Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 6

Because of this, they are more Do đó, chúng hữu ích hơn trong

useful for the treatment of Zollinger- việc điều trị hội chứng Zollinger-
Ellison syndrome, which is caused Ellison, được gây ra bởi thừa
by excess gastrin. gastrin.

Furthermore, they have a weak Hơn nữa, chúng có một tác dụng
antibacterial effect against the kháng khuẩn yếu đối với vi khuẩn
peptic ulcer-causing H. Pylori, so H. Pylori gây loét dạ dày tá tràng,
they are used in combination with vì vậy chúng được sử dụng kết
antibiotics like amoxicillin, hợp với kháng sinh như
clarithromycin, or metronidazole. amoxicillin, clarithromycin, hoặc
metronidazole.

It takes 3-4 days for proton pump Mất 3-4 ngày để các chất ức chế
inhibitors to decrease stomach bơm proton làm giảm nồng độ
acidity, and they remain effective acid trong dạ dày, và chúng vẫn
for 2-3 days. có hiệu quả trong 2-3 ngày.

With continual daily dosages, an Với liều liên tục hàng ngày, hiệu
increased antisecretory effect can quả kháng tiết tăng lên có thể đạt
be achieved for up to 5 days. được trong tối đa 5 ngày.

Side effects of proton pump Tác dụng phụ của thuốc ức chế
inhibitors are uncommon but can bơm proton là không phổ biến,
include headache, diarrhea, and nhưng có thể bao gồm đau đầu,
rashes. tiêu chảy và phát ban.

When the gastric juices are less Khi dịch vị ít acid, nó cũng cho
acidic, it also allows more ingested phép các mầm bệnh vào đường
pathogens, like Clostridioides tiêu hóa nhiều hơn, như
difficile, to survive and invade the Clostridioides difficile, tồn tại và
GI tract. xâm nhập vào đường tiêu hóa.
These two medications are not well Hai loại thuốc này không được
absorbed in the GI tract so once hấp thu tốt ở đường tiêu hóa vì
they get to the stomach, they can vậy một khi chúng đến dạ dày,
neutralize some of the acidity by chúng có thể trung hòa một số
binding to H+. acid bằng cách liên kết với H+.

Finally, this change in pH also Cuối cùng, sự thay đổi độ pH này


decreases the absorption of vitamin cũng làm giảm sự hấp thu vitamin
B12 or cobalamin, calcium, and B12 hoặc cobalamin, canxi và
magnesium. Mg.

It could also reduce the absorption Nó cũng có thể làm giảm sự hấp
of certain medications like digoxin thu của một số thuốc như digoxin
and ketoconazole. và ketoconazol.

Finally, we have the antacids, Cuối cùng, chúng ta có thuốc


which are weak bases like kháng acid, là những bazơ yếu
aluminum hydroxide and như nhôm hydroxide và Mg
magnesium hydroxide. hydroxide.

These two medications are not well Hai loại thuốc này không được hấp
absorbed in the GI tract, so once thu tốt trong đường tiêu hóa, vì vậy
they get to the stomach, they can một khi chúng đến dạ dày, chúng
neutralize some of the acidity by có thể trung hòa một số acid bằng
binding to hydrogen ions. cách liên kết với các ion hydro.

In general, they're less effective in Nói chung, chúng kém hiệu quả
lowering the pH of gastric acid hơn trong việc giảm độ pH của
when compared to H2 receptor acid dạ dày so với những thuốc
antagonists and PPIs and are kháng thụ thể H2 và PPI và chủ
mainly used for symptomatic relief yếu được sử dụng để giảm triệu
in GERD. chứng trong GERD.
For side effects, aluminum Về tác dụng phụ, aluminum
hydroxide inhibits smooth muscle hydroxide ức chế sự co cơ trơn
contraction in the GI tract, leading to trong đường tiêu hóa, dẫn đến
constipation, long term use has also táo bón, sử dụng lâu dài cũng có
been associated with osteoporosis. liên quan đến loãng xương.

Magnesium hydroxide, on the other Mặt khác, magnesium hydroxide


hand, works as a laxative by hoạt động như một thuốc nhuận
drawing water from the surrounding tràng bằng cách rút nước từ các
tissue leading to diarrhea. mô xung quanh dẫn đến tiêu chảy.

In rare cases, this could also lead Trong vài trường hợp hiếm, điều này
to hypotension. cũng có thể dẫn đến tụt huyết áp.

Now we want to make a simple and Bây giờ, chúng tôi muốn tạo ra một
fun mnemonic that'll help you cách ghi nhớ đơn giản và thú vị giúp
efficiently memorize and retain all bạn ghi nhớ và lưu giữ một cách hiệu
these farm facts. quả tất cả sự thật về phần này.

The H2 receptor antagonists that Các chất đối kháng thụ thể H2 kết
end in “-tidine” will be represented thúc bằng “-tidine” sẽ được thể hiện
by a fancy man with a black bowtie bởi một người đàn ông sang trọng
carrying his dinner under a plate với chiếc nơ đen mang bữa tối của
cover. mình dưới một đĩa có nắp đậy.

