Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • Ag Grigentios Episkopos Aithiopias 1

    Uploaded by

    frslilley
    114 views25 pages
    Life of St. Grigentios of Ethiopia pt 1 in Modern Greek Translation

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    Report this Document
    Life of St. Grigentios of Ethiopia pt 1 in Modern Greek Translation

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    114 views25 pages

    Ag Grigentios Episkopos Aithiopias 1

    Uploaded by

    frslilley
    Life of St. Grigentios of Ethiopia pt 1 in Modern Greek Translation

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF or read online from Scribd
    Flag for inappropriate content
    Download as pdf
    of 25
    Biog xai évea Hpwika KaTopBapata Tou év “Ayiolc: Matpés hpyov Fpnyevtiou, "Apxiemioxoncu AiBioniag A16ung, Cuyypapsic napa TOU CXOAGCTIKOU MaAAadiou,. “*Emioxorou ‘EAcvounoAews, d¢ Kai Tov Mapadeicov Tov Narépwv ouveypape. EvAdynoov Matep. Biov xatgos ueydhov Oedgeotov Govkouar dyarntol va Sinyn8G xQds thy iwerégav dydmnv’ 6 bx0i0s elvar danotiopévos we xadi Béow, dx0 thy Zagw zui divauw tod Mavayiov Tiveuatos zat Oehoveas v' doziow thy Sujyyow, atozay pevos ws tods voeQovs dpOuduots syuxtis wou Scov to xar’ eug, tooov xai 2905 ui uuerégav dydmy, éxeiva dao tére 6 Oeontiziraros Mutoh elSe xa Hou ev els tb Livawv dgo5 thy barov thy xatouévyy, zal Ut YwvEvouEevNy’ otoKalO- usvoz léyw" xal xatabds, vai dvabas dxd tots wataious xegLoxacpots, xai ynt- vaz @govtibus, Gs thw 1d Sgaua 1d ueya tit, too navagiotov Biov tod dovbivov argos Conyevtio. Thy xgaxtuxiy léyw xai Sewentuxiy thy év xvespat tot Geiou youroy xareds. Kai ws Shov dxov td Sgaya rhs awopogor exeivys Batov dxod 6 Moots Gedoato edtwve thy cdgnmaw tod GeavOodmov doyou, dxod Eyew7Oy & tis ‘Ayias Tagdévou ual Ozotdzov Magias. "ARG to ot6douov Sgaua tH: dmynoews tot biov tod cebaopiov aated; Tgnyevtiov, Beixver eis Shovs fuas otgdray owrmpias Saov dvabaiver dxd thy yiv els to¥s obgavous, nods thy Otod- vv Baotziav. "Al? & uév xgopims Mwiofis Ste elde tb utya exetvo uvoriigiov tis Garou, H£00u, zai HEOn va td-Oewghoy vai va td oroxacd{ ds agopiens Geos Eu. ‘Eyed Buwz ds eitekéotaros, xai nagakuuévo: Sxov eluar xara tiv Suvayiv nov zai vivnow, 0& dgxiow thy BuyNow ue tiv GoNOerav tod Oeo¥, ual yaguv val ouve- aw Grou Oéher wow d00%| dtd tov Gytov’ bie va yroglonte Sxoi0s ukyas iy dgeriyy atvat, vai rota elvar ta xate Oedv adrod xregizariuata zai xivfata. Avott, 20005 4 ochivn péyyer tiv vieta els cobs meginatodvras ue td ox6t0s, ftw nai % Oeo- vibeia péyyer els Auas , ual uds S8yyei, Ews va db. 2ébwuev tov qu tiowdv tod ‘Ayiou Uvetuatos, 6 dxotos Aapmet, rads 1d pas tod HMov thy fue- var, haungdregov xai xabagwregov eis robs ayious. Oéhouey Suws SinynOF ta negi tod oebacuiov zarods, by. boa xatogdnata ixdleoev, GAM dephvovies ta neQucd Ha to 7AAGOS, zal bid va uh mQooylvaTaL Gagos els te tos dvaywooxovtas, xal dxovovras, éxetva udvov Oéhopev yodyn, Boa Fnovoouey, xat eyvogicauey, xai was SiqyHOnoav of Tlatéges judy’ vai pe td vi elueBa eis tdv Adyov ddsvator, val odtidavol eis thy BuAyNow, TaQaxada, ui) nas peupeobe, GS va qaviite ovunaOnriol, droBexousvor THY perordryta tis buvdueds pas tb broiov elvar xai cig tov Oedv edmedadextov, xai els tos Ev Poovotvras. Arse xakhuoréoa elvar pixod dxxis qwrds, dno pariter thy Syuy,. Raga Thy RavteMf &6lewiav, xat Ev oxdrer BiaxogeveaDar. “As doxtowuer, howdy, Thy Sujynow tw evSdgwv xal tregrivw xatogde- uétwv tod Oelav Hargds Tenyevtiov. Xwglov ebgloxetar Aunoluavés heysuevov, ais ta peta&d Soa tév "Abdowv dnd viv doxtov Odlascav d8dv xelpevoy ths weyd- ing otegeds tGv TxvOv. And abtd houndv 1d ywgiov joav of yoveis tod dyiov,. — 107 — ol dmoion Eyévnoay xgGrov Bio xogdour" zai dgoevimdv xaibiov div elzov' SOV Edéovto tot Oeod va tods Bboy xAnQovoyiav’ xai inaxovcas 5 Kiqus my dénoiv tous, ué vd va Erakay va tb depuegdaow els tov Gedy, xa8ds 4 “Ava tov Tooph- my Zayovsp, eyermoe tov poxdguy th Exry too Aewenbgiov unvés, xara thy -dnoiav teheizar 4 prin 100 peydhov Nixohdov. Kai eldev 7} untéga tov bgaya, Eva yngahaiov, Gvdga, otokiy deuxi évdedupévov, zal els wev Thy deErav tov