pjesme

PRIREDIO

EDUARD PERlClC^

Izdavac: 2upni ured Petrcane - Zadar

Odgovara: dr Eduard Pericic
2UPNI U R E D PETRCANE
Tisak: Krscanska sadasnjost, Zagreb ZADAR 1992.
 1. BOG S E RODI

Istra
jt-s- r- —t-: r—
_ j — . 1
^ — ^I ^
i—H » '^

l . B og se ro — SUn - c e na - s e,

»Rodio se Bog i covjek usred stalice. Rumen cvijetak, dragi -i -1 I r-

sinak svete Djevice. Andeli cuj, pjevaju: slava Bogu na nebu, a I ^ i
mir ljud'ma dobre volje, na nizini tu.« Rijeci su ove jedne od
bozicnih pjesama koje je hrvatska vjernicka dusa satkala i geni-
jalno uglazbila u prekrasne melodije koje se medusobno natjecu u Be - tie - mu pro - si - ja - se.
u njeznosti, toplini i poboznosti, kao i u punini zdravog teolo- 2. Andel s neba iznenada * pade med pastirska stada.
skog izraza. Hrvatske bozicne pjesme izraz su i odraz proziv- 3. I navisti im veselje * pri£estito dogodenje.
Ijene vjere nasih otaca u stoljecima kada je trebalo izdrzati, kada 4. Pritestito dogodenje * to jest gotovo spasenje.
se saveznika moglo traziti i naci jedino u Bogu i Bogorodici. 5. Slava Bogu na visini » a mir ljudem na nizini.
Gledajuci u malenom Djetetu velikog Boga koji ce promijeniti
6. O Isuse, budi hvaljen • na sve vike vikov. Amen.
tok povijesti, osjecali su i znali da je Bozic objava Bozje ljubavi
i ljudskoga dostojanstva, te su Bozic iz pokoljenja u pokoljenje
dozivljavali kao blagdan radosne nade. U takvom ozracju pje-
snicki genij hrvatskog naroda slagao je prekrasne stihove i zao-
dijevao ih u izuzetno bogato glazbeno ruho. I tako unatoc tje-
skobnoj povijesti imamo najraspjevaniji Bozic. Neka ove sa-
brane bozicne pjesme (a ima ih jos i vise) pokazu nase veliko
duhovno bogatstvo, bogatstvo vjere, poezije i glazbe, bozicno
bogatstvo kojim se hrvatski narod moze s pravom ponositi,
koje treba poznavati i dalje njegovati.

dr. Eduard Pericic

5
 2. KIRIE ELEISON 3. SVIM NA ZEMLJI
Allegretto
Andante Hrvatski crkveni kantual
A Hrvatski crkveni kantual
1 1 1 1 1 :1—1 1—
''tf r 1 -<S> ri ' ri
1. S v W na zem - y mir, ve se-lit
1. K i - r i-e e - lei - son, e - lei - son, bu - di . po - Boz - je vo-Iie!

-J cJ j_^J ^ - 1 © — J J -1
To s a T ne - bo n a - v j e - s c u - je
- sus se ro - di u sta - li - c i. Poj - te, pa

vfev-H -q = 1— 1—1—\
i glas s ne-ba po - r v r - d u - je.
ta-mo se nje - mu po-klo-ni - te.
2. Dobre volje svaka dusa, * grijeha neka vec ne kusa, * nego
2. Kriste eleison, eleison; on za nas trpi, cim se rodi; ' Pojte hvali, dici Boga, ' sto je poslo Sinka svoga.
pastiri itd. 3. Sinka svoga, Boga moga, * s Ocem, Duhom jednakoga,
3. Kirie eleison; u jasle mora da se skriva; * Podite kralji, tamo Duhom Svetim zacetoga, * od Marije rodenoga.
se njemu poklonite! 4. O gresnice, to promisli, * sto ucini Otae visnji: * Sinak
4. Kriste eleison, eleison, Kristu pokloni sebe svega! * Podimo njegov, dijete milo, " za sve nas se porodilo.
k jaslam malenom Isusu u Betlemu!
5. Kriste eleison, eleison, za tobom, Kriste, Ijudstvo cezne. *
Podimo k jaslam itd.
6. Kirie eleison, eleison. Iz stalice nas blagoslovi! * Mladome
kralju sad se svi smjemo poklonimo!
 4. VESELJE T I NAVJE§CUJEM 5. RADUJTE S E NARODI
Hrvatsk i crkveni kantual
Andante Hrvatski crkveni kantual Andante

1 n- A —
^ " Y f f
l . R a - d u j t e se, na - ro - di, kad 5u - j e - t e glas,
l.Ve-se-lje ti n a - v j e - ^ u j e m , pu - kr-§canski. da se I - s u s po - ro - di, u b l a - i e - n i eas.
Jer-bo se Kralj u B e - t l e m u r o - d i ne-be-ski.

l.iol
1

ma-li u §ta-li, kog stvore - nje svalco slavi,

f i /V-
2. ^ta-li - ci l . S v a - k i na-rod t u j , duj i Be - ilemu

1
~1 1— - T H

l.pri-siu - pljuj, pri - stu - pljuj.

1. § t u - j e , di - d j e r je pra-vi on n a i Spa-si - 2 . Vidi Boije Otajstvo u podrtoj stalici,
I tko trpi uboStvo na toj tvrdoj slamici.
To Otajstvo 5uj, 6uj!
I k jaslicam pristupljuj, pristupljuj!
3 . Raduje se Marija s Josipom glede6i,
telj i Ot-ku-pi - telj. Andeo pjeva G L O R I A po zraku leteci.
I t i svijete i i t a v i
2, Fored njega stoji Majka Djeva Marija
Spasitelja pozdravi, pozdravi!
Pa sveg svijeta Spasitelja lijepo povija;
Njeg doji i goji, uspavljuje njegujuci: 4 . Podi i ti narode k betlemskome dvoru,
Spavkaj, spavkaj — pjevajuci — u toj stalici, Pridruzi se klanjajuc andeoskom koru.
Lijepe dare daj, daj,
sve na slamici.
Pa mu lijepo zapjevaj, zapjevaj!
3. A pastiri dosli skromno, padnu nicice, 5 . Zdravo, mali Isuse, koji sad nas pohodi,
0 pastiru svih pastira, k nam obrati se; Tebe sav puk uznosi, nas u slavu T i vodi.
Dodosmo, donijesmo: Sebe tebi zrtvovati, Sveto tvoje rodenje,
Tebe, Boze, darivati, — Dragi Isuse, Bilo svim na spasenje, spasenje!
pomiluj nas sve!
8 9
 6. U SE VRIJEME GODISTA
12. Kog obeca dati Bog * i na svijet im poslati,*
Al1 egret to
Dalmaci ja ter iz tmine pustiti * svetom Djevom Marijom
13. To zeljahu vidjeti - i s veseljem primiti *
=11: pa s njim navijek zivjeti * svetom Djevom Marijom.
l.U se vrije-me go - di - §ta, 14. Andeo pride nebeski * ter pastirom navijesti *
prevelike radosti * od Djevice Mrije.
mir se svije-tu na - vije - §ta:
15. O pastiri, tecite, * stada vasa pustite, *
Sina Bozjeg vidite - svetom Djevom Marijom.
•6*—^"TJ 16. Tad pastiri podose, * Sina Bozjeg nadose *
po - ro - de-nje D j e - l i - c a od d j e v i - c e Ma-ri-je. ter mu hvale dadose * svetom Djevom Marijom.
17. Slava Bogu visnjemu * Gospodinu nasemu *
i covjeku smjernomu * svetom Djevom Marijom.
2. Od preciste Djevice * i nebeske kraljice,
andeoske cesarice, - svete Djeve Marije! 18. Slavu vjecnu vidjese * ter se vele cudise *
Bogu poklon cinise * svetom Djevom Marijom.
3. Djeva sina porodi, - davlu silu svu slomi; *
a krscane oslobodi * sveta Djeva Marija! 19.1 to cudo procvjeta * nad tim kraljem od svijeta *
kog uboga cestita * povi Majka Marija.
4. U jasle ga stavljase, * Majka mu se klanjase, *
ter ga slatko ljubljase, * sveta Djeva Marija. 20. Kralj u jaslam lezase, * a odjece neraase *
jer ubostvo ljubljase * svetom Djevom Marijom.
5. Andeli mu sluzahu, * novu pjesmu pjevahu, *
od njeg milost prosahu * svetom Djevom Marijom. 21. Teb' Isuse, hvalimo, * sveto trojstvo slavimo *
Majku tvoju castimo * svetu Djevu Mariju.
6. U ponoc se Bog rodi, * nebo i zemlju prosvijetli,*
ko u podne svjetlo bi * svetom Djevom Marijom.
7. Zrak izade zornice * od preciste Djevice,*
andeoske cesarice, * svete Djeve Marije.
8. Svako svijeta stvorenje * sada ima veselje, *
Bozje stujuc' rodenje * od Djevice Marije.
9. Oci u limbu pjevase * kad te glase sliusase *
da Bog roden bijase * od Djevice Marije.
10. Slava Bogu visnjemu, Gospodinu nasemu,
i covjeku smjernomu * svetom Djevom Marijom.
11. Koj' u tminah stajahu * i bez svjetla bijahu, *
Sina Bozjeg cekahu * od Djevice Marije

