PRONOMS RELATIFS

Pronom relatif là một từ dung để:

1. Thay thế cho một danh từ hoặc đại từ được gọi là tiền từ (antecedent.m).
2. Kết nối mệnh đề phụ thuộc (proposition subordonée) với mệnh đề chính (proposition
principale)

1. Các dạng pronoms relatifs

Pronoms Pronoms relatifs composés

relatifs simples
Singulier Pluriel
Masculin Féminin Masculin Féminin
Qui
Que
Quoi Lequel Laquelle Lesquels Lesquelles
Dont duquel de laquelle desquels desquelles
Où auquel à laquelle auxquels auxquelles

2. Cách sử dụng pronoms relatifs simples.

1. Qui
Qui có tiền từ (antécédent) là một danh từ chỉ người, vật, sự viêc hoặc một đại từ:
Ex: - L’étudiant qui est venu est mon ami.
- Passez-moi le livre qui est sur la table
- Lui, qui parle si bien ...
- Celui qui répondra bien sera récompensé.
- Je fais ce qui m’intéresse.

Qui được sử dụng trong các trường hợp sau:

a. làm chủ ngữ (Sujet)
- có antécédent:
Ex: L’homme qui vous attend est dans la chambre
- không có antécédent:
Ex: Qui vivra, verra.

b. làm bổ ngữ trực tiếp (C.O.D), có thể dùng không có tiền từ và tương ứng với “celui qui”.
Trong trường hợp này Qui chỉ thay thế cho danh từ chỉ người.
Ex: Appelle qui tu voudras !
Invite qui vous voulez !

c. làm bổ ngữ gián tiếp (C.O.I) có giới từ đứng trước. Trong trường hợp này tiền từ của Qui chỉ
có thể là danh từ chỉ người.
Ex: Présentez-moi la personne à qui je dois m’adresser

1
2. Que
Que sử dụng với tiền từ là một danh từ chỉ người, vật hoặc sự việc trong các trường hợp
sau:

a. làm bổ ngữ trực tiếp (C.O.D):

Ex: J’ai lu la lettre que vous lui avez écrite
b. làm chủ ngữ trong một vài cấu trúc ngữ pháp cổ:
Ex: Advienne que pourra
Faites ce que bon vous semblera
c. thuộc ngữ (attribut):
Ex: Je voudrais savoir ce qu’il devient

d. bổ ngữ chỉ hoàn cảnh (Complément circonstanciel) trong cách dụng cũ:
Ex: C’était du temps que les bêtes parlaient

3. Quoi
Quoi sử dụng với tiền từ là ce, rien hoặc một proposition. Quoi luôn cã một giới từ
đứng trước
Ex: Il n’y a rien sur quoi je puisse compter
Travaillez, sans quoi vous ne ferez pas de progrÌs
Quoi có thể là:
a. Bổ ngữ gián tiếp (C.O.I)
Ex: Vous ne devinerez jamais ce µ quoi je pense

b. Bổ ngữ chỉ hoàn cảnh (Complément circonstanciel)

Ex: Travaillez, sans quoi vous allez échouer

c. Bổ ngữ trực tiếp (C.O.D) trong cấu trúc Quoi que + Subjonctif
Ex: Quoi qu’elle dise, quoi qu’elle fasse, je ne la crois pas

4. Dont
Dont sử dụng với tiền từ là một danh từ chỉ người, vật hoặc sự việc. Việc sử dụng Dont
liên quan đến giới từ de trong cấu trúc của động từ ở mệnh đề phụ thuộc
Ex: J’ai vu l’homme dont vous parlez

Dont có thể dung làm :

a. Bổ ngữ gián tiếp (C.O.I):
Ex: Le travail dont je m’occupe m’intéresse beaucoup
b. Bổ ngữ cho một danh từ:
Ex: Nous n’oublierons jamais les héros dont nous avons lu l’histoire
c. Bỏ ngữ cho một tính từ:
Ex: Le travail dont je suis très content n’est pas trop dur
d. Bổ ngữ cho một trạng từ:
Ex: Il me raconte des travaux dont beaucoup sont très importants

4. Où

2
 Où sử dụng với tiền từ là một danh từ chỉ thời gian hoặc địa điểm
Où có thể làm:
a. Bổ ngữ chỉ hoàn cảnh về nơi chốn:
Ex: La maison où nous vivons est grande
b. Bổ ngữ chỉ hoàn cảnh về thời gian:
Ex: Je n’oublierai jamais le jour où je l’ai vu pour la première fois

3. Cách sử dụng pronoms relatifs composés.

Pronom relatif composé hợp giống và số với tiền từ. Tiền từ mà pronom relative
compose thay thế có thể là một danh từ chỉ người hoặc sự vật
Pronom relatif composé có thể làm:
a. Bổ ngữ gián tiếp (C.O.I):
Ex: La personne à laquelle je dois m’adresser n’est pas là
b. Bổ ngữ chỉ tác nhân (Complément d’agent):
Ex: J’ai rencontré la femme et ses enfants par lesquels j’ai été sauvé
c. Bổ ngữ ngữ chỉ hoàn cảnh về thời gian hoặc địa điểm:
Ex: La table sur laquelle j’écris est grande
d. Bổ ngữ cho một danh từ, trong trường hợp này các giới từ đứng trước Pronom relatif
composÐ
Ex: Ce sont des amis sur l’aide desquels je peux toujous compter

Pronom relatif composé bắt buộc phải dung trong các trường hợp sau:

1. Khi tiền từ là một danh từ chỉ sự vật và đứng trước Pronom relatif composé là một giới từ.
Giới từ này lấy từ cấu trúc của động từ ở mệnh đề phụ thuộc:
ex: Sa santé pour laquelle j’ai eu des inquiétudes s’améliore de plus en plus

2. Khi Pronom relatif composé làm bổ ngữ cho một danh từ, đứng trước danh từ này là một giới
từ;
Ex: C’est l’enfant à l’avenir duquel je pense sans cesse.

3. Khi có nhiều danh từ có thể làm tiền từ hoặc việc sử dụng Pronom relatif simple gây mơ hồ
trong cách hiểu:
Ex: Je monte sur le cheval de ma voisine qui a une longue queue
Je monte sur le cheval de ma voisine lequel a une longue queue
Một thí dụ khác:
Ex: La maladie de mon père dont je vous ai parlé me cause beaucoup de chagrins
La maladie de mon père de laquelle je vous ai parlé me cause beaucoup de chagrins