ZElga, Exgdtes otavgdv péyav' els BE thy dguotegdy, Exgdter Eiayyékiov xexooumévov ne ‘iBous xolutivovs’ xai xinolov attod fro xémo1og véos baov edger atorzdguov, nai eaguov, vai vd modoumiv wor Fro &s eyyehos xai exgéter Svuatov zugwov, xi ta xaQbowa to OumLatod, Hoav ds Qdda Abimvoa’ xal tara 6déxovoa, eldev Sti AvoixOy 4 otéyy tod odgavot, xual xarébn Sod005 exnévw tod zatbiov, nal ds Gxtives HMov eqaivovto, xal mddw xatéby dodv ortag. hevndv nok, doav xLdve zoLytgw tov' xal adhe Ehene teryiew tod aiviQous moiev wrxodv xal weyahov Brov Exawv, vai xavdyhia éxcospeva windy aito’, xai Exavapdoua, xai Guopdoua, émtgaziia xai dodgra dvagiGynta” nal Enevta elbe tov T€govea éxeivoy Saou exgadrer td Eiayyéhov, Sn agoomixero xoldiy Ggav, nai sopgdyioe xd xardiov ToEeis Pogds, wal EBake tiv oravgdy Saou exodtel, els tiv xe@ariy Tov. Kal néduv ei Eauevos exrevios, Ebake to Evayyéhov ets-td otfP0s tod naidiov, val rd jordoOn, zai otrws dvexdonoev. ‘O 8 Néos, Satis Epdger td -oto1ZaQuov xal dedguv, mQ00- evSduevos xal aitds, xat Ouniacas td xaidiov terytqw, Exeguaoe td Ovuiatov m9ds cy zepalhy tov xai ofrws énérakev ei ta dive. Aicé elbev 4 untéga tov thy vinta, zara thy daolav tyévvnce tov Gyiov, zal Waipace xath MOG. TS xQut ta buysito els tas yuvaixas Gnov ‘Gov va thy émoxepOGor, vat Eavpotov xal atral zal totavgoxonoivto. Met’ bkiyov yat- gdv Baxtio6y 1 nardiov, xai td dvinacay Fonyévtioy, ets td Bvoua Evds yégovros Goxnrot, Sotis doxttevev Exei xhyoiov eis tb “Ogos, née tod xoiov td Svoua +d Exiunoay, nai 1d dvedéxOnoav ‘Iegeis zai Atavovor dxd rd dyiov Bartiopa. Kat oi Yoveis tov xohb Exaonoav. “Orav Eywev tata xodvwr, tov Ebakav eis td oxolsiov 314 va pay ta Lees yoauuata’ Aro SE ROA’ eixpuns, xal elze nov els iy "Exxkn- ciav uéyav, Gore us Giav tov Keyavav of yovets tov dxd tov vadv, Stav HOehav var ~yevuatioovy. Kai naw, btav émhyawev tis thy "Exxinolav ut ods dibacxdhous tov els tov ‘Eoneguov xal “OgOgov, gotéxeto pi otveow dodv yégovtas, xal Lonxwvev inévw ts yelgas tov, wal Erunte td orhOd; tov, otevdtwv ex 6abous xagBias 290; Kuguov, Bote 2avuatov S01 tov EBXexov, xal Ekeyov: «Aga ye, Stav EO giz Haixiay ueyalny, nod 08 Bdoy xal ci 6& yivg obtocs; Xawoyelivees ot xQt- ortavol tov Hdruv, 8 nolay altiav otevater towvrorgéaws; Aids Eoudaa xat dév toils daexgivero, Tos 8 otavgots, xal dyiag eixdvas tosottov éndOer, Bore Brav eoxddatev dxd td wdOnua, Eblexev Skyv thy Ayéeay, xal joxatero. ’Enions Biv éxdqtawe va bhéxy thy dgaidrnta aitav. Kal dveyiyvwoxe aavtote tas teQas Giblous ws Eqwra Beindv, xal goroxatero ta Aeydueva, ual F6gexe ta teod bi6dia né daxgva, Hote modhinig Eobnve to yoduuare twv ye ta Sdxgua tov. “Orav dé ‘Ebave yetavolas yovwrhitas, nolog HOivato va SeiEyQ tdonv taxyvmta Sony avrds Fexyve; Tevousvos dexarhs, ulav fyégay xara thy Srolav eixatgnoey, Byime pe rods Gooxods 105 narod tov ets thy Egrpov, Exei Bxov Ebooxov ta noinwa, nai Nagéueve éxei wet’ atta ds naiov petewoulopevov.Kai Fro Evas uéyas toayos els thy dyé- ‘nv, técov péyos, Gore Srav Welov va xegdcouy tov motaudy tov exabalAixevov éhoav yéibagov val bexégovto. — 108 — ‘Exodte, Rowxév, xoupdriov youiov & Tenyévtios, xai xaShuevos xknolov Tis 3x0n5 tov xotayod Erqwye’ nai Ghéxovedc tov 8 codyos, dounoey Exdven tov. dirs Fro avenBiousvos b tadyos va romyn woniov. Td Be xaibiov tod Bune wep. xdv wouioy, xal paydv attd 6 rgdyos, iret vai Bo. ‘O BE xais un Exwv, Equye negutatéw thy dxpav tot motayot, 8 8 Teayos Eeteéxwv xatdmv tov EpBace, vat dx) aatavudiy Evepyeiay, tov Eoxgwke xai tov Eggupev eke tov motaudv. Bhéxovees dé of Booroi, Eoauov ve tov 6ydhovy, xai ds EpBacav etc tov sotandv, Ghémover d8o xelgas dvOgdzov Snov EByaway dxd td 64806 tod xotauod, al Exgarowv toy Taide Bhabh Exévo tod Waros, wai viv Enégasa els rd dvtinegay uegos, Exevta, SbuO(o8noav adh al xeiges ets tov xotepév! Gavndoavtes, oxy, of owéves. iat gtavgoxoxotuevor tov exiysiacay zai tov Hondkovto, nal tov Aedtov urns vai Exale xavév vax6v, 6 88 veavionos Fenyéveios elnev atois: «Tore Biv Exar Bov, eneidi) Evas SvBqua0s datksoas tas yeiods tov dnd td 8480s tod rovauol, ué exodmmoe Aéywv: @Exeibi) elaat dovkos "Inood Xquotod tos Tiod tod Oe 108 Cdvtos, die