CUPRINS


ͳ  iǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͵
ʹ
$iǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸
͵ gǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͺ
Ͷ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲ
ͶǤͳ …‘’—Ž…‘’‘•–£”‹‹ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͲ
ͷ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͶ
ͷǤͳ —‘è–‹ì‡†‡„ƒœ£ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͶ
ͷǤʹ ˜ƒ–ƒŒ‡Ž‡è‹†‡œƒ˜ƒ–ƒŒ‡Ž‡…‘’‘•–£”‹‹ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͷ
͸  i$ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͺ
͸Ǥͳ ƒŽ‹–ƒ–‡ƒƒ–‡”‹‡‹…ƒ”‡•‡†‡•…‘’—‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͳͻ
͸Ǥʹ
”ƒ—Žƒì‹ƒè‹‘‘‰‡‹–ƒ–‡ƒƒ–‡”‹‡‹ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͲ
͸Ǥ͵ ‡’‡”ƒ–—”ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͲ
͸ǤͶ ‹†‹–ƒ–‡ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹʹ
͸Ǥͷ ‡”ƒ”‡ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͶ
͸Ǥ͸ ‹˜‡Ž—Ž’Ǧ—Ž—‹ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͸
͸Ǥ͹ ”‘’‘”싃ȀǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹ͹
͹ 
$ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤʹͺ
ͺ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶʹ
ͻ  iǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶ͵
ͳͲ $ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶ͸
ͳͲǤͳ £”‹‡ƒè‹ƒ’Žƒ•ƒ”‡ƒ…‘’‘•–—Ž—‹ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶ͸
ͳͲǤʹ ƒ–‡”‹ƒŽ‡’‡–”—…‘’‘•–ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͺ
ͳͲǤ͵ ‡–‘†‡†‡…‘’‘•–ƒ”‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͶͻ
ͳͲǤͶ
”‡è‡Ž‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷ͸
ͳͳ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤͷͻ
ͳͳǤͳ ‹•–‡†‡…‘’‘•–ƒ”‡†‡•…Š‹•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ͳ
ͳͳǤͳǤͳ ‹•–‡—Ž†‡•…Š‹•ˆ£”£–”ƒ–ƒ”‡ƒ’”‡ƒŽƒ„‹Ž£ƒƒ–‡”‹‡‹Ȃƒƒƒ‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ͳ
ͳͳǤͳǤʹ ‹•–‡†‡•…Š‹•…—’”‡‰£–‹”‡ƒƒ–‡”‹‡‹Ȃ”‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ͳ
ͳͳǤͳǤ͵ ‹•–‡†‡•…Š‹•…—’”‡‰£–‹”‡ƒƒ–‡”‹‡‹Ȃ”‘…‡†‡—Žƒ†‡Ǧƒ†‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ʹ
ͳͳǤͳǤͶ ‹•–‡†‡•…Š‹•…—’”‡‰£–‹”‡ƒƒ–‡”‹‡‹Ȃ‘””ǦŽ‹˜‡”ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸͵

 ͳ


ͳͳǤʹ ‹•–‡†‡…‘’‘•–ƒ”‡’ƒ”싃ŽÁ…Š‹•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸Ͷ
ͳͳǤʹǤͳ ‹•–‡—Ž•–ƒ–‹…Ǧ”‹‘ŽŽƒ”‡ȋƒ•’ƒ”‹Ǧ‡›‡”ȌǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸Ͷ
ͳͳǤʹǤʹ ‹•–‡—Ž•–ƒ–‹…Ȃ”ƒ–‘ˆ”ƒ‹‡ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ͷ
ͳͳǤʹǤ͵ ‹•–‡—Ž•–ƒ–‹…Ȃ‹‘–ƒ…
ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸͸
ͳͳǤʹǤͶ ‹•–‡•–ƒ–‹…Ȃ——•‘Ž‹ˆƒŽǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸͹
ͳͳǤʹǤͷ ‹•–‡–”ƒœ‹–‘”‹—ǦŠ‘’•‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ͺ
ͳͳǤʹǤ͸ ‹•–‡–”ƒœ‹–‘”‹—Ȃ„‹‘•–ƒ„‹Ž‹œƒ”‡ƒ‘ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͸ͺ
ͳͳǤʹǤ͹ ‹•–‡†‹ƒ‹…Ȃ—„‘Ž†–ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹Ͳ
ͳͳǤʹǤͺ ‹•–‡†‹ƒ‹…Ȃ—”—Ž†‡ƒ–—”ƒ”‡Š‘ƒ•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹ͳ
ͳͳǤ͵ ‹•–‡†‡…‘’‘•–ƒ”‡Á…Š‹•ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹ʹ
ͳͳǤ͵Ǥͳ ‹•–‡Ȃ‡…‹–ƒŽ‹ƒǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹ʹ
ͳʹ ǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤǤ͹Ͷ


 

 ʹ


1 DEFINIiII
DeèeuȂ‘”‹…‡•—„•–ƒì£•ƒ—‘”‹…‡‘„‹‡…–’‡…ƒ”‡†‡ì‹£–‘”—ŽŽ‡ƒ”—…£ǡƒ”‡‹–‡ì‹ƒ•ƒ—
‘„Ž‹‰ƒì‹ƒ†‡ƒŽ‡ƒ”—…ƒǢ
DeèeurimunicipalemixteǦ†‡è‡—”‹‡ƒŒ‡”‡è‹…‘‡”…‹ƒŽ‡ǡ‹†—•–”‹ƒŽ‡è‹†‹‹•–‹–—ì‹‹ǡ
…ƒ”‡ǡ†‹…ƒ—œƒƒ–—”‹‹è‹…‘’‘œ‹ì‹‡‹ǡ•—–•‹‹Žƒ”‡…—†‡è‡—”‹Ž‡‡ƒŒ‡”‡ǡ†ƒ”‡š…Ž—œŸ†
ˆ”ƒ…ì‹‹Ž‡‹†‹…ƒ–‡Áƒ‡šƒ”ǤʹŽƒ‘–£”Ÿ”‡ƒ
—˜‡”—Ž—‹”Ǥͺͷ͸ȀʹͲͲʹ’”‹˜‹†‡˜‹†‡–ƒ
‰‡•–‹—‹‹ †‡è‡—”‹Ž‘” è‹ ’‡–”— ƒ’”‘„ƒ”‡ƒ Ž‹•–‡‹ …—’”‹œŸ† †‡è‡—”‹Ž‡ǡ ‹…Ž—•‹˜ †‡è‡—”‹Ž‡
’‡”‹…—Ž‘ƒ•‡ǡ •—„ —£”—Ž ʹͲ Ͳͳ …ƒ”‡ •—– …‘Ž‡…–ƒ–‡ •‡’ƒ”ƒ– Žƒ •—”•ƒǡ è‹ ‡š…Ž—œŸ† ƒŽ–‡
†‡è‡—”‹‹†‹…ƒ–‡•—„—£”—ŽʹͲͲʹ†‹ƒ…‡‡ƒè‹ƒ‡š£Ǥ
Deèeuri din comerì asimilabile cu cele menajere Ǧ †‡è‡—”‹ ”‡œ—Ž–ƒ–‡ †‹ ƒ…–‹˜‹–£ì‹
…‘‡”…‹ƒŽ‡ǡƒ‰ƒœ‹‡ǡƒ…–‹˜‹–£ì‹†‡•‡”˜‹…‹‹’—„Ž‹…‡è‹‹†—•–”‹ƒŽ‡‡–…Ǥǡ…—…‘†‹ì‹ƒ•£’‘ƒ–£
ˆ‹ †‡’‘œ‹– Á’”‡—£ •ƒ— Á ƒ…‡Žƒè‹ ‘† …ƒ †‡è‡—”‹Ž‡ ‡ƒŒ‡”‡ Á ˆ—…싇 †‡ –‹’—Ž è‹
…ƒ–‹–ƒ–‡ƒŽ‘”Ǥ
Deèeuridinparcurièigr£diniǦ†‡è‡—”‹†‡‘”‹‰‹‡˜‡‰‡–ƒŽƒ’”‘˜‡‹††‡’‡•—’”ƒˆ‡ì‡
ˆ‘Ž‘•‹–‡ Žƒ ‰”£†‹£”‹–ǡ †‹ ’ƒ”…—”‹ ’—„Ž‹…‡ǡ …‹‹–‹”‡ è‹ •’ƒ–‹‹ ˜‡”œ‹ ƒ’Žƒ•ƒ–‡ †‡Ǧƒ Ž—‰—Ž
•–”£œ‹Ž‘”Ǥ
BioǦdeèeuri Ȃ •—– †‡è‡—”‹ „‹‘†‡‰”ƒ†ƒ„‹Ž‡ •‘Ž‹†‡Ǥ ‹‘†‡è‡—”‹Ž‡ •—– †‡è‡—”‹ ‡ƒŒ‡”‡
…‘ì‹Ÿ††‡è‡—”‹ƒŽ‹‡–ƒ”‡ǡ†‡è‡—”‹˜‡”œ‹•ƒ—‡ƒŒ‡”‡•ƒ—†‡è‡—”‹†‡‰”ƒ†‹ƒǡŠƒ”–‹‡
è‹ …ƒ”–‘ƒ‡Ǥ ‘Ž‡…–ƒ”‡ƒ •‡Ž‡…–‹˜ƒ ƒ „‹‘†‡è‡—”‹Ž‘” ȋÁ •‹•–‡ ǷǦdz •ƒ— Ƿdz ’‡”‹–‡
‘„–‹‡”‡ƒ ——‹ ƒ–‡”‹ƒŽ ˜ƒŽ‘”‹ˆ‹…ƒ„‹Ž ’”‹ …‘’‘•–ƒ”‡ è‹ ’”‘†—…‡”‡ƒ ——‹ ƒ–‡”‹ƒŽ †‡
…ƒŽ‹–ƒ–‡ ȋ…‘’‘•–ȌǤ è‹ ƒŽ–‡ †‡è‡—”‹ ’‘– ˆ‹ …‘Ž‡…–ƒ”‡ è‹ …‘’‘•–ƒ–‡ǡ †‡ ‡š‡’Ž— †‡è‡—”‹
”‡œ—Ž–ƒ–‡†‡Žƒ…ƒ–‹‡ǡ”‡•–ƒ—”ƒ–‡è‹…‘’Ž‡š‡…‘‡”…‹ƒŽ‡Ǥ”‹‡š–‹†‡”‡è‹£‘Ž—”‹Ž‡
”‡œ—Ž–ƒ–‡†‹•–ƒì‹‹Ž‡†‡‡’—”ƒ”‡…ƒ”‡…‘”‡•’—†—‘”…”‹–‡”‹‹†‡…ƒŽ‹–ƒ–‡•–ƒ„‹Ž‹–‡ǡ’‘–ˆ‹
ƒ•‹‹Žƒ–‡…ƒǷ„‹‘†‡è‡—”‹dz苘ƒŽ‘”‹ˆ‹…ƒ–‡†—’£…‘’‘•–ƒ”‡Ǥ
Compostare
Ǧ ’”‘…‡• †‡ †‡•…‘’—‡”‡ è‹ –”ƒ•ˆ‘”ƒ”‡ ƒ •—„•–ƒì‡Ž‘” ‘”‰ƒ‹…‡ •‘Ž‹†‡ †‡ …£–”‡
‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡ ȋ‹ ’”‹…‹’ƒŽ „ƒ…–‡”‹‹ è‹ ˆ—‰‹Ȍ Á–”Ǧ— ƒ–‡”‹ƒŽ •–ƒ„‹Žǡ …ƒ”‡ ’‘ƒ–‡ ˆ‹
˜ƒŽ‘”‹ˆ‹…ƒ– Á ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒǤ ”‘…‡•—Ž ‡•–‡ …‘–”‘Žƒ– Á …‡‡ƒ …‡ ’”‹˜‡è–‡ ƒ……‡Ž‡”ƒ”‡ƒ
†‡•…‘’—‡”‹‹ǡ ‘’–‹‹œƒ”‡ƒ ‡ˆ‹…‹‡–‡‹ è‹ ‹‹‹œƒ”‡ƒ ‹’ƒ…–—Ž—‹ ƒ•—’”ƒ ‡†‹—Ž—‹ è‹
’‘’—Žƒì‹‡‹ǡ •‡ ’‘ƒ–‡ ƒ’Ž‹…ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” ˜‡”œ‹ è‹ †‡è‡—”‹Ž‘” •‘Ž‹†‡ —‹…‹’ƒŽ‡ è‹ •‡
†‡•ˆ£è‘ƒ”£Á†‘—ƒˆƒœ‡ǣƒȌ–”ƒ–ƒ”‡ƒ‡…ƒ‹…ƒǢ„Ȍ†‡•…‘’—‡”‡ƒȋˆ‡”‡–ƒ”‡ƒȌǤ

 ͵


Ǧ ’”‘…‡• †‡ †‡‰”ƒ†ƒ”‡ ‹…”‘„‹‘Ž‘‰‹…ƒǡ Á …‘†‹ì‹‹ ƒ‡”‘„‡Ȁ ƒƒ‡”‘„‡ ƒ ƒ–‡”‹ƒŽ‡Ž‘”

‘”‰ƒ‹…‡ǡ…—ˆ‘”ƒ”‡†‡ʹǡƒ’ƒè‹•—„•–ƒì‡Š—‹…‡Ǥ
DeèeuripericuloaseǦ‘”‹…‡†‡è‡—”‹…ƒ”‡’”‡œ‹–£—ƒ•ƒ—ƒ‹—Ž–‡†‹’”‘’”‹‡–£ì‹Ž‡
’‡”‹…—Ž‘ƒ•‡’”‡˜£œ—–‡Áƒ‡šƒ”ǤͶŽƒ‡‰‡ƒ”ǤʹͳͳȀʹͲͳͳ’”‹˜‹†”‡‰‹—Ž†‡è‡—”‹Ž‘”Ǥ
DeèeurireciclabileȂ†‡è‡—”‹’”‘˜‡‹–‡†‹ƒ…–‹˜‹–£ì‹…ƒ•‹…‡•ƒ—ƒ•‹‹Žƒ„‹Ž‡…—ƒ…‡•–‡ƒ
è‹…—’”‹††‡è‡—”‹†‡ŠŸ”–‹‡ǡ…ƒ”–‘ǡ†‡è‡—”‹†‡ƒ„ƒŽƒŒ‡ǡ’Žƒ•–‹…•ƒ—‡–ƒŽǤ
PreǦcolectareaǦ‡•–‡ƒ…–‹˜‹–ƒ–‡ƒ…ƒ”‡•‡†‡•ˆ£è‘ƒ”£Áƒ‹–‡ƒ…‘Ž‡…–£”‹‹Ǥƒ•‡†‡•ˆ£è‘ƒ”£
Áƒ‹–‡ †‡ Ž‘…—Ž †‡ ”‹†‹…ƒ”‡ ƒ  †‡è‡—”‹Ž‘” †‡ …£–”‡ •‡”˜‹…‹—Ž †‡ …‘Ž‡…–ƒ”‡Ǥ ”‡…‘Ž‡…–ƒ”‡ƒ
”‡‰”—’‡ƒœ£ –‘ƒ–‡ ‘’‡”ƒì‹—‹Ž‡ ‡…‡•ƒ”‡ ’‡–”— ‡˜ƒ…—ƒ”‡ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” ‡ƒŒ‡”‡ †‹
Ž‘…—‹ì‡’Ÿ£ŽƒŽ‘…—Ž†‡”‹†‹…ƒ”‡ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”†‡…£–”‡•‡”˜‹…‹‹Ž‡†‡…‘Ž‡…–ƒ”‡Ǥ
ColectareǦ•–”Ÿ‰‡”‡ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”ǡ‹…Ž—•‹˜•‘”–ƒ”‡ƒè‹•–‘…ƒ”‡ƒ’”‡Ž‹‹ƒ”£ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”
Á˜‡†‡”‡ƒ–”ƒ•’‘”–£”‹‹Žƒ‘‹•–ƒŽƒì‹‡†‡–”ƒ–ƒ”‡Ǥȋ‡‰‡ƒʹͳͳȀʹͲͳͳȌ
Colectarea deèeurilor urbane Ǧ ‡•–‡ — ƒ•ƒ„Ž— †‡ ‘’‡”ƒì‹—‹ …ƒ”‡ …‘•–ƒ— Á
”‹†‹…ƒ”‡ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”è‹–”‹‹–‡”‡ƒŽ‘”•’”‡‘•–ƒì‹‡†‡–”ƒ•ˆ‡”ǡ—…‡–”—†‡…‘’‘•–ƒ”‡ǡ
—…‡–”—†‡–”ƒ–ƒ‡–•ƒ——†‡’‘œ‹–Ǥ
Colectarea selectiva Ǧ ‡•–‡ — ’”‘…‡• †‡ ‰‡•–‹‘ƒ”‡ ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” —‹…‹’ƒŽ‡ ’”‹ …ƒ”‡
ƒ–‡”‹ƒŽ‡Ž‡ †‡ ‘”‹‰‹‡ …ƒ•‹…ƒ ȋ†‘‡•–‹…ƒȌ …ƒ”‡ ƒ— — ’‘–‡ì‹ƒŽ †‡ ”‡…‹…Žƒ”‡ ȋŠŸ”–‹‡ǡ
…ƒ”–‘ǡ•–‹…Žƒǡ’Žƒ•–‹…苏‡–ƒŽȌ•—–”‡…—’‡”ƒ–‡è‹†‹”‹Œƒ–‡•’”‡ˆ‹Ž‹‡”‡Ž‡†‡”‡…‹…Žƒ”‡Ǥ
…‡•– ’”‘…‡• ‡…‡•‹–ƒ ‘ …‘’‘•–ƒ”‡ DzŽƒ •—”•ƒdzǡ ‘ …‘Ž‡…–ƒ”‡ •‡’ƒ”ƒ–ƒ ƒ ƒ–‡”‹ƒŽ‡Ž‘”
•‡…—†ƒ”‡è‹–”ƒ–ƒ‡–—ŽŽ‘”Á–”Ǧ—…‡–”—†‡”‡…—’‡”ƒ”‡Ǥ
Colectare“dinuè£în u裔(UǦU)Ǧ‡•–‡—‘††‡‘”‰ƒ‹œƒ”‡ƒ…‘Ž‡…–£”‹‹•‡Ž‡…–‹˜‡Á
…ƒ”‡—£”—Ž†‡’‡”•‘ƒ‡…ƒ”‡’”‘†—…†‡è‡—”‹‡•–‡—è‘”‹†‡–‹ˆ‹…ƒ„‹Ž‹ƒ”…‘–ƒ‹‡”—Ž†‡
•–‘…ƒ”‡ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”‡•–‡•‹–—ƒ–Á‹‡†‹ƒ–ƒ˜‡…‹£–ƒ–‡ƒ†‘‹…‹Ž‹—Ž—‹’”‘†—…£–‘”—Ž—‹•ƒ—
ƒŽ‘…—Ž—‹—†‡•—–’”‘†—•‡†‡è‡—”‹Ž‡Ǥ
Colectarea prin aport voluntar (AP) Ǧ ‡•–‡ — ‘† †‡ …‘Ž‡…–ƒ”‡ ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” Á …ƒ”‡
…‘–ƒ‹‡”—Ž†‡•–‘…ƒ”‡ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”—ƒ’ƒ”싐‡——‹‰”—’†‡’”‘†—…£–‘”‹Ǥ—Ž•ƒ—ƒ‹
—Ž–‡…‘–ƒ‹‡”‡•—–ƒ’Žƒ•ƒ–‡ƒ•–ˆ‡ŽÁ…Ÿ–•£ƒ‹„£ƒ……‡•Ž‹„‡”’‡–”—–‘ƒ–‡’‡”•‘ƒ‡Ž‡
…ƒ”‡Á苆‡’—Á‘†˜‘Ž—–ƒ”†‡è‡—”‹Ž‡Á’”‡ƒŽƒ„‹Ž•‘”–ƒ–‡Ǥ‘–ƒ‹‡”‡Ž‡•—–’—•‡Žƒ
†‹•’‘œ‹ì‹ƒ Ž‘…—‹–‘”‹Ž‘”ǡ ’‡ †”——Ž ’—„Ž‹…ǡ ˆ‹‡ Á …‡–”‡ †‡ …‘Ž‡…–ƒ”‡ ˜‘Ž—–ƒ”£ǡ ˆ‹‡ Á
’ƒ”…£”‹Ž‡ƒ”‹Ǥ‡Ž‡ƒ‹”£•’Ÿ†‹–‡…‘–ƒ‹‡”‡•—–…‡Ž‡’‡–”—…‘Ž‡…–ƒ”‡ƒ•–‹…Ž‡‹ǡ’‡–”—
…‘Ž‡…–ƒ”‡ƒŠŸ”–‹‡‹è‹•—’”ƒˆ‡ì‡Ž‡…—‰”‹ŽƒŒ‡’‡–”—…‘Ž‡…–ƒ”‡ƒ’Žƒ•–‹…—Ž—‹Ǥ

 Ͷ


Operator Ǧ ‘”‹…‡ ’‡”•‘ƒƒ ˆ‹œ‹…£ •ƒ— Œ—”‹†‹…£ …‡ ‡š’Ž‘ƒ–‡ƒœ£ •ƒ— …‘–”‘Ž‡ƒœ£ ‹•–ƒŽƒì‹ƒ
‘”‹ …£”‡‹ƒ ‹ •Ǧƒ †‡Ž‡‰ƒ– ’—–‡”‡ƒ ‡…‘‘‹…ƒ †‡…‹œ‹‘ƒŽ£ ’‡–”— ˆ—…ì‹‘ƒ”‡ƒ –‡Š‹…£ ƒ
‹•–ƒŽƒì‹‡‹Ǥ
FluxȂŽƒ‹˜‡Ž—Ž…‘Ž‡…–£”‹‹•‡Ž‡…–‹˜‡ǡƒ†‹…£Žƒ‹–”ƒ”‡ƒÁ…‡–”—Ž†‡…‘’‘•–ƒ”‡
Fracìiune Ȃ Žƒ ‹˜‡Ž—Ž ’”‘…‡•—Ž—‹ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ǡ ƒ†‹…£ Á ‹–‡”‹‘”—Ž …‡–”—Ž—‹ †‡
…‘’‘•–ƒ”‡
StaìiedecompostareȂ‹•–ƒŽƒì‹‡…ƒ”‡’‡”‹–‡‡ˆ‡…–—ƒ”‡ƒ‘’‡”ƒì‹—‹‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡è‹
…‘†‹ì‹‘ƒ”‡„‹‘Ž‘‰‹…£ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”Ǥ
EmisieǦ†‡‰ƒŒƒ”‡ƒ†‹”‡…–ƒ•ƒ—‹†‹”‡…–ƒ†‹‹•–ƒŽƒì‹‡†‡•—„•–ƒì‡ǡ˜‹„”ƒì‹‹ǡ…£Ž†—”£•ƒ—
œ‰‘‘–‡†‹•—”•‡‹†‹˜‹†—ƒŽ‡‘”‹†‹ˆ—œ‡ǡÁƒ‡”ǡƒ’ƒ•ƒ—•‘ŽǤ
Valori limit£ de emisie Ǧ ƒ•ƒ ‡š’”‹ƒ–£ Á –‡”‡‹‹ ’ƒ”ƒ‡–”‹Ž‘” •’‡…‹ˆ‹…‹ǡ
…‘…‡–”ƒì‹ƒ•‹Ȁ•ƒ—‹˜‡Ž—Ž—‡‹‡‹•‹‹ǡ…ƒ”‡—’‘ƒ–‡ˆ‹†‡’£è‹–Á…—”•—Ž—‡‹ƒ•ƒ—ƒ‹
—Ž–‘”’‡”‹‘ƒ†‡†‡–‹’Ǥ
Refuz de compostare Ȃ †‡è‡—”‹ …ƒ”‡ — ƒ— ˆ‘•– ”‡…—’‡”ƒ–‡ Á —”ƒ ‘’‡”ƒì‹—‹‹ †‡
…‘’‘•–ƒ”‡Ǥ‡Ž‡”‡ˆ—œ—”‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡’‘–ˆ‹•—’—•‡——‹–”ƒ–ƒ‡–—Ž–‡”‹‘”Ǥ
ReutilizareǦ‘”‹…‡‘’‡”ƒì‹—‡’”‹…ƒ”‡’”‘†—•‡Ž‡•ƒ—…‘’‘‡–‡Ž‡…ƒ”‡—ƒ—†‡˜‡‹–
†‡è‡—”‹•—–—–‹Ž‹œƒ–‡†‹‘—Áƒ…‡Žƒè‹•…‘’’‡–”—…ƒ”‡ƒ—ˆ‘•–…‘…‡’—–‡Ǣ
Reciclare Ǧ ‘”‹…‡ ‘’‡”ƒì‹—‡ †‡ ˜ƒŽ‘”‹ˆ‹…ƒ”‡ ’”‹ …ƒ”‡ †‡è‡—”‹Ž‡ •—– ”‡’”‘…‡•ƒ–‡ Á
’”‘†—•‡ǡƒ–‡”‹ƒŽ‡•ƒ—•—„•–ƒì‡’‡–”—ƒǦè‹Á†‡’Ž‹‹ˆ—…싃Ž‘”‹‹ì‹ƒŽ£•ƒ—’‡–”—ƒŽ–‡
•…‘’—”‹Ǥ…‡ƒ•–ƒ‹…Ž—†‡”‡’”‘…‡•ƒ”‡ƒƒ–‡”‹ƒŽ‡Ž‘”‘”‰ƒ‹…‡ǡ†ƒ”—‹…Ž—†‡˜ƒŽ‘”‹ˆ‹…ƒ”‡ƒ
‡‡”‰‡–‹…£è‹”‡’”‘…‡•ƒ”‡ƒÁ˜‡†‡”‡ƒˆ‘Ž‘•‹”‹‹ƒ–‡”‹ƒŽ‡Ž‘”†”‡’–…‘„—•–‹„‹Ž•ƒ—’‡–”—
‘’‡”ƒì‹—‹Ž‡†‡”ƒ„Ž‡‹‡”‡Ǣ
Tratare Ǧ‘’‡”ƒì‹—‹Ž‡ †‡ ˜ƒŽ‘”‹ˆ‹…ƒ”‡ •ƒ— ‡Ž‹‹ƒ”‡ǡ ‹…Ž—•‹˜ ’”‡‰£–‹”‡ƒ ’”‡ƒŽƒ„‹Ž£
˜ƒŽ‘”‹ˆ‹…£”‹‹•ƒ—‡Ž‹‹£”‹‹Ǣ
ValorificareǦ˜ƒŽ‘”‹ˆ‹…ƒ”‡Ǧ‘”‹…‡‘’‡”ƒì‹—‡…ƒ”‡ƒ”‡†”‡’–”‡œ—Ž–ƒ–’”‹…‹’ƒŽˆƒ’–—Ž…£
†‡è‡—”‹Ž‡ •‡”˜‡•… ——‹ •…‘’ —–‹Ž ’”‹ ÁŽ‘…—‹”‡ƒ ƒŽ–‘” ƒ–‡”‹ƒŽ‡ …ƒ”‡ ƒ” ˆ‹ ˆ‘•– —–‹Ž‹œƒ–‡
Á–”Ǧ—ƒ—‹–•…‘’•ƒ—ˆƒ’–—Ž…£†‡è‡—”‹Ž‡•—–’”‡‰£–‹–‡’‡–”—ƒ’—–‡ƒ•‡”˜‹•…‘’—Ž—‹
”‡•’‡…–‹˜ÁÁ–”‡’”‹†‡”‹‘”‹Á‡…‘‘‹‡Á‰‡‡”ƒŽǤ


 ͷ


2 GENERALIT$iI
‘’‘•–ƒ”‡ƒ‡•–‡‘’‡”ƒì‹ƒ†‡”‡…—’‡”ƒ”‡ƒ…‘’‘‡–‡Ž‘”‘”‰ƒ‹…‡†‹†‡è‡—”‹
Á˜‡†‡”‡ƒ’”‡Ž—…”£”‹‹ƒ…‡•–‘”ƒǤ
‘’‘•–—Ž‡•–‡’”‘†—•—Žˆ‹‹–ƒŽ‘’‡”ƒì‹‡‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”†‡ƒ–—”ƒ
‘”‰ƒ‹…ƒè‹…ƒ”‡‡•–‡—ƒ‡•–‡…£”—ì‹–苈‡”–‹Ž‘„싐—–’”‹†‡•…‘’—‡”‡ƒ–‘–ƒŽ£•ƒ—
’ƒ”싃Ž£ƒƒ–‡”‹ƒŽ‡Ž‘”‘”‰ƒ‹…‡è‹…ƒ”‡’‘ƒ–‡ˆ‹—–‹Ž‹œƒ–Žƒƒ‡Ž‹‘”ƒ”‡ƒ…ƒŽ‹–£ì‹‹•‘Ž—Ž—‹Á
˜‡†‡”‡ƒ…”‡è–‡”‹‹ˆ‡”–‹Ž‹–£ì‹‹ƒ…‡•–—‹ƒǤ
”‘…‡†—”ƒ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” ˜‡‰‡–ƒŽ‡ …‘•–ƒ Á–”Ǧ— ’”‘…‡• †‡
†‡•…‘’—‡”‡ è‹ –”ƒ•ˆ‘”ƒ”‡ ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” ˜‡‰‡–ƒŽ‡ †‡ …£–”‡ ‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡ ȋ‹
’”‹…‹’ƒŽ„ƒ…–‡”‹‹è‹ˆ—‰‹ȌÁ–”Ǧ—ƒ–‡”‹ƒŽ•–ƒ„‹Žǡ…ƒ”‡’‘ƒ–‡ˆ‹˜ƒŽ‘”‹ˆ‹…ƒ–ÁŠ‘”–‹…—Ž–—”ƒ
è‹ ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒǤ ”‘…‡•—Ž ‡•–‡ …‘–”‘Žƒ– Á …‡‡ƒ …‡ ’”‹˜‡è–‡ ƒ……‡Ž‡”ƒ”‡ƒ †‡•…‘’—‡”‹‹ǡ
‘’–‹‹œƒ”‡ƒ ‡ˆ‹…‹‡–‡‹ è‹ ‹‹‹œƒ”‡ƒ ‹’ƒ…–—Ž—‹ ƒ•—’”ƒ ‡†‹—Ž—‹ è‹ ’‘’—Žƒì‹‡‹ è‹ •‡
†‡•ˆ£è‘ƒ”£Á†‘—ƒˆƒœ‡ǣ–”ƒ–ƒ”‡ƒ‡…ƒ‹…ƒè‹†‡•…‘’—‡”‡ƒȋˆ‡”‡–ƒ”‡ƒȌǦ’”‘…‡•†‡
†‡‰”ƒ†ƒ”‡ ‹…”‘„‹‘Ž‘‰‹…ƒǡ Á …‘†‹ì‹‹ ƒ‡”‘„‡Ȁƒƒ‡”‘„‡ ƒ ƒ–‡”‹ƒŽ‡Ž‘” ‘”‰ƒ‹…‡ǡ …—
ˆ‘”ƒ”‡†‡ʹǡƒ’ƒè‹•—„•–ƒì‡Š—‹…‡Ǥ

Scopulcompost£riideèeurilorvegetaleeste:
Ǧ”‡•’‡…–ƒ”‡ƒŽ‡‰‹•Žƒì‹‡‹Á†‘‡‹—Ž”‡…‹…Ž£”‹‹Ǧ”‡˜ƒŽ‘”‹ˆ‹…£”‹‹Ǣ
Ǧ”‡†—…‡”‡ƒˆŽ—š—”‹Ž‘”†‡†‡è‡—”‹•’”‡†‡’‘œ‹–ƒ”‡Ǣ
Ǧ‘„싐‡”‡ƒ ——‹ ƒ–‡”‹ƒŽ ˜ƒŽ‘”‹ˆ‹…ƒ„‹Žǡ Á ˆ—…싇 †‡ …ƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…‹ǡ Á ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ
•ƒ—Ž—…”£”‹†‡Á„—£–£ì‹”‹ˆ—…‹ƒ”‡ȋƒ‡Ž‹‘”ƒ”‡ƒ•‘Ž—Ž—‹ȌǢ
–—…‹ …Ÿ† Á‰”£è£‹–‡Ž‡ ‹‡”ƒŽ‡ — •—– †‹•’‘‹„‹Ž‡ •ƒ— •—– ’”‡ƒ •…—’‡ǡ
…‘’‘•–—Ž‡•–‡…‡ƒƒ‹‹’‘”–ƒ–£•—”•£’‡–”—ƒƒ•‹‰—”ƒ—–”‹‡ì‹’Žƒ–‡Ž‘”苃ƒŒ—•–ƒ
•–ƒ”‡ƒ•‘Ž—Ž—‹Ǥ•–£œ‹—Žì‹‘ƒ‡‹ƒ’”‡…‹ƒœ£…‘’‘•–—Ž…ƒ•—”•£ƒ–—”ƒŽ£†‡—–”‹‡ì‹è‹
Š——•Ǥ
 –”ƒ•ˆ‘”ƒ ƒ–‡”‹ƒŽ‡Ž‡ Á …‘’‘•– ’”‡•—’—‡ Á…Š‡‹‡”‡ƒ …‡”…—Ž—‹ ƒ–—”ƒŽ ƒŽ
˜‹‡ì‹‹Ǥ

 ͸



Figura2Ǧ1:Managementulresurselor

Deèeurilepretabilepentruobìinereacompostului:
x †‡è‡—”‹Ž‡†‹„—…£–ƒ”‹‹ǡƒŽ‹‡–ƒì‹‡’—„Ž‹…ƒǢ
x †‡è‡—”‹˜‡”œ‹ȋ†‹‰”£†‹‹ǡ’ƒ”…—”‹ǡ˜‡‰‡–ƒì‹‡ǡˆ”—œ‡ǡ…”‡‰‹ȌǢ
x †‡è‡—”‹†‹‹†—•–”‹ƒ’”‡Ž—…”£”‹‹Ž‡—Ž—‹Ǣ
x †‡Œ‡…ì‹‹Ž‡†‡Žƒƒ‹ƒŽ‡Ǣ
x †‡è‡—”‹†‹’‹‡ì‡Ž‡ƒ‰”‘ƒŽ‹‡–ƒ”‡Ǣ
x £‘Ž—Ž”‡œ—Ž–ƒ–†‡Žƒ•–ƒì‹‹Ž‡†‡‡’—”ƒ”‡ƒƒ’‡Ž‘”—œƒ–‡‘”£è‡‡è–‹Ǥ
‹•–‡‡Ž‡†‡’”‘†—…‡”‡ƒ…‘’‘•–—Ž—‹’‘–ˆ‹•‹’Ž‡è‹‡•‘ˆ‹•–‹…ƒ–‡Á죔‹ƒˆŽƒ–‡Á
ˆƒœ‡ –‹’—”‹‹ †‡ †‡œ˜‘Ž–ƒ”‡ •ƒ— ‡…ƒ‹œƒ–‡ è‹ •‘ˆ‹•–‹…ƒ–‡ ’‡–”— 죔‹ …— ‘ †‡œ˜‘Ž–ƒ”‡
–‡Š‘Ž‘‰‹…£”‡Žƒ–‹˜ƒ˜ƒ•ƒ–£ǤB죔‹Ž‡Á…—”•†‡†‡œ˜‘Ž–ƒ”‡ǡƒ…‡ƒ•–£–”ƒ–ƒ”‡ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”
„‹‘†‡‰”ƒ†ƒ„‹Ž‡ƒ”‡—Ž–‡ƒ˜ƒ–ƒŒ‡ǣ…‘•–—”‹•…£œ—–‡’‡–”—‡…Š‹’ƒ‡–苆‡‘’‡”ƒ”‡ǡÁ
†‡’Ž‹£ƒ”‘‹‡…—‡†‹—Žǡ‹ƒ”Žƒˆ‹ƒŽ—Ž’”‘…‡•—Ž—‹•‡‘„싐‡—’”‘†—•—–‹ŽǤ
‡•…‘’—‡”‡ƒ •—„•–ƒì‡Ž‘” „‹‘Ž‘‰‹…‡ ‡•–‡ — ’”‘…‡• ƒ–—”ƒŽǤ ”‘†—…‡”‡ƒ
…‘’‘•–—Ž—‹ …ƒ ‘ ‘†ƒŽ‹–ƒ–‡ †‡ —–‹Ž‹œƒ”‡ ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” „‹‘†‡‰”ƒ†ƒ„‹Ž‡ ‡•–‡ — ’”‘…‡†‡—
ˆ‘ƒ”–‡˜‡…Š‹è‹ƒˆ‘•–’”ƒ…–‹…ƒ–†‡…Š‹‡œ‹…——Ž––‹’Áƒ‹–‡†‡”‹•–‘•Ǥ‡–”—ƒƒŒ—•–ƒ
’”‘…‡•—Ž †‡ ƒ–—”ƒ”‡ǡ ‡•–‡ ‡…‡•ƒ”£ Áì‡Ž‡‰‡”‡ƒ ’”‹…‹’‹‹Ž‘” †‡ „ƒœ£ ƒŽ‡ ’”‘…‡•—Ž—‹ †‡
’”‘†—…‡”‡ƒ…‘’‘•–—Ž—‹Ǥ

 ͹


‘‹–‘”‹œƒ”‡ƒ ’”‘…‡•—Ž—‹ †‡ ‘„싐‡”‡ ƒ …‘’‘•–—Ž—‹ ‡•–‡ ˆ‘ƒ”–‡ ‹’‘”–ƒ–£

’‡–”— ƒ ˆ—”‹œƒ …‘†‹ì‹‹Ž‡ ‘’–‹‡ Á ‰”£ƒ†£ è‹ ƒ ‘„싐‡ — ’”‘†—• ˆ‹ƒŽ „— è‹ —–‹Žǡ
…‘’‘•–—ŽǤ

3 MODULDECOLECTAREADEgEURILORCOMPOSTABILE
‡è‡—”‹Ž‡…ƒ”‡’‘–ˆ‹–”ƒ–ƒ–‡„‹‘Ž‘‰‹…ȋ…‘’‘•–ƒ–‡Ȍ•—–ǡÁ’”‹…‹’ƒŽǡ—”£–‘ƒ”‡Ž‡ǣ
 ˆ”ƒ…싃„‹‘†‡‰”ƒ†ƒ„‹Ž£†‹†‡è‡—”‹Ž‡‡ƒŒ‡”‡è‹ƒ•‹‹Žƒ„‹Ž‡Ǣ
 †‡è‡—”‹†‹‰”£†‹‹è‹’ƒ”…—”‹Ǣ
 †‡è‡—”‹†‹’‹‡ì‡è‹…‘’Ž‡š‡ƒŽ‹‡–ƒ”‡Ǣ
 ”‡•–—”‹„‹‘†‡‰”ƒ†ƒ„‹Ž‡†‹‹†—•–”‹ƒƒŽ‹‡–ƒ”ƒǢ
 £‘Ž”‡œ—Ž–ƒ–†‹•–ƒì‹‹Ž‡†‡‡’—”ƒ”‡‘”£è‡‡è–‹Ǥ
”ƒ–ƒ”‡ƒ ‡…ƒ‹…£ è‹ „‹‘Ž‘‰‹…£ ȋ…‘’‘•–ƒ”‡Ȍ ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” ‡•–‡ …‘†‹ì‹‘ƒ–£ †‡
–‹’—Ž†‡è‡—”‹Ž‘”苏‘†—Ž†‡…‘Ž‡…–ƒ”‡Ǥ
‘Ž‡…–ƒ”‡ƒ •‡Ž‡…–‹˜£ ‡•–‡ — ’”‘…‡• †‡ ‰‡•–‹‘ƒ”‡ ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” —‹…‹’ƒŽ‡ ’”‹
…ƒ”‡ƒ–‡”‹ƒŽ‡Ž‡†‡‘”‹‰‹‡…ƒ•‹…ƒȋ†‘‡•–‹…£Ȍ…ƒ”‡ƒ——’‘–‡ì‹ƒŽ†‡”‡…‹…Žƒ”‡ȋŠŸ”–‹‡ǡ
…ƒ”–‘ǡ•–‹…Žƒǡ’Žƒ•–‹…苏‡–ƒŽȌ•—–”‡…—’‡”ƒ–‡è‹†‹”‹Œƒ–‡•’”‡ˆ‹Ž‹‡”‡Ž‡†‡”‡…‹…Žƒ”‡Ǥ
…‡•–’”‘…‡•‡…‡•‹–ƒ‘…‘’‘•–ƒ”‡DzŽƒ•—”•ƒdzǡ‘…‘Ž‡…–ƒ”‡•‡’ƒ”ƒ–ƒƒƒ–‡”‹ƒŽ‡Ž‘”
•‡…—†ƒ”‡è‹–”ƒ–ƒ‡–—ŽŽ‘”Á–”Ǧ—…‡–”—†‡”‡…—’‡”ƒ”‡Ǥ
Fracìiabiodegradabil£dindeèeurilemenajereèiasimilabile
–ƒ’‡†‡”‡ƒŽ‹œƒ”‡ǣ
ƒȌ …‘Ž‡…–ƒ”‡ƒǡ–”ƒ•’‘”–—Žǡ”‡…‡’싃ǡ†‡’‘œ‹–ƒ”‡ƒǢ
„Ȍ •‘”–ƒ”‡ƒ‡…ƒ‹…ƒ’‡–”—…‘’‘•–ƒ”‡ƒƒ–‡”‹ƒŽ‡Ž‘”˜ƒŽ‘”‹ˆ‹…ƒ„‹Ž‡Á…ƒ†”—Ž—‡‹
•–ƒì‹‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡ȋ’Žƒ•–‹…ǡŠŸ”–‹‡è‹…ƒ”–‘ǡ‡–ƒŽ‡ȌǢ
…Ȍ –”ƒ–ƒ”‡ƒ•’‡…‹ƒŽƒ’‡–”—…‘’‘•–ƒ”‡Ȃ•ˆ£”Ÿƒ”‡ǡ£”—ì‹”‡ǡ•‡’ƒ”ƒ”‡Ǣ
†Ȍ –”ƒ–ƒ”‡ „‹‘Ž‘‰‹…ƒ Ȃ …‘’‘•–ƒ”‡ è‹ ˆ‹‹•ƒ”‡ Ǧ …— …‘–”‘Žƒ”‡ƒ –‡’‡”ƒ–—”‹‹ǡ
‘š‹‰‡—Ž—‹è‹ƒ—‹†‹–£ì‹‹Ǣ
‡Ȍ ’”‡’ƒ”ƒ”‡ƒˆ‹ƒŽƒƒ…‘’‘•–—Ž—‹Ȃ£”—ì‹”‡ǡ•‹–ƒ”‡ǡƒ„ƒŽƒ”‡Ǥ

