‫دﻟﻴﻞ ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻨﺸﺂت ﻣﺘﺪاوﻟﻲ اﻋﻼف‬

‫اﻟﺠﺎﻓﺔ ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ‬

‫ﺍﻣﺎﺭﺕ ﺍﺑﻮﻇﮩﺒﯽ ﻣﯿﮟ ﭼﺎﺭﮮ ﮐﮯ ﲡﺎﺭﺗﯽ ﺍﺩﺍﺭﮮ‬ ‫ِ‬
‫)ﭘﺮﻭﺳﯿﺴﻨﮓ ﮐﮯ ﻣﺮﺍﮐﺰ( ﮐﯽ ﻻﺋﺴﻨﺴﻨﮓ ﮐﺎ ﮨﺪﺍﯾﺖ ﻧﺎﻣﮧ‬
 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬
‫ﺗﺤﻈﻰ اﻋﻼف اﻣﻨﺔ ﺑﺪور ﻣﺤﻮري ورﺋﻴﺴﻲ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺻﺤﺔ اﻟﺤﻴﻮان وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ذات‬
‫اﻟﻤﻨﺸﺄ اﻟﺤﻴﻮاﻧﻲ‪ ،‬وﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣﻨﺸﺂت اﻋﻼف ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﺮﻛﺒﺎت ﺑﻴﻊ اﻋﻼف اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ ﺣﻠﻘﺔ ﻣﻬﻤﺔ ﻓﻲ‬
‫اﻟﺴﻠﺴﻠﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪ .‬ﺣﻴﺚ ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض اﻋﻼف ﺧﻼل ﺗﺪاوﻟﻬﺎ إﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺠﻌﻞ ﻣﻦ‬
‫اﻋﻼف ﻣﻮاد ﺿﺎرة ﺑﺼﺤﺔ اﻟﺤﻴﻮان وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء اﻣﺮ اﻟﺬي ﻳﺠﻌﻞ أﺻﺤﺎب ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺸﺂت أﻣﺎم دور‬
‫وﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺗﻠﻚ اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت وﻋﻠﻴﻪ ﻓﺈن ﺗﺪاول اﻋﻼف ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﻨﻈﻢ وﻓﻖ ﻗﻮاﻧﻴﻦ‬
‫وﺗﺸﺮﻳﻌﺎت اﺗﺤﺎدﻳﺔ وﻣﺤﻠﻴﺔ ﺗﻀﻤﻦ ﺳﻼﻣﺘﻬﺎ وﺧﻠﻮﻫﺎ ﻣﻦ ﻋﻮاﻣﻞ اﻟﺘﻠﻮث وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺻﺤﺔ اﻟﺤﻴﻮان‬
‫وﺿﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاء ﻟﻼﺳﺘﻬﻼك ادﻣﻲ‪.‬‬

‫وﺣﺮﺻ‪ ²‬ﻣﻦ ﻫﻴﺌﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻠﺰراﻋﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺗﺪاول اﻋﻼف ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ ﺗﻢ‬
‫إﻋﺪاد ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻟﻴﻮﺿﺢ ﺧﻄﻮات وإﺟﺮاءات ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻨﺸﺂت اﻋﻼف )ﻣﺮﻛﺒﺎت ﺗﺠﺎرة اﻋﻼف وﻣﺤﻼت ﺑﻴﻊ‬
‫اﻋﻼف( واﻻﺷﺘﺮاﻃﺎت واﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﺘﺪاوﻟﻬﺎ وﻻ ﻳﺸﻤﻞ ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﻣﻨﺸﺂت ﺗﺼﻨﻴﻊ اﻋﻼف‪.‬‬

‫ﺗﻌﺎرﻳﻒ‬
‫أﻳﺔ ﻣﺎدة أو ﺟﺰء ﻣﻦ اﻟﻤﺎدة ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺘﻐﺬﻳﺔ اﻟﺤﻴﻮان ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻔﻢ‪ ،‬ﺳﻮاء ﻛﺎﻧﺖ‬
‫ﺧﺎﻣﺎ أو ﻣﺼﻨﻌﺔ أو ﺗﻢ ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ وﺗﺠﻬﻴﺰﻫﺎ ﻛﻠﻴﺎ أو ﺟﺰﺋﻴﺎ‪ ،‬ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻀﺎﻓﺎت‬ ‫اﻟﻌﻠﻒ‬
‫اﻟﻌﻠﻔﻴﺔ‪ ،‬اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻓﻲ ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﺤﻴﻮان اﻟﻤﻨﺘﺠﺔ ﻟﻠﻐﺬاء ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة‪.‬‬

‫أي ﺷﺨﺺ ﻃﺒﻴﻌﻲ أو اﻋﺘﺒﺎري ﻟﺪﻳﻪ ﻣﻮاﻓﻘﺔ رﺳﻤﻴﺔ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ أي ﻧﺸﺎط ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺘﺪاول‬
‫اﻟﻌﻠﻒ )وﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت واﻟﻤﻀﺎﻓﺎت واﻟﻤﻜﻤﻼت اﻟﻌﻠﻔﻴﺔ( ﺳﻮاء ﻛﺎن ﻣﻦ ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻨﺸﺄة اﻟﻌﻠﻒ‬
‫ﻣﺮﻓﻖ ﺛﺎﺑﺖ أو ﻣﺘﺤﺮك‪ ،‬داﺋﻢ أو ﻣﺆﻗﺖ‪.‬‬

‫ﻣﻨﺸﺄة ﻋﻠﻒ ﺣﺎﺻﻠﺔ ﻋﻠﻰ رﺧﺼﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ وﻳﻘﺘﺼﺮ ﻧﺸﺎﻃﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺑﻴﻊ اﻟﻌﻠﻒ ﻓﻘﻂ ﻋﻦ‬
‫ﻣﻨﺸﺄة اﻟﻌﻠﻒ‬
‫ﻃﺮﻳﻖ اﻛﺸﺎك أو ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق ﺗﺠﺎري ﺑﺴﻴﻂ ﻓﻲ اﻣﺎﻛﻦ اﻟﻤﺤﺪدة ﻣﻦ‬
‫اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ واﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬
‫ﻗﺒﻞ اﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ‪.‬‬

‫ا‪Â‬ﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ رﺧﺼﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻤﺰاوﻟﺔ أﻧﺸﻄﺔ ﻣﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺪاول اﻋﻼف‪.‬‬ ‫ﺗﺮﺧﻴﺺ ﻣﻨﺸﺄة‬
‫اﻟﻌﻠﻒ‬
‫اﻟﺸﻬﺎدة اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ ﻫﻴﺌﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻠﺰراﻋﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻟﻤﻨﺸﺂت اﻋﻼف‬ ‫ﺷﻬﺎدة ﻋﺪم‬
‫ﺑﺎﻟﻤﻮاﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻨﺸﺎط وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺣﺎل أﺛﺒﺘﺖ اﻟﻤﻨﺸﺄة اﻣﺘﺜﺎﻟﻬﺎ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫ﻣﻤﺎﻧﻌﺔ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ‬
‫اﻟﺼﺎدرة ﻋﻦ اﻟﻬﻴﺌﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﺸﺎط‬
‫إﻧﺘﺎج اﻟﻌﻠﻒ )وﺗﺸﻤﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت واﻟﻤﻀﺎﻓﺎت واﻟﻤﻜﻤﻼت اﻟﻌﻠﻔﻴﺔ( أو ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ أو‬
‫ﺗﺤﻀﻴﺮه أو ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻪ أو ﺗﻬﻴﺌﺘﻪ أو ﺗﻐﻠﻴﻔﻪ أو ﺗﺠﻬﻴﺰه أو ﻧﻘﻠﻪ أو ﺣﻴﺎزﺗﻪ أو ﺗﺨﺰﻳﻨﻪ أو‬
‫ﺗﺪاول اﻋﻼف‬
‫ﺗﻮزﻳﻌﻪ أو ﺗﻘﺪﻳﻤﻪ أو ﺑﻴﻌﻪ أو اﻟﺘﺒﺮع ﺑﻪ ﻟﻐﺮض ﺗﻐﺬﻳﺔ اﻟﺤﻴﻮان أو اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻴﻪ ﺑﺄي‬
‫ﺷﻜﻞ ﻣﻦ اﺷﻜﺎل‪.‬‬
‫ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ واﻟﻜﺸﻒ أو اﻟﻔﺤﺺ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺸﺂت اﻋﻼف واﻟﻌﻠﻒ وذﻟﻚ ﻣﻦ أﺟﻞ‬
‫اﻟﺘﻔﺘﻴﺶ‬
‫اﻟﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣﻄﺎﺑﻘﺔ اﻟﻤﻨﺸﺄة واﻟﻌﻠﻒ ﻟﻠﻤﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ‪.‬‬

‫اﻟﻤﻮﻇﻒ اﻟﺬي ﻳﺘﻤﺘﻊ ﺑﺼﻔﺔ اﻟﻀﺒﻄﻴﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ وﻳﺘﻢ ﺗﻜﻠﻴﻔﻪ ﻣﻦ ﻫﻴﺌﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ‬
‫ﻟﻠﺰراﻋﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺰام ﻣﻨﺸﺂت اﻋﻼف ﺑﺎﺷﺘﺮاﻃﺎت وﺿﻮاﺑﻂ‬ ‫اﻟﻤﻔﺘﺶ‬
‫ﺗﺪاول اﻋﻼف وﻓﻖ اﻟﻘﻮاﻧﻴﻦ واﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ واﻟﻤﺤﻠﻴﺔ اﻟﻤﻨﻈﻤﺔ ﻟﻬﺎ‪.‬‬

‫ﻫﺬه اﻟﺘﻌﺮﻳﻔﺎت ﻏﺮاض ﻫﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬

 ‫ﻣﻨﺸﺂت اﻋﻼف اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ )ﻣﺮﻛﺒﺎت ﺑﻴﻊ اﻋﻼف(‬
‫أو ًﻻ‪ :‬اﻻﺷﺘﺮاﻃﺎت واﻟﻀﻮاﺑﻂ‬

‫‪ .1‬اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ رﺧﺼﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺄﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ ﻧﺸﺎط " ﻛﺸﻚ ﺑﻴﻊ‬
‫أﻋﻼف" ﺣﺴﺐ اﻟﻤﺴﻤﻴﺎت اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻓﻲ داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ا‪Â‬ﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ .2‬اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﻋﺪم ﻣﻤﺎﻧﻌﺔ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻨﺸﺎط ﻣﻦ ﻫﻴﺌﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻠﺰراﻋﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .3‬أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ذات رﺧﺼﺔ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﺳﺎرﻳﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ إدارة ﺗﺮﺧﻴﺺ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ﻓﻲ ا‪Â‬ﻣﺎرة أو اﻟﺠــــﻬﺎت‬
‫ذات اﻻﺧﺘﺼﺎص ﻣﻦ ا‪Â‬ﻣﺎرات اﺧﺮى ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ .4‬وﺿﻊ اﻻﺳﻢ اﻟﺘﺠﺎري ﻟﻠﻤﻨﺸﺄة ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺒﺔ ﺑﻴﻊ اﻋﻼف ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻟﺠﻬـــــﺎت اﻟﻤﺨﺘﺼــــــﺔ ذات‬
‫اﻟﻌﻼﻗﺔ ) إدارة ﺗﺮﺧﻴﺺ وﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت (‪.‬‬
‫‪ .5‬أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻣﺨﺼﺼﻪ ﻟﺘﺠﺎرة اﻋﻼف‪ ،‬ﻣﻊ وﺟﻮب اﻟﻔﺼﻞ ﺑﻴﻦ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻠﻔﻴﺔ اﻟﻤﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻠﻐـــﺮض‬
‫اﻟﻤﻄﻠﻮب‪ ،‬وﻓﻲ ﺣـــــﺎل وﺟﻮد ﻣﻮاد أﺧﺮى ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻔﺼــــﻞ ﺑﻴﻨﻬﻤﺎ ﺗﺠﻨﺒ‪ ²‬ﻟﺤﺪوث أي ﺗﻠﻮث ﺗﺒﺎدﻟﻲ‬
‫ﺑﺸﺮط أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻮاد اﺧﺮى ﻻ ﺗﻌﺮض اﻟﻤﺎدة اﻟﻌﻠﻔﻴﺔ ﻟﻠﻀﺮر أو اﻟﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫‪ .6‬ﻣﺮاﻋﺎة وﺟﻮد ﻋﺎدم اﻟﻤﺮﻛﺒﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎن ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺗﺠﻨﺒﺎ ﻣﻦ ﺗﻠﻮث اﻟﻤﺎدة اﻟﻌﻠﻔﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .7‬أن ﻻ ﺗﺘﺠﺎوز ﻛﻤﻴﺎت اﻋﻼف اوزان اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ واﻟﻤﻌﺘﻤﺪة ﻟﻠﻤﺮﻛﺒﺔ‪.‬‬
‫‪ .8‬ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﻨﻘﻞ ﻳﺘﻢ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ‪:‬‬

‫‪ .8.1‬ﻓﺼﻞ اﻟﻌﻠﻒ اﻟﻤﺼﻨﻊ واﻟﺠﺎﻫﺰ ﻋﻦ‬

‫اﻟﻌﻠﻒ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪوث‬
‫اﻟﺘﻠﻮث اﻟﺘﺒﺎدﻟﻲ‪.‬‬

‫‪ .8.2‬ﻧﻘﻞ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻌﻠﻒ وﺟﻤﻴﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ‬

‫ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻀﺎﻓﺎت واﻟﻤﻜﻤﻼت‬
‫اﻟﻌﻠﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺒﻮات ﻣﻼﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ‬
‫ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﻼم‬
‫واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ‬
‫ﻟﺬﻟﻚ وﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ‬
‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺪوث اﻟﺘﻠﻮث ﻟﻀﻤﺎن‬
‫ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻠﻒ‪.‬‬
‫‪ .8.3‬أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻮاد ذات ﻣﺼﺎدر اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ و‪/‬أو اﻟﻤﻮاد اﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨـــــﺪام ﻣﻊ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ اﻟﻌﻠﻒ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺑﻤﻠﺼﻖ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺒﻮات ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ وﻣﺤﻜﻤﺔ‬
‫ا‪Â‬ﻏﻼق ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث اﻟﺘﻠﻮث‪.‬‬
‫‪ .8.4‬أن ﺗﻜﻮن وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻌﻠﻒ وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻀﺎﻓﺎت واﻟﻤﻜﻤﻼت اﻟﻌﻠﻔﻴـــﺔ وﻻ‬
‫ﻳﺠﻮز ﻧﻘﻞ وﺗﻮزﻳﻊ أي ﻣﻮاد ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ا‪Â‬دارة اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﻬﻴﺌﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻠﺰراﻋﺔ‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .8.5‬اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟﻤﻨﺘﻈﻢ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ اﻟﻌﻠﻒ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﻠﻒ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث‪.‬‬
‫‪ .9‬ﻏﺮاض ﺗﺘﺒﻊ اﻋﻼف‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ أﺻﺤﺎب ﻣﺮﻛﺒﺎت ﺗﺠﺎرة اﻋﻼف اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻔﻮاﺗﻴﺮ اﻟﺸﺮاء واﻟﺒﻴﻊ‪.‬‬
 ‫‪ .10‬ﺗﻠﺘﺰم ﻣﺮﻛﺒﺎت ﺑﻴﻊ اﻋﻼف ﺑﺘﺰوﻳﺪ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻬﺎ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﺘﻢ ﻃﺮﺣﻬﺎ ﻟﻠﺘﺪاول ﺑﺒﻄﺎﻗﺎت ﺗﻌﺮﻳﻔﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ‬
‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻳﺠﻮز إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻐﺎت أﺧﺮى ﺷﺮﻳﻄﺔ أن ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬
‫وﺑﺸﻜﻞ ﺑﺎرز وواﺿﺢ وﻣﻘﺮوء وﻣﻔﻬﻮم اﻟﻤﻌﻨﻰ‪ ،‬وﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﺣﺴﺐ‬
‫اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ .11‬أن ﻳﺘﻢ ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣـــﺔ وذﻟﻚ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﻃﻔﺎﻳﺎت ﺣﺮﻳﻖ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﺮﻛﺒـــﺔ ﺣﺴﺐ‬
‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت إدارة ﺗﺮﺧﻴﺺ وﺗﺴﺠﻴﻞ اﻟﻤﺮﻛﺒﺎت‪.‬‬
‫‪ .12‬اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﻤﻴﻞ واﻟﺘﻨﺰﻳﻞ اﻣﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻔﻆ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴﻦ وﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻋﻼف ﻣﻦ‬
‫اﻟﺘﻠﻒ ﺣﺴﺐ اﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫‪ .13‬أن ﺗﻠﺘﺰم ﻣﺮﻛﺒﺎت ﺗﺠﺎرة اﻋﻼف ﺑﺎﻟﻮﻗﻮف ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪدﻫﺎ اﻟﺠﻬﺎت ذات اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻓﻘﻂ واﻟﺘﻲ‬
‫ﺗﺮاﻋﻲ اﻟﺸﺮوط اﻟﺼﺤﻴﺔ ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﺣﻴﺚ ﺑﻌﺪﻫﺎ ﻋﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺼﺎدر اﻟﺘﻠﻮث اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ )ﻣﺜﻞ‪ :‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬
‫اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﺑﻴﺌﻴ‪ ،²‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻟﺨﻄﺮ ﺗﻔﺸﻲ اﻓﺎت‪ ،‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إزاﻟﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ‬
‫أو اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﻔﺆ( وﻛﺬﻟﻚ ﻋﻦ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻌﺮض ﻟﺨﻄﺮ ﺣﺪوث اﻟﺤﺮاﺋﻖ ﻣﺜﻞ ﻣﺤﻄﺎت‬
‫اﻟﺒﺘﺮول وذﻟﻚ ﺣﺴﺐ اﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‪.‬‬
‫‪ .14‬أن ﺗﻜﻮن أﺳﻄﺢ ارﺿﻴﺎت واﺳﻘﻒ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو اﻟﺤﺎوﻳﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻨﻴﻌﺔ وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺼﺪأ‬
‫وﻏﻴﺮ ﻣﺎﺻﺔ أو ﻣﻨﻔﺬة ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ وﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺰﻻق وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻐﺴﻞ وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ أو‬
‫اﻟﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟﻤﺘﻜﺮرة‪.‬‬
‫‪ .15‬ﻳﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻨﺸﺂت ﺗﺠﺎرة اﻋﻼف اﺳﺘﻼم أو ﺗﺪاول اﻋﻼف اﻟﻤﻐﺸﻮﺷﺔ أو اﻟﻀﺎرة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ أو‬
‫ﺗﺪاوﻟﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻀﻠﻠﺔ‪.‬‬
‫‪ .16‬ﻳﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻨﺸﺂت ﺗﺠﺎرة‬
‫اﻋﻼف اﺳﺘﻼم أو ﺗﺪاول اﻋﻼف‬
‫اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﺮاﻣﺞ اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻣﻦ‬
‫أي ﻣﺼﺪر ﺑﻐﺮض ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺒﻴﻊ أو‬
‫إﻋﺎدة ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ أو‬
‫اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺄي ﺷﻜﻞ آﺧﺮ‪.‬‬

‫‪ .17‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ﺑﻴﻊ اﻋﻼف ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ‬

‫اﻋﻼف إﻟﻰ اﻟﻤﺮﺑﻴﻴﻦ أو ﻣﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻬﻢ‬
‫ﻣﻊ ﻣﺮاﻋﺎة ﺷﺮوط ﻧﻘﻞ اﻋﻼف اﻟﻮاردة‬
‫ﻓﻲ اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
‫ﺛﺎﻧﻴ‪ :¥‬اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻫﻴﺌﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻠﺰراﻋﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ﺗﺠﺎرة اﻋﻼف‬
‫ﻗﺎﻣﺖ ﻫﻴﺌﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻠﺰراﻋﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﻮاﻗﻊ ﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ﺗﺠﺎرة اﻋﻼف ذات ﻣﺴﺎﺣﺎت‬
‫ﻣﺤﺪدة ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﻮزﻳﻊ اﻋﻼف اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ وﻓﻖ ﺷﺮوط ﻣﺤﺪدة وﺑﺴﻴﻄﺔ وﺑﺈﻣﻜﺎن ﺟﻤﻴﻊ أﺻﺤﺎب‬
‫ﻣﺮﻛﺒﺎت ﺑﻴﻊ اﻋﻼف اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ ﻟﻤﺮﻛﺒﺎﺗﻬﻢ وﻻﺳﺘﻜﻤﺎل إﺟﺮاءات‬
‫اﻟﺘﺮﺧﻴﺺ اﻟﺘﺠﺎري‪.‬‬

‫ﻣﻮاﻗﻒ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬
‫ﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ﺑﻴﻊ اﻋﻼف‬

‫ﻣﺨﺎزن أﻋﻼف‬

‫ﻣﺨﻄﻂ ﻳﻮﺿﺢ ﻣﻮﻗﻊ ﺗﺨﺰﻳﻦ وﺗﻮزﻳﻊ اﻋﻼف اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ‬

‫ﺛﺎﻟﺜ‪ :¥‬ﺧﻄﻮات اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ رﺧﺼﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻤﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎط ﺗﺪاول اﻋﻼف – ﻣﺮﻛﺒﺎت ﺗﺠﺎرة اﻋﻼف‬

‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪ إﻳﺠﺎر‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻗﻄﺎع اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫ﻣﺮﻛﺒﺎت ﺗﺠﺎرة اﻋﻼف‬
‫ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ‬ ‫واﻟﺘﺠﺎرة ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ‬

‫اﻟﺘﻘﺪم ﺑﻄﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬ ‫اﺳﺘﻼم اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻗِ ﺒﻞ إدارة‬

‫ﺑﺪاﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫إﺳﻌﺎد اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻮﺿﻊ وإﻋﺎدة‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ ﻟﺪاﺋﺮة‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻄﻠﺐ ﻟﻠﻮﺣﺪة‬
‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺶ‬
‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻓﻲ‬
‫ﻋﺪم اﻟﻤﻤﺎﻧﻌﺔ‬

‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻧﺸﺎط ‪ -‬ﺑﻴﻊ اﻋﻼف‬

 ‫ﻣﻨﺸﺂت ﺗﺠﺎرة اﻋﻼف اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
‫أو ًﻻ‪ :‬اﻻﺷﺘﺮاﻃﺎت واﻟﻀﻮاﺑﻂ‬

‫‪ .1‬اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ رﺧﺼﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻣﻦ داﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺄﺑﻮﻇﺒﻲ‪ ،‬ﻣﺘﻀﻤﻨﺔ اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺘﺠﺎري‬
‫اﻟﻤﻨﺎﺳﺐ واﻟﻤﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻌﻤﻞ وذﻟﻚ ﺑﺎﺧﺘﻴﺎر إﺣﺪى اﻧﺸﻄﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺠﺎرة اﻋﻼف وﻫﻲ‬
‫)ﺑﻴﻊ اﻋﻼف ‪ -‬ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ ‪ ،‬ﺗﺠﺎرة اﻋﻼف ‪ -‬ﺑﺎﻟﺠﻤﻠﺔ(‪.‬‬
‫‪ .2‬أن ﻳﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﻊ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﻮارد ﻓﻲ اﻟﺮﺧﺼﺔ اﻟﺘﺠﺎرﻳﺔ‪.‬‬
‫‪ .3‬اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة ﻋﺪم ﻣﻤﺎﻧﻌﺔ ﻟﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻨﺸﺎط ﻣﻦ ﻫﻴﺌﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻠﺰراﻋﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .4‬اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺸﺄة اﻟﻌﻠﻒ واﻟﻤﺮاﻓﻖ اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ واﻟﻤﻌﺪات واﻟﻌﺒﻮات ووﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ واﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬
‫اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﺒﺎﺷﺮة‪ ،‬ﻧﻈﻴﻔﺔ وﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﻴﺪة ﻣﻊ ﺿﺮورة ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺑﺮاﻣﺞ ﻓﻌﺎﻟﺔ ﻟﻤﻜﺎﻓﺤﺔ اﻓﺎت‪.‬‬
‫‪ .5‬اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟﻤﻨﺘﻈﻢ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺪورﻳﺔ واﻟﺘﻌﻘﻴﻢ‪ ،‬ﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‪ ،‬ﺑﻜﺎﻓﺔ‬
‫ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﻤﻨﺸﺄة وﺧﺎﺻﺔ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ‪.‬‬
‫‪ .6‬أن ﻳﻜﻮن ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻤﻨﺸﺄة ﻣﻨﺎﺳﺒ‪ ،²‬وﺑﻌﻴﺪ‪ Ó‬ﻋﻦ أي ﻣﻜﺎن ﻗﺪ ﻳﺸﻜﻞ ﺗﻬﺪﻳﺪ‪ Ó‬واﺿﺤ‪ ²‬ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻠﻒ‬
‫وﺻﻼﺣﻴﺘﻪ‪ ،‬وﺗﻄﺒﻴﻖ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ وا‪Â‬ﺟﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻠﻒ‪ ،‬وﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻨﺸﺄة‬
‫اﺧﺺ ﺑﻌﻴﺪة ﻋﻦ‪:‬‬

‫‪ -‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻠﻮﺛﺔ ﺑﻴﺌﻴﺎ‪.‬‬

‫‪ -‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻟﺨﻄﺮ ﺗﻔﺸﻲ اﻓﺎت‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ إزاﻟﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺼﻠﺒﺔ أو اﻟﺴﺎﺋﻠﺔ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﻔﺆ‪.‬‬
‫‪ -‬اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ وإﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ﺣﺪوث اﻟﺤﺮاﺋﻖ‪.‬‬

‫‪ .7‬أن ﺗﻜﻮن أﺳﻄﺢ ارﺿﻴﺎت واﺳﻘﻒ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ أو اﻟﺤﺎوﻳﺔ ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﻨﻴﻌﺔ وﻣﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﺼﺪأ‬
‫وﻏﻴﺮ ﻣﺎﺻﺔ أو ﻣﻨﻔﺬة ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ وﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﺰﻻق وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﻐﺴﻞ وﺗﺴﻤﺢ ﺑﺈﺟﺮاء أﻋﻤﺎل اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬
‫واﻟﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟﻤﺘﻜﺮرة‪.‬‬
‫‪ .8‬أن ﺗﻜﻮن اﻟﻨﻮاﻓﺬ وأي ﻓﺘﺤﺎت أﺧﺮى ﻣﺒﻨﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻳﻤﻨﻊ ﺗﺮاﻛﻢ اوﺳﺎخ ﻣﻊ ﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ أو إﺑﻘﺎﺋﻬﺎ ﻣﻐﻠﻘﺔ‬
‫ﻓﻲ اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻓﺘﺤﻬﺎ إﻟﻰ إﺣﺪاث ﺗﻠﻮث ﻟﻠﻌﻠﻒ أو اﻟﻤﻨﺸﺄة‪.‬‬
‫‪ .9‬أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻨﺎﻓﺬ ﻣﺰودة ﺑﻤﺮﺷﺤﺎت ﺳﻬﻠﺔ اﻟﻔﻚ‪ ،‬ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﻨﻈﻴﻒ وﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﺪﺧﻮل اﻟﺤﺸﺮات ﺣﻴﺜﻤﺎ‬
‫ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻣﻨﺎﺳﺒ‪.²‬‬
‫‪ .10‬أن ﺗﻜﻮن اﻟﺘﻬﻮﻳﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﺑﻤﺎ ﻳﻘﻠﻞ ﺗﻠﻮث ﺑﻴﺌﺔ اﻟﻌﻤﻞ واﻟﻌﻠﻒ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﺤﺮارة اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬
‫واﻟﺮﻃﻮﺑﺔ وﺟﻮدة ﻧﻮﻋﻴﺔ اﻟﻬﻮاء‪ ،‬وأن ﻳﺰود اﻟﻤﻜﺎن ﺑﺎﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﻟﻀﺮورﻳﺔ ﻛﺎﻟﻤﺮﺷﺤﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﺆﻣﻦ ﺗﻨﻘﻴﺔ‬
‫وﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻬﻮاﺋﻲ‪.‬‬
‫‪ .11‬أن ﺗﻜﻮن اﺑﻮاب ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻣﻮاد ﻣﺼﻘﻮﻟﺔ‪ ،‬ﻏﻴﺮ ﻣﺎﺻﺔ ﻟﻠﺮﻃﻮﺑﺔ وﺳﻬﻠﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‪ ،‬وﻋﻨﺪ اﻟﻀﺮورة‬
‫ﻟﻠﺘﻄﻬﻴﺮ‪.‬‬
‫‪ .12‬أن ﺗﻜﻮن ا‪Â‬ﺿﺎءة ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻠﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ وأن ﺗﻜﻮن ﺷﺪة ا‪Â‬ﺿﺎءة ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻄﺒﻴﻌﺔ‬
‫اﻟﻌﻤﻞ‪.‬‬
‫‪ .13‬ﺗﺨﺼﻴﺺ ﻣﻜﺎن ﻣﺤﺪد ﺑﺎﻟﻤﻨﺸﺄة ﻟﺠﻤﻊ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت وﻣﺨﻠﻔﺎت اﻟﻌﻠﻒ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺻﺤﻴﺢ وﻣﻼﺋﻢ‪.‬‬
 ‫‪ .14‬ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ واﻟﻨﻘﻞ ﻳﺘﻢ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺎﺗﻲ‪:‬‬

‫‪ .14.1‬ﻓﺼﻞ اﻟﻌﻠﻒ اﻟﻤﺼﻨﻊ واﻟﺠﺎﻫﺰ ﻋﻦ اﻟﻌﻠﻒ ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺼﻨﻊ ﻟﻤﻨﻊ ﺣﺪوث اﻟﺘﻠﻮث اﻟﺘﺒﺎدﻟﻲ‪.‬‬
‫‪ .14.2‬ﻧﻘﻞ وﺗﺨﺰﻳﻦ اﻟﻌﻠﻒ وﺟﻤﻴﻊ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻀﺎﻓﺎت واﻟﻤﻜﻤﻼت اﻟﻌﻠﻔﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﺒﻮات‬
‫ﻣﻼﺋﻤﺔ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﺳﺘﻼم واﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ وﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ‬
‫اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﺪوث اﻟﺘﻠﻮث ﻟﻀﻤﺎن ﺳﻼﻣﺔ اﻟﻌﻠﻒ‪.‬‬
‫‪ .14.3‬أن ﺗﻜﻮن اﻟﻤﻮاد ذات ﻣﺼﺎدر اﻟﺨﻄﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ و‪/‬أو اﻟﻤﻮاد اﺧﺮى ﻏﻴﺮ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام ﻣﻊ‬
‫ﺗﺮﻛﻴﺒﺔ اﻟﻌﻠﻒ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﺑﻤﻠﺼﻖ‪ ،‬ﻛﻤﺎ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﻧﻘﻠﻬﺎ وﺗﺨﺰﻳﻨﻬﺎ ﻓﻲ ﻋﺒﻮات ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ وﻣﺤﻜﻤﺔ‬
‫ا‪Â‬ﻏﻼق ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺣﺪوث اﻟﺘﻠﻮث‪.‬‬
‫‪ .14.4‬أن ﺗﻜﻮن وﺳﺎﺋﻞ اﻟﻨﻘﻞ ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻌﻠﻒ وﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻤﻀﺎﻓﺎت واﻟﻤﻜﻤﻼت اﻟﻌﻠﻔﻴﺔ‬
‫وﻻ ﻳﺠﻮز ﻧﻘﻞ وﺗﻮزﻳﻊ أي ﻣﻮاد ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﺑﻬﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ا‪Â‬دارة اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﺑﻬﻴﺌﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻠﺰراﻋﺔ‬
‫واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ‪.‬‬
‫‪ .14.5‬اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ واﻟﺘﻄﻬﻴﺮ اﻟﻤﻨﺘﻈﻢ ﻟﻮﺳﺎﺋﻞ ﻧﻘﻞ اﻟﻌﻠﻒ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﻟﻌﻠﻒ ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻮث‪.‬‬
‫‪ .15‬ﻣﺮاﻋﺎة ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت اﻣﻦ واﻟﺴﻼﻣﺔ وﺗﻮﻓﻴﺮ ﻃﻔﺎﻳﺎت ﺣﺮﻳﻖ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻤﻨﺸﺄة‪.‬‬
‫‪ .16‬اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻔﻮاﺗﻴﺮ اﻟﺸﺮاء واﻟﺘﺴﻠﻴﻢ‪ ،‬وأن ﻳﻜﻮن ﺗﻮرﻳﺪ اﻟﻤﻮاد اﻟﻌﻠﻔﻴﺔ ﻣﻦ ﻣﺼﺎدر ﻣﺮﺧﺼﺔ أو ﻣﺴﺠﻠﺔ‬
‫أو ﻣﻌﺮوﻓﺔ ﻓﻲ ا‪Â‬ﻣﺎرة أو ا‪Â‬ﻣﺎرات اﺧﺮى أو أي ﻣﺼﺪر آﺧﺮ‪.‬‬
‫‪ .17‬ﺗﻠﺘﺰم اﻟﻤﻨﺸﺄة ﺑﺘﻄﺒﻴﻖ اﻧﻈﻤﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﺘﺒﻊ واﺳﺘﺮداد اﻟﻌﻠﻒ )ﺧﻄﻮة واﺣﺪة إﻟﻰ اﻣﺎم و واﺣﺪة‬
‫إﻟﻰ اﻟﺨﻠﻒ( وذﻟﻚ ﻟﺴﺤﺐ اﻟﻌﻠﻒ اﻟﻤﺨﺎﻟﻒ ﻟﻼﺷﺘﺮاﻃﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ ﻧﻈﺎم رﻗﻢ )‪ (9‬ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2013‬ﺑﺸﺄن‬
‫ﺗﺪاول اﻋﻼف ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ وﻏﻴﺮ اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻤﺘﻄﻠﺒﺎت ﺳﻼﻣﺔ اﻋﻼف‪.‬‬
‫‪ .18‬ﺗﻠﺘﺰم ﻣﻨﺸﺄة اﻋﻼف ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﺑﻄﺎﻗﺎت ﺗﻌﺮﻳﻔﻴﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﻳﺠﻮز إﺿﺎﻓﺔ ﻟﻐﺎت أﺧﺮى ﺷﺮﻳﻄﺔ أن‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻜﺘﻮﺑﺔ ﺑﺎﻟﻠﻐﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وﺑﺸﻜﻞ ﺑﺎرز وواﺿﺢ وﻣﻘﺮوء وﻣﻔﻬﻮم‬
‫اﻟﻤﻌﻨﻰ‪ ،‬وﺗﺘﻀﻤﻦ ﻫﺬه اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻼزﻣﺔ ﺣﺴﺐ اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﺎت اﻟﻤﻌﻤﻮل ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ‪.‬‬
‫‪ .19‬ﻳﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻨﺸﺂت ﺗﺠﺎرة اﻋﻼف اﺳﺘﻼم أو ﺗﺪاول اﻋﻼف اﻟﻤﻐﺸﻮﺷﺔ أو اﻟﻀﺎرة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ أو‬
‫ﺗﺪاوﻟﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻀﻠﻠﺔ‪.‬‬

‫‪ .20‬ﻳﺤﻈﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﻨﺸﺂت ﺗﺠﺎرة اﻋﻼف‬

‫اﺳﺘﻼم أو ﺗﺪاول اﻋﻼف اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺒﺮاﻣﺞ‬
‫اﻟﺪﻋﻢ اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﻣﻦ أي ﻣﺼﺪر ﺑﻐﺮض‬
‫ﻋﺮﺿﻬﺎ ﻟﻠﺒﻴﻊ أو إﻋﺎدة ﺗﻌﺒﺌﺘﻬﺎ ﻓﻲ‬
‫ﺷﻜﻞ ﻣﺨﺘﻠﻒ أو اﻟﺘﺼﺮف ﻓﻴﻬﺎ ﺑﺄي‬
‫ﺷﻜﻞ آﺧﺮ‪.‬‬

‫‪ .21‬اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﺘﺤﻤﻴــــﻞ واﻟﺘﻨﺰﻳـــﻞ‬

