Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 12

Swo´—

²jq¯BQ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³«kš«
1 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / nBT–¢z¼Q

RB«kš« :¤°A yhM


19 ///////////////////////////////////////////////////// °A ºBµ³z½k¯A ¤±•A ° RnB´ŸA :¤°A ¥~—
19 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ³«kš«
19 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »Mo“ ¬Aož–T« ° ¬B£k®v½±¯ ²B£k½j pA RnB´ŸA
23 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RnB´ŸA ·«B®¼£k¯p
25 /////////////////////////////////////////////////////////// RnB´Ÿ A nBYC •¼›±U ° S¼«±žd«
28 ////////////////////// SwA ²joŸ ¨±žd« An RnB´Ÿ A B´¯C o‡Bi ³M Bv¼¦Ÿ ³Ÿ »UÀª] ° RB¼d†{
34 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// RnB´ŸA o¼YFU ° nBYC
38 ////////////////////////////////////////////////////// RnB´ŸA RBª¼¦ŽU ¤±•A ° ºož— Joz«
40 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////// RnB´Ÿ A S¼Ž«B]
42 /////////////////////////////////////////////////////////// tkš« JBTŸ ° RnB´Ÿ A (•§A
45 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬B—o• ° RnB´Ÿ A (J
50 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³–v¦— ° RnB´Ÿ A (Z
55 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ( RB¼´§A ) ¨ÀŸ ° RnB´Ÿ A (j
56 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ŒBªT]A ° RnB´ŸA
57 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RnB´ŸA ¬BMp
58 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RnB´ŸA ºBµ³z½k¯A ¤±•A ©µA

60 ///////////////////////////////////////////////////////// Œ±ƒ±« ¬B¼M ° ³¦Ãv« bo‡ :¨°j ¥~—


60 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ³«kš«
61 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ?Sv¼a ©v½A³T¯BQ
66 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / j±]° Rke° ·½oŠ¯ SLX« ºB´¼£s½° ° RApB¼T«A
67 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SwA ©v½A³T¯BQ ³]±T« ³Ÿ »U¿Bž{A B½ ° R¿AÆw
67 /////////////////////////////////////// ?SwA nB£pBw »ª¼µAoMA ¬B½jA ³M jBšT•A BM ©v½A³T¯BQ B½C
71 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ?Sv¼¯ (atheism) »½Aki»M º°Bv« ©v½A³T¯BQ B½C
RnB´Ÿ A ° »Mo•-MA S½A°n ³M j±]° Rke° y{

75 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ?k«B\¯A»ª¯ ºo£»½B†v—±w ° ”o• ©v¼§C²k½A ³M ©v½A³T¯BQ B½C


79 / / / / / / / / / / / / / / / / / ?SwA nB£pBw (m o n o th e ism ) k¼e±U BM (pantheism ) j±]° Rke° ·½oŠ¯ B½C
81 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ?Sv¼¯ <jBdUA> ° <¤±¦e> ³M ¤±› ¬Bªµ ©v½A³T¯BQ B½C
87 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ?•›B®T« B½ SwA nA°pBw »š†®« oŠ¯ pA j±]° Rke° ·½oŠ¯ B½C
89 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬j±M ow Ø »®Ž½ ¬j±M ¥š• n±‡ ºAn° ºn±‡ (•§A
90 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬j±M »¯BµoM (J
90 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬j±M ¤B¼i ° oŽ{ ·§±š« pA (Z
91 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬j±M ³†v–w ° ³†§B’« ·§±š« pA (j
92 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ( o¼LŽU¾±w ) j±´{ Rke° ºB] ³M j±]° Rke° (µ
94 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬jn°B¼¯ JBve ³M An o¼“ /1
95 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬k½k¯ An o¼“ ° ¬k{ ¥—B“ o¼“ pA /2
96 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ?SwA nB£pBw ©§B• nj o{ j±]° BM ³¯±¢a j±]° Rke°
97 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ?SwA nB£pBw SŽ½o{ ³M ºk®L½BQ BM j±]° Rke° ·½oŠ¯ B½C
98 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / j±]° Rke° ·½oŠ¯ R¿Bž{A ºk®M•ª]
100 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ™¼šdU R¿AÆw
101 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ™¼šdU ºBµ³¼ƒo—
101 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ™¼šdU ºBµjoMnBŸ ° ”AkµA