Deèeuri din gr£dini, parcuri, pieìe, resturi biodegradabile din industria
alimentar£
–ƒ’‡†‡”‡ƒŽ‹œƒ”‡ǣ

 ͺ


ƒȌ …‘Ž‡…–ƒ”‡ƒǡ–”ƒ•’‘”–—Žǡ”‡…‡’싃ǡ†‡’‘œ‹–ƒ”‡ƒǢ
„Ȍ •‘”–ƒ”‡ƒƒ—ƒŽƒȋ‡Ž‹‹ƒ”‡‡–ƒŽ‡Ȍè‹•ˆ£”Ÿƒ”‡ȋ‘’ì‹‘ƒŽȌǢ
…Ȍ –”ƒ–ƒ”‡„‹‘Ž‘‰‹…ƒȂ…‘’‘•–ƒ”‡è‹ˆ‹‹•ƒ”‡Ȃ—ƒ‹…—…‘–”‘Žƒ”‡ƒ—‹†‹–£ì‹‹Ǣ
†Ȍ ’”‡’ƒ”ƒ”‡ƒˆ‹ƒŽƒƒ…‘’‘•–—Ž—‹Ȃ£”—ì‹”‡ǡ•‹–ƒ”‡ȋ‘’ì‹‘ƒŽȌǡƒ„ƒŽƒ”‡Ǥ

B …ƒœ—Ž …‘’‘•–—Ž—‹ ‘„싐—– †‹ ƒ•–ˆ‡Ž †‡ †‡è‡—”‹ ‰”ƒ†—Ž †‡ •‹‰—”ƒì£ •‡ ’‘ƒ–‡
˜‡”‹ˆ‹…ƒ•‹’Ž—’”‹‹–”‘†—…‡”‡ƒ…‘’‘•–—Ž—‹‹–”Ǧ—•ƒ…†‡’Žƒ•–‹…ǡÁ…Š‹†‡”‡ƒ‡–ƒè£è‹
†‡•…Š‹†‡”‡ƒ†—’£Ͷͺ†‡‘”‡Ǥƒ…£†—’£Ͷͺ†‡‘”‡…‘’‘•–—Ž‹”‘ƒ•‡‡’Ž£…—–ǡÁ•‡£
…£‡–ƒ’ƒ†‡ˆ‹‹•ƒ”‡—‡•–‡–‡”‹ƒ–£Ǥ

Beneficii
¾ …‘–”‹„—‹‡Žƒ”‡…‹…Žƒ”‡ƒƒ–‡”‹ƒŽƒè‹‘”‰ƒ‹…ƒ
¾ ”‡†—…‡ˆŽ—š—Ž…‘Ž‡…–£”‹‹Áƒ‡•–‡…’‡–”—–”ƒ–ƒ”‡
Factorilimitativi(piedici)
¾ ‡ˆ‘”–—Ž…‡”—–’”‘†—…£–‘”‹Ž‘”’ƒ”–‹…—Žƒ”‹†‡†‡è‡—”‹ǡ’”‹—”ƒ”‡‘–‹˜ƒì‹ƒ‡•–‡—
ˆƒ…–‘”‡•‡ì‹ƒŽÁ”‡—è‹–ƒ…‘Ž‡…–£”‹Ž‘”•‡Ž‡…–‹˜‡
¾ ‰‡•–‹—‡”‹‰—”‘ƒ•ƒƒ‘”‰ƒ‹œ£”‹‹•‹•–‡—Ž—‹†‡…‘Ž‡…–ƒ”‡•‡Ž‡…–‹˜ƒ
Deèeurilecarefacobiectulcolect£riiselective
‡†‹•–‹‰†‘—ƒ–‹’—”‹’”‹…‹’ƒŽ‡†‡…‘Ž‡…–ƒ”‡•‡Ž‡…–‹˜ƒǣ
x …‘Ž‡…–ƒ”‡ƒ•‡Ž‡…–‹˜ƒƒ†‡è‡—”‹Ž‘”Dz…—”ƒ–‡è‹—•…ƒ–‡dzȋ•–‹…ŽƒǡŠŸ”–‹‡ǡ…ƒ”–‘ƒ‡ǡœ‹ƒ”‡Ȃ
”‡˜‹•–‡ǡ’Žƒ•–‹…ǡƒŽ—‹‹—Ȍ
x colectarea selectiva a p£rìii biodegradabile a deèeurilor menajere sau “bioǦ
deèeurile”
‘Ž‡…–ƒ”‡ƒ•‡Ž‡…–‹˜ƒƒ†‡è‡—”‹Ž‘”†‡’‹†‡†‡ǣ
Ÿ …‘–‡š–‡Ž‡Ž‘…ƒŽ‡ǣ–‹’—Ž†‡Šƒ„‹–ƒ–ǡ†‡•‹–ƒ–‡ƒ’‘’—Žƒì‹‡‹ǡ‡–…
Ÿ ƒ–—”ƒ è‹ —£”—Ž ˆŽ—š—Ž—‹ …ƒ”‡ –”‡„—‹‡ –”ƒ–ƒ– ȋ’ƒ”–‡ƒ ”‡…‹…Žƒ„‹Žƒ ƒ
ƒ„ƒŽƒŒ‡Ž‘” ‡ƒŒ‡”‡ǡ œ‹ƒ”‡ǡ ’ƒ”–‡ƒ ˆ‡”‡–ƒ„‹Žƒ ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” ‡ƒŒ‡”‡ǡ
‡–…Ȍ
Ÿ ‘†ƒŽ‹–£ì‹Ž‡†‡…‘Ž‡…–ƒ”‡
ƒ —èƒÁ—è£
ƒ ƒ’‘”–˜‘Ž—–ƒ”

 ͻ


ƒ …‘Ž‡…–ƒ”‡”‡‰”—’ƒ–ƒ•ƒ—…‘Ž‡…–ƒ”‡‹š–£ǡ‡–…
Ÿ ‘”‰ƒ‹œƒ”‡ƒ …‘Ž‡…–£”‹‹ ȋˆ”‡…˜‡–ƒ …‘Ž‡…–£”‹‹ǡ ‡…Š‹’ƒ‡–‡ †‡ Á…£”…ƒ”‡ǡ
–‹’—”‹Ž‡†‡”‡…‹’‹‡ì‹•ƒ—†‡˜‡Š‹…—Ž‡†‡…‘Ž‡…–ƒ”‡ǡ‡–…Ǥ

4 TEHNICIPENTRUCOMPOSTARE
4.1 Scopulcompost£rii
…‘’—Ž…‘’‘•–£”‹‹‡•–‡ǣ
Ǧ”‡•’‡…–ƒ”‡ƒŽ‡‰‹•Žƒì‹‡‹Á†‘‡‹—Ž”‡…‹…Ž£”‹‹Ǧ”‡˜ƒŽ‘”‹ˆ‹…£”‹‹Ǣ
Ǧ”‡†—…‡”‡ƒˆŽ—š—”‹Ž‘”†‡†‡è‡—”‹•’”‡†‡’‘œ‹–ƒ”‡Ǣ
Ǧ ‘„싐‡”‡ƒ ——‹ ƒ–‡”‹ƒŽ ˜ƒŽ‘”‹ˆ‹…ƒ„‹Žǡ Á ˆ—…싇 †‡ …ƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…‹ǡ Á ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ •ƒ—
Ž—…”£”‹†‡Á„—£–£ì‹”‹ˆ—…‹ƒ”‡ȋƒ‡Ž‹‘”ƒ”‡ƒ•‘Ž—Ž—‹ȌǢ
’”‹…‹’‹—ǡ…‘’‘•–ƒ”‡ƒ‹’Ž‹…ƒ†‘—ƒˆƒœ‡’”‹…‹’ƒŽ‡è‹ƒ—‡ǣ
x –”ƒ–ƒ”‡ƒ‡…ƒ‹…£Ǣ
x –”ƒ–ƒ”‡ƒ„‹‘Ž‘‰‹…£ȋˆ‡”‡–ƒ”‡ƒȌǤ

Fermentarea
ƒǤ Factoriiprincipalicarefavorizeaz£fermentareaaeroba.
OxigenuldinaerǤÁ‘†–‡‘”‡–‹……ƒ–‹–ƒ–‡ƒ†‡ƒ‡”…ƒ”‡ƒ•‹‰—”ƒ‘š‹‰‡—Ž‡…‡•ƒ”
’‡–”—ˆ‡”‡–ƒ”‡ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”‡ƒŒ‡”‡–”ƒ–ƒ–‡‡…ƒ‹…‡•–‡†‡ͶǡͷǦͷŽ‹–”‹ƒ‡”Ȁ‰†‡
ƒ–‡”‹‡ —•…ƒ–ƒ ȋŽƒ †‡è‡—”‹Ž‡ …— —‹†‹–ƒ–‡ †‡ ͶͷΨȌ Ȁ ‘”ƒǤ …‘Ž‘ —†‡ ‡•–‡ ’‘•‹„‹Žǡ ‡•–‡
’”‡ˆ‡”ƒ„‹Ž…ƒƒ…‡ƒ•–ƒ…ƒ–‹–ƒ–‡†‡ƒ‡”•ƒˆ‹‡•’‘”‹–ƒǤ
‡”ƒ”‡ƒ•‡’‘ƒ–‡ˆƒ…‡’”‹ƒ‹—Ž–‡•‹•–‡‡ǡ…‘ˆ‘”’”‘…‡†‡—Ž—‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡
ƒ†ƒ’–ƒ–ǡƒ•–ˆ‡Žǣ
x ƒ‡”ƒ”‡ •‹’Žƒǡ ’”‹ ”£•–—”ƒ”‡ƒ ‰”£‡œ‹Ž‘” †‡ …‘’‘•–ǡ Á …ƒœ—Ž …‘’‘•–£”‹‹
’‡’Žƒ–ˆ‘”‡Áƒ‡”Ž‹„‡”Ǣ
x ‹–”‘†—…‡”‡ƒ ƒ‡”—Ž—‹ ’”‹ …‘†—…–‡ ’‡”ˆ‘”ƒ–‡ Á …ƒœ—Ž —‘” …‘’‘•–£”‹ Á
‰”£‡œ‹Ǣ
x ‹–”‘†—…‡”‡ƒ†‡ƒ‡””‡…‡•ƒ—…ƒŽ†Á…ƒ‡”‡Ž‡†‡ˆ‡”‡–ƒ”‡Ǣ
x ’”‹”‡ƒŽ‹œƒ”‡ƒ—‡‹—葃”‡†‡’”‡•‹—‹Á…ƒ‡”ƒ†‡ˆ‡”‡–ƒ”‡Ǣ
x ’”‹ƒ‡•–‡…ƒ”‡ƒ…‘–‹—ƒ…—ƒŒ—–‘”—Ž—‘”—–‹ŽƒŒ‡•’‡…‹ƒŽ‡Ǥ

 ͳͲ


…‡•–‡•‹•–‡‡’‘–ˆ‹…‘„‹ƒ–‡Ǥ
ApaǤÁˆ—…싇†‡…ƒ–‹–ƒ–‡ƒ†‡ƒ–‡”‹‹‘”‰ƒ‹…‡ǡ‡š‹•–‡–‡Á†‡è‡—”‹ǡ’”‘…‡–—Ž†‡
—‹†‹–ƒ–‡‘’–‹’‡–”—ˆ‡”‡–ƒ”‡–”‡„—‹‡•ƒˆ‹‡—”£–‘”—Žǣ
x …Ÿ† …‘ì‹—–—Ž †‡ ƒ–‡”‹‹ ‘”‰ƒ‹…‡ ƒŽ ”‡œ‹†——”‹Ž‘” ‡•–‡ δͷͲΨ —‹†‹–ƒ–‡ƒ
–”‡„—‹‡•ƒˆ‹‡†‡…‹”…ƒͶͷΨǢ
x …Ÿ†…‘ì‹—–—Ž†‡ƒ–‡”‹‹‘”‰ƒ‹…‡εͷͲΨ—‹†‹–ƒ–‡ƒ–”‡„—‹‡•ƒˆ‹‡†‡…‹”…ƒͷͲ
ǦͷͷΨǤ
‡–”—ƒ…‘–”‘Žƒ’”‘…‡•—Ž†‡ˆ‡”‡–ƒ”‡ǡ‡•–‡‡…‡•ƒ”…ƒƒ–‡”‹ƒŽ—Ž†‡…‘’‘•–ƒ–
•ƒˆ‹‡ˆ‡”‹–†‡’Ž‘ƒ‹‡ǡ†‡‘ƒ”‡…‡‘—‹†‹–ƒ–‡’”‡ƒƒ”‡’‘ƒ–‡†—…‡Žƒˆ‡‘‡‡•’‡…‹ˆ‹…‡
ˆ‡”‡–£”‹‹ƒƒ‡”‘„‡Ǥ
Compoziìia deèeurilorǤ •–‡ ——Ž †‹–”‡ ˆƒ…–‘”‹‹ ‹’‘”–ƒì‹ Á †‡…Žƒèƒ”‡ƒ
’”‘…‡•—Ž—‹†‡ˆ‡”‡–ƒ”‡Ǥƒ…ƒ†‡è‡—”‹Ž‡ƒ—‘Á…£”…ƒ”‡ƒ”‡Áƒ–‡”‹‹ˆ‡”‡–ƒ„‹Ž‡è‹
–‡’‡”ƒ–—”ƒ ‡†‹—Ž—‹ ‡•–‡ ƒ”‡ǡ ’”‘…‡•—Ž †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ •‡ †‡…Žƒè‡ƒœ£ ”ƒ’‹† è‹ •‡
’‘ƒ–‡ †‡•ˆ£è—”ƒ …‘”‡•’—œ£–‘”ǡ †ƒ…ƒ ‡•–‡ …‘†—• „‹‡ ’”‹ ‹–”‘†—…‡”‡ƒ …ƒ–‹–£ì‹‹
‡…‡•ƒ”‡†‡ƒ‡”Ǥ‹’‘–”‹˜£ǡ†ƒ…£†‡è‡—”‹Ž‡ƒ—‘Á…£”…ƒ”‡”‡†—•£Á•—„•–ƒì‡‘”‰ƒ‹…‡ǡ
Á •’‡…‹ƒŽ Á ’‡”‹‘ƒ†‡Ž‡ †‡ ‹ƒ”ƒǡ ˆ‡”‡–ƒ”‡ƒ ‡•–‡ Á–Ÿ”œ‹ƒ–£ è‹ ‹–”‘†—…‡”‡ƒ †‡ ƒ‡”
•—’Ž‹‡–ƒ”ǡ—ˆƒ…‡†‡…Ÿ–•ƒ†£—‡œ‡’”‘…‡•—Ž—‹†‡ˆ‡”‡–ƒ”‡ȋƒ’ƒ”‹ì‹ƒè‹†‡œ˜‘Ž–ƒ”‡ƒ
†‡‹”‘•—”‹‡’Ž£…—–‡ȌǤ
„ǤFactoriiauxiliaricarefavorizeaz£fermentareaaeroba.
 ƒˆƒ”ƒ ˆƒ…–‘”‹Ž‘” ’”‹…‹’ƒŽ‹ ‡ì‹‘ƒì‹ ƒ‹ •—•ǡ ˆ‡”‡–ƒ”‡ƒ ƒ‡”‘„ƒ ƒ‹ ‡•–‡
‹ˆŽ—‡ìƒ–£è‹†‡‘•‡”‹‡†‡ˆƒ…–‘”‹ƒ—š‹Ž‹ƒ”‹ǡ’”‹–”‡…ƒ”‡ǣ
x ‘‘‰‡‹–ƒ–‡ƒƒ‡•–‡…—Ž—‹Ǣ
x ‰”ƒ—Žƒì‹ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”•—’—•‡ˆ‡”‡–£”‹‹Ǣ
x ‘†—Ž †‡ ƒè‡œƒ”‡ ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” £…‹ƒ–‡ Á ‰”£‡œ‹ •ƒ— Á ”‡…‹’‹‡ì‹ †‡
ˆ‡”‡–ƒ”‡Ǣ
x Á…‡–‹‹”‡ƒ˜‹–‡œ‡‹†‡…”‡è–‡”‡ƒ–‡’‡”ƒ–—”‹‹Ǥ
…ǤFazeleprocesuluidefermentareaeroba.
‘’‘•–—Ž — ’‘ƒ–‡ ˆ‹ —–‹Ž‹œƒ– Á ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ †‡…Ÿ– Á •–ƒ”‡ ˆ‹‹–ƒ ȋƒ–—”ƒ–ȌǤ
‡è‡—”‹Ž‡’”‘ƒ•’£–£…‹ƒ–‡•—–ˆ‘ƒ”–‡ƒ…–‹˜‡è‹’‘–ˆ‹—–‹Ž‹œƒ–‡ǡ—‡‘”‹ǡ…ƒ’ƒ–—”‹…ƒŽ†‡
’‡–”—…—Ž–—”‹Ž‡†‡‹ƒ”ƒǡ•ƒ—’”‹£˜ƒ”ƒǤ

 ͳͳ


‡è‡—”‹Ž‡ ’”‡ˆ‡”‡–ƒ–‡ ’‘– ˆ‹ •ƒ–‹•ˆ£…£–‘ƒ”‡ †‹ ’—…– †‡ ˜‡†‡”‡ ‹‰‹‡‹…ǡ ‹•ƒ
—–‹Ž‹œƒ”‡ƒŽ‘”‹‡†‹ƒ–ƒ‡•–‡Á‰”£†‹–£†‡…‘•‹†‡”ƒì‹‹Ž‡†‡ƒ‹•—•Ǥ
‡è‡—”‹Ž‡–”ƒ•ˆ‘”ƒ–‡Á…‘’‘•–ƒ–—”ƒ–•—–ƒ’–‡†‹’—…–†‡˜‡†‡”‡‹‰‹‡‹…
è‹ —ƒ‹ ƒ…‡•–‡ƒ ’‘– ˆ‹ —–‹Ž‹œƒ–‡ Á ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ ˆ£”£ ‹…‘˜‡‹‡–‡ †‡ ‘”†‹ •ƒ‹–ƒ”Ǥ 
…‘’‘•–’‘ƒ–‡ˆ‹…‘•‹†‡”ƒ–ƒ–—”v‘‡–—Ž…Ÿ†ƒ…–‹˜‹–ƒ–‡ƒ‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡Ž‘”‡•–‡
”‡†—•ƒŽƒ‹‹—Ǥ‡–‡”‹ƒ”‡ƒƒ–—”‹–£ì‹‹•‡ˆƒ…‡’”‹†‡–‡”‹ƒ”‡ƒ…‘•——Ž—‹†‡
ʹȋ•ƒ—ƒ’”‘†—…싇‹†‡ʹȌ’”‹Á…‡”…£”‹’‡’Žƒ–‡ǡ’”‹ƒƒŽ‹œƒ•–”—…–—”‹‹ˆ‹œ‹…‡ǡ‡–…Ǥ
B ’”‘…‡•—Ž †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ •‡ —”£”‡è–‡ ‘„싐‡”‡ƒ —‡‹ –‡’‡”ƒ–—”‹ ”‹†‹…ƒ–‡
’‡–”— †‹•–”—‰‡”‡ƒ ‹…”‘„‹Ž‘” ’ƒ–‘‰‡‹ è‹ ’”‘†—…‡”‡ƒ ƒ–‡”‹‹Ž‘” …‘Ž‘‹†‡ †‡ ƒ–—”ƒ
–‡”‹…ƒǤ…‡•–‡†‘—ƒ’”‘…‡•‡•‡†ƒ–‘”‡•…ƒ…ì‹—‹‹‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡Ž‘”ƒ•—’”ƒƒ–‡”‹‹Ž‘”
‘”‰ƒ‹…‡†‹†‡è‡—”‹Á…‘†‹ì‹‹Ž‡‘’–‹‡ƒŽ‡‡†‹—Ž—‹†‡–‡’‡”ƒ–—”ƒǡ†‡ƒ‡”ǡƒ’ƒǤ
”‹…‹’ƒŽ‡Ž‡ ˆƒœ‡ …ƒ”‡ ƒ’ƒ” Á ’”‘…‡•—Ž †‡ ˆ‡”‡–ƒ”‡ ƒŽ †‡è‡—”‹Ž‘” •—–
—”£–‘ƒ”‡Ž‡ǣ
x faza latentaǣ …‘”‡•’—†‡ ’‡”‹‘ƒ†‡‹ †‡ –‹’ ‡…‡•ƒ” …‘Ž‘‹œ£”‹‹
‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡Ž‘” Á ‘—Ž ‡†‹— …”‡ƒ–Ǣ ƒ…‡ƒ•–ƒ ˆƒœƒ Á…‡’‡ ’”ƒ…–‹… †‹
’‡”‹‘ƒ†ƒ †‡ †‡’‘œ‹–ƒ”‡ v ”‡…‹’‹‡ì‹ †‡ ’”‡…‘Ž‡…–ƒ”‡ è‹ …‘Ž‡…–ƒ”‡ è‹ †—”‡ƒœ£
’ƒƒŽƒÁ…‡’‡”‡ƒ…”‡è–‡”‹‹–‡’‡”ƒ–—”‹‹Ǣ
x fazadecreètereǣ‡•–‡…‡ƒ†‡£”‹”‡ƒ–‡’‡”ƒ–—”‹‹è‹†‡’‹†‡†‡…‘’‘œ‹ì‹ƒ
†‡è‡—”‹Ž‘”ǡ—‹†‹–ƒ–‡ǡƒ‡”Ǣ
x faza termofilaǣ ”‡’”‡œ‹–£ ’‡”‹‘ƒ†ƒ …‘”‡•’—œ£–‘ƒ”‡ …‡Ž‡‹ ƒ‹ ÁƒŽ–‡
–‡’‡”ƒ–—”‹Ǣƒ…‡ƒ•–ƒˆƒœƒ’‘ƒ–‡†—”ƒ’‡”‹‘ƒ†‡ƒ‹Ž—‰‹•ƒ—ƒ‹•…—”–‡ǡ†—’£
…—•‡ƒ…ì‹‘‡ƒœ£ƒ•—’”ƒ‡†‹—Ž—‹…—ƒ‡”•ƒ—ƒ’ƒǡÁˆ—…싇†‡…ƒ–‹–ƒ–‡ƒ†‡
•—„•–ƒì‡‘”‰ƒ‹…‡ˆ‡”‡–ƒ„‹Ž‡è‹†‡‰”ƒ†—Ž†‡‹œ‘Žƒ”‡–‡”‹…ƒ”‡ƒŽ‹œƒ–ǤÁˆƒœƒ
–‡”‘ˆ‹Žƒ•‡’‘ƒ–‡ƒ…ì‹‘ƒƒ‹‡ˆ‹…‹‡–ƒ•—’”ƒˆ‡”‡–£”‹‹Ǥ
x faza de maturare sau de creètereǣ …‘”‡•’—†‡ —‡‹ ˆ‡”‡–£”‹ •‡…—†ƒ”‡ǡ
Ž‡–‡ǡ ˆƒ˜‘”ƒ„‹Žƒ —‡œ‡Ž‹‹ǡ ”‡•’‡…–‹˜ –”ƒ•ˆ‘”£”‹‹ —‘” …‘’—è‹ ‘”‰ƒ‹…‹ Á
Š——••—„ƒ…ì‹—‡ƒ‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡Ž‘”Ǥ
‘’‘•–—Ž‡•–‡„‹‡•ƒˆ‹‡—–‹Ž‹œƒ–Áƒ‰”‹…—Ž–—”ƒŽƒ•ˆŸ”è‹–—Žˆƒœ‡‹–‡”‘ˆ‹Ž‡…Ÿ†
’”‘†—•—Ž‡•–‡ƒ‹„‘‰ƒ–Á•—„•–ƒì‡‘”‰ƒ‹…‡Ǥƒ–—”ƒ”‡ƒ‡š…‡•‹˜ƒv†‡’‘œ‹–ǡ†—…‡Žƒ‘
‹‡”ƒŽ‹œƒ”‡ ’”‡ƒ ƒ˜ƒ•ƒ–ƒ ƒ ƒ…‡•–—‹ƒ …‡‡ƒ …‡ ˆƒ…‡ •£Ǧ•‹ ’‹ƒ”†£ †‹ ‡ˆ‡…–‡Ž‡ •ƒŽ‡

 ͳʹ


ˆƒ˜‘”ƒ„‹Ž‡ •‘Ž—Ž—‹Ǥ ‡ ƒ…‡‡ƒ •‡ ƒ†‹–‡ Á ‰‡‡”ƒŽ — –‹’ †‡ ƒš‹— ͵ Ž—‹ ’‡–”—
‡ì‹‡”‡ƒ…‘’‘•–—Ž—‹Á†‡’‘œ‹–Ǥ
B …—”•—Ž ˆ‡”‡–£”‹‹ǡ ƒ–‡”‹‹Ž‡ ‘”‰ƒ‹…‡ †‹ †‡è‡—”‹ ˆƒ…‹Ž‹–‡ƒœ£ †‘—£ ƒ…ì‹—‹
•‹—Ž–ƒ‡ è‹ ƒ–ƒ‰‘‹•–‡ Á …ƒ”‡ ‹–”ƒ …ƒ”„‘—Ž è‹ ƒœ‘–—Ž è‹ …ƒ”‡ †—…‡ Žƒ ‹‡”ƒŽ‹œƒ”‡ƒ
•—„•–ƒì‡Ž‘”„‹‘†‡‰”ƒ†ƒ„‹Ž‡ǡ†—…Ÿ†’‡†‡‘’ƒ”–‡Žƒ’”‘†—…‡”‡ƒ†‡„‹‘š‹††‡…ƒ”„‘è‹
ƒ‘‹ƒ… ‹ƒ” ’‡ †‡ ƒŽ–ƒ ’ƒ”–‡ Žƒ ˆ‘”ƒ”‡ƒ Š——•—Ž—‹ǡ ƒŽ …£”—‹ ”‘Ž ‡•–‡ ˆ‘ƒ”–‡ ‹’‘”–ƒ–
’‡–”—‡ì‹‡”‡ƒ’”‘’”‹‡–£ì‹Ž‘”ˆ‹œ‹…‡ǡ…Š‹‹…‡è‹„‹‘Ž‘‰‹…‡ƒŽ‡•‘Ž—Ž—‹Ǥ
†ǤCompoziìiamedieaunuieèantiondecompost
‡–‡”‹ƒ”‡ƒ…‘’‘œ‹ì‹‡‹…‘’‘•–—Ž—‹…‘•–Ÿ††‹•–ƒ„‹Ž‹”‡ƒ’”‘’”‹‡–£ì‹Ž‘”ˆ‹œ‹…‘
Ǧ …Š‹‹…‡ •‡ ˆƒ…‡ Á •…‘’—Ž …—‘ƒè–‡”‹‹ ’‘•‹„‹Ž‹–£ì‹Ž‘” †‡ —–‹Ž‹œƒ”‡ ƒ ƒ…‡•–‘”ƒ v
ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒǤ
ƒ’‘”–—Ž …ƒ”„‘ Ȁ ƒœ‘– ‡•–‡ — ˆƒ…–‘” …ƒ”‡ ”‡ˆŽ‡…–ƒ •–ƒ†‹—Ž ‡˜‘Ž—싇‹ ˆ‡”‡–£”‹‹
†‡è‡—”‹Ž‘”Ǥ‘’‘•–—Ž‘„싐—–’‘ƒ–‡ˆ‹…‘•‹†‡”ƒ–„—’‡–”—ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒ†ƒ…ƒ’”‡œ‹–ƒǡ
Á‡†‹‡ǡ—”£–‘ƒ”‡Ž‡…ƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…‹ǣ
x ‰”ƒ—Ž‘‡–”‹‡ǣͻͲΨ†‹…‘’‘•–•ƒˆ‹‡…‡”—–…—•‹–£…—†‹‡•‹—‹†‡͵ͷǢ
x ’”‘…‡–—Ž†‡…ƒ”„‘•ƒˆ‹‡εͷΨ†‹ƒ–‡”‹‹Ž‡—•…ƒ–‡Ǣ
x ’”‘…‡–—Ž†‡ƒœ‘–εͲǡ͵Ψ†‹ƒ–‡”‹‹Ž‡—•…ƒ–‡Ǣ
x ”ƒ’‘”–—Ž …ƒ”„‘ Ȁ ƒœ‘– …—’”‹• ‹–”‡ ʹͲ Ǧ ͵Ͳ Á †‡è‡—”‹Ž‡ ‹‹ì‹ƒŽ‡ǡ ’‘ƒ–‡ †—…‡
†—’£…‘’‘•–ƒ”‡Žƒ—”ƒ’‘”–†‡ͳͲǦͳͷǤ
‡Š‹…‹Ž‡ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ –”‡„—‹‡ •ƒ ƒ•‹‰—”‡ ‡Ž‹‹ƒ”‡ƒ ”‹•…—Ž—‹ †‡ ƒŽ–‡”ƒ”‡ ƒ
’”‘…‡•—Ž—‹’”‹ǣ
 ƒ……‡Ž‡”ƒ”‡ƒ’”‘…‡•‡Ž‘”’”‹‘’–‹‹œƒ”‡ƒ…‘†‹ì‹‹Ž‘”†‡ƒŽ–‡”ƒ”‡Ǣ
 †‹”‡…ì‹‘ƒ”‡ƒ’”‘…‡•—Ž—‹ƒ‡”‘„Ǣ
 ˜‡”‹ˆ‹…ƒ”‡ƒ‡‹•‹‹Ž‘”Ǥ
‡Š‹…‹Ž‡•‡„ƒœ‡ƒœ£’‡†‘—£’”‘…‡†‡‡†‡„ƒœ£ǣ
 ’”‘…‡†‡—Ž•–ƒ–‹…ȋ…‘’‘•–ƒ”‡Á•–‘‰—”‹ǡ…‘’‘•–ƒ”‡Á…‡Ž—Ž‡ȌǢ
 ’”‘…‡†‡—Ž †‹ƒ‹… ȋ…‘’‘•–ƒ”‡ƒ …— –ƒ„—”—”‹ †‡ ƒŽ–‡”ƒ”‡ǡ …‘’‘•–ƒ”‡ƒ Á
–—”—”‹†‡ƒŽ–‡”ƒ”‡ȌǤ
’‡”ƒì‹‹Ž‡ è‹ ‡…Š‹’ƒ‡–‡Ž‡ ’‡–”— …‘’‘•–ƒ”‡ †‡’‹† †‡ –‹’—Ž †‡è‡—”‹Ž‘” …‡
—”‡ƒœ£ƒˆ‹…‘’‘•–ƒ–‡ǣ

 ͳ͵


 ˆ”ƒ…싃„‹‘†‡‰”ƒ†ƒ„‹Ž£†‹†‡è‡—”‹Ž‡‡ƒŒ‡”‡è‹ƒ•‹‹Žƒ„‹Ž‡Ǣ
 †‡è‡—”‹ †‹ ‰”£†‹‹ǡ ’ƒ”…—”‹ǡ ’‹‡ì‡ǡ ”‡•–—”‹ „‹‘†‡‰”ƒ†ƒ„‹Ž‡ †‹ ‹†—•–”‹ƒ
ƒŽ‹‡–ƒ”ƒǢ

5 CONCEPTULDECOMPOST
5.1 Cunoètinìedebaz£
‡è‡—”‹Ž‡„‹‘†‡‰”ƒ†ƒ„‹Ž‡•—–‘…‘’‘‡–£’”‹…‹’ƒŽ£ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”‡ƒŒ‡”‡è‹
ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”†‹…‘‡”ì苆‹‹•–‹–—ì‹‹Ǥ‡è‡—”‹Ž‡„‹‘†‡‰”ƒ†ƒ„‹Ž‡…—’”‹†ǡ†‡‡š‡’Ž—ǡ
”‡•–—”‹ †‹ „—…£–£”‹‡ǡ †‡è‡—”‹ ’”‘˜‡‹–‡ †‹ ‰”£†‹‹ǡ ŠŸ”–‹‡ǡ …ƒ”–‘ǡ –‡š–‹Ž‡ ƒ–—”ƒŽ‡ è‹
Ž‡Ǥ”‡œ‡ìƒ†‡è‡—”‹Ž‘”„‹‘†‡‰”ƒ†ƒ„‹Ž‡Á†‡’‘œ‹–‡ǡ‹‡˜‹–ƒ„‹Ž£†‹…ƒ—œƒ’”‡œ‡ì‡‹Ž‘”
’‡”ƒ‡–‡Á†‡è‡—”‹Ž‡‡ƒŒ‡”‡ǡ‡•–‡†‡ˆƒ’–‹†‡œ‹”ƒ„‹Ž£ǡ†‡‘ƒ”‡…‡†‡–‡”‹£‡‹•‹‹
†‡‰ƒœȋ…‘ì‹‡‡–ƒǡ‰ƒœ…—‡ˆ‡…–†‡•‡”£’—–‡”‹…ǡ…ƒ”‡‡•–‡‡š’Ž‘œ‹˜è‹”‡’”‡œ‹–£—
’‡”‹…‘ŽȌè‹‹•–ƒ„‹Ž‹–ƒ–‡Á†‡’‘œ‹–—Ž†‡†‡è‡—”‹Ǥ
‡…‡Ž‡ƒ‹—Ž–‡‘”‹ǡ”‡•–—”‹Ž‡˜‡‰‡–ƒŽ‡•—–ƒ”—…ƒ–‡Žƒ”ƒ’ƒ†‡‰—‘‹•ƒ—ƒ”•‡Ǥ
…‡•–‡’”‘…‡†‡‡•—–’‘Ž—ƒ–‡’‡–”—‡†‹—ŽÁ…‘Œ—”£–‘”ǡ‡Ž‹„‡”‡ƒœ£†‹‘š‹††‡…ƒ”„‘ǡ
’‘Ž—‡ƒœ£ƒ‡”—Žǡ•‘Ž—Žè‹’Ÿœƒ†‡ƒ’ƒˆ”‡ƒ–‹…£Ǥ
‡ŽŸ‰£”‡…‹…Žƒ”‡ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”†‹ŠŸ”–‹‡ǡ•–‹…Ž£ǡ’Žƒ•–‹…苏‡–ƒŽ‡•–‡†‡ƒ•‡‡‡ƒ
—–‹Ž •£ •‡ ˆƒ…£ ”‡…‹…Žƒ”‡ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” ‡ƒŒ‡”‡ǡ ƒ …‡Ž‘” †‹ „—…£–£”‹‡ è‹ ‰”£†‹‹ ’‡–”—
’”‘†—…‡”‡ƒ †‡ Á‰”£è£‹–‡Ȁ…‘’‘•–Ǥ ‡‡ˆ‹…‹‹Ž‡ ƒ…‡•–‘” ‡–‘†‡ •‡ ”‡‰£•‡•… Á
•…£†‡”‡ƒ …ƒ–‹–£ì‹‹†‡†‡è‡—”‹ †‡’‘œ‹–ƒ–‡ǡ …‘•‡”˜ƒ”‡ƒ”‡•—”•‡Ž‘”ƒ–—”ƒŽ‡è‹”‡†—…‡”‡ƒ
…ƒ–‹–£ì‹‹ †‡ †‡è‡—”‹ „‹‘†‡‰”ƒ†ƒ„‹Ž‡ †‡’‘œ‹–ƒ–‡ǡ ”£•’—œ£–‘ƒ”‡ †‡ ‰‡‡”ƒ”‡ƒ ‰ƒœ—Ž—‹
‡–ƒǡ—‰ƒœ…—‡ˆ‡…–†‡•‡”£Ǥ
ƒ †‹ ‰”—’‡Ž‡ ƒ”‹ ƒŽ‡ ‡–‘†‡Ž‘” ˆ‘Ž‘•‹–‡ ’‡–”— ‡—–”ƒŽ‹œƒ”‡ƒ ‰—‘ƒ‹‡Ž‘”
‡ƒŒ‡”‡ ‡•–‡ …—‘•…—–£ •—„ †‡—‹”‡ƒ …‘—£ †‡ ’”‘…‡†‡‡ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡
ȋ„‹‘–‡”‹…‡ȌǤ
Compostarea este operaìia de recuperare a componentelor organice din
deèeuriînvedereaprelucr£riiacestora.
Compostul este produsul finit al operaìiei de compostare a deèeurilor de
natur£ organic£ èi care este un amestec m£runìit èi fertil obìinut prin
descompunereatotal£sauparìial£amaterialelororganiceèicarepoatefiutilizat
laameliorareacalit£ìiisoluluiînvedereacreèteriifertilit£ìiiacestuia.