10
 7. VESELI S E MAJKO B02JA 3. Veseli sc, jer kako si vazda ieljela,
Radi icsa svoga Boga svcd si molila;
Da 2macij a Djevicom si vazda bila, djevicom si porodila Boga naSega.
rj—fr- 4. Ah da nam jc sad vidjeti kako djelujeS
I razmi^ljat kako Sinka svoga milujcS,
f=fi Kako grliS i cjclivai, kako StujeS i uiivaS kog si rodila.
5. Ter ialostan tko bi stao ovo gledajuc,
1. V e - s e - l i se, Maj-ko Bo-ija, pu-na m i - lo- Tko sc nc bi vcsclio ovo vjcrujud,
Gdje Bog tovjck uiini sc i od Djeve porodi se, svijeta
Stvoritclj.
6. Vcscl'tc sc svi andeli koji pjcvaste,
Slava Bogu, a mir ljudem koji nazvaste,
sti, v e - s e - li se, i r a - duj se, Jer se Bog vaS i na§ rodi da nevoljni svijet pohodi
Svojom milo§<5u.
7. Vcsel'le sc svi pravcdni jer vas poziva
1 Da vam dade onu slavu u koj' prebiva;
Rad Sta tovjek uiini se i na jadni svijet rodi se
Bog nai predobri.
r a j - s k a s v j e - t l o - sti, j e r si n o - c a s 8. Nek i grcSnik veseli se, premda plakali
Imao bi i za grijehe svcder kukati,
Jer on, ako bude hijeti, grijeh de mu se oprostiti
4 ^ Svaki potpuno.
9. Vesel'tc se sve planine i sve iivine,
p o - r o - d i - l a , svo-jim mlije-kom za-do-ji-la Price, vode, stabia, brda i sve doline,
Jer koji je vas stvorio i od niSta udnio sad se rodio.
10. Vesel'mo se i mi, brado, ovdje zajedno,
A l ' veselje neka naSe bude pravedno:
Svi sc grijeha odrecimo i srdaCno utecimo Bogu rodenu.
Bo - g a m a - l a h - n a , Bo-ga ma-lah-na. 11. Svim vam Boiid nazivamo, brado ljubljcna,
U steienju vjeinog zdravlja od vas ieljena,
2. Vescli se, jer si vjetno djevstvo ljubila, Kojega vam roden dao kako bude tko pitao na dan
danaSnji.
Zato truda i muinosti nisi trpjela,
Neg' zatevSi u posluhu po nebeskom Svetom Duhu 12. Svim nam dao da moiemo Boiii provesti
jesi rodila. Bez duJevne i tjelesne koje bolesti;
A po smrti svim pak dao, kako nam je obedao,
Vjeine radosti.

12
 8 . o PASTIRI, CUDO N O V O 9. DJETEgCE N A M SE RODILO

Umjereno
1 — 1 — 1 — 1 - — 1
— ^...

I. 0 pa - s t i - r i , t u - do no-vo, ni-ste LDje-te-§ce nam se ro-di-lo,

u ja-sle se po - l o - i i - l o 1 - su-se
—F—K—T'V
—\\ jN N. , J) -i—h—r-
^ d' ^—
nig-da vi-dje-li o-vo: u ja-slicam prostim ' •—td '
m i - l e - n i , B o - i e moj , s r - c e ti da - j e m da sam tvoj!
"vi—i—F"!^ i—t _
^ J 2. Sin Boga Oca i Bog sam
S neba n a zemlju side k nam.
rodi-o se B o g , ko-ji s ne-ba s i - d e ra-dl pu-ka svog. Isuse mileni ...
3 . C i s t a ga Djeva rodila
I svojim mlijekom dojila.
2. Betlem evo nije daleko, Isuse mileni ...
Znajte da vam istinu rekoh: 4. Isus mu ime Otac da.
U Stalici prostoj lezi Djetesce, Da nas otkupi posla ga.
Na slamici oStroj kao janjesce. Isuse mileni ...
3. Ljubav Bozja prevelika 5. On dijeli svijetu radosti,
Primi pravu put covjeka: Darove Boije milosti.
S neba side dolje radi grjesntka, Isuse mileni ...
Rodi se u staii radi c^ovjeka. 6. On vladar neba, zemlje sve,
Podnosi za nas nevolje.
Isuse mileni ...
7. C a s t budi, dika malenom
Isusu z a nas Todenom.
Isuse mileni ...
8. Budi hvala i Djevici,
Preiistoj Bogorodici.
Isuse mileni ...
14 15
 10. DANAS SE CUJE 11. 0 BETLEME

Allegretto Hrvatski crkveni kantual

f
1. D a - n a s se tu-je do-ga-daj no - vi,
u ze-mlji na-§oj i je-ste o - vi: 1 . 0 Betle-nie, gra-de slavni od B o -
najveti si ti od gra-da sva-ko -
- — 1 — k — k — 1—h
• ^ J J' J'' ,_J—J— —J J/ , ) 5 1
b r a - 6 o pa-sti - ri, p o - h i - t i - te
k be - tlemskoj $ta - l i i vi-di-te: l . j e r i z te - be n a m i - z a - d e voj-vo-da,
1
—J— \ W—. 1
fpf^ ^—M——» ~ T ~ -k-«
—J-j,^ J • r. ^ " '
1.1 - sus d r a - g i Da-vi-do-va po-ro-da.
jed-no ne-be-sko Dje-te-ke
u k r i - lu Majke D j e - v i - ce.
2. Marija Ga, djeva cista, porodi
2. T a vam se danas sreca dogodi, • Sto vam se Janje nebesko I u jasle ona Njega polozi,
rodi: • ovo je Janje ono milo, • koje je sav svijet izbavilo: Dostojno se ona Njemu poklanja
jedno nebesko Djeteke ... I s veseljem srca svoga pozdravlja:
3. Zato svi njemu dare nosimo • i milost ovu od njeg
prosimo: • neka nam grijehe sve oprosti, • rajske nam 3. Zdrav mi bio, Sinko dragi, mileni,
dade sad radosti: T u na slami places slab od studeni.
jedno nebesko DjeteSce ... T i si nada, spas i sreca svijeta tog.
T i si Sinak Oca vje5nog, pravi BogI

4. Radujmo se i mi dakle svi danas,

Jer se rodi Isus slatki i za nas.
Hajdmo, braco, k slavnom gradu Betlemu,
Poklonit se Spasitelju nagemul

16 17
 12. N A R O D I NAM S B

Maestoso Hrvatski crkveni kantual 7. Obrezovanje sto se govori,

Nama za spasenje imenuje se.
Na tom mladom . . .
8. Sveta tri kralja dare nose:

m
1. Naro-di nam se kralj n e - b e - s k i od M a - r i - j e Tamjan i zlato, plemenitu mast.
Na tom mladom . . .
9. 0 mi svi Bozji krstenici,
^ • ^ ' ' — ' -st '- • f Mladomu Kralju dare nosimo!
iiste D j e - v i - c e N a torn mladom I j e - t u v e - s e - l i - m o Na tom mladom . . .
10. Hvaljeno budi sveto Trojstvo,
3 5 Hvalu svi dajmo Gospodu Bogu!
Na tom mladom . . .
se M l a - d o - g a K r a - Ija mi m o - l i - mo.
11. Daj nam Bog zdravlje, k tomu veselje,
I na mladom Ijetu svega obilja!
2. Po njemu slijedi sveti Stjepan,
Na tom mladom . . .
Prvi raucenik Gospoda Boga.
Na torn mladom . . .
3. Sveti Ivan preljubljeni
Medu apostoli preodabrani.
Na tom mladom . . .
4. Malu djecicu pomorise
Za ime Bozje kao ovcice.
Na tom mladom . . .
5 Toma biskup skupa mucenik,
Tomino ime to je blazeno.
Na tom mladom . . .
6. Siivestar papa k njim se pridruzi.
Koga u nebesih okrunise.
Na tom mladom . . .