roto HABov va ot GonOijow" xal tixote xaxdv Biv B& SuvyO] ve GE Brawn. "EXBivees howdy of noméves etc tov olxov, Suyoiveo els Ehous 1b Doo. wor zat Bor &€arnoav b08dtovtes tov Ocdv. Nepi ths pavepoocws Tou “Ayiou ‘ludvvou tod Ocodoyou. "Exd0er Sé thy fhouxiay ward aoWhd 5 waxdqws, nal Srav 2buiGate ud cobs ouunadnrds cov, &Seudnovey dx’ abtous, xal uévos tov Eusléva, wat Sev HOele vie cigiovera ub rots ovvoumdinous row va naity, dALk méveore #eudnquvev els chy Fonuiaw, vat Euevev doveras fugoas, abkCduevos eis ronovs Eoquovs, nai dovtove, uelerdv tov duov tot Kugiou, xai pukéctany thy pups tov fioujov val @xdoaron” i tbv voiv tov d8dkorov. Totovtoradnus xodixeuduevos, Hoyero nods ateoy Eos GxBqun05 deaivs ward xokt, xai tod ovvwuitet, Brav eigiovero wack uovas ete Ty Eonuov (obtos iro § Ocodéyos "Tadwong), wal tod duiler odgdvia uvorsoi diddoxwv abtév! Tb BE ragddo¥ov Fro, Sc obte avtds 6 nals Tonyevrior Sev iigev- ge molos vat elvan, % a68ev va Hoxero mod adtdv b inégozos Eucivos bidder be Tov, Boris rob Sunyeixo dis dwlotis EvOqumos, xh Boa Euelhov va too ovuboey ste dios xis tions Ts tors 10. ; 7 ‘Qoavrws 6 Oeorsyos tov, tiv &iSacxe nal ro de0d ths 'Exdnolag Soyun- ta, xal tod dveyivwone td dywov Evayyéhiov, xal tov Tioagandotolow ct ce berm wiv Luriv tov els roitov tov xdouov, nal xg va meginath nak vi. 6lEp, Xi; va ovénerar, nal xis va duihh, nai mie va mooceiyerar apde thy Orbe Ry Zeowwabtegov rob magovordtero els as ‘udeas tGv ogra, wal vbv Bia Meds wey cxondy airév, Bhoxet 5 uaxdgios Fenyéveios els thy Eonuov, bik ve wey elolom airév tév Sgaiov dyiov gvBoa, ve ouvouA xal vie Ddiovero ioe _ Exaheizo 88 6 Mache abcod "Ayémos, 4 Bb évdigeroe uf poe6ei nota nal detainee site, nal viv EOoronee aie Sr pec Soioe bait Tonyévews, Sibrt Hiro nok ovnaByig, al yhunde th ele val seuvétatos. "And: tore homdy § nathe abtod, nagédune cov Donyévtoy elg cobs dvabdyous tou ‘Ie- Osis, bid va tov Ewor curd twv, nat va Sovkeyp 1H Keir axeprodors ele Tay dylav "Beodmotav. “O 8 Fenyévtios exon xO) ele astro, nol tyrollince cb FLUE tor, wal sholorero dnd téce cic cbv ofxov coo Kugiov huégor nal wore OockuxSuevos névrore, xwelovuevos xal qudoxadhay robs legoie vant, ay Gaol fivésww adrby Shor bud thy ebosbeudv cou, chy gunouglay at moaémra Mav dnoiav elye. "Exions tov Hydxaw die civ ranelvwow nal Aueoboma eee ee — 109 — sbi éxiua Bho! 00s xal peydhous. "Ex tovtww, Exduevov fro Sc. ESAMOev A SaneE ae Spelny why Feoiqooev bua Thy Evdgerov aohitelav tov. Kai Eqe- Qov of neguiinky eyxdQur robs raibas adtérv, nal tovs nagédibov els rods legeis, sottwes elzov tov uaxdguv Donyévtiov, va navbaywyooveat, nai va naiovinaw Hon zenoté. Koi fro Oatua va Bléxy tis, Bit xabids th ngdbara dKolovBodv tov Gooxdy vai 6éovovra els Thy mgacwdde, oftw val th xaibia xokovow tdv ua- -ndguov Tenyévtioy pt @é6ov xai cebacusy, tyvnharoivtes thy Qubdovalov, duit xa zethn tov Eotatoy pele xai mngiov xara tov wahudy, énevdh vardusr els thy xagdiav tov td Tiveiua 1b “Ayiov. “Oley nai xdQe dpéler Eyawe dxd airov. ~Eleye 8& uc" Exdomny fuégay els th nadia 1 Myla tata, neds Sibacvakiav aitav zal dpéheav: E | CABeApO! wou avevuatinol, Oéhw va AEeveere, Br 4 xagodoa wi dév elvar rinore, naga wdvov ond xal Eviaviov, Ais roiro ngénen va dyanGyev vhy evOeiav db6v, Tig HOuxyis al duaioovns, THis dydsms val elohyns, 4 broia was Sdnyet els tov Xgiordv, elvar A bd; cov Xovotod. Avdts 8 GvBqwa0s elvar ds x6Qt0s, vai ds 1d Bog tod dyQo%, otws EEavBicer. Kai ets todrov tov waugdv oneigerat, val purodver, Yai per’ dkiyov dravO ier, ual wagaiverar, udte xara tov warydy: aTlveiua ExfAGev nar’ adtove, 81’ abtd div magayéver advrore, GARG ust’ dhiyov xargv, Gyaiver 1 avetua xal amyaiver sis ténov, tov dxoiov Bev ‘Sedge, Didte Gor vd nyaivovor. Td 88 cOua uever, doov qégéua, 1 dnoidv vd E-dieral us, vai diaiverar els tov céqov, wai yiverar Yous, Ardte +h Fito, nal yA xdhw yivera. Karé 88 thy doxdrnv fuéoay viv ueydiny tis xoloews, Exer va dvacrnOiy adi Shoxingoy v ona dad ty Siiyny exemny voriba ets thy dxoiav SiekvOn. Kat fj woxh To a0" Evds, Exer ve dxokvOAy dad ta voyté tayeia els th broia ebgiors- rar toga uexers drov Ba EwO} ueTd tod oduatos vai du.a08jj, wal