103 ////////////////////////// /// S¼d¼v« ° ¨ÀwA nj j±]° Rke° ·½oŠ¯ ·`h½nBU :¨±w ¥~—
103 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ³«kš«
106 ////////////////////////// S¼d¼v« ° ¨ÀwA nj ¬C o¼LŽU ° Rke° »¯B—o• ·Mo\U »½Ak¼Q EkL«
108 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / S—oŽ« ²An ° SLd« ²An
112 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / j±]° Rke° »¯B—o• o¼LŽU »h½nBU o¼w
117 ///////////////////////////////////////////////// ¬BTwBM ¨°n ° ¬B¯±½ nj j±]° Rke° (•§A
121 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬BTwBM k®µ nj j±]° Rke° (J
126 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬B¼¯±‡À—A±¯ ° -¼‡±¦— jq¯ j±]° Rke° (Z
130 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / S¼d¼v« ° ¨ÀwA tkš« ¬±T« nj j±]° Rke° (j
130 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºk¼e±U S—oŽ« /1
133 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ™z• ° SLd« ™½o‡ pA Rke° /2
135 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »d¼v« ºB—o• -¼M j±]° Rke° (µ
136 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / W¼¦XU /1
136 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k¼e±U /2
137 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Aki ° u–¯ Rke° /3
138 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »¯B—o• nqM ºB´T¼~h{ n±´‹ /4
139 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ©µjpA°j ¬o› /5
141 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ©µjq¼w ¬o› /6
S–µ Swo´—

141 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / _½°jBµ /•§A


142 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »£n±Mk¢« k¦¼Th« /J
142 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Rn±Q S½o£nB« /Z
143 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »–v¦— ºB´T¼~h{ o¼YFU /7
144 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬Bª¦v« ºB—o• -¼M j±]° Rke° (°
147 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³½°k• ³ŽMAn /1
148 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »ioŸ ”°oŽ« /2
148 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »¯AnAj -«od§AkL• -M ¹¼†• ¬Bª¼¦w±MA /3
148 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »LwBd« VjBe /4
149 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºo~« ¬±®§A°l /5
150 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »«B†vM ¬B{°ow »v¼• -M n±–¼‡ k½q½BM /6
153 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºoTvU &AkL• -M ¥´w /7
154 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / pAoi »v¼• -M kªeA k¼Žw±MA /8
155 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬±®ªw /9
156 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºm«oU »¦• -M kªd« /10
157 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºjAk’M k¼®] ©wBš§A±MA /11
159 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ZÀe n±~®« -M -¼ve /12
161 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »¦L{ nkd] -M •§j ožM±MA /13
162 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºo–¯ nBL\§AkL• -M kªd« /14
163 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ZAow Ø »¦• -M &AkL• o~¯±MA /15
164 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »ž« K§B‡±MA /16
164 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »ª¦w -ªeo§AkL• /17
165 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »¯B´–•A ©¼Ž¯±MA ‰—Be /18
165 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºo¼z› ©wBš§A±MA /19
165 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »¯B›oi o–Ž] -M »¦• -vd§A±MA g¼{ /20
166 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / JB~› tBLŽ§A±MA /21
166 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / o¼h§A »MA kªd« -M &A¥‚— k¼Žw±MA g¼{ /22
167 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºnB~¯A &AkL• ³]A±i /23
169 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »§Aq“ kªd« k«Be±MA /24
170 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »§Aq“ kªeA ³]A±i /25
171 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »¯Akªµ RB‚š§A-¼• /26
171 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºn±MBz¼¯ nB†• -½k§Ak½o— /27

RnB´ŸA ° »Mo•-MA ²B£k½j pA j±]° Rke° ºB®Ž« :¨°j yhM


180 //////// ?SwA »–v¦— »µB£k½j »Mo•-MA ° RnB´ŸA jq¯ j±]° Rke° ·½oŠ¯ B½C :¤°A ¥~—
180 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ³«kš«
RnB´Ÿ A ° »Mo•-MA S½A°n ³M j±]° Rke° Szµ

183 ////////////////////////////////////////////// j±]° Rke° WdM nj RnB´ŸA x°n ° Joz«


185 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / j±]° Rke° nj »Mo•-MA Joz«
186 //////////////////////////////////////////////////////////////////////// ³–v¦— ° »Mo•-MA
188 /////////////////////////////////////////////////////////////////////// Sªže ° »Mo•-MA
189 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / •zŸ ° ¥š• ,»Mo•-MA
192 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »¯B—o• ·Mo\U ° »Mo•-MA
194 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ©¼¦ŽU ° ©¦ŽU ¶±¼{ ° »Mo•-MA
196 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / •¼§FU ¶±¼{ ° »Mo•-MA
200 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / „BšT§A ° »Mo•-MA
201 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³¼—±• ° »Mo•-MA
202 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Œo{ ° »Mo•-MA
203 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »Mo•-MA ¬BenB{
205 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºoŠ¯ ¬B—o• ° »Mo•-MA
207 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »Mo•-MA ¬BL‡Bh«
208 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »Mo•-MA RB–¼§FU ¬j±M k®«¨BŠ¯

211 /////////////////////////////////////////////////// ( &Aº±wB« »–¯) »›B—C Rke° :¨°j ¥~—