18
 13. RODIO S E BOG I COVJEK

Gipko Hrvatski crkveni kantual 4. A l pastiri sa svog polja

1 r-j Hitro ustaju,
fmr] J 1 J Al
_ — -
Idu k Njemu, pa se Njemu
7 ^ 1^ 4^ Lijepo klanjaju.
Andeli tuj . . .
1. R o - d i - 0 ' se Bog i to-vjek u - sred s t a - j i - c e ,
2. T u na s!a • mi si - nak Ie - 2i, to-d su-zi-ce. 5. S istoka tri sveta kralja
Tamo putuju,
( f f F "Tt—• Hitno dodu k mladorn kralju
H — — —« Pa Ga daruju.
r i r Andeli tuj . . .
1. rumen cvijetak, dragi si - nak svete D j e - vi - ce.
2. za n a s s l a - b e gre§ne l j u - d e , svoje ov - ci - ce. 6. I ti duse, k mladom kralju
Sad se otpravi,
Molitvom i pjesmom Njega
Lijepo pozdravi.
Andeli cuj . . .
Andeli, t u j , pje-va-ju: Sla-vaBo-gu nane-bu,

J J J 1 h" ' n It
w i i 1 f r r r' i-
amirljud-ma do-bre vo - Ije n a n i - z i - n i tu!

3. Medu volom, medu oalom

Tuzno tuguje,
Od sveg svijeta nitko Njega
Tu ue miluje.
Andeli cuj . . .

20
 14. 0 PASTIRI, VJERNI CUVARI

Odresito Iz zbirke D.Vejkoviaa 3. 0 cuvari, vama se mladi

Kralj svim raduje,
\ •\ - 1 - —t-' Sta ce Njemu, da tast i varav
•
svijet Ga postuje?
Srca cista On tek iste,
l.Opa-sti-ri, vjerni t\i - va - ri, sadse pre-ni-te!
puna milosti,
Da-reKra!ju, sprem'teu potast, napul kre-ni-te!
On u njima stanak trazi
rad poniznosti.
S 3

1, U - s k i i k n i t e : A - le- lu-ja go-re do ne^

jer po-znaje sva pri-ro-da Bo-ga svo-je- 4. A h , sto lijepim danas to cvijetkom
zemlja rodila.
— r— Ah, §to divnim darom nebesa
—r
: -v i ^ nam ugodila:
Djeva ruza, Isus cvijetak,
l.ba, go - re do ne ba. Josip Ijiljan cist, —
Bo - ga svo - je ga- Radujmo se, o pastiri,
rodi nam se Krist 1

2. 0 cuvari, vjerni ovcari,

vi ste blazeni:
Od svih Ijudi najvecma ljubi
Kralj vas rodeni.
Malo dijete pohodite
vi u Betlemu,
Poklonite se svi duboko
Bogu svojemu!

22
 15. DVORANI NEBA 1 6 . ZDRAVO BUDI, MLADI KRALJU

Moderato Smireno Medimurje

1 [—\ r — h r — —
L-J—0—, r •
J J W 1 i^ J _ , ^ i i i H - i P - T j j- 1
1. 2 L d r a - v o b u - di, mla- di K r a - lju, u §la-li-ci
1. D v o - r a - n i ne-ba do-nije-k gla - se
2. Betlem je mjesto, u ko - me 5i - sto —v—'1 h 1 1 j) —
3. § t a - l i - ca prosta bi n j e - m u do - sta -f' 9 i j \ 9 i ^ - j -
l.ro- de- ni, i od M a j - k e , Dje-ve ti-ste,

1. na- ro - dom: I - s u s se ro- di,

\ u j a - sli - ce stav - Ije- ni.
2. Djete - k e , ro-di se za nas,
3. p r i - g o d - n a ; 0 do - brog kra - Ija. 2. Zemlju, more i netx^sa silan ti nadilaziS,
A sad medu volom, oslom, maleSan se nalaziS.
I 0 j» 3. O ti, drago Janje B o i j e , u toj hladnoj Staliciy
i-$ - Li i i '>^^- •pr Kako dri<ie§, kako pla£e§ leiedi na slamici!
y 4. Dri<ie§ zato da svog srca ljubavlju nas ogrijeS,
l.spa-senje plo - di p o - r o - d o m , p o - r o - d o m . PlaCeS zato da nas njome kao zlatom odjeneS:
2.ot-kupi da nas, J a - n j e - i c e , J a - n j e - k e .
5. Za tu ljubav, milo Dijete, §to da tebi damo mi:
3.komu je §ta - la u - g o d - n a , u - god-na!
Srdaica ti na§ih evo, o Isuse, primi ih!
6. Puna sreie dolaze ti, lete s pjesmom radosnom:
4. E j stvore mali, k bctlemskoj Stall sad hrli, S Ocem, s Duhom slava Tebi, mladom Kralju premilom!
Isusa dragog ljubavlju iarkom prigrli. 7. Hvaljen, slavljen od svih bio na nebu i zemlji svoj,
5. Dare mu nosi i milost prosi nebesku. Sav svijet vazda zahvaljivo Majci tvojoj preCisloj.
Hvalu mu podaj, slavu mu pjevaj andelsku!

24 25
 1 7 . 0 ISUSE, 0 SPASE KAS

'^^^'^sro • ^^^^ Lescan

5. Sve zvijoede, zemlja, mora sva
I svaki stvor Ga pozdravlja
i7 0 a
U novoj pjesmi kao dan,
ait 1P=i=0 —S Kad po6e novo spasenje.
1. 0 I - su - se, o Spa - se
6. A i mi, koje umio
Val blazen krvi presveto,
0 danu Tvojeg rodonjn
nas, kog - pri - je sva - ke svje - tlo - svim srcem hvalu pjovamo.

7. Sva slava Tebi, Isuse,

sti bo - zan - stvom se - bi je - dna -, Kog rodi Djeva Marija,
1 Ocu 8 Duhom preblagim
1—/_
U vje5ne vijeke vjekova. Aroeru
0 m -0 —0 L 1 Us
ka ne - bes - ki 0 - tac - po -ro - di

2. T i sjajno svjetlo Ocevo,

Ti nado roda ljudskoga,
Cuj molbe, sto se uzdizu
Iz grudi Tvojim slugama.

3. 0 Stvorce svijeta, sjeti se,

DJ} radajuc ee nekada
T i nase tijelo obuce
U tijelu Siate Djevice.

4. Svjedoci to nam ovaj dan,

5to svice Bvake godine,
Od Oca da si dosao
Otkupitelj nam jedini.