rte 6 dixonos Kauri; 06 ENBy eS odgavod vera BdEns PoBEQas, zal vee xaion ets zoo, nai va bboy x60" Evdg nord 16 Egya tov.» 7 »Kai honby ddehpoi pov, ue 1 va etueOa véor, ds iy mequtarduev els 3m oxorewe xa diobata Tis duagrias, wire ve dovkoBGyeV els cuvmdeias duabdg- rou;. “Eneida ta xd0n ta xaxd, Stav haxdoow ui thy nohuzaigiay, yivovrat dua- zoloidrgevra, xa xavtehds dviata, dtd Toit, ods xaguahd, va negimat@uev vi Ba- aricciy Odéy, mui naads Thy OBov tis noooxalooy Curis tabtHs va chy AEQdowneY, ua ué @dbov zai roduov Tiv owmolay Tis wustis Kas ds imuelovuela, zahwevovres Hy yidiooay, Béyzovtes rods dqpahnovs, xai 1 audowov vaV GEigdV Ue aiveoLy, duoiws ai r& éxiana yéln, dad té droia Eoxerar f duagria xat 6 Odvatos. Kai ev- ruxis 88 yivy Brows Néos, Bev xooddoy 1a dvOn tiis vedtHTs tov els tov d1d60- loy O° aadhavaw Adoviis, nal els tov uokvoudy tig ougHds tHv magdy maDdr. Atért oftw xoihGz nohitevduevos els tov Giov tov, Ba eioéMOy els thy Basteiav ty Odgavir, xai va yaigeta aloving vera névtwy tiv ‘Ayiwvs. : Abté zal Gia xeguocdrega vai 6aBvordzaora Mywv xai didécx@v rods Néous, sagexiver attobs els. tvagetov xolureiov. Kai dha t& mavSia tov Exiuod- cay xai toéGovro. Meta roy suaxdgitov, Brav Eexwgurtd owwnitow peraso tov. Els vov naupbv d8 ris dvoiBews, nal xakonaigias, Eneove 1 xvematmdtepa xa dia wai Eyaivev els tobs néyrtous, nal durehovas, nal duhoxeto we air ng00- evxduevos 1H OcG. ; ; : *AxolovOws wera thy xgoveuyiv, ExdOnto val th eBidaone Bie ods xwvdU- vous tis vedrmtos, wal 8,1. xgeidtera Gia va dxoptywor td dvOos ths xodms Hudas xwgis xivdvov, dvicows vat biv xaBomhitovrat p2 vyoteiay xi xgocev- “Ads, xal dvayvidcers otxoboumdc. Kai S11 dviows val 6adhwor chy wpuxiv els —110 — ggovriba avemaranhy, yhutdvouy dxdt 266n. "Exeidh vai yuth wb &n TwspeTaL AaQduoia xagropoge’, tite eis naka Eya, cite lg uand xal Sona xan, M& tit, tovs Eleyev, Gz Beouevouuey viv qpuow us avevuariehy uehenv’ nat &; Wnidowuey td ve elueba xadoi. Abt els wis oboavors eboloxovea Ta Idind Has uaa, Eva siz coitov tiv xdouov xavéva Ibiadv uas dv indgyeL, Exeid\, nai ‘yunvol 6yimauey dxd thy xoay this umteds was, xal adhiv youvol Bélouey “inde yer bei, bxov elvan dveven va ebguoxdueba xévrore. Tére, f 0% dozacBauey aiv- vis, day inodtauey wahd, 4 Od xammyoonBduey xara 1d aos tov auaguidy nas, day ExodSauev xaxd. Abra xal Ga tvovBére: tols aalbas, val Exoroege xdhwy els thy Exdnoiav, vai ixeuchetto chy bangeoiay rs els tas vuxtegiviss dxolovDias yogis va 2401. tat teieins, dik torato ngosevzsuevos zat’ ldiay ue tov votw tov, al dkiyou ta elim tov mviv. Aidt Euade dad ‘tov dvOgwaov éxeivov, Exws xooetxauer, izas Beoragdyous voegds, Jrav tov efigioxey els civ Egnuov, tas bxolas Lieve zai xdrore pavegd, Gore 8 té105 Bxov Eotexev Exgeuev nai Sa01 tov Elexov val tov iovoy dd tobs owexxknotazousvous tots Excgve evOis @d60z vai TQdUOZ. ‘Qoar- 13, dv tows nai Aro xdzows daiuovitduevos, evOr's largevero. Davato yeti. Gepoi- ov 16 daaudviov, dv Sow attds mizero, zai Stav Exave thy RoogeupiW, fowta ood 18 daiudviov. Kai bray suabatey ets ty Exxinotay, rore dveyivooxe yb dupay evhaGeuav, Axe nev, Qaivow ddxqua, ré legd G6Ma f vb déaebov, nite d8 veYMaTIAd uEILA! ara, Hiro. avoyekdouara seuvuvduevos did Thy Wuxi tov eozagiemaw xo Garkaubave. Atéte atk xd vonua tav dvaywooxouevov derebddero vad fy wep diaeois tov. " Ato BE ddekpoi ‘Iegeis Hoay of dvibozot row, oftwves tov etyov Gaxtinet + ijouv xhosowr xaxd xodhd, dxd vols bxofous 6 uév Evaz iro dvCugeutos, 6 Sf ah vougeuutvos werd yuvatzds aeuvoxperoes, dik naidiow dév Exauve, usvov elze toy naxagroy Donyévioy ds yviady tov rézv0v val tov avérgegry, xoooutvovees va tov #1001 zal ringovduoy tav imagyévtwy tor, xd baoioy Biv Eye, didwt, Dela Govisjaet, avexdonoev 6 waxdguos. soe wht, DE Deowubits exci yuri} rod ‘Tegtws tov Fame Eve Zosvov ddxingov, Gs vidv ms yrfowv (dist val 6 dvio aitiis 6 iegets, elye ‘weheveioer tore), Tosotroy yao rev jyéxa bid thy xapdbofdv tov xaxdoracw, dere els adtov Sin déGrere, nai Euaxdgite vy Goav Srov eye ets vov xdouov, wat xaerecpiher robs dpOaruots tov val yeigas etyagtoroiaa tov Kuguov, val tov xagendier vi Aevat dis hoyou ts, bids