 ͳͶ


”‘…‡†—”ƒ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” ˜‡‰‡–ƒŽ‡ …‘•–ƒ Á–”Ǧ— ’”‘…‡• †‡

†‡•…‘’—‡”‡ è‹ –”ƒ•ˆ‘”ƒ”‡ ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” ˜‡‰‡–ƒŽ‡ †‡ …£–”‡ ‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡ ȋ‹
’”‹…‹’ƒŽ„ƒ…–‡”‹‹è‹ˆ—‰‹ȌÁ–”Ǧ—ƒ–‡”‹ƒŽ•–ƒ„‹Žǡ…ƒ”‡’‘ƒ–‡ˆ‹˜ƒŽ‘”‹ˆ‹…ƒ–ÁŠ‘”–‹…—Ž–—”ƒ
è‹ ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒǤ ”‘…‡•—Ž ‡•–‡ …‘–”‘Žƒ– Á …‡‡ƒ …‡ ’”‹˜‡è–‡ ƒ……‡Ž‡”ƒ”‡ƒ †‡•…‘’—‡”‹‹ǡ
‘’–‹‹œƒ”‡ƒ ‡ˆ‹…‹‡–‡‹ è‹ ‹‹‹œƒ”‡ƒ ‹’ƒ…–—Ž—‹ ƒ•—’”ƒ ‡†‹—Ž—‹ è‹ ’‘’—Žƒì‹‡‹ è‹ •‡
†‡•ˆ£è‘ƒ”£Á†‘—ƒˆƒœ‡ǣ–”ƒ–ƒ”‡ƒ‡…ƒ‹…ƒè‹†‡•…‘’—‡”‡ƒȋˆ‡”‡–ƒ”‡ƒȌǦ’”‘…‡•†‡
†‡‰”ƒ†ƒ”‡ ‹…”‘„‹‘Ž‘‰‹…ƒǡ Á …‘†‹ì‹‹ ƒ‡”‘„‡Ȁƒƒ‡”‘„‡ ƒ ƒ–‡”‹ƒŽ‡Ž‘” ‘”‰ƒ‹…‡ǡ …—
ˆ‘”ƒ”‡†‡ʹǡƒ’ƒè‹•—„•–ƒì‡Š—‹…‡Ǥ

5.2 Avantajeleèidezavantajelecompost£rii
”‹…‹’ƒŽ‡Ž‡avantajeƒŽ‡…‘’‘•–£”‹‹…‘•–ƒ—Áǣ
Ȉ…‘’‘•–—Ž…‘•–‹–—‹‡…‡Žƒ‹„——Ž…‹è‹amendamentnaturalƒŽ•‘Ž—Ž—‹è‹‡Ž
’‘ƒ–‡ˆ‹ˆ‘Ž‘•‹–ÁŽ‘…—Žˆ‡”–‹Ž‹œƒì‹Ž‘”…‘‡”…‹ƒŽ‹Ǣ
Ȉ ˆ‘Ž‘•‹”‡ƒ …‘’‘•–—Ž—‹ …‘†—…‡ Žƒ îmbun£t£ìirea structurii soluluiǡ
ƒ‡Ž‹‘”ƒ”‡ƒ –‡š–—”‹Ž‘” ‡š…‡•‹˜‡ǡ Á„—£–£ì‹”‡ƒ ƒ‡”£”‹‹ è‹ …”‡è–‡”‡ƒ …ƒ’ƒ…‹–ƒì‹‹ †‡
Áƒ‰ƒœ‹ƒ”‡ ƒ ƒ’‡‹ǡ …”‡•–‡ ˆ‡”–‹Ž‹–ƒ–‡ƒ •‘Ž—Ž—‹ è‹ •–‹—Ž‡ƒœ£ †‡œ˜‘Ž–ƒ”‡ƒ ——‹ •‹•–‡
”ƒ†‹…—Žƒ”•££–‘•ƒŽ’Žƒ–‡Ž‘”Ǣ
Ȉ ƒ–‡”‹ƒ ‘”‰ƒ‹…£ ƒ’Ž‹…ƒ–£ ’”‹ …‘’‘•– ƒ•‹‰—”£ hrana pentru
microorganismeǡ…ƒ”‡’£•–”‡ƒœ£•‘Ž—ŽÁ…‘†‹ì‹‹†‡•££–ƒ–‡Ǣ
Ȉdiminueaz£poluarea†ƒ–‘”ƒ–£†‡’‘œ‹–‡Ž‘”†‡†‡è‡—”‹Ǣ
ȈƒŒ—–ƒŽƒneutralizareapHȂ—Ž—‹†‹•‘ŽǢ
Ȉ ƒœ‘–—Žǡ ’‘–ƒ•‹—Ž è‹ ˆ‘•ˆ‘”—Ž ˜‘” ˆ‹ ’”‘†—•‡ ƒ–—”ƒŽ ’”‹ Š”£‹”‡ƒ
‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡Ž‘”ǡ †‡…‹ — ˜ƒ ˆ‹ ‡…‡•ƒ”ƒ ƒ’Ž‹…ƒ”‡ƒ †‡ ƒ‡†ƒ‡–‡ ’‡–”— •‘Ž •ƒ—
ƒ…‡•–‡ƒ˜‘”ˆ‹’—싐‡Ǥ
Ȉ …‘’‘•–ƒ”‡ƒ converteète conìinutul de azot din gunoiul de grajd Á ˆ‘”‡
‘”‰ƒ‹…‡ ƒ‹ •–ƒ„‹Ž‡Ǣ …Š‹ƒ” †ƒ…ƒ ƒ…‡•– Ž—…”— ’”‡•—’—‡ —‡Ž‡ ’‹‡”†‡”‹ †‡ ƒœ‘–ǡ …‡‡ƒ …‡
”£Ÿ‡‡•–‡ƒ‹’—싐•—•…‡’–‹„‹ŽŽƒ•’£Žƒ”‡è‹’‹‡”†‡”‡•—„ˆ‘”ƒ†‡ƒ‘‹ƒ…Ǣ
Ȉ‰—‘‹—Ž…——•–”ƒ–‰”‘•†‡ƒè–‡”—–ȋƒèƒ…—•‡Á–Ÿ’Žƒƒ•–£œ‹Á…‘’Ž‡š‡Ž‡
œ‘‘–‡Š‹…‡Ȍƒ”‡—”ƒ’‘”–ǣ”‹†‹…ƒ–ǡ…‡‡ƒ…‡ˆƒ…‡…ƒƒ–—…‹…Ÿ†‡•–‡ƒ’Ž‹…ƒ–’‡–‡”‡•ƒ
’”‘˜‘ƒ…‡ …‡”‡”‡ †‡ ƒœ‘– ȋ‡š…‡•—Ž †‡ …ƒ”„‘ †‹ ‰—‘‹ …‘†—…‡ Žƒ —–‹Ž‹œƒ”‡ƒ †‡ …£–”‡
‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡ ƒ ”‡œ‡”˜‡Ž‘” †‡ ƒœ‘– ƒ•‹‹Žƒ„‹Ž †‹ •‘Žǡ ƒ…‡•–ƒ ‡ƒ‹ˆ‹‹† ƒ……‡•‹„‹Ž

 ͳͷ


’‡–”—’Žƒ–‡Ž‡†‡…—Ž–—”ƒȌǢ’”‘…‡•—Ž†‡…‘’‘•–ƒ”‡ƒƒ…‡•–‘”ƒ‡•–‡…—”‹†‡‰—‘‹…—…—
”ƒ’‘”–ǣ”‹†‹…ƒ–…‘†—…‡Žƒ”‡†—…‡”‡ƒ”ƒ’‘”–—Ž—‹ǣ’Ÿ£Žƒ—‹˜‡Žƒ……‡’–ƒ„‹Ž’‡–”—
ƒ’—–‡ƒˆ‹ƒ’Ž‹…ƒ–’‡–‡”‡ˆ£”£ƒ’”‘†—…‡…‡”‡”‡†‡ƒœ‘–Ǣ
Ȉ generarea de c£ldur£ Á –‹’—Ž ’”‘…‡•—Ž—‹ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ ”‡†—…‡ —£”—Ž
•‡‹ì‡Ž‘”†‡„—”—‹‡‹†‹‰—‘‹—Ž†‡‰”ƒŒ†Ǣ
Ȉ—–‹Ž‹œƒ”‡ƒ…‘’‘•–—Ž—‹…‘†—…‡Žƒreducereapolu£riidifuze†‹ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒǢ
Ȉ •‘Ž—”‹Ž‡ ˆ‡”–‹Ž‹œƒ–‡ —ƒ‹ …— …‘’‘•– ‘ˆ‡”£ — •—”’Ž—• †‡ ‡Ž‡‡–‡ —–”‹–‹˜‡
’Žƒ–‡Ž‘” Á Ž—‹Ž‡ ƒ‹Ǧ•‡’–‡„”‹‡ è‹ — †‡ˆ‹…‹– Á ”‡•–—Ž –‹’—Ž—‹ǡ …‡‡ƒ …‡ ‹’—‡
ƒ’Ž‹…ƒ”‡ƒÁ’”‡—£…—Á‰”£è£‹–‡Ž‡‹‡”ƒŽ‡Ǥ
ȈÁ–”Ǧ——£”†‹…‡Á…‡ƒ‹ƒ”‡†‡ˆ‡”‡œ‘‘–‡Š‹…‡ǡ‰—‘‹—Ž‡•–‡ƒ‹—Ž–
‘’‘˜ƒ”£†‡…Ÿ–—Ž—…”—˜ƒŽ‘”‘•Ǣ†‡’—‡”‡ƒ‰—‘‹—Ž—‹’”‘˜‘ƒ…£ƒ”‹’”‘„Ž‡‡ƒ‹ƒŽ‡•
ˆ‡”‡Ž‘”…‡…—’£”ƒ‘ƒ”‡’ƒ”–‡†‹Š”ƒƒǡ•ƒ—ƒ…‘Ž‘—†‡—£”—Ž†‡ƒ‹ƒŽ‡‡•–‡
‡…‘”‡Žƒ–…—•—’”ƒˆƒìƒ†‡–‡”‡†‹•’‘‹„‹Ž’‡–”—ƒ’Ž‹…ƒ”‡ƒ‰—‘‹—Ž—‹ǡ•ƒ—Áœ‘‡Ž‡…—‘
†‡•‹–ƒ–‡ ƒ”‡ ƒ ’‘’—Žƒì‹‡‹Ǣ —Ž–‡ ‰”‹Œ‹ •—– ’”‘˜‘…ƒ–‡ †‡ •…—”‰‡”‹Ž‡ †‡ ‰—‘‹ †‡ ’‡
–‡”‡—Ž Á‰Š‡ìƒ– è‹ …‘–ƒ‹ƒ”‡ƒ …— ‹–”ƒì‹ ƒ ƒ’‡Ž‘” †‹ ˆŸ–Ÿ‹Ǣ …‘’‘•–ƒ”‡ƒ ƒ”‡
’‘•‹„‹Ž‹–ƒ–‡ƒ•£”‡†—…£ƒ…‡•–‡’”‘„Ž‡‡Ǣ…‘’‘•–ƒ”‡ƒ…‘˜‡”–‡è–‡‡Ž‡‡–‡Ž‡—–”‹–‹˜‡
Á ˆ‘”‡ …‡ •—– ƒ‹ ‰”‡— Ž‡˜‹‰ƒ–‡ …£–”‡ ƒ’ƒ ˆ”‡ƒ–‹…ƒ •ƒ— •—– ƒ‹ ‰”‡— ƒ–”‡ƒ–‡ †‡
•…—”‰‡”‹Ž‡†‡•—’”ƒˆƒì£Ǣ
Ȉƒ•‹‰—”£’”‘–‡…싃‡†‹—Ž—‹ƒ„‹ƒ–†‹ƒ’”‘’‹‡”‡ƒ…‘’Ž‡š‡Ž‘”œ‘‘–‡Š‹…‡è‹Á
–‘–ƒ”‡ƒŽ—ŽÁ…ƒ”‡ƒ…‡•–ƒ•‡ƒ’Ž‹…ƒǢ
Ȉ…‘•–‹–—‹‡‘‡–‘†£‡ˆ‹…‹‡–£†‡”‡…‹…Žƒ”‡’‡–”—”‡œ‹†——”‹Ž‡…—Ž–—”‹Ž‘”ǡ
Ȉ•‡ÁŽ‘…—‹‡è–‡—’”‘†—•˜‘Ž—‹‘•ǡ…——‹†‹–ƒ–‡”‹†‹…ƒ–ƒǡ‰”‡—–”ƒ•’‘”–ƒ„‹Žè‹
’‡ ‘ ”ƒœƒ ‹…ƒ Á Œ—”—Ž …‘’Ž‡š—Ž—‹ œ‘‘–‡Š‹… …— — ’”‘†—• …‘…‡–”ƒ–ǡ —è‘”
–”ƒ•’‘”–ƒ„‹ŽŽƒ‘”‹…‡†‹•–ƒì£ǡˆ£”£‹”‘•ǡŽ‹„‡”†‡ƒ‰‡ì‹’ƒ–‘‰‡‹ǡ…ƒ’ƒ„‹Ž•ƒ…‘–”‘Ž‡œ‡
†‡œ˜‘Ž–ƒ”‡ƒ —‘” „‘Ž‹ è‹ †£—£–‘”‹ †‹ •‘Žǡ —è‘” †‡ †‡’‘œ‹–ƒ–ǡ — …”‡‡ƒœ£ ’”‘„Ž‡‡ …—
—è–‡Ž‡•ƒ—…—„—”—‹‡‹Ž‡ǡ’—–Ÿ†ˆ‹ƒ’Ž‹…ƒ–’‡–‡”‡Žƒ‘‡–—Ž…‡Žƒ‹…‘˜‡ƒ„‹ŽǢ
Ȉ …‘•‡”˜ƒ ‡Ž‡‡–‡Ž‡ —–”‹–‹˜‡ †‹ ‰—‘‹Ǣ …‘’‘•–—Ž …‘ì‹‡ ‘ ˆ‘”ƒ ‘”‰ƒ‹…ƒ
ƒ‹•–ƒ„‹Žƒƒƒœ‘–—Ž—‹ǡ…ƒ”‡‡•–‡ƒ‹’—싐•’£Žƒ–Áƒ’‡Ž‡ˆ”‡ƒ–‹…‡Ǣ
Ȉ’”‘†—•—Žˆ‹ƒŽ…‡†‡ƒœ£ƒ‹‰”‡—‡Ž‡‡–‡Ž‡—–”‹–‹˜‡ƒ……‡•‹„‹Ž‡’‡–”—’Žƒ–‡è‹
’‘ƒ–‡ˆ‹ƒ’Ž‹…ƒ–’‡–‡”‡‘’‡”‹‘ƒ†ƒƒ‹Á†‡Ž—‰ƒ–ƒǢ

 ͳ͸


Ȉ•‡‘„싐‡—Á‰”£è£Ÿ–˜ƒŽ‘”‘•’‡–”—ƒ‰”‹…—Ž–—”ƒǡƒ‹ƒŽ‡•’‡–”—•‡…–‘ƒ”‡Ž‡
Ž‡‰—‹…‘Žè‹ˆŽ‘”‹…‘Žǡ…ƒ”‡’‘ƒ–‡•—„•–‹–—‹ƒ”‹…ƒ–‹–£ì‹†‡Á‰”£è£‹–‡…Š‹‹…‡Ǣ
Ȉ •‡ ‘„싐‡ — ’”‘†—• …ƒ’ƒ„‹Ž •£ ”‡†—…£ †‡ˆ‹…‹–—Ž †‡ ƒ–‡”‹‡ ‘”‰ƒ‹…ƒ è‹
‹…”‘‡Ž‡‡–‡ Á •‘Ž—”‹Ž‡ ƒ‰”‹…‘Ž‡ǡ •ƒ ƒ‡Ž‹‘”‡œ‡ …ƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…‹Ž‡ ˆ‹œ‹…‡ǡ …Š‹‹…‡ è‹
„‹‘Ž‘‰‹…‡ ƒŽ‡ •‘Ž—”‹Ž‘” è‹ •ƒ …”‡ƒ•…£ ‹†‹…‹‹ †‡ ˜ƒŽ‘”‹ˆ‹…ƒ”‡ ƒ ‡Ž‡‡–‡Ž‘” —–”‹–‹˜‡ †‹
Á‰”£è£‹–‡Ž‡‹‡”ƒŽ‡ƒ’Ž‹…ƒ–‡Ǣ
Ȉ’‘ƒ–‡•—„•–‹–—‹ƒè–‡”—–—ŽǢ
Ȉ se îmbina degajarea reziduurilor cu ameliorarea solului Á–”Ǧ‘ ƒ‹‡”ƒ
Ǯǯƒ–—”ƒŽƒǯǯǡ…ƒ”‡—…‡”‡—…‘•—ˆ‘ƒ”–‡ƒ”‡†‡‡‡”‰‹‡ǡ†ƒ”•‘Ž‹…‹–ƒ—ƒƒ‰‡‡–
„—ǡ ‡–…Ǥǣ …‘’‘•–ƒ”‡ƒ — Á•‡ƒ£ —ƒ‹ ’—‡”‡ƒ Á ‰”£ƒ†£ ƒ —‘” ’”‘†—•‡
”‡œ‹†—ƒŽ‡è‹ƒ’‘‹•ƒƒè–‡’ì‹•ƒƒ‹…‘’‘•–’‡•–‡…Ÿ–‡˜ƒ•£’–£Ÿ‹Ǣ
Ȉ…‘•–‹–—‹‡‘‡–‘†ƒ†‡Á†‡’£”–ƒ”‡ƒ‡š…‡•—Ž—‹†‡‡Ž‡‡–‡—–”‹–‹˜‡†‹ˆ‡”‡
苆‡”‡†—…‡”‡ƒ•—’”ƒˆ‡ì‡‹‘…—’ƒ–‡…—†‡’—‡”‡ƒ”‡œ‹†——”‹Ž‘”Ǣ
Ȉ …‘’‘•–—Ž •‡ Á’”£è–‹‡ —‹ˆ‘” ’‡ –‡”‡—Ž ƒ‰”‹…‘Ž …— ƒè‹‹Ž‡ ‡š‹•–‡–‡ Á
†‘–ƒ”‡ƒ—‹–£ì‹Ž‘”Ǣ
Ȉ …‘’‘•–—Ž ‡•–‡ — ‡š…‡Ž‡– …‘†‹ì‹‘ƒ–‘” †‡ •‘Žǡ Á„—£–£ì‡è–‡ •–”—…–—”ƒ
•‘Ž—Ž—‹ǡ ƒ”‡ — ƒ’‘”– ‹’‘”–ƒ– †‡ ƒ–‡”‹‡ ‘”‰ƒ‹…ƒ è‹ ”‡†—…‡ ’‘–‡ì‹ƒŽ—Ž ’‡–”—
‡”‘œ‹—‡ƒ •‘Ž—Ž—‹Ǣ ‡•–‡ ˆ‡”–‹Ž‹œƒ–—Ž ‹†‡ƒŽ ’‡–”— ‰”ƒ†‹ƒ è‹ ‡•–‡ ”‡…‘ƒ†ƒ– Á •’‡…‹ƒŽ
’‡–”—”£•ƒ†ǡ…‘’‘•–—Žƒ”‡—’‘–‡ì‹ƒŽƒ–‹ˆ—‰‹…Ǣ
Ȉ ‡š‹•–‡ìƒ —‡‹ ’‹‡ì‡ ƒ …‘’‘•–—Ž—‹ ˆƒ…‡ †‹ ƒ…‡•–ƒ — ’”‘†—• ˆ‘ƒ”–‡ ƒ–”ƒ…–‹˜ǡ
’”‹…‹’ƒŽ‹‹ …—’£”£–‘”‹ •—– ‰”£†‹ƒ”‹‹ǡ Ž‡‰—‹…—Ž–‘”‹‹ǡ …‡‹ …‡ •‡ ‘…—’ƒ …— ƒ‰”‹…—Ž–—”£
’‡‹•ƒŒ‡”£ǡ…—Ž–‹˜ƒ–‘”‹‹†‡’Žƒ–‡‘”ƒ‡–ƒŽ‡ǡ…‡‹…‡Á–”‡ì‹–‡”‡—”‹Ž‡†‡‰‘Žˆǡ‡–…ǤǢ
Ȉ…‘’‘•–—Ž’‘ƒ–‡ˆ‹ˆ‘Ž‘•‹–…ƒƒ–‡”‹ƒŽ’‡–”—„‹‘ˆ‹Ž–”‡Ǣ
Ȉ ’”‡Ž—‰‹”‡ƒ †—”ƒ–‡‹ †‡ —–‹Ž‹œƒ”‡ ƒ †‡’‘œ‹–‡Ž‘” †‡ †‡è‡—”‹ …‘ˆ‘”‡ǡ ’”‹
”‡†—…‡”‡ƒ˜‘Ž——Ž—‹†‡è‡—”‹Ž‘”•—’—•‡†‡’‘œ‹–£”‹‹ˆ‹ƒŽ‡Ǣ
Ȉ …‘’‘•–ƒ”‡ƒ ‘ˆ‡”£ ’‘•‹„‹Ž‹–ƒ–‡ƒ ”‡—–‹Ž‹œ£”‹‹ ‡Ž‡‡–‡Ž‘” —–”‹–‹˜‡ è‹ ƒ ˆ”ƒ…싇‹
‘”‰ƒ‹…‡ †‹ ”‡œ‹†——”‹Ž‡ †‹ ˆ‡”£ è‹ …‘†—…‡ Žƒ ‘„싐‡”‡ƒ ——‹ ’”‘†—• ‘—ǡ ˜ƒ†ƒ„‹Žǡ
•‘Ž‹…‹–ƒ–’‡’‹ƒì£ǡ…ƒ’ƒ„‹Ž•££”‡ƒ•…£…ƒ–‹–ƒ–‡ƒè‹…ƒŽ‹–ƒ–‡ƒ’”‘†—…싇‹ƒ‰”‹…‘Ž‡Ǥ
ƒ Žƒ ‘”‹…‡ ƒŽ–ƒ ƒ…–‹˜‹–ƒ–‡ è‹ Á …ƒœ—Ž …‘’‘•–£”‹‹ ’‘– •ƒ ‡š‹•–‡ è‹ dezavantajeǤ
…‡•–‡ƒ…‘•–ƒ—Áǣ

 ͳ͹


Ȉ ‡…‡•‹–£ –‹’ è‹ „ƒ‹ǡ …‘’‘•–ƒ”‡ƒ necesit£ echipament, munc£ èi

managementǢ †ƒ…ƒ •Ǧƒ” ˆ‘Ž‘•‹ —ƒ‹ ‡…Š‹’ƒ‡–‡Ž‡ †‹ ˆ‡”£ ƒ” …”‡è–‡ …‘•——Ž †‡
ˆ‘”ì£ †‡ —…£Ǥ ‡ ‹’—‡ †‡…‹ ’‡–”— ˆ‡”‡Ž‡ ‹ŒŽ‘…‹‹ è‹ ƒ”‹ •£ •‡ ’”‘…—”‡
‡…Š‹’ƒ‡–‡•’‡…‹ƒŽ‡’‡–”—…‘’‘•–ƒ”‡ƒŽ…£”‘”…‘•–˜ƒ”‹ƒœ£†‡Žƒ‹‹—ͳͲǤͲͲͲ̈́
Žƒ’‡•–‡ͳͲͲǤͲͲͲ̈́’‡–”—ƒ’—–‡ƒÁ…‡’‡‘’‡”ƒì‹—‹Ž‡†‡…‘’‘•–ƒ”‡Ǣ
Ȉ necesit£ teren ’‡–”— †‡•ˆ£è—”ƒ”‡ƒ ƒ…–‹˜‹–£ì‹‹ǡ •—’”ƒˆ‡ì‡Ž‡ ‡…‡•ƒ”‡ ’‡–”—
†‡’‘œ‹–ƒ”‡ƒ ƒ–‡”‹‹Ž‘” ’”‹‡ǡ ƒ …‘’‘•–—Ž—‹ ˆ‹‹– è‹ ’‡–”— †‡•ˆ£è—”ƒ”‡ƒ ’”‘…‡•—Ž—‹ †‡
…‘’‘•–ƒ”‡’‘–ˆ‹ˆ‘ƒ”–‡ƒ”‹Ǣ
Ȉ‡•–‡posibils£apar£mirosuriǡ…‡Ž’—싐Á’”‹ƒˆƒœ£ƒ’”‘…‡•—Ž—‹ǡ’”‘†—•‡Ž‡
•—’—•‡ …‘’‘•–£”‹‹ ‡ƒ£ †‡•‡‘”‹ ‹”‘•—”‹ ‡’Ž£…—–‡ǡ ƒ‹ ƒŽ‡• †ƒ…£ •—– †‡’‘œ‹–ƒ–‡
’‡–”——–‹’Áƒ‹–‡†‡’‘”‹”‡ƒ’”‘…‡•—Ž—‹ǡ—‡Ž‡Ž‘…—”‹’‘–…‡”‡£•—”‹†‡”‡†—…‡”‡
ƒ‹”‘•—”‹Ž‘”Ǣ‹”‘•—”‹Ž‡’‘–ˆ‹‰‡‡”ƒ–‡è‹’”‹–”Ǧ—ƒƒ‰‡‡–‡…‘”‡•’—œ£–‘”Ǣ
ȈvremeapoateafectasauprelungicompostareaǢ˜”‡‡ƒ”‡…‡è‹—‡†£’‘ƒ–‡
’”‡Ž—‰‹ ’”‘…‡•—Ž †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ ’”‹ ”‡†—…‡”‡ƒ –‡’‡”ƒ–—”‹‹ Á ‰”£ƒ†ƒ †‡
…‘’‘•–ƒ”‡ è‹ ’”‹ …”‡è–‡”‡ƒ —‹†‹–£ì‹‹Ǣ œ£’ƒ†ƒ Á …ƒ–‹–ƒ–‡ ƒ”‡ è‹ ’‡ –‡”‡ Ž—‰
’‘ƒ–‡…Š‹ƒ”„Ž‘…ƒ’”‘…‡•—Ž†‡…‘’‘•–ƒ”‡Ǣ
Ȉ‡•–‡‡˜‘‹‡†‡—•–—†‹—†‡ƒ”‡–‹‰è‹†‡ƒ’Ž‹…ƒ”‡ƒƒ…‡•–—‹ƒǢ…‡‡ƒ…‡‹’Ž‹…£
—‹˜‡–ƒ”ƒŽ’‘–‡ì‹ƒŽ‹Ž‘”…—’£”£–‘”‹ǡ”‡…Žƒ£ǡ–”ƒ•’‘”–Žƒ’—…–‡Ž‡†‡˜Ÿœƒ”‡ǡ—
ƒƒ‰‡‡–ƒŽ‡…Š‹’ƒ‡–‡Ž‘”苏‡ì‹‡”‡ƒ…ƒŽ‹–£ì‹‹’”‘†—•—Ž—‹Ǣ
Ȉ•—–Á†‡’£”–ƒ–‡†‡Žƒ’”‘†—…싃ƒ‰”‹…‘Ž£‰—‘‹—Ž†‡‰”ƒŒ†è‹”‡•–—”‹Ž‡˜‡‰‡–ƒŽ‡è‹
‘”‹‡–ƒ–‡ÁƒŽ–‡†‹”‡…ì‹‹Ǣ
Ȉ •—– posibile pierderi potenìiale de azot din gunoiul de grajdǢ †‡•‡‘”‹
…‘’‘•–—Ž …‘ì‹‡ ƒ‹ ’—싐 †‡ Œ—£–ƒ–‡ †‹ ƒœ‘–—Ž ’”‡œ‡– Á ‰—‘‹—Ž †‡ ‰”ƒŒ†
’”‘ƒ•’£–Ǣ
Ȉ…‘’‘•–—Žcedeaz£lentelementelenutritive’‡–”—’Žƒ–‡Ǣ
Ȉ‡š‹•–ƒ”‹•…—Ž…ƒƒ…–‹˜‹–ƒ–‡ƒ•£ˆ‹‡–”ƒ–ƒ–£…ƒ‘Á–”‡’”‹†‡”‡…‘‡”…‹ƒŽƒǤ

6 FACTORIICAREINFLUENiEAZ$PROCESUL
‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡Ž‡ †‡‰”ƒ†‡ƒœ£ ƒ–‡”‹ƒŽ—Ž ‹–”‘†—• Á ‰”£‡œ‹ è‹ ’”‘†—è‹‹ †‡
†‡•…‘’—‡”‡•‡”˜‡•…†”‡’–•—„•–”ƒ–Áˆƒœƒ—”£–‘ƒ”‡ƒ’”‘…‡•—Ž—‹†‡†‡•…‘’—‡”‡Ǥ
…‡•– ’”‘…‡• †‡’‹†‡ †‡ †‹˜‡”苈ƒ…–‘”‹Ǥ…‡è–‹ ˆƒ…–‘”‹ è‹”‡Žƒì‹‹Ž‡ †‹–”‡ ‡‹ǡ ‹ˆŽ—‡ì‡ƒœ£

 ͳͺ


˜‹–‡œƒ ’”‘…‡•—Ž—‹ †‡ †‡•…‘’—‡”‡ǡ ˆƒœƒ †‡ †‡•…‘’—‡”‡ è‹ ƒ…–‹˜‹–ƒ–‡ƒ

‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡Ž‘”Ǥ
…‡è–‹ ˆƒ…–‘”‹ …ƒ”‡ ‹ˆŽ—‡ì‡ƒœ£ ’”‘…‡•—Ž •—– —–‹Ž‹ Á ‘‹–‘”‹œƒ”‡ƒ è‹ …‘–”‘Ž—Ž
’”‘…‡•—Ž—‹†‡’”‘†—…‡”‡ƒ…‘’‘•–—Ž—‹Ǥ
‡•…”‹‡”‹‘’–‹‡ƒŽ‡–—–—”‘”ˆƒ…–‘”‹Ž‘”…ƒ”‡‹ˆŽ—‡ì‡ƒœ£’”‘…‡•—Ž†‡’”‘†—…‡”‡ƒ
…‘’‘•–—Ž—‹•—–’”‡œ‡–ƒ–‡ƒ‹Œ‘•Ǥ

6.1 Calitateamaterieicaresedescompune
èƒ …— ’”‡…‹œ‡ƒœ£ †‡ˆ‹‹ì‹ƒ Ƿ’”‘†—…‡”‹‹ …‘’‘•–—Ž—‹Dzǡ •—„•–”ƒ–—Ž –”‡„—‹‡ •£ ˆ‹‡
„‹‘†‡‰”ƒ†ƒ„‹ŽǤ ”‹ —–‹Ž‹œƒ”‡ƒ ——‹ ƒ—‹– ƒ–‡”‹ƒŽ •ƒ— ƒ ——‹ ƒ‡•–‡… †‡ †‹ˆ‡”‹–‡
ƒ–‡”‹ƒŽ‡†‡‹–”ƒ”‡ǡ’‘–ˆ‹‹ˆŽ—‡ìƒ–‡—Ž–‡’”‘’”‹‡–£ì‹ƒŽ‡’”‘…‡•—Ž—‹ǡ’”‡…—ǣ˜‘Ž——Ž
‹–‡”•–‹ì‹‹Ž‘”ǡ —‹†‹–ƒ–‡ƒǡ •ƒ— £”‹‡ƒ ’ƒ”–‹…—Ž‡Ž‘” †‹ƒ–‡”‹ƒŽ—Ž ‹–”‘†—• Á‰”£ƒ†£ǡ
†ƒ” è‹ …ƒŽ‹–ƒ–‡ƒ …‘’‘•–—Ž—‹Ǥ ‡ ƒ…‡‡ƒǡ ƒ‡•–‡…—Ž †‡ ƒ–‡”‹ƒŽ‡ ‹–”‘†—•‡ ȋ•—„•–”ƒ–—Ž
ˆ‘Ž‘•‹–Ȍ‡•–‡…‡Žƒ‹‹’‘”–ƒ–’ƒ•Á’”‘†—…‡”‡ƒ——‹…‘’‘•–†‡…ƒŽ‹–ƒ–‡Ǥ
ƒ–‡”‹‹Ž‡ …ƒ”‡ •‡ †‡•…‘’— —è‘” …”‡‡ƒœ£ ’‘•‹„‹Ž‹–ƒ–‡ƒ ’‡–”— ‡˜‘Ž—싃 —‡‹
ƒ…–‹˜‹–£ì‹ ‹…‘”„‹‘Ž‘‰‹…‡ ˆ‘ƒ”–‡ ‹–‡•‹˜‡ è‹ …ƒ —”ƒ”‡ ‘ †‡•…‘’—‡”‡ ”ƒ’‹†£ è‹
†‡‰ƒŒƒ”‡ ‹–‡•‹˜£ †‡ …£Ž†—”£Ǥ ‡•…‘’—‡”‡ƒ ƒ–‡”‹‹Ž‘” …ƒ”‡ •‡ †‡•…‘’— ‰”‡—
ȋŽ‹‰‹‡ǡ ”£è‹‡ǡ …‡ƒ”£ǡ †‹ …‡Ž‡ †‡ ’”‘˜‡‹‡ì£ ƒ‹ƒŽ‹‡”‡Ǧ…Š‡”ƒ–‹‡Ȍ ‡•–‡ Ž‡–£Ǥ ‘ƒ”–‡
‰”‡— •‡ †‡•…‘’—ǣ Á ‰‡‡”ƒŽ è‹ ƒ–‡”‹‹Ž‡ ’Žƒ•–‹…‡ ȋ†‡ ‡š‡’Ž— ˆ‘Ž‹‹ǡ „—–‡Ž‹‹ǡ ˆŽƒ…‘ƒ‡ǡ
„—”‡–‡è‹ƒŽ–‡Ž‡’”‡œ‡–‡Á‰—‘ƒ‹‡Ž‡‡ƒŒ‡”‡Á–”Ǧ‘£•—”£†‹…‡Á…‡ƒ‹ƒ”‡ȌǤ
‹ —‹–£ì‹ ‹†—•–”‹ƒŽ‡ •—– ‡˜ƒ…—ƒ–‡ †‡•–—Ž †‡ ˆ”‡…˜‡– •—„•–ƒì‡ ‘”‰ƒ‹…‡ …ƒ”‡
…‘ì‹ ƒ–‡”‹‹ ‘–”£˜‹–‘ƒ”‡ ȋ†‡ ‡š‡’Ž— ˜‘’•‡Ž‡ǡ ˆ‡‘Žǡ –ƒƒì‹ ‡–…ǤȌǤ …‡•–‡ƒ ’‘– ƒŒ—‰‡
—è‘” Á ŸŽ—Ž ‡š–”ƒ• †‹ ”‡ì‡Ž‡Ž‡ †‡ …ƒƒŽ‹œƒ”‡ è‹ „ƒœ‹‡Ž‡ †‡ †‡…ƒ–ƒ”‡ ƒŽ‡
Á–”‡’”‹†‡”‹Ž‘” ‹†—•–”‹ƒŽ‡Ǥ ‡ ƒ•‡‡‡ƒ è‹ †‡…ƒ–‘ƒ”‡Ž‡ ˆ‹ƒŽ‡ ƒŽ‡ ”‡ì‡Ž‡Ž‘” †‡
…ƒƒŽ‹œƒ”‡ †‹ ‘”ƒè‡ ’‘– …‘ì‹‡ ƒ•–ˆ‡Ž †‡ ƒ–‡”‹‹ Á …ƒ–‹–£ì‹ †‡•–—Ž †‡ Á•‡ƒ–‡ ȋ†‡
‡š‡’Ž—ˆ‡‘Žǡ”‡•–—”‹†‡†‡–‡”‰‡ì‹‡–…ǤȌǤƒ–‡”‹‹Ž‡…—…‘ì‹—–†‡•—„•–ƒì‡‘–”£˜‹–‘ƒ”‡
—’‘–ˆ‹…‘’‘•–ƒ–‡’‡Ž‘…ǡ•ƒ—‡˜‡–—ƒŽ†—’£—‹–‡”˜ƒŽ†‡–‹’ˆ‘ƒ”–‡Á†‡Ž—‰ƒ–ǡ‹ƒ”
Á ƒ‡•–‡… …— ƒ–‡”‹‹Ž‡ —è‘” …‘’‘•–ƒ„‹Ž‡ǡ Á’‹‡†‹…£ ƒ…‡•– ’”‘…‡•Ǥ Ž‡ ƒ— ‘ ƒ…ì‹—‡
†‡ˆƒ˜‘”ƒ„‹Ž£’—–Ÿ†Á’‹‡†‹…ƒƒ…–‹˜‹–ƒ–‡ƒ‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡Ž‘”Ǥƒ…ì‹—‡ƒ•‡££–‘ƒ”‡‘
ƒ—苏ƒ–‡”‹‹Ž‡’—–‡”‹…ƒ…‹†‡•ƒ—„ƒœ‹…‡Ǥ


 ͳͻ


6.2 Granulaìiaèiomogenitateamateriei
ƒ–‡”‹‹Ž‡ …— ‰”ƒ—Žƒì‹‡ ƒ‹ ‹…£ ƒ•‹‰—”£ ’‡–”— ‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡ ‘ •—’”ƒˆƒì£ †‡
ƒ–ƒ… —Ž– ƒ‹ ƒ”‡ †‡…Ÿ– …‡Ž‡ …— ‰”ƒ—Žƒì‹‡ ƒ”‡ ȋ’”‘…‡•—Ž †‡ †‡•…‘’—‡”‡ ’‘ƒ–‡
ƒ˜‡ƒ — ”‹– ƒ‹ ”ƒ’‹†Ȍǡ †ƒ–‘”‹–£ …£”—‹ ˆƒ’– Á –‡Š‘Ž‘‰‹ƒ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ǡ Áƒ‹–‡ƒ
Á…‡’‡”‹‹ ’”‘…‡•—Ž—‹ǡ ƒ–‡”‹ƒŽ—Ž ‡•–‡ ˆ£”Ÿ‹ìƒ– †‡•–—Ž †‡ ˆ”‡…˜‡–Ǥ …‡•– Ž—…”— ’‘ƒ–‡ ˆ‹
ˆƒ˜‘”ƒ„‹Ž Á —‡Ž‡ …ƒœ—”‹ è‹ †ƒ–‘”‹–£ ˆƒ’–—Ž—‹ …£ ’”‹ £”—ì‹”‡ •‡ ƒ–ƒ…£ è‹ ‡Ž‡‡–‡Ž‡
…‘•–”—…–‹˜‡ƒŽ‡ƒ–‡”‹‹Ž‘”…ƒ”‡•‡†‡•…‘’—‰”‡—‹…”‘„‹‘Ž‘‰‹…ǡ†‡…‹’”‹ƒ…‡ƒ•–ƒ•‡
’‘ƒ–‡ˆƒ˜‘”‹œƒ•‹—Ž–ƒè‹ƒ……‡•—Ž‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡Ž‘”Žƒ’£”ì‹Ž‡…ƒ”‡•‡†‡•…‘’—ƒ‹
—è‘”Ǥ
ˆƒ…–‘”‹’‘”–ƒ–‡•–‡è‹‘‘‰‡‹–ƒ–‡ƒ”‡•’‡…–‹˜”‡’ƒ”–‹œƒ”‡ƒ—‹ˆ‘”£Áƒ•ƒ
…‘’‘•–—Ž—‹ ƒ †‹˜‡”•‡Ž‘” …‘’‘‡–‡ …— †‹ˆ‡”‹–‡ …ƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…‹ è‹ ’”‘’”‹‡–£ì‹ ˆ‹œ‹…‡ǡ
…Š‹‹…‡è‹„‹‘Ž‘‰‹…‡Ǥ—Ÿ†’‡”ƒ•ƒ„Ž—ŽÁ–”‡‰‹‹ƒ•‡ƒ…‘’‘•–—Ž—‹”ƒ’‘”–—”‹Ž‘”Ȁ
’‘ƒ–‡ˆ‹ˆƒ˜‘”ƒ„‹ŽÁ•£‡Ž’‘ƒ–‡ˆ‹è‹‡ˆƒ˜‘”ƒ„‹Ž†ƒ…£…‘’‘‡–‡Ž‡…—†‹ˆ‡”‹–‡”ƒ’‘”–—”‹
Ȁ •‡ ‰£•‡•… Žƒ †‹•–ƒì‡ ƒ”‹ —‡Ž‡ ˆƒì£ †‡ ƒŽ–‡Ž‡ǡ è‹ ’”‹ —”ƒ”‡ — •‡ …‘’Ž‡–‡ƒœ£
Á–”‡ ‡Ž‡Ǥ ‹–—ƒì‹ƒ ‡•–‡ •‹‹Žƒ”£ è‹ ƒ–—…‹ …Ÿ† …‘’‘‡–‡Ž‡ …— …‘ì‹—– ƒ‹ ƒ”‡ •ƒ—
ƒ‹‹…†‡—‹†‹–ƒ–‡•ƒ—…‘’‘‡–‡Ž‡ƒ‹—•…ƒ–‡•—–”‡’ƒ”–‹œƒ–‡‡‘‘‰‡Ǥ…‡•–‡
‹ˆŽ—‡ì‡ ‡ˆƒ˜‘”ƒ„‹Ž‡ ’‘– ˆ‹ ‡Ž‹‹ƒ–‡ ’”‹ £”—ì‹”‡ƒ è‹ ƒ‡•–‡…ƒ”‡ƒ …‘’‘•–—Ž—‹ǡ
”‡•’‡…–‹˜’”‹‘‘‰‡‹œƒ”‡ƒŽ—‹Ǥ”‹£”—ì‹”‡•‡‘„싐‡—‰”ƒ††‡…‘’ƒ…–ƒ”‡—Ž–
ƒ‹”‹†‹…ƒ–è‹…ƒ—”ƒ”‡†‡•…‘’—‡”‡ƒ’‘ƒ–‡•£•‡†‡’Žƒ•‡œ‡Á†‹”‡…싃‡ˆƒ˜‘”ƒ„‹Ž£
ȋƒƒ‡”‘„£ȌǤ

6.3 Temperatura
‹‹Žƒ” …— ˜ƒŽ‘”‹Ž‡ ’ǡ –‡’‡”ƒ–—”ƒ ƒ’ƒ”‡ ’ƒ”싃Ž …ƒ ”‡œ—Ž–ƒ– ƒŽ ˆ‘”£”‹‹
’”‘…‡•‡Ž‘”†‡†‡•…‘’—‡”‹‹ǡ‹ƒ”’‡†‡ƒŽ–£’ƒ”–‡…ƒ‘”‡ƒ…싇…ƒ”‡†‡–‡”‹£è‹‘†‹ˆ‹…£
’”‘…‡•—Ž †‡ †‡•…‘’—‡”‡Ǥ ‹ˆ‡”‹–‡Ž‡ ‰ƒ‡ †‡ –‡’‡”ƒ–—”‹ …ƒ”‡ •‡ ’”‘†—… Á ’”‘…‡•—Ž
†‡ †‡•…‘’—‡”‡ ˆƒ˜‘”‹œ‡ƒœ£ †‹˜‡”•‡ ‰”—’‡ †‡ ‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡ ȋ‡œ‘ˆ‹Ž‹‹ǡ –‡”‘ˆ‹Ž‹‹ȌǤ
‹…”‘„‹‹ ƒ†ƒ’–ƒì‹ Žƒ †‹ˆ‡”‹–‡ ‰ƒ‡ †‡ –‡’‡”ƒ–—”‹ †‡•…‘’— †‹˜‡”•‡ …‘’‘‡–‡ ƒŽ‡
ƒ–‡”‹‡‹ è‹ ’”‘†—… †‹˜‡”•‡ ƒ–‡”‹‹ ‹–‡”‡†‹ƒ”‡Ǥ ‡’‡”ƒ–—”ƒ ƒ”‡ ”‘Ž—Ž ‡‹ „‹‡
†‡–‡”‹ƒ–è‹Á‘†‹ˆ‹…£”‹Ž‡’—”ˆ‹œ‹…‡•ƒ—…Š‹‹…‡ȋ†‡‡š‡’Ž—Á…ƒœ—Ž–‡’‡”ƒ–—”‹Ž‘”
ÁƒŽ–‡ †‡ †—”ƒ–£ǡ …‘•–”—…싃 쇕£–—”‹Ž‘” ƒ–‡”‹‡‹ •‡ •Ž£„‡è–‡ǡ ‘†‹ˆ‹…£”‹Ž‡ …Š‹‹…‡

