Cuidados Da Saude de Down

You might also like

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 12

Down Syndrome health care protocol - IMREA/HCFMUSP

Patricia Zen Tempski1, Kátia Lina Miyahara2, Munique Dias Almeida3, Ricardo Bocatto de Oliveira4,
ORIGINAL ARTICLE

Aline Oyakawa4, Linamara Rizzo Battistella5

ABSTRACT
The Down syndrome (DS) or chromosome 21 trisomy is the most common chromosomopathy in
human beings, it occurs regardless of gender, ethnicity, or social class. In Brazil, there is approxi-
mately one child born with DS for every 700 births. It is known that people with Down syndrome
well cared-for and stimulated have potential for full social inclusion. This protocol was prepared
by the Down Syndrome Personal Health Care multiprofessional team at the IMREA/HCFMUSP.
Objective: Is to offer orientation in the health care of a person with Down Syndrome, in the differ-
ent levels of attention to health, throughout his/her life. Method: The preparation of the total care
protocol for the health of a person with Down syndrome was based on searches in the PubMed
and SciELO systems and on the Cochrane Database of Systematic Reviews using the keywords:
Down syndrome and Syndrome of Down, Trisomy 21, “Trisomía del Cromosoma 21”, Chromo-
some 21 trisomy, Growth, “Desarollo”, and “Crescimento”. Results: The articles reviewed were
published from 1972 to 2011 and limited to the languages: English, Spanish, and Portuguese. Re-
cords previous to 1972 were also included for being considered historical. Conclusion: The data
was analyzed by a group of specialists that discussed the results and prepared this protocol.

Keywords: down syndrome, patient care team, rehabilitation centers


1
Pediatrician, Coordinator of the Ambulatório de
Cuidado à Pessoa com Síndrome de Down (Down
Syndrome Personal Care Ambulatory) at the Institu-
to de Medicina Física e Reabilitação do Hospital das
Clínicas IMREA/HCFMUSP/Unidade Lapa (Physical
Medicine and Rehabilitation Institute at the Clinical
Hospital of the Medical School of the University of
São Paulo/IMREA/HCFMUSP - Lapa Unit).
2
Physiatrist, Director of the Dental Medical Service
at the IMREA/HCFMUSP - Lapa Unit.
3
Physical therapist at the IMREA/HCFMUSP - Lapa
Unit.
4
Physician, Physiatrics resident at the Medical
School of the University of São Paulo.
5
Lecturer, Associated Professor at the Medical
School of the University of São Paulo.

Mailing address:
Instituto de Medicina Física e Reabilitação HCFMUSP/
Unidade Lapa
Patricia Zen Tempski
Rua Guaicurus, 1274
São Paulo - SP
CEP 05033-002
E-mail: patriciatempski@hotmail.com

Received on November 25, 2011.


Accepted on December 20, 2011.

DOI: 10.5935/0104-7795.20110003

175

3 - AO - Down syndrome health care protocol - IMREAHCFMUSP.indd 175 02/01/2013 10:19:51


ACTA FISIATR. 2011;18(4):175-86 Tempski PZ, Miyahara KL, Almeida MD, Oliveira RB, Oyakawa A, Battistella LR
Down Syndrome health care protocol - IMREA/HCFMUSP

INTRODUCTION DS will have in its adult life. The potential some deficiency in these aspects. The
to be developed is always a frontier to be intellectual deficit of people with DS ran-
The first clinical description was made crossed daily. Every investment in heal- ges from mild (IQ 50-70) to moderate (IQ
in 1866 by John Langdon Down, who th, in educational programs, and in social 35-50), and is rarely severe (IQ 20-35).5
worked at the John Hopkins Hospital in inclusion results in better quality of life According to publications in the Pe-
London in a care facility for people with and autonomy. diatric Database5 and by the American
intellectual deficiency; in his studies he Academy of Pediatrics Committee on
classified these patients according to the Concept Genetics,6 there is a set of alterations as-
phenotype.1 He called those individuals The term “syndrome” refers to a set of sociated with DS that demands special
with short stature, straight hair, upward- signs and symptoms and Down designa- attention and needs specific exams for its
slanting palpebral fissures, flat nasal tes the name of the physician and resear- identification, they are: alterations in hea-
bridge, and with slight to moderate cher who first described their association. ring, sight, orthodontics, endocrinology,
intellectual deficit “mongoloids”. Down Syndrome means, therefore, a in the locomotor system, in the digestive
Because it was the first complete set of signs and symptoms described by system, neurological, and hematological
description of a category of patients, this John Langdon Down in 1866, whose etio- systems, in addition to congenital cardio-
set of signs and symptoms was named logy was elucidated by Jerome Lejeune pathies (Table 2).6 Domestic studies also
Down Syndrome, in recognition of in 1959, as trisomy of the chromosome revealed high prevalence of celiac disease
Langdon Down. Unfortunately, the term 21.1,2 It is important to point out that the (5.6%) in children with DS, confirmed by
“mongolism”, which is now in disuse, Down syndrome is not a disease or patho- molecular investigation (Alleles DQ2 or
was also assimilated as a currently used logy, but a genetically determined human DQ8) and/or research of antibodies (anti
term; due to its pejorative connotation condition, a way of being in the world -endomysial, anti-gliadin, and anti-trans-
it is considered archaic and prejudicial that demonstrates human diversity. glutaminase), and/or biopsy.6-10
and must not be used. In view of this
discordance, the term “mongolism” Clinical Diagnosis Laboratory Diagnosis
was stricken from the Lancet Magazina The clinical diagnosis of DS is based The laboratorial diagnosis of Down
in 1964, from the World Health on the identification of a set of charac- Syndrome is done through the genetic
Organization publications in 1965, teristics.3,4,5 Down Syndrome has its cli- analysis called karyotype. The Karyo-
and from the Index Medicus in 1975. nical appearance explained by an imba- gram or karyotype is the representation
Waardenburg (1932) suggested that the lance of chromosomal constitution, the of the set of chromosomes present in
occurrence of Down Syndrome (DS) was trisomy of chromosome 21, by simple the nucleus of the cells of an individual.
caused by a chromosomal aberration; trisomy, translocation, or mosaicism. In the human being, there are 23 pairs of
two years later Adrian Bleyer proposed Despite the existence of three possibili- chromosomes, that is, 46 chromosomes,
it to be a trisomy. This was confirmed ties of genotype, DS presents a common with 22 pairs of chromosomes called au-
two decades later, in 1959, by Lejeune phenotype with a range of intensities. tosomes and one pair of sexual chromo-
and collaborators, who demonstrated We understand genotype to be the chro- somes, represented by XX in females and
the presence of the extra chromosome mosomal constitution of the individual, XY in males. In the karyotype the chro-
21 in DS.2 In 1960, the first cases of and by phenotype, characteristics obser- mosomes are ordered by descending or-
translocation were described by Polani, vable in the organism that result from der of size. The Down Syndrome is cha-
and in 1961, the first case of mosaicism.3 the interaction of genic expression and racterized by the presence of an extra
The life expectancy of people with DS environmental factors. 21st chromosome that can present itself
has increased considerably from the se- The DS phenotype is characterized as simple trisomy, translocation, or mo-
cond half of the 20th century due to pro- mainly by: upward slanting palpebral fis- saic.3,11,12 The karyotype is not obligatory
gress in the health area - especially car- sures, epicanthus, unibrow (union of the for the diagnosis, but it is fundamental
diac surgery. The increase in survival and eyebrows), flat nasal bridge, acromicria for genetic counseling.
in understanding the potential of peo- (hypoplasia of the middle third of the Simple trisomy (95% of the DS cases)
ple with Down Syndrome has led to the face), tongue protrusion, ogival palate, occurs casually and is characterized by
development of different educational small ears with lower positioning, thin the presence of an extra free 21st chro-
programs, towards schooling, a profes- hair, short fifth finger with clinodactyly, mosome.
sional future, autonomy, and quality of brachydactyly, single transverse palmar In translocation (3 to 4% of the DS
life. More and more society is becoming crease, separation between the 1st and cases) the genetic material of the 21st
aware of how important it is to value hu- 2nd toes, flat feet, hypotonia, ligament chromosome results from an unbalan-
man diversity and of how fundamental it laxity, and umbilical hernia.3,4,5 These sig- ced translocation and it is connected to
is to offer equality of opportunity so that ns may not be present in their totality, the acrosome of another chromosome,
people with deficiencies can exercise but they are noticeable in various asso- most frequently the 14th chromosome. Its
their right to live in the community. ciations and expressions (Table 1). occurrence is associated with the presen-
Despite the experience accumulated As for the psychomotor and pondero ce of familial translocation- that is, one
in recent years, it is not possible to fore- -statural development, the literature af- of the child’s progenitors had a balanced
see the degree of autonomy a child with firms that 100% of people with DS show translocation, which resulted in a gamete