Hloyiase ves chy Fyn, Fens oydths abche avons, coi tliay BE Awéoay elbev ets rd Svergdv mys 4 avewuated abtod weno, Se itoloxero ue rov Tonyéveiy els réxov nagabahioowv, val xequendte 6 aytos txavw vot Baros, xai adv tod apdvate vo FEN urixws nal adder tivore vardy, val abtds thy xagexiver va cloéiOy vai abrh els thy Odhacoav va ov Gxoloudhoy wai tueivy pobmOeioa tiv goody va Hdtwv, Biv Edhumct va cv txohovbiion, O 88 &yws anyaivovras gutods, Eyer dpavtos dd rove SpDuluove 15, vai Eueivn vhalovea 80 aixév taéotoeyev ets rov olxbv mms. Kal brav EEnnée Quoty, fro tetagayuém dict 1d Goaua, xd dsoiov elev. : 1 oO Bt mantquos Tenyévtios ampod treteioce vov SQQgov, Hlev eis adcty, Zoi thy ebgnve teatagayuévny, nai thy hodra bid civ altiay tis oxOoumomee, 11 88 Svrus Seuréga “Awa, ume coo Zouovil coi Sevrépov avewarud, wien, rou elnev dnegégyas td Sgaua ub dABerav. “O BE diyios ue td va Fro yeudtos zon. — 1 -- xvevuaturis BStoxgicews, exatahabe thy Sivayw Tijs- bgdcews, Buus. dév_ tis tO Gaexdluye, udvov tiv evovdérmoe vo ur motevy Breiga, va dota elvar dzmyoger- péva eis Tods xQuotiavois. "Exewdh tyzdver va dhnderwor pega xdore, atkhy Elva &nha xoia elwat &x cos, val nota & rod xovngod, b” aind wovov 6 Oxds swaoites thy dkiGetav, tv dxd-yeiny rGv dawdvon elvar td Svergov, A dxd rhdoua tis Siavoios pas xal tis Mavtacias Eevgnuc. 7 7 ‘Avra xal GMa elnbv tig Ebyahe chy Mian, xal Ehuoe thy oxvOquadmra aris bi 1d magdEevov xai Cungdtatov Sveigdv ts. Meta abri, ebxaguompén, rod Grexgidn: <"O téxvov pov, od cour 1d qs tEv dpDaludy yoU, nal Bdpgwors rod Bagurdtov tovrov Biov xai orheryna, Eneidi) xal Gh téxvov div Exw nods nagnyogtay xai Sveows. ‘0 88 paxdguos Aaiz oH Xeuotod, civ dormouke we A6- Yous napnyoontxovs, nal tiv jyabwe, xal obras Bryizev dxd adthy, wal Exfiyey ais thy Exdnolay 81 va mpoceuxmO)). Kal usr’ dilyov xargdv, AAO xA7005 bag- Gdouv, zal apod epovevoay, éxotgoevoay tov tér0v éxeivov, val Babov alxucho- tous AOMots. ‘O BE hads, pokis ddiyos xatépuyer els 1d Kdotgov, Kogadéiv rey6- aevov, Sxov fito xinoio tig xauns exelvns. 'O BE paxdguos xais tod Xorotod Penyévtios, we rd va ebgioneto tore, els iva vabv Ew ets ta dunthia, dtv eyvdguoev tov Eoxoudv tiv Bagbdguv, pévov xooonixeto exei eis tov vabv wav ’Agxayyélwv. Oite of iio cov HEevgoy od va edgioneto d1d va tov xQdEwou, éreid} Ehoyiacav Str 1 TQCEYvHQLEEV HS ayLOS, zai Equyey. *Aqod d8 nooceughOn, od xal E~pavn els adriv eueivos 6 véos Sons 2pavn els rhv Egnuov, xai eloedBiv els tov vadv tod Meyer: «Téxvov Tonyévte, FEM taxéws dn’ 8, witws val xéoys els tas xEtQas tiv GOéov bagbaguv>. Tlgovéte tod SinyhOn te ovubavea eis thy untéoa tov zal cis thy zatgida tov" noi EehOsvres duos dxd tov Nady, fige tods dpOaduods tov ed wal exci, doro- 4600) tors Bag6égous, ottives fignatoy 1a xodyuara, CHa, dovidia, xoigous, xak GvOQuinous, rods Sroiovs Eoxlabwvav bie va to's AwWhhowoL al tois Esvgov de- Beugvous, xai éhrow els ta Sdon nal oixias va ebqwow Soovv txgvénoay. Kol Ghow dxd tods Gagbagovs Enaigvov ra boggy dtd tds untégas twv, nal ra soovbkilav of dardvOguro. pé xacadhovs dEeis, dhakdtovres xal Bogubotvres, zaddrs xénvouv of xoleuictai 6ag6ago1, Exegar B§ ‘oxatov xal ovvextvtg@voy uE- yalttega nadia xeds momikny expetadhevow. “Orav hoitdv, elev uaxaguos ada 1& dEwbonnta, Eyéuwev dnd Saxgua, xai elxev eis tov dgaiov éxeivov véov: «Kugu, obey hondy va S8evowpev, Sia va Miywuev rods bagbdgous; Ait 6Aé- nels mg pais Exouv nEQuevakwpévous ds nQdbata». Kal 6 véos Exeivos toi elae: «Mi, pobeioat tixote téxvov, b1dtt Bév Exovow dxd tov Osbv Gdeov xatendvo was, zoBdu: «Kiguos puharter yuzas tov doiav airod, wal 8% xeveds Guagtwhév ov cera aizoiss. Tatra etndw 8 véos, txivnce werk tod naidds Thy ocedrav Sxov exh yyawwe mpds td Kéargov, xal énégacay dxd td ugoov tis xagarékews tov 6agba- Qwv, xai dtv exOunoé tis dx’ airots va Grhdoy xeiga xar’ Eravw tous. Ard tod- 10 @avuatev 6 Tenyévtos. ‘O 8& Néos Exeivos xegutatéw pé tov yoy, to} ovv- wuiter negi tic alwviov paxaguirntos, Mywv ain: . Aira xaocouihv 8 obgdwos éxeivos dvOqwaos, tdv Sxoiov wsvov 6 Ozds éyvar gite xoi0s jito, cuvebddite wera tod Oeopidods Tonyevtiov. "O 8% Tonyévtios, Egeye ué Sdxqua td Beoeidés aitod xQdownov, nai tod theye: «Agouat cov, ui) navoys to hudv agecbetwy tov Krquv éutevios zévtote, zai i& tiv owrnglav eu0d 10d otkov gov, thy daolav ele va evo8don & Kt- Quose, Toovtotedaws mooopthotvtes, EpOacay eis td Kaorgov. “Ouws, Stav eloi}- Bov dad ni avkny tod Pouavnoior, ebOds Zywev davtos éxeivos 6 osgdvios GivOgquaos! 