211 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ³«kš«
212 ////////////////////////////////////////////////// SwA ³¯B¢½ »Tvµ ° ™¦†« j±]° Aki (•§A
225 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k¯A<Sv¼¯> ° ¨°kŽ« ,¨jC ° ©§B• »®Ž½ Aki pA o¼“ (J
229 / / / / / / / / / / / / / / / (Sw°A ³ªµ) SwAki »Tvµ ¬Bªµ B´¯C ¨BªU »Tvµ ° RAj±]±« ·ªµ j±]° (Z
234 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SwAki »¦\U ° n±´‹ ° Bª¯»Tvµ ©§B•
Ö (j

j±´{ Rke° B½ j±]° Rke° :¨±w ¥~—


243 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ³«kš«
243 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / j±´{ Rke°
250 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬Ak]° ° j±]°
257 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºo¼£³\¼T¯ ° ºk®M•ª]

267 /////////////////////////////////////////////////// ( »v–¯A Rke°) »Tv¼¯ ° B®— :¨nB´a ¥~—


267 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ³«kš«
270 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Sv¼a B®—
271 /////////////////////////////////////////////// RnB´Ÿ A ° »Mo•-MA ²B£k½j pA Aki j±i (•§A
272 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RAl ¬j±M -¼ŽT«B¯
273 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RAl ¬j±M ©wA»M
273 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RAl »Tv¼¯
³¯ Swo´—

275 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// RAl ©wA


276 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RAl ¬j±M SiB®{ ¥MB›o¼“
278 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RAl nj ož–U ŒB®T«A
279 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SwA u–¯ SiB®{ ,RAl SiB®{ ²An
279 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RnB´Ÿ A ° »Mo•-MA jq¯ j±i ° u–¯ S¼µB« ° ²B¢½B] (J
281 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Aki ° u–¯ ·†MAn
282 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SwA ²k{ ²k½o—C Aki Rn±• ³M ¬Bv¯A u–¯
285 //////////////////////////////////////// k®®Ÿ»« nA±ªµ An Aki SiB®{ ²An ³Ÿ u–¯ RB¼•±~i
286 ///////////////////////////////////////////////////////// ¥eBw»M »w±¯B¼›A ,”nB• K¦› /1
287 //////////////////////////////////////////// u–¯ ¬j±M ¬Bž«»M ° ¬B«p»M ° ¬j±L¯ VjBe /2
289 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / u–¯ ¬j±M »TeBw °j /3
292 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / u–¯ RAl ¬j±M ¨B¯»M /4
294 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RAl nj u–¯ ° Aki »¢¯B¢½ /5
296 //////////////////////////////////////// ?k¼wn <Aki> jß ±i ³M <u–¯> jß ±i pA ¬A±U»« ³¯±¢a
297 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// »Tv¼¯ nj Rke°
299 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// -¼ŽU ±d«
301 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / (B®—) »Ø¦hU
307 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / -Tz½±i pA S¦–“
310 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / •d« »µB£ C
314 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Sª¦‹
316 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬±žw ° R±žw
317 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RB–• »–¯
319 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬k{ ¬±—k« ,¬jo« ,¬k{ ©Ô£
323 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// B®— pA ”±i
325 //////////////////////////////////////////////////////// ?SwA -žª« RAl ¨Bš« ³M ¤±•° B½C
325 ////////////////////////////////////////////////////////////////// Sv¼¯ SiB®{ ¥MB› u–¯
328 ////////////////////////////////////////////// ?SwA -žª« u–¯ ²An pA ™e RAl SiB®{ B½C
335 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SMBY -¼• BM Rke°
340 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// S½j±L• B½ S½oe
352 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// &BM ¾BšM
352 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ¥—A±¯ Jo›
355 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / •ÄAo— Jo›
359 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SwA |A±i |±~h« Jo› ³M ©¦• B«A ¨B• Aki Jo›
360 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// c†{
361 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// c†{ ºB®Ž«
363 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// c†{ ° RnB´Ÿ A
RnB´Ÿ A ° »Mo•-MA S½A°n ³M j±]° Rke° ²j

364 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// c†{ ° »Mo•-MA

RnB´ŸA ° »Mo•-MA ²B£k½j pA RoXŸ ³¼]±U ° Rke° RBLYA :¨±w yhM


376 //////////////////////////////////////////////////////////////////////// RoXŸ ° ue :¤°A ¥~—
376 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ³«kš«
376 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºjBd§A ©v½A³T¯BQ »–¯
379 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºo£»½B†v—±w ° ©v¼§C²k½A »–¯
380 ////////////////////////////////////////////////////////////////////// ©§B• ¬j±M ¤B¼i »–¯
381 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RoXŸ -T{Aj S¼Ž›A°
388 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ¬j±M -¼®¼Ž§A°l
390 /////////////////////////////////////////////////////////////////// RoXŸ ° Rke° »®¼M¬B´]

395 /////////////////////////////////////////////////////////////////////// Ro¼e ° ¥š• :¨°j ¥~—


395 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ³«kš«
396 ////////////////////////////////////////////////////////////////// ( BµBª¯•›B®T«) B´vŸ°jAnBQ
397 ////////////////////////////////////////////////////// ³½q®U ° ³¼LzU ,™¦i ° ™e uŸ°jAnBQ
398 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »§BŽU ° ¤±¦e uŸ°jAnBQ
402 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬±†M ° n±´‹ uŸ°jAnBQ
404 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RoXŸ ° Rke° uŸ°jAnBQ
406 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Rke° pA RoXŸ y½Ak¼Q »¢¯±¢a ° keA±§A ¶k•B›
407 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SwA »Tvµ ¥Ÿ ³ž¦M ,¤°A ¥š• ³¯ ¤°A njB• /1
408 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Sv¼¯ RB´] •¼ª] pA keA° Aki /2
409 / / / / / / / / / / ©¼´¯ nB®Ÿ An ¬C ©¼¯A±U»« Am§ jnAk¯ »•±ƒ±« ° ˜Ak~« _¼µ keA±§A ¶k•B› /3
pA±] B½ ° RoXŸ n°k• pA±] ¨k• nj ¤°A njB• ° »§BŽU ºAki -¼M -T{Am£ ˜o— /4
410 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SwA ˜nB— ¬°kM ,¬C
411 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Sv¼¯ K½o› B¼{A pA »‚ŽM ³M Aki ,keA±§A ¶k•B› ™L‡ /5
412 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / kŽM ° Jo› uŸ°jAnBQ
413 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬Bž« ° ¬B«p uŸ°jAnBQ
414 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¤±¦Ž« ° S¦• uŸ°jAnBQ
415 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Sª¦‹ ° n±¯ uŸ°jAnBQ
416 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / BšM ° B®— ,»Tv¼¯ ° »Tvµ uŸ°jAnBQ
416 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ¤Bž¼vŸ°jAnBQ ¬BMp
418 /////////////////////////////////////////////////////////////// »d¼v« RAjBšT•A ° uŸ°jAnBQ
419 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ow
Ø ° uŸ°jAnBQ
421 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »¦š• œ AnjA ¶j°kd« ° ¥š• ke
422 ///////////////////////////////////////////////////////////// ¥š• o½B’« ow
Ø ° ¥š• ˜±— ow
Ø
²jpB½ Swo´—

424 /////////////////////////////////////////////////////////////////// ¥š• n±‡ ºAn° ºn±‡


426 ////////////////////////////////////////////////// SwA ¥š• n±‡ ºAn° ,j±]° Rke° œ AnjA
428 ////////////////////// j±]° Rke° uŸ°jAnBQ -½oU»½B®Mo½p (±µ¿ ±µ) -¼‚¼š¯ ° -½kƒ •ª]
429 ////////////////////////////////////////////////////////////////// ™e nj -½kƒ •ª]
431 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ™¦i nj -½kƒ •ª]
432 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SwA -½kƒ •«B] ”nB•
434 /////////// ?k¯A³¼]±U ° ¥e ¥MB› »š†®« B½ ° »–v¦— ™½o‡ ³M j±]° Rke° ºB´vŸ°jAnBQ B½C
439 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / j±]° Rke° ™†®«
441 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ro¼e
442 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// Ro¼e ¨Bv›A
443 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¥š• Ro¼e
445 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »¦\U Ro¼e
447 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ro¼e nj Ro¼e
448 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SwA Ro¼e B—o• J±¦†« ° S½B“
449 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SwA S½j±L• ³M »•Aj Ro¼e

451 ////////////////////////////////////////////////////////////////////// ¥¼XªU ° ¤B¼i :¨±w ¥~—


451 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ³«kš«
453 ///////////////////////////////////////////////////////////////// -½kƒ -¼M •«B] :¤B¼i ©§B•
456 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¤B¼i ¨Bv›A ° S¼µB«
458 ////////////////////////////////////////////////////////////// SwA ¤B¼i &Aº±w B« ¥Ÿ /1
460 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »Tvµ ©§A±• pA ©§B• °j -¼M fpoM ¤B¼i /2
460 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬Bv¯A ©§B• ³M „±Mo« ¤B¼i
ß /3
461 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// o¼LŽU ° ³Mo\U
463 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SwA o½mQB¯¬B¼M »¯B—o• ·Mo\U
465 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / < j±]° Rke°> ·Mo\U ºo½mQB¯¬B¼M S¦•
468 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / j±]° Rke° ·Mo\U ¬B¼M ºAoM ³¼LzU ° ¥¼XªU ¬BMp pA ²jB–TwA
470 /////////////////////////////////////////////////////////// ¬C nj o‹B¯ }h{ ° ³®½C ¥¼XªU
471 / / / / / / / / / / / / / / / / SwA ²kz¯ o¼¼’U x±hTwj ,²joŸ n±´‹ ³®½C nj ³ž®½A -¼• nj o‹B¯ }h{
472 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SwA o‹B¯ }h{ ³M ©ÄB› ³®½C o½±~U
473 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SwA »¯B— xj±i ,k{BM Bª¯o¢½j »T›° ³®½C
474 / / / / / / / / / / / / / / / / kµj ¬Bz¯ k¯A±U»« An Rke° nj RoXŸ ° RoXŸ nj Rke° uŸ°jAnBQ ³®½C
476 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k{BM -¼‚¼š¯ •ª] ° ¤B¼i pA »¦¼XªU k¯A±U»« ³®½C
479 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SwA Ro¼e pA »¦¼XªU ³®½C
480 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Ro¼e nj Ro¼e ,³®½C nj ³®½C
481 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / jAj ¥š¼• An ¬C k½BM B´®U k{BM Bª¯o¢½j ³®½C ³ž¯C ºAoM
RnB´Ÿ A ° »Mo•-MA S½A°n ³M j±]° Rke° ²jpA°j