 ʹͲ


‡†‘–‡”‡ •‡ ƒ……‡Ž‡”‡ƒœ£ǡ ‘†‹ˆ‹…£”‹Ž‡ ‡š‘–‡”‡ •‡

‹…è‘”‡ƒœ£ǡ•‡‘†‹ˆ‹…£è‹’”‘’”‹‡–£ì‹Ž‡†‡ƒ„•‘”„싇
ƒ’ƒ”–‹…—Ž‡Ž‘”†‡ƒ–‡”‹‡‡–…ǤȌǤ
£•—”ƒ”‡ƒ •‹•–‡ƒ–‹…£ ƒ –‡’‡”ƒ–—”‹‹
…‘•–‹–—‹‡ —ƒ †‹ …‘†‹ì‹‹Ž‡ ’”‹…‹’ƒŽ‡ ’‡–”—
”‡‰Žƒ”‡ƒ ’”‘…‡•‡Ž‘” †‡ …‘’‘•–ƒ”‡Ǥ ”‹ ƒ…‡ƒ•–ƒ
ƒ˜‡ ’‘•‹„‹Ž‹–ƒ–‡ƒ †‡ ƒ ’£–”—†‡ Á ’”‘…‡•‡Ž‡ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ǡ Á–”—…Ÿ– ‡˜‘Ž—싃
–‡’‡”ƒ–—”‹‹‡š’”‹£ˆ‘ƒ”–‡…Žƒ”ƒ…ì‹—‡ƒ–‘–ƒŽ£ƒˆƒ…–‘”‹Ž‘”…ƒ”‡‹ƒ—’ƒ”–‡Žƒ’”‘…‡•Ǥ‡
ŽŸ‰£ ’”‹…‹’ƒŽ‹‹ ˆƒ…–‘”‹ †‡ †‡–‡”‹ƒ”‡ ƒ ‡˜‘Ž—싇‹ –‡’‡”ƒ–—”‹‹ǡ ’”‡œ‡–ƒì‹ ƒ–‡”‹‘”
ȋ…ƒŽ‹–ƒ–‡ƒƒ–‡”‹‡‹•—’—•£…‘’‘•–£”‹‹ǡ’”‘…‡•—ŽÁ•‹‡†‡…‘’‘•–ƒ”‡ǡ…Ÿ–苃ˆ‘”‡‹†‡
†‡’‘œ‹–ƒ”‡ȌǤ
…Š‹„—Ž †‡ …£Ž†—”£ Á–”‡ ƒ–‡”‹ƒ Á †‡•…‘’—‡”‡ è‹ ‡†‹—Ž Á…‘Œ—”£–‘” ‡•–‡
…—ƒ–Ÿ–ƒ‹‹–‡•‹˜…—…Ÿ–‡•–‡ƒ‹ƒ”‡†‹ˆ‡”‡ìƒ†‡–‡’‡”ƒ–—”£Á–”‡…‡Ž‡†‘—£‡†‹‹Ǥ
ƒ’‘”–ƒ–Žƒƒ•ƒƒ–‡”‹‡‹ǡ•…Š‹„—Ž†‡…£Ž†—”£‡•–‡…—ƒ–Ÿ–ƒ‹‹–‡•‹˜…—…Ÿ–‡•–‡ƒ‹
ƒ”‡ •—’”ƒˆƒìƒ †‡ …‘–ƒ…– ƒ ƒ–‡”‹‡‹ Á †‡•…‘’—‡”‡ …— ‡†‹—Ž Á…‘Œ—”£–‘”Ǥ
‹‡”†‡”‹Ž‡†‡…£Ž†—”£•—–ƒ‹ƒ”‹†ƒ…£ƒ•ƒƒ–‡”‹‡‹‡•–‡‹…£•ƒ—†ƒ…£ƒ…‡ƒ•–ƒ‡•–‡
†‡’‘œ‹–ƒ–£Áˆ‘”‡…—•—’”ƒˆ‡ì‡ƒ”‹ȋ†‡‡š‡’Ž—Á’”‹•‡Á‰—•–‡è‹Ž—‰‹ȌǤB…ƒœ—ŽÁ
…ƒ”‡•—’”ƒˆƒìƒˆƒì£†‡ƒ•ƒƒ–‡”‹‡‹‡•–‡”‡Žƒ–‹˜‹…£ȋ†‡‡š‡’Ž—†‡’‘œ‹–ƒ”‡Á•–‘‰—”‹Ȍ
•‡”‡†—…‡•‹ì‹–‘”•…Š‹„—Ž†‡‰ƒœ‡Ǧƒ‡”ƒƒ–‡”‹‡‹è‹ƒ•–ˆ‡Ž’”‘…‡•—Ž†‡†‡•…‘’—‡”‡
’‘ƒ–‡•£†‡˜‹£ƒƒ‡”‘„ǤBƒ•‡‡‡ƒ…ƒœ—”‹’‘ƒ–‡•£ˆ‹‡‡˜‘‹–‡†‡•‹•–‡‡ƒ”–‹ˆ‹…‹ƒŽ‡†‡
ƒ‡”‹•‹”‡•ƒ—ƒ–‡”‹ƒ–”‡„—‹‡•£ˆ‹‡Á–‘ƒ”•£†‡•–—Ž†‡ˆ”‡…˜‡–Ǥ
…‘’—Ž ’”‹…‹’ƒŽ ƒŽ …‘’‘•–£”‹‹ ‡•–‡ †‹•–”—‰‡”‡ƒ ƒ‰‡ì‹Ž‘” ’ƒ–‘‰‡‹ —ƒ‹ǡ
ƒ‹ƒŽ‹‡”‹ è‹ ˜‡‰‡–ƒŽ‹ …ƒ”‡ •‡ ”‡‰£•‡•… Á ”‡œ‹†——”‹Ǥ …‡•– Ž—…”— •‡ ’‘ƒ–‡ ”‡ƒŽ‹œƒ —ƒ‹
’”‹ …‘’‘•–ƒ”‡ Žƒ –‡’‡”ƒ–—”‹ ÁƒŽ–‡ †‡ †—”ƒ–£ ȋ’ƒ•–‡—”‹œƒ”‡ȌǤ ‡ ƒ…‡‡ƒ –”‡„—‹‡
ƒ•‹‰—”ƒ–…ƒÁ–”‡ƒ‰ƒƒ•£ƒƒ–‡”‹‡‹•—’—•£…‘’‘•–£”‹‹•£ˆ‹‡‡ì‹—–£Žƒ–‡’‡”ƒ–—”ƒ
†‡ ’‡•–‡ ͷͲι –‹’ †‡ ƒ’”‘š‹ƒ–‹˜ ͵Ͳ †‡ œ‹Ž‡ ȋÁ …ƒœ—Ž Á …ƒ”‡ ‹˜‡Ž—Ž ‡†‹— ƒŽ
–‡’‡”ƒ–—”‹‹ ‡•–‡ ƒ‹ ”‹†‹…ƒ–ǡ †—”ƒ–ƒ †‡ –‹’ ’‘ƒ–‡ •£ •‡ ‹…è‘”‡œ‡ǡ –‡’‡”ƒ–—”ƒ —
–”‡„—‹‡•£–”‡ƒ…£†‡͹ͲιȌǤ
Verificareatemperaturii
‡’‡”ƒ–—”ƒ ‡•–‡ — ‹†‹…ƒ–‘” ˆ‘ƒ”–‡ ‹’‘”–ƒ– Á ’”‘…‡•—Ž †‡ ‘„싐‡”‡ ƒ
…‘’‘•–—Ž—‹Ǥ£•—”ƒì‹–‡’‡”ƒ–—”ƒÁ…‡–”—ǡ…‡Ž’—싐Á͵Ž‘…—”‹ƒŽ‡‰”£‡œ‹‹Ǥ

 ʹͳ


‡’‡”ƒ–—”ƒ ‡š–‡”‹‘ƒ”£ ‡•–‡ †‡ ƒ•‡‡‡ƒ ‹’‘”–ƒ–£ ’‡–”— ƒ †‡–‡”‹ƒ

…”‡è–‡”‡ƒè‹†‡•…”‡è–‡”‡ƒÁ–‹’—Ž—‡‹•£’–£Ÿ‹Ǥ
”‘…‡†—”ƒ†‡–‡•–ƒ”‡ǣ
x ‹˜‹œƒì‹ ‘˜‹Žƒ Á ȋ‹‹Ȍ –”‡‹ •‡…ì‹—‹ ’‡–”— ƒ £•—”ƒ –‡’‡”ƒ–—”ƒ Á ƒ…‡Žƒè‹
’—…–Áˆ‹‡…ƒ”‡œ‹
x —‡ì‹ –‡”‘‡–”—Ž Á ‰”£ƒ†£ è‹ ƒè–‡’–ƒì‹
…‹…‹ ‹—–‡ †ƒ…£ ˆ‘Ž‘•‹ì‹ — –‡”‘‡–”—
‘”ƒŽ ˆ£”£ ƒˆ‹èƒŒ ‡Ž‡…–”‘‹…Ǥ ’‘‹ ‡š–”ƒ‰‡ì‹
–‡”‘‡–”—Ž†‹‰”£ƒ†£è‹˜‡”‹ˆ‹…ƒì‹‹‡†‹ƒ–
–‡’‡”ƒ–—”ƒǤ


6.4 Umiditatea
•…ƒ”‡ƒ ’‡•–‡ £•—”£ ƒ ƒ–‡”‹‡‹ •—’—•£ …‘’‘•–£”‹‹ Á’‹‡†‹…£ ˆ‘ƒ”–‡ —Ž–
ƒ…–‹˜‹–ƒ–‡ƒ ‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡Ž‘”ǡ ‹ƒ” ’‡ †‡ ƒŽ–£ ’ƒ”–‡ ‹…‹ …‘ì‹—–—Ž †‡ —‹†‹–ƒ–‡ ’”‡ƒ
ƒ”‡—‡•–‡ˆƒ˜‘”ƒ„‹ŽÁ–”—…Ÿ–˜ƒ…‘†—…‡Žƒ”ƒ’‘”–—”‹†‡†‡•…‘’—‡”‡ƒƒ‡”‘„£Ǥ
”‡„—‹‡ ƒ˜—–£ Á ˜‡†‡”‡ ƒ’ƒ Ž‹„‡”£ Á…Š‹•£ Á …‡Ž—Ž‡Ž‡ ’ƒ”–‹…—Ž‡Ž‘” †‡ ƒ–‡”‹‹
•—’—•‡ …‘’‘•–£”‹‹ǡ …Ÿ– è‹ ƒ’‡Ž‡ Ž‡‰ƒ–‡ …— †‹ˆ‡”‹–‡ ˆ‘”ì‡ †‡ •—’”ƒˆ‡ì‡Ž‡ ’ƒ”–‹…—Ž‡Ž‘”Ǥ ‡
ƒ•‡‡‡ƒǡ–”‡„—‹‡ƒ˜—–Á˜‡†‡”‡…£’”‘…‡•—Ž†‡†‡•…‘’—‡”‡‡•–‡Á•‘ì‹–†‡†‡‰ƒŒƒ”‡ƒ
—‘” …ƒ–‹–£ì‹ Á•‡ƒ–‡ †‡ ƒ’£Ǥ B ‰‡‡”ƒŽǡ •‡ …‘•‹†‡”£ ˆƒ˜‘”ƒ„‹Ž£ —‹†‹–ƒ–‡ƒ …Ÿ†
ƒ–‡”‹ƒÁ†‡•…‘’—‡”‡‡•–‡•–”Ÿ•£Á’—è‹—Žƒ•£ƒ’£Ǥ
ƒ …‘’‘•–ƒ”‡ƒ —‘” ƒ–‡”‹‹ ȋ†‡ ‡š‡’Ž— †‡è‡—”‹Ž‡ †‡ Žƒ ˆƒ„”‹…‹Ž‡ †‡ …‘•‡”˜‡ǡ
”‡•–—”‹Ž‡ †‡ Ž‡‰—‡ è‹ ˆ”—…–‡ǡ ’‡’‡‹ ‡–…Ȍ †—’£ †‡•…‘’—‡”‡ƒ ’‡”‡–‡Ž—‹ …‡Ž—Žƒ”ǡ •‡
‡Ž‹„‡”‡ƒœ£†‹ƒ…‡•–‡ƒ…ƒ–‹–£ì‹Á•‡ƒ–‡†‡ƒ’£è‹…ƒ—”ƒ”‡Á–”‡ƒ‰ƒƒ•£ƒƒ–‡”‹‡‹
†‡˜‹‡—‡†£ǡˆ‘ƒ”–‡ˆ”‡…˜‡–ƒ’”‘ƒ’‡ˆŽ—‹†£Ǥ
ƒ–‘”‹–£ ƒ’‡Ž‘” †‹ ’”‡…‹’‹–ƒì‹‹Ž‡ ƒ–‘•ˆ‡”‹…‡ …£œ—–‡ǡ — –”‡„—‹‡ Ž—ƒ–£ Á
…‘•‹†‡”ƒ”‡—‡œ‹”‡ƒ’”‡ƒ’—–‡”‹…£ƒƒ–‡”‹‹Ž‘”•—’—•‡…‘’‘•–£”‹‹ǤB•£Žƒ†‡’‘œ‹–‡Ž‡
‹…‘”‡…– ƒ’Žƒ•ƒ–‡ •ƒ— Á …ƒœ—Ž ƒ‡ƒŒ£”‹‹ ‹•—ˆ‹…‹‡–‡ ƒ –‡”‡—”‹Ž‘”ǡ ƒ’‡Ž‡ †‹
’”‡…‹’‹–ƒì‹‹ …ƒ”‡ •‡ ƒ†—£ǡ …Ÿ– è‹ ƒ’‡Ž‡ ˆ”‡ƒ–‹…‡ ’‘– •£ —‡œ‡ƒ•…£ ’—–‡”‹… ƒ–‡”‹‹Ž‡
•—’—•‡…‘’‘•–£”‹‹Ǥ

 ʹʹ


”‘„Ž‡ƒ ‡•–‡ ”‡Žƒì‹ƒ ˆ‘ƒ”–‡ •–”Ÿ•£ †‹–”‡ ƒ’£ è‹ ƒ‡”ƒ”‡Ǥ „‡Ž‡ ƒ— ‡˜‘‹‡ †‡
‹–‡”•–‹ì‹‹ Á–”‡ ’ƒ”–‹…—Ž‡ è‹ ‹–‡”•–‹ì‹‹Ž‡ ’‘– ˆ‹ —’Ž—–‡ …— ƒ’£ •ƒ— ƒ‡” DzŽ‹„‡”ȋ£ȌdzǤ
ƒ–‹–ƒ–‡ƒǡ £”‹‡ƒ è‹ †‹•–”‹„—싃 ‹–‡”•–‹ì‹‹Ž‘”
†‡’‹†‡†‡ƒ–‡”‹ƒŽ—Ž‹–”‘†—•ˆ‘Ž‘•‹–Ǥ


Figura6Ǧ1:Imagineam£rit£aparticulelorèi
interstiìiilor
ƒ–‘”‹–£ƒ…‡•–‡‹”‡Žƒì‹‹ǡ‘‹–‘”‹œƒ”‡ƒ—‹†‹–£ì‹‹‡•–‡ˆ‘ƒ”–‡‹’‘”–ƒ–£Ǥ

Verificareaumidit£ìii
 ‡•–—Ž’——Ž—‹
•–‡ˆ‘ƒ”–‡—葔苔ƒ’‹††‡£•—”ƒ–…‘ì‹—–—Ž†‡—‹†‹–ƒ–‡†‹–”Ǧ‘‰”£ƒ†£†‡
…‘’‘•–Ǥ ‘–ƒì‹Ȃ˜£ ”‡œ—Ž–ƒ–‡Ž‡ ȋ—†ǡ —•…ƒ–ǡ „—Ȍ Á ˆ‹èƒ †‡ …‘Ž‡…–ƒ”‡ †ƒ–‡ Dz–‡’‡”ƒ–—”£ǡ
–‡•–—Ž’——Ž—‹è‹‡…‡•‹–ƒ–‡ƒ•–”‘’‹”‹‹…—ƒ’£dzǤ
”‘…‡†—”ƒ†‡–‡•–ƒ”‡ǣ
x B†‡’£”–ƒì‹’”‹—Ž•–”ƒ–†‹‘˜‹Žƒ†‡…‘’‘•–è‹’”‡Ž‡˜ƒì‹—‡èƒ–‹‘…—’——Ž
†‹‰”£ƒ†£Ǥ
x –”Ÿ‰‡ì‹’——Žè‹’”‡•ƒì‹‡èƒ–‹‘—ŽÁ’—Ǥ


 ʹ͵


x ƒ…£‹‡•‡ƒ’£†‹’—ǡƒ–‡”‹ƒŽ—Ž‡•–‡’”‡ƒ—†Ǥ
x ƒ…£ƒ–‡”‹ƒŽ—Ž•‡•ˆƒ”£•ƒ—•‡†‡•ˆƒ…‡…Ÿ††‡•…Š‹†‡ì‹’——Ž‡•–‡’”‡ƒ—•…ƒ–Ǥ
x Ÿ††‡•ˆƒ…‡ì‹’——Žǡƒ–‡”‹ƒŽ—Ž–”‡„—‹‡•£”£Ÿ£—‹–ƒ”è‹•£ˆ‹‡—‡†Ǥ

6.5 Aerarea
B ˆ—…싇 †‡ •ƒ–—”ƒì‹ƒ …— ƒ‡” •‡ ’‘– †‹•–‹‰‡ †‘—£ –‹’—”‹ †‡ †‡•…‘’—‡”‡ è‹
ƒ—‡ǣƒƒ‡”‘„£è‹ƒ‡”‘„£Ǥ—‘ƒè–‡”‡ƒƒ…‡•–‘”ƒ‡•–‡ˆ‘ƒ”–‡‹’‘”–ƒ–£Á–”—…Ÿ–†‡‡Ž‡
†‡’‹†‡ Á–”Ǧ‘ £•—”£ ˆ‘ƒ”–‡ ƒ”‡ǣ ”‹–—Ž †‡ †‡•…‘’—‡”‡ǡ …‡ ˆ‡Ž †‡ ’”‘†—•‡
‹–‡”‡†‹ƒ”‡ •‡ ˆ‘”‡ƒœ£ǡ …‡ ‡ˆ‡…– •ƒ‹–ƒ” ˜ƒ †ƒ …‘’‘•–ƒ”‡ƒ è‹ …‡ ˜ƒŽ‘ƒ”‡ ˜ƒ ƒ˜‡ƒ
’”‘†—•—Žˆ‹ƒŽ†‹’—…–—Ž†‡˜‡†‡”‡ƒŽ—–‹Ž‹œ£”‹‹Ž—‹Áƒ‰”‹…—Ž–—”£Ǥ
‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡Ž‡…ƒ”‡ˆƒ…†‡•…‘’—‡”‡ƒƒƒ‡”‘„£’‘––”£‹è‹•‡’‘–†‡œ˜‘Ž–ƒè‹
ˆ£”£‘š‹‰‡—Ž†‹ƒ‡”Ǥ…‡•–‡ƒ‘„싐‘š‹‰‡—Ž‡…‡•ƒ”’‡–”—’”‘…‡•‡Ž‡Ž‘”†‡†‡œ˜‘Ž–ƒ”‡
†‹ƒ–‡”‹‹Ž‡†‡•…‘’—•‡ǡ”‡•’‡…–‹˜†‹’”‘†—•‡Ž‡ƒ…‡•–‘”ƒǤ
B’”‘…‡•—Ž†‡†‡•…‘’—‡”‡ƒƒ‡”‘„£†‡—‹–£è‹’—–”‡ˆƒ…싇ǡ•‡†‡‰ƒŒ‡ƒœ£—
‹”‘•’—–‡”‹…‡’Ž£…—–è‹•‡’”‘†—…ƒ–‡”‹‹ˆ‘ƒ”–‡”£—‹”‘•‹–‘ƒ”‡ȋƒ‘‹ƒ…ǡŠ‹†”‘‰‡
•—Žˆ—”ƒ–ǡ ‹†‘Žǡ •…ƒ–‘Žǡ ’—–”‡•…‹ǡ …ƒ†ƒ˜‡”‹ǡ †‹ˆ‡”‹ì‹ ƒ…‹œ‹ǡ ƒ…‹† „—–‹”‹…ǡ ƒ…‹† ƒ…‡–‹…ǡ ƒ…‹†
’”‘’‹‘‹… ‡–…ǤȌ …ƒ”‡ ƒ–”ƒ‰ —è–‡Ž‡ ˆƒ˜‘”‹œŸ†
†‡’—‡”‡ƒ ƒ ‹Ž‹‘ƒ‡ †‡ ‘—£Ǥ B ‡†‹—Ž ƒ–‡”‹‹Ž‘”
’—–”‡•…‹„‹Ž‡ •‡ Á—Žì‡•… è‹ ”‘œ£–‘ƒ”‡Ž‡Ǥ ƒ–‡”‹ƒŽ—Ž
’—–”‡œ‹–ƒ”‡‘…—Ž‘ƒ”‡Á…Š‹•£ǡ†‡—Ž–‡‘”‹—•—”‘•ǡ
—…‹Žƒ‰‹‘•ǡ •—„ ‡Ž ’£Ÿ–—Ž ’”‹‡è–‡ ‘ —ƒì£ †‡
…—Ž‘ƒ”‡ƒŽ„ƒ•–”—Á…Š‹•Ǥ‡’‡”ƒ–—”ƒÁ’”‘…‡•—Ž†‡
†‡•…‘’—‡”‡—•‡”‹†‹…£†‡ƒ•—’”ƒ͵ͲǦ͵ͷιǤ‹–—Ž
†‡•…‘’—‡”‹‹ ‡•–‡ —Ž– ƒ‹ Ž‡– †‡…Ÿ– Á …ƒœ—Ž
’”‘…‡•—Ž—‹ƒ‡”‘„ǤB…ƒœ—Ž…‘ì‹—–—Ž—‹‹•—ˆ‹…‹‡–†‡
…ƒŽ…‹—苏ƒ‰‡œ‹—ǡƒ–‡”‹ƒ•‡ƒ…‹†—Ž‡ƒœ£Ǥ
‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡Ž‡ †‡ †‡•…‘’—‡”‡ ƒ‡”‘„£
ˆ‘Ž‘•‡•…Á’”‹…‹’ƒŽ‘š‹‰‡—Ž†‹ƒ‡”’‡–”—‡‡”‰‹ƒ
‡…‡•ƒ”£ ˜‹‡ì‹‹ è‹ †‡œ˜‘Ž–£”‹‹ Ž‘”Ǥ B ’”‘…‡•—Ž †‡
†‡•…‘’—‡”‡ ƒ‡”‘„£ǡ †‡—‹–£ è‹ ’—–”‡œ‹”‡ — •‡
ƒ‹‡ƒ£‹”‘•—”Ÿ–ǡ—ƒ˜‡†‡ƒˆƒ…‡‹…‹…—Á—Žì‹”‡ƒ—è–‡Ž‘”苃”‘œ£–‘ƒ”‡Ž‘”ǤB

 ʹͶ


ƒ•ƒ ƒ–‡”‹‡‹ ‡•–‡ ˆ‘ƒ”–‡ ƒ”‡ …‘ì‹—–—Ž †‡ …‹—’‡”…‹ǡ †‡ —…‡‰ƒ‹ǡ …‹—’‡”…‹
ƒ…–‹‘‹…‘–‡ǡ †ƒ–‘”‹–£ …£”—‹ ˆƒ’– ƒ–‡”‹ƒ …ƒ’£–£ǡ †‡ —Ž–‡ ‘”‹ǡ ‘ …—Ž‘ƒ”‡ ƒŽ„£Ǥ ƒ–‘”‹–£
†‡•…‘’—‡”‹‹ ”ƒ’‹†‡ ƒ ƒ…‹œ‹Ž‘” ’”‘†—è‹ǡ — ƒ˜‡ †‡ ƒ ˆƒ…‡ …— ‘ ƒ…‹†—Žƒ”‡ ƒ‹
‹’‘”–ƒ–£Ǥ ‡’‡”ƒ–—”ƒ •‡ ”‹†‹…£ ˆ‘ƒ”–‡ ”‡’‡†‡ Žƒ ͸ͲǦ͹ͷιǡ Á •’‡…‹ƒŽ †ƒ…£ ‡•–‡ ƒ”‡
…‘ì‹—–—Ž †‡ ‡Ž‡‡–‡ …ƒ”‡ •‡ †‡•…‘’— —è‘”ǡ è‹ •—– ˆƒ˜‘”ƒ„‹Ž‹ è‹ …‡‹ŽƒŽì‹ ˆƒ…–‘”‹ †‡
‹ˆŽ—‡ìƒ”‡ ƒ †‡•…‘’—‡”‹‹Ǥ ”‘…‡•—Ž †‡ †‡•…‘’—‡”‡ ‡•–‡ —Ž– ƒ‹ ”ƒ’‹† †‡…Ÿ– Á
…ƒœ—Ž…‘†‹ì‹‹Ž‘”ƒƒ‡”‘„‡Ǥ
‡Á–ŸŽ‡•…’£”‡”‹…ƒ”‡•’—…£†‡•…‘’—‡”‡ƒƒ‡”‘„£ƒ”’”‘†—…‡è‹‘•‡”‹‡†‡
ƒ–‡”‹‹ †‡ •–‹—Žƒ”‡ ˜‡‰‡–ƒŽ£ ȋŠ‘”‘‹ǡ ƒ—š‹‹ ‡–…ǤȌ †ƒ–‘”‹–£ ƒ…–‹˜‹–£ì‹‹ ‹–‡•‹˜‡ ƒ
…‹—’‡”…‹Ž‘”†‡—…‡‰ƒ‹è‹ƒ…‹—’‡”…‹Ž‘”ƒ…–‹‘‹…‡–‡Ǥ•–ˆ‡Ž•Ǧƒ…‘•–ƒ–ƒ–…£’‡–‡”‡—”‹Ž‡
Á‰”£èƒ–‡ …— — ƒ•‡‡‡ƒ …‘’‘•– ’Žƒ–‡Ž‡ ƒ— ˆ‘•– ƒ‹ •££–‘ƒ•‡ǡ ƒ‹ ”‡œ‹•–‡–‡ Žƒ
†‹ˆ‡”‹–‡ „‘Ž‹ǡ Á–”—…Ÿ– ‘ ’ƒ”–‡ †‹ •—„•–ƒì‡Ž‡ —–”‹–‹˜‡ •‡ ‰£•‡ƒ— †‡Œƒ Á ƒ…‡•– ’”‘†—•ǡ
ƒ•–ˆ‡Ž…£ƒ…ì‹—‡ƒŽ‘”—–”‹–‹˜£ƒˆ‘•–ƒ‹ƒ”‡Ǥ
”‘…‡•—Ž†‡’ƒ•–‡—”‹œƒ”‡ǡ…ƒ”‡ƒ”‡Ž‘……ƒ—”ƒ”‡ƒ–‡’‡”ƒ–—”‹‹”‹†‹…ƒ–‡–‹’ƒ‹
Á†‡Ž—‰ƒ–ǡ Á †‡•…‘’—‡”‡ƒ ƒ‡”‘„£ ȋ’”‘„ƒ„‹Ž è‹ •—„ ƒ…ì‹—‡ƒ ƒ–‹„‹‘–‹…‡Ž‘” …ƒ”‡ •‡
’”‘†—… …ƒ —”ƒ”‡ ƒ †‡•…‘’—‡”‹‹Ȍ †‹•–”—‰‡ ƒ‰‡ì‹‹ ’ƒ–‘‰‡‹ —ƒ‹ǡ ƒ‹ƒŽ‹‡”‹ è‹
˜‡‰‡–ƒŽ‹—Ž–ƒ‹•‹‰—”†‡…Ÿ–Á…ƒœ—Ž†‡•…‘’—‡”‹‹ƒƒ‡”‘„‡Ǥ
B–‘––‹’—Ž’”‘…‡•—Ž—‹†‡†‡•…‘’—‡”‡•ƒ——ƒ‹Áƒ—‹–‡ˆƒœ‡ƒŽ‡ƒ…‡•–—‹ƒ
——Ž†‹…‡Ž‡†‘—£–‹’—”‹†‡†‡•…‘’—‡”‡†‡˜‹‡†‘‹ƒ–ǡ†ƒ”Áƒ…‡Žƒè‹–‹’ƒ”‡Ž‘…
è‹ †‡•…‘’—‡”‡ƒ –‹’—Ž—‹ …‡Ž—‹ŽƒŽ–Ǥ •–ˆ‡Ž Á …‘†‹ì‹‹Ž‡ …— ƒ‡” •—ˆ‹…‹‡– ’—–”‡œ‹”‡ƒ ‡•–‡
†‘‹ƒ–£ è‹ …ƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…£ è‹ ’”‘…‡•—Ž ƒ”‡ Ž‘… ’‡ ƒ…”‘•—’”ƒˆ‡ì‡Ž‡ ’ƒ”–‹…—Ž‡Ž‘” †‡
ƒ–‡”‹‹Ǥ ‡•…‘’—‡”‡ƒ Á ’‘”‹ Á ‹–‡”‹‘”—Ž „—Ž‰£”‹Ž‘” è‹ ƒ ˆ‹”‹–—”‹Ž‘” ƒ”‡ …ƒ”ƒ…–‡”
ƒƒ‡”‘„Ǥ ‘†‡”‡ƒ ƒ‹ ƒ”‡ ƒ †‡•…‘’—‡”‹‹ ƒƒ‡”‘„‡ ’‘ƒ–‡ ˆ‹ ’”‘˜‘…ƒ–£ †‡
…‘’ƒ…–ƒ”‡ƒ ’”‡ƒ †‡•£ ƒ ƒ–‡”‹‡‹ǡ …Ÿ– è‹ †‡ ˆƒ’–—Ž …£ Á ƒ•ƒ ‰—‘ƒ‹‡Ž‘” †‡’—•‡ Á
•–”ƒ–—”‹ ”‡Žƒ–‹˜ ƒˆŸƒ–‡ Á ’‘”‹‹ ‡š‹•–‡ì‹ •‡ •–‘…Š‡ƒœ£ ‘ …ƒ–‹–ƒ–‡ ƒ”‡ †‡ ’”‘†—•‡
‰ƒœ‘ƒ•‡ǡ …ƒ —”ƒ”‡ ƒ †‡•…‘’—‡”‹‹ ‹–‡•‹˜‡Ǥ B ƒ•ƒ ƒ–‡”‹‡‹ ƒˆŽƒ–£ Á ’”‘…‡•—Ž †‡
…‘’‘•–ƒ”‡ǡ …Š‹ƒ” è‹ Á …ƒœ—Ž —‡‹ ƒ‡”‹•‹”‹ ‹–‡•‹˜‡ǡ …‘…‡–”ƒì‹ƒ „‹‘š‹†—Ž—‹ †‡ …ƒ”„‘
†‹‰‘Ž—”‹Ž‡‹–‡”‹‘ƒ”‡’‘ƒ–‡†‡’£è‹è‹…—ͳͷͲͲ‘”‹…‘…‡–”ƒì‹ƒƒ…‡•–—‹ƒ†‹ƒ‡”Ž‹„‡”ǡ‹ƒ”
…‘ì‹—–—Ž†‡‘š‹‰‡’‘ƒ–‡•£•‡”‡†—…£ŽƒΥˆƒì£†‡…‘…‡–”ƒì‹ƒŽ—‹†‹ƒ‡”Ž‹„‡”Ǥ

 ʹͷ


•–‡ƒ‹ƒ˜ƒ–ƒŒ‘•†‹–‘ƒ–‡’—…–‡Ž‡†‡˜‡†‡”‡†ƒ…£Á’”‘…‡•—Ž†‡…‘’‘•–ƒ”‡
’”‡†‘‹£ †‡•…‘’—‡”‡ƒ ƒ‡”‘„£ǡ Á•£ — ‡•–‡ ‡ƒ’£”ƒ– ‡…‡•ƒ” …ƒ ƒ…‡ƒ•–ƒ •£ ˆ‹‡ Á
‡š…Ž—•‹˜‹–ƒ–‡Ǥ”‘…‡•‡Ž‡…‡Ž‘”†‘—£–‹’—”‹†‡†‡•…‘’—‡”‡•‡…‘’Ž‡–‡ƒœ£”‡…‹’”‘…Ǥ

6.6 NivelulpHǦului
 ƒŽ‘ƒ”‡ƒ ’Ǧ—Ž—‹ †‡–‡”‹£ †‡…‹•‹˜ ƒ…–‹˜‹–ƒ–‡ƒ ‘”‹…£”—‹ ‹…”‘‘”‰ƒ‹• ˜‹—Ǥ Ž
’‘ƒ–‡ •£ ˆƒ˜‘”‹œ‡œ‡ǡ •£ Á’‹‡†‹…‡ •ƒ— •£ ˆƒ…£ ‹’‘•‹„‹Ž£ ƒ…‡ƒ•–£ ƒ…–‹˜‹–ƒ–‡Ǥ ƒ–‘”‹–£
ƒ…‡•–—‹ˆƒ’–‡˜‘Ž—싃˜ƒŽ‘”‹Ž‘”’‡•–‡——Ž†‹ˆƒ…–‘”‹‹‹’‘”–ƒì‹ǡ…Š‹ƒ”†‡–‡”‹ƒì‹ƒ‹
’”‘…‡•—Ž—‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡Ǥ
 ‘‡‹—Ž ˜ƒŽ‘”‹Ž‘” ’ ƒŽ‡ ‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡Ž‘” …‡ ‹ƒ— ’ƒ”–‡ Á ’”‘…‡•—Ž †‡
…‘’‘•–ƒ”‡‡•–‡ƒ’”‘š‹ƒ–‹˜Á–”‡Ž‹‹–‡Ž‡Ͷè‹ͻǤB…ƒœ—Ž…‘†‹ì‹‹Ž‘”ƒ…‹†‡ƒ—‘ƒ…–‹˜‹–ƒ–‡
ƒ‹‹–‡•‹˜£…‹—’‡”…‹Ž‡ǡ’‡…Ÿ†Á…ƒœ—Ž”ƒ’‘”–—”‹Ž‘”„ƒœ‹…‡Ǧ„ƒ…–‡”‹‹Ž‡Ǥ
 ˜‘Ž—싃 ”ƒ’‘”–—”‹Ž‡ ’ ‡•–‡ †‡–‡”‹ƒ–£ǡ Á ’”‹…‹’ƒŽǡ †‡ …ƒŽ‹–ƒ–‡ƒ ƒ–‡”‹‡‹
•—’—•£†‡•…‘’—‡”‹‹ȋ†‡‡š‡’Ž—ƒ–‡”‹‡…—…‘ì‹—–”‡†—•†‡ƒ͵苉͵—ƒ”‡
‘ …ƒ’ƒ…‹–ƒ–‡ †‡ –ƒ’‘ •—ˆ‹…‹‡–£ è‹ …ƒ —”ƒ”‡ –‹†‡ •’”‡ ƒ…‹†—Žƒ”‡Ȍǡ …Ÿ– è‹ †‡ ”‡Žƒì‹‹Ž‡
ƒ‡”‘„‡Ǧƒƒ‡”‘„‡Ǥ B …ƒœ—Ž …‘†‹ì‹‹Ž‘” ƒƒ‡”‘„‡ ˆƒ˜‘”‹œ‡ƒœ£ ƒ…‹†—Žƒ”‡ƒ Á •’‡…‹ƒŽ ƒ–—…‹
…Ÿ†Áƒ–‡”‹ƒ•—’—•£…‘’‘•–£”‹‹’”‡’‘†‡”‡ìƒ‘ƒ—”‡œ‹†——”‹Ž‡˜‡‰‡–ƒŽ‡ȋ•—„•–ƒì‡
˜‡”œ‹ȌǤ B ƒ…‡•–‡ …ƒœ—”‹ Á Ž‘… †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ ˜ƒ ƒ˜‡ƒ Ž‘… — ’”‘…‡• †‡ Á•‹Ž‘œƒ”‡
ȋˆ‡”‡–ƒ”‡…—…ƒ”ƒ…–‡”„—–‹”‹…ǡƒ…‹†’”‘’‹‘‹…ȌǤ
 B 죔‹Ž‡ …— •‘Ž—Ž •£”ƒ… Á …ƒŽ…ƒ” è‹ ƒ‰‡œ‹—ǡ ’‡–”— ‡˜‹–ƒ”‡ƒ ƒ…‹†—Ž£”‹‹ ‡•–‡
‡…‡•ƒ”£†‡•–—Ž†‡†‡•–”ƒ–ƒ”‡ƒƒ–‡”‹‡‹•—’—•£…‘’‘•–£”‹‹…—˜ƒ”ǡÁ–”—…Ÿ–’ƒ”–‹…—Ž‡Ž‡
…—’£Ÿ–苏‹‡”ƒŽ‡ǡ…ƒ”‡Á•‘쇕…†‡”‡‰—Ž£”‡œ‹†——”‹Ž‡‘”‰ƒ‹…‡•—–•£”ƒ…‡Á…ƒŽ…ƒ”
苏ƒ‰‡œ‹—Ǥ
 ‘’‘œ‹ì‹ƒ —Ž–‹…‘’‘‡–£ ƒ ƒ–‡”‹‡‹ •—’—•£ …‘’‘•–£”‹‹ ’‘ƒ–‡ •£ ”‡†—…£
’‡”‹…‘Ž—Ž†‡ƒ…‹†—Žƒ”‡Ǥ
 B˜‡†‡”‡ƒ’”‡Á–Ÿ’‹£”‹‹”ƒ’‘”–—”‹Ž‘”’‡ˆƒ˜‘”ƒ„‹Ž‡–”‡„—‹‡ƒ˜—–‡Á˜‡†‡”‡
—”£–‘ƒ”‡Ž‡ƒ•’‡…–‡’”‹…‹’ƒŽ‡ǣ
 Bƒ–‡”‹ƒ•—’—•£…‘’‘•–£”‹‹•£—ƒŒ—‰£”‡œ‹†——”‹‹†—•–”‹ƒŽ‡…—…ƒ”ƒ…–‡”
’—”ƒ…‹†•ƒ—„ƒœ‹…Ǣ
 £ ˆ‹‡ ‡Ž‹‹ƒ–£ ’‘•‹„‹Ž‹–ƒ–‡ƒ ƒ’ƒ”‹ì‹‡‹ †‡•…‘’—‡”‹‹ ’”‡’‘†‡”‡–
ƒƒ‡”‘„£Ǣ

 ʹ͸


 ‡ …Ÿ– ’‘•‹„‹Ž …‘’‘•–—Ž •£ ˆ‹‡ — ƒ‡•–‡… ˆ‘”ƒ– †‹ ƒ‹ —Ž–‡ –‹’—”‹ †‡
…‘’‘‡–‡Ǣ
 ‡•–‡…ƒ”‡ƒ…‘’‘•–—Ž—‹•£ˆ‹‡…Ÿ–ƒ‹‹–‡•‹˜£Ǥ

6.7 ProporìiaC/N
 ”‘’‘”싃 †‹–”‡ …ƒ”„‘ è‹ ƒ–‘‹‹ †‡ ƒœ‘– Á ƒ–‡”‹ƒŽ—Ž ‹–”‘†—• Á ‰”£ƒ†£ •‡
ƒˆŽ£Á–”Ǧ‘ˆ‘ƒ”–‡•–”Ÿ•£”‡Žƒì‹‡…—˜‹–‡œƒ’”‘…‡•—Ž—‹†‡†‡•…‘’—‡”‡Ǥ”‘’‘”싃‘’–‹£
…ƒ”„‘ ȋȌǣ ƒœ‘– ȋȌ –”‡„—‹‡ •£ ˆ‹‡ Á–”‡ ʹͲǣͳ è‹ ͵ͷǣͳǤ ƒ…£ ’”‘’‘”싃 ‡•–‡ •—„ ͳͲǣͳǡ
…”‡è–‡”‡ƒ‡•–‡‹Š‹„ƒ–£†‡Ž‹’•ƒ…ƒ”„‘—Ž—‹ǡ‹ƒ”†ƒ…£’”‘’‘”싃†‡’£è‡è–‡ͶͲǣͳ’”‡ƒ’—싐
ƒœ‘– ‡•–‡ †‹•’‘‹„‹ŽǤ B ƒˆƒ”ƒ ƒ…‡•–‘” Ž‹‹–‡ ȋͳǣͳͲ ’Ÿ£ Žƒ ͳǣͶͲȌǡ ’‘’—Žƒì‹ƒ †‡
‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡—’‘ƒ–‡…”‡è–‡Ǥ”ƒ…–‹…ǡƒ…–‹˜‹–ƒ–‡ƒ‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡Ž‘”‡•–‡ƒ…‡‡ƒè‹ǡ†ƒ”
ˆ£”£ ‘ ’‘’—Žƒì‹‡ Á …”‡è–‡”‡ è‹ –‹’—Ž ‡…‡•ƒ” †‡”—Ž£”‹‹ ’”‘…‡•—Ž—‹ †‡ †‡•…‘’—‡”‡ǡ
…”‡è–‡Ǥ
 ‘ƒ”–‡‹’‘”–ƒ–‡’‡–”—’”‘’‘”싃Ȁ—•—–”‡œ—Ž–ƒ–‡Ž‡ƒƒŽ‹œ‡Ž‘”…Š‹‹…‡ǡ…‹
’”‘’‘”싃 ƒ–‘‹Ž‘” …ƒ”„‘ è‹ ƒœ‘–ǡ †‹•’‘‹„‹Ž‹ Á —”ƒ ”‡…‹”…—Ž£”‹‹ „‹‘Ž‘‰‹…‡ ȋ†‡ •…—”–£
†—”ƒ–£ȌǤ
 Materialele care sunt bogate în carbon•—–ǡ †‡ ‘„‹…‡‹ǡ ƒ–‡”‹ƒŽ‡ —•…ƒ–‡ǡ †‡
‡š‡’Ž—”—‡‰—è—Žǡ…ƒ”–‘—Žǡˆ”—œ‡Ž‡—•…ƒ–‡ǡ’ƒ‹‡Ž‡ǡ…”‡‰‹Ž‡è‹ƒŽ–‡ƒ–‡”‹ƒŽ‡Ž‡‘ƒ•‡
•ƒ—ˆ‹„”‘ƒ•‡…ƒ”‡’—–”‡œ‡•…ˆ‘ƒ”–‡Á…‡–Ǥ



 Materialelecaresuntbogateînazot•—–ǡ†‡‘„‹…‡‹ǡƒ–‡”‹ƒŽ‡—‡†‡ǡ„‘‰ƒ–‡Á
ƒ’£ǡ …— ƒ” ˆ‹ ‹ƒ”„ƒ ˜‡”†‡ǡ ”‡•–—”‹Ž‡ †‡ ˆ”—…–‡ è‹ Ž‡‰—‡ǡ „ƒŽ‡‰ƒ †‹ˆ‡”–‡Ž‘” ƒ‹ƒŽ‡ǡ
‰£‹ƒì—Žǡ’Žƒ–‡Ž‡„‘‰ƒ–‡Áˆ”—œ‡ǡ…ƒ”‡’—–”‡œ‡•…ˆ‘ƒ”–‡rapid.