176

3 - AO - Down syndrome health care protocol - IMREAHCFMUSP.indd 176 02/01/2013 10:19:51


ACTA FISIATR. 2011;18(4):175-86 Tempski PZ, Miyahara KL, Almeida MD, Oliveira RB, Oyakawa A, Battistella LR
Down Syndrome health care protocol - IMREA/HCFMUSP

Table 1. Clinical diagnosis of DS based on the following characteristics clusion that this exam has strong predic-
Segmental exam Signs and symptoms tive value for chromosomal anomalies.17
Epicanthus Fetal anthropometric studies de-
Upward slanting palpebral fissures
monstrated that in 60 to 70% of the fe-
Eyes tuses with chromosome trisomy 21, the
Unibrow
nasal bone was not visible in ultra-sound
Brushfield spots
between 11 and 14 weeks of gestation.
Nose Flat nasal bridge High levels of Human Chorionic Gona-
Head
High palate dotropin (β-hCG) and low levels of Plas-
Mouth Hypodontia ma Protein A (PAPP-A) in the maternal
Tongue protrusion serum, added to the altered measure-
Form Brachycephaly
ment of nuchal translucency detect 86%
Hair Thin and placed low
of gestations with DS fetuses.
In the second semester, between
Small with delicate lobe
Ears the 15th and the 20th week of gestation,
Low positioning
the triple test with dosage of alpha-fe-
Neck
Connective tissues
Excess adipose tissue on the nape of the neck toprotein (AFP), Human Chorionic Gona-
Excessive skin on the neck dotropin (β- hCG), and non-conjugated
Thorax Heart Cardiopathy estradiol (uE3) in the maternal serum is
Nipples Mammary hypertelorism performed. When the dosage of inhibin
Abdomen Abdominal wall Diastasis of the rectus abdominis muscle
is included it is called the Quadruple test.
High levels of b-hCG and low levels of
Umbilical scar Umbilical hernia
AFP and uE3 suggest DS in the fetus, and
Single palmar crease
Upper the values must be related to the time of
Clinodactyly of the 5th finger gestation. The inhibins are glycoprotein
Locomotor System Lower Distance between the hallux and the 2nd toe hormones synthetized by the placenta
Hypotonia and have stable concentration during the
Tone
Ligament laxity second semester of pregnancy, but are
Intellectual deficit
increased in the DS. The pre-natal diag-
nosis scheme detects DS in 95% of the
Development Psychomotor deficit
cases, with 5% of false-positives (Table 3).
Pondero-statural deficit
The data obtained leads to confirmatory
Adapted from the American Academy of Pediatrics Committee on Genetics (2011)5 exams such as chorionic villus biopsy, am-
niocentesis, and cordiocentesis.14-17
(sperm or egg) with an extra 21st chromo- Q 90. 9 - Down Syndrome, not specified. The pre-natal diagnosis can be con-
some. In these cases there is a greater firmed by analyzing the chromosomal
chance of familial recurrence of the DS. Prenatal Diagnosis constitution of the placenta, done throu-
Mosaic (1 to 2% of the DS cases) oc- The pre-natal diagnosis of DS is possi- gh chorionic villus biopsy, during the
curs by chance and is characterized by ble from the first trimester of gestation. 10th and 12th weeks of gestation. The
the presence of two cellular lineages, The pre-natal evaluation in the first se- chromosomal constitution of the fetus
one normal with 46 chromosomes and mester includes: morphological ultra- is analyzed in cells dispersed in the am-
another trisomic with 47 chromosomes. sound, nuchal translucency evaluation, niotic liquid, through a procedure called
In the International Classification of evaluation of the proper nose bones, amniocentesis or by the analysis of the
Diseases (CID-10) the Down Syndrome dosage of Human Chorionic Gonado- fetus’ blood contained in the umbilical
receives the code Q-90, because it is tropin (β-hCG) and of Plasma Protein A cord, which is performed in the second
classified in chapter Q00 - Q99 of malfor- (PAPP-A) in the mother’s blood. The nu- semester of gestation, after the 15th
mations, deformities, and chromosomal chal translucency is an ultrasonic hypoe- week and the 18th week of gestation, res-
anomalies. In this chapter chromosomal chogenic image of liquid accumulation in pectively. These exams are invasive and
anomalies are found in the Q90 - Q99 the back of the neck, which occurs fre- offer risk of miscarriage, therefore they
group and the Down Syndrome is found quently between the 10th and 14th weeks have restricted recommendation.18
in the Q90 category.13 In the Q90 category of gestation, possibly by alteration of the Once the diagnosis is confirmed, ge-
there are the following sub-groups: cervical lymphatic drainage or hemody- netic and pediatric counseling must be
Q 90.0 - Down Syndrome, trisomy 21, namic disturbances.14,15,16 In a multicen- initiated still in gestation, with guidance
for meiotic non disjunction. tric study involving 100,000 pregnant about the prognosis, global stimulation
Q 90.1 - Down Syndrome, trisomy 21, women, it was observed that 72% of the programs, and future treatments, in
mosaicism for meiotic nondisjunction. fetuses with chromosome trisomy 21 addition to guidance on social support
Q 90. 2 - Down Syndrome, trisomy had the measurement of nuchal translu- networks such as associations, parents’
21, translocation. cency above 95%, which led to the con- groups, and community resources.

177

3 - AO - Down syndrome health care protocol - IMREAHCFMUSP.indd 177 02/01/2013 10:19:51


ACTA FISIATR. 2011;18(4):175-86 Tempski PZ, Miyahara KL, Almeida MD, Oliveira RB, Oyakawa A, Battistella LR
Down Syndrome health care protocol - IMREA/HCFMUSP

Table 2. Pathologies associated with DS and their prevalence ming and informing of the family.
Systems Pathology Prevalence The following directives are recom-
Cataract 15% mended for broaching the DS diagnosis
Visual system Lacrimal duct stenosis 2%
to the family:
Refractive error 50%
• Broaching the diagnosis must be
done when the presence of the
Auditory loss 75%
Auditory system characteristic phenotype is con-
Chronic otitis 50-70%
firmed by more than one mem-
ASD ber of the team or by confirma-
Cardiovascular System VSD 40-50% tion of karyotype.
AVSD • The news must be given in the
Esophageal atresia 12% first 24 hours in case of newborn
Duodenal stenosis/atresia 12%
and preferably outside the birth
Digestive System room.
Hirschsprung disease 1%
• The pediatrician is the person
Celiac disease 5%
responsible for conveying the
Nervous System
West syndrome 1-13% diagnosis, and may be helped, in
Autism 1% this moment, by the obstetrician
Endocrine System Hypothyroidism 4-18% who did the pre-natal monito-
Cervical subluxation w/o lesion 15% ring. This responsibility must not
Cervical subluxation with medullary lesion 1-2%
be “passed along” to another
Locomotor System member of the multiprofessio-
Hip luxation 6%
nal team.
Appendicular instability Nearly 100%
• Communicating with the mother
Hematologic System
Leukemia 1% is preferably done in the presen-
Anemia 3% ce of the father, or, in his absen-
Adapted from Pediatric Database (1994)5 and from the American Academy of Pediatrics Committee ce, of another member of the fa-
on Genetics of the (2011)6 mily who represents a significant
relationship.
Table 3. Predictive data of Down Syndrome in pre-natal period • The location must be reserved
and protected from interrup-
Exams Results
tions.
≥ 2.5 and 3 mm
Nuchal translucency • The pediatrician must have time
≥ percentile 95 available to convey the diagno-
Nose bones Absent or hypoplasic sis, and give the prognosis, treat-
β-hCG ≥ 2.0 MoM ment, and other DS characteris-
tics, in addition to listening and
Triple test AFP ≤ 0.5 MoM
allowing the family to exhaust
uE3 ≤ 2.5 MoM its questions and express its
Plasma Protein A Diminished feelings.
Inhibin Elevated • Starting with the first contact, one
Chromosomal analysis of the chorionic villus Chromosome 21 trisomy should congratulate the parents
and call the baby and the parents
Amniocentesis Chromosome 21 trisomy
by their respective names.
• During the physical exam show
Moment of Breaking the News different from their hopes.22,23 the parents the phenotypical
The birth of a child with DS is, in ge- The support of qualified professionals is characteristics of DS that led to
neral, marked by difficulties for the pa- fundamental for the family adjustment to the clinical diagnostic.
rents, siblings, and family, especially am- the new situation, which favors the possi- • It is important to highlight that
plified by the lack of proper information bilities of treatment leading to the physical, the word “syndrome” means a
and lack of preparation of health profes- mental, and emotional health of the child.24 set of symptoms and “Down” is
sionals.6,19,20,21 In this sense, the moment of the the name of the man who des-
The uncertainties and insecurities news of the birth of a child with DS im- cribed it for the first time. Thus,
are many, as much for health and imme- pacts the acceptance of the family and dissolve the family anguishes a
diate development potential as for pos- its willingness for and adherence to little while facing the stigma of a
sibilities of future autonomy and quality treatment. It is expected of the profes- syndromic child.
of life. Such feelings blend with the diffi- sional to break this news in a human and • Avoid the word “sufferer”, for DS
culty in accepting a child who was born ethical way, which guarantees the welco- is not a heavy burden someone