'O 8 uaxdguos Monyéveios HAOev ets tobs yyoious Urxovs tov nat roi edge xevOoiwta; ual oxvOguadtovras di adtév. "Exions i avewuatiay tov uri, ds tov elbev, Baiuace, zai tygurcev dad zagav wai elpgoowny, vai wpdoasa els odgavdy tas Yelods tH, ineobdSatev ebzanrorodoa tov Oedy. Aste avn evouitey Et. 8 vids ts Eneoey els tas zeloas toy bagbagwv eEdxavtos, FyOvuovuevn xal td Sgaua td dnoiov elev. Kal bi toto tod Ereye orogyiwis: «Tod zogiozeco, tézvov wou; Kat woo foxeiges xdvov yakendv els ti xagdiav ov; “Exeidh Aoylata h bvoruyiis, mis div Exo vee oF WH xhEove. ‘O 88 uaxdguos dzt0- nobeis eltev abrij: «At eizai cov Mijteg uov, uoi e6oxOyoav els thy aveyzny nov, ditt dxd td uesov tav BagbaQwy Anotov éxéoaca, zai Bév ud elBove. Kai até wovov ele. Ta 88 xegi tod doaiov éxeivov dvOodmou ta axéxoupe us 1d var eyvaogite va qukérty wvorigia. Etzaguothoavtes, hotdv, tov Osdv Suod, F20e zat 6 natho adrod. OBt0s, ds Euade th ywoueva, iyagicrce tov Oxdv, Sxov tov epsdatev axd toattny ovupogdy, Syhabdh dxd tov xivdvvov va ydoy tov vidv tov xal xaTH- sxatero aitév, pé Xaodv xol Bdxova etuevirs. "Ext téous uer’ ddyas fuéoas, Gvexdonoe tb wiagdv EBvos Exeivo tav xataxmtdv Anordv zai of xdrormor “ENqves Enewav eheveqor 5 zolv. “Ouws ghvouv vexoods Wixots twv 7 dxaxOévtas A wataotoopiy xat doxayiv xeguovatdy. "O 8 uaxdowos Tonyévtios vareylvero ets thy noosevyay, thy Béqaw, Thy oxingaywylay vinta wai fuégay, els tds yehéras tov Oelwv Coady, ual éory- Orie td legdv Walmotov ue uEyanv Yaga nal ebpoootvny. Oewpia daupacia _ ,JEv wid tdbv fucody tis evagkews x0 xahozaigion, ds xa0irs elye ovviiDetav va EXoynrar vars ubvas ets chy Eonlov val va toocetyntat, Exiiyey els tov dy- —113— mehdava vig mvevsatudiis tov untgésxoi Lotéxeto nar’ (Biav x9bs dvatohés =tg00- tupbuevos, Mera xagélevaw tuaviis eas, tnpoas tas xeigds tov z9ds tv ovga- vin, Exteveotegov moo UxETO" vol Eaiqyys tod HdOev Exotacs, voi bLEte, orihov mugs mQd5 dvatokds, tov Snoiov 4 xoguph EpPavey Ews tov Obgavov. Exevra md, |lde ordhov hevadv ds xibva,-deE0ev tod avgivov orvhov, tod dxolov A xoguept EpBavev Ews to pécov tod mugivou otviov. Kai xoootzuv els thy Oewolay tatrmy 6 paxdgios, 6héner xal AiAéynoav ai duoudotis tGv Bo orhwy, xal 6 uév mbgivos orvhas, Eywe nogqugoedijs dd Gvwbev Ews xdtw, xal fro xatd nOAkd dogaios, 6 St Aevnds orihos, Boris Fro as quay, Eye nal abtds usxaBaguévos Exranhdowv inte cb bidsugov xQualov. Kai Fu agockxwv eiz tiv abrhy Oewoiay, xai Setinrrduevos eis thy aipvibiov gvadha- Yay tov" vai ngodéxwv dxdun wiav qogay, BiéxEL vai idod & nog@ugdy{go0s otoROs éxtivos EEapva yetatgazteis, to Epavn 4 ixegévdo50s Ootduos uai "Acinagdevos Magia, zat Aro Heaia xara nodd els td eldos, ixeQbdhhovoa ndoav Ewouav eis ti pardgomta tis xahhovis, xai ixegextixtovea rdoav Sgaaw ti dxogohtw adris auxpdmyt. TS wimos adriis ‘to emguévov 6; xooelontat, a; tymdotéga tav odgavav. "O tod Oavuaros! vai uexor tov dwpiBwv, (itor vauagaw) toG odgavod. "Ebene BE 1905 tov uaxdguv Tonyévtiov, els éxsivov tov ténov Snov eorévero HQOGEVASUEVOS. O EMhos Sidhevnos ordhos, Sxov perebAnOy els tysakpéotatoy elSos xovoiov megupavéotegos, GMoubels zal abrds magaddEws, Eywev etc Suowdmmra évds Eday- yehiatod! Odtos BE Aro 6 tis Boovris yovos "Twdvns, 5 Oeodsyos wov, Bidte éxod- xet to iegdv Evayyéhov, xai elye to todyyelov eldoz ris Tagdévov, 6 xapdévos xai Hyarnuévos, td bxoiov Bixhonoidy elxvuev adthy thv Hag@_evodvascay. "Os eizov, howdy, adtd toLovtotednws, Epavy Evos Neavias, dodv va HOev aad xavéva wégos, xai 2otd0n Euxooabev tig hausodmros éxetvony, td 8% elBos tov Fro Revadv dos tb pads. Kal xoocourkoas exeivos zato1a uvorigia, HOE xQds tov zaiba Kupiov, xat tod elne: Cynyévnie, 6héneis tods Eordras EungooVev els tos dpa wots cov; Adtol elvar Brov zEgipavars ot dvehaybdvousl, xal Siapuhatrouat ti Siabquard cov éx’ dyaBois av Svouor