ANEXO 5: CATALOGOS DE EQUIPOS Y MATERIALESieic1=1a1e 01-10 ie MANUAL DOUBLE SCREEN FILTERS Installation, Operation & Maintenance Instructions Netafim 3” and 4” plastic double screen filters are design to operate as both primary and secondary filter unit's dependent on the applications. The filters are available with multiple screen area options and connection type to address any application needs. The filter body is made from durable plastic material for extra strength and longevity. —> INSTALLATION ‘on filter body inlet & out threads ~ do not se pine done ‘© Ensure comect water flow direction (as per artow marking ‘© Flanged configuration inc ant rotation mechanism to allow instaling at any required angle. When using flange algnfiter position (ang) before tightening the bolts © DONOT ROTATE FILTER AFTER BOLTS ARE IN PLACE Assemble drain valves on the fter covers (Ori s included) operation and maintenance of © Engure adequate space the fter (See éimensional drawings) fara fiters are equipped with two quick pressure Jheckoints(F) and one pressure measuring connector (8) —> HOWTO CHECK THE FILTER STATUS fap ‘* Assemble the connector ( ure gauge nnector (B) into the pressure check point (F} by bs withthe sits and then pushing it inside and rotating the gauge of a turn clockwise o pull the gauge out push the gaue cotateit wot iback ©The fiter shouldbe cleaned when the pressure ferential between the inlet and outlet reach 0.5 Bar — DISMANTLING THE FILTER jum off the water tothe fiter ‘© Open the drain valve (0) to release any remaining pressure ‘© Open iter body ctamp (B) and remove fiter cover (C) from fiter body (A) ‘© Pullout screen element (6) from fter body (A) — CLEANING AND MAINTENING © fneeded, use soft nyion brush to hep with cleaning © Use pressure hase to thoroug not use any abrasive tools ‘¢ Make sue that the body and soreen O rings ae lubricated —> RE-ASSEMBLY © Ensur element (E) is clean and that both O-rings vein place Place the screen element (E) into fiter body (A) sver(C) and gently push them into piace brody clamp (B) using the camp lever tae fib Ing Cosa yp 70700—> TECHNICAL DATA REGULAR | JUMBO BARNS REGULAR | JUMBO Psi 45w | soMeyH oom | 75M 2apoen | s2200M? | 24200Mr | 8290 0M" We BSP/NPT/UNF/VIC UNFMic =Damcenguciogeteme — PARTLIST veanma | Teveouon@ Travsanccsa | riavsoummee | viaresonams | naTEwOOE FiTeRcovee Tievsabeaah | TevsOteaea | Tieredotear | rerecooa et frees Sy one pabie | Trerssonaes FITEROWAR WANE [Trafosooisd|rreteaooion”|Fratmenoiae | eaoacene 7. |BRESHIAE cioc Pan” | Taio Gsaeco 7eoanaese | 7AIeodoeate | reCoCaNeO Ti [PRESSIAENE=DKE | Tavanancont | Pencoaranst | 7aigodastin”fratanonderi Tiarsonaes Fn ea 7 ONERSHL FLANGE AT | —> TYPICAL INSTALLATION NETAFIM™ 222200200" |yivismaoaipiavesosedt (Céear Arti 1 70700Raphael Raf Meter REMOVABLE MEASURING UNIT IRRIGATION WATER METER RMI DNSO - DN300 FEATURES: * Designed for Irrigation application to avoid damage due to Solid debris such as stones, Weeds, etc. » Removable and Interchangeable Measuring Unit - for maintenance purpose. The same unit for all sizes. « Dry type - magnetic coupling register * Very Low head loss * Accuracy: acc. IS04064 (2005) R20 * Max. Pressure and temp.: MAP 16, MAT 50 - * Installation: 10D Upstream, 5D Downstream required 7 * Optional Pulse Output via reed switch on request (bel * Lockable Metal Register Cover and Lid ci * Flange drilling acc. ISO, BS, ANSI etc.Raphael Raf Meter Removeable MEASURING UNIT IRRIGATION WATER METER TECHNICAL SPECIFICATIONS Dimensions and Weights DN Imm] 50 | 65 | 80 | 100] 125] 150 7250 | 300 inch] 2|%|3|4/]5|6 30 | 12 1 Length L (omy | 200 | 200-| 295 | 250-| 250| ~300| 350] ~a50.