 ʹ͹




ƒ‹Œ‘••—–”‡†ƒ–‡”ƒ’‘ƒ”–‡Ž‡‡†‹‹Á–”‡…ƒ”„‘è‹ƒœ‘–’‡–”——‡Ž‡†‹–”‡…‡Ž‡
ƒ‹‘„‹è—‹–‡ƒ–‡”‹ƒŽ‡ˆ‘Ž‘•‹–‡’‡–”—…‘’‘•–ǣ
Materialecuconìinutridicatdeazot

—‘‹†‡…ƒ„ƒŽ‹‡͵Ͳǣͳ £‘Ž‘”£è‡‡•…͸Ǧͳ͸ǣͳ

—‘‹†‡’‘”…‹‡͵Ͳǣͳ ‡•–—”‹ƒŽ‹‡–ƒ”‡ͳͷǦʹͲǣͳ

—‘‹†‡„‘˜‹‡ͳͻǣͳ ‡œ‹†—”‹Ž‡‰—‡ͳʹǣͳ

£‹ƒìͳͲǦͳ͸ǣͳ ƒ”„£–£‹ƒ–£ͳͻǣͳ
‡•–—”‹˜‡‰‡–ƒŽ‡†‹‰”£†‹£͵Ͳǣͳ ‡˜‡”†‡ʹͷǣͳ
‡è–‡͹ǣͳ ƒì†‡…ƒˆ‡ƒʹͲǣͳ
Materialecuconìinutridicatdecarbon
Ÿ”–‹‡†‡œ‹ƒ”͵ͻͺǦͺͷʹǣͳ ‡Ž—Ž‘œ£’‡–”—ŠŸ”–‹‡ͻͲǣͳ
ƒ”–‘ƒ‡‘†—Žƒ–‡ͷ͸͵ǣͳ ”—œ‡ǣͶͲǦͺͲǣͳ
—‡‰—èǡƒè…Š‹‹†‡Ž‡ͶͶʹǣͳ ‡œ‹†—”‹†‡ˆ”—…–‡͵ͷǣͳ
…‘ƒ”죆‡…‘’ƒ…ͳͲͲǦͳ͵Ͳǣͳ …‡†‡…‘‹ˆ‡”‡ͺͲǣͳ
—Ž’‹‹’‘”—„͹ͷǣͳ ƒ‹‡͹ͷǣͳ
‘Œ‹†‡—…‹͵ͷǣͳ ‡—è£ʹͷǣͳ

7 PREG$TIREAMATERIEI
a.Directiveprivindalegereaèiutilizareamateriilor.
 ƒ’‘”–—”‹Ž‡ …ƒ–‹–ƒ–‹˜‡ è‹ …ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡ ƒŽ‡ ƒ–‡”‹‹Ž‘” —–‹Ž‹œƒ–‡ ’‡–”— …‘’‘•–ƒ”‡ è‹
‘†‹ˆ‹…ƒ”‡ƒ ƒ…‡•–‘”ƒ –”‡„—‹‡ •£ ˆ‹‡ †‡–‡”‹ƒ–‡ Á ’”‡ƒŽƒ„‹Ž ’”‹ ƒƒŽ‹œ‡
…‘”‡•’—œ£–‘ƒ”‡Ǥ
 B ‰‡‡”ƒŽ •‡ ”‡…‘ƒ†£ …ƒǡ …‘’‘•–—Ž •£ ˆ‹‡ ’”‘†—• †‹ ƒ‹ —Ž–‡ •‘”–—”‹ †‡
ƒ–‡”‹‹ǡ Á–”—…Ÿ– Á ’”‘…‡•—Ž †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ ƒ…‡•–‡ƒ •‡ …‘’Ž‡–‡ƒœ£ ˆ‹œ‹…ǡ …Š‹‹… è‹
„‹‘Ž‘‰‹…ǡ”‡…‹’”‘…ǡƒ•‹‰—”Ÿ†’”‹ƒ…‡ƒ•–ƒ…”‡è–‡”‡ƒ˜ƒŽ‘”‹‹†‡—–‹Ž‹œƒ”‡ƒ…‘’‘•–—Ž—‹Ǥ

 ʹͺ


 •–‡†‡†‘”‹–prelucrarealacomunƒƒ–‡”‹‹Ž‘”•‘Ž‹†‡è‹Ž‹…Š‹†‡ȋÁ’”‹—Ž”Ÿ†
ƒ–‡”‹‹Ž‡—ƒ‡†‹ŠƒœƒŽ‡Ž‡œ‘‡Ž‘”ˆ£”£…ƒƒŽ‹œƒ”‡…‘—ƒŽ£ǡŸŽ—Ž‡ƒŒ‡”’”‘˜‡‹–
†‹ „ƒœ‹‡Ž‡ †‡ †‡…ƒ–ƒ”‡ ‹†‹˜‹†—ƒŽ‡ •ƒ— †‹ ‹•–ƒŽƒì‹‹Ž‡ †‡ –”ƒ–ƒ”‡ ƒ ƒ’‡Ž‘” ‡ƒŒ‡”‡
—œƒ–‡ǡ …‘—ƒŽ‡ȌǤ ”‡Ž—…”ƒ”‡ƒ …‘—£ ‡•–‡ ˆ‘ƒ”–‡ ƒ˜ƒ–ƒŒ‘ƒ•£ è‹ †‹ ’—…– †‡ ˜‡†‡”‡
•ƒ‹–ƒ”ǡ Á–”—…Ÿ– ’”‹ ƒ…‡•– ’”‘…‡†‡— •‡ ’‘ƒ–‡ •‘Ž—ì‹‘ƒ è‹ ’”‘„Ž‡ƒ ˆ‘ƒ”–‡ ‰”‡ƒ …—
’”‹˜‹”‡ Žƒ ‡—–”ƒŽ‹œƒ”‡ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” ‡ƒŒ‡”‡ Ž‹…Š‹†‡Ǥ …‡•–‡ †‘—£ •‘”–—”‹ †‡ ƒ–‡”‹‹ •‡
…‘’Ž‡–‡ƒœ£”‡…‹’”‘…ˆ‘ƒ”–‡„‹‡Ǥ‡…ƒ–’‘•‹„‹Ž’‡–”—ƒ‡•–‡…•£——–‹Ž‹œ£ƒ–‡”‹‹…—
…‘ì‹—– †‡ ƒ’£ ƒ‹ ƒ”‡ †‡ ͻͲǦͻʹΨǤ ƒ…£ ƒ…‡•– Ž—…”— — •‡ ’‘ƒ–‡ ”‡ƒŽ‹œƒǡ •ƒ— †ƒ…£
…ƒ–‹–ƒ–‡ƒƒ–‡”‹‹Ž‘”•‘Ž‹†‡ǡˆ£”£…ƒƒ…‡•–‡ƒ•£†‡˜‹£’”‡ƒ†‹Ž—ƒ–‡ǡÁ’”‡ƒŽƒ„‹Žƒ–‡”‹‹Ž‡
Ž‹…Š‹†‡–”‡„—‹‡•£ˆ‹‡…‘…‡–”ƒ–‡ǡƒ„•‘”„‹†—Ǧ•‡—‹†‹–ƒ–‡ƒ’”‹ƒ†ƒ‘•†‡–—”„£Ǥ
 ‡”‡…‘ƒ†£…ƒƒ–‡”‹‹Ž‡‘–”£˜‹–‘ƒ”‡•ƒ—†‡•–‘’ƒ”‡ƒ†‡•…‘’—‡”‹‹ǡ•ƒ—…‡Ž‡
…ƒ”‡ •‡ †‡•…‘’— ˆ‘ƒ”–‡ ‰”‡— ȋ†‡ ‡š‡’Ž— †‡è‡—”‹ †‡ ’‹‡Ž‡ •£”ƒ–‡ †‡ Žƒ ˆƒ„”‹…‹Ž‡ †‡
’‹‡Ž‡ǡ•…‘ƒ”쇆‡Ž‡”£è‹‘ƒ•‡‡–…ǤȌÁ‰‡‡”ƒŽreziduuricucaracterindustrials£fie
sortate èi compostate, eventual separateǤ …‡•–‡ ƒ–‡”‹‹ Á’‹‡†‹…£ •ƒ— Á‰”‡—‡ƒœ£
’—–‡”‹…†‡•…‘’—‡”‡ƒˆ£…Ÿ†’”ƒ…–‹…‹’‘•‹„‹Ž£è‹—–‹Ž‹œƒ”‡ƒ…‘’‘•–—Ž—‹Ǥ 
 ‡ †‡ ƒŽ–£ ’ƒ”–‡ ‡•–‡ ‹†‹…ƒ–£ Á„—£–£ì‹”‡ƒ …ƒŽ‹–£ì‹‹ …‘’‘•–—Ž—‹ ’”‹ ƒ†ƒ‘• †‡
ƒ–‡”‹‹†‡…‘’Ž‡–ƒ”‡ǡ£”‹†ƒ•–ˆ‡Ž˜ƒŽ‘ƒ”‡ƒŽ—‹†‡—–‹Ž‹œƒ”‡Ǥ
 ƒ ƒ…‡Ž‡ ƒ–‡”‹‹ †‡ „ƒœ£ǡ Žƒ …ƒ”‡ …‘ì‹—–—Ž ’£Ÿ–‘• ‹‡”ƒŽ ‡•–‡ ”‡†—•ǡ •‡
”‡…‘ƒ†£ad£ugareadeargil£,bentonit£ǡ‡–…Ǥ
 ”‹ƒ…‡ƒ•–ƒˆƒ˜‘”‹œ£…ƒÁ’”‘…‡•—Ž†‡†‡•…‘’—‡”‡ǡ”‡•’‡…–‹˜Á’”‘…‡•—Ž†‡
…‘’‘•–ƒ”‡ǡ•£•‡ˆ‘”‡œ‡…‘’Ž‡š‡ƒ”‰‹Ž‘ǦŠ—‹‹…‡—–‹Ž‡Ǥƒ–‹–ƒ–‡ƒƒ–‡”‹‡‹†‡ƒ†ƒ‘•
‡•–‡†‡ƒ’”‘š‹ƒ–‹˜ͷǦͳͷΨǤ
 ‹–”‡ Á‰”£è£‹–‡Ž‡…Š‹‹…‡ ‡‹–‡”‡•‡ƒœ£ Á ’”‹—Ž ”Ÿ† …‡Ž‡ƒœ‘–‘ƒ•‡Ǥ‡Ž‡
…—…‘ì‹—–†‡ˆ‘•ˆ‘”—•—–ƒèƒ†‡‹’‘”–ƒ–‡ǡÁ‰”£è£‹–‡Ž‡…Š‹‹…‡…—…‘ì‹—–†‡
’‘–ƒ•‹— •ƒ— ƒŽ–‡ ‡Ž‡‡–‡ — •—– ‡…‡•ƒ”‡ …ƒ ƒ†ƒ‘• Žƒ …‘’‘•–ƒ”‡Ǥ –‹Ž‹œƒ”‡ƒ
Á‰”£è£‹–‡Ž‘”…Š‹‹…‡‡ì‹‘ƒ–‡‡•–‡‹†‹…ƒ–£Áƒ…‡Ž‡…ƒœ—”‹…Ÿ†…‘ì‹—–—Ž†‡ƒœ‘–
苈‘•ˆ‘”ƒŽƒ–‡”‹‹Ž‘”…‡—”‡ƒœ£ƒˆ‹’”‡Ž—…”ƒ–‡—‡•–‡•—ˆ‹…‹‡–è‹…ƒ—”ƒ”‡’”‘…‡•‡Ž‡
†‡ …‘’‘•–ƒ”‡ ˜‘” ƒ˜‡ƒ — ”‹– •…£œ—–Ǥ ”‹ …‘’Ž‡–ƒ”‡ …— Á‰”£è£‹–‡ …Š‹‹…‡ •‡
£”‡è–‡ è‹ ˜ƒŽ‘ƒ”‡ƒ †‡ —–‹Ž‹œƒ”‡ ƒ …‘’‘•–—Ž—‹Ǥ ƒ–‹–ƒ–‡ƒ †‡ ƒ†ƒ‘• ƒ Á‰”£è£‹–‡Ž‘”
…Š‹‹…‡‡•–‡†‡ƒ’”‘š‹ƒ–‹˜ͳǦʹΨǤ

 ʹͻ


 –‹Ž‹œƒ”‡ƒ ƒ–‡”‹‹Ž‘” †‡ ƒ†ƒ‘• …— …‘ì‹—– …ƒŽ…ƒ”‘• ‡•–‡ ‡…‡•ƒ”£ ƒ–—…‹ …Ÿ†
ƒ–‡”‹‹Ž‡•—’—•‡…‘’‘•–£”‹‹•—–•£”ƒ…‡Á…ƒŽ…ƒ”Ǥƒ–‹–ƒ–‡ƒ†‡ƒ†ƒ‘•‡…‡•ƒ”£‡•–‡†‡
ƒ’”‘š‹ƒ–‹˜ͳǦʹΨȋ…ƒŽ…—Žƒ–£’‡ƒ͵ȌǤƒ–‡”‹‹Ž‡†‡ƒ†ƒ‘•–”‡„—‹‡ƒ‡•–‡…ƒ–‡—‹ˆ‘”
…—ƒ–‡”‹‹Ž‡†‡„ƒœ£Áƒ‹–‡ƒÁ…‡’‡”‹‹’”‘…‡•—Ž—‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡Ǥ
 ƒ ˆ‘Ž‘•‹”‡ƒ ƒ–‡”‹‹Ž‘” †‡ Á„‘‰£ì‹”‡ •‡ —”£”‡è–‡ £”‹”‡ƒ •‡•‹„‹Ž£ ƒ
…ƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…‹Ž‘” …ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡ ƒŽ‡ …‘’‘•–—Ž—‹ ’‡–”— ƒǦŽ ˆƒ…‡ —–‹Ž‹œƒ„‹Ž ——‹ ƒ—‹– •…‘’Ǥ
…‘’—Ž—”£”‹–’‘ƒ–‡•£ˆ‹‡†‡ƒ•‡‡‡ƒè‹‡Ž‹‹ƒ”‡ƒ—‘”…ƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…‹…ƒŽ‹–ƒ–‹˜‡•ƒ—
’”‘’”‹‡–£ì‹ ‡ˆƒ˜‘”ƒ„‹Ž‡Ǥ …‡•–‡ Á‰”£è£‹–‡ ‘„싐—–‡ ’”‹ ˆ‘Ž‘•‹”‡ƒ ƒ–‡”‹‹Ž‘” †‡
Á„‘‰£ì‹”‡ —–‹Ž‹œƒ–‡ •‡ —‡•… …‘’‘•–—”‹ Á„‘‰£ì‹–‡ ȋ†‡ ‡š‡’Ž— …‘’‘•– Á„‘‰£ì‹–
…— Á‰”£è£Ÿ– …Š‹‹… ˆ‘•ˆ‘”‘•ǡ …‘’‘•– Á„‘‰£ì‹– …— ˜ƒ” ‡–…ǤȌǤ
”ƒ†—Ž †‡ Á„‘‰£ì‹”‡
‡•–‡†‡–‡”‹ƒ–Á‰‡‡”ƒŽ†‡‡…‡•‹–£ì‹Ž‡…—’£”£–‘”—Ž—‹†‡…‘’‘•–Ǥ’Ž‹…ƒ”‡ƒ…‘”‡…–£
ƒ ƒ–‡”‹‹Ž‘” †‡ Á„‘‰£ì‹”‡ –”‡„—‹‡ ˆ£…—–£ — Žƒ ’‘”‹”‡ƒ ’”‘…‡•‡Ž‘” †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ǡ …‹
†—’£–‡”‹ƒ”‡ƒƒ…‡•–‘”ƒǡ”‡•’‡…–‹˜Áƒ‹–‡ƒ˜ƒŽ‘”‹ˆ‹…£”‹‹…‘’‘•–—Ž—‹Ǥ‡Ž‡ƒ–‡”‹‹†‡
Á„‘‰£ì‹”‡ †‘œƒ–‡ Žƒ Á…‡’—–—Ž …‘’‘•–£”‹‹ ’‘ƒ–‡ •£ Á’‹‡†‹…‡ •ƒ— •£ Á‰”‡—‡œ‡
’”‘…‡•—Ž†‡…‘’‘•–ƒ”‡ȋ†‡‡š‡’Ž—ƒ†ƒ‘•ƒ”‡†‡˜ƒ”ȌǤ
 ƒ…£•‡†‘”‡è–‡£”‹”‡ƒ…‘ì‹—–—Ž—‹†‡•—„•–ƒì‡‘”‰ƒ‹…‡ƒŽ…‘’‘•–—Ž—‹•ƒ—ƒŽ
…‘ì‹—–—Ž—‹ †‡ Š——•ǡ …ƒ ƒ–‡”‹‹ ’‡–”— Á„‘‰£ì‹”‡ •‡ ‘„‹è—‹‡è–‡ —–‹Ž‹œƒ”‡ƒ ’”ƒˆ—Ž—‹
†‡Ž‹‰‹–ǡƒ–—”„‡‹•ƒ—ƒ’£Ÿ–—Ž—‹†‡‘…‹”Ž£Ǥƒ–‹–£ì‹Ž‡ƒš‹‡ȋ’”‘…‡–—Žƒš‹†‡
‰”‡—–ƒ–‡Ȍ —–‹Ž‹œƒ„‹Ž‡ †‹ ƒ…‡•–‡ ƒ–‡”‹‹ †‡ Á„‘‰£ì‹”‡ •—– ’”‡•…”‹•‡ †‡ ‘”‡Ž‡ †‡
…‘’‘•–Ǥ …‘’—Ž ƒ…‡•–‘” ’”‡•…”‹’ì‹‹ ‡•–‡ ’”‡˜‡‹”‡ƒ ’—‡”‹‹ Á …‹”…—Žƒì‹‡ •—„ ˆ‘”£ †‡
…‘’‘•– ƒ —‘” ƒ–‡”‹‹ Žƒ …ƒ”‡ ’”‡’‘†‡”‡ìƒ — ‡•–‡ …‘’‘•–ǡ …‹ ˜”‡Ǧ‘ ƒ–‡”‹‡ †‡
Á„‘‰£ì‹”‡ȋ†‡‡š‡’Ž—’£Ÿ–†‡‘…‹”Ž£ȌǤ
 ‡•–‡…ƒ”‡ƒƒ–‡”‹‹Ž‘”†‡Á„‘‰£ì‹”‡–”‡„—‹‡ˆ£…—–£…—ƒ”‡ƒ–‡ì‹‡Ǥ
 b. Prelucrarea, stocarea è‹ ’”‡†ƒ”‡ƒ ƒ–‡”‹‹Ž‘” ’”‹‡Ǥ ƒ–‹–ƒ–‡ƒ ƒ”‡ ƒ
”‡œ‹†——”‹Ž‘” …ƒ”‡ •‘•‡•… œ‹Ž‹… –”‡„—‹‡ …Ÿ–£”‹–£ …— …Ÿ–ƒ”‡ „ƒ•…—Ž£ …‘”‡•’—œ£–‘ƒ”‡Ǥ
‡–‡”‹ƒ”‡ƒ…ƒ–‹–£ì‹Ž‘”˜ƒ—è—”ƒ‡˜‹†‡ìƒƒ–‡”‹‹Ž‘”‹–”ƒ–‡è‹†‡…‘–ƒ”‡ƒŽ‘”Ǥ…‡•–—‹
•…‘’ …‘”‡•’—† è‹ …Ÿ–ƒ”‡Ž‡ „ƒ•…—Ž£ ‘„‹è—‹–‡ —–‹Ž‹œƒ–‡ Á ’”ƒ…–‹…£ǡ Á•£ Á ‹•–ƒŽƒì‹‹Ž‡
ƒ”‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡‡•–‡‡…‡•ƒ”£‹•–ƒŽƒ”‡ƒ†‡…Ÿ–ƒ”‡ƒ—–‘ƒ–‡ǡ…—’Žƒ–‡…—ƒè‹‹†‡
…‘–ƒ„‹Ž‹œƒ–Žƒ…ƒ”‡†ƒ–‡Ž‡‡…‡•ƒ”‡•—–Á”‡‰‹•–”ƒ–‡Á–”Ǧ—•‹•–‡‡Ž‡…–”‘‹…Ǥ
Ÿ–ƒ”‡Ž‡ •—– —–‹Ž‹œƒ–‡ è‹ ’‡–”— †‡–‡”‹ƒ”‡ƒ …ƒ–‹–£ì‹‹ ’”‘†—•—Ž—‹ ˆ‹ƒŽ
‡š’‡†‹ƒ– †‹ ‹•–ƒŽƒì‹‡ǡ ”‡•’‡…–‹˜ è‹ ƒ …ƒ–‹–£ì‹‹ ƒŽ–‘” ƒ–‡”‹‹ ȋ”‡œ‹†——”‹ǡ œ‰—”£ǡ ‡–…ǤȌǤ

 ͵Ͳ


Ÿ–ƒ”‡Ž‡ –”‡„—‹‡ •£ ˆ‹‡ ƒ’Žƒ•ƒ–‡ ’‡ ƒ”–‡”‡Ž‡ †‡ ‹–”ƒ”‡ è‹ ‹‡è‹”‡ †‹ ƒ’Žƒ•ƒ‡–—Ž
‹•–ƒŽƒì‹‡‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡Ǥ
Stocarea èi depozitarea mai îndelungat£ a materiilor prime trebuie pe cat
posibilevitat£Ǥ…‡•–‡ƒ–‡”‹‹•‡†‡•…‘’—•’‘–ƒǡ’”‘…‡•—Žˆ‹‹†Á•‘ì‹–†‡†‡‰ƒŒƒ”‡
†‡ ‹”‘• ‡’Ž£…—– è‹ †‡ Á—Žì‹”‡ƒ —è–‡Ž‘”Ǥ ƒ’ƒ…‹–ƒ–‡ƒ ‹•–ƒŽƒì‹‡‹ è‹ †‹‡•‹‘ƒ”‡ƒ
„—…£”‡Ž‘”†‡•–‘…ƒ”‡–”‡„—‹‡ƒ•–ˆ‡Ž†‡–‡”‹ƒ–‡Á…Ÿ–ƒ–‡”‹‹Ž‡…ƒ”‡•‘•‡•…œ‹Ž‹…•£ˆ‹‡
’”‡Ž—…”ƒ–‡Á…‘–‹——Ǥ‡–”—†‹‡•‹‘ƒ”‡–”‡„—‹‡Ž—ƒ–£Á…‘•‹†‡”ƒì‹‡ƒ…‡ƒ’‡”‹‘ƒ†£
†‡–‹’…Ÿ†—‹–ƒ–‡ƒ†‡…‘’‘•–ƒ”‡’”‹‡è–‡…‡ƒƒ‹ƒ”‡…ƒ–‹–ƒ–‡†‡”‡œ‹†——”‹Ǥ
’ƒì‹—Ž ƒ–‡”‹‘” ƒŽ „—…£”‡Ž‘” †‡ •–‘…ƒ”‡ –”‡„—‹‡ •£ ˆ‹‡ ‡…Š‹’ƒ– …— —è‹ …ƒ”‡ •‡
†‡•…Š‹†è‹•‡Á…Š‹†ƒ—–‘ƒ–Ǥ‡ƒ•‡‡‡ƒ–”‡„—‹‡•£ˆ‹‡‘–ƒ–‡‹•–ƒŽƒì‹‹†‡ƒ•’‹”ƒì‹‡ƒ
’”ƒˆ—Ž—‹’‡–”—ƒ’”‡˜‡‹‹’£–”—†‡”‡ƒÁ‡š–‡”‹‘”ƒ’”ƒˆ—Ž—‹è‹ƒ‹”‘•—Ž—‹—”ƒ–†‡‰ƒŒƒ–‡
Žƒ†‡•…£”…ƒ”‡ƒ˜‡Š‹…—Ž‡Ž‘”†‡–”ƒ•’‘”–Ǥ
—…£”‡Ž‡†‡•–‘…ƒ”‡ƒ”‡œ‹†——”‹Ž‘”–”‡„—‹‡•£ˆ‹‡Á…‘…‘”†ƒì£…—‹•–ƒŽƒì‹‹Ž‡†‡
–”ƒ•’‘”–…—’Žƒ–‡†—’£‡Ž‡’‡ˆŽ—š—Ž–‡Š‘Ž‘‰‹…Ǥ
ƒ‹•–ƒŽƒì‹‹Ž‡ƒ‹‹…‹è‹‹ŒŽ‘…‹‹ǡ„—…£”‡Ž‡•—–…—’Žƒ–‡…—‹•–ƒŽƒì‹‹†‡–”ƒ•’‘”–
‘–ƒ–‡ †‡†‡•—„– †‡ —†‡ ƒ–‡”‹‹Ž‡ †‡•…£”…ƒ–‡ •—– –”ƒ•’‘”–ƒ–‡ …‘–‹——Ǥ B ƒ…‡•–‡
„—…£”‡ †‡ —Ž–‡ ‘”‹ ƒ–‡”‹‹Ž‡ •‡ Á‰”££†‡•… ’”‘˜‘…Ÿ† ƒ•–ˆ‡Ž ’‡”–—”„ƒì‹‹ Á
–”ƒ•’‘”–—Ž …‘–‹——Ǥ ‡–”— ƒ ’”‡˜‡‹ ƒ…‡•–‡ Á–”‡”—’‡”‹ǡ ’‡”‡ì‹‹ „—…£”‡Ž‘” •—–
”‡ƒŽ‹œƒì‹ˆ‹‡˜‡”–‹…ƒŽ‹ǡˆ‹‡Áˆ‘”£†‡…‘…—˜Ÿ”ˆ—Ž•’”‡Œ‘•Ǥ‡œ‹†——”‹Ž‡•—––”ƒ•’‘”–ƒ–‡
…— „‡œ‹ –”ƒ•’‘”–‘ƒ”‡ ƒ˜Ÿ† Ž£ì‹‡ƒ †‡ ͳǦʹ ǡ ƒ …£”‘” …ƒ’ƒ…‹–ƒ–‡ ’‘ƒ–‡ ˆ‹ ‘†‹ˆ‹…ƒ–£
’”‹•…Š‹„ƒ”‡ƒ˜‹–‡œ‡‹†‡–”ƒ•’‘”–ǤB£Žì‹‡ƒ•–”ƒ–—Ž—‹‡•–‡…‡Žƒ‹ˆ”‡…˜‡–†‡͵ͲǦͶͲ
…Ǥ—…£”‡Ž‡Á†‡’Ž‹‡•…‘ˆ—…싇†—„Ž£Ǥ‡†‡‘’ƒ”–‡•–‘…Š‡ƒœ£”‡œ‹†——”‹Ž‡ǡ‹ƒ”’‡†‡
ƒŽ–£’ƒ”–‡Ž‡†‘œ‡ƒœ£’‡–”—’”‡Ž—…”ƒ”‡ƒÁ…‘–‹—ƒ”‡Ǥ
ƒ’ƒ…‹–ƒ–‡ƒ †‡ •–‘…ƒ”‡ ƒ „—…£”‡Ž‘” ‡…Š‹’ƒ–‡ …— –”ƒ•’‘”–‘ƒ”‡ …— „‡œ‹ †‡ ƒ‹
—Ž–‡ ‘”‹ — ‡•–‡ •—ˆ‹…‹‡–£ǡ Á–”—…Ÿ– ƒ…‡•–‡ƒ •—– Ž‹‹–ƒ–‡ †‡ Ž£ì‹‡ƒ ’‡”‡ì‹Ž‘”Ǥ B
‹•–ƒŽƒì‹‹Ž‡ ƒ‹ ƒ”‹ ’‡ ŽŸ‰£ „—…£”‡Ž‡ ‡…Š‹’ƒ–‡ …— –”ƒ•’‘”–‘ƒ”‡ •‡ …‘•–”—‹‡•… è‹
„—…£”‡†‡†‡’‘œ‹–ƒ”‡ƒ†Ÿ…‹ǡ…ƒ”‡•—–‰‘Ž‹–‡’‡”‹‘†‹……—‘ƒ…ƒ”ƒ‰”ƒ‹ˆ£”Ǥ…‡•–‡ƒ•—–
—–‹Ž‹œƒ–‡ è‹ ’‡–”— –”ƒ•’‘”–—Ž ”‡œ‹†——”‹Ž‘” …— †‹‡•‹—‹ ƒ”‹ǡ ƒ ”‡•–—”‹Ž‘” †‡ …‹—” Žƒ
…—’–‘ƒ”‡Ž‡†‡ƒ”†‡”‡ǡ…ƒ–è‹’‡–”—†‹•–”—‰‡”‡ƒ„‘Žì‹Ž‘”ˆ‘”ƒ–‡…ƒ—”ƒ”‡ƒÁ‰”££†‹”‹‹
”‡œ‹†——”‹Ž‘”Ǥ

 ͵ͳ


ƒ‹•–ƒŽƒì‹‹Ž‡ƒ”‹•‡”‡…‘ƒ†£†‡•’£”ì‹”‡ƒ‘’‡”ƒì‹‹Ž‘”†‡•–‘…ƒ”‡è‹†‡†‘œƒ”‡ǡ
†‡…‹…‘•–”—‹”‡ƒ•‡’ƒ”ƒ–£†‡„—…£”‡ƒ†Ÿ…‹è‹•‡’ƒ”ƒ–‹•–ƒŽƒì‹‹†‡†‘œƒ”‡Ǥ•–ƒŽƒì‹ƒ†‡
†‘œƒ”‡ ƒ’Žƒ•ƒ–£ Žƒ Á£Žì‹‡ƒ ‡…‡•ƒ”£ †‡ƒ•—’”ƒ „—…£”—Ž—‹ ƒ†Ÿ… ”‡’”‡œ‹–£ —
„—…£”ƒ‹‹…ǡ†‡”‡‰—Ž£…—…ƒ’ƒ…‹–ƒ–‡ƒ†‡ͳͲ͵ǡ‡…Š‹’ƒ–…—‘„ƒ†£–”ƒ•’‘”–‘ƒ”‡Ǥ
‡Ž‡ ƒ‹ ƒ†‡…˜ƒ–‡ ‹ŒŽ‘ƒ…‡ †‡ –”ƒ•’‘”– ƒ ”‡œ‹†——”‹Ž‘” •—– ‰”ƒ‹ˆ£”‡Ž‡ …— ƒ‹
—Ž–‡ ‰Š‡ƒ”‡Ǥ …‡•–‡ƒ ˆƒì£ †‡ …‡Ž‡ …— †‘—£ •‡‹…—’‡ ƒ— ƒ˜ƒ–ƒŒ—Ž …£ ’‘– ”‹†‹…ƒ ˆ‘ƒ”–‡
„‹‡ ”‡œ‹†——”‹Ž‡ …— †‹‡•‹—‹ ƒ‹ ƒ”‹Ǥ B ‹•–ƒŽƒì‹‹Ž‡ †‡ ‘—£ ‰‡‡”ƒì‹‡ǡ ”‡ƒŽ‹œƒ–‡ Á
—Ž–‹ƒ’‡”‹‘ƒ†£•—–—–‹Ž‹œƒ–‡ƒ…ƒ”ƒŽ‡‰”ƒ‹ˆ£”ƒ—–‘ƒ–‹œƒ–‡…—’”‘‰”ƒƒ”‡ǡƒ•–ˆ‡Ž…£—
•‹‰—”‘’‡”ƒ–‘”ǡÁˆ—…싇†‡‡…‡•‹–ƒ–‡’‘ƒ–‡•£…‘†—…£•‹—Ž–ƒƒ‹—Ž–‡ƒ…ƒ”ƒŽ‡Ǥ
B ƒˆƒ”£ ‹•–ƒŽƒì‹‹Ž‘” †‡ †‘œƒ”‡ ƒ‹–‹–‡ǡ ’‡–”— ƒ‡•–‡…ƒ”‡ƒ ”‡œ‹†——”‹Ž‘”
’”‡‰£–‹–‡ è‹ £”—ì‹–‡ …— £‘Ž—Ž †‹ •–ƒì‹‹Ž‡ †‡ ‡’—”ƒ”‡ ƒ’‡ ‡ƒŒ‡”‡ǡ •‡ —–‹Ž‹œ‡ƒœ£
‹•–ƒŽƒì‹‹ •’‡…‹ƒŽ‡ǡ …ƒ”‡ †‘œ‡ƒœ£ …‡Ž‡ †‘—£ –‹’—”‹ †‡ ƒ–‡”‹‹ ˆ‹‡ †—’£ ‰”‡—–ƒ–‡ǡ ˆ‹‡ †—’£
˜‘Ž—Ǥ £‘Ž—”‹Ž‡ †‹ •–ƒì‹‹Ž‡ †‡ ‡’—”ƒ”‡ ƒ’‡ ‡ƒŒ‡”‡ •—– †‘œƒ–‡ …— †‘œƒ–‘ƒ”‡ …—
萇…ǡ ”‡‰Žƒ”‡ƒ …ƒ–‹–£ì‹‹ ‡ˆ‡…–—Ÿ†—Ǧ•‡ ˆ‹‡ ’”‹ ƒ˜ƒ•ƒ”‡ƒ 萇…—Ž—‹ǡ ˆ‹‡ ’”‹ ˜ƒ”‹ƒì‹ƒ
˜‹–‡œ‡‹†‡”‘–ƒì‹‡Ǥ
‡–”— ƒ‹’—Žƒ”‡ƒ …‘–‹—£ǡ ˆ£”£ Á–”‡”—’‡”‡ ƒ ƒ–‡”‹‹Ž‘” Á ‹•–ƒŽƒì‹‹Ž‡ †‡
…‘’‘•–•—–—–‹Ž‹œƒ–‡†‹˜‡”•‡‹ŒŽ‘ƒ…‡†‡–”ƒ•’‘”–ǡ‹•–ƒŽƒì‹‹è‹‡…Š‹’ƒ‡–‡ǤŽ‡‰‡”‡ƒ
…‘”‡…–£ƒƒ…‡•–‘”ƒǡ’”‘‹‡…–ƒ”‡ƒè‹”‡ƒŽ‹œƒ”‡ƒ…‘”‡•’—œ£–‘ƒ”‡ƒˆŽ—š—Ž—‹†‡–”ƒ•’‘”–ǡƒ—
‘ †‡‘•‡„‹–£ ‹’‘”–ƒì£ Á–”—…Ÿ– ƒ…‡•–‡ƒ ’‘– †‡˜‡‹ Žƒ — ‘‡– †ƒ– Ž‘…—”‹ Á‰—•–‡ǡ
•‡…ì‹—‹†‡薔ƒ‰—Žƒ”‡Á…ƒ’ƒ…‹–ƒ–‡ƒ†‡’”‡Ž—…”ƒ”‡ƒ‹•–ƒŽƒì‹‡‹Ǥ
‡–”— –”ƒ•’‘”–—Ž ƒ–‡”‹‹Ž‘” Á ‹…‹–ƒ ‹•–ƒŽƒì‹‡‹ …‡Ž‡ ƒ‹ ƒ†‡…˜ƒ–‡ •—– „‡œ‹Ž‡
–”ƒ•’‘”–‘ƒ”‡ †‡ …ƒ—…‹—… …— ‹•‡”싇 –‡š–‹Ž£ǡ •ƒ— Á •…‘’—”‹ •’‡…‹ƒŽ‡ †‹ ƒ–‡”‹ƒŽ‡
’Žƒ•–‹…‡ǡ …ƒ”‡ •—– —–‹Ž‹œƒ–‡ †‡ ‘„‹…‡‹ Žƒ –”ƒ•’‘”–—Ž †‡è‡—”‹Ž‘” …”—†‡Ǥ …‡•– –‹’ †‡
–”ƒ•’‘”– ƒ”‡ ƒ˜ƒ–ƒŒ—Žǡ ’‡ ŽŸ‰£ ‰”‡—–ƒ–‡ƒ ’”‘’”‹‡ ”‡Žƒ–‹˜ ‹…£ ƒ”‡ ‘ …ƒ’ƒ…‹–ƒ–‡ †‡
–”ƒ•’‘”– †‡•–—Ž †‡ ƒ”‡ǡ ‡•–‡ ”‡œ‹•–‡– è‹ †—”ƒ„‹ŽǤ ‡œƒ˜ƒ–ƒŒ—Ž ÁŽ …‘•–‹–—‹‡ ˆƒ’–—Ž …£
ˆ—…ì‹‘‡ƒœ£Žƒ——‰Š‹†‡Á…Ž‹ƒ”‡†‡ƒš‹—ʹͲᤪǡÁ•’‡…‹ƒŽÁ…ƒœ—Ž–”ƒ•’‘”–£”‹‹
†‡è‡—”‹Ž‘” ’”‘ƒ•’‡–‡Ǥ ‰Š‹—Ž †‡ Á…Ž‹ƒ”‡ — ’‘ƒ–‡ ˆ‹ £”‹– ‹…‹ …— ’‡‡ †‡ …ƒ—…‹—…
˜—Ž…ƒ‹œƒ–‡’‡„‡œ‹ǡ‹ƒ”’‡†‡ƒŽ–£’ƒ”–‡’‡‡Ž‡Á‰”‡—‹ƒœ£è‹…—”£ì‹”‡ƒ„‡œ‹Ž‘”Ǥ£ì‹‡ƒ
„‡œ‹‹Žƒƒ…‡•–‡–”ƒ•’‘”–‘ƒ”‡–”‡„—‹‡•£ˆ‹‡†‡…‡Ž’—싐ͺͲͲǦͳͲͲͲǤ