178

3 - AO - Down syndrome health care protocol - IMREAHCFMUSP.indd 178 02/01/2013 10:19:51


ACTA FISIATR. 2011;18(4):175-86 Tempski PZ, Miyahara KL, Almeida MD, Oliveira RB, Oyakawa A, Battistella LR
Down Syndrome health care protocol - IMREA/HCFMUSP

suffers from, but a different way of specific relatives, and choose the course extra chromosome 21. In these cases the
being in life, that is, a life condition. of action that seems most appropriate chance of recurrence is 12 to 16% if the
• Discussing the etiology with the due to the risk, family goals, ethical and carrier of the translocation is the mo-
parents is important so they can religious standards, acting in accordance ther, and 3 to 5% if it is the father. If no
resolve some questions and fee- with this decision and adjusting in the translocation is found in the progenitors,
lings of guilt. The etiology must best way possible to the situation impo- then the translocation happened only in
be approached showing a karyo- sed by the occurrence of this disturban- the gametes, which brings the chance of
type and explaining its consti- ce in the family, as well as to the pros- recurrence to 2 or 3%.25
tution, which in the case of DS pect of its recurrence. Another question to be broached in
contains an extra chromosome Genetic counseling concerning DS genetic counseling is the association of
21, which is responsible for the must initially aid the family in the unders- DS with the advanced age of the mother.
clinical DS characteristics. Due to tanding of its etiology and of the clinical Many studies have demonstrated the
the presence of this extra chro- and laboratory diagnosis. Showing the increase in the incidence of DS in ges-
mosome 21 in all the cells, until karyotype to the family and explaining tations in which the mothers are older
now there is no cure for DS, but the image and report is fundamental to than 35 years; the incidence of trisomy
it is important to point out that understand the etiology of DS, and also in gestations of mothers younger than
there is treatment and that it is important to minimize the guilt feelin- 25 years is 2% and 35% in mothers older
decisive for more autonomy and gs that the family may experience. It is than 40 years. This is due to the aging of
quality of life in the future. important to note that Down Syndrome the gametes, its chromosomes and spin-
• Emphasize that the caring for occurs in most cases (95%) due to a ge- dle apparatus, in addition to the dimi-
the baby be shared between the netic imbalance during the gametogene- nution of uterine protection factors that
family and the multiprofessional sis- that is, in the formation of the sperm would recognize an abnormally constitu-
team, and that the family will and of the egg. Instead of 23 chromoso- ted zygote, making it difficult to implant
not be alone and without su- mes, one of the gametes that generated it. Some studies describe an increase in
pport in this process. the child with DS brought 24 chromoso- the incidence of DS in gestations where
• The pediatrician must finish this mes - that is, it brought in with its set of the father was older than 55 years.27
first conversation with the family chromosomes one extra chromosome Lastly, genetic counseling must give
assuring his availability to them. 21. This situation results in simple or free guidance on the therapeutic possibi-
The moment of breaking the news trisomy; its chances of occurrence or re- lities. In this consultation, some pro-
of the birth of a child with DS is a heal- currence are less than 1%. However, it is fessionals give the parents a list of the
th education process, in which the phy- important to remember that the risk of pathologies associated with DS, even
sician teaches and guides the family. recurrence increases with the mother’s those associated with maturity, such as
In this first contact with the family it is age, and can reach 4.5%.6,10,11,25 early aging and Alzheimer risks. This in-
not recommended that the pediatrician The cases of mosaicism, which cor- formation has the potential to generate
report all the pathologies that a person respond to 1 to 2% of the DS cases, carry anguish and uncertainty about the futu-
with DS may present during his or her normal and trisomic cells in their genetic re of the family. Counseling must be to
lifetime, in the same way that it is not constitution, which are also of chance oc- attend to immediate health questions
done in the birth of a child without DS. currence, but occur after the fertilization, according to the age of the person at-
The information must be offered accor- during the first cell divisions of the em- tended, leaving the other questions for
ding to the demands of the family; it bryo. For cases of mosaicism, the chance subsequent consultations. The focus of
must be realistic and focused on the po- of recurrence is also less than 1%.6,10 the orientations beyond the health diag-
tentialities of a person with DS. Familial recurrence is higher in the nosis questions (associated pathologies)
cases in which there is chromosomal on the child from zero to three years old
Genetic Counseling translocation, approximately 3 to 4% of should be global stimulation and the ac-
In the understanding of the Ameri- the DS cases. In these cases the genetic quisition of psychomotor skills, between
can Society of Human Genetics,24 genetic material of the chromosome 21 is con- four and five years old, questions of so-
counseling is a communication process nected to another chromosome, most cialization and behavior, and between
that deals with human problems asso- often the chromosome 14. Facing the six and 12 years old, questions of schoo-
ciated with the occurrence, or risk of diagnosis of chromosomal translocation, ling. After 13 years of age the counseling
occurrence, of a genetic alteration in the a genetic analysis of the progenitors is should focus on autonomy, sexuality,
family, involving the participation of one recommended, due to the possibility of and vocational orientation. For youths
or more trained people to help the indi- one of them having a balanced trans- and adults the questions of autonomy
vidual or his/her family to understand location- that is, despite not having an and employability, as well as planning
the medical facts, including the diagno- extra chromosome 21, his/her chromo- the future should be approached.6
sis, the probable course of the condition, some 21 is connected to another chro-
and the available courses of action, the mosome, in an abnormal position. If this Health Care
way in which heredity contributes to the is the case, the progenitor does not have Health care at the Outpatient Clinic
condition and the risk of recurrence for DS, but can generate gametes with an for Personal Care of People with Down

179

3 - AO - Down syndrome health care protocol - IMREAHCFMUSP.indd 179 02/01/2013 10:19:51


ACTA FISIATR. 2011;18(4):175-86 Tempski PZ, Miyahara KL, Almeida MD, Oliveira RB, Oyakawa A, Battistella LR
Down Syndrome health care protocol - IMREA/HCFMUSP