26
 18. SPAVAJ, SINKO 19. SKLOPI BLAGE OClCE

Allegretto po lagano
Cithara octochorda Lupoglav

r - t — 4 t - 1—n ^ 1

•
1. S p a - v a j , S i n - k o , m a j - k a p j e - va, s p a - v a j j e d - n o
T e - b e Majka o-grijeva, te-bi mi-lo pri-pjeva:
p- ^
L_

ro-de-ni. Spavaj, c e - d o , 0 - lac p j e v - k a .

oj D j e t e - § c e moje drago,li si svega svijeta bla-go,
- 7 — h — f r
T e b e M a j k a u san n j i k uspavankom ti-Se, ti-§e:
—J J —
1 ^4=4= —* 0 r, 1
spa-vaj Sin-ko ma-le-ni! Hiljad-ni t e - bi
1—, - _
1 « i ~f—Ir m - ti si dobrog ne-ba dar, za te go-ri sr - ca i a r !
^ r ^ ^ U If • an-de-Ii 6 e k l e - b i doc spavkaj, spavkaj c i j e - l u not!
od nas h v a - l o - s p j e v . o d nas jasni pjesme pjev.
2. Sinko, slatko snivaj ti, neka ti se duSi sni:
Svijet za spasom vapije, da ga ljubav ogrije.
2. Spavaj milje, prava slasti, spavaj moje srdaSce, Oj DjeteSce ...
Stogod hcxieS: blago, tasti, prosut cu u jaslice. 3. Vjedice ti padaju, sanku sad se nadaju,
Hiljadni ... 05i ti se sklapaju, u lik mili stapaju.
3. Stogod ieliS, dat tu tebi; spavaj drago Djeteice, 4 Oj Djeteice ...
Spavaj, Sinko, Svjetlosti mi, krotko moje janje§ce. 4. Andeli ved dolijetu, kao dab u proljetu;
Hiljadni ... Snivaj moje srdaSce, dok nc grane sunakre!
4. "ijtXxl glazbe; sve pastire brio tu ti dozvati, Oj Djete§ce ...
Pjesma zvuina Sto ju poju tebe ce uspavati. 5. Gle \ei san te zahvati, sad te Majka presiati,
Hiljadni ... SmijeSak lice obrubi, duh se sankom poljubi!
Od DjeteSce ...

28 29
 20. SPAVAJ, SPAVAJ DJETl6U

Allegretto 5. Spavaj, zarko Sunasce, 9. Spavaj, nemoj drhtati,

Sukosan
Spavaj, zlatno Putasce, Ni leda se bojati
I nemoj nam plakati: Jer volak ce dihati
Jer <5e§ Majci zadati S tovarcicom grijati
'° ^ ^ 5: * "p" Jad, i nama zalosti. Uda tvoja ledena.
6. Spavaj, koji satvori 10. Spavaj, ista Krasnosti,
.1. Spa-vaj, spa-vaj Dje-ti-cu, Ti ne-bes.^ki Svijet, i Raj nam otvori, Spavaj, vjecna Mudrosti;
Majku Djevom ostavi, Koji sve si stvorio
A naredbe postavi Pak se na svijet rodio
-p- Za Raj nama dobiti. Od preciste Djevice.
7. Spavaj, nasa Ljubavi, 11. Spavaj, vjecni plemicu,
I od zla nas izbavi, I svemogi Bozicu;
u tim tvr-dim ja - s l i - c a m ,
kra-lji - cu, Zarad slavne Djevice, A mi cemo pjevati
kam te sta - vi Dje - v i - ca Drage Tvoje Majcice, I hvale Ti davati
Svaku srecu davsi nam. S Majkom Tvojom premilom.
8. Spavaj, Cvijete rumeni, 12. Svim nam cestit dosao!
•r P- U sred zime rodeni, Buduc nna svijet prisao,
Od svakoga hvaljeni, Ti nam Tve daj milosti.
kam te sta - vi Dje - vi - ca I od svakog zeljeni, Pa u Tvojoj vjecnosti
Maj - ka tvo - ja pre - mi - la, Komu nema prilike. Zivot uvijek blazeni!

2. Spavaj rajska Ljeposti, 3. Spavaj, svijeta Radosti, 13. Majko Isukrstova,

Spavaj, Vrelo milosti,
Na to malo slamice,
Koju pomno Djevice
Po toj spilji pokupi.
Spavaj, Vrelo slatkosti, Budi sveder gotova
Koga Majka Djevica, Sinka za nas moliti;
Svih nebesa kraljica Pak nas cini vidjeti
nama nocas porodi. Njeg' u Raju nebeskom!
Amen - Aleluja!

4. Spavaj, rajska Svjetlosti,

I sva nasa kreposti:
Nas s Majcicom utjesi
I moljenja uslisi;
Moc daj nasoj slabosti.

30
 21. SPAVAJ, SPAVAJ DJETlCU 22. TAMA J E SVUD

All egret to Rudolf Taclik

Cithara octochorda
__
1 1
b y -—s I 0 M 4

I. Spa-vaj, spa-vaj, Dje - ti - cu 1. T a - m a je svud v l a - d a - l a tad, s n i v a - o san

Ti ne - bes - ki kra - Iji - cu u tim 2. Zvijezde se tad n a j l j e p - § e sjaj iz-li na kraj

m
tvr-dim ja-sli-cam, gdje Te sta-vi Dje-vi-ca, Majka
1. Betlem je grad. Bud-na je tek t e - k a - i a noc,
2. s a n j a r - ski taj. Zla-torn je sav p o - s u - l a put,
T7T JT

tvo-ja p r e - m i - l a . Maj-ka tvo-ja p r e - m i - la.

1. z n a — la je B o g k ze - mlji ce doc.
2. Spavaj, rajska Ljeposti, 3. Spavaj, svijeta Radosti,
Spavaj, Vrelo slatkosti, 2. § t a — lu j tih s j a - sla - ma kul.
Spavaj, Vrelo milosti,
Na to malo slamice, Koga Majka Djevica,
Koju pomna Djevice Svih nebesa kraljica
Nama nocas porodi. 3. isii su s njom k Stahci toj • ljudi i bije! andela roj. •
Po toj spilji pokupi.
VidjeSe tu siupiv na prag: • rodi sc kralj mo^an ali blag.
4. Spavaj rajska Svjetlosti, 4. Znali su svi. travka i cvijel; • rodi se brat skroman i svet. •
I sva nasa kreposti, I Slave ga vijek beskraji svi, . slavu mu sad pojmo i mi!
Nas sa Majkom utje§i
I molenja uslisi,
Daj moc nasoj slabosti 1

32
 23. O J D J E T E g C E M O J E DRAGO 24. KAD D J E V A M I L O S T DOBILA

Prigorje /illeeretto Cithara octochorda

3=

Dje - tes - ce mo - je dra - go, 1. K a d D j e - v a m i - l o s t do - bi - l a i B o - g a nam po-

ti si mo - je mi - lo bla - go
=1=4=
—s

v e - s e - la sam ti, ro-di-la, u j a - s l e ga p o - l o - i i - l a , u pe-le-

Si - nak mi li
spa-va - lo bi ti.
9\r 1 J 1J J • -j—
PK e 0 —
1 # ^^ —•1 J J —
ne ga p o - v i - l a . O j djete§ce milo.o I-su-se
moj l j u b - l j e - n i , nu - der za - spi ti. 1—1 1 !—1
J
1
' J J • H —TJ
-0

L [ * J 1 moj, 0 M a r i j o slatka, daj da b u - d e m tvoj.

oj go - lu - be moj mi • le - ni, svemo-je si
2. Na zemlju dode Boiji Sin, • taj njeini cvijetak Marijin. •
Da irtvom spasi greSnike • i za njih cvijetak uvene.
Oj Djeteice ...

ti, sve mo - je si ti. 3. O j , svi te hvale, DjeteSce, • Sto spavaS kano janjeScc, »
U Stalici na slamici, • i mole ti se greSnici.
Oj DjeteSce ...
2. Tebe Otac ljubi, slavi svrhu svih ljudi,
jerbo si mu sinak pravi i nitko drugi.
Lijepa moja ti ruzice, mili sinak moj,
mirisava ljubicice, zeljni golub moj,
zeljni golub moj!

35
 25. NA N E B U J E ZVIJEZDA IZASLA
. Sam Otac ju nebeski poslao,
Moderate Cithara octochorda
poslao. poslao,
1 1 1 —1~1—1—' —\-^~- Cudo da javi veliko,

\^ P
J J Jrr— veliko, veliko.
—f—Af-"
1. Na ne - bu je zvije - zda i - za sla Navijestala zvijezda je radosno,
) ^ 1 h- radosno, radosno.
1
^ 1 * f ^
Dijete se rodi bozansko,
bozansko, bozansko.
vi - so - ko, vi - 80 - ko, V i - so - ko

5 3
~ 1 — p-

i na si ro - Vi - so - ko 1 na
# ^ — 1 — 1 1—> to
\ ^ ^ 6 ) - ^ > ^ ^ - —J—J— ^ 1
-' JL
1 m

SI
ro ko, SI ro ko. SI ro

ko.

2. I divno je ona blistala,

blistala, blistala,
Zvijezda od sviju sjajnija,
sjajnija, sjajnija.

