到张艺兴的母校来取景

You came to Lay Zhang’s old school to take this video.

就是这个景啊
And that’s the shot.

就是这里
It’s right here.

谢谢你
Thank you!

拜拜 谢谢您
Bye. Thank you so much.

我拍了两个
I took two videos.

然后确实看到了取景 然后觉得很开心
I’m so happy to see the spot featured in the music video.

但我就不会在那边多待着
But I’m not gonna spend too long here.

因为他们孩子要放学了 就不要打扰他们
Because the school is gonna be over soon. I don’t want to disturb the kids.

我已经心满意足了
I’m already beyond satisfied.

我现在想找那幅画 在那里拍照
Now I want to find that mural and take a pic there.

现在在等这些小姐姐拍完
I’m waiting for these girls to finish.

跟她们对视一下
We made eye contact.

她们好像不是很有时间帮我拍
I don’t think they have time to take a picture for me.

为什么不能社牛一点
Where are my social skills when I need them?

就在我即将被我的社恐打败的那一瞬间
Just as I was almost defeated by my social anxiety,
一股力量在我身后出现了
A powerful force showed up behind me.

星悦
Xingyue!

真的是星悦吗
Are you really Xingyue?

是
Yes!

粉丝们很热情的帮我拍了我心心念念的照片
My enthusiastic fans took the pictures I wanted so badly for me.

咱们下一站就是文和友
Our next step is Wen Heyou,

因为张艺兴之前在那边拍了《湘江水》的 MV
Which was featured in the music video for Lay’s “XiangJiang River”.

这个是哪个包厢
Which room is this?

张艺兴拍过 MV 的地方
The one featured in Lay’s music video?

这个是收银台那里
That’s by the cashier.

我可以坐在那里吗
Can I sit there?

那里没开
It’s not open.

那我就先坐这儿吧
I’ll sit here then.

好
OK.

请问你这个是哪一道菜
Which dish is this?
这是文和友虾
It’s the Wen Heyou crawfish.

6:07 xxx

跟你们说一个秘密 这里还有肉
I’ll tell you a secret: there’s meat here as well.

看到了吗
See?

你们本来知道吗
Did you know this already?

如果本来就知道扣 1
Comment 1 if you did.

如果是我先给你的消息 扣 2
Comment 2 if you learned it from me.

那天小姐姐跟我说张艺兴喜欢在这里去 KTV
The other day, those girls told me Lay likes to sing karaoke here.

他特别喜欢去 KTV 唱歌
He loves karaoke.

一般会点自己的歌
And he would usually choose his own songs.

然后唱他自己的歌
He would sing his own songs.

可以一个人唱歌吗
Can I sing alone?

就唱一个小时
For just one hour.

一个小时 138
It’s 138 yuan for an hour.

我真的是第一次自己一个人来 KTV
This is my first time singing karaoke alone.

平时就是跟很多人一起 然后也不会这么早
Usually I’d go with a lot of people, and it wouldn’t be this early either.
但是 说到早这个点
Speaking of early though,

其实我来晚了
I’m actually kinda late.

你看现在
Look at the time.

能对一下焦吗
Can you please focus?

刚刚 7 点多
It has just hit seven.

如果 7 点之前 他一个小时 58
If I had come before seven, it would’ve only cost me 58 an hour.

但是因为我 7 点整到了 所以它变成 138

But because I arrived right at seven, I was charged 138.

对 张艺兴
Yes. Lay.

喂 喂
Hello hello.

唱哪一首
Which song should I sing?

你们帮我点一首嘛
Pick one for me, guys.

什么
What?

《SHEEP》?

好的 没问题
OK, you got it.

来来来
Let’s go.

耶 鼓掌
Yay! Applaud!

唱一首《Honey》吧
Let’s sing “Honey”.