Syndrome at the Lucy Montoro Network 1. Expanded understanding of the For that we utilize health education stra-
is guided by public policies from the Mi- health and disease processes; tegies with the family, relying on its su-
nistry of Health such as Humanization 2. Shared skill building by the multi- pport and autonomy to share the care
National Policy,28 Children’s Health Pro- professional team of a Situational for the person with DS, also promoting
grams29 and of the Adolescent,30 Wo- Diagnosis, which involves, in ad- health in this family nucleus.
men’s,31 Men’s,32 and Elderly’s33 Health, dition to the clinical and general The following health care models are
Mental Health,34 and in the World Report health diagnoses, the psychomo- offered:
on Deficiency.35 tor evaluation, language develop- The Global Stimulation Model, whi-
The presupposed theories of an ex- ment, social-emotional behavior, ch receives children from zero to three
tended, holistic, shared-care clinic are and a survey of needs and poten- years old, and has its focus on acquiring
used, leading to the humanization, au- tialities of the child, aside from the motor skills. The child with DS needs sti-
tonomy, and support of the subjects in available therapeutic resources; mulation as soon as he or she is diagno-
health practices.36,37 In addition to inte- 3. Shared skill building of Individual sed. From this standpoint, despite the
grating the bio-psycho-social focuses, Care Plan that considers bio-psy- frequent use of the term “precocious
the extended clinic articulates the servi- cho-social aspects of the patient stimulation”, it has not been adopted
ce network of the Unified Health System and the family and community in our service for we consider that in-
and the resources of the community. The resources; tervention in DS cases is necessary and
practice of the extended clinic is trans- 4. Shared definition of the Thera- not precocious, that is, it is expected to
disciplinary and considers the comple- peutic Goals; start right after the diagnosis. Therefore,
xity of the subject’s life in which the 5. Commitment by professionals, in this case, we recommend designating
process of disease, care, rehabilitation, family, and the individual to the this attendance as “global stimulation”
prevention, and the promotion of health therapeutic goals. or simply “stimulation”.
evolve. It demands reorganizing the ser- The health care of the person with The Child Development Model is for chil-
vice, reviewing the practices, and prepa- DS at the Lucy Montoro Network, as an dren from four to eleven years of age, focu-
ring protocols. Health work, in the ambit example of an extended clinic that deals sing on the acquisition of social abilities,
of the extended clinic, demands that its in health under the logic of holism and of autonomy for daily life activities, schooling,
professionals respect and share multiple shared care, is supported by a multipro- and improvement of balance and mobility.
knowledge, communicate, be flexible, fessional team with the following profes- The Adolescent Model is directed to
and be responsible for the patient.28 sionals: physician, dentist, nurse, psycho- youths aged from 12 to 18 years and
Holism as a theory of the extended logist, nutritionist, social worker, physical seeks to develop autonomy, self-care,
clinic and of the personal care for people therapist, occupational therapist, speech and independence for instrumental daily
with DS may be understood as quality of therapist, physical trainer, and an educa- life activities.
the care, as a way of organizing the prac- tor. The other medical specialties are su- The Adult Model receives people ol-
tice, and as a government answer to the pplied as needed by the physicians at the der than 19 and focuses on autonomy,
community health problems. Admittedly Clinical Hospital of the Medical School at socialization, employability, and planning
holism is an aspect of good practice in the University of São Paulo. Attention to the future in relation to financial support
health care, and a value to be preserved, health in DS demands a holistic view in and care along the course of life.
since it does not reduce the individual to caring, and constant conversation with For each one of these models the at-
merely biology, but it expands the view different specialists. In this sense, the tendance flow calls for an initial evaluation
of those who attend to the psycho-social actions of the physician must be holistic, of each one of the specialties, followed by
-emotional dimensions of the patient, avoiding thus the conspirary of anonymi- a discussion of the case by the team that
including also the aspects of prevention, ty, that is, a situation where the person jointly prepares the Situational Diagnosis
health promotion, and education.38 with DS is seen by different specialists and the Individual Care Plan.
Finally, shared care relates to the who do not talk among themselves and Some care and stimulation services
multiprofessional teamwork that builds many times do not meet the demands of for people with DS offer assistance by
the diagnosis, the therapeutic project, the patient, because they think that this is an essential therapy team consisting of:
defines therapeutic goals, and jointly re already being done by another specialist. a physical therapist, a speech therapist,
-evaluates and monitors the therapeutic Health care in DS in our service is and an occupational therapist. Our ex-
process. However, shared care can also segmented into models according to life perience and work philosophy has made
be understood as an integration of the stages. In each stage, the attendance our therapy team expand to include
different densities of technologies of at- seeks to maintain health to reach better other professionals: psychologist, physi-
tention to health in the Health System, development of the potentialities of the cal educator, nutritionist, and educator.
as well as their integration with the com- person with DS, aiming at quality of life In addition there is a support team: phy-
munity resources. Sharing care is also and social and economical insertion. sician, nurse, dentist, and social worker.
the co-responsibility of the care process Believing that the health of a person The therapy team examines the patient
among professionals, the subject under with DS is directly related to his/her li- and their family weekly, and the support
care, and his/her family. ving habits, the work of health professio- team monthly, bimonthly or every six
Personal care for the person with DS nals is directed towards the promoting months.
follows the guidelines below: healthy life styles in the nuclear family.

180

3 - AO - Down syndrome health care protocol - IMREAHCFMUSP.indd 180 02/01/2013 10:19:52


ACTA FISIATR. 2011;18(4):175-86 Tempski PZ, Miyahara KL, Almeida MD, Oliveira RB, Oyakawa A, Battistella LR
Down Syndrome health care protocol - IMREA/HCFMUSP

Health care from zero to three years old in order to prevent refractive errors, con- In the first phase of life care should
Health care for the child with DS must genital cataract, nystagmus, and lacrimal be taken towards healthy nutrition, kee-
be focused on support and information duct stenosis. ping breast-feeding exclusive until six
for the family and on the diagnosis of As for auditory loss, special attention months of age and adding supplemen-
associated pathologies. After this initial must be given to Serous Otitis Media, tary food up to at least one year. Healthy
phase the Individual Care Plan includes which afflicts 50 to 70% of children with eating habits must be encouraged early
global stimulation, immunization, stimu- DS and may potentially lead to auditory on and whenever possible introduced to
lus to breast feeding, and maintenance loss, with repercussion in the acquisition the family routine. The monitoring of de-
of health with periodic monitoring. of language and learning. The evaluation velopment follows the Cronk41 develop-
After informing them of the birth of a of auditory acuity must be done at birth, ment curves for females and males from
child diagnosed with DS, the pediatrician at six months old, and then annually. zero to eighteen years old. The pondero
must guide the family and request the In this phase from zero to three years -statural development curves of Musta-
necessary supplementary exams: karyo- old it is important to care for repeated chi42 are also available for children from
type, echocardiogram, complete blood respiratory diseases. zero to eight years old.
count, TSH (Thyroid Stimulating Hormo- Muscular hypotonia is present in According to the Brazilian Association
ne), and thyroid hormones (T3 and T4).39 100% of the children born with DS, ten- of Odontopediatrics, odontological mo-
Karyotype is the exam requested for ding to decrease with age, however the nitoring must start in the first year of life,
laboratory diagnosis of DS, and it must be tonus is an individual characteristic and before the beginning of teeth, around six
requested on the first day of life, or if it had presents variations from one child to months of age. In this first contact, the
not been done, at any time afterwards. another. The presence of hypotonia af- family receives preventive orientation
The echocardiogram is requested fects the development of the child, de- on breast-feeding, the use of baby bottle
because 50% of children present cardio- laying the acquisition of motor compe- and pacifier, dietary habits, and oral hy-
pathies, the most common being: Atrial tences: supporting its own head, rolling, giene. The recommended frequency of
Septal Defect (ASD), Ventricular Septal sitting, dragging, crawling, walking, and visits to the dentist between 12 and 36
Defect (VSD), and complete Atrioventri- running. months is every three months to monitor
cular Septal Defect (CAVSD). In case the In the first infancy and in other phases the development of the first teeth.43
first exam is normal, it is not necessary of life, the family and the patient must The use of a pacifier, also called a
to repeat it, but maintain clinical moni- be guided on the correct positioning of non-nutritive suction, is recommended
toring. Children with cardiopathy must the neck, avoiding medullary lesion due for children with DS, since it aids in the
be monitored by a pediatric cardiologist. to the atlanto-axial joint instability. The development of musculature of the face
A complete blood count is requested total flexion and extension movements and of the suction itself. Some studies
to eliminate hematological disturbances of the cervical column must be rigorou- show that the pacifier has a protective
such as leukemoid reactions, polycythe- sly avoided if performed in somersaults, effect against the Sudden Infant Death
mia, leukemia, and Transitional Myelo- dives, horseback riding, gymnastics, and Syndrome.44,45 However, according to the
proliferative Disorder, which afflict 10% during the anesthetic preparation for a Brazilian Society of Pediatric Dentistry,
of newborns. The complete blood count surgery. Literature recommends cervical its use must be suspended at approxima-
must be done annually over the course column radiography starting at the age tely 24 months, with the maximum limit
of life of the person with DS.5 of three when the ossification of this of 36 months.43 The Brazilian Society for
The thyroid function (TSH and free region is complete. This exam must first Pediatrics alerts about the deleterious
T4) must be evaluated at birth, at six be done in the neutral position. Values effects of the incorrect use of the paci-
months old, at 12 months old, and every ≥ 4.5 mm of the atlas-axis distance must fier, which can trigger a decrease in the
year thereafter. There is a 1% risk of con- be considered abnormal and indicative maternal milk, perioral infections, and
genital hypothyroidism, and a 14% risk of atlanto-axial subluxation. This situa- alterations in the dental arch.46
of hypothyroidism in the course of life.39 tion counter-indicates dynamic cervical The Down Syndrome Personal Care
In this initial monitoring phase, pa- column radiography, so a magnetic re- Outpatient Clinic totally follows the vacci-
thologies associated with the digestive sonance (MRI) is recommended in these nation calendar from the National Immu-
system must be eliminated, such as: eso- cases. In cases with values ≥ 4.5 mm a nization Program (Table 4),47 including the
phageal atresia, duodenal membrane, dynamic radiography of the column can following vaccines: Varicella at 12 months
and Hirschsprung disease. Also common be done. This type of exam has been of age and first dose and Hepatitis A also
are: constipation, gastroesophageal re- discussed due to the number of false at 12 months with a booster shot at 18
flux, and cholelithiasis.40 A case of cons- negatives and the risk of cervical lesion months. Children up to two years old who
tipation at any age the following must be during the exam. Currently some specia- were born prematurely, who have con-
evaluated: ingestion of liquids, hypoto- lists are not recommending it, keeping genital cardiopathy, and repeated pneu-
nia, hypothyroidis, gastrointestinal mal- radiographic exams for patients who mopathy, whether or not associated with
formations, and Hirschsprung disease. practice sports. Therefore, the current other risk factors, must receive passive
Evaluations of auditory and visual recommendation is to always guide the immunization with monoclonal antibody
acuity are necessary at six months old cervical posture and take radiographies against the Respiratory Syncytial Virus, in
and at 12 months old, and then annually when necessary.6,8 five consecutive monthly doses.6