 ͵ʹ


‡œ‹Ž‡ –”ƒ•’‘”–‘ƒ”‡ ‘”‹œ‘–ƒŽ‡ •ƒ— …— Á…Ž‹ƒì‹‡ ‹…£ •—– —–‹Ž‹œƒ–‡ è‹ Žƒ
‘’‡”ƒì‹‹Ž‡ †‡ •‘”–ƒ”‡ ȋ†‡ ‡š‡’Ž— Žƒ •‘”–ƒ”‡ƒ †‹ †‡è‡—”‹ ƒ ƒ–‡”‹‹Ž‘” †‡ †‹‡•‹—‹
ƒ”‹ǡ…ƒ”‡’‘–ˆ‹˜ƒŽ‘”‹ˆ‹…ƒ–‡†‹”‡…–…ƒƒ–‡”‹‹’”‹‡ȌǤ
‡–”— †‹•–ƒì‡ •…—”–‡ è‹ ‹˜‡Ž‡ ƒ”‹ „‡œ‹Ž‡ –”ƒ•’‘”–‘ƒ”‡ •‹’Ž‡ — ’‘– ˆ‹
—–‹Ž‹œƒ–‡ǡ Á ƒ…‡•– •…‘’ •‡ ˆ‘Ž‘•‡•… „‡œ‹ –”ƒ•’‘”–‘ƒ”‡ …— …—–‡Ǥ ‡–”— –”ƒ•’‘”–—Ž Žƒ
—‰Š‹—Ž†‡Á…Ž‹ƒ”‡ƒ”‡•—–—–‹Ž‹œƒ–‡„‡œ‹–”ƒ•’‘”–‘ƒ”‡…—Œ‰Š‡ƒ„Ǥƒƒ…‡•–‡ƒ’Ž£…‹Ž‡
‘†—Žƒ–‡‘–ƒ–‡Žƒ–‡”ƒŽÁ’”‡—£…—’‹‡•‡Ž‡ˆ‹šƒ–‡–”ƒ•˜‡”•ƒŽ’‡„ƒ†£ǡƒŽ…£–—‹‡•…—
•’ƒì‹— Á ˆ‘”ƒ —‡‹ Ž£œ‹Ǥ …‡ƒ•–£ ‹•–ƒŽƒì‹‡ ’‘ƒ–‡ •£ ˆ—…ì‹‘‡œ‡ ’Ÿ£ Žƒ — —‰Š‹ †‡
Á…Ž‹ƒ”‡†‡͵ͷᤪǤ
‡–”— –”ƒ•’‘”–—Ž ’‡ ˜‡”–‹…ƒŽ£ •—– —–‹Ž‹œƒ–‡ ‡Ž‡˜ƒ–‘ƒ”‡ …— …—’‡ǡ „‡œ‹
–”ƒ•’‘”–‘ƒ”‡…—‡…Ž—œ‡…”‡ƒŽ‹‡”‡•ƒ—„‡œ‹–”ƒ•’‘”–‘ƒ”‡…—…ƒ”…ƒ•‡ǤŽ‡˜ƒ–‘ƒ”‡Ž‡…—
…—’‡ƒ—†‡œƒ˜ƒ–ƒŒ—Ž…£Á–‹’—Ž–”ƒ•’‘”–—Ž—‹†‡è‡—”‹Ž‘”•‡ƒ‰Ž‘‡”‡ƒœ£Á–”‡’‡”‡ì‹‹
’—ì—Ž—‹è‹…—’‡ǡ…‘†—…Ÿ†Žƒ‘’”‹”‡ƒ‹•–ƒŽƒì‹‡‹Ǥ‡ƒ•‡‡‡ƒŽƒì—”‹Ž‡†‡ƒ…ì‹‘ƒ”‡•‡
—œ‡ƒœ£†‡•–—Ž†‡”‡’‡†‡Ǥ‹’—…–†‡˜‡†‡”‡ƒŽ†—”ƒ„‹Ž‹–£ì‹‹…‡Ž‡ƒ‹ƒ˜ƒ–ƒŒ‘ƒ•‡•—–
„‡œ‹Ž‡–”ƒ•’‘”–‘ƒ”‡…—‡…Ž—œ‡…”‡ƒŽ‹‡”‡Ǥƒƒ…‡•–‡–‹’—”‹•’‡…‹ƒŽ‡†‡–”ƒ•’‘”–‘ƒ”‡ǡÁ
–‹’—Ž–”ƒ•’‘”–—Ž—‹ǡƒ–‡”‹ƒŽ—Ž—•‡‹è…£ǡ”‡•’‡…–‹˜—‡•–‡‹è…ƒ–ǤB…‘’ƒ”ƒì‹‡…—
…‡Ž‡†‡ƒ‹Áƒ‹–‡Žƒ–”ƒ•’‘”–‘ƒ”‡Ž‡…—Œ‰Š‡ƒ„è‹Žƒìǡ†‡è‡—”‹Ž‡•—––”ƒ•’‘”–ƒ–‡’”‹
ƒŽ—‡…ƒ”‡ †‡ †‹•’‘œ‹–‹˜‡ †‡ Á’‹‰‡”‡ ˆ‹šƒ–‡ ’‡ — Žƒì ˆ£”£ •ˆŸ”è‹–ǡ ‘–ƒ– ’‡ ˆ—†—Ž
——‹Œ‰Š‡ƒ„ˆ‹šǤ˜ƒ–ƒŒ—Žƒ…‡•–—‹†‹•’‘œ‹–‹˜‡•–‡…£Žƒì—Ž’‘ƒ–‡ˆ‹‹è…ƒ–Á…ƒ†”—Ž——‹
‡Ž‡‡–Á†‹”‡…싃‘”‹œ‘–ƒŽ£ǡ˜‡”–‹…ƒŽ£•ƒ—Á…Ž‹ƒ–£ǡ‹ƒ”Ž‘…—Ž†‡Á…£”…ƒ”‡Ǧ†‡•…£”…ƒ”‡ƒ
†‡è‡—”‹Ž‘”•‡’‘ƒ–‡ƒŽ‡‰‡Ž‹„‡”Ǥ
”ƒ•’‘”–—Ž …— Žƒì …— Œ‰Š‡ƒ„ •Ǧƒ —–‹Ž‹œƒ– Á ’”‹—Ž ”Ÿ† Á ‹•–ƒŽƒì‹‹Ž‡ †‡
…‘’‘•–ƒ”‡ †‹ Ž˜‡ì‹ƒ ’‡–”— –”ƒ•’‘”–—Ž †‡è‡—”‹Ž‘” £”—ì‹–‡ è‹ ’”‡’ƒ”ƒ–‡Ǥ ƒ
—–‹Ž‹œƒ”‡ƒ ƒ…‡•–—‹ –‹’ †‡ –”ƒ•’‘”–‘” ’‡–”— –”ƒ•’‘”–ƒ”‡ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” ’”‘ƒ•’‡–‡ •Ǧƒ—
’”‘†—•†‡•–—Ž†‡ˆ”‡…˜‡–„Ž‘…ƒŒ‡Ǥ
B…ƒœ—Ž†‹•–ƒì‡Ž‘”†‡–”ƒ•’‘”–•…—”–‡ǡÁ‹•–ƒŽƒì‹‹Ž‡†‡…‘’‘•–•—–—–‹Ž‹œƒ–‡è‹
–”ƒ•’‘”–‘ƒ”‡ …— ˜‹„”ƒì‹‹ǡ …Ÿ– è‹ –”ƒ•’‘”–‘ƒ”‡ ‡Ž‹…‘‹†ƒŽ‡Ǥ ”ƒ•’‘”–‘ƒ”‡Ž‡ …— ˜‹„”ƒì‹‹
ȋ’”‹ ƒŽ—‡…ƒ”‡ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” Á Œ‰Š‡ƒ„—”‹Ȍ ƒ— ƒ˜ƒ–ƒŒ—Ž …£ ƒ— ‘ ƒ”‡ ”‡œ‹•–‡ì£ ˆƒì£ †‡
ƒ…ì‹—‹ ‡…ƒ‹…‡ǡ ‹ƒ” Á –‹’—Ž –”ƒ•’‘”–—Ž—‹ †‡œ˜‘Ž–£ — ‡ˆ‡…– †‡ ƒˆŸƒ”‡ è‹ †‡
‘‘‰‡‹œƒ”‡ †‡•–—Ž †‡ Á•‡ƒ–Ǥ ”ƒ•’‘”–‘ƒ”‡Ž‡ ‡Ž‹…‘‹†ƒŽ‡ •—– —–‹Ž‹œƒ–‡ Á …ƒœ—Ž
–”ƒ•’‘”–—”‹Ž‘” Á †‹”‡…싇 ‘”‹œ‘–ƒŽ£ ’‡–”— …ƒ–‹–£ì‹ ‹…‹Ǥ ‡œƒ˜ƒ–ƒŒ—Ž Ž‘” ‡•–‡ …£

 ͵͵


ˆ”‡…ƒ”‡ƒ †‡œ˜‘Ž–ƒ–£ Á –‹’—Ž –”ƒ•’‘”–—Ž—‹ ‡…‡•‹–£ — ‡ˆ‘”– ƒ”‡ †‡ ƒ…ì‹‘ƒ”‡ ‹ƒ” …ƒ
—”ƒ”‡ƒ—œ—”‹‹‹–‡•‡ǡŒ‰Š‡ƒ„—”‹Ž‡è‹ƒ”„‘”‹‹…—‡Ž…•‡—œ‡ƒœ£”‡’‡†‡Ǥ”ƒ•’‘”–‘ƒ”‡Ž‡
‡Ž‹…‘‹†ƒŽ‡ — •—– ƒ†‡…˜ƒ–‡ ’‡–”— –”ƒ•’‘”–—Ž †‡è‡—”‹Ž‘” …”—†‡ è‹ ƒ ”‡•–—”‹Ž‘” †‡ Žƒ
…‡”‡”‡ǡÁ–”—…Ÿ–ƒ–‡”‹‹Ž‡–‡š–‹Ž‡•‡Áˆ£è‘ƒ”£’‡ƒ”„‘”‡Ž‡…—‡Ž…è‹„Ž‘…Š‡ƒœ£‹è…ƒ”‡ƒ
ƒ…‡•–—‹ƒǤ
c.Preg£tireamateriilorprimepentrumaturareǤ
”‡‰£–‹”‡ƒƒ”‡•…‘’—Ž†‡ƒƒ……‡Ž‡”ƒ”‡ƒ…ì‹‹Ž‡„‹‘…Š‹‹…‡…ƒ”‡ƒ—Ž‘…Á’”‘…‡•—Ž†‡
†‡•…‘’—‡”‡Ǥ B ’”‘…‡•—Ž †‡ ’”‡‰£–‹”‡ –”‡„—‹‡ ƒ•‹‰—”ƒ–£ •‡’ƒ”ƒ”‡ƒ ’”‡ƒŽƒ„‹Ž£ Žƒ
ƒš‹—’‘•‹„‹Žƒƒ–‡”‹‹Ž‘”…ƒ”‡—•‡†‡•…‘’—è‹ƒ…‡Ž‘”…ƒ”‡’‘–ˆ‹—–‹Ž‹œƒ–‡†‹”‡…–
…ƒƒ–‡”‹‹’”‹‡…Ÿ–苇…Š‹Ž‹„”ƒ”‡ƒ‰”ƒ—Žƒì‹‡‹ǡ…‘’‘œ‹ì‹‡‹ˆ‹œ‹…‡è‹…Š‹‹…‡ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”Ǥ
‡–”—…ƒ‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡Ž‡•£†‡•…‘’—£‹–‡•‹˜•—„•–ƒì‡Ž‡‘”‰ƒ‹…‡ǡ‡•–‡‡…‡•ƒ”£
ƒ‡•–‡…ƒ”‡ƒ…Ÿ–ƒ‹‘‘‰‡£ƒƒ–‡”‹‹Ž‘”Ǥ
ƒ†‹‘’‡”ƒì‹‹Ž‡…‡Ž‡ƒ‹‹’‘”–ƒ–‡ƒŽ‡ˆƒœ‡‹†‡’”‡‰£–‹”‡‘…‘•–‹–—‹‡–”‡…‡”‡ƒ
’”‹ •‹–‡ǡ ƒ˜Ÿ† …ƒ •…‘’ •‘”–ƒ”‡ƒ †—’£ ‰”ƒ—Žƒì‹‡‹ ƒ ƒ–‡”‹‹Ž‘” …ƒ”‡ —”‡ƒœ£ ƒ ˆ‹
’”‡Ž—…”ƒ–‡Ǥ
‹–‡Ž‡ •—– ‹•–ƒŽƒì‹‹ †‡ „ƒœ£ ƒŽ‡ —‹–£ì‹Ž‘” †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ è‹ ƒ•‹‰—”£ Á ‰‡‡”ƒŽ
‡ˆ‡…–—ƒ”‡ƒ—”£–‘ƒ”‡Ž‘”‘’‡”ƒì‹‹ǣ
ͳȌ‡’ƒ”ƒ”‡ƒ’”‡ƒŽƒ„‹Ž£ƒƒ–‡”‹‹Ž‘”…—‰”ƒ—Žƒì‹‡ˆ‹£Ǣ
ʹȌ ‡”‡”‡ƒ —Ž–‡”‹‘ƒ”£ ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” £”—ì‹–‡ǡ …— •…‘’—Ž †‡ •‡’ƒ”ƒ”‡ †‡ …‡Ž‡
‡•ˆ£”Ÿƒ„‹Ž‡Ǣ
͵Ȍ ‡”‡”‡ƒ —Ž–‡”‹‘ƒ”£ ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” ƒ–—”ƒ–‡ ’”‡ƒŽƒ„‹Ž ‡…ƒ‹…ǡ …— •…‘’—Ž †‡ ƒ
•‡’ƒ”ƒƒ–‡”‹‹Ž‡…ƒ”‡—•‡†‡•…‘’—•ƒ—•‡†‡•…‘’—‰”‡—Ǣ
ͶȌ ‡”‡”‡ƒ …‘’‘•–—Ž—‹ ˆ‹ƒŽ …— •…‘’—Ž †‡ ƒ ‘„싐‡ — …‘’‘•– †‡ …ƒŽ‹–ƒ–‡ ƒ‹
„—£Ǣ
‡–”— ”‡ƒŽ‹œƒ”‡ƒ ƒ…‡•–‘” ‘’‡”ƒì‹‹ •—– —–‹Ž‹œƒ–‡ –‹’—”‹ †‡ •‹–‡ ˆ‘Ž‘•‹–‡ Á ƒŽ–‡
†‘‡‹‹‹†—•–”‹ƒŽ‡Ǥ‹–‡Ž‡…—–ƒ„—””‘–ƒ–‹˜•—–ƒ‹•‹’Ž‡è‹”‡œ‹•–‡–‡ǡÁ•£‡…‡•‹–£
‘Á£Žì‹‡†‡…‘•–”—…싇ƒ”‡Ǥ‹–‡Ž‡‘•…‹Žƒ–‡Á•£•‡Áˆ—†£ƒ‹”‡’‡†‡Ǥ
‡–”— …‘–‹—‹–ƒ–‡ƒ ˆŽ—š—Ž—‹ –‡Š‘Ž‘‰‹… –”‡„—‹‡ ƒ•‹‰—”ƒ–£ ˆ—…ì‹‘ƒ”‡ƒ •‹–‡Ž‘”
ˆ£”£ Áˆ—†ƒ”‡Ǥ — –‘ƒ–‡ …£ Á –‹’—Ž ˆ—…ì‹‘£”‹‹ •‹–‡Ž‡ ƒ•‹‰—”£ ‘ ƒ—–‘…—”£ì‹”‡ǡ ‡•–‡
‡…‡•ƒ”£ –‘–—è‹ ”‡ƒŽ‹œƒ”‡ƒ —‘” †‹•’‘œ‹–‹˜‡ †‡ …—”£ìƒ”‡ •‹’Ž‡Ǥ ‡”‹…‘Ž—Ž †‡ Áˆ—†ƒ”‡
‡•–‡ ’”‘˜‘…ƒ– †‡ ƒ–‡”‹‹Ž‡ –‡š–‹Ž‡ǡ ”‡•–—”‹Ž‡ ˜‡‰‡–ƒŽ‡ǡ —‡Ž‡ ƒ–‡”‹ƒŽ‡ ’Žƒ•–‹…‡ǡ …Ÿ– è‹ †‡

 ͵Ͷ


…‹‘„—”‹Ž‡ƒ”‹†‡•–‹…Ž£è‹†‡…‡”ƒ‹…£Ǥƒ—‡Ž‡–‹’—”‹†‡•‹–‡–”‡„—‹‡ƒ•‹‰—”ƒ–£‘Ž—‰‹‡
†‡…‡”‡”‡…Ÿ–ƒ‹ƒ”‡ǡƒ•‹‰—”Ÿ†’”‹ƒ…‡ƒ•–ƒ—–‹’†‡…‡”‡”‡ƒ‹Á†‡Ž—‰ƒ–Ǥ
‡–”—‘’‡”ƒì‹ƒ†‡…‡”‡”‡’”‡ƒŽƒ„‹Ž£‡•–‡…‘”‡•’—œ£–‘”‘”‹…‡–‹’†‡•‹–£ǡƒ˜Ÿ†
£”‹‡ƒ ‘”‹ˆ‹…‹‹Ž‘” ͺǦʹͲ Ǥ B ƒ…‡ƒ•–£ ˆƒœ£ — ‡•–‡ ‡…‡•ƒ”£ Á ‰‡‡”ƒŽ •‡’ƒ”ƒ”‡ƒ
‹–‡‰”ƒŽ£ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”Ǥ ”ƒ…ì‹‹Ž‡ˆ‹‡ǡ‘„싐—–‡Žƒ…‡”‡”‡ƒ’”‡ƒŽƒ„‹Ž£•‡ƒ‡•–‡…£—Ž–‡”‹‘”
Žƒƒ–‡”‹‹Ž‡†‡…‘’‘•–Ǥ‡’ƒ”ƒ”‡ƒ’”‡ƒŽƒ„‹Ž£ƒˆ”ƒ…ì‹‹Ž‘”ˆ‹‡˜ƒ—è—”ƒè‹‡ˆ‡…–—ƒ”‡ƒ—‘”
‘’‡”ƒì‹—‹†‡’”‡‰£–‹”‡ȋ•‘”–ƒ”‡ƒƒ—ƒŽ£ǡ•‡’ƒ”ƒ”‡ƒƒ‰‡–‹…£ǡ•ˆ£”Ÿƒ”‡ƒ’”‡ƒŽƒ„‹Ž£ǡ
‡–…ǤȌǤ
‡–”— ‘’‡”ƒì‹ƒ †‡ …‡”‡”‡ —Ž–‡”‹‘ƒ”£ ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” •ˆ£”Ÿƒ–‡ •—– —–‹Ž‹œƒ–‡ †‡
ƒ•‡‡‡ƒ•‹–‡…—–ƒ„—””‘–ƒ–‹˜•ƒ—•‹–‡‘•…‹Žƒ–‡ǡƒ˜Ÿ†£”‹‡ƒ‘”‹ˆ‹…‹‹Ž‘”ʹͷǦͶͲǤ
‡”‡”‡ƒƒ–‡”‹‹Ž‘”’”‡ƒ–—”ƒ–‡‡•–‡‘‘’‡”ƒì‹‡ƒ‹‰”‡—†‡”‡ƒŽ‹œƒ–è‹Á•’‡…‹ƒŽ
ƒ–—…‹ …Ÿ† †‡è‡—”‹Ž‡ •—– ’”‡Ž—…”ƒ–‡ Á ƒ‡•–‡… …— £‘Ž—”‹ †‡ Žƒ •–ƒì‹‹Ž‡ †‡ ‡’—”ƒ”‡
‘”£è‡‡è–‹Ǥ ƒ…£ †—’£ …‡”‡”‡ƒ —Ž–‡”‹‘ƒ”£ •‡ ˆƒ…‡ è‹ ‘ •ˆ£”Ÿƒ”‡ǡ ƒ–—…‹ Žƒ •‹–‡ •—–
•—ˆ‹…‹‡–‡è‹‘”‹ˆ‹…‹‹…—†‹ƒ‡–”—ŽͳͷǦ͵ͲǤ
ƒ–‡”‹ƒ —‡†£ •‡ Ž‹’‡è–‡ †‡ •‹–£ è‹ ˆ‘”‡ƒœ£ ‘ ’‡Ž‹…—Ž£Ǥ B ƒ…‡•–‡ …ƒœ—”‹ •‹–‡Ž‡
‘•…‹Žƒ–‡ •—– ƒ‹ ƒ†‡…˜ƒ–‡ Á–”—…Ÿ– ƒ…ì‹—‡ƒ ˆ‘”쇋 †‡ ƒ……‡Ž‡”ƒ”‡ ’”‘†—•£ Žƒ ‘•…‹Žƒ”‡ƒ
•‹–‡‹•‡’—‡Á‡˜‹†‡ì£—Ž–ƒ‹„‹‡Ǥ‡–”—’”‡˜‡‹”‡ƒÁˆ—†£”‹‹…—ƒ–‡”‹‹ˆ‹„”‘ƒ•‡
’‡ †‡ƒ•—’”ƒ •‹–‡Ž‘” ‘•…‹Žƒ–‡ •—– ‹è…ƒ–‡ Á…‡–ǡ †—–‡Ǧ˜‹‘ ‹è–‡ Žƒì—”‹Ǥ …‡•–ƒ ‡•–‡
•…‘’—Ž è‹ Žƒ •‹–ƒ †‡ …‘’‘•– …— –ƒ„—” ”‘–ƒ–‹˜ ”‡ƒŽ‹œƒ– Á ˆ‘”£ †‡ …‘ǡ Á ‹–‡”‹‘”—Ž
…£”—‹ƒ—†‹•’‘œ‹–‹˜…—”£ì£–‘––‹’—Ž•—’”ƒˆƒìƒ•‹–‡‹Ǥ
Ǧƒ— ˆ£…—– Á…‡”…£”‹ è‹ ’‡–”— ’”‡˜‡‹”‡ƒ Áˆ—†£”‹Ž‘” ’”‹ Á…£Žœ‹”‡ƒ •—’”ƒˆ‡ì‡‹
•‹–‡‹Ǥ B ƒ…‡•– •‡• •Ǧƒ ’—• ’”‘„Ž‡ƒ †‡ ‘„싐‡”‡ ƒ ——‹ ‡ˆ‡…– †‡ —•…ƒ”‡ƒ …‘’‘•–—Ž—‹ǡ
…‡”‡”‡ƒ —Ž–‡”‹‘ƒ”£ –”‡„—‹† •£ —”‡œ‡ ‹‡†‹ƒ– †—’£ —•…ƒ”‡Ǥ ƒ…£ †—’£ …‡”‡”‡ƒ
—Ž–‡”‹‘ƒ”£ •‡ ’”‡˜‡†‡ ‘ •ˆ£”Ÿƒ”‡ Á …‘–‹—ƒ”‡ǡ — ‡•–‡ ‡…‡•ƒ”£ —–‹Ž‹œƒ”‡ƒ —‡‹ •‹–‡
ˆ‹‡Ǥ
‡–”—‡š–”ƒ‰‡”‡ƒƒ–‡”‹‹Ž‘”ˆ‡”‘ƒ•‡Žƒ—‹–£ì‹Ž‡†‡…‘’‘•–•—–—–‹Ž‹œƒ–‡†‹˜‡”•‡
–‹’—”‹†‡•‡’ƒ”ƒ–‘ƒ”‡ƒ‰‡–‹…‡Ǥ‘Ž—싃…‡ƒƒ‹†‡•ƒ’Ž‹…ƒ–£‡•–‡‘–ƒ”‡ƒƒ‰‡ì‹Ž‘”
Á –ƒ„—”—Ž •—’‡”‹‘” †‡ ƒ…ì‹‘ƒ”‡ ƒ „‡œ‹‹ †‡ –”ƒ•’‘”–Ǥ ƒ’ƒ…‹–ƒ–‡ƒ †‡ ‡š–”ƒ‰‡”‡ ƒ
ƒ…‡•–—‹•‹•–‡‡•–‡Á•£Ž‹‹–ƒ–£†‡†‹ƒ‡–”—Ž‹…ƒŽ…‹Ž‹†”—Ž—‹–ƒ„—”—Ž—‹†‡ƒ…ì‹‘ƒ”‡Ǥ
ƒ†ƒ‡–—Žǡ”‡•’‡…–‹˜…ƒ’ƒ…‹–ƒ–‡ƒ†‡‡š–”ƒ‰‡”‡ƒ…‹Ž‹†”‹Ž‘”ƒ‰‡–‹…‹‘–ƒì‹•‡’ƒ”ƒ–
‡•–‡ ƒ‹ ƒ”‡Ǥ …‡è–‹ƒ •—– ‘–ƒì‹ Á ƒŒ‘”‹–ƒ–‡ƒ …ƒœ—”‹Ž‘” Á †”——Ž †‡ …£†‡”‡ ƒ

 ͵ͷ


ƒ–‡”‹‹Ž‘” †‡ ’‡ „ƒ†£ǡ ƒ•–ˆ‡Ž …£ Á –‹’—Ž –”ƒ•’‘”–—Ž—‹ ƒ–‡”‹‹Ž‡ ˆ‡”‘ƒ•‡ •‡ Ž‹’‡•… †‡
–ƒ„—”ǡ ‹ƒ” …‡Ž‡ ‡ƒ‰‡–‹…‡ ˜‘” …£†‡ƒ ‹‡†‹ƒ–Ǥ —’£ ”‘–‹”‡ƒ …‹Ž‹†”—Ž—‹ Žƒ ͳͺͲᤪǡ Žƒ
ƒ–‹‰‡”‡ƒœ‘‡‹‡ƒ‰‡–‹…‡˜‘”…£†‡ƒè‹ƒ–‡”‹‹Ž‡ˆ‡”‘ƒ•‡‡š–”ƒ•‡Ǥ
‡–”—‡š–”ƒ‰‡”‡ƒˆ‹‡”—Ž—‹•—–—–‹Ž‹œƒ–‡è‹„‡œ‹ƒ‰‡–‹…‡Ǥ…‡•–‡ƒ”‡’”‡œ‹–£†‡
ˆƒ’– ‘ •…—”–£ „ƒ†£ †‡ –”ƒ•’‘”– ‘–ƒ–£ †‡ƒ•—’”ƒ „‡œ‹‹ ’”‹…‹’ƒŽ‡ †‡ –”ƒ•’‘”– ƒ
†‡è‡—”‹Ž‘”ǡÁ’ƒ”–‡ƒ†‡‹ŒŽ‘…ƒ„‡œ‹‹ƒ‰‡–‹…‡•—–‘–ƒì‹‹è–‡ƒ‰‡ì‹’—–‡”‹…‹Ǥ
ƒ†ƒ ƒ‰‡–‹…£ ‡š–”ƒ‰‡ ˆ‹‡”—Ž †‹ †‡è‡—”‹Ž‡ –”ƒ•’‘”–ƒ–‡ †‡†‡•—„–—Ž ‡‹ è‹ Á ’”‘…‡•—Ž
”‘–‹”‹‹Áœ‘ƒ‡ƒ‰‡–‹…£Ž‡˜ƒƒ”—…ƒǤ
— ƒŒ—–‘”—Ž •‡’ƒ”ƒ–‘ƒ”‡Ž‘” ƒ‰‡–‹…‡ǡ ˆ‹‡”—Ž — ’‘ƒ–‡ ˆ‹ ‡š–”ƒ• Á Á–”‡‰‹‡ †‹
ƒ•ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”Ǥ‡Ž‡”‡œ‹†——”‹†‡ˆ‹‡”…—ƒ”ˆ‹†‡‡š‡’Ž—…—–‹‹Ž‡†‡…‘•‡”˜‡ǡŽƒ‡
†‡”ƒ•ǡƒ…‡ǡ‡–…Ǥ•—–Á‰Ž‘„ƒ–‡Áƒ•ƒ†‡†‡è‡—”‹è‹ÁƒŒ‘”‹–ƒ–‡ƒ…ƒœ—”‹Ž‘”’”ƒ…–‹…—
’‘– ˆ‹ ‡š–”ƒ•‡Ǥ B …—–‹‹Ž‡ †‡ …‘•‡”˜‡ ’‘– ”£Ÿ‡ •—„•–ƒì‡ ‘”‰ƒ‹…‡ Á †‡•…‘’—‡”‡
…ƒ”‡Žƒ–”ƒ–ƒ”‡ƒÁ…‘–‹—ƒ”‡ƒˆ‹‡”—Ž—‹ƒ”’—–‡ƒ•£’”‘†—…£ƒ—‹–‡‰”‡—–£ì‹Ǥ‡’ƒ”ƒ”‡ƒ
…‡ƒƒ‹„—ƒƒˆ‹‡”—Ž—‹•‡’‘ƒ–‡”‡ƒŽ‹œƒ…—ƒ‰‡ì‹”‘–ƒ–‹˜‹ƒ–—…‹…Ÿ†”‡œ‹†——”‹Ž‡•—–
ƒˆŽƒ–‡ǡÁ–”Ǧ—Œ‰Š‡ƒ„…—˜‹„”ƒì‹‹ǡ—–‹Ž‹œŸ†—Ǧ•‡ƒ‹—Ž–‡ •‡’ƒ”ƒ–‘ƒ”‡‘–ƒ–‡Á•‡”‹‡ǡ
——Ž†—’£ƒŽ–—ŽǤ
B˜‡†‡”‡ƒ‹…è‘”£”‹‹˜‘Ž——Ž—‹Žƒˆ‘ƒ”–‡—Ž–‡—‹–£ì‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡ǡˆ‹‡”—Ž‡•–‡
’”‡•ƒ–Á„ƒŽ‘ì‹è‹˜ƒŽ‘”‹ˆ‹…ƒ–Ǥ
ƒ–‡”‹‹Ž‡†—”‡ȋ†‡‡š‡’Ž—’‹‡–”‡ǡ•–‹…Ž‡ǡ…‡”ƒ‹…£ǡ‡–ƒŽ‡‡ˆ‡”‘ƒ•‡‡–…ǤȌ…Š‹ƒ”è‹
Áˆ‘”ƒ•ˆ£”Ÿƒ–ƒÁ”£—–£ì‡•……ƒŽ‹–ƒ–‡ƒ…‘’‘•–—Ž—‹Ǥ”‹…‡”‡”‡†‹ƒ…‡•–‡ƒ–‡”‹‹’‘–
ˆ‹‡Ž‹‹ƒ–‡—ƒ‹…‡Ž‡…—†‹‡•‹—‹”‡Žƒ–‹˜ƒ”‹Ǥƒ–‘”‹–£ƒ…‡•–—‹ˆƒ’–ƒˆ‘•–‡…‡•ƒ”£
”‡ƒŽ‹œƒ”‡ƒ —‘” ‹•–ƒŽƒì‹‹ …— ƒŒ—–‘”—Ž …£”‘”ƒ •£ ˆ‹‡ ‡š–”ƒ•‡ è‹ ˆ”ƒ…ì‹—‹Ž‡ ƒ‹ £”—–‡
‡†‘”‹–‡ ƒŽ‡ ƒ…‡•–‘” ƒ–‡”‹‹ †—”‡Ǥ •–ˆ‡Ž ƒ— ˆ‘•– …‘•–”—‹–‡ †‹˜‡”•‡ –‹’—”‹ †‡ ƒ•‡‡‡ƒ
‹•–ƒŽƒì‹‹ǡˆ—…ì‹‘Ÿ††—’£†‹ˆ‡”‹–‡’”‹…‹’‹‹Ǥƒ•–ˆ‡Ž†‡‹•–ƒŽƒì‹‡—–‹Ž‹œƒ–ƒ‡•–‡„—…£”—Ž
†‡•‡’ƒ”ƒ”‡ǡŽƒ…ƒ”‡ƒ–‡”‹‹Ž‡•ˆ£”Ÿƒ–‡ƒŒ—‰’”‹ƒ†ƒ–ƒÁ–”Ǧ—–ƒ„—”†‹…ƒ”‡‘„ƒ”£
”‘–ƒ–‹˜£ †‡ ‘쇎ǡ …— ˜‹–‡œ£ ƒ”‡ Ž‡ ƒ”—…£ ƒˆƒ”£ ’”‹–”Ǧ— ‘”‹ˆ‹…‹—Ǥ ‘ˆ‘” Ž‡‰‹Ž‘”
„ƒŽ‹•–‹…‹‹ǡ ”‡œ‹†——”‹Ž‡ …— †‹ˆ‡”‹–‡ ‰”‡—–£ì‹ è‹ ˆ‘”ƒ •—– ƒ”—…ƒ–‡ Žƒ †‹˜‡”•‡ †‹•–ƒì‡ǡ
…£œŸ†Á†‹ˆ‡”‹–‡…‘’ƒ”–‹‡–‡ƒŽ‡„—…£”—Ž—‹Ǥ‡Žƒ‹†‡’ƒ”–‡ƒŒ—‰ƒ–‡”‹‹Ž‡†—”‡…—
‰”‡—–ƒ–‡ •’‡…‹ˆ‹…£ ƒ‹ ƒ”‡ è‹ …‡Ž ƒ‹ ƒ’”‘ƒ’‡ …‡Ž‡ —葃”‡ ȋ‡˜‡–—ƒŽ •—„•–ƒì‡Ž‡
‘”‰ƒ‹…‡ȌǤ

 ͵͸


‹•–ƒŽƒì‹‡ƒ‹•‹’Ž£‡•–‡•‡’ƒ”ƒ–‘”—Žƒ”—…£–‘”Žƒ…ƒ”‡ƒ–‡”‹ƒŽ—Žƒ”—…ƒ–†‡
’‡ „ƒ†£ …— ˜‹–‡œƒ ƒ”‡ †‡ †‡’Žƒ•ƒ”‡ •‡ Ž‘˜‡è–‡ †‡ ‘ ’Žƒ…ƒ ‘–ƒ–ƒ ’—싐 Á…Ž‹ƒ–Ǥ
ƒ–‡”‹‹Ž‡†—”‡•—–”‹…‘胖‡†‡Žƒ’Žƒ…ƒŽƒ‘†‹•–ƒ–ƒƒ‹ƒ”‡è‹ƒ•–ˆ‡Ž†‡’‡•…—–—Ž——‹
…‹Ž‹†”— ‘–ƒ– …‘”‡•’—œ£–‘” •—„ ’Žƒ…ƒǡ •‡ ˜‘” ”‘•–‘‰‘Ž‹ Á–”Ǧ— „—…£”ǡ Á •‡• ‘’—•
ƒ–‡”‹‹Ž‘”ƒ‹—葃”‡Ǥ
B —Ž–‹ƒ ’‡”‹‘ƒ†ƒ •Ǧƒ ‡Žƒ„‘”ƒ– •‡’ƒ”ƒ–‘”—Ž …— „ƒ†ƒ Á…Ž‹ƒ–£Ǥ ƒ–‡”‹‹Ž‡ †‡ ’‡
„ƒ†ƒ†‡–”ƒ•’‘”–…ƒ†’‡‘ƒŽ–ƒ„ƒ†£Á…Ž‹ƒ–£†‡•‡’ƒ”ƒ”‡ǡ‘–ƒ–£•—„ƒ…‡ƒ•–ƒè‹•‡
‹è…£ Á…‡– Á †‹”‡…싃 ƒ•…‡•‹—‹‹Ǥ ƒ–‡”‹‹Ž‡ …— ‰”‡—–ƒ–‡ƒ •’‡…‹ˆ‹…£ ƒ‹ ƒ”‡ •‡
”‘•–‘‰‘Ž‡•… Á Œ‘• ’‡ „ƒ†ƒ Á…Ž‹ƒ–£ Á †‹”‡…싃 …‘–”ƒ”£ ‹è…£”‹‹ ƒ…‡•–‡‹ƒǡ ’Ÿ£ …Ÿ†
…‡Ž‡ƒ‹—葃”‡•—–ƒ–”‡ƒ–‡è‹–”ƒ•’‘”–ƒ–‡ƒ‹†‡’ƒ”–‡Ǥ‹–‡œƒè‹—‰Š‹—Ž†‡Á…Ž‹ƒ”‡
ƒ„‡œ‹‹†‡•‡’ƒ”ƒ”‡’‘–ˆ‹‘†‹ˆ‹…ƒ–‡†—’£‡…‡•‹–£ì‹Ǥ
‡–”— •‡’ƒ”ƒ”‡ƒ ƒ–‡”‹‹Ž‘” †—”‡ǡ Á ƒˆƒ”ƒ ‹•–ƒŽƒì‹‹Ž‘” ’”‡œ‡–ƒ–‡ǡ …ƒ”‡ •—–
—–‹Ž‹œƒ–‡ è‹ Á ƒŽ–‡ †‘‡‹‹ ‹†—•–”‹ƒŽ‡ǡ —‹–£ì‹Ž‡ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ ƒ— ˆ‘•– …‘•–”—‹–‡ è‹ Á
ƒŽ–‡–‹’—”‹•’‡…‹ƒŽ‡ǤŸ£Á’”‡œ‡–—•Ǧƒ”‡—è‹–•‡’ƒ”ƒ”‡ƒ‹–‡‰”ƒŽƒƒƒ–‡”‹‹Ž‘”†—”‡…—
‹…‹—ˆ‡Ž†‡‹•–ƒŽƒì‹‡Ǥ
‡–”— ‡š–”ƒ‰‡”‡ƒ †‹ †‡è‡—”‹ ƒ ƒ–‡”‹‹Ž‘” •–”£‹‡ —葃”‡ǡ ƒ …£”‘” ’‘†‡”‡ ‡•–‡
‡”‡—Á…”‡è–‡”‡ȋ†‡‡š‡’Ž—ƒ–‡”‹ƒŽ‡Ž‡’Žƒ•–‹…‡ǡˆ‘Ž‹‹Ž‡‡–…ǤȌ•—–—–‹Ž‹œƒ–‡‹•–ƒŽƒì‹‹†‡
•—ˆŽƒ”‡•ƒ—†‡ƒ•’‹”ƒì‹‡Ǥ
…‘’—Ž •ˆ£”Ÿ£”‹‹ ‡•–‡ —è—”ƒ”‡ƒǡ ”‡•’‡…–‹˜ ˆƒ˜‘”‹œƒ”‡ƒ ƒ…–‹˜‹–£ì‹‹
‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡Ž‘” ’”‹ £”‹”‡ƒ •—’”ƒˆ‡ì‡Ž‘” †‡ ƒ–ƒ… è‹ ƒ‡•–‡…ƒ”‡ƒ ƒ‹ ‘‘‰‡£ ƒ
ƒ–‡”‹‹Ž‘”Ǥ B ‰‡‡”ƒŽ †‡è‡—”‹Ž‡ ‡ƒŒ‡”‡ Áƒ‹–‡ †‡ ƒ–—”ƒ”‡ — –”‡„—‹‡ •£ ˆ‹‡
•ˆ£”Ÿƒ–‡ǡÁ–”—…Ÿ–Á’”‘…‡•—Ž†‡ƒ–—”ƒ”‡•‡‡ˆ‡…–—‡ƒœ£Á…‘–‹—£‹è…ƒ”‡è‹ƒ‡”‹•‹”‡ǡ
‹ƒ” £”—ì‹”‡ƒ ‡…‡•ƒ”£ ƒ’ƒ”‡ †‡ Žƒ •‹‡Ǥ — –‘ƒ–‡ ƒ…‡•–‡ƒǡ †‹ ‡š’‡”‹‡ì‡Ž‡ ’”ƒ…–‹…‡ ƒ
”‡œ—Ž–ƒ–…£’”‹•ˆ£”Ÿƒ”‡ƒ’”‡ƒŽƒ„‹Ž£…ƒ’ƒ…‹–ƒ–‡ƒ†‡†‡•…‘’—‡”‡’‘ƒ–‡ˆ‹£”‹–£Ǥ
‡–”—•ˆ£”Ÿƒ”‡•—–—–‹Ž‹œƒ–‡è‹Á’”‡œ‡–†‹ˆ‡”‹–‡ƒè‹‹ȋ‘”‹Ȍ†‡•ˆ£”Ÿƒ”‡Ǧ
£…‹ƒ”‡ ˆ‘Ž‘•‹–‡ è‹ Á ƒŽ–‡ †‘‡‹‹ ‹†—•–”‹ƒŽ‡ǡ Á•£ ’‡–”— £”—ì‹”‡ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” ƒ—
ˆ‘•–…‘•–”—‹–‡è‹‹•–ƒŽƒì‹‹•’‡…‹ƒŽ‡Ǥ
‡Ž‡†‹’”‹‡Ž‡‹•–ƒŽƒì‹‹ˆ‘Ž‘•‹–‡‡•–‡–ƒ„—”—Ž†‡…‡”‡”‡ȋ‰•‡–‘”Ȍ…‘•–”—‹–
…— †‡…‡‹‹ Á —”£Ǥ •–ƒŽƒì‹ƒ ”‡’”‡œ‹–£ ‘ •‹–£ …— …ƒ”…ƒ•ƒ †—„Ž£ ”‘–ƒ–‹˜ …‘…‡–”‹…ǡ Žƒ
…ƒ”‡†‹•–ƒìƒÁ–”‡„ƒ”‡Ž‡–ƒ„—”—Ž—‹‹–‡”‹‘”‡•–‡†‡ͳͲͲǦͳͳͲǤ‹ƒ‡–”—Ž‘”‹ˆ‹…‹‹Ž‘”
’‡–ƒ„—”—Ž‡š–‡”‹‘”†‡…‡”‡”‡‡•–‡†‡ͳͷǤ‹–‡œƒ†‡”‘–ƒì‹‡‡•–‡†‡ͳͷ”‘–Ȁ‹ǤB