| 500 Height H {mm) | 267 | 27 295] 306 | 321] ssi] 393] 440] 496 = Weight (xo) | i05| ia] io] 19] 75] 26] aa] 76] a5 Metrological Data DN [mm] | 50] 65] 80 | 100 | 25 | is0-| 200 | 250 | 300 tines) | 2? || 3 | 4 | 5 | 6 | 8 | 20 | 12 Qi[m] Tsp ap sys es] a] sts] 50 [Q2 [ms] 2] 32| 50] 8 ize] 20] 32| soa] 00 Q3 [m?] ws] a0[ 3] 100| 160| 250 400 630] 1000 d 04 [my 342] 50] 7875] 25] 200] 3125] 500] 775] 1250 still Rubio 5 G1 70700 ACCURACY CURVE HEADLOSS CURVE | weaaTesstnI NOTE: The information fs subject to changes without prior notice MW 08/10 3558 E-malle» btte/ www raphael 60a7 Ea Ceres ro SISTEMAS AUTOMATICOS DE FILTRACION DE ARENA alided, aida por el der global en sistemas jpetficales coma canales,raservarios idades te materia organica ysbidos en suspension, BENEFICIOS Y CARACTERISTICAS FILTROS METALICOS RANGO RECOMENDADO PROMEDIO © ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL TANQUE “SSIES ree > ™ 3 ee * 2 ‘ au eran CONFIGURACIONES Y CODIGOS DE PRODUCTOS SEs ‘7iat0-008150 208 [MTL Swe eanzneS Aas BFC DC SOL DC NCR _ bia ‘rst0-o0e210 x [MTL SNe eansneS Ate BFC DC SOL OC NGA ® 70700 ‘Tist0-004310 xe [MTL NG ean4aeS aos BFC DC SOLDCNGR. ‘7ran0-004410 ue [MTL Swe ensues Age BFC DC SOL DC NCR netafim.mexico@netafim.com www.netafim-latinamerica.comMittal SISTEMAS AUTOMATICOS DE FILTRACION DE ARENA FILTROS NO CORROSIVOS RANGO RECOMENDADO PROMEDIO © ESPECIFICACIONES TECNICAS DEL TANQUE 70700 ——E— a @ ow CONFIGURACIONES Y CODIGOS DE PRODUCTOS. Pine scons ‘Ti920-010154 x8 TNC SNG denzos $ ADs BFC DC SOL DC NGR ‘Tison-010155 x8 ‘WNC SN aso $ Ans BFC Dc SOL Dc NGR ‘iszn-010188 x8 [NNC SNG 480808 SA BFC DC SOL DC NER ‘ie20-010157 xe [NNC SN asso $ Ao6 BF De SOL_DC NGR netatim.mexico@netafim.com www.netafim-latinamerica.comDRIPNET PC™ 16250 - 16200 -@iG@450)- 16125 GOTERO INTEGRAL EN TUBERIAS AUTOCOMPENSADAS, aa APLICACIONES » Riego de cultivos en surcos. Ing’ César avtaroCostllo Rubio c1P 70700 ;PECIFICACIONES - Presion de trabajode 0.4 a2.5/3.0 bar (de acuerdo al modelo de caudal & al espesor de la pared de la tuberia de goteo). ~ Laberinto TurboNet™ con amplios pasos de agua. » 6 caudales diferentes. - Para soldarse dentro de tuberias de goteo de pared delgada/mediana (de 0.31 a 0.63 mm.) » Gotero inyectado, muy bajo CV. ~ Diafragma de silicén inyectado. ELDripNet PC™ cumple con las normas del ISO 9261 y la producci6n esta certificada por el Instituto de Normas de Israel (SII) CAR ERISTICAS Y BENEFICIOS. - El sistema PC, un sistema de presién diferencial patentado, mantiene un caudal uniforme a diferentes presiones de entrada (entre 0.4 a 2.5/3.0 bar), asegurando una distribucién exacta de agua y nutrientes, - Ellabertinto TurboNet™ asegura amplios pasos de agua, su ancha, profunda y amplia seccién mejora la resistencia a la obstrucci6n. Su amplia seccién permite el paso de particulas grandes. » Su amplia érea de filtracién asegura un desempefio dptimo aun bajo condiciones rigurosas de agua. » Su sistema de auto-limpiado y su amplia drea de filtracién proporciona una resistencia a la obstruccién mejorada. DATOS TECNIC 1S DE LOS GOTEROS NOMINE | RANGODE PRESION DE _DIMENSIONES DE PASOSDE AGUA gneg De FLTRACON ‘CONSTANTE EXPONENTE* eR | maxon SeOReOnMDEADLoweWD | “UNG . i i ‘x oem ° “pert i argo rein de ab DATOS TECNICOS