36
 26. ISKLIJA IZDANAK JI§AJEV 27. ZDRAVO B U D I , DIJETE DRAGO

/iJlegretto Pavlinska pjesmarica

S.Mai "1 angel a 2igri6
—-
—: 1
m 1^' J I

l.Is-kli-ja I - zda-nak Ji-§ajev, pro - cvje-ta L Zdra-vo bu-di, dijete d r a - g o , dijete mi-lol
2. Do-la-zi Via-da-lac ve-li-ki, u - ze lik

Zdra-vo bu-di, sr-ce moje, zdravo, zdravo bilo!

1. Cvijetak Ma-ri-jin. Go-spodnji Duh je to
2. ma-la dje-te-ta. Lju-bav tek sna-ga je
P4) K N 1 r-1—J^-^ 2. Sto mi radiS tu u jaslih, milo dijete,
K o j e vladaS na nebcsih, premilo djeteSce?
1. na njemu. Ro-di se 3. Z a S i o tako u b o g o si, dijete drago,
Si-nak Dje - vi-fin.
O d kojega sve j e blago, djeteSce predrago?
2. nje - go-va. Kro-tak je po-put j a - nje-ta,
4. ZaSto tako slabaSno si, dijete jako,
fa T i Koje sve si satvorilo, djetesce prejako?

1. r o - d i se Si -nak Dje - vi - dn.

2. kro-tak je po - put ja - nje - ta.
3. DjeteSce Ie2i u jasiama. . dare pastiri donose, •
srca mu svoja poklonimo, • slavu nek Boiju pronose.
4. Radosni slavimo Gospoda » Sto uze tijelo Covjeka, •
od zla ee spasit svakoga, * brat ce nam ostat dovijcka.
 28. LJUBLJENI JEZU§EK 29. DJETESCE T I MOJE DRAGO

Andante con motto

Cithara octochorda Rudolf Taclik

3 3^3
1. S r - c e svo-je te-bi da - j e m , l j u - blje-ni 1, D j e t e - $ c e ti m o - j e dra - g o , u-sni slat-kim

- — 4 -
- j " " J 1 ''
TlTB \—t
—1 r-i * 1 « 4—«
r] ^ 1 *—0—*^

M
g—J- 1 1
J J 1 rJ. 1 snom, p r o - s t i m o - j e m i - l o b l a - g o , 5ta - l i - c a ti
Kri-stu-kk! Vze-mi mo-je daj mi svo-je,

ryrv ;
3
j
——= —
W t 1 # dom, §ta-li-ca li dom!
19
da bu je-no o-bodvo-je. 0 moj l j u - b l j e - n i
\
2. Samo mimo, Sinko, snivaj, da te krijepi san! ' Snivaj tiho i
pocivaj, jos je dal'ko dan! * Jos je dal'ko dan!
Je - zu-§ek, sr - i e - n i Kri-stu - kk. 3. Andeoske brojne cete, svak tvoj prate dah, * s Bozje tvoje
moci svete zahvata ih strah. * Zahvata ih strah.
4. Zebes, Boze, a l ' se smijesis, srce ziv ti car. * T i me, divni
2. Srce moje vre tali se,
cvijete, tjesis, to mi rajski dar! * T o m i rajski dar!
preieljni JezuSek!
Od ljubavi vxiiiie se,
srieni KristuSek!
Gda te vidim, gda te mislim
med volekom i oslekom,
Vu narutiju Majkinom,
Boga skup ilovekom!

40 41
 30. HOTE O L J U D I SIM 31. DETE MILO

Jastrebarsko Medimurj e

l.Ho-te 0 l j u - di s i m , stan- le se p o - s l u ^ l L D e - t e mi - l o o polno-ei ro-di-lo se

an - gel j e do - Sel k nani iz ne-ba glase j e f n p / e v D e - t e dra - go i r u - m e - n o , Je- zu5 le - po

JJ ^ • —t-—«-J—J J 1 * #- 1—\ '

1^*^" r ^ ^ J P F- (9
kaj vam po vem da ^4ari - ja nocai> je
1 - s J -sa s po - vojern ga u sa-mo-ti. vbe-lie-hemskoj § t a - l i - ci
do - ne - sel nam
i - me njegvo. o - vu not se ro-di-lo.
i , f —w-^— +

If g "
po - ro - di - la
je po - v i - la. V j a - s le po - lo - i i - l a na pre-o - §iroj s l a - m i - c i .
ko - je V ne - bu j e bi - lo.
|i J r —r—h— 1
'^j ^1
n
i
2. Mar'ja njegva draga mati neje mogla stana najti:
i de-te - k e svo-je je mo - li - la.
Vu Stalici JezuSa porodiJa KristuSa.
2. Spi, spi, o Sinek moj, na slamici toj zemi si pokoj, 3. Svi pastiri beie k njemu jer je Gospod i Bog svemu,
I s Ovemi dar'mi veselje veliko majki v6ini. Ober Stale andeli popevaju veseli.
Ja te bum zibala i popevala, na rukam dr±ala i objemala;
1 Sinka svojega z devojadkim mlekom bum dojila.

43
 32. OJ PASTIRI, CUJTE NOVI GLAS
i^-. Ondje Djeva dijete njeguje,
Backa
A Josip ga lijepo miluje —
-^i—i—h J> f 4 Ljube, grle, djeteSce
J^.l W' 2^
K r a s n o kano sunaSce —
1. c)j pa - sti cuj - te no - vi glas! 0 , o, o, ognjeno; o, o, o, vatreno; —
n ce ja - kc) raz - v e - s e - lit vas.
Ljube dijete maleno kano janje nevino.
- - =^ 5 g ^ __ 1-

^' P 0 - go - di,
5. K a d pastiri tamo dodose,
U stalicu odmah padose.
Dj 1 - do sad se d0 - ro - di,
c - va Si - na p •-i P r e d djetetom malenim,
I . L ^ .: K r a l j e m novorodenim
—-\-^—%—
r-—^'-y Y ^ i. . U , u, u, padaju; u, u , u , pjevaju.
a mi - Ic - g a, Dje - va ci - sta, Duboko se klanjanju, darove m u davaju.
dra-g 0 - g

— ^—:^ -m
^ a n gJ:—tfi
u - bo - ga, ro - di Bo - ga zi - vo - ga!

2. K o d Betlema sve je spavalo,

K a d se nebo cudno zasjalo.
Andel s neba sletio,
Porod je navijestio.
E , e, e, djevice; e, e, e, ruzice.
Porod 6iste Djevice,
Sred betleraske stalice.

5. T u pastiri tiho slusaju

Sto andeli slatko pjevaju —
K a d a vide cudesa, gdje se sja ju nebesa.
I , i , i , hite s v i ; i , i , i , vidjeti
Sto se sluci Djevici
U betlemskoj stalici.

44
 33. SVANU NAM

Polagano Okolica Zadra 4. Srcc sad kameno bacite svaki, Djeti<iak rodeni traii to sam.
Donese milosno srdaScc s neba, tc istom rodeno
dajc ga nam:
m Ljubav plati, ljubav vrati, \ci^ nc dvoji. Bog tu stoji
l . S v a - n u nam 6 e - s t i - t e s v j e - t l o - s t i zo - ra, Koji sc darova ljubczno nam.
po - r o - di Dje-vi -ca ma - lah -na kra- Iji - 6a
5. U ipilji tamnosti, svjcikKti dvoru andeli vijwiaju vcscli zbor:
Djctidu pjevaju pjcsmice slatke, iivine znaju da
njegov su stvor:
gra-nu nam s u - n a - k e , n e - b e - s k a mo6; Sneba Grijc volak, tovar polak svojim dahom, istim mahom
UdaSca Icdcna Djctida sva.
u srijedi Betle-ma n o - 6 a - § n j u no<i. zlo-(h)
6. U tvrdim jaslicam tovjcka £eka, k njemu svi dodite,
j T l r t y - h '\\) h k vama jc dat,
mm M - ' J' •
i-
Stupitc vcsclo, sretna jc no6;a, onda tc Djetidak
Bo-ga 5 i - n i d o - 6 , vcscio Stat:
s v a - k u od nas pro-6i sa svojim porodom preiesti- Digni ruku pa svom puku, Boiji Sinu, koj prosinu.
Udijcli milosno blagoslov svoj!
bnr-. i
—
tim, sa svojim porodom pre-6e - tim.
- sti-

2. Pozivlju tobanc tuvare stada glasovi andela, razbiv im san:

K betlemskoj Spiljici, k prefistoj Djevi,
Hodite, vidite, Bog vam je dan.
Trd'te, tec'te hitro sada sluSat, pjevat rajska sklada
I Boga slaviti t'}cict\.
3. Maleni Djctiiak svakoga zove i plaimm glasi6cm vapije vas,
Da bistc stupili skruSena srca svesrdno ljubit ga u svaki £as:
Gdje sad cvili on u Spilji, svijetli zora & neba zgora
Razmcde mraCnosti rodeni Bog.