When he opens it, there’s a live Khi anh ấy mở nó ra, có một con rắn
snake going “hissss” for histamine. sống đang “hissss” thay cho histamine.

He’s got blocks of cement on his Anh ấy có những khối xi măng trên
feet to represent cimetidine, and chân để tượng trưng cho cimetidine,
he’s crushing a poor chrome và anh ấy đang nghiền nát một tế
colored cell, to help you remember bào màu chrome nhạt, để giúp bạn
the cytochrome P450 inhibition. ghi nhớ sự ức chế cytochrome P450.
Cimetidine also has anti- Cimetidine cũng có tác dụng phụ
androgenic side effects, so let’s kháng androgen, vì vậy hãy để
have him crush a ♂ symbol under anh ta nghiền một biểu tượng ♂
his other foot. dưới bàn chân còn lại của mình.

Next up are the proton pump Tiếp theo là các chất ức chế bơm
inhibitors, so let’s have a gas proton, vì vậy hãy có một máy
pump, where the hose is tied into a bơm khí, trong đó vòi được buộc
pretzel shape since these drugs thành hình bánh quy vì những loại
end in “-prazole,” like omeprazole thuốc này kết thúc bằng “-
and esomeprazole. prazole”, như omeprazole và
esomeprazole.

Waiting to refuel, is a zeppelin for Đang chờ tiếp nhiên liệu, là một khí
Zollinger-Ellison syndrome, and a cầu zeppelin cho hội chứng Zollinger-
helicopter piloted by a bacteria for Ellison, và một máy bay trực thăng do
Helicobacter pylori. vi khuẩn Helicobacter pylori lái.

For side effects, let’s put a dusty Về các tác dụng phụ, hãy đặt một tủ
closet full of bacteria, for quần áo bụi bẩn chứa đầy vi khuẩn,
Clostridioides difficile infection, thay cho nhiễm trùng Clostridioides
next to the gas pump. difficile, bên cạnh máy bơm khí.

On the ground next to it are the Ở mặt đất bên cạnh nó là những
things that do not get absorbed by thứ không được đường tiêu hóa
the GI, so we have a bottle of milk hấp thu, vì vậy chúng tôi có một
for calcium, some half-eaten chai sữa thay cho canxi, một vài
cobbler for cobalamin, a dumbbell nửa viên nén cho cobalamin, một
for iron, and a magnet for quả tạ cho sắt và một nam châm
magnesium. thay cho magiê.
Speaking of magnets, let’s look at Nói về nam châm, hãy xem xét các
the antacids. loại kháng acid.

Let’s have a metal outhouse for Hãy có một nhà kho bằng kim loại
these drugs, since they both cho những thuốc này, vì chúng đều
contain metal. chứa kim loại.

Now, magnesium hydroxide is a Giờ đây, magnesium hydroxide là


laxative, so let’s put a giant một loại thuốc nhuận tràng, vì vậy
magnet on top of the toilet in the hãy đặt một nam châm khổng lồ lên
outhouse. trên bồn cầu trong nhà.

Aluminum hydroxide on the other Mặt khác, aluminum hydroxide gây


hand, causes constipation so let’s táo bón, vì vậy hãy để một cuộn
have a roll of aluminum foil outside. giấy nhôm bên ngoài.

For osteoporosis, someone even Đối với loãng xương, có người


made a bone out of the aluminum thậm chí tạo ra một chiếc xương từ
foil, but it's not as strong as a real lá nhôm, nhưng nó không chắc
bone. bằng xương thật.

All right, as a quick recap, antacids Được rồi, như một tóm tắt nhanh,
are weak bases that neutralize the thuốc kháng acid là bazơ yếu
acids in the stomach. trung hòa acid trong dạ dày.

Antisecretory medications like H2 Thuốc kháng tiết như thuốc đối


receptor antagonists and proton kháng thụ thể H2 và thuốc ức chế
pump inhibitors act on the parietal bơm proton tác động lên tế bào
cells to decrease H+ secretion. thành để giảm tiết H+.
All 3 types of medication reduce the Cả 3 loại thuốc đều làm giảm
acidity in the stomach, which help nồng độ acid trong dạ dày, giúp
treat or relieve the symptoms of điều trị hoặc làm giảm các triệu
peptic and gastric ulcers, gastritis, chứng của loét dạ dày và tá tràng,
and GERD. viêm dạ dày và GERD.

But wait, there's more: Here's a Nhưng chờ đã, còn nhiều hơn thế
mind map with all of the mnemonics nữa: Đây là một bản đồ tư duy
from the video. với tất cả các ghi nhớ từ video.

Go ahead and pause the video so Hãy tiếp tục và tạm dừng video
you can test yourself to see what để bạn có thể tự kiểm tra xem
you remember. Stay tuned for the mình nhớ những gì. Hãy theo dõi
answers at the end. câu trả lời ở phần cuối.

You might also like