 ͵͹


ƒ–‡”‹ƒƒˆŽƒ–£Á‹è…ƒ”‡ƒ†‡”‘–ƒì‹‡ǡ…ƒ—”ƒ”‡ƒˆ‘”쇎‘”†‡ˆ”‡…ƒ”‡ǡ•‡’”‘†—…‡—‡ˆ‡…–
†‡ •ˆ£”Ÿƒ”‡ǡ …ƒ”‡ ‡•–‡ Á•ƒ †‡•–—Ž †‡ ‹…Ǥ ƒ–‘”‹–£ ƒ…‡•–—‹ ˆƒ’– ‹•–ƒŽƒì‹ƒ ’‘ƒ–‡ ˆ‹
…‘•‹†‡”ƒ–£ ’”ƒ…–‹… —ƒ‹ …ƒ ‘ •‹–£ǡ ‹ƒ” ”‡•–—Ž †‡ Œ—£–ƒ–‡ –”‡„—‹‡ •…‘ƒ•£Ǥ ƒ–‡”‹ƒ ˆ‹£
‘„싐—–£ Žƒ ƒ”‡ƒ ƒŒ‘”‹–ƒ–‡ ƒ —‹–£ì‹Ž‘” ‡•–‡ —–‹Ž‹œƒ–£ ’‡–”— ƒ…‘’‡”‹”‡ƒ ”‡œ‹†——”‹Ž‘”
†‡’‘œ‹–ƒ–‡Á‹…‹–£Ǥ
‹—”—Ž†‡•ˆ£”Ÿƒ”‡ȋ‹‡„”ƒ•’‡ŽȌ”‡’”‡œ‹–£‘‹•–ƒŽƒì‹‡•’‡…‹ƒŽ£”‡ƒŽ‹œƒ–£‡š’”‡•
’‡–”—’”‡Ž—…”ƒ”‡ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”’‡–”—…‘’‘•–ƒ”‡Ǥ•–ƒŽƒì‹ƒ”‡’”‡œ‹–£‘–ƒ˜£†‡‡–ƒŽ
†—„Žƒ …— †‹ƒ‡–”—Ž ƒ”‡ ȋͷǡͷ ȌǤ ƒ˜ƒ •—’‡”‹‘ƒ”£ ‡•–‡ ‘ ’Žƒ…£ ‡–ƒŽ‹…£ …‘’—•£ †‹
•‡‰‡ì‹ ’ƒ”싃Ž …— ‘”‹ˆ‹…‹‹ …— †‹ƒ‡–”—Ž †‡ ʹʹǦʹͷ  è‹ ’ƒ”싃Ž …— †‹ì‹‹ †‡•–”££–‘”‹
Á‰Ž‘„ƒì‹ˆ‹šǤ‡ƒ•—’”ƒ–£˜‹‹•—’‡”‹‘ƒ”‡•‡”‘–‡•……—˜‹–‡œƒ†‡ͺǦͳͲ”‘–Ȁ‹ǡ‹è–‡„”ƒì‡
ˆ‹šƒ–‡ †‡ — ƒš ‘–ƒ– Á …‡–”—Ž –£˜‹Ž‘”Ǥ ‡œ‹†——”‹Ž‡ Á…£”…ƒ–‡ Á ’ƒ”–‡ƒ •—’‡”‹‘ƒ”£ ƒ
–£˜‹‹•—–Á’‹•‡‡”‡—Áˆƒìƒ„”ƒì‡Ž‘”ǡ”‡•’‡…–‹˜•‡”‘–‡•……—ƒ…‡•–‡ƒǤB–‹’—Ž”‘–‹”‹‹
…‘’‘‡ì‡Ž‡ ‘‹ •‡ •ˆ£”Ÿ£ —è‘” è‹ Á’”‡—£ …— ˆ”ƒ…ì‹—‹Ž‡ ƒ‹ ‹…‹ †‡ †‹ƒ‡–”—Ž
‘”‹ˆ‹…‹‹Ž‘”˜‘”…£†‡ƒ’‡’Žƒ…ƒ‹ˆ‡”‹‘ƒ”£Ǥƒ–‡”‹‹Ž‡†—”‡•ƒ—…‡Ž‡…ƒ”‡—•‡•ˆ£”Ÿ£˜‘”
”£Ÿ‡ ’‡ ’Žƒ…ƒ •—’‡”‹‘ƒ”ƒ †‡ —†‡ „”ƒì‡Ž‡ ”‘–ƒ–‹˜‡ Ž‡ ‡Ž‹‹ƒ †‡ ʹǦͶ ‘”‹Ȁͺ Šǡ ’”‹
†‡•…Š‹†‡”‡ƒ ——‹ ‘”‹ˆ‹…‹— Žƒ–‡”ƒŽǤ ‘†‡”‡ƒ ”‡œ‹†——”‹Ž‘” ‡•ˆ£”Ÿƒ–‡ ȋƒ•’‡Ž–‡•–Ȍ
…‘’—•‡Á‰‡‡”ƒŽ†‹ƒ–‡”‹‹–‡š–‹Ž‡è‹†—”‡ǡ‡•–‡ƒ’”‘š‹ƒ–‹˜ͺǦʹͲΨ†‹ƒ•ƒ‹‹ì‹ƒŽ£
ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”…”—†‡ǡ‡Ž‡ˆ‹‹†Áˆ—…싇†‡’”‘’”‹‡–£ì‹Ž‡ƒ…‡•–‘”ƒè‹†‡£”‹‡ƒ‘”‹ˆ‹…‹‹Ž‘”Ǥ
ƒ–‡”‹‹Ž‡ƒ†—ƒ–‡’‡’Žƒ…ƒ‹ˆ‡”‹‘ƒ”£•—–‡Ž‹‹ƒ–‡’”‹–”Ǧ—‘”‹ˆ‹…‹—†‡†‡•…£”…ƒ”‡ǡ…—
ƒŒ—–‘”—Ž —‘” „”ƒì‡ †‡ …—”£ìƒ”‡ ˆ‹šƒ–‡ †‡ ƒ•‡‡‡ƒ †‡ ƒš—Ž …‡–”ƒŽ è‹ …ƒ”‡ •‡ ”‘–‡•…
†‡ƒ•—’”ƒ–£˜‹‹‹ˆ‡”‹‘ƒ”‡Ǥ
ˆ‡…–—Ž†‡œ†”‘„‹”‡ƒ•‹–‡‹†‡•ˆ£”Ÿƒ”‡‡•–‡—Ž–ƒ‹ƒ”‡†‡…Ÿ–ƒ–ƒ„—”—Ž—‹†‡
…‡”‡”‡ǡ Á•£ ˜‘Ž——Ž ƒ–‡”‹ƒŽ—Ž—‹ ”£ƒ• ’‡ …‹—” ‡•–‡ Á…£ †‡•–—Ž †‡ ƒ”‡ è‹ …‘ì‹‡
…ƒ–‹–£ì‹Á•‡ƒ–‡†‡ƒ–‡”‹‹…ƒ”‡’‘–ˆ‹—–‹Ž‹œƒ–‡Žƒ…‘’‘•–Ǥ
‘Ž‘•‹”‡ƒ•‹–‡‹†‡•ˆ£”Ÿƒ”‡–‹’‘””ǦŽ‹˜‡”‡•–‡†‡•–—Ž†‡‡š–‹•£ǡˆ‹‹†—–‹Ž‹œƒ–Á
—‹–£ì‹Ž‡‹…‹è‹ƒ”‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡Á—Ž–‡‘”ƒè‡†‹—”‘’ƒǤ


 ͵ͺ



Figura7Ǧ1:Sit£desf£rmaretipDorrǦOliver
‹…è‘”ƒ”‡ƒ…ƒ–‹–£ì‹‹ƒ–‡”‹‹Ž‘””£ƒ•‡†—’£•‹–‡Ž‡†‡•ˆ£”Ÿƒ”‡ǡƒ•‹‰—”Ÿ†ƒ•–ˆ‡Ž
ˆ‘Ž‘•‹”‡ƒŽƒƒš‹—ƒƒ–‡”‹‹Ž‘”’”‹‡’‡–”—’”‘†—…‡”‡ƒ†‡…‘’‘•–ǡ•‡’‘ƒ–‡”‡ƒŽ‹œƒ
è‹ ’”‹ •ˆ£”Ÿƒ”‡ƒ ’”‡ƒŽƒ„‹Žƒ ƒ ”‡œ‹†——”‹Ž‘”ǡ Á …‘…ƒ•‘ƒ”‡ …— …‹‘…ƒ‡ǡ Á –‡Š‹…ƒ
…‘’‘•–£”‹‹ •—– —–‹Ž‹œƒ–‡ …‘…ƒ•‘ƒ”‡ …— …‹‘…ƒ‡ †‡ ˆ‘ƒ”–‡ —Ž–‡ –‹’—”‹ è‹ …ƒ’ƒ…‹–£ì‹
˜ƒ”‹ƒ–‡Ǥ B …‘…ƒ•‘ƒ”‡Ž‡ …— …‹‘…ƒ‡ ƒ–‡”‹ƒŽ‡Ž‡ †—”‡ †‹ †‡è‡—”‹ ’‘– ˆ‹ £…‹ƒ–‡ Žƒ
‰”ƒ—Žƒì‹‡ ˆ‘ƒ”–‡ ˆ‹£Ǥ ƒ–‡”‹‹Ž‡ ’”‹‡ ƒ•–ˆ‡Ž ‘„싐—–‡ •—– ƒ‹ „‘‰ƒ–‡ Á •—„•–ƒì‡
‹‡”ƒŽ‡ è‹ ƒ–‡”‹‹ †‡ „ƒŽƒ•–ǡ †‡…Ÿ– …‡Ž‡ ‘„싐—–‡ †‹ ƒŽ–‡ ‹•–ƒŽƒì‹‹ †‡ •ˆ£”Ÿƒ”‡ ȋ†‡
‡š‡’Ž— •‹–£ †‡ •ˆ£”Ÿƒ”‡ȌǤ ‡œƒ˜ƒ–ƒŒ—Ž …‘…ƒ•‘”—Ž—‹ …— …‹‘…ƒ‡ ‡•–‡ …£ ‡…‡•‹–£
’‡–”— ˆ—…ì‹‘ƒ”‡ƒ Ž—‹ ‘ …ƒ–‹–ƒ–‡ †‡ ‡‡”‰‹‡ ˆ‘ƒ”–‡ ƒ”‡ǡ …Ÿ– è‹ ˆƒ’–—Ž …£ •‡ —œ‡ƒœ£
ˆ‘ƒ”–‡”‡’‡†‡Ǥ•–ˆ‡ŽǡÁˆ—…싇†‡…‘’‘œ‹ì‹ƒè‹‰”ƒ—Žƒì‹ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”ǡ†—’£’”‡Ž—…”ƒ”‡ƒ
ƒͺͲͲǦͳʹͲͲ–”‡œ‹†——”‹ǡ…‹‘…ƒ‡Ž‡–”‡„—‹‡•£ˆ‹‡ÁŽ‘…—‹–‡ǡÁŽ‘…—‹”‡ƒ…‹‘…ƒ‡Ž‘”†—”‡ƒœ£
ƒ’”‘š‹ƒ–‹˜ͳǡͷǦ͵ŠǤ
”ƒ†—Ž†‡—œ—”ƒƒ‡Ž‡‡–‡Ž‘”…‘…ƒ•‘”—Ž—‹•‡’‘ƒ–‡‹…è‘”ƒ’”‹
…‡”‡”‡ƒ’”‡ƒŽƒ„‹Žƒƒ”‡œ‹†——”‹Ž‘”ǡˆ‘Ž‘•‹†Áƒ…‡•–•…‘’‘•‹–£…—‘…Š‹—”‹Ž‡†‡ͺǦͳͲǡ

 ͵ͻ


†‹ –‹’—”‹Ž‡ ’”‡œ‡–ƒ–‡ ƒ‹ Áƒ‹–‡ǡ ”‡•’‡…–‹˜ ’”‹ •‡’ƒ”ƒ”‡ƒ ’”‡ƒŽƒ„‹Ž£ ƒ ˆ”ƒ…ì‹‹Ž‘” ˆ‹‡
†‡ƒ–‡”‹‹‹‡”ƒŽ‡ǡ…ƒ”‡†ƒ——‡ˆ‡…–†‡莇ˆ—‹”‡Á…‘…ƒ•‘”Ǥ
•–ƒŽƒì‹‹ †‡ •ˆ£”ƒ”‡ …— …‹‘…ƒ‡ ȋ–‹’ ò––‡”ǡ
‡”ƒ‹ƒȌ ˆ£”Ÿƒ”‡ƒ •‡ ˆƒ…‡ …—
†‘—ƒ ”‘–‘ƒ”‡ …— ƒ…‡Žƒè‹ •‡• †‡ ”‘–ƒì‹‡Ǥ •–ƒŽƒì‹ƒ ‡•–‡ —–‹Ž‹œƒ–£ Á ‰‡‡”ƒŽ ’‡–”—
•ˆ£”Ÿƒ”‡ˆ‹£Ǥƒ’ƒ…‹–ƒ–‡ƒ‹•–ƒŽƒì‹‡‹‡•–‡†‡ͳͲǦʹͲ–ȀŠǤ
‡ ƒ•‡‡‡ƒǡ ‡•–‡ ƒ˜ƒ–ƒŒ‘• …ƒ Áƒ‹–‡ƒ Á…‡’‡”‹‹ ‘’‡”ƒì‹‹Ž‘” †‡ •ˆ£”Ÿƒ”‡ǡ
ƒ–‡”‹‹Ž‡ ’”‹‡ —–‹Ž‹œƒ„‹Ž‡ †‹”‡…– •£ ˆ‹‡ sortate manualǡ ‹ƒ” …‘ì‹—–—Ž †‡ ˆ‹‡” •£ ˆ‹‡
‡š–”ƒ•…—•‡’ƒ”ƒ–‘ƒ”‡ƒ‰‡–‹…‡Ǥ
”ƒˆ—Ž’”‘†—•Á–‹’—Žˆ—…ì‹‘£”‹‹…‘…ƒ•‘ƒ”‡Ž‘”è‹Á•’‡…‹ƒŽƒ…‡Ž‘”…—…‹‘…ƒ‡
•‡ †‡‰ƒŒ‡ƒœ£ Á ƒ–‘•ˆ‡”ƒ è‹ ’‘Ž—‡ƒœ£ ‡†‹—Ž Á…‘Œ—”£–‘”ǡ …Š‹ƒ” è‹ Á …ƒœ—Ž ‡š‡…—싇‹
Á…Š‹•‡ƒƒ…‡•–‘”ƒǤƒƒ’Žƒ•ƒ”‡ƒ‹•–ƒŽƒì‹‡‹ƒ…‡•–Ž—…”—–”‡„—‹‡ƒ˜—–Á˜‡†‡”‡è‹–”‡„—‹‡
ƒ•‹‰—”ƒ–£‡˜‡–—ƒŽƒ•’‹”ƒì‹ƒ’”ƒˆ—Ž—‹†‡‰ƒŒƒ–Ǥ
B …ƒœ—Ž —–‹Ž‹œ£”‹‹ †‹ˆ‡”‹–‡Ž‘” ƒ–‡”‹‹ è‹Á ’”‹—Ž ”Ÿ† ƒ ƒ†ƒ‘•—Ž—‹ Žƒ †‡è‡—”‹ǡ ‡•–‡
‡…‡•ƒ”£ ƒ•‹‰—”ƒ”‡ƒ †‘œ£”‹‹ è‹ ƒ‡•–‡…£”‹‹ …‘”‡•’—œ£–‘ƒ”‡ ƒ ƒ–‡”‹‹Ž‘”Ǥ ‡•–‡…ƒ”‡ƒ
–”‡„—‹‡ •£ ˆ‹‡ …ƒ– ƒ‹ —‹ˆ‘”£ǡ ‹ƒ” †‘œƒ”‡ƒ •£ ƒ‹„£ — ”ƒ’‘”– ƒ•–ˆ‡Ž Á…Ÿ– ƒ–‡”‹‹Ž‡ †‡
ƒ†ƒ‘••£—Á’‹‡†‹…‡Á…‡’‡”‡ƒ’”‘…‡•‡Ž‘”†‡†‡•…‘’—‡”‡ȋ…‘ì‹—–—Ž†‡—‹†‹–ƒ–‡ǡ
”ƒ’‘”–—ŽȀȌǤ
‘…ƒ•‘” …— …‹‘…ƒ‡ ȋ–‹’ 
ǡ
‡”ƒ‹ƒȌǤ •–‡ —–‹Ž‹œƒ– ’‡–”— •ˆ£”Ÿƒ”‡
’”‡ƒŽƒ„‹ŽƒǤ‘•——Ž†‡‡‡”‰‹‡‡…‡•ƒ”ƒ’‡–”—£”—ì‹”‡ƒ—‡‹–‘‡†‡†‡è‡—”‹‡•–‡
…——Ž–ƒ‹‹…†‡…Ÿ–Žƒ‹•–ƒŽƒì‹‹Ž‡†‡•ˆ£”Ÿƒ”‡…—…‹‘…ƒ‡Ǥ‹‡•‹—‹Ž‡‘”‹ˆ‹…‹—Ž—‹†‡
—’Ž‡”‡ •—– ͺͲͲšͳͳͲͲ •ƒ— ͳͺͲͲš͵ͲͲͲǤ £”ì‹ …‘’‘‡–‡ǣ …‹Ž‹†”— †‡
ƒ–”‡ƒ”‡ǡ…‹Ž‹†”—†‡£”—ì‹”‡ǡ…‘”’—”‹’”‹•ƒ–‹…‡†‡Ž‘˜‹”‡Ǧ£”—ì‹”‡ǡŒ‰Š‡ƒ„’‡–”—
Á…£”…ƒ”‡ƒ”‡œ‹†——”‹Ž‘”Ǥ

 ͶͲ



Figura7Ǧ2:ConcasorcuciocanetipHAZEMAG

Amestec£toarepentrudeèeuri
Ž‡‰‡”‡ƒ –‹’—Ž—‹ ‹•–ƒŽƒì‹‡‹ †‡ ƒ‡•–‡…ƒ”‡ ‡•–‡ †‡–‡”‹ƒ–£ Á –‘ƒ–‡ …ƒœ—”‹Ž‡ †‡
…ƒŽ‹–ƒ–‡ƒ£‘Ž—”‹Ž‘”Ǥ‹’—Ž…‡Žƒ‹…‘”‡•’—œ£–‘”‡•–‡ƒ‡•–‡…£–‘”—Ž…—†‘—£ƒš‡ǡ…ƒ”‡
ƒ•‹‰—”£ ƒ‡•–‡…ƒ”‡ƒ ˆ‘ƒ”–‡ „—£ ƒ ‰—‘‹—Ž—‹ è‹ £‘Ž—”‹Ž‘” ’”‘˜‡‹–‡ †‹ •–ƒì‹‹Ž‡ †‡
‡’—”ƒ”‡ƒ’‡‡ƒŒ‡”‡Áˆ‘”£†‡’ƒ•–£ǤBƒ…‡•–‡…ƒœ—”‹ǡ†—’£ƒ‡•–‡…ƒ”‡‡•–‡‡…‡•ƒ”£
ƒˆŸƒ”‡ƒƒ–‡”‹‡‹ǡ’‡–”—ƒ•‡’”‡˜‡‹…‘’ƒ…–ƒ”‡ƒǤ
‡–”— ƒ‡•–‡…ƒ”‡ƒ £‘Ž—”‹Ž‘” ’”‘˜‡‹–‡ †‹ •–ƒì‹‹Ž‡ †‡ ‡’—”ƒ”‡ ƒ’‡ ‡ƒŒ‡”‡
Á—‡Ž‡…ƒœ—”‹ƒ‹”ƒ”‡•‡—–‹Ž‹œ‡ƒœ£ƒ‡•–‡…£–‘ƒ”‡‡Ž‹…‘‹†ƒŽ‡Ǥ–Ÿ–ƒ‡•–‡…£–‘ƒ”‡Ž‡…—
†‘—£ ƒš‡ǡ …Ÿ– è‹ …‡Ž‡ ‡Ž‹…‘‹†ƒŽ‡ ƒ— ˆŽ—š †‡ ˆ—…ì‹‘ƒ”‡ …‘–‹—ƒǡ Á —‡Ž‡ …ƒœ—”‹ •—–
—–‹Ž‹œƒ–‡ è‹ ƒŽƒš‘ƒ”‡ †‡ „‡–‘ǡ †‡ –‹’—Ž …‡Ž‘” ˆ‘Ž‘•‹–‡ Á ‹†—•–”‹ƒ …‘•–”—…ì‹‹Ž‘”Ǥ B
ƒ…‡•–‡ ƒŽƒš‘ƒ”‡ ƒ‡•–‡…ƒ”‡ƒ •‡ ˆƒ…‡ ’‡ ’”‹…‹’‹—Ž …£†‡”‹‹ Ž‹„‡”‡ǡ Á ƒŽƒš‘ƒ”‡Ž‡ †‡

 Ͷͳ


„‡–‘ ’‘– ˆ‹ ƒ‡•–‡…ƒ–‡ …‡Ž ƒ‹ „‹‡ £‘Ž—”‹Ž‘” ’”‘˜‡‹–‡ †‹ •–ƒì‹‹Ž‡ †‡ ‡’—”ƒ”‡ ƒ’‡
‡ƒŒ‡”‡Ž‹…Š‹†‡•ƒ——•…ƒ–‡Ǥ
ƒ —‡Ž‡ ‹•–ƒŽƒì‹‹ †‡ ƒ‡•–‡…ƒ”‡ •—– ƒ–ƒèƒ–‡ è‹ ‡…ƒ‹•‡ †‘œƒ–‘ƒ”‡ǡ …ƒ”‡
”‡‰Ž‡ƒœ£…ƒ–‹–ƒ–‡ƒƒ–‡”‹‹Ž‘”…ƒ”‡—”‡ƒœ£ƒˆ‹ƒ‡•–‡…ƒ–‡Ǥ
B…ƒœ—Žƒ–‡”‹‡‹’”‡ƒ—•…ƒ–‡ǡ’‡–”—ƒ‡•–‡…ƒ”‡–”‡„—‹‡ƒ†£—‰ƒ–£Á—‡Ž‡…ƒœ—”‹
è‹ ‘ ƒ—‹–ƒ …ƒ–‹–ƒ–‡ †‡ ƒ’ƒǤ ‡–‘†ƒ …‡ƒ ƒ‹ •‹’Žƒ è‹ ‡ˆ‹…ƒ…‡ ’‡–”— —‡œ‹”‡ ‡•–‡
•–”‘’‹”‡ƒ…—‹•–ƒŽƒì‹‹†‡•–”‘’‹”‡…—ƒ’ƒǡ…ƒ”‡’‘ƒ–‡ˆ‹‘–ƒ–ƒ’‡’ƒ”–‡ƒ•—’‡”‹‘ƒ”£Žƒ‘
„ƒ†£†‡–”ƒ•’‘”–Ǥ

8 CALITATEACOMPOSTULUI
ƒŽ‹–ƒ–‡ƒ…‘’‘•–—Ž—‹†‡’‹†‡†‡–‹’—Ž†‡è‡—”‹Ž‘”–”ƒ–ƒ–‡Ǥ
Deèeurileverziƒ—‘…ƒŽ‹–ƒ–‡•—’‡”‹‘ƒ”£fracìieibiodegradabil£dindeèeurile
menajereèiasimilabileèi…ƒ—”ƒ”‡…ƒŽ‹–ƒ–‡ƒƒ…‡•–‘”ƒ‡•–‡•—’‡”‹‘ƒ”£Ǥ
Controlulprocesuluidecompostare
‘–”‘Ž—Ž ’”‘…‡•—Ž—‹ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ •‡ ’‘ƒ–‡ ”‡ƒŽ‹œƒ Á …ƒ†”—Ž •–ƒì‹‡‹ †‡
…‘’‘•–ƒ”‡’”‹£•—”ƒ”‡ƒǡÁ’”‹…‹’ƒŽǡƒ†‘‹‹†‹…ƒ–‘”‹†‡’”‘…‡•ǣ’è‹–‡’‡”ƒ–—”ƒǤ
B–ƒ„‡Ž‡Ž‡—”£–‘ƒ”‡•—–’”‡œ‡–ƒ–‡†‘‡‹‹Ž‡†‡˜ƒ”‹ƒì‹‡‡†‹‹‘’–‹‡’‡–”—
†‹‡•‹‘ƒ”‡ƒ…‘•–”—…ì‹‹Ž‘”è‹‹•–ƒŽƒì‹‹Ž‘”Ǥ

Controlulindicatorului–pH–valorimedii
£’–£Ÿƒ ͳ ʹ ͵ Ͷ ͷ ͸ ͹ ͺ
ƒŽ‘ƒ”‡ƒ
͸ǡͷ ͹ǡʹ ͺǡͷ ͺǡͲ ͹ǡͶ ͹ǡʹ ͹ǡͳ ͹ǡͳ
’

Controlultemperaturii
—£”œ‹Ž‡ ͳǦ͹ ͺȂͳͷ ͳ͸ȂʹͲ ‡•–‡ͳ͸
ƒŽ‘ƒ”‡ƒƒš‹ƒ†‡
͹Ͳ ͷͲ ʹͲ δʹͲ
–‡’‡”ƒ–—”ƒȋᤪȌ

˜‹†‡–’‡†—”ƒ–ƒ‡š’Ž‘ƒ–£”‹‹•‡’‘–‘„싐‡’‡–”—ˆ‹‡…ƒ”‡•–ƒì‹‡†‡…‘’‘•–ƒ”‡Á
’ƒ”–‡‹†‹…ƒ–‘”‹•’‡…‹ˆ‹…‹…ƒ”‡–”‡„—‹‡—”£”‹ì‹ȋ…‘…‡–”ƒì‹ƒÁ‘š‹‰‡ǡ˜ƒŽ‘ƒ”‡ƒƒš‹£

 Ͷʹ


ƒ†‹•‹„‹Ž££•—”ƒ–£ƒŠ‹†”‘‰‡—Ž—‹•—Žˆ—”ƒ–…ƒ”‡—”‡’”‡œ‹–£–”‡…‡”‡ƒŽƒˆ‡”‡–ƒ”‡ƒ
ƒƒ‡”‘„£ǡ‡–…Ȍ’‡–”—ƒ•‡ƒ•‹‰—”ƒ‘„싐‡”‡ƒ——‹…‘’‘•–†‡„—£…ƒŽ‹–ƒ–‡Ǥ
Š‹ƒ” ˜ƒŽ‘”‹Ž‡ –‡‘”‡–‹…‡ ’”‡œ‡–ƒ–‡ Á –ƒ„‡Ž‡Ž‡ †‡ ƒ‹ •—• ’‘– ˆ‹ ‘†‹ˆ‹…ƒ–‡ Á
‡š’Ž‘ƒ–ƒ”‡Áˆ—…싇†‡…ƒŽ‹–ƒ–‡ƒ•‘Ž‹…‹–ƒ–£…‘’‘•–—Ž—‹Ǥ

9 ELEMENTESPECIFICEPROTECiIEIMEDIULUI
ƒ…ƒ—‡•–‡…‘–”‘Žƒ–’”‘…‡•—Ž†‡…‘’‘•–ƒ”‡’‘ƒ–‡…”‡ƒ—‡”‘ƒ•‡’”‘„Ž‡‡
†‡ ‡†‹—ǡ …— •—–ǣ ’‘Ž—ƒ”‡ƒ ƒ’‡‹ǡ •‘Ž—Ž—‹ è‹ ƒ–‘•ˆ‡”‡‹ǡ †‹•…‘ˆ‘”– Á œ‘‡Ž‡ Ž‘…—‹–‡
†ƒ–‘”ƒ–œ‰‘‘–—Ž—‹ǡ˜‹„”ƒì‹‹Ž‘”苏‹”‘•—”‹Ž‘”‡’Ž£…—–‡ǡ‹…‡†‹‹ǡ‡–…Ǥ
—Ž–‡ †‹ ƒ…‡•–‡ ’”‘„Ž‡‡ ’‘– ˆ‹ ‹‹‹œƒ–‡ †‹ ‡–ƒ’ƒ †‡ ’”‘‹‡…–ƒ”‡ •ƒ—
‡š’Ž‘ƒ–ƒ”‡ƒ…‘”‡…–£ƒ…‘•–”—…ì‹‹Ž‘”è‹‹•–ƒŽƒì‹‹Ž‘”Ǥ
Calitateaapei
‘Ž—ƒ”‡ƒ’‡‹Áœ‘ƒ•–ƒì‹‹Ž‘”†‡…‘’‘•–ƒ”‡•‡’‘ƒ–‡†ƒ–‘”ƒŽ‡˜‹‰ƒ–—Ž—‹è‹ƒ’‡Ž‘”
’Ž—˜‹ƒŽ‡Ǥ
Levigatul
‡˜‹‰ƒ–—Ž ”‡œ—Ž–ƒ– †‹ •–ƒì‹‹Ž‡ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” ˜‡”œ‹ ’‘ƒ–‡ ƒ˜‡ƒ ‘
Á…£”…ƒ”‡ƒ”‡Á•—„•–ƒì‡‘”‰ƒ‹…‡ȋ‡š’”‹ƒ–ƒÁǦ”Ȍǡˆ‡‘Ž‹è‹ƒœ‘–ƒì‹ǡÁ…£”…ƒ”‡
”‡œ—Ž–ƒ–ƒ†‹…Š‹ƒ”’”‘…‡•—Ž†‡ˆ‡”‡–ƒ”‡Ǥ
”‘†—…‡”‡ƒ †‡ Ž‡˜‹‰ƒ– ’‘ƒ–‡ ˆ‹ ”‡†—•£ •ƒ— ’”‡˜‡‹–£ ’”‹ ‘‹–‘”‹œƒ”‡ƒ è‹
…‘”‡…–ƒ”‡ƒ ‹˜‡Ž—Ž—‹ †‡ —‹†‹–ƒ–‡ Á …‘’‘•– è‹ ’”‹ ˆ‘Ž‘•‹”‡ƒ †‡ •’ƒ–‹‹ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡
ƒ…‘’‡”‹–‡Ǥ
B…ƒœ—Ž•’ƒ–‹‹Ž‘”†‡…‘’‘•–ƒ”‡†‡•…‘’‡”‹–‡•‡’‘–ƒ‡ƒŒƒ…ƒƒŽ‡†‡…‘Ž‡…–ƒ”‡ƒ
Ž‡˜‹‰ƒ–—Ž—‹ǡ •–‘…ƒ”‡ è‹ ”‡’‘’ƒ”‡ Á …‘’‘•– Á ˆ—…싇 †‡ ‡…‡•‹–£ì‹ ȋƒ•‹‰—”ƒ”‡ƒ
‹˜‡Ž—Ž—‹†‡—‹†‹–ƒ–‡‘’–‹ƒŽ…‘’‘•–—Ž—‹ȌǤ
š…‡•—Ž†‡Ž‡˜‹‰ƒ–’‘ƒ–‡ˆ‹‹–”‘†—•Á•‹•–‡—Ž†‡…ƒƒŽ‹œƒ”‡ǡ•–‘…ƒ–è‹’‘’ƒ–Á
”‡ì‡ƒ—ƒ†‡…ƒƒŽ‹œƒ”‡‘”£è‡‡ƒ•…£•ƒ—Á„ƒœ‹—Ž˜‹†ƒŒƒ„‹ŽǤ
˜ƒ…—ƒ”‡ƒ Á ”‡ì‡ƒ—ƒ †‡ …ƒƒŽ‹œƒ”‡ ‘”£è‡‡ƒ•…£ ȋ†‹”‡…– •ƒ— …— ƒ—–‘˜‹†ƒŒ‡Ȍ
–”‡„—‹‡ •ƒ •‡ ˆƒ…£ ’‡ „ƒœƒ —‘” ƒƒŽ‹œ‡ †‡ Žƒ„‘”ƒ–‘” ’‡–”— •–ƒ„‹Ž‹”‡ƒ …‘ˆ‘”‹–£ì‹‹ …—
…‡”‹ì‡Ž‡Ž‡‰ƒŽ‡Ǥ
‡–”— ”‡†—…‡”‡ƒ ’‡”‹…‘Ž—Ž—‹ †‡ ’‘Ž—ƒ”‡ ƒ ƒ’‡Ž‘” •—„–‡”ƒ‡ •—– ‡…‡•ƒ”‡
—”£–‘ƒ”‡Ž‡£•—”‹ǣ

 Ͷ͵


 ’”‘‹‡…–ƒ”‡ƒ—‡‹”‡ì‡Ž‡•’‡…‹ƒŽ‡†‡…‘Ž‡…–ƒ”‡ƒŽ‡˜‹‰ƒ–—Ž—‹Ǣ
 …‘Ž‡…–ƒ”‡ƒŽ‡˜‹‰ƒ–—Ž—‹†‹œ‘‡Ž‡†‡–”ƒ–ƒ”‡è‹’‘•–”ƒ–ƒ”‡è‹‡˜ƒ…—ƒ”‡ƒ…‘–”‘Žƒ–£
†‹‹…‹–£Ǣ
 ˆ‘Ž‘•‹”‡ƒ†‡•‹•–‡‡†‡‹’‡”‡ƒ„‹Ž‹œƒ”‡ƒ•—’”ƒˆ‡–‡Ž‘”’‘•‹„‹Žƒˆ‹…‘–ƒ‹ƒ–‡
ȋƒ”‰‹Žƒǡƒ–‡”‹ƒŽ‡•‹–‡–‹…‡ȌǤ
Apeleevacuatedinincinta
’‡Ž‡‡˜ƒ…—ƒ–‡†‹‹…‹–ƒ•—–†‡ˆ‹‹–‡…ƒǣ
ƒȌ ƒ’‡’Ž—˜‹ƒŽ‡’‘Ž—ƒ–‡…—•—„•–ƒì‡…‘Ž‡…–ƒ–‡†‹‹…‹–ƒ•–ƒì‹‡‹Ǣ
„Ȍ ƒ’‡ ˆ‘Ž‘•‹–‡ Á ’”‘…‡•‡Ž‡ †‡ ’”‘†—…싇 è‹ …ƒ”‡ •—– ’‘Ž—ƒ–‡ …— •—„•–ƒì‡
’‘Ž—ƒ–‡ •’‡…‹ˆ‹…‡ ’”‘…‡•‡Ž‘” †‡ ’”‘†—…싇 ȋ‡šǤ ƒ’‡Ž‡ …ƒ”‡ •—– ˆ‘Ž‘•‹–‡ Žƒ
•’£Žƒ”‡ƒ‹ŒŽ‘ƒ…‡Ž‘”†‡–”ƒ•’‘”–ǡƒŠƒŽ‡Ž‘”†‡’”‘†—…싇ǡ‡–…ȌǤ
’‡Ž‡‡˜ƒ…—ƒ–‡†‹‹…‹–ƒ…ƒ”‡ƒ—‹–”ƒ–Á…‘–ƒ…–…—†‡è‡—”‹Ž‡’”‹‹–‡ǡ†‡è‡—”‹Ž‡
’ƒ”싃Ž –”ƒ–ƒ–‡ǡ …‘’‘•–—Ž ‡ƒ–—”ƒ–ǡ ƒ’‡Ž‡†‡ •’£Žƒ”‡è‹ ƒ’‡Ž‡ ’Ž—˜‹ƒŽ‡ …‘Ž‡…–ƒ–‡ †‡ ’‡
ƒ—‹–‡•—’”ƒˆ‡ì‡—’‘–ˆ‹‡˜ƒ…—ƒ–‡†‹‹…‹–ƒˆ£”£ƒˆ‹’”‡‡’—”ƒ–‡Ǥ
‹•–‡—Ž ˆ‘Ž‘•‹– ‡•–‡ †‡ …‘Ž‡…–ƒ”‡ǡ –”‡…‡”‡ ’”‹–”Ǧ— •‡’ƒ”ƒ–‘” è‹ ‡˜ƒ…—ƒ”‡ Á
”‡ì‡ƒ—ƒ†‡…ƒƒŽ‹œƒ”‡‘”£è‡‡ƒ•…£•ƒ—Á„ƒœ‹˜‹†ƒŒƒ„‹ŽǤ
˜ƒ…—ƒ”‡ƒ Á ”‡ì‡ƒ—ƒ †‡ …ƒƒŽ‹œƒ”‡ ‘”£è‡‡ƒ•…£ ȋ†‹”‡…– •ƒ— …— ƒ—–‘˜‹†ƒŒ‡Ȍ
–”‡„—‹‡ •ƒ •‡ ˆƒ…£ ’‡ „ƒœƒ —‘” ƒƒŽ‹œ‡ †‡ Žƒ„‘”ƒ–‘” ’‡–”— •–ƒ„‹Ž‹”‡ƒ …‘ˆ‘”‹–£ì‹‹ …—
…‡”‹ì‡Ž‡Ž‡‰ƒŽ‡Ǥ
Mirosul
‹”‘•—”‹Ž‡‡’Ž£…—–‡’‘–ƒ’ƒ”‡’‡’‡”‹‘ƒ†ƒ…‘Ž‡…–£”‹‹ǡ–”ƒ•’‘”–—Ž—‹ǡ†‡’‘œ‹–ƒ”‹‹è‹
…‘’‘•–£”‹‹Á•’‡…‹ƒŽ†ƒ…£ƒ’ƒ”ˆ‡‘‡‡†‡…‘’‘•–ƒ”‡ƒƒ‡”‘„£Ǥ
‘’‘•–ƒ”‡ƒƒƒ‡”‘„ƒ’‘ƒ–‡†—…‡Žƒ‰‡‡”ƒ”‡ƒ†‡…‘’—苏‹”‘•‹–‘”‹…—•—–
ƒ…‹œ‹‹‘”‰ƒ‹…‹ǡ‡”…ƒ’–ƒ‹‹ǡŠ‹†”‘‰‡—Ž•—Žˆ—”ƒ–ǡƒ‘‹ƒ…—Žǡ‡–…Ǥ
Zgomotul
‰‘‘–—Ž ‡•–‡ ‰‡‡”ƒ– †‡ ƒè‹‹Ž‡ …ƒ”‡ ‹–”£ è‹ ‹‡• †‹ •–ƒì‹‡è‹ ‡…Š‹’ƒ‡–‡ †‡
Ž—…”—Ǥ
…Š‹’ƒ‡–‡Ž‡†‡Ž—…”—ȋ‘”‹ǡ…‘…ƒ•‘ƒ”‡ǡ•‹–‡–ƒ„—”ǡ‡–…Ȍ’‘–‰‡‡”ƒ—‹˜‡Ž
†‡œ‰‘‘–†‡’‡•–‡ͻͲ†Ǥ
£•—”‹Ž‡ ’‡–”— ”‡†—…‡”‡ƒ ‹˜‡Ž—Ž—‹ †‡ œ‰‘‘– Žƒ ‹˜‡Ž—Ž œ‘‡Ž‘” Ž‘…—‹–‡
Á˜‡…‹ƒ–‡•—–ǣ