‫اﻣﻨﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻔﻆ ﺳﻼﻣــــﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﻴــــﻦ‬
‫وﺗﺤﺎﻓﻆ ﻋﻠﻰ اﻋﻼف ﻣﻦ اﻟﺘﻠﻒ‪.‬‬
‫‪ .22‬ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ﺑﻴﻊ اﻋﻼف ﺑﺘﻮﺻﻴـﻞ‬
‫اﻋﻼف إﻟﻰ اﻟﻤﺮﺑﻴﻴﻦ أو ﻣﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻬﻢ ﻣﻊ‬
‫ﻣﺮاﻋﺎة ﺷﺮوط ﻧﻘﻞ اﻻﻋﻼف اﻟﻮاردة ﻓﻲ‬
‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‪.‬‬
 ‫ﺛﺎﻧﻴ‪ :¥‬اﻟﻤﻮاﻗﻊ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻫﻴﺌﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻠﺰراﻋﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻟﻤﻨﺸﺂت اﻋﻼف‪.‬‬
‫ﻗﺎﻣﺖ ﻫﻴﺌﺔ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻟﻠﺰراﻋﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﺑﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻓﻲ ﻣﺮاﻛﺰ ﺗﻮزﻳﻊ اﻋﻼف اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ‬
‫ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ وﺑﻤﺴﺎﺣﺎت ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﻜﺎﻓﺔ اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟﺠﻬﺎت اﻟﺮاﻏﺒﻴﻦ ﺑﺘﻌﺪﻳﻞ أوﺿﺎﻋﻬﻢ وﻓﻖ ﻧﻈﺎم رﻗﻢ )‪(9‬‬
‫ﻟﺴﻨﺔ ‪ 2013‬ﺑﺸﺄن ﺗﺪاول اﻋﻼف ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ وذﻟﻚ وﻓﻖ ﺷﺮوط ﻣﺤﺪدة وﺑﺴﻴﻄﺔ وﻳﻤﻜﻦ ﻟﻜﺎﻓﺔ‬
‫اﻟﺸﺮﻛﺎت واﻟﺠﻬﺎت اﻟﻤﻌﻨﻴﺔ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ اﻟﻬﻴﺌﺔ ﻻﺧﺘﻴﺎر اﻟﻤﻮﻗﻊ واﻟﻤﺴﺎﺣﺔ اﻟﻤﻨﺎﺳﺒﺔ‪.‬‬

‫ﻣﻮاﻗﻒ ﻣﺨﺼﺼﺔ‬
‫ﻟﻤﺮﻛﺒﺎت ﺑﻴﻊ اﻋﻼف‬

‫ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺒﻴﻊ اﻻﻋﻼف‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺒﻴﻊ‬

‫ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﺑﺎﻟﻤﺰارع‬ ‫اﻻﻋﻼف ﻟﻠﺸﺮﻛﺎت‬

‫ﻣﺨﻄﻂ ﻳﻮﺿﺢ ﻣﻮاﻗﻊ ﺗﺨﺰﻳﻦ وﺗﻮزﻳﻊ اﻻﻋﻼف اﻟﺘﺎﺑﻌﺔ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ‬

 ‫ﺛﺎﻟﺜ‪ :¥‬ﺧﻄﻮات اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ رﺧﺼﺔ ﺗﺠﺎرﻳﺔ ﻟﻤﺰاوﻟﺔ ﻧﺸﺎط ﺗﺪاول اﻋﻼف – ﻣﻨﺸﺂت اﻋﻼف اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬

‫اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺠﺎرة اﻋﻼف ﺑﺪون ﺗﺮﺧﻴﺺ أو ﺗﺪاول‬

‫اﻋﻼف ﻓﻲ ﻣﻮاﻗﻊ ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻟﺬﻟﻚ ﻣﺜﻞ اﻟﻤﺰارع‬

‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻘﺪ إﻳﺠﺎر‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﺔ ﻗﻄﺎع اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر‬

‫ﻟﻠﻤﻮﻗﻊ‬ ‫واﻟﺘﺠﺎرة ﺑﺎﻟﻬﻴﺌﺔ‬

‫اﻟﺘﻘﺪم ﺑﻄﻠﺐ ﺗﺮﺧﻴﺺ‬ ‫اﺳﺘﻼم اﻟﻄﻠﺐ ﻣﻦ ﻗِ ﺒﻞ إدارة‬ ‫ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﻄﻠﺐ ﻟﻠﻮﺣﺪة‬

‫ﺑﺪاﺋﺮة اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬ ‫إﺳﻌﺎد اﻟﻤﺘﻌﺎﻣﻠﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺨﺘﺼﺔ ﻟﻠﺘﻔﺘﻴﺶ‬

‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﻟﻮﺿﻊ وإﻋﺎدة‬

‫ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻄﻠﺐ ﻟﺪاﺋﺮة‬ ‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮﻓﻲ‬
‫اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ‬

‫ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻧﺸﺎط‬ ‫اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﺷﻬﺎدة‬ ‫ﻣﺴﺘﻮﻓﻲ‬

‫)ﺑﻴﻊ اﻋﻼف(‬ ‫ﻋﺪم اﻟﻤﻤﺎﻧﻌﺔ‬

‫ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ أﺻﺤﺎب ﻣﻨﺸﺂت اﻋﻼف ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻤﻨﺸﺂت اﻟﻤﺆﻗﺘﺔ واﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ اﻻﻟﺘﺰام ﺑﻨﻈﺎم رﻗﻢ )‪ (9‬ﻟﺴﻨﺔ‬
‫‪ 2013‬ﺑﺸﺄن ﺗﺪاول اﻋﻼف ﻓﻲ إﻣﺎرة أﺑﻮﻇﺒﻲ‪.‬‬