46 A7
 3A. CESTIT SVIJETU DANAK SVANU 35. DODITE SAD M L A D E N C I

Andatino semplice
Podravina
1 J J) , - ^1^J i^'j) ^. -
^ ,) J'' J ' ^
1. Ce-stit, svijetu danak svemu, jer o - g r a n u sunce njemu: 1. D o - d i - t e sad m l a - d e n - c i dje-voj-ke
|i> . 1 J : 1 • •• 1 1
— H = — — — ^ hr~tVi—\—
I ^ ^ ^ '
tuinimrakje pro-^-o, Sun-cel-sus do - § a - o .
da-re svo-je no-si-te, bo-iicni- ce da-ruj-te,
Pripjev

i m 3 1 ^
— j - j L ! )
r—"H
4—
1V ^—
- ^
0- -m
Za-pjevajmo ma-leno-mu kra-lju danas rodenomu:
fi-jo-li-ce, ru-ii-ce, ir-tvuj-te, irtvuj-te
1* i» n ---- --i- 1 1 1 ,
—M —J * a i
Z 0 J • — r ^~—'^-^—v
sla-vaBogu vi§njemu, amirljudma po nje-mu
da se si-gra ma-lo dije-te I - s u s Bog.
2. DoSao je uzdisani i od Boga obe(iani, 2. Ovdje leii djeteSce, janjeSce, na slamici poiiva.
Zeljni sviju Spasiteli, svijeta razveselitelj. O predragi Isuse, o lepa boiiinica, mirisna ruii^ica,
3. Djeva, Majka svijetu svemu, nema mjesta u Betlemu. Koji dode da od grijeha spasi nas.
Za Stan nade Stalicu, za postelju slamicu.
4. U poncxii to se zgodi, kada Djeva Majka rodi
Sada sina svojega, vijekom Sina Boijega.
5. U to s rajskih lete dvora andeoskih £ete zbora,
Kralja svoga poznaju, smjerno mu se klanjaju.
6. A pastiri vjerni bdjeSe, od andela razumjeSe
Cudo Boije milosjti, izvor svake radosti.
7. Hite k Stall puni ielje, hite vidjet to veselje,
Idu k iudnoj svjetlosti sa nebeske visosti.

48 49
 36. OVOGA VREMENA

3. Cobani blazeni s Kraljim dohode, ugodni slusaju

1 1 J.. JI ^
pjevati slog:
^-rrii Pomiri covjeka srditi Stvorac, davsi mu jedinog
— J - ^ — — i J'
1—•—f Sincica svog.
1. O - v o - g a vre-me-na 6e-sti-ta lju - dem, Andel pjeva, mir naziva, tjeSi Djeva i cjeliva
Djetica rodena jur za naS spas.
\r
. ] } \l\
[^^ r
r f
^ J' J r. 4. Ledena griju sad zivine mile u Spilji pustosnoj rodena tam;
M ^ ^ Nastoji Djevica hraniti gladna, pita ga, Ijulja ga,
ra-do-sna a n - d e - la za - o - r i glas, ieli mu san:
Spavaj. sinko, rajska diko, vec ne cvili u toj spilji
Koju si hotio odabrat sam.
5. Muke te iekaju, goriine joSte prijeci ce nemilo
ro-de-nu Dje-ti-cu pje-vaj-mo slat - ko, u doba tad;
A r nije vremena misliti na to, istom si maleSan zenuo sad:
Nu poCivaj i uzivaj na to slame, pokraj mame,
Rodeni ljudskoga spasenja rad.
pje-va-ti Dje-ti-cu sa-da je 5as. 6. Isuse rodeni, smiluj se nama, koji si hotio ljubezan sav
Trpjeti ubostvo, krivine grdne, samo da na put nas
r-3 1 1 ^ ^ 1 __- izvedeS prav:
' J J 1 ^ 'i = 4 1 Pruzi ruku milom puku, blagoslovi kralju novi
K nje-mu te-ci, ter mu re-ci: C o v j e k a skruSena kod tebe sad!
B o - iji S i - nu, koj p r o - si - nu.

li si Bog p r e - d o - b r i • ro-den za nas.

2. Malahni Djeticak Djevice plodne donese radosni
Covjeku god,'
Sinak Previsokog vesele noci k dolini gorkosti upravi hod:
Premda cvili on u Spilji, diie iaiost, nosi radost,
Svojim bo porodom utjeSi nas.

50
51
 37 DIVA MATI 38. O KAKVA SVETLOST

Backa Medimurj e

1
1 ^

1.0 ka-kva to svetlostskom B e - t l e m g o - r i , glas

1. D i - v a Ma-ti di - t e - k e u ja-sli-cah

5 5 i
1 32

^ u - d e n v e - se - Ija po zra - ku zvo - ni. Cast

po - v i - t o , h o - c e da ga u - m i - r i , p i - v a - j u c mu
3 ^
Bo-gu V vi - si - ni, mir !ju-demvni- z i - n i , v ra-

go-vo-ri: * 0 ru-zo i s r - c e , slat-ki 1- TITT 1 J M m 1 1 *

—T—^—^
u
i
do-sti, v r a - do - sti to sa - ki kn-£i.

su-se, slat-ki I - s u sel 2. Jen starec vu Stali naslonjen stoji,

Med oslom i volom deteSce leii.
2. Kralju sviju kraljeva, spavaj, spavaj, lipSi od zlata, Ga mati odeva ter milo popeva:
Spavaj, spavaj, biseru, dok si miran na svitu. O JezuS, o JezuS, predragi moj Sin.
O ruio ... 3. lezuSek pak srce najrajSi ima,
3. ViSnjeg Oca janjeSce i majkino srdaSce, Koj njemu ga daje najviSe mu da:
Spavaj tude na zimi med' dvimi iivinami. Cast Bogu spcvajmo i hvalu svi dajmo,
Naj dika, poStenje od svih nas bude.
O ruio ...

52 53
 39. P R V A J E VURA T E N 0 6 I 40. POTECITE, PASTIRI

Njezno i dolicno Mirno

Turopolje Samobor

no- d da se Ma-
1. P r - v a je v u - ra te 1. Po - t e - c i - t e , p a - s t i - r i , m o - j i vjerni paj - d a - § i ,
—r
-1—Hr J ••
J i -
n - ja ve - se - ii, da se M a - r i - j a

d o - k l nam j e ve - sel glas ka - kav ni bii

Sve-tlo ne - bo.
v e - s e A r - F — r n r - 1) j"^ j^'—
2. Andelci lijepo pjevaju, svetu Mariju tronaju,
Svetu Mariju tronaju. Svetlo nebo. -I!
3. Tronaj j u , tronaj, ViSnji Bog Otac i Sin i Sveti Duh, jo5 pri nas. V u jedni §ta-li-(:i na goli sla-mi-c
Otac i Sin i Sveti Duh, Sveto Trojstvo. Svetlo nebo.

po - leg v o - l a , 0 - s l e - b
wfHf
ro-di-la Ma-ti Si-ne-ka.

2. Potecite skup' k Stall, duSc kr§<ianske vjerne,

I dones'te srce k njem, on je dobar duSam v sem.
I dones'te srce k njem, on je dobar duSam v sem.

