“BINHI”

Oo, mahal. O, Ate, ikaw na

Mahal, muna ang bahala sa kapatid
handa ka na ba? mo a. Pupunta lang kami ng
Sabay na tayo! tatay niyo doon sa kabilang
sitio sa eskwelahan ninyo.
Ha? Bakit po kayo pupunta
doon? Wala naman po pasok
ngayon… At tsaka, sira-sira na
po iyon! Tumutulo na po ang
bubong ng silid-aralan namin!

Sasali kasi kami ng nanay

mo na mag-volunteer kasama
ng ibang mga taga-barangay
natin upang ipaayos ang
eskwelahan ninyo sa
Kalahi-CIDSS.
Ang Kalahi-CIDSS, Toto,
ay isang programa
Ano po iyong ng gubyerno na
Kalahi-CIDSS? ipinapatupad ng DSWD.
 Hindi po ba “seeds” Tama ang nanay ninyo. At ang tao
ibig sabihin “binhi”? rin mismo ang nagtutulungan upang
Magtatanim po ba kayo mapatayo ito sa pamamagitan ng
sa eskwelahan nila ate? pagbabayanihan. Kaya’t sasali kami
ng nanay ninyo bilang volunteer para
makatulong kami sa pagpapatayo ng
eskwelahan ng ate mo.

Hindi, anak.
Ang Kalahi-CIDSS ay isang programa
na tumutulong sa mga mahihirap
na komunidad na tulad ng atin na
umunlad sa pamamagitan ng mga maliit
na proyekto.

Mahal, ang
hirap pala Oo, mahal.
mag-trabaho sa Pero konting tiis na lang at
construction, ‘no? malapit nang matapos ang
pag-aayos natin ng
eskwelahan na ito.

Buti na rin at may dagdag income

rin tayo sa pagtulong natin sa pagbuo
nitong school building na ito na mula
Kalahi-CIDSS.
Ang iniisip ko, buti na ito at hindi na
sira-sira ang paaralan ng mga anak Pare, tulungan na kita!
natin.

Oo, matalino pa naman

si Ate at si Toto. Para sa
kinabukasan rin naman nila Salamat pare,
kaya tayo sumali dito sa kaya ko na ito!
Kalahi-CIDSS. .
 Alam mo, Mahal, Sa tinagal natin na pagtira
dito sa barangay, parang ngayon ko lang
nakita na nagsama-sama tayo nina Pareng
Bert at Mareng Winnie at mga ibang
ka-barangay natin para magtulungan sa
isang proyekto. Masaya rin pala ‘no?

Oo nga, mahal.
Akalain mo, dito pa sa isang pro-
grama ng gubyerno tulad ng Kalahi-
CDSS natin matututunan kung paano
magtulungan bilang barangay. Kaya
pala natin ang pagbabago.
Oo, anak. Nagtulong-tulong
MAKALIPAS kami ng nanay niyo at ng ibang
ANG TATLONG Wow! Ang ganda na ng mga magulang dito sa barangay
BUWAN… eskwelahan namin! Nay, Tay, upang mapaayos ito.
kayo po talaga ang tumulong
sa pagpapagawa nito?

Salamat Tay! Salamat Nay!

Makakapag-aral na rin kami ng
maayos ngayon! Mayroon
pa kaming maayos na
At salamat din sa Kalahi-CIDSS. mesa’t silya!
Nang dahil dito,
napaayos natin itong eskwelahan Ibig pong sabihin, dito na
at natuto tayong magtulong-tulong rin po ako makakapag-aral
dito sa barangay. paglaki ko?

Oo, anak!

Yehey!
 Nay, Tay, tama Na ang Kalahi-CIDSS po
po pala si Toto ay talaga palang parang
dati. binhi kasi tinutulungan
Sa alin, anak?
nitong tumubo ang bayan
natin.

Ang Kapit-Bisig Laban sa Kahirapan-

Comprehensive and Integrated Delivery Oo nga, ano? Ang
of Social Services o Kalahi-CIDSS ay galing talaga ng
isang programa ng DSWD na mga anak namin!
tumutulong sa mga mahihirap na
munisipyo sa Pilipinas sa pamamagitan ng
pagsasasagawa ng proyekto katuwang Kaya ko ang pagbabago!
ang mga taong-bayan na makakatugon sa
kanilang problemang pang-komunidad.
Sa Kalahi-CIDSS…

Contact us
CORAZON “DINKY” JULIANO-SOLIMAN
Secretary and National Program Director
dinky@dswd.gov.ph

Kaya natin ang pagbabago CAMILO G. GUDMALIN

Assistant Secretary for Operations
and Programs Group and
kapag magkakapit-bisig tayo! Deputy National Program Director
cggudmalin@dswd.gov.ph

BENILDA E. REDAJA
Director IV and National Program Manager
beredaja.kc@dswd.gov.ph

Kalahi-CIDSS NPMO Bldg.

Department of Social Welfare and
Development
Batasan Complex,Capitol Hills, Quezon City
TEL. (02) 952-9749; 952-0697
FAX (02) 931-6114
EMAIL kc@dswd.gov.ph
WEB http://ncddp.dswd.gov.ph