482 //////////////////////////////////////////////////////////////// ³½Bw KeB• ° ³½Bw ¥¼XªU


483 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬kM ºB‚•A ° A±› ° u–¯ ¥¼XªU
484 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k®Tv¼¯ u–¯ j±i pA o¼“ ºq¼a ¬Bz•±®U ·ªµ BM u–¯ ºA±›
486 / / / / / / / / / / / k®Tv¼¯ oTz¼M q¼a •½ ¤Be -¼• nj »§° k¯oµB‹ B‚•A ° A±› ° ,SwA -‡BM u–¯
487 / / / / / / / / / / / / / / / SwA »§BŽT« B´¯C ·ªµ pA jnAj n±‚e B‚•A ° A±› ·ªµ nj ³ž®½A -¼• nj u–¯
488 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SwA ³†wA°»M B‚•A ° A±› ·ªµ nj u–¯ n±‚e
490 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / j±i BM -T–£ -hw ¥¼XªU
491 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / jAk•A ·¦v¦w ¥¼XªU
491 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Sv¼¯ jk• j±i »§° SwA jAk•A Fz®« ,•½
492 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / SwA keA° •½ j±i ºjk• oµ
493 / / / / / / / / / / / / / / k¯±{»« oµB‹ ,jAk•A ¬C nj •½ n±´‹ ° S§Bij ·†wA° ³M jAk•A RB–• ·ªµ
496 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »wk®µ ºB´UoXŸ ° ³†š¯ ¥¼XªU
497 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ©¦žU ¥¼XªU
498 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / j±{»« ³T{±¯ B´¯C BM ³Ÿ »—°oe ° ©¦› ° KŸo« ¥¼XªU
498 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / n±¯ pA »½B´¼¦XªU
498 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬BªŸ-¼¢¯n
499 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »¢¯n ºBµ³z¼{
499 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬Ajo£yUC
499 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / A±µ ° n±¯
500 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬B£nBTw ° k¼{n±i
500 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k¼{n±i ³M ¬joŸ ²B¢¯
500 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RAj±]±« ·ªµ ³M k¼{n±i yMBU
501 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / JC ³M „±Mo« ºB´¦¼XªU
501 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B½nj ° ²o†›
502 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / JC ° g½
502 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B½nj ° Z±«
503 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬C ”o‹ ° JC
503 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / yUC ¥¼XªU
504 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k¯nAj ºoTz¼M ºjB« ºBµ³L®] ³Ÿ »½B´¦¼XªU
505 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ºmT’« ° Am“

508 //////////////////////////////////////////////////////////////////// ¥½°FU ° Œo{ :¨nB´a ¥~—


508 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ³«kš«
508 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / tkš« ¬±T« ²B¢½B]
511 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / tkš« ¬±T« ©´— nj ¨jo« RB]nj
513 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¥½°FU ,o¼LŽU ,o¼v–U
²jq¼w Swo´—

515 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ²nB{A


516 ///////////////////////////////////////////////////////////// g½nBU VjA±e »¦¼XªU RAnB{A
519 /////////////////////////////////////// Aki S—oŽ« »¯Àš•o¼“ ºBµ³L®] oM tkš« ¬±T« k¼ŸFU
523 ///////////////////////////////////////////////// k®®Ÿ»« œnj B—o• B´®U An tkš« ¬±T« -‡BM
530 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / S{Aj oŠ¯ k Ø « k½BM ¥½°FU nj ³Ÿ »ª´« ¥•A
534 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »¦½°FU »¯BŽ« S¼\e ¥¼§j
536 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / tkš« ¬±T« pA j±]° Rke° ¶jB–TwA