DE LAS TUBERIAS DE GOTEO ‘Mootio —_OAMETRONTERIOWMI «SPSORDELAPARED MD © a) om T |WWWANETAFIV-LATINAMERICA.COM E-MAIL: PRODUCTS_SOLUTIONS@NETAFIMCOMDRIPNET PC™ 16250 - 16200 - 16150 - 16125 DATOS DE DESEMPENO DripNet PC™ 16125 - I.D. 16.2 mm. - Kd 0.40 - Presién de entrada 1.2 bar "Maxima longitd de laterals (metros) a presion defnidaen a entrada Gedo enum ne lara Min rein condense DripNet PC™ 16150- 1.0, 16.2 mm, - Kd 0.40 ~Presién de entrada 1.6 bar [Mésima longitud de laterals (metros) a presén defnida en ln entrada a eee ee a re ea 2 cat caiaatnatieaaie DripNet PC™ 16200 - I.D. 15.6 mm. - Kd 0.40 - Presion de entrada 1.6 bar a nee ' ae ae 2 ome Bs Sea ae DripNet PC™ 16250 - ILD. 15.4 mm. - Kd 0.40 - Presién de entrada 2.0 bar Cee oe ere oe eae -aleulado on un area plana "*Mirira proton concdorada 0.4 Bar 7 - Some RES A armen ane monies | ROLLOSENUN | TOTALENUN | as =e | SES. many colin maar | orm = (UNIDADES) (UNIDAD) === (METROS) rrrennne ooo ts bar de gots abn peden pada oles de plea ml eacersle rm EAs LaTNAMeRCAcom V NETAFIM E-MAIL: PRODUCTS_SOLUTIONS@NETAFIM.COM OW MRE WITHLESSD-040 VALVULA VENTOSA COMBINADA "BARAK" 2” [eatente El confiable funcionamiento de este dispositvo reduce los casos de aumento bbrusco de la presién del agua (golpes de ariete). Su disefo dindmico permite la descarga de aire a alta velocidad, evita el cerrado prematuro. De peso lviano, pequetias dimensiones, con una estructura simple y confiable. El cuerpo es de plastico muy robusto todas las plezas operativas han sido {abricadas con materiales especialmente elegidos por su resistencia a la corrosion La salida de drenaje permite oliminar ls fluidos innecesarios. Limites de presién de trabajo: 2° 0.2-16 bar (3-230 psi). ARI Disponible en 9/4" (20mm), 1° (25mm), 2" (SOmm) Rosca BSPTINPT. Maxima temperatura de operacién: 90°C (194°F). ‘Componente automatico lm Patente de A.R.|: Goma Desplegable de Sellado (Cierre Hermético). | Reduce en gran medida la obturacién debido a materias fordneas. IM Purga grandes volimenes de aire hasta 160 mh, . Un orci de un sélo tamano para una ampia gama de presiones (hasta 16 bar/230 psi). Mecanismo de autolimpieza. Opcional: “D-040.VAC:Dlpostvo vertieador do vate, Obteible como una vata SfLy,D pean saga a naan y CUSrAI css caters Y a eersaas rate eee * D.040-T: Con valula estérica (de bola). Gi 70700 + D-040-P: Con base de nylon o D-040-8: Base de latin a pedi. ‘Disponible para usos incustales oon matetiales adecuados a derenteshides. Por favor contactarsa con analyte dol fuido. Pedidos En cus pedidos, por favor especitique: Modelo, Tamafio Nominal, Estindar de la conexién, Presién Maxima, Recubrimiento especial. A.R.1 Flow controt Accessories Kfar Charuy, 12982 Israel Tel, 972-4-6761988 Fax. 972-4-6763402 _hitp://arivalves.com scD04022002Varo Te ‘sojonpoid ep obojeieQSST Tg As) Principio de operacion Control de tres vias | Modo eerado | | || 7 | | “ART | AAR | | Cuando se aplica la presién de Cuando se alivia 1a presién | entrada a la cémera de control la operative desde la cémara de Valvula se cierea hermética ‘control, la presién de la linea en la entrada do la vélvula abre la Modo abierto de control | Mediante restricci6n una laberintica, existe permanente ‘conexion entre “aguas arriba" y la cémara de control, lo cual garantiza el cierre de la valvula, ‘Al energizar el solenoide, se abre a comunicacién entre la camara de control y “aguas abajo” y la valvula se puede abrir. La posicién del diafragma esta | dictada por of volumen de agua fen la cémara de control, regulads por la vélvula piloto a fin de ‘mantener un valor de presién preconfigurado.ALES Dimensiones em | tne | Stan | Siew | Simm] Bam | Bm ines 7 Sr CS St Pe [at [sv [a [a [es [er [a [a [73 079% sn — [a] /e [sna Pref aff aa fw 77 | 7 Boat 0 |r| 0/7 [704 | 7 72 | Orel 0A Largo: | mm pul | 118/ 4% | 126 /4% | 188/ 7 | 199/ 7% |247/9"F5] 2286/9 | 236/ 9%. |260/ 10%] 280/11 | 280/ 11 Velma eae | e/a! {70013700 [n/a ony oat ao wont anna am Pose waite [az/au[oaroa] aa72 | asia [vares|[iares|[sarai| area [aries] «ras 1D Conexion de PC @ Bride Desempejio hidraulico mm ram Simm | SSmm | Alm | Amn | 100mm ae puigede arson ere | awe [ere | re Lace 5 5 mir 7] s | 0 | 6 | 0 | we | uw a som {4 | wo | m6 | 25 | a6 | oo | 0 ; mh « 5 § 7 &_| Adaptador do bride : | Junta tiiea No.2-347 | NBR 10" | Jum trea No. 2342 | NBR. 11 | Adaptadores de 2vies | GRP Polipropileno PP 2 ‘Adaptadores de 3 vias | GRP Polipropilono PP fra Pernos y arandalas Resorte Disco del resorte® 1'/2"- 3" (323) César Arturo Castillo Rubwo CIP 70700Aplicaciones tipicas: PR . PR/RC PR/PS ) ELD3 a 75P - EL Mineria Guia de pedido: Datos del pedido ‘aig del podido ‘Datos del pedido 7a [0 [oofoofoo | I | lee] or Conoxiones | Sass 8S, Rosca BSP | sere = [ss | NP. Fosca NPT Beds = SW Encolado a PVC" | ExcoldoaPic™ [> | 6 ‘Aplicacion: Palipropiteno PP_| > | 5P/6P 8 - | Basica Top w_[ = ~ apertura cere manual Estinder L= - Re | = Control hidréulico a distancia ‘Con ori bmkedor de tua] > [7 2 | = ‘Valvulaoletica de2 vas (operador integrall™=* Tana [EDU(CV)| _<—_| Valvul léctrice de 2 vies con funciénantretoma™™* e120 mo = [% eu0ai | . ‘Vella eléctrica de 3 vies 17250 Salta os | — Vata eicarica de 3 vies (nterador™™™ Tie [40 mm a Reductora de presion [80mm aia Ps_| — Sostenedor/ livia de presion 2/65 mm =| 25 | Pivet | — | Reductora de presign activadoelécticamenter™™* 31823) 80mm =| 3 _[ prmc [| _Reductora de presién achvado en forma hidruliea + /80mm = [-3 [Pres [= eclutor de presién y sostenedor de presion| £/100mm = [4 | Paver |= | Sestenador de presin actvado elctricamente™>™* m | =| Valvula imitadora de caudal | Bee , a| =] Contra de nivel por fotador modulate | Steptoe pone 4 8 aorans a Srokepensen) | ‘t** encolada & PVC, slo disponible para vélvulas de 2/50 mn ***" Para aplicaciones elécricas especificar vole y corriente aarti Cost Rubio 1 70700 eSi AGROIDEAS ANEXO 6: DOCUMENTOSoun, RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 057 -2019-ANA-AAA.M-ALA BAGUA-SANTIAGO Bagua, 24 de octubre del 2019 VISTO: El expediente administrativo con CUT N* 198297-2019/ALA B-S, mediante el cual el Sr. José Milciades Mera Balcézar Presidente de la Junta de Usuarios de Agua Bagua, solicita el Reconocimiento del Comité de Usuarios de Agua Canal Nueva Victoria-Rentema y CONSIDERANDO: Que, por Ley N* 30157, se aprobé la Ley de Organizaciones de Usuarios de Agua con el objeto de regular la constitucién y funcionamiento de las organizaciones de Usuarios de Agua previstas en la Ley N° 29338-Ley de Recurso Hidricos. Que, mediante Decreto Supremo N* 005-2015-MINAGRI, se aprobé el Reglamento de la Acotada Ley, el cual desarrolla las normas que regulan la participacién de los usuarios de Agua en la Gesti6n Multisectorial y uso sostenible de los recursos Hidricos, asi como la constitucién, onganizacién y funcionamiento de las organizaciones de usuarios de Agua. Que, el articulo 26° de la Ley N° 29338, Ley de Recursos