Kugiov. Pvdgucov loxdv adtovs, gay doa yagitns abtods xoior elva; Kal @s tobs éyvaguoe, zai tot elnev 6 Neavius xoior foav, tote tod elxev 6 Neavias éxetvos adAw: wooxwv, Tivwoxe, Str yer’ dhiyov xoigdv Béiers anoevw8ijs dxd thy xa- z9ida cov, wal tov Exihortov yodvov ths Twiis cov Oédels va mEQdoNS, Eevyy Coy zal Bavudowv diaywyhy’ xal doixdy Oéhers diatgiyms els Eévov téxov. Uhh xeig Kugiov 84 Eoetor peta oot, év ravtl xaig@, zai tomy ths Seonotelas abrot, exet Exets va Biaroléys. Kat eis 1b réhos 0G abEhoy ta xoluata tis dnoggytov by. vauews Atrot, al xdonv Cots navevddEws, 04 iyw)ijs txegavw tv bowdv tod zéauov torrov, al B& yivys évBoEStatos, wal dvouaatérartos els ta dvarohind xé- gota tis ind tv otgavan, xai Bd xepitgryugion we chy otaOuny Ths BixaL0- auvns tev Btavonudrov cov 6 Kuigios xai dkABeiay yodyn Exdvw els td DUMa THs nagdias cov, xal copgwotwny 04 negiioon thy uéony cov. »Kal lodmns ev0rnros Béter cod FLO diayvdoews xag’ Atrod, xal vixns tQ6- ras ioxugd 04 ood Boabeton us avBgeiav, xai Bélow xaraBpéEwor Adyia Lois aiwviou, ds xotayds ami dvablitov wékt xal yaha, xai Bugeds Béder cot S007 ws xd xQvoiov Sedoxaopévor, nai paxaiga dioropos, ds oidngos zervowueyy, nal Requepahaia ds dotgaxh dvatohdv. Kal 4 diavour tod Adyou b; qui 6povtdca, xal xatagéocovea, Fro. xrvadoa Suara, tobs tmevavtlous, xal xdBe 2x89d5 mohé- —N4— aios Béler néon ind xods xbbas cov dodv td ydua cis yiis, xal Beker ood elvar d05a val ty, xal eiapéxera dgordmtos, xal elorvy xal xgdtos avevuatindy, xa surgi, xai t& téxva attiis dovyxgura xat dvagi8unra. _ 2Evvdua Oéier ood eyzerqioO xgakts aloOyrh xai vonch ds Gotavn Sned, xai olvoc curngiou, xai 15 Sug ths exis, xal to vaua cig Gots, xal td xoioua, zai xd pigov, xai tiv degudv dgdcov ev dvouat. Kugiov "Inood Xovoros tod Tod 108 Oc0d tod Cavros Sabijoerai gor nagé tod Harps, xat Tiod, xal ‘Ayiov Ivev- natos’ xi Revroverhons ait xo tv Todd. Oem tua, nai va tod tmngerhons, wai Bovdesons, Xolwv xai tehevdv otrd legets wai devttas, wal Eromdtav ti en- arommtt adrod lady xeQuvoiov, Ews Exov toagiis els GaBd yiQas, xal tore OEheLs dnéMer xai ob xQds TUS Ratégas aov, vo AGES Ti Eyany YaQdv Tod Kugiov ‘b& navtds. Kai dia va dxovoys 15: «EY boike dyaE ual moré, yargduevos zai év dyabois xotaywouevose. _ Taira einévtos tod Neaviov éxeivov, téhos 0% elae: «Eloi oot egdnoy 0d Lwriigos hudv "Inood Xgwroi». Kai oftw; dahiOev ods tos dxoorethay- tas airév’ xal-ndgawta 4 Sasis. gxeivn egtrakey dad wois dpBaluoss tov. Eveus 2Odv els tov Eautdv tov d tynwtatos nats too Xovotod, zai uaradroxatouevos 1a dxoxahupBévra ets abtdv xagd Kuglov, dvactevasas éx 6480u; xagdias tov ue wavOusy, elze: _ _ Kvgu "Inoot Xquoré, éxsiva Bxov epavnoay déia ets dud, 1d téxvov Lov, va yivwow, dxovéunnooy ds olbas. Kigue Tomra obgavod wal vis Anuwvové, eb- doxnoov ve yivow cis dud 1 xokd aot ovuqégovra’ Bib. Ed Elo: xariyg jay, Oe65 te xal Kiguos, Ged; tod teciv xal adtew, vai els to ovugégov els Huds wwis taxeiwous Lou Borous, éghiquocov ta xdvra, xaOds xpoorsters: éxeidH zal bya, xiv 2 elua, #1 xai God ME xgootatys vi izdyw, Sovhds Lov eluar Kigé you, xai od 6 Kigus zai Oeds uo, zai els thy xvevuatudy ov Egyaciay Osho Aug, xol va xarayivonar dnd 1d nowt Ews Eortgas xabiog elvar yeygauuévov eis TOUS 694 peovoiveas: “On eEehevoetat GvOQumos ani td EQyov airod 1d avev- uotixdve, Bray, Snhady, yevnOy dxd thy xoklaw tic unTQds tov, xal Bovievoy Thy vevonoBernuévny, xaga tod Kugiov, els thy Eoyaciav Adrod thy evdcertoy, #us Eoxtgas tot Bavétov attov. "Enel ti Exw va xéuw éyd us tov Kéouov; dvra yag patadtns td cdunavta’ § 82 Blos onc xal evimwovs. . Tatra els tov tavidv tou dvahoyioduevos, nizagiornce tov Kiguv. Kat #Bav cig tov éavtéy tov, exiyev eis tov olzov, elta Flabe 6i6hiov xat. £240noe, al dveyivooxe Myov tot év dying naceds fudv Baouleio tov Blo. H 82 Kv- gia tou, Snot ue thy boudny ms, exdOnoav xal Eoyoxergotcay, dxovovedt zal Thy dvéywnow us yhueimta vat Exaigero cis aitév. Kai Stay ANbev Goa tod yet Haroc, xai HGov ral iho. ms, tovs magexivnoey piddEevos yuvh bid va PaYWOL. Kal paydvtes xai edqagierhoavtes tov Kiguoy, ovviuihovy xixoia mvevuatizd 46- yo, éxeidiy nai avevpatixol Hoav of EAOSvtEs. . He