RnB´ŸA ° »Mo•-MA ²B£k½j pA Aki :¨nB´a yhM


549 ///////////////////////////////////////////// j±]° Rke° ²B£k½j pA »Tvµ KUAo« :¤°A ¥~—
549 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ³«kš«
549 ////////////////////////////////////////////////////////////////// »Tvµ KUAo« nj Aki »¦\U
554 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// RAl /1
558 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / BªwA ° RB–• ,S¼µ±§A Ro‚e /2
560 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / BªwA S¼–¼›±U
562 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ©wA ©wA
ß
562 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ?Sv¼a ©wA
564 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / j±]° Rke° ¨BŠ¯ nj BªwA ²B¢½B]
564 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RoXŸ ° Rke° -¼M fpoM ,BªwA
566 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / BªwA ºB´U°B–U ³M ©§B• RB•±®U ¨BªU Sz£pBM
567 / / / / / / / / / / / / / / / / / k®{BM»« ™¦i ©§B• ° ™e RAl -¼M ·†wA° ° S¼µ±§A Ro‚e k]±« BªwA
570 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k®Ÿ Ak¼Q k¼šU ™¦†« ™e ß ³Ÿ k¯±{»« W•BM BªwA
572 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³TMBY ¬B¼•A ° Aki ¥Ž— /3
573 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨k• pA ™¦i
576 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k¯°Aki »§pA ©¦•
579 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / k¯°Aki ¶jAnA ° ³TMBY ¬B¼•A
580 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¬Bž«A ™šdU ”o‹ ³TMBY ¬B¼•A
583 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »¯±‡À—A ¥X« ° ³TMBY ¬B¼•A
584 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ¨k› ° V°ke ° ³TMBY ¬B¼•A

586 ////////////////////////////////// j±]° Rke° ºAki ° ³–v¦— ºAki ,-½j ºAki :¨°j ¥~—
586 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ³«kš«
587 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ©v¼ÃU ºAki
589 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ©v½A³T¯BQ ºAki
591 ////////////////////////////////////////////////////// ©v½A³T¯BQ ºAki ° RnB´Ÿ A ,»Mo•-MA
593 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ©v¼ÃU-¯BQ ºAki
RnB´Ÿ A ° »Mo•-MA S½A°n ³M j±]° Rke° ²jnB´a

595 //////////////////////////////////////////////////////////// RnB´ŸA ºAki ° »Mo•-MA ºAki


596 //////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ³½q®U ° ³¼LzU
597 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Aki »§BŽU ºB®Ž«
599 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »§BŽU jBŽMA
602 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / jq¼i»«oM •d« »§BŽU ³M ¤±› pA ³Ÿ »UÀžz«
603 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / jBdUA ° ¤±¦e ,ºj±]° »§BŽU
607 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RnB´Ÿ A ° »Mo•-MA ²B£k½j pA ºj±]° »§BŽU
613 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »T—oŽ« »§BŽU
616 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Aki ¬j±M nA°¬Bv¯A
624 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RnB´Ÿ A ° »Mo•-MA ²B£k½j pA ³¼LzU ° ³½q®U
626 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ³¼LzU -¼• nj ³½q®U

632 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// ³ªUBi :¨±w ¥~—


632 ////////////////////////////////////////////////////////////////////// ºo¼£³\¼T¯ ° ºk®M•ª]

645 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////// •MB®« Swo´—


645 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////// »wnB— •MB®« (•§A
646 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / »Mo• •MB®« (J
647 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / -¼U¿ •MB®« (Z
651 ///////////////////////////////////////////////////////// B´µ°o£ ,R¿Bš« ,KTŸ ,¨À•A Swo´—
659 ///////////////////////////////////////////////////////// ³¯B¢¼M RBeÀ†•A ° ¬B£rA° Swo´—
664 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / B—o• ° Bªže nB~› RBª¦Ÿ ° ¤BX«A ,k•A±› Swo´—
665 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / RB½A°n ° W½jBeA Swo´—
666 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / tkš« JBTŸ RB½C Swo´—
670 / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / ©½oŸ ¬Co› RB½C Swo´—
³«kš«

·Mo\ÇU (•§A :jnAj •¦ThÇ« ºB®ŽÇ« °j ¥Ç›A¿ ,”nBŽTÇ« »¯BMp joMnBŸ nj ,<¬B—o•> ¶rA°
JBMnj »Ž¼L†§AkŽMB« Ç»UB¼´§A ¶p±«C (J ;Aki BM ¬Bv¯A ©¼šTv« „BLUnA ° tBªU ·†wA°»M
k{BM ¬C oT´M ³Ÿ kwn»« oŠ¯ ³M /Aki »®Ž½ ,™¦†« S¼Ž›A° BM uÖ–¯Ò -žª« ß Rke°
ß B½ jBdUA
o¼LŽU pA ¤°A ºB®Ž« ³M S§¿j ° ²nB{A ºAoM ° ©¼µj |B~TiA ¨°j ºB®Ž« ³M An ²rA° -½A ³Ÿ
/joŸ ©¼µA±i -¼®a nBT{±¯ -½A ·«AjA nj ° ÇÇ ©¼½±] j±w <»¯B—o• ·Mo\U>
,1±ÇUÔA •§jÔ °n ³ÇŸ ,(num inousexperience) º±®¼« ·Mo\U BM ©µ »¯B—o• ·Mo\U /1Ç1
¬C •Ç•° ³ÇM ,» w k ǛoÇ«ARoǞ — ,xA²pA°CoQ JBTŸ nj ,(1869Ç1937) »¯Bª§C ”±v¦¼—

¬BÇž« nj Bǽ tkšÇ« ¾»{ oMAoM nj ³Ÿ SwA »T¼zi tBveA ºB®Ž« ³M ° ,SwA ³TiAjoQ
BM ©µ ° jnAj ˜o— ,jo¼£»« j±i ·‚L› nj An °A ° kµj»« Swj o¢zTwoQ }h{ ³M »wk›
³ MB«© ¦¬A±®• BM yMBTŸ nj ,2»¦¼M ¬B] ³Ÿ ,Aki S¼§BŽ— ° n±‚e oT½jB•ß ° oT—nBŽT« ·Mo\U
3
× °ÒÖ A ™½o‡ ³M ° ÓBŽL‡ ©µ ° SwA R°B–T« ,SwA ²k½pB½ Swj ¬C c¼ƒ±U ° bo{ ³M , Aki
BM Ȥ
SwA ©¼všU ¥MB› nqM ©v› °j ³M ,j±i ,»¯B—o• ·Mo\U /jnAj R°B–U ° ˜o— »ve œAnjA
nBŸ ³M ¤°A ©v› jn±« nj ÓAo~d®« An <»¯B—o• ·Mo\U> o¼LŽU ¬Bµ°sQ¬B—o• pA »‚ŽM ³ao£A)
BÇM B½ RAj±]±« ·ªµ BM ¨BU jBdUA B½ (S¼®¼•=)Ø Rke° ¬C nj ³Ÿ ºA³Mo\U (•§A :(k¯oM»«
pA ²ovž½ ³Mo\U ™Ú¦ŽT« ° ³Mo\U KeB• ß jß o— ¬B¼« q½BªU ° j±{»« œAnjA »§BŽT« »T¼Ž›A°
j±]±« ³̄B¢½nj B½ RAj±]±« ·ªµnj ³«BªU ³M ³Mo\U KeB• <-«> ß »®Ž½ ;jo¼i»«oM ¬B¼«
/(¨BÇU JAm\ǯA) jk®M»«oÇM Sin ¨±¦ŽÇ« . ©ß§BÇ• »¢¯B£°j ° j±{»« •¦´Tv« ° Jm\®«
œAnjA »§BŽTÇ« »T¼ŽÇ›A° BÇM B½ RAj±]±« ·ªµ BM jBdUA B½ Rke° ¬C nj ³Ÿ ºA³Mo\U (J
° ³Mo\U KeB• jo— B½ <j±i> ¬B¼« q½BªU pA »µB£ C ,³Mo\U ¬B«p ° ¤Be nj ,B«A j±{»«
·ªÇµ oÇMAoÇM nj ,q½BªTÇ« ºA²k®®ÇŸœAnjA ¬A±®Ç• ³ÇM ,jo— »®Ž½ ;SwA nAo›oM ³Mo\U ™Ú¦ŽT«
BM B½ RAj±]±« ·ªµ BM <-«> ,o¢½j RnBL• ³M ° ,jo¼£»« nAo› »§BŽT« »T¼Ž›A° B½ RAj±]±«
/(}›B¯ JAm\¯A) SwB´¯C o‚d« nj ° j±{»« °n³M°n ° ³]A±« »§BŽT« »T¼Ž›A°
4qª¼Ç] ¨B¼¦½° k®¯B« »¯Bµ°sQ¬B—o• ©µ ° »¯B—o• ·Mo\U ¬BLeB• ° ¬B—nB• j±i ©µ

1.R
u d olfOtto 2. JohnBaillie 3.OurKnowledg
eofG
od
4.WilliamJam es
RnB´Ÿ A ° »Mo•-MA S½A°n ³M j±]° Rke° ²jq¯B{

2oM±ÇM -¼UnBÇ« ,±ÇÇUÔA •§jÔ °n ,(1852Ç1925) 1¥£±Çǵ -ÇÇÔ— y½nk½oÇÇ— ,(1842Ç1910)


RnB£nBÇ« ° ,4¥¼µnkǯC -Ǽ§°ß Aß ,(1886Ç1967) 3u¼TÇwA u¯oÇU oÇÇT§A° ,(1878Ç1965)
B´¯C ·ªµ ·ÄAnA ° ¾B~eA ³Ÿ k¯A²joŸ oŸ l »~½B~i ° ”B•°A »¯B—o• ·Mo\U ºAoM 5S¼ªwA
° k¯oTª´« ³v–¯»— ©µ ³Ÿ ,B´¯C pA ºA²nBQ jß oŸjB½ pA B«A ,Sv¼¯ nBT{±¯ -½A y½B\®£ n±inj
/Sv¼¯ ºo½q£ ° q½o£ ,k¯oU…Mnºl nBT{±¯ -½A j±~š« ³M ©µ
¶nBÇMnj ,¬C ™½o‡ pA ° ¬C »‡ nj ,»®Ž½ ,SwA (noetic) »T—oŽ« (•§A :»¯B—o• ·Mo\U
pA ,ºo¢½j ²An _¼µ pA (J ³Ÿ j±{»« KvŸ »T—oŽ« ,|Bi »T¼Ž›A° ¶nBMnj B½ ,•›A° ©§B•
° SwA ¤BšT¯A ¥MB›o¼“ ° o½mQB¯••° (Z ° Sv¼¯ JBvTŸA ¥MB› ,¥š• B½ ue ²An pA ³¦ª]
-½A jß ±i ¬±a ° ,k½Cnj »«jC ·ªµB— »«±´–« ºBµ³¦Ÿ B{ B½ ¬BMp K§B› BM k¯A±U»ª¯ q£oµ
,kMB¼ÇM »«±´–Ç« K§BÇ› Bǽ j±{ ••° k¯A±U»ª¯ q£oµ ¬C pA ¥•Be S—oŽ« q¼¯ ° ³Mo\U
pA ²jB–TwA nj »Žw joŸ ¬A±U»« ¬C pA »{B¯ S—oŽ« ° ³Mo\U -½A JBM nj ³Ÿ ºnBŸ ³¯B¢½ (j
¬±a ° k®a •ÀMA ºAoM ³¯ ©µ ¬C ,SwA ºoŽ{ ¤B¼i n±Ò •Ô ° ,»½±£c†{ ,¥¼XªU ,²nBŽTwA
˜±{ B½ jAkŽTwA ¬joŸ n°³¦Ž{ B½ -Th¼¢¯AoM ºAoM …š— ³ž¦M ,¬C »T—oŽ« jB–Ô« B½ ³Mo\U -½A
/Svµ ¬B¼«jC ·ªµ nj ³T–´¯ ° -«BŸ Rn±• ³M ³Ÿ ³Mo\U -½A
°j ³M ,j±i ,™¦†« o«A BM Rke° B½ jBdUA JBMnj SwA ºA²p±«C ³Ÿ ,¬B—o• B«A ° /2Ç1
/»¦ª• ¬B—o• ºo¢½j ° ,ºoŠ¯ ¬B—o• »ž½ :jo½mQ»« ©¼všU yhM
³M /»«jC uÖ–¯Ò pA q¼¯ ° Aki pA SwA »•Bi »Ž¼L†§AkŽMB« „BL®TwA -ª‚T«Ø ºoŠ¯ ¬B—o•
»Ž¼Ldž§AkŽMBÇ« -¼¼LU ºAoM SwA ºA²p±«C B½ (discipline) ©¦• ºoŠ¯ ¬B—o• ,o¢½j RnBL•
-ǽA pA ŒBÇ—j ° ,³Mo\ÇU -ǽA ¨pA±§ q¼Ç¯ ° Bµ€o—y¼ÇQ ¬B¼ÇM ° •ÇzŸ ,»¯B—oÇ• ·Mo\U
©´— ³¦ª] pA ,¬±£³¯±£ ºB´µB£k½j pA ³Ÿ »½Bµ³¦ªe ° Bµkš¯ oMAoM nj ¨pA±§ ° Bµ€o—y¼Q
©¦Ç• ³ž®½A pA ©•A ,ºoŠ¯ ¬B—o• /j±{»« jnA° B´¯C oM -½j ° »Mo\U ¨±¦• ,³–v¦— ,»—o•
³M An »¯B—o• ·Mo\U »®Ž½ ;jnAk¯ ºkeA° ¥ž{ ° Rn±• o½kšU oµ ³M ,²p±«C B½ j±{ »š¦U
¬B—oÇ• ¶p±Ç«C »¦•A
ß »Ž¼L†§AkŽMB«
ß ²ß B¢TwBi /joŸ ¬A±U»« -¼¼LU ºA²k½k• nß ±Ò •Ô ° ¤Bž{A
»¯B¯±½ ·¯B½Ao¢¦š• ·Ž¼L†§AkŽMB« ,¨ÀwA ° ,S¼d¼v« ,S½j±´½ »®Ž½ ,(»ª¼µAoMA =) »Mo“ ¬B½jA
/SwA ²kÇ{ -½°kU -¼‡±¦— ° ,±†wnA ,¬±‡À—A ,„Aošw ¬±`ªµ »¯BvŸ Swj ³M ³Ÿ SwA
³ÇŸ SwA ¥«BÇŸ ¤BX« ° ,SdÖ MÒ j±]° ,™¦†« S¼Ž›A° ¬Bªµ Aki ,³Ž¼L†§AkŽMB« -½A KveoM
/jnAk¯ »¯±£o£j ° o¼’UØ ¬Bž«A
ß B½ »£ ±š§BM
Ø S§Be ³¯±£_¼µ »®Ž½ ,SwA ²jB« pA AoL« Ø ²ovž½
jApC ° ,o¼’T½¿
Ø ° SMBY ,¤Aq½¿ ° ©ÄAj ,keA° ,jnAj j±]° ˜À‡A ±d¯ ³M ³Ÿ SwA ¬Bªµ Aki

1.F
riedrichvonH Ïgel 2.M artinBuber 3.W
alterTerenceStace
4.Eve
lynU nderhill 5.MargaretSmith

You might also like