54 55
 41. RADOSNA J E NAM URA 42. SPAVAJ MALI BOlldU

Andante con poco mosso

m
Backs

W * ^' li'
'—\ — h —
5
l . R a - d o s n a je nam u - r a da-nas iz-bi-la, 1. Spa-vaj,mali Boii-cu, buj,buj, buj. T a k o pi-va
Spa-vaj,ne-ba kralji-6u, tuj, tuj, t u j .
'——h~i—' —^—h-

v e - l i - k a se svjetlosti posvud v i - d e smoznosli

an-de-li do - ha-ja-hu ve-sel glas do-na-Sa-ju

—t) ) i V - ^— _ j sad D i v i - c a Sinka Boijeg poro - d i c a , tuj, tuj, tuj.

urZ ^' ^J '^— t) ——— V - 1 y
—•—# « -i—1
i radost i u - je i radost t\i - je, 2. Spavaj, lipi cvitu moj, buj, buj, buj,
5u-dove-li - ko, 6u-dove-li - ko. Spavaj, rozmarinu moj, tuj, tuj, tuj!
Spavaj, spavaj ruiitice,
Puka tvoga ljubidice, tuj, tuj, tuj!
2. Sto je pako tom uzrok, neznademo mi. 3. U tranjavoj Stalici, buj, buj, buj,
Bog je s neba stupio, na zemlji se rodio Na hladanoj slamici, tuj, tuj, tuj!
S djeve Marije! Zimu trpiS u jaslicah
On leii u Stalici, poloien na slamici Kano odved sirotica, tuj, tuj, tuj!
I zimu trpi! 4. Spavaj dite maleno, buj, buj, buj,
3 . Slava tebi na vijek, Spasitelju na§! RadoS<^u doiekano, tuj, tuj, tuj!
Jer si nas jX)hodio, greSne nas izbavio, Tebe dvore svi andeli,
Boie veliki! Kerubini s arhandeli, tuj, tuj, tuj!
Milost B o i j u spoznajmo, 5. Tebi falu dajemo, buj, buj, buj,
Sloinim glasom pjevajmo:
Iz sveg srca kaiemo, tuj, tuj, tuj:
Slava ti na vijek.
Da se s tobom radovati,
Uvik raja uiivati, tuj, tuj, tuj!

56 57
 43. VESELMO S E 44. ZVAN BETLEMA

Vodice Mirno i idi1iono.Andante

i
Po dra\ 'ina
•t-r i — \ -•—

¥^ -0
4f—1—.
•0 •« 1 -0
f

l . V e - s e l r a o se ov' i a s , bra - do p r e - m i - l a , 1. Z v a n B e - t l e - m a bi- k vi-ka v pol n o - d ,

jer j e D i - va no - 6 i s Si - na r o - d i - la.

nJ) J) J)-I--j^ j) J) j) :
Zdrav, I - s u - s e . n a - i a ra-dost, n a - ^ di-ka. koj' to atl - do 2e -li vi - d j « naj t r - ei.

na-§a sla - dost. Spa -

mm - si-te
7
lju nail
r«
••-4—0— i -
-0
k 5ta-li
= ^

zvije-zda

-*—1
3— - i — ^
1

pa-la,
-«

•
, -«—
•0

svje-tlost
d
^
58
je

-«
2. Svitlost u jedan ias bi svita svemu
kad Marija rodi u Betlemu. za-sja-la §i-ro-ko.
21drav Isuse ...
2. Iz zraka se glasi £uju neznani:
3. Pastiri, sad vi stada pustite Naj bu hvala, dika Bogu v visini!
Diti<iu malom svi skupno hodite. Nebo se raduje, cell svet skoznuje v toj no<ii.
Zdrav Isuse ... 3. Pastiri se k onoj Stall skupiSe,
Narodcno Dete malo najdoSe:
Mati ga povija, a Josip zaziva: >»Jezu5 moj!«<

59
 45. S N E B E S A A N D E L S I § A O 46. T R I KRALJA JAHAHU

Moderato
Cithara octochorda Is t ra

1. S ne-be - sa
-H—i—
-rJ

an-del
— —*

- c) i dc)-br e
I 5—*
1*. ———
m
\ Tri k r a - l j a j a - h a - hu s o — nih s u n - £ a n i h stran.
#^=^ ?TJ J i
—1 m

y-
gla-se do - rl i - o , a lju - di svi se r a - du-

1 h- — i — \ (1

—y—*—
\
^ rJ — * L
^—
ju i Bo-gu s v o - me kli - k u - ju. A -le- tri. d a - r a no-ia-hu: mir, zla-to, t a - m i - j a n .

1 s 2. T r i kralja dodoSe • pred grad Jeruzalera •

pitajud za mjesto • gdje se rodi Isus.
lu-ja Bo-gu hva-la!
3. U palafi stojec" • odgovori Irud: •
naci ga necete, • zalud je sav va§ trud.
2. Nad Davidovim Betlemom zasinu zvijezda obzorom, 4. A k o ga nadete, • natrag se vratite •
Da navijesti mudracima, gdje Spas se rodi ljudima. i meni Irudu • glase donesite.
Aleluja, Bogu hvala!
5. Irude prehudi, • Irude prekruti, •
3. Iz divnog milosrda svog sad doSao je k nama Bog,
Krista hoceS ubit' • to nam srce sluti.
Od grijeha da nas izbavi i Stiti svojom ljubavi.
6. A T im od andela • u snu nauk je dan, •
Aleluja, Bogu hvala!
neka dalje krenu • iskati drugi stan.
4. Cuj molbe, Kriste, sviju nas, jer Gospod si nam, blagi Spas,
7. Sjutradan p>odo§e, • Irud nije znao, •
O i u j , puk te moli tvoj i podaj blagoslov mu svoj.
pravi put nado§e, • Bog im pomogao.
Aleluja, Bogu hvala!
8. Mariji rekoSe: • Zdravo, oj Djevice, •
zdravo, oj Majtice, • nebeska Kraljice.
9. Isus digne ruke, • drago im hvalja§e, •
i nebeske dvore • njima obecaSe.

60 61
 hi. KmA ZVIJEZDA DIVNA 48. NEBO DAJ OKU

Moderato
Iz zbirke D. Vejkovica
V - -' ^
J • f 1 J—J—

T -J- —
1. Ne-bo, daj o-ku zvijezdu v i - s o -
—
ku vidje - ti.

w
1. Ka,-da zvijezda di-'vna .ne4)om pla nu i svoj pro su
It |f f \ m m-^
Kralje - vi se sve- li spremai sia-nu u da- le-ki J * * r—

jer IIi - j u K. r a - l j a sia-i:i-cu v a - l j a slije--di - ti,

P

kraj. Vod im zvijezde b a j - n i ear. sva - lei od njih slije • di - l i .

i m
l.nosi dar: ni-jeda-rak sam. s njim je sr - ca plam!
2. Milost Bozja duse njima ganu, da spoznadu cas;
Sretan casak stono svietu svanu, kad se rodi Spas.
Sve im muke puta tog zasladivo dragi Bog,
Kriepio im grud, blagoslivo trudi
3. Dijete Isus dalko sada nije, On je blizu nam;
Kadgod zelja Njega naci ti je, u svet udi hram!
Tuj razgali, otkrij tad, duse, srca svoga jad; ^
Tuj ces naci vijek, boli s.vakoj liekl
2. Svijetla nebesa Cine iudesa rodenom,
Andeli svoju pjesmicu poju malenom.
3. Kraljima zvijezda u Betlem kaie stazicu.
Po njoj su tako spoznali lako Stalicu.
4. Tamjan i zlato, mast dragu na to uzeSe,
Slijeded svjetlost, od Boga milost, podoSe.
5. DoSav u Betlem, pred Kralja mladog padoSe,
Darove svoje Isusu kralju dadoSe.
6. Kralju kraljeva nek slavu pjeva svaki nas,
Daj svijete cijeli ti se veseli ovaj das!

4. On ne trazi kraljevskih darova od sirota nas,

Al do svojih kceri i sinova mili salje glas:
Srce, srce dajte Mi, djeco svijeta toga svi —
Moje grli sve, Moje za vas mre!

62 63
 49. OD ISTOKA KRALJA TRI

6. Djetic dare kad primi,

Milost kraljem ud' jeli,
-]—p-: Da bi Boga ljubili

If
J I Djevicu Mariju.
•9^
f f 7. Slava Bogu visnjemu,
Gospodinu nasemu,
1. O d i s - t o - k a k r a l j a tri v e - l e d a n ' su
I covjeku smjernomu
Po Djevici Mariji.
JM'' 1 ^ 8. O Isuse presiatki,
r da
je-zdi -li, bi B o - era vi - dje'-li
V r ' j e m e mirno daj nami,
A dusu nam sahrani
Po Djevici Mariji.
3 9. Bozjeg sina hvalimo,
K o g a porod castimo,
Sveto Trojstvo slavimo
Svetom Djevom Marijom.
i Dje - vi - c u M a - r i _ ju.
I'O. Isusovo Porodenje
Sv'jem nam bilo na spasenje!
2. Z v ' jezda proved bijase, Siri' Boziji, budi hvaljen
K a im pute kazase, Po sve v'jeke v'jeka. - A m e n .
Gdje Sin Bozji rodi se
O d Djevice Marije.
3. Preda nj kada dodose,
Zlatne krune skidose,
Na koljena padose
Pred Djevicom Marijom.
4 . Zlato preda kralj Caspar,
A Melkior mire dar,
T e r tamjana Baldasar
Pred Djevicom Marijom.
5. Mlra kaze covjeka,
Zlato kralja ve ika,
Tamjan Bog-a od v'jeka
Svetom Djevom Marijom.

64
 50. PRISTUPITE VJERNI 51. NEBO I ZEMLJA PJEVAJU

Gregorijanski koral Albe Vidakovic

3 "rr
1. P r i - s t u - p i - t e , v j e r - n i , u radosnom s l a v - l j u , do-di-te, L N e - bo i ze - mlja pje - va

— t - •m • ^_ - ^'V J J IJ ^
sva sr - c a s a d se ra - du p.
dodi-teu Be-tie - hem: po - gle-daj-te mla-dog

J J J i- smjer no se u - vijek k a - nja

a n - d e - o - s k o g K r a - l j a , d o - d i - t e na poklon. dodite na

—f-d— 1 r i 1' » 1 ze - noj sve - toj o - bi - te !ji.

J > — L J — j - - r. •

poklon. do-di -te na poklon Go - spo-du. «— 1—<, 1 J — • —G'—•—

-i
1 - su-se. Ma - ri - j o , J o - si pe,
2, P o n i z n i pastiri ostaviSe stado,
G l e radosni hite k j a s l i c a m , 0 1 • r: ti

=^
^
^ 1
Klitu<ii h a j d m o , p o i u r i m o s n j i m a : I ^ Vy 1
dodite na p o k l o n ... daj - tc nam sna - ge. o kre pe.
2. Isus je milo spasenje, * Marija vjecno nadanje, ' josip je neba
videnje, * uzori nasih obitelji. * Isuse, M a r i j o . . .
3. Imena vasa presveta * nek tjese zdrava, bolesna,- * dusa da
nikad ne strada * od muka trpljenja i jada. * Isuse, Marijo...
4 . Pomoc nam svoju pruzite, * jakost nam svetu podajte, * da
onaj vjecni sveti cilj * duse nam zude i nadu mir. * Isuse,
Marijo,...

67
 52. T I H A NOC 53. §T0 DRgCEg, KRUTI IRUDE
(StiHe Nacht)
Lento Mato Lescan
r"T3—I j-i —h
^
-»—»-—d
rj I J') ji i ^ ^ ^
1. Sto dr - sees, kru - ti 1 - ru-de, od
l.Ti -ha noc, sve - ta noc! P o - n o c je.spavasve,

Kra-lja, ko-ji do-la-zi? Ne, prije-sto-lja ne

samo Mari - j a s Jo- sipom bdi, divno Djetesce pred njima spi,

lib'' f • 7—Y
o - ti - ma, tko raj - ski prije-sto da - ri • va.

rajski r e - s i ga mir, r a j - s k i r e - s i ga m i r . 2. Mudraci zvijezdu gledaju, za zvijezdom naprijed okrecu,

sve istu Svjetlo svjetloscu i darom Boga priznaju,
2. Tiha no*, sveta noc! 3 . U cistu kupelj Jordana sad visnje Janje ulazi,
Pjesmica andelska nas peruc, samo nevino, sve grijehe na se uzima.
Miljem otajnim napunja zrak, 4 . Gle cuda: na rijec njegovu u posudama kamenim
Bajna svjetlost rasvjelljuje mrak, rumenom voda postaje u vino se pretvarajuc.
Kraj pretvara u raj. 5. Sva slava tebi, Isuse, sto narodima javi se,
1 Ocu s D u h o m Presvetim u vjecne vijeke vjekova.
3. Tiha ncx^, sveta no<^!
Pastiri, amo svi
Pjevat Isusu andela poj
S Majkom poklon prikazat mu svoj,
Srce dat mu na dar.

68 69
 SADR2AJ Cestit svijetu danak svanu 48
Dodite sad mladenci 49
Ovoga vremena
Uvodna rijec 4 Diva Mati
Bog se rodi 5 O kakva svetlost ^3
Kirie eleison 6 Prva je vura te noci ^4
Svim na zemlji . . . . , 7 Potecite pastiri
Veselje ti navjescujem 8 Radosna je nam ura 56
Radujte se narodi 9 Spavaj, mali Bozicu 57
U se vrijeme godista 10 Veselmo se
Veseli se, Majko Bozja 12 Zvan Betlema
O pastiri, cudo novo • 14 S nebesa andel sisao
Djetesce nam se rodilo 15 Tri kralja jahahu
Danas se cuje 16 Kada zvijezda divna ^2
O Betleme 17 Nebo, daj oku
Narodi nam se 18 Od istoka kralja tri ^4
Rodio se Bog i covjek 20 Pristupite vjerni
O pastiri, vjerni cuvari 22 Nebo i zemlja pjevaju 67
Tiha noc 68 *
Dvorani neba 24
Zdravo budi, mladi Kralju 25 §to drsces, kruti Irude . 69
O Isuse, o Spase nas 26
Spavaj, Sinko 28
Sklopi blage ocice 29
Spavaj, spavaj Djeticu 30
Spavaj, spavaj Djeticu (Cith. oct.) 32
Tama je svud 33
Oj Djetesce moje drago 34
Kad Djeva milost dobila 35
Na nebu je zvijezda izasla 36
Isklija Izdanak Jisajev 38
Zdravo budi, dijete drago 39
Ljubljeni Jezusek 40
Djetesce ti moje drago 41
Hote o ljudi sim 42
Dete milo 43
Oj pastiri, cujte novi glas 44
Svanu nam 46
71
70
SRETAN BoliC i USPJESNU NOVU GODINU

svim Hrvatima u Domovini i izvan nje

zele sponzori ove pjesmarice:

T A N K E R S K A PLOVIDBA, Zadar
T A N K E R K O M E R C , Poduzece s p.o., Zadar
ZADRANKA, Trgovacko poduzece, Zadar
PLODINE, Trgovacko poduzece, Zadar
MARASKA, Poduzece za proizvodnju alkoholnih 1 bezalkoholnih pica s p.o., Zadar
TEHNO-TRADE, Poduzece za unutarnju i vanjsku trgovinu, Zadar
TURISTHOTEL, Zadar
EUROMARKET, Poduzece za unutarnju 1 vanjsku trgovinu, Zadar
BAGAT, Tvornica pllnskih armatura, Nin
S A S , Poduzece za proizvodnju specijalnih alatnih strojeva, Zadar
P O D U Z E C E BAKMAZ, Zadar
R E S T O R A N »NIAGARA«, Zadar
GAFFE-BAR .>PARIS«, Zadar
FUNESTRAUV, Poduzece za unutarnju i medunarodnu spediciju, Zadar
GOSTIONICA S U R A C DARKO, Zadar
M A R K E T G A B R E , Zadar
HRVATSKI RADIO - P O S T A J A ZADAR
T E K S T I L , Zadar
CENMAR, Zadar
CROATIA - BANKA, Zadar
CISTO6A, Zadar
DANILO gTAMPALIJA, Zadar
POLUOTOK, Zanatsko usiuzno poduzece, Zadar
FOLIJAPLAST, Zadar
MONTKEMIJA, Zadar
UGO, Poduzece za inzenjering, export-import, Zadar
K & T, Poduzece za ugostiteljstvo i turizam, unutarnju i vanjsku trgovinu, Zadar
LENKER, Sukosan
P O D U Z E C E OLIVA RMS, Petrcane
CROATIA OSIGURANJE, Zadar
TVORNICA DUHANA ZADAR, Zadar