181

3 - AO - Down syndrome health care protocol - IMREAHCFMUSP.indd 181 02/01/2013 10:19:52


ACTA FISIATR. 2011;18(4):175-86 Tempski PZ, Miyahara KL, Almeida MD, Oliveira RB, Oyakawa A, Battistella LR
Down Syndrome health care protocol - IMREA/HCFMUSP

Table 4. Immunization calendar for zero to three-year-old children with Down Syndrome In this phase, the following exams
Age Vaccine Dose are necessary each year: complete blood
BCG Single
count, TSH (Thyroid Stimulating Hormo-
At birth ne), and thyroid hormones (T3 and T4),
Hepatitis B 1st dose
in addition to visual and auditory acuity.
1 month Hepatitis B 2nd dose Since the child is much more mobile
Pentavalent (DTP + Hib + HB) (Diphtheria, Tetanus and Pertussis in this phase, the prophylaxis of cervical
+ Haemophilus + Hepatitis B) lesion must be very well oriented due to
2 months Poliomyelitis Oral Vaccine 1st dose the greater risk of atlanto-axial subluxa-
Human Rotavirus Oral Vaccine tion in DS, even for asymptomatic chil-
Pneumococcal Vaccine 10 (conjugate)
dren with normal cervical radiographies.
Parents and teachers must be warned
3 months Meningococcal Vaccine C 1st dose
about the risk of cervical lesions during
Pentavalent (DTP + Hib + HB) the practice of sports such as swimming,
Poliomyelitis Oral Vaccine gymnastics, horseback riding, football,
4 months 2nd dose
Human Rotavirus Oral Vaccine and especially somersaults. These sports
Pneumococcal Vaccine 10 (conjugate)
must be counter-indicated in the existen-
ce of symptoms like cervical pain, weak-
5 months Meningococcal Vaccine C 2nd dose
ness, hyperflexion, changes in the intes-
Pentavalent (DTP + Hib + HB) tinal and vesical function. In these cases
6 months Poliomyelitis Oral Vaccine 3rd dose a cervical radiography in neutral position
Pneumococcal Vaccine 10 (conjugate) must be taken first. If this exam shows
9 months Yellow Fever Vaccine (regional recommendation) Initial Dose
no alteration, a radiographic study is re-
commended in flexion and extension of
MMR Vaccine (measles, mumps, rubella) 1st dose
the neck. Radiographies that show alte-
12 months
Pneumococcal Vaccine 10 (conjugate) Booster shot rations in the neutral position are coun-
Varicella Vaccine* 1st dose ter-indicative for the dynamic study of
Hepatitis A* Vaccine 1st dose the cervical column, and the child must
be referred to a specialist immediately.6,8
Trivalent Bacterial Vaccine (Diphtheria, Tetanus, and Pertussis) 1st Booster shot
Odontological monitoring must be
15 months Poliomyelitis Oral Vaccine Booster shot
done every semester, focusing on the
Meningococcal Vaccine C possibility of dental eruption alterations,
18 months Hepatitis A* Vaccine 2nd dose since in these cases hypodontia is com-
Based on the National Immunization Program and nomenclature according to the Resolution of Colle- mon. Dental assistance also focuses on
giate Board of Directors - RDC nº 61, of August 25, 2008 - National Agency for Sanitary Vigilance - ANVI- the development of self-care in relation
SA. Updated in 2012. * special vaccines that are not part of the calendar to oral hygiene.46
In this age bracket, parents and ca-
regivers should pay attention to sleep
Global stimulation must be initiated of zero to three years old, attended by
apnea symptoms, which include abnor-
as soon as the child’s health situation the Global Stimulation model, partici-
mal position in bed, waking up during
allows. Stimulation in this phase seeks to pate in music workshops and aquatic
the night, nasal obstruction, snoring,
help in acquiring motor, psychological, stimulation activities by the Halliwick
and sleepiness during the day. The main
and social-emotional skills. There are method.48,49 All the activities of the sti-
causes of sleep apnea in children with DS
many models of stimulation composed mulation model are organized to receive
are obesity and adenoidal and palatine
by individual or group programs, with di- the parents together with the children,
amygdala hypertrophy. For these cases
fferent health professionals. The therapy allowing the stimulation moment to be
a permeability study is recommended of
team in this phase is composed of a phy- also one more moment of family interac-
the airways and a polysomnography. The
sical therapist, speech therapist, occupa- tion and of orientation for parents and
quality and quantity of sleep is impor-
tional therapist, psychologist, and nutri- care-givers.
tant in DS since the presence of sleepi-
tionist, backed up by the presence of a Health care from four to 11 years old
ness during the day can generate mood
nurse, a physician, and a social worker. The health care of a child with DS
changes, concentration problems, and
The health care model for this age from four to 11 years old must be focu-
decreased learning.50,51
bracket is called Global Stimulation, with sed on the acquisition and maintenance
Another focus of care must be the
a weekly individual session of 30 minu- of a healthy lifestyle (diet, body hygiene,
moisturization and integrity of the skin,
tes, with each one of the therapy team sleeping hygiene, and the practice of
which tends to be dry and subject to in-
professionals, and monitoring by a phy- exercises), on the development of auto-
fections. Daily moisturizing and a neutral
sician, nurse, social worker, and dentist nomy and of self-care, on socialization,
soap in the washing of clothes is sugges-
monthly or as needed by the patient and on the acquisition of social skills, and on
ted.
their family. Children in the age bracket schooling.

182

3 - AO - Down syndrome health care protocol - IMREAHCFMUSP.indd 182 02/01/2013 10:19:52


ACTA FISIATR. 2011;18(4):175-86 Tempski PZ, Miyahara KL, Almeida MD, Oliveira RB, Oyakawa A, Battistella LR
Down Syndrome health care protocol - IMREA/HCFMUSP

In attending this group there is gui- and monitoring with a physician, nurse, nal and vesical alterations. In this case a
dance to prevent physical and sexual social worker, and dentist, every semes- cervical radiography in the neutral posi-
abuse, through the development of au- ter or as demanded by the patient and tion must be taken first. If there are no
tonomy and self-care. their family. The children attended in the alterations it is possible to make a radio-
The monitoring of development Child Development model also participa- graphic study in flexion and extension of
follows Cronk41 development curves for te in Dance workshops and Art Experien- the neck. In the cases with alterations in
females and males from zero to eighteen ce and in aquatic activities. neutral position, a dynamic study must
years old. The Mustacchi42 pondero-sta- be made and the adolescent must be re-
tural development curves are also avai- Health for the adolescent ferred to a specialist.
lable to DS children from zero to eight Health care for the adolescent with DS Another focus of care must be the
years old. must be focused on maintaining a healthy moisturizing and integrity of the skin,
The immunization calendar in this lifestyle (diet, body hygiene, sleep hygie- which tends to remain dry and subject
age bracket includes the second booster ne, and the practice of exercises), on the to infections. Daily moisturizing and the
shot of Trivalent Bacterial (Diphtheria, development of autonomy and self-care, use of neutral soap to wash clothes is su-
Tetanus, and Pertussis) and the second on socialization, on schooling, and on vo- ggested.
dose of the MMR Vaccine (measles, cational orientation. In this phase they Odontological monitoring must be
mumps, rubella), and of the Varicella also receive orientation on sexuality and done every semester, focusing on deve-
Vaccine (Table 5).47 The Brazilian Society on the prevention of pregnancy and se- loping self-care in relation to oral hygie-
for Pediatrics suggests also for this age xually transmitted diseases. ne.
bracket the HPV Vaccine (Human Papi- Every year the following exams are Also in this age bracket, sleep ap-
lloma Virus) in three doses starting at 9 necessary: complete blood count, dosa- nea symptoms must be observed, and
years old for girls and boys.46 ge of TSH (Thyroid Stimulating Hormo- they include abnormal position in bed,
The therapy team for the 4 to 11 age ne) and thyroid hormones (T3 and T4), waking up at night, nasal obstruction,
bracket consists of a speech therapist, in addition to annual auditory acuity, and snoring, and sleepiness during the day.
psychologist, occupational therapist, bi-annual visual acuity. The main cause of sleep apnea in ado-
physical educator, and nutritionist, as- In this phase of life, as well as in the lescents with DS is obesity, for which a
sisted also by an educator who will act previous phases, it is important to main- polysomnography is indicated. The qua-
as a tutor in schooling matters. The at- tain the importance of cervical posture lity and quantity of sleep is important in
tendance model for this age bracket is orientation and request radiological stu- DS, since sleepiness during the day can
called Child Development, with a weekly dy of the cervical column in the existen- generate mood changes, concentration
individual 30 minute-session with each ce of cervical pain, torticollis, weakness problems, and decreased learning.50,51
one of the therapy team professionals, in the upper limbs, dizziness, or intesti- Behavior changes in adolescence
could mean depression or obsessive
compulsive disorder and deserves moni-
Table 5. Immunization calendar for children of four to eleven years old with Down Syndrome toring by a specialist.
Age Vaccine Dose Another focus for this group is the
Trivalent Bacterial Vaccine (Diphthe-
prevention of physical and sexual abuse,
ria, Tetanus, and Pertussis)
2 nd
booster shot through orientation and development of
4 years MMR Vaccine (Measles, Mumps, autonomy and self-care, besides orien-
2nd dose
and Rubella) tation on the development of sexuali-
Varicella Vaccine* 2nd dose ty, as well as prevention of pregnancy
10 years
Yellow Fever (regional recommen-
One dose every ten years
and of sexually transmitted diseases.
dation) It is known that DS female adolescen-
Based on the National Immunization Program and nomenclature according to the Resolution of the ts are usually fertile and males, less fre-
Collegiate Board of Directors - RDC nº 61, of August 25, 2008 - National Agency for Sanitary Vigilance -
ANVISA. Updated in 2012. * special vaccines that are not part of the calendar
quently.
Ponderopostural monitoring follows
the weight and height tables of Cronk.41
Table 6. Immunization calendar for adolescents with Down Syndrome The immunization calendar, in this age
Age Vaccine Dose bracket, includes Hepatitis B, ADT vacci-
Hepatitis B 1st dose ne (Adult Diphtheria and Tetanus), Yellow
Hepatitis B 2nd dose Fever, and MMR (Measles, Mumps, and
Hepatitis B 3rd dose
Rubella) (Table 6).47
From 11 to 19 years old The therapy team for adolescents is
ADT (Adult Diphtheria and Tetanus) One dose every 10 years
composed of a psychologist, occupatio-
Yellow Fever One dose every 10 years
nal therapist, physical educator, and nu-
MMR (Measles, Mumps, and Rubella) Two doses tritionist, also aided by an educator who
Based on the National Immunization Program and nomenclature according to the Resolution of the acts with the psychologist as a tutor in
Collegiate Board of Directors - RDC nº 61, of August 25, 2008 - National Agency for Sanitary Vigilance schooling matters and preparation for
- ANVISA. Updated in 2012

183

3 - AO - Down syndrome health care protocol - IMREAHCFMUSP.indd 183 02/01/2013 10:19:52


ACTA FISIATR. 2011;18(4):175-86 Tempski PZ, Miyahara KL, Almeida MD, Oliveira RB, Oyakawa A, Battistella LR
Down Syndrome health care protocol - IMREA/HCFMUSP

Table 7. Immunization calendar for adults and the elderly with Down Syndrome
Age Vaccine Dose

Hepatitis B (vulnerable groups) Three doses

ADT (Adult Diphtheria and Tetanus) One dose every 10 years


From 20 to 59 years old
Yellow Fever One dose every 10 years

MMR (Measles, Mumps, and Rubella) Single dose

Hepatitis B (vulnerable groups) Three doses

Yellow Fever One dose every 10 years

60 years old or older Seasonal Influenza Annual dose

Pneumococcal 23 Valent Single dose

ADT (Adult Diphtheria and Tetanus) One dose every 10 years

Nomenclature from the National Immunization Program and inserted nomenclature according to the Resolution of the Collegiate Board of Directors - RDC
nº 61, of August 25, 2008 - National Agency for Sanitary Vigilance - ANVISA. Updated in 2012

the work market. The model for this age In this phase the following exams are ch tends to remain dry and is subject to in-
bracket is called Down Adolescent, with needed annually: complete blood count, fections. Daily moisturizing and the use of
a weekly individual 30-minute session dosage of the Thyroid Stimulating Hormo- neutral soap to wash clothes is suggested.
with each one of the professionals in the ne (TSH) and of thyroid hormones (T3 and Females with DS must, as with other
therapy team, and monitoring by a phy- T4), in addition to auditory acuity every adults, follow an annual gynecological mo-
sician, nurse, social worker, and dentist, year, and visual acuity every three years. nitoring routine, as well as the males must
every semester or as demanded by the In this phase of life, as well as in the follow a urological monitoring routine.
patient and his or her family. previous phases, it is important to main- Ponderopostural monitoring follows
The adolescents cared for by the tain the importance of cervical posture the weight and height tables of Cronk.41
Down Adolescent model participated in orientation and request radiological The immunization calendar, in the adult
art experience and generation of income study of the cervical column in case of bracket, includes Hepatitis B, ADT vac-
workshops. cervical pain, torticollis, weakness in the cine (Adult Diphtheria and Tetanus),
The Autonomy Model is also offe- upper limbs, dizziness, or intestinal and Yellow Fever, and MMR (Measles,
red to the adolescents, so as to develop vesical alterations. In this case a cervical Mumps, and Rubella). The elderly also
competences for daily life and instru- radiography in the neutral position must need the Pneumococcal 23 Valent and
mental activities, and preparation for be taken first. If there are no alterations seasonal Influenza (Table 7).33, 47
adult life. In this model there are two it is possible to make a radiographic stu- The therapy team for adults is compo-
weekly consultations for the adolescent dy in flexion and extension of the neck. sed of a psychologist, occupational thera-
group and two for the parental group, In those cases with alterations in neutral pist, physical educator, and nutritionist,
with the duration of two hours, one hour position, a dynamic study must not be also aided by an educator who acts with
with a psychologist and another hour made and the patient must be referred the psychologist as a tutor in schooling
with an occupational therapist. This ac- to a spinal column specialist. In case of matters and preparation for the work
tivity is done in groups of six adolescents surgery under general anesthesia it is market. The model for this age bracket is
and their parents or caregivers who also necessary to notify the anesthesiologist called Down Adult, with weekly 30-minu-
receive orientation to continue the pro- of the risk of hyperextending the cervical te individual sessions or in groups of six
posed activities at home. column during the anesthetic procedure participants with each one of the profes-
and surgery itself.6,8 sionals in the therapy team, and monito-
Health care for adults and the elderly
Odontological monitoring must be ring by a physician, nurse, social worker,
Health care for adults and the elderly kept up annually. and dentist, semi-annually or as deman-
with DS must be focused on maintaining a In adults and the elderly sleep apnea ded by the patient and his or her family.
healthy lifestyle (diet, body hygiene, sleep is common, just as in other age brackets. The adults in the Down Adult model par-
hygiene, and the practice of exercises), on The main cause of sleep apnea in the DS ticipate in art experience, theater, and in-
the development of autonomy and sel- adult is obesity, and a polysomnography come generation workshops, in addition
f-care, on socialization, and on social and is indicated. to physical conditioning groups.
economic inclusion. In this phase ques- Behavior changes are more common in
tions of independence and future planning adult life for a person with DS and deserve ACKNOWLEDGMENTS
must be discussed with the family regar- special attention, for they could mean de-
ding the care and financial support of the pression, obsessive-compulsive disorder, This health care protocol for a person
person with DS. The questions of sexuali- or mental deterioration by the increased with Down Syndrome was prepared by
ty and prevention of pregnancy and se- risk of Alzheimer and early aging. the multiprofessional team of the Physi-
xually transmitted diseases continue being Another focus of care must be the cal Medicine and Rehabilitation Institute
worked in this age bracket. moisturizing and integrity of the skin, whi- at the HCFMUSP - Lucy Montoro Network.

184

3 - AO - Down syndrome health care protocol - IMREAHCFMUSP.indd 184 02/01/2013 10:19:52


ACTA FISIATR. 2011;18(4):175-86 Tempski PZ, Miyahara KL, Almeida MD, Oliveira RB, Oyakawa A, Battistella LR
Down Syndrome health care protocol - IMREA/HCFMUSP

Administrative: Luciano de Jesus Pe- Silva, Katia Cristina Lemos, Edna Marli Sca- mura, Pamela Braga, Ivy Aiach Massano.
droso. Library: Flavio Rodrigo Cichon. Phy- raficci. Physical Therapy: Maria Cecília dos Social Work: Arlete Camargo de Melo Sa-
sical Conditioning: Tânia Cristina Duran, Santos Moreira. Odontology: Alyne Rangi- limene, Ludmila Trindade. Occupational
Cristiane Gonçalves Mota, Cristiane Vieira fo da Silva. Psychology: Vera Lucia Rodri- Therapy: Gracinda Rodrigues Tsukimoto,
Cardoso, Leandro Lancelotti Cavalcanti, gues Alves, Maria Helena Guedes, Harumi Carmen Silvia Figliolia, Patricia Monteiro
Ednaldo Ardelino. Nursing: Tania Maio Ma- Nemoto Kaihami. Nutrition: Miriam Kawa- Marchioreto, Mariana Munhoz Cerrón.
theus Gimenez, Antenor Bispo dos Santos

Summary of personal health care protocol for people with Down Syndrome
New-born Children from 1 to 10 Adolescents Adults Elderly

TSH (from 6 months to 1


TSH (annual) TSH (annual) TSH (annual) TSH (annual)
year old)

Complete blood count


Complete blood count Complete blood count Complete blood count Complete blood count
(at 6 months and at 1
(annual) (annual) (annual) (annual)
year old)

Karyotype*
Exams
Blood sugar, Triglycerides, Blood sugar, Triglycerides, Blood sugar, Triglycerides,
and Lipidogram (in the case and Lipidogram (in the and Lipidogram (in the case
of obesity) case of obesity) of obesity)

Cervical column X-ray** (at Cervical column X-ray**


Cervical column X-ray** (IN) Cervical column X-ray** (IN)
3 and at 10 years of age) (IN)

Echocardiogram*** Echocardiogram (IN) Echocardiogram (IN) Echocardiogram (IN) Cardiological evaluation

Vision (6 months) Vision (annual) Vision (biannual) Vision (triennial) Vision (triennial)

Hearing (6 months) Hearing (annual) Hearing (annual) Hearing (annual) Hearing (annual)
Evaluations
Gynecological evaluation Gynecological evaluation Gynecological evaluation
(annual) (annual) (annual)

Extra immunization Varicella Hepatitis A Seasonal Influenza

Occupational Therapy Occupational Therapy Occupational Therapy Occupational Therapy Occupational Therapy

Physical Therapy Physical


Physical Therapy Physical Conditioning Physical Conditioning Physical Conditioning
Conditioning

Speech Therapy Speech Therapy

Psychology Psychology Psychology Psychology Psychology

Therapy Team Nursing Nursing Nursing Nursing Nursing

Nutrition Nutrition Nutrition Nutrition Nutrition

Social Work Social Work Social Work Social Work Social Work

Physician Physician Physician Physician Physician

Odontology Odontology Odontology Odontology Odontology

Educator Educator

Positioning of the neck Positioning of the neck Positioning of the neck Positioning of the neck Positioning of the neck

Global stimulation Physical activity Physical activity Physical activity Physical activity

Healthy diet - care with Healthy diet - care with Healthy diet - care with
Stimulus to breast feeding Healthy diet
obesity obesity obesity

Contact with other


Healthy life habits Healthy life habits Healthy life habits Healthy life habits
parents

Community support Socialization Socialization Socialization Socialization

Schooling and curricular Schooling and preparation Social and economical


Schooling
adaptation for a job inclusion

Stimulate independence
Stimulate self-care and Stimulate self-care and
and inclusion in the work
Guidelines Stimulate self-care autonomy for the BDLA autonomy for the BDLA
market, autonomy for the
and IDLA and IDLA
BDLA and IDLA

Risk of sexual exploitation Risk of sexual exploitation Risk of sexual exploitation Risk of sexual exploitation

Beware of signs of
Beware of signs of
Alzheimer, depression,
Behavior changes (autism) Appropriate social behavior depression and obsessive-
and obsessive-compulsive
compulsive disorder
disorder

Risk of cervical lesion by the Risk of cervical lesion by Risk of cervical lesion by the
Risk of cervical lesion during
use of computers, sports, the use of computers, use of computers, sports,
leisure
and during leisure sports, and during leisure and during leisure

185

3 - AO - Down syndrome health care protocol - IMREAHCFMUSP.indd 185 02/01/2013 10:19:52


ACTA FISIATR. 2011;18(4):175-86 Tempski PZ, Miyahara KL, Almeida MD, Oliveira RB, Oyakawa A, Battistella LR
Down Syndrome health care protocol - IMREA/HCFMUSP

Continuation...

Attention to dry skin Attention to dry skin Attention to dry skin Attention to dry skin

Beware of sleep apnea Beware of sleep apnea Beware of sleep apnea

Beware of constipation Beware of constipation Beware of constipation Beware of constipation Beware of constipation

Financial planning and


Prevention of pregnancy Prevention of pregnancy
future care

* The karyotype must be requested during the first year of life or at any time if it has not been done yet. ** Radiological evaluation must be done at 3 and
again at 10 years old, and at any other times if there are symptoms (cervical pain, weakness, torticollis, vesical and intestinal alterations). When requested, it
must be done first in the neutral position; if results are normal, proceed with the dynamic evaluation in extension and flexion. Some services in the care of DS
choose clinical monitoring and do not ask for this exam. *** In case the first echocardiogram does not show any cardiac malformation it is not necessary to
repeat it, and clinical monitoring is recommended. IN: If Necessary; BDLA: Basic Daily Life Activities; IDLA: Instrumental Daily Life Activities.

19. Petean EBL, Pina Neto JM. Investigações em aconselhamento 37. Merhy EE. Em busca do tempo perdido: a micropolítica do
REFERENCES genético: impacto da primeira notícia - a reação dos pais à trabalho vivo em saúde. Agir em Saúde: um desafio para o
deficiência. Medicina (Ribeirão Preto). 1998;31(2):288-95. público. São Paulo: Hucitec; 1997.
1. Down JLH. Observations on an ethnic classification of idiots. 20. Cohen W, Nadel L, Madnick ME. Down syndrome: vision for 38. Guerreiro AP, Campos GWS(orgs.).Manual de práticas de
London Hospital Reports. 1866;3:259-62. the 21 st century. New York: John Wiley & Sons; 2002. atenção básica à saúde ampliada e compartilhada. São
2. Lejeune J, Gautier M, Turpin R. Study of somatic 21. Programa Español para personas com síndrome de Down Paulo: Hucitec; 2008.
chromosomes from 9 mongoloid children. C R [texto na Internet]. Madrid: Down Espanã [citado em 2011 39. Nisihara RM, Utiyama SRR, Fiedler PT, Oliveira NP, Kotze LMS,
HebdSeancesAcad Sci. 1959;248(11):1721-2. Nov 12]. Disponível em: http://www.sindromedown.net/ Messias-Reason, I. Alterações do TSH em pacientes com
3. Nussbaum RL, Nes RR, Willard HF.Thompson & Thompson 22. Pueschel SM, Pueschel JK. Biomedical concerns in persons síndrome de Down: uma interpretação nem sempre fácil. J
genética médica. 6 ed. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2002. with Down syndrome. Baltimore: Brookes; 1992. BrasPatolMed Lab. 2006;42(5):339-43.
4. Hall B, Ringertz H. Variability in mongolism--a comparison of 23. Cunha AMFV, Blascovi-Assis SM, Fiamenghi Jr GA. Impacto 40. Mustacchi Z. Incidência de colecistolitíase em síndrome de
the hand skeleton in mongoloids and normals. Clin Genet. da notícia da síndrome de Down para os pais: histórias de Down: aspectos específicos de diagnóstico genético, clínico
1972;3(6):452-7. vida. Ciênc Saúde Coletiva. 2010;15(2):445-51. e laboratorial [Dissertação]. São Paulo: Universidade de São
5. Children, adolescents, and television. American Academy 24. Epstein CJ. Genetic couseling: statement of the American Paulo; 1996.
of Pediatrics Committee on Communications. Pediatrics. Society of Human Genetics ad hoc Comittee on Genetic 41. Cronk CE. Growth of children with Down’s syndrome: birth
1995;96(4 Pt 1):786-7. Counseling. Am J Hum Genet. 1975;27(2):241-2. to age 3 years. Pediatrics. 1978;61(4):564-8.
6. Bull MJ; Committee on Genetics. Health supervision for children 25. Brunoni D. Aconselhamento genético. CiêncSaúde Coletiva. 42. Mustacchi Z. Curvas padrão pôndero-estatural de portadores
with Down syndrome. Pediatrics. 2011;128(2):393-406. 2002;7(1):101-7. de síndrome de Down procedentes da região urbana da
7. Nisihara RM, Kotze LMS, Utiyama SRR, Oliveira NP, Fiedler 26. Van Riper M, Cohen WI. Caring for children with Down cidade de São Paulo [Tese]. São Paulo: Universidade de São
PT, Messias-Reason IT. Doença celíaca em crianças e syndrome and their families. J Pediatr Health Care. Paulo; 2001.
adolescentes com síndrome de Down. J Pediatr (Rio J). 2001;15(3):123-31. 43. Massara MLA, Rédua PCB. Manual de referências para
2005;81(5):373-6. 27. Kazaura MR, Lie RT. Down’s syndrome and paternal age in procedimentos clínicos em odontopediatria. São Paulo:
8. Cohen WI. Current dilemmas in Down syndrome clinical care: Norway. PaediatrPerinatEpidemiol. 2002;16(4):314-9. Campus; 2009.
celiac disease, thyroid disorders, and atlanto-axial instability. 28. Brasil. Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção à 44. Hauck FR, Omojokun OO, Siadaty MS. Do pacifiers reduce
Am J Med Genet C Semin Med Genet. 2006;142C(3):141-8. Saúde, Política Nacional de Humanização da Atenção the risk of sudden infant death syndrome? A meta-analysis.
9. George EK, Mearin ML, Bouquet J, von Blomberg BM, Stapel e Gestão do SUS. Clínica ampliada e compartilhada. Pediatrics. 2005;116(5):e716-23.
SO, van Elburg RM, et al. High frequency of celiac disease in Brasília (DF): Ministério da Saúde, 2009. 45. American Academy of Pediatrics Task Force on Sudden Infant
Down syndrome. J Pediatr. 1996;128(4):555-7. 29. Brasil. Ministério da Saúde. Secretaria de Políticas de Saúde. Saúde Death Syndrome. The changing concept of sudden infant
10. Epstein CJ. The morphogenesis of Down syndrome - progress da criança: acompanhamento do crescimento e desenvolvimento death syndrome: diagnostic coding shifts, controversies
in clinical and biological research. New York: Wiley-Liss; 1991. infantil. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2002. regarding the sleeping environment, and new variables to
11. Griffiths AJF, Gelbart WM, Miller JH, Lewontin RC.Genética 30. Brasil. Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção à Saúde. consider in reducing risk. Pediatrics. 2005;116(5):1245-55.
moderna. Rio de Janeiro: Guanabara Koogan; 2001. Diretrizes nacionais para a atenção integral à saúde de 46. Sociedade Brasileira de Pediatria. Dicas do pediatra [texto
12. Hassold T, Sherman S. Down syndrome: genetic adolescentes e jovens na promoção, proteção e recuperação na Internet]. Rio de Janeiro: SOB [citado 2012 Abr 19].
recombination and the origin of the extra chromosome 21. da saúde. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2010. Disponível em: http://www.sbo.com.br
Clin Genet. 2000;57(2):95-100. 31. Brasil. Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção à Saúde. 47. Agência Nacional de Vigilância Sanitária. Resolução de
13. Organização Mundial de Saúde. CID-10/Classificação Política nacional de atenção integral à saúde da mulher: Diretoria Colegiada n. 61, de 25 de agosto de 2008. Dispõe
Estatística Internacional de Doenças e Problemas princípios e diretrizes. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2004. sobre critérios para harmonização de nomenclatura
Relacionados à Saúde. 5 ed. São Paulo: Edusp; 1999. 32. Brasil. Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção à Saúde. (denominação comum brasileira) de soros e vacinas. Diário
14. Benn PA. Advances in prenatal screening for Down Política nacional de atenção à saúde do homem: princípios e Oficial da Republica Federativa do Brasil, Brasília (DF); 2008
syndrome: I. general principles and second trimester testing. diretrizes. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2009. Ago 26; Seção 1;50-1.
Clin Chim Acta. 2002;323(1-2):1-16. 33. Brasil. Ministério da Saúde, Secretaria de Atenção à Saúde. 48. Martin J. The Halliwick method. Physiotherapy.
15. Murta CGV, França LC. Medida da translucêncianucal no Atenção à saúde da pessoa idosa e envelhecimento. Brasília 1981;67(10):288-91.
rastreamento de anomalias cromossômicas. RevBrasGinecol (DF): Ministério da Saúde; 2010. 49. Almeida MA. O ensino do método Halliwick em cursos lato
Obstet. 2002;24(3):167-73. 34. Brasil. Ministério da Saúde. Relatório de Gestão 2003-2006. sensu e interfaces com a educação especial [Tese]. São
16. Nicolaides KH, Azar G, Snijders RJ, Gosden CM. Fetal nuchal Saúde mental no SUS: acesso ao tratamento e mudança do Carlos: Universidade Federal de São Carlos; 2007.
oedema: associated malformations and chromosomal modelo de atenção. Brasília (DF): Ministério da Saúde; 2007. 50. Johns MW. A new method for measuring daytime sleepiness:
defects. Fetal DiagnTher. 1992;7(2):123-31. 35. World Health Organization. Relatório mundial sobre a the Epworth sleepiness scale. Sleep. 1991;14(6):540-5.
17. Pandya PP, Snijders RJ, Johnson SP, De Lourdes Brizot M, deficiência. São Paulo: SEDPcD; 2012. 51. Alóe F, Pedroso A, Tavares SM. Epworth Sleepiness
Nicolaides KH. Screening for fetal trisomies by maternal age 36. Mattos RA. Os sentidos da integralidade: algumas reflexões Scale outcome in 616 Brazilian medical students.
and fetal nuchal translucency thickness at 10 to 14 weeks of acerca de valores que merecem ser defendidos. In: Pinheiro ArqNeuropsiquiatr. 1997;55(2):220-6.
gestation. Br J ObstetGynaecol. 1995;102(12):957-62. R, Mattos RA. Os sentidos da integralidade na atenção e no
18. Snijders RJ, Noble P, Sebire N, Souka A, Nicolaides KH. UK cuidado à saúde. Rio de Janeiro: Instituto de Medicina Social,
multicentre project on assessment of risk of trisomy 21 Universidade do Estado do Rio de Janeiro / ABRASCO; 2001.
by maternal age and fetal nuchal-translucency thickness p.39-64.
at 10-14 weeks of gestation. Fetal Medicine Foundation
FirstTrimesterScreeningGroup.Lancet. 1998;352(9125):343-6.

186

3 - AO - Down syndrome health care protocol - IMREAHCFMUSP.indd 186 02/01/2013 10:19:53

You might also like