Hidricos, establece que las formas de organizacién de los usuarios que comparten una fuente superficial o subterrénea y un sistema hidréulico comun son Comités, Comisiones y Juntas de Usuarios. Los Comités de Usuarios son el nivel minimo de organizacién. Se integran a las Comisiones de Usuarios y éstas a la vez a las Juntas de Usuarios. Que, el articulo 27° de la acotada Ley, indica que las organizaciones de usuarios son asociaciones civiles que tienen por finalidad {a participacién organizada de los usuarios en la gestion multisectorial y uso sostenible de los recursos hidricos; asimismo, sefiala que el Estado garantiza la autonomia de las organizaciones de usuarios de agua y la eleccién democratica de sus directivos, con arreglo al Reglamento. La Autoridad Nacional del Agua lleva un registro de todas las organizaciones de usuarios establecidas conforma a Ley. Que, la segunda disposicién complementaria final de la Resplucién Jefatural N* 058-2018-ANA, de fecha 13 de febrero del afio 2018, indica que el reconocimiento de los Comités de Usuarios se realiza de manera gratuita a sola presentacién del Padrén de Usuarios que'lo eonforman y de la copia simple del acta de constitucién en la que conste el estatuto y eleccién del Consejo Directivo, ig. re Castillo Rubo GIP 70700RESOLUCION ADMINISTRATIVA N°0S#2019-ANA-AAA.M-ALA BAGUA-SANTIAGO Que, en aplicacién al articulo 27 de la ley de organizaciones de Usuarios y a la segunda {isposicién complementaria final de la Resolucién Jefatural N” 058-2018-ANA, con fecha 22 de Enero del afio 2017, se reviieron los usuarios del Sector Nueva Victoria-Rentema, con la finalidad de constituir un comité de usuarios de Agua, en la cual Acuordan expresamente conformar el comité de usuarios de Agua “Canal Nueve Victorla-Rentema”. Que, mediante Informe Técnico N° 081-2019-ANA-AAAM-ALA BS.AT/ILCA, se indica que después de haberse evaluado el expediente Administrativo de CUT 198297-2019, éste reune todos los requisitos exigidos en la segunda disposicién complementaria final de la Resolucion Jefatural N° 058-2018-ANA, concluyendo que es procedente el reconocimiento del Comité de Usuarios Canal Nueva Victoria-Rentema, de la Comisién de Usuarios del Sub Sector Hidrdulico ‘Amojao Limonyacu Condavid Que, en uso de las funciones y atribuciones conferidas a esta autoridad en el articulo 48 (m) del Reglamento de Organizaciones y Funciones de la Autoridad nacional del Agua, aprobado or Decreto Supremo N°018-2017-MINAGRI, asi como la Resolucién Jefatural N* 374 - 2018-ANA, por la cual se designé al Administrador Local de Agua Bagua-Santiago ‘SE RESUELVE: ARTICULO PRIMERO: Reconocer al “Comité de Usuarios de Agua Canal Nueva Victoria- Rentema”. Sector Nueva Victoria-Rentema, conformado por usuarios que utilizan el agua de la Irrigacion Amojao | Etapa, a través de la quebrada Chachas, comprendidos en el 4mbito de la Comisién de Usuarios de! Sub Sector Hidraulico Amojao Limonyacu Condavid, ubicado en el Distrito de La Peca, Provincia de Bagua, y Regién Amazonas. ARTICULO SEGUNDO : notifiquese la presente Resolucién Administrativa al “Comité de Usuarios de Agua Canal Nueva Victoria Rentema” Sector Nueva Victoria Rentema, Comision de Usuarios del Sub Sector Hidraulico Amojao Limonyacu Condavid, Junta de Usuarios de Agua Bagua del Sector Hidrdulico Bagua Clase B, Autoridad Administrativa del Agua VI Marafién, y a 'a Autoridad Nacional del Agua, en el modo y forma de Ley. Tig. César ” ‘CIP 70700ANEXO 7: PLANOS DEL PROYECTO