avevuatuxh wing tod Donyeveiov, elte xpds robs pilous, Stav ébyixe 76 xawblov EEw: . ‘Exuvioavtes loindy, oithy viv Geav, xavébnoay els tov alyaddv’ vai zat’ evsoxiay Ocou, ebgov motov Erowov, nai eubdvres els aved, Enhevoav et Gcxévaver adh. “Edibe BEd Beo@pdgos éxeivos dviig, Sha 1a xO 5 rot Tenyevtiov dnd tov xdkxov tov b& tov vathOv tov wai Ba 1 @ayntoy tov. “Orav éat téhovs xavhvmoay sis thy dxévartt adhw, Wyiwav dad tb ahotov zai sloiyBov sis oirhy, éxijyav els td zalovuevov Tetadhov, xatmubinOnoay ets olzov ExvOs PrOZQlotov, Oeodaghrov xahovuévov, uai Exdvevoay. Arétt 6 Bavudsios évei- voz GvOquzos, tod edelxvve tov ténov els tov dzoiov Eushhov va vovedoouw xai 5 Zoous HOehev epaivero, eis Saous S¢ nddtw dév HPehev, Euevev ABéaros. Kal dtav airds Biv Epaivero Eowrotoay tv aaida: «Mod elvar 6 xamye ov»; Kai 6 Pen- yévtwos 6hénwv aitdv EuxgooBev tov, avuale as exeivor Sév tov Bhéovet xai toi's daexgiveto, Sti els tiv beiva trygeolav exijye, val adh 0& éxoroeyy wer’ driyov. Tovtwv, hotdv, ottw yevouévw, & "Exloxonog tig adlews Mugwalev, xol- 4a Egeuvioas 8 airév, nal ui) cbgdv tov aaida Donyévniov, dhumiOn aon’, zat Beyev: «Ad tay duagtias uov Biv HEWOnv vi tov War. Kai addw éreteis Ti xdhw Saou FABov, 6 uaxdguos Tgnyéveios Sev Exavev Amégay xal vinta va xatayivetat eis ngocevyas val betoeis exbvowzeiv tov Ko- Quy, Gore pév xath usvas cis tov ténov Bxov varéhuce xal Edhote eis tas *"Ex- winoias tis xdlews exeivns. "Eviore éxeOiuer val Ebyawev Ew, els tétov Fovzov, ward pdvas xal mpoomizet0, dedpevos to} Geos vie tod Sdoy dvecw xal zagnyo- giav eis tiv Eevnceiay tov. —119— 'O Tenyévtws oki guacito ads tywoicby Eaqva dad toi; idiots tov xai pdkiota 5 vos Grands xal dovviProtos. bam Fro. Atargibwv Aoby év th xéler bulvy, xal dvaywndonwv as ‘Teqds Tapas; (duoc Encove 6i6Xia. dxd tas ‘Exrinotas, zal tov Ediwev sveivos orig tovs Sevoddznoev’) Eovvatovto zodhot gd; aitév, wmpol te xal ueydhor, wuxuct|s dpedeias za, nai udhiota tas Eog- és, cig x85 bolas dveyivwove ouverdic d uaxdguos I'gnyévtws, nal Ergezov ta déx.9ve tov els Tov ndInOV tov ds fiagyagitagia, Gore wai of 6héxovtes abrov 2a xgvioy xal Hoxovto ets xatévukw avevuaros. Tére Enyodsey els aitots thy Ociav Toophy ub eixollav, zai ods ipavégwve ta uvorigia tis Bastizias tiv obgavin, Gore #x totrou Eywe xal axei pavegds ets Shous, nai Eyhxev 4) phuN tov zai tov yaw Bio. Tlodol GvOquaot tig xdhews, thovoior vai xtwyot, dxéoteMov ta téxva Twv meds adtor, 1Qds ZdOW aopekeias, TH dnoia xai Eorhgite z9d5 THY THoNoW taVv Beta evtokdv tod Kugiov, Siddcxwv xai vouderav atra va dxégwow xd aavyvi- dia, zai dad za0e Shiny trroreriay tGv véwy, zal aQoandDeLav dvimov # 6de- dvgdy, dia va aggoxwvtar va oxovddtowy els tas "Exdnoias xdvtore, noi vi moocevjavrat, xal va dxgodtovrat Tas legds dvayvoaes. Hoocét tobs ovvebos- deve, va Qukdtrow Td Toya tov dtd Phuagias H alozgohoyias, zai of dpBakuoi tov dxd blabegas Oewoias va dxézouv. N& nyoctywor va ui) ovvavactoepuvtat HE Guagtwrots, puxxds zai diavontixds dualdgrovs, ditt &v giz, dp0ahuod (rois Eheyev & Tonyévttos) xaiover 6 WOuds 6 zahds, dad tk GEbnAa xai Ghabege eivohdrega, xagd th xahd nai évéoeta, Saws O4 xgéaer. Art: «ai xaxai ovvava- otgoqai @Oeigovow HON xonord>! Els tovs Sq0govs tav usydiwv “Eogray, of xingusoi tav "Exxinoby, txtiudv- tes tov maida, tov aagevivowy va dvayivdom) ets tov Nady. ‘O d¢ Conyévtws uer& xoo0vulas nodhiis, Exauvey baaxoiy, ual Exjyawe yaiguy, dur va dgedhon 1) xoluvioy tod Xeiorod, zai di va hab ual vdv prcBdv tov dxd tov Kéguov. Aut Hrovov 14 Ayia to8 orduards tov, ds Aéyia Ocod. ‘O *Eniovonos, Evkdyios zahotuevos, édon bia thy Sxégozov dvayvwow ti daolav Exouev, xal éxgdota- Ee vi FAOy evebmidv tov. ‘O d8 Donyévtos enOwv, Enevev els tods xObaz tov eb0Us, vai xoocexivnoe tov ’Agyiegéa ué taxeivwor, elta EOlene xdtw ets ti viv xo00ézv els tov hoytoudv tov. Ene 8& nQds aitov 6 ‘Entoxonos: «Eixé uot, & téxvov, &% moias xokews elo, xal nds dvordleom, ual nos Ades ea; Kai 8 Tonyévnios elnev: @And thy Mugwonokw “Aye Agoxoré pov, FMBouey dnot ué tov xatéoa uov 20, ydow xpayuarelas twos val adh dvaxwgoivees per” Shiyas fugoase. ‘O SE "Emioxonos elnev:

    You might also like