 ͶͶ


Ǧ…‘•–”—‹”‡ƒè‹‡š’Ž‘ƒ–ƒ”‡ƒ…‘”‡•’—œ£–‘ƒ”‡ƒœ‘‡‹Ǧ–ƒ’‘Ǣ
Ǧ ‹…Ž—†‡”‡ƒ †‡ •’‡…‹ˆ‹…ƒì‹‹ –‡Š‹…‡ ’‡–”— ‡…Š‹’ƒ‡–‡Ž‡ †‡ ’”‘†—…싇 ȋ’”‡˜‡†‡”‡ƒ …—
•‹•–‡‡†‡”‡†—…‡”‡ƒœ‰‘‘–—Ž—‹ȌǢ
ǦÁ–”‡ì‹‡”‡ƒ…‘”‡•’—œ£–‘ƒ”‡ƒ‡…Š‹’ƒ‡–‡Ž‘”†‡Ž—…”—Ǣ
Ǧ•–ƒ„‹Ž‹”‡ƒ——‹’”‘‰”ƒ†‡Ž‹‹–ƒ”‡ƒ–”ƒˆ‹…—Ž—‹Á‹…‹–ƒè‹Á‡š–‡”‹‘”ȋ’‡‘”‡è‹œ‹Ž‡ȌǤ
Purt£toriidegermeniinfecìioèi
—–†‡ˆ‹‹ì‹…ƒDzƒ‹ƒŽ‡‹…‹•ƒ—‹•‡…–‡…ƒ”‡–”ƒ•’‘”–ƒ„‘Ž‹dzǤ
g‘„‘Žƒ‹ǡ 葃”‡…‹ǡ —è–‡ǡ 쟐샔‹ǡ ‡–… •—– Dz’‘–‡ì‹ƒŽ‹dz ˜‹œ‹–ƒ–‘”‹ ƒ‹ —‡‹ •–ƒì‹‹ †‡
…‘’‘•–ƒ”‡Ǥ
ƒ•—”‹Ž‡‡…‡•ƒ”ƒˆ‹Ž—ƒ–‡•—–’£•–”ƒ”‡ƒ…—”ƒ–£ƒ‹…‹–‡‹è‹ŠƒŽ‡Ž‘”ǡ‡ì‹‡”‡ƒ
†‡’”‘…‡•‡ƒ‡”‘„‡è‹–‡’‡”ƒ–—”‹…‘”‡•’—œ£–‘ƒ”‡’”‘…‡•‡Ž‘”Áœ‘‡Ž‡†‡…‘’‘•–ƒ”‡
苏ƒ–—”ƒ”‡ǡ‡–…Ǥ
Incendii
ƒ…ƒ…‘’‘•–—Ž•‡—•—…£è‹†‡˜‹‡’”‡ƒ…ƒŽ†ƒ’ƒ”‡’‡”‹…‘Ž—Ž†‡ƒ”†‡”‡•’‘–ƒƒǤ
—„•–ƒì‡Ž‡‘”‰ƒ‹…‡†‹…‘’‘•–’‘–Ž—ƒˆ‘…‹•–ƒ–ƒ‡—…Š‹ƒ”è‹Žƒ‘—‹†‹–ƒ–‡†‡ʹͷǦ
ͶͷΨǤ
£•—”‹Ž‡‡…‡•ƒ”ƒˆ‹Ž—ƒ–‡•—–ǣ
 ƒ•‹‰—”ƒ”‡ƒ—‡‹Á£Žì‹‹†‡ƒš‹͵ƒ‰”£‡œ‹Ž‘”†‡ƒ–‡”‹ƒŽ…‘’‘•–ƒ„‹Ž
’‡†—”ƒ–ƒ…‘’‘•–£”‹‹Ǣ
 ‡ì‹‡”‡ƒ—‡‹–‡’‡”ƒ–—”‹Á…‘’‘•–†‡ƒš‹͸ͲᤪǤ
—’Ž‹‡–ƒ” ˆƒ–ƒ †‡ ƒ…‡•–‡ ƒ•—”‹ •’‡…‹ˆ‹…‡ ’”‘…‡•—Ž—‹ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ǡ ‹…‹–ƒ
–”‡„—‹‡ ’”‘‹‡…–ƒ–ƒ …— •‹•–‡ †‡ ƒŽ‹‡–ƒ”‡ è‹ ”‡œ‡”˜‘” ’‡–”— ”‡œ‡”˜ƒ †‡ ‹…‡†‹— è‹
†”—†‡ƒ……‡•”ƒ’‹†ƒƒè‹‹Ž‘”†‡‹–‡”˜‡ì‹‡Ǥ
£•—”£•—’Ž‹‡–ƒ”£è‹ˆ‘ƒ”–‡‹’‘”–ƒ–£‡•–‡ƒ•‹‰—”ƒ”‡ƒ…ƒ’‡†—”ƒ–ƒ‘’‡”£”‹‹ǡ
•–ƒì‹ƒ — ˜ƒ †‡˜‡‹ǡ …Š‹ƒ” ’‡ –‡”‡ •…—”–ǡ — †‡’‘œ‹– †‡ —Ž‡‹—”‹ —œƒ–‡ǡ †‡ ’—Ž„‡”‹
ƒ…——Žƒ–‡Á˜‡…‹£–ƒ–‡ƒ‡…Š‹’ƒ‡–‡Ž‘”†‡…‘’‘•–ƒ”‡è‹…‘†‹ì‹‘ƒ”‡è‹ƒŽ–‡ƒ–‡”‹ƒŽ‡
‹ˆŽƒƒ„‹Ž‡Ǥ
Reziduuriantrenatedevânt
‡œ‹†——”‹Ž‡ƒ–”‡ƒ–‡†‡˜Ÿ–ǡ†‹…ƒ†”—Ž—‡‹•–ƒì‹‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡ǡ’‘–†‡˜‡‹‘
•—”•ƒ†‡’‘Ž—ƒ”‡è‹†‹•…‘ˆ‘”–’‡–”—œ‘‡Ž‡Ž‘…—‹–‡Á˜‡…‹ƒ–‡Ǥ…‡•–‡•—–ǡÁ’”‹…‹’ƒŽǡ
ƒ–‡”‹ƒŽ‡’Žƒ•–‹…‡è‹ŠŸ”–‹‡Á…ƒ”‡ƒ—ˆ‘•–ƒ†—•‡ƒ—‹–‡†‡è‡—”‹è‹†‹…ƒ”‡‹…‹’£”ì‹•‡

 Ͷͷ


”‡‰£•‡•… †—’£ ’”‡–”ƒ–ƒ”‡ Á ƒ–‡”‹ƒŽ—Ž …‘’‘•–ƒ„‹ŽǤ …‡•–‡ ”‡œ‹†——”‹ ’‘– ˆ‹ …‘–”‘Žƒ–‡
’”‹ǣ
 –”ƒ•’‘”–—Ž†‡è‡—”‹Ž‘”Á‹ŒŽ‘ƒ…‡†‡–”ƒ•’‘”–ƒ…‘’‡”‹–‡Ǣ
 ’”‹‹”‡ƒǡ’”‘…‡•ƒ”‡ƒè‹ƒ„ƒŽƒ”‡ƒƒ–‡”‹ƒŽ‡Ž‘””‡…‹…Žƒ„‹Ž‡Á•’ƒ–‹‹Á…Š‹•‡Ǣ
 ƒ†—ƒ”‡ƒŽ‘”†‹‹…‹–ƒ†—’£ˆ‹‡…ƒ”‡‘’‡”ƒì‹‡…ƒ”‡ƒ”‡Ž‘…Á•’ƒ–‹‹†‡•…Š‹•‡Ǥ
Compuèiorganicivolatili(COV)
‘’—è‹‹ ‘”‰ƒ‹…‹ ˜‘Žƒ–‹Ž‹ ȋ‡šǤ „‡œ‡‡ǡ …ŠŽ‘”‘ˆ‘”ǡ –”‹…Ž‘”‡–‹Ž‡ƒȌ ’”‡œ‹–ƒ —
’‘–‡ì‹ƒŽ ”‹•… ’‡–”— •–ƒì‹‹Ž‡ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡Ǥ …‡•–‡ •—„•–ƒì‡ ’‘– ƒ’ƒ”‡ Á •–ƒì‹ƒ †‡
…‘’‘•–ƒ”‡ †ƒ…ƒ ƒ—‹–‡ †‡è‡—”‹ †‡ Ž‡ ƒ— ˆ‘•– ƒ†‹•‡ Žƒ …‘’‘•–ƒ”‡ …Š‹ƒ” †ƒ…ƒ
…‘ì‹•‘Ž˜‡ì‹è‹˜‘’•‡Ž—”‹Ǥ
‘„‹ƒ”‡ƒ’”‘…‡•—Ž—‹†‡ƒ‡”ƒ”‡ˆ‘”샖£ǡƒ‡•–‡…ƒ”‡ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”è‹–‡’‡”ƒ–—”ƒ
”‹†‹…ƒ–ƒ’‘ƒ–‡‡Ž‹„‡”ƒÁ•’ƒ–‹‹Ž‡†‡Ž—…”—•ƒ—Ȁ•‹Áƒ–‘•ˆ‡”ƒǤ
…‡•–’”‘…‡•ƒ”‡Ž‘…Á’‡”‹‘ƒ†ƒ†‡…‘’‘•–ƒ”‡è‹•—–‡˜ƒ…—ƒì‹Áƒ–‘•ˆ‡”ƒ
ˆ‹‡†‹”‡…–ȋ…‘’‘•–ƒ”‡Á•’ƒ–‹‹†‡•…Š‹•‡Ȍˆ‹‡’”‹•‹•–‡‡Ž‡†‡˜‡–‹Žƒì‹‡ȋ…‘’‘•–ƒ”‡Á
•’ƒ–‹‹Á…Š‹•‡ȌǤ
‡Š‹…‹Ž‡ †‡ ‡Ž‹‹ƒ”‡ •—– ˆ‘ƒ”–‡ …‘•–‹•‹–‘ƒ”‡ 苇•–‡ †‡ ’”‡ˆ‡”ƒ– ˆ‘Ž‘•‹”‡ƒ —‘”
ƒ•—”‹ †‡ Ž‹‹–ƒ”‡ ƒ ƒ’ƒ”‹ì‹‡‹ …ƒ”‡ …‘•–ƒ— Á–”Ǧ— ‡šƒ‡ ˆ‘ƒ”–‡ ƒ–‡– Žƒ ’”‹‹”‡ƒ
†‡è‡—”‹Ž‘”苐‡ƒ……‡’–ƒ”‡ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”…ƒ”‡’‘–‰‡‡”ƒǡ’”‹–”ƒ–ƒ”‡ǡƒ’ƒ”‹ì‹ƒ†‡Ǥ

10 COMPOSTAREINDIVIDUAL$
10.1 M£rimeaèiamplasareacompostului

”£ƒ†ƒ†‡…‘’‘•––”‡„—‹‡•ƒˆ‹‡ƒ’”‘š‹ƒ–‹˜†‡ͳ‡–”—…—„Ǥ‹‡•‹—‹Ž‡ƒ‹
ƒ”‹•ƒ—ƒ‹‹…‹…‘†—…ŽƒÁ…‡–‹‹”‡ƒ’”‘…‡•—Ž—‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡Ǥ
 ‘’‘•–—Ž •‡ ƒ’Žƒ•‡ƒœ£ Á–”Ǧ— Ž‘… —„”‘•ǡ ”ƒœ‡Ž‡ •‘ƒ”‡Ž—‹ …‘†—…Ÿ† Žƒ
‘š‹†ƒ”‡ƒƒ–‡”‹‡‹‘”‰ƒ‹…‡Ǥ

 Ͷ͸



Figura10Ǧ1:Amplasareaavantajoas£aunit£ìiiindividualedecompostare
 

”£ƒ†ƒ †‡ …‘’‘•– –”‡„—‹‡ •ƒ ˆ‹‡ ƒè‡œƒ–£ †‹”‡…– ’‡ •‘Ž ’‡–”— ƒ •‡ –”ƒ•‹–‡
‘”‰ƒ‹•‡Ž‡ †‹ •‘Ž Á ‰”£ƒ†ƒ †‡ …‘’‘•–Ǥ …‡ƒ•–ƒ –”‡„—‹‡ ’‘œ‹ì‹‘ƒ–£ ƒ’”‘ƒ’‡ †‡
œ‘‡Ž‡Á…ƒ”‡•‡’”‘†—…”‡•–—”‹˜‡‰‡–ƒŽ‡ǡ•‡ƒ’Žƒ•‡ƒœ£ƒ’”‘ƒ’‡†‡‘•—”•ƒ†‡ƒ’£ǡˆ£”£
œ‘‡ …— ƒ’£ •–£–—–£ǡ Á–”Ǧ— Ž‘… ƒ†£’‘•–‹–ǡ ˆ£”£ ˜Ÿ–—”‹ ’—–‡”‹…‡ …ƒ”‡ Á…‡–‹‡•…
’”‘…‡•‡Ž‡Ǥ


Figura10Ǧ2:Amplasareaoptim£agr£meziidecompost





 Ͷ͹


10.2 Materialepentrucompost


Figura10Ǧ3:Raportuloptimamaterialelorceurmeaz£aficompostate

 Cetrebuiesapunemîncompost
 ‡–”—ƒ…ƒŽ…—Žƒ—è‘””ƒ’‘”–—Žǣǡ˜£‘ˆ‡”‹‘”‡‰—Ž£ƒ‹•‹’Ž£ǡˆ‘ƒ”–‡—è‘”†‡
ƒ’Ž‹…ƒ–ǡ ʹ ’£”ì‹ ƒ–‡”‹‡ ˜‡”†‡ǡ ͳ ’ƒ”–‡ ƒ–‡”‹‡ „”—£Ǥ ‡œ—Ž–ƒ–—Ž ˜ƒ ˆ‹ …‡Ž •…‘–ƒ–ǡ †ƒ”
†ƒ…£ƒ’ƒ”’”‘„Ž‡‡ƒ…‡•–‡ƒ’‘–ˆ‹”‡œ‘Ž˜ƒ–‡ˆ‹‡’”‹ƒ†£—‰ƒ”‡ƒ†‡ƒ–‡”‹‡˜‡”†‡ˆ‹‡’”‹
ƒ†£—‰ƒ”‡ƒ†‡ƒ–‡”‹‡„”—£Ǥ
‡•‡’—‡Á…‘’‘•–ǣ
x ‡•–—”‹˜‡‰‡–ƒŽ‡†‡Žƒ„—…£–£”‹‡Ǣ
x ƒ”–‘è‹ŠŸ”–‹‡Ǣ
x ƒè‹’ƒ‹‡Ǣ
x ”—œ‡Ǣ
x ƒ–Ǣ
x ‘Œ‹†‡‘—Ǣ
x ‡‡Ǣ
x —”—‹‡‹ˆ£”£•‡‹ì‡Ǣ
x ƒ”„£–—•£Ǣ
x £”Ǥ
‡—•‡’—‡Á…‘’‘•–ǣ
x ‡—è£Ǣ
x ‹–”‹…‡Ǣ

 Ͷͺ


x ƒ”‡Ǣ
x ”Ÿœ‡–—”‹Ǣ
x Ž‡‹Ǣ
x ƒ•‡Ǣ
x Žƒ–‡„‘Žƒ˜‡Ǣ
x ‡…ƒŽ‡†‡’‹•‹…£è‹…Ÿ‹‡Ǣ
x ‡–”ƒ–ƒ–Ǣ
x Žƒ–‡•ƒ—‰ƒœ‘…ƒ”‡ƒ—ˆ‘•––”ƒ–ƒ–‡…—’‡•–‹…‹†‡Ǥ
x ƒ–‡”‹ƒŽ‡…ƒ”‡—•‡„‹‘†‡‰”ƒ†‡ƒœ£’”‡…—ǣ‡–ƒŽ‡ǡ•–‹…Žƒǡƒ–‡”‹ƒŽ‡’Žƒ•–‹…‡Ǥ

10.3 Metodedecompostare
 ‡–‘†‡Ž‡†‡…‘’‘•–ƒ”‡•—–†‹˜‡”•‡‹ƒ”ƒ–‡”‹ƒŽ‡Ž‡ˆ‘Ž‘•‹–‡ƒ—‘‰ƒ£˜ƒ”‹ƒ–£Ǥ
—–‡ì‹‰£•‹ƒ‹…‹ƒ‹—Ž–‡‘†‡Ž‡†‡”‡…‹’‹‡–‡’‡–”—”‡ƒŽ‹œƒ”‡ƒ…‘’‘•–—Ž—‹Ǥ
Compostareaîngroap£sauèanì
‘’‘•–ƒ”‡ƒÁ‰”‘ƒ’£•ƒ—胐–‡•–‡ˆ‘ƒ”–‡•‹’Ž£è‹ŽƒÁ†‡ƒƒ‘”‹…—‹Ǥ”ƒ…–‹…ǡ
‡–‘†ƒ’”‡•—’—‡•£’ƒ”‡ƒ—‡‹‰”‘’‹•ƒ—ƒ——‹胐–†‡ͶͲǦͷͲ…ƒ†Ÿ…‹‡ÁŽ‘…—ŽÁ
…ƒ”‡ •‡ †‘”‡è–‡ ‹‹ì‹‡”‡ƒ —‡‹ ‰”£†‹‹ •ƒ— ‡š–‹†‡”‡ƒ ƒ…‡•–‡‹ƒǡ —’Ž‡”‡ƒ …— ”‡•–—”‹
˜‡‰‡–ƒŽ‡è‹ƒ…‘’‡”‹”‡ƒ…—’£Ÿ–—Ž•£’ƒ–ƒ–‡”‹‘”Ǥ
 …‡•– •‹•–‡ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ ƒ”‡ ʹ ƒ˜ƒ–ƒŒ‡ǣ ‡˜‘‹ƒ ”‡†—•£ †‡ —†ƒ”‡ è‹ Ž‹’•ƒ
‡…‡•‹–£ì‹‹Á–‘ƒ”…‡”‹‹”‡•–—”‹Ž‘”˜‡‰‡–ƒŽ‡Ǥ


Figura10Ǧ4:Exemplupentrucompostareaîngroap£sauèanì

 Ͷͻ


 
Paèiicompost£rii:
‘’‘•–—Ž•‡˜ƒƒ’Žƒ•ƒÁƒ’”‘’‹‡”‡ƒœ‘‡‹Á…ƒ”‡•‡’”‘†—…”‡•–—”‹˜‡‰‡–ƒŽ‡Ǥ
‡ •ƒ’£ ‰”‘’‹ •ƒ— 胐엔‹ †‡ ͵ͲǦͷͲ … ƒ†Ÿ…‹‡Ǥ B …ƒœ—Ž Á …ƒ”‡ •‡ †‘”‡è–‡
’Žƒ–ƒ”‡ƒ †‡ ’‘‹ ˆ”—…–‹ˆ‡”‹ǡ •‡ ”‡…‘ƒ†£ǡ …‘’‘•–ƒ”‡ƒ Á ‰”‘ƒ’£Ǥ …‡ƒ•–ƒ –”‡„—‹‡ •ƒ
ˆ‹‡ †‡ ƒ’”‘š‹ƒ–‹˜ ͷͲȀͷͲȀͷͲ …ǡ ‹ƒ” Á …ƒœ—Ž Á …ƒ”‡ ˜”‡ì‹ •ƒ ˆƒ…‡ì‹ — •–”ƒ– ’‡–”—
˜‹‹–‘ƒ”‡ƒ‰”ƒ†‹£•£’ƒì‹—胐솇ͷͲǦͺͲ…Ž£ì‹‡ȋÁˆ—…싇†‡…ƒ–†‡Žƒ–‡˜”‡ì‹•ƒˆ‹‡
•–”ƒ–—”‹Ž‡Ȍè‹͵ͲǦͷͲ…ƒ†Ÿ…‹‡Ǥ
£Ÿ–—Ž•…‘••‡ƒèƒœ£’‡ƒ”‰‹‡ƒ‰”‘’‹‹’‡–”—ƒ’—–‡ƒˆ‹ˆ‘Ž‘•‹–Žƒƒ…‘’‡”‹”‡ƒ
‰”‘’‹‹ƒ‹–Ÿ”œ‹—Ǥ

”‘ƒ’ƒ•‡—’Ž‡…—”‡•–—”‹˜‡‰‡–ƒŽ‡—”Ÿ†‹•–”—…ì‹—‹Ž‡Ž‡‰ƒ–‡†‡…‡•‡’‘ƒ–‡
…‘’‘•–ƒè‹…‡—Ǥ

”£ƒ†ƒ ’‘ƒ–‡ ˆ‹ ƒ…‘’‡”‹–£ …— ’£Ÿ– Žƒ ˆ‹ƒŽ •ƒ— Á •–ƒ†‹‹Ž‡ ‹–‡”‡†‹ƒ”‡Ǥ ‡
’‘ƒ–‡ˆ‘Ž‘•‹’£Ÿ–—Ž†‹•Ž‘…ƒ–‹‹ì‹ƒŽ’‡–”—ƒ…‘’‡”‹”‡ǡƒ•–ˆ‡Ž˜‡ì‹‘„싐‡—•–”ƒ–•‡‹Ǧ
Á£Žìƒ–Ǥ‡’ƒ”…—”•—ŽƒͷǦ͸Ž—‹‹…”‘‘”‰ƒ‹•‡Ž‡˜‘”†‡•…‘’—‡”‡•–—”‹Ž‡è‹˜‡ì‹ƒ˜‡ƒ
—•‘Žˆ‡”–‹ŽǤ
 …‡ƒ•–£ ‡–‘†£ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ •‡ ”‡…‘ƒ†£ ƒ ˆ‹ ”‡ƒŽ‹œƒ–£ –‘ƒƒ †‡˜”‡‡ è‹
…‘’‘•–—Ž’‘ƒ–‡ˆ‹ˆ‘Ž‘•‹–’”‹£˜ƒ”ƒ–Ÿ”œ‹—•ƒ—’”‹£˜ƒ”ƒ†‡˜”‡‡Žƒ•‡£ƒ–è‹’Žƒ–ƒ–
†‡Ž‡‰—‡•ƒ—’‘‹Ǥ
 ˜ƒ”‹ƒì‹‡ƒƒ…‡•–‡‹–‡‡†‡…‘’‘•–ƒ”‡‡•–‡•£’ƒ”‡ƒ—‡‹•‹’Ž‡‰”‘’‹ȋ‹‹͵Ͳ
…ƒ†Ÿ…‹‡Ȍ’”‹–”‡’Žƒ–‡Ž‡†‡Œƒ‡š‹•–‡–‡Á‰”£†‹£Ǥ
”‘ƒ’ƒ˜ƒ‘ˆ‡”‹•—’‘”–’‡–”—
’Žƒ–‡Ž‡ƒˆŽƒ–‡ÁŒ—”—Žƒ…‡•–‡‹ƒǡÁ–‹’…‘–‘’‹†—Ǧ•‡…—”‡•–—Ž‰”£†‹‹‹Ǥ
 Compostareaîncontainer
‘’‘•–ƒ”‡ƒÁ…‘–ƒ‹‡”’‘ƒ–‡ˆ‹”‡ƒŽ‹œƒ–£Áʹ–‹’—”‹†‡…‘–ƒ‹‡”‡ǣ•–ƒì‹‘ƒ”‡è‹
”‘–ƒ–‹˜‡Ǥ ‡–”— ƒ„‡Ž‡ …‘–ƒ‹‡”‡ ‡•–‡ ‡…‡•ƒ”£ Á–‘ƒ”…‡”‡ƒ ’‡”‹‘†‹…£ ƒ ”‡•–—”‹Ž‘”
˜‡‰‡–ƒŽ‡ǡ’‡–”—ƒˆ—”‹œƒ‘š‹‰‡‰”£‡œ‹‹…—…‘’‘•–Ǥ
 ‘–ƒ‹‡”‡Ž‡•–ƒì‹‘ƒ”‡’‘–•£ˆ‹‡ˆ£…—–‡…—’‡”‡ì‹†‹‰ƒ”††‡•Ÿ”£ǡ…—–‹‹†‡Ž‡
•ƒ—†‹’ƒŽ‡ì‹Ǥ
 ‘–ƒ‹‡”‡Ž‡”‘–ƒ–‹˜‡•‡’‘–…‘•–”—‹†‹–”Ǧ—•—’‘”–è‹—„—–‘‹…—‘—è‹ì£’‡–”—
ƒŽ‹‡–ƒ”‡ƒ…—ƒ–‡”‹‡‘”‰ƒ‹…£Ǥ

 ͷͲ


 Bƒ…‡•–ˆ‡Žǡ…‘–ƒ‹‡”—Ž‡•–‡—è‘”†‡”‘–‹–ǡ‹ƒ”Á–‘ƒ”…‡”‡ƒ…‘’‘•–—Ž—‹’‘ƒ–‡•£ˆ‹‡
”‡ƒŽ‹œƒ–£ƒ‹†‡•ǡ‰”£„‹†Ǧ•‡ƒ•–ˆ‡Ž’”‘…‡•—Ž†‡…‘’‘•–ƒ”‡Ǥ
 B …ƒœ—Ž …‘–ƒ‹‡”—Ž—‹ •–ƒì‹‘ƒ”ǡ …‘–ƒ…–—Ž †‹”‡…– …— •‘Ž—Ž ’‡”‹–‡ ‘”‰ƒ‹•‡Ž‘”
„‡‡ˆ‹…‡ •£ …‘•—‡ ”‡•–—”‹Ž‡ ˜‡‰‡–ƒŽ‡ ƒŒ—–Ÿ† ƒ•–ˆ‡Ž Žƒ –”ƒ•ˆ‘”ƒ”‡ƒ ƒ‹ ”ƒ’‹†£ ƒ
ƒ…‡•–‘”ƒÁ…‘’‘•–Ǥ



Figura10Ǧ5:Exemplepentrucompostareaîncontainer

Paèiicompost£riicucontainerstaìionar:
‡ ƒ…Š‹œ‹ì‹‘‡ƒœ£ — …‘–ƒ‹‡” †‡ ƒ’”‘š‹ƒ–‹˜ ͳ͵ǡ Á ˆ—…싇 †‡ …ƒ–‹ƒ–‡ƒ †‡
”‡•–—”‹˜‡‰‡–ƒŽ‡Ǥ
‡ƒèƒœ£—•–”ƒ–†‡ͳͲǦͳͷ…†‡”ƒ—”‹•—„ì‹”‹•ƒ—’ƒ‹‡’‡–”—ƒ”‡ƒŽ‹œƒ†”‡ƒŒ—Ž
è‹ ƒ‡”ƒ”‡ƒ ‹‹ì‹ƒŽ£ ƒ ‰”£‡œ‹‹ǡ •‡ ƒ†ƒ—‰£ ƒ–‡”‹ƒ †‡ …‘’‘•–ƒ– Á •–”ƒ–—”‹ †‡ …Ÿ–‡ ͷǦͳͲ
…Ǥ  •–”ƒ– †‡ ƒ–‡”‹‡ „‘‰ƒ–£ Á ƒœ‘– ȋȌǡ —”ƒ–£ †‡ — •–”ƒ– †‡ ƒ–‡”‹‡ „‘‰ƒ–£ Á
…ƒ”„‘ȋȌǡ’”‘…‡•—Ž•‡”‡’‡–£’Ÿ£•‡ƒŒ—‰‡ŽƒÁ£Žì‹‡ƒ†‡ƒ’”‘š‹ƒ–‹˜ͳǤ
—’£ƒ†£—‰ƒ”‡ƒˆ‹‡…£”—‹•–”ƒ–•‡—†£ǡ’‡–”—ƒƒ•‹‰—”ƒ‘—‹†‹–ƒ–‡’‘–”‹˜‹–£Ǥ
—–‡ì‹ƒ†ƒ—‰£„£Ž‡‰ƒ”ǡ’‡•–‡—•–”ƒ–ƒ‹‰”‘•†‡ƒ–‡”‹‡„‘‰ƒ–ƒÁ…ƒ”„‘ȋȌè‹
ƒ…‘’‡”‹ì‹…——ƒŽ–•–”ƒ–†‡ƒ–‡”‹‡„‘‰ƒ–£Á…ƒ”„‘Ǥ£Ž‡‰ƒ”—Ž…‘ì‹‡ˆ‘ƒ”–‡—Ž–ƒœ‘–
ȋȌ苘ƒƒŒ—–ƒŽƒ‰”£„‹”‡ƒ’”‘…‡•—Ž—‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡Ǥ

”£ƒ†ƒ†‡…‘’‘•–•‡ƒ…‘’‡”£…—’”‡Žƒ–•ƒ—ˆ‘Ž‹‡†‡’Žƒ•–‹…Ǥ

 ͷͳ


B ‘‡–—Ž Á–‘ƒ”…‡”‹‹ ‰”£‡œ‹‹ ’—–‡ì‹ ƒ†ƒ—‰£ ƒ‹ —Ž–‡ ƒ–‡”‹ƒŽ‡ …ƒ”‡ •‡
†‘”‡•…ƒˆ‹…‘’‘•–ƒ–‡Ǥ
ƒ…£‰”£ƒ†ƒƒˆ‘•–…‘•–”—‹–£’”‹£˜ƒ”ƒ…‘’‘•–—Ž˜ƒ’—–‡ƒˆ‹ˆ‘Ž‘•‹–†—’£ͷǦ͸
Ž—‹ǡ‹ƒ”†ƒ…£ƒˆ‘•–…‘•–”—‹–£–‘ƒƒ’”‘…‡•—Ž†‡…‘’‘•–ƒ”‡†—”‡ƒœ£ͺǦͻŽ—‹Ǥ
B …ƒœ—Ž …‘–ƒ‹‡”—Ž—‹ ”‘–ƒ–‹˜ –”‡„—‹‡ ƒ˜—– Á ˜‡†‡”‡ …ƒ ’”‘’‘”싃 ǣ •£ ˆ‹‡
‡…Š‹Ž‹„”ƒ–£ǡ•£ˆ‹‡‘—‡œ‡ƒŽ£’‘–”‹˜‹–£è‹•£•‡Á˜Ÿ”–£…‘–ƒ‹‡”—Ž’‡–”—ƒ‡”ƒ”‡Ǥ
Compostareaînsistemde3containere
‘’‘•–ƒ”‡ƒ Á •‹•–‡ †‡ ͵ …‘–ƒ‹‡”‡ ‡•–‡ ˆ‘ƒ”–‡ ‡ˆ‹…‹‡–£Ǥ ‡–”— ƒ…‡ƒ•–£
‡–‘†£•‡…‘•–”—‹‡•…͵…‘–ƒ‹‡”‡•–ƒì‹‘ƒ”‡Ž‹’‹–‡Á–”‡‡Ž‡ǡˆ‹‡…ƒ”‡†‡ͳ͵Ǥ


Figura10Ǧ6:Exemplificareacompost£riiînsistemde3containere
Paèiicompost£rii:
•–‡ ‡…‡•ƒ” — …‘–ƒ‹‡” †‡ Ž‡ †‡ ͵  Ž—‰‹‡ è‹ ͳ Ž£ì‹‡ǡ …— ʹ ’Ž£…‹ †‡
Ž‡ †‡ ͳ  Ž£ì‹‡ǡ †‹ ‡–”— Á ‡–”—ǡ ƒ•–ˆ‡Ž Á…Ÿ–ǡ •£ •‡ ‘„싐£ ͵ …‘’ƒ”–‹‡–‡ †‡
ͳ͵Ǥ ‡ ”‡ƒŽ‹œ‡ƒœ£ — ƒ…‘’‡”‹è …ƒ”‡ •£ ƒ…‘’‡”‡ …‘–ƒ‹‡”‡Ž‡Ǥ …‡•–ƒ ’‘ƒ–‡ •£ ˆ‹‡ ——Ž
ƒ”‡’‡–”—–‘ƒ–‡•ƒ—…Ÿ–‡——Ž’‡–”—ˆ‹‡…ƒ”‡…‘–ƒ‹‡”Ǥ
ƒ ’”‹ƒ Á–‘ƒ”…‡”‡ •‡ ˜ƒ —–ƒ …‘’‘•–—Ž Á …‘–ƒ‹‡”—Ž †‹ ‹ŒŽ‘…ǡ ‹ƒ” Žƒ
—”£–‘ƒ”‡ƒ •‡ ˜ƒ ‹–‘ƒ”…‡ Áƒ’‘‹ Á ’”‹—Žǡ ”‡’‡–Ÿ† ’”‘…‡•—Ž ’Ÿ£ •‡ —’Ž‡ …‘’Ž‡–
’”‹—Ž…‘–ƒ‹‡”Ǥ
—’£ —’Ž‡”‡ …‘’‘•–—Ž •‡ Žƒ•£ ‡†‡”ƒŒƒ– ’‡–”— ˆ‹ƒŽ‹œƒ”‡ƒ ’”‘…‡•—Ž—‹ †‡
…‘’‘•–ƒ”‡Ǥ

 ͷʹ


—’£—’Ž‡”‡ƒ’”‹—Ž—‹•‡–”‡…‡Žƒ‹‹ì‹‡”‡ƒ…‘’‘•–—Ž—‹Á—”£–‘”—Ž…‘–ƒ‹‡”Ǥ
‡ £•—”£ …‡ …”‡è–‡ …ƒ–‹–ƒ–‡ƒ †‡ …‘’‘•– è‹ –‡’‡”ƒ–—”ƒǡ ƒ–‡”‹ƒ ˜‡‰‡–ƒŽ£ •‡
Á–‘ƒ”…‡ Á …‡Ž †‡ǦƒŽ ͵ǦŽ‡ƒ …‘–ƒ‹‡”ǡ Á–‘ƒ”…‡”‹Ž‡ •‡ ”‡’‡–£ ”‡‰—Žƒ– †‹ …‘–ƒ‹‡”—Ž ͵ Á
…‘–ƒ‹‡”—Žʹ’Ÿ£•‡—’Ž‡Ǥ‘…—Žˆ‹ƒŽ‡•–‡„‹‡•ƒˆ‹‡…‘–ƒ‹‡”—Ž͵Ǥ
‘–ƒ‹‡”—Ž͵†—’£…‡•‡—’Ž‡•‡Žƒ•£‡†‡”ƒŒƒ–’‡–”—ˆ‹ƒŽ‹œƒ”‡ƒ’”‘…‡•—Ž—‹
†‡…‘’‘•–ƒ”‡Ǥ
‘’‘•–—Ž †‹ ’”‹—Ž …‘–ƒ‹‡” ˜ƒ ’—–‡ƒ ˆ‹ ˆ‘Ž‘•‹– è‹ •‡ –”‡…‡ Žƒ —’Ž‡”‡ƒ
…‘–ƒ‹‡”—Ž—‹ ʹǤ ‘’‘•–—Ž †‹ …‘–ƒ‹‡”—Ž ʹ –”‡„—‹‡ ˆ‘Ž‘•‹– ’Ÿ£ Á ‘‡–—Ž Á …ƒ”‡
–”‡„—‹‡ Á–‘”• •ƒ— …‘’‘•–—Ž ˆ‹‹– †‹ …‘–ƒ‹‡”—Ž ͳ ’‡–”— ƒ ’—–‡ƒ …‘–‹—ƒ …—
Á–‘ƒ”…‡”‡ƒ‰”£‡œ‹‹†‹…‡Ž†‡ǦƒŽʹǦŽ‡ƒǤ
B ƒ…‡•– •‹•–‡ ‡•–‡ ‹’‘”–ƒ– •£ ˆ‹‡ Á ’‡”ƒ‡ì£ — …‘–ƒ‹‡” ‰‘Ž ’‡–”— ƒ
’—–‡ƒÁ–‘ƒ”…‡‰”£ƒ†ƒ†‹…‡Ž‡ŽƒŽ–‡Ǥ
…‡•–ƒ‡•–‡—•‹•–‡†‡…‘’‘•–ƒ”‡ˆ‘ƒ”–‡—è‘”†‡ˆ‘Ž‘•‹–Á‘”…‡‰”ƒ†‹£Ǥ
Compostarearapid£
B‰‡‡”ƒŽ’”‘…‡•—Ž†‡…‘’‘•–ƒ”‡†—”‡ƒœ£Á–”‡ͷè‹ͻŽ—‹ǡ†ƒ”Á…‘–‹—ƒ”‡ǡ˜£
’”‡œ‡–£‘‡–‘†£’”‹…ƒ”‡•‡’‘ƒ–‡‘„싐‡…‘’‘•–—ŽÁ–”Ǧ‘Ž—£Ǥ
…‡•– •‹•–‡ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ ’‘ƒ–‡ ˆ‹ …‘•–”—‹– ‘”‹…Ÿ† †‹ ’”‹£˜ƒ”ƒ ’Ÿ£ Á
–‘ƒ£Á•‹–—ƒì‹‹Ž‡—”‰‡–‡Á…ƒ”‡ƒ˜‡ì‹‡˜‘‹‡†‡…‘’‘•–Ǥ
‡–‘†ƒ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ ’”‡•—’—‡ ‡Ž‹‹ƒ”‡ƒ ’ƒ–‘‰‡‹Ž‘” è‹ •‡‹ì‡Ž‘” †‡
„—”—‹‡‹’”‹–‡’‡”ƒ–—”‹…ƒ”‡ƒŒ—‰…Š‹ƒ”Žƒ͹ͲᤪǤ
…‡ƒ•–£ ‡–‘†£ ‡•–‡ †‡—‹–£ ‡–‘†ƒ ‡”Ž‡›ǡ †‡‘ƒ”‡…‡ ƒ ˆ‘•– †‡œ˜‘Ž–ƒ–£ Žƒ
‹˜‡”•‹–ƒ–‡ƒ‡”Ž‡›†‹ƒŽ‹ˆ‘”‹ƒǤ
‹ˆ‡”‡ìƒ ’”‘…‡†—”ƒŽ£ Žƒ ƒ…‡ƒ•–£ ‡–‘†£ ˆƒì£ †‡ …‡Ž‡ŽƒŽ–‡ ‡•–‡ …£ ”‡•–—”‹Ž‡
˜‡‰‡–ƒŽ‡–”‡„—‹‡’”‡‰£–‹–‡†‹–‹’ƒ˜Ÿ†ƒ•–ˆ‡Ž„‹‘ƒ•ƒ‡…‡•ƒ”£’‡–”—ƒ•‡ƒ…–‹˜ƒŽƒ
ƒš‹—Ǥ


 ͷ͵



Figura10Ǧ7:Exemplificarepentrucompostarerapid£

Paèiicompost£rii:
‡ …‘•–”—‹‡è–‡ ‰”£ƒ†ƒ †‡ …‘’‘•– …— †‹‡•‹—‹Ž‡ †‡ ͳǡͷȀͳǡͷȀͳǡͷ  Á …Ÿ’
†‡•…Š‹•Ǥ ‘•–”—‹–£ Á …‘–ƒ‹‡” ƒ…‡ƒ•–ƒ ˜ƒ ˆ‹ ƒ‡˜”ƒ–£ ƒ‹ ‰”‡—Ǥ
”£ƒ†ƒ ‘ ’—–‡ì‹
…‘•–”—‹’—Ÿ†Á•–”ƒ–—”‹‡‰ƒŽ‡ƒ–‡”‹‡„‘‰ƒ–£Á…ƒ”„‘è‹ƒ–‡”‹‡„‘‰ƒ–£Áƒœ‘–Ǥ
B …ƒœ—Ž ƒ…‡•–‡‹ ‡–‘†‡ ˜‘Ž——Ž ˜ƒ ˆ‹ ƒ‹ ƒ”‡ ˆ‹‹† ‡˜‘‹‡ †‡ ‘ „‹‘ƒ•ƒ ƒ‹
ƒ”‡ǡ’‡–”—‘ƒ…–‹˜ƒ”‡ƒ‹”ƒ’‹†£è‹’‡–”—ƒ‘„싐‡‘–‡’‡”ƒ–—”£ÁƒŽ–£Ǥ
—’£ˆ‹‡…ƒ”‡•–”ƒ–ǡ•‡—†£—‹ˆ‘”Ǥ
ƒ‹ŒŽ‘…—Ž•–”ƒ–—”‹Ž‘”ƒ†£—‰ƒì‹—•–”ƒ–ƒ…–‹˜ƒ–‘”…‡’‘ƒ–‡ˆ‹†‹—”œ‹…£ǡ–£–£‡ƒ•£ǡ
…‘ƒ†ƒ葔‹…‡Ž—Ž—‹•ƒ——•–”ƒ–†‡…‘’‘•–ƒ–—”ƒ–Ǥ
‹†‹–ƒ–‡ƒ •‡ ˜‡”‹ˆ‹…£ œ‹Ž‹…ǡ •‡ 싐‡ Á Ž‹‹–‡ ‘”ƒŽ‡ ’‡–”— ƒ — •‡ Á…‡–‹‹
’”‘…‡•—Ž†‡…‘’‘•–ƒ”‡Ǥ


 ͷͶ



Figura10Ǧ8:Etapelecompost£rii

—’£ Ͷ œ‹Ž‡ †‡ Žƒ ˆ‘”ƒ”‡ƒ ‰”£‡œ‹‹ …‘’‘•–—Ž –”‡„—‹‡ Á–‘”• ƒ•–ˆ‡Ž Á…Ÿ–ǡ
ƒ–‡”‹ƒŽ—Ž †‡ ’‡ ƒ”‰‹‹ǡ …ƒ”‡ Á…£ — ƒ ‹…‡’—– •£ •‡ …‘’‘•–‡œ‡ •£ ˆ‹‡ Á ‹–‡”‹‘”—Ž
‰”£‡œ‹‹ǡ‹ƒ”…‡‡”ƒŽƒ‹–‡”‹‘”ǡ†‡ŒƒÁ•–ƒ”‡†‡†‡•…‘’—‡”‡•£ˆ‹‡Žƒ‡š–‡”‹‘”Ǥ
—’£ ͷ •ƒ— ͸ œ‹Ž‡ †‡ Žƒ ˆ‘”ƒ”‡ƒ ‰”£‡œ‹‹ †‡ …‘’‘•– –‡’‡”ƒ–—”ƒ †‹ ‹–‡”‹‘”
ƒŒ—‰‡Žƒ͹Ͳᤪǡ…‡‡ƒ…‡…‘†—…‡Žƒƒ’ƒ”‹ì‹ƒ——‹—…‡‰ƒ‹ƒŽ„…ƒ”‡‡•–‡†‡ˆƒ’–‘„ƒ…–‡”‹‡
–‡”‘ˆ‹Ž£…ƒ”‡ƒŒ—–£Žƒƒ……‡Ž‡”ƒ”‡ƒ’”‘…‡•—Ž—‹†‡†‡•…‘’—‡”‡Ǥ


Figura10Ǧ9:Etapelecompost£rii

 ͷͷ




”£ƒ†ƒ •‡ Á–‘ƒ”…‡ Žƒ †‘—£ œ‹Ž‡Ǥ —’£ ͳͺǦʹʹ œ‹Ž‡ ‰”£ƒ†ƒ ƒŒ—‰‡ Žƒ ‘ ˆ‘”ƒ
ˆ‹ƒŽ£ǡ•‡”£…‡è–‡è‹…‘’‘•–—Ž‡•–‡„—†‡ˆ‘Ž‘•‹–Ǥ
B …ƒœ †‡ ˜”‡‡ ’Ž‘‹‘ƒ•£ •ƒ— ”‡…‡ •‡ ƒ…‘’‡”£ ‰”£ƒ†ƒ …— — ƒ–‡”‹ƒŽ
‹’‡”‡ƒ„‹Ž’‡–”—ƒ—Á…‡–‹‹’”‘…‡•—Ž†‡…‘’‘•–ƒ”‡Ǥ

10.4 Greèelidecompostare
”‘…‡•—Ž †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ ‡•–‡ •‹’Ž—ǡ †ƒ” ’‘– ƒ’£”‡ƒ ‰”‡è‡Ž‹ …ƒ”‡ …‘†—… Žƒ
†‹•–”—‰‡”‡ƒ‹”‡‡†‹ƒ„‹Ž£ƒƒ–‡”‹ƒŽ—Ž—‹˜‡‰‡–ƒŽǤ

”‡è‡Ž‹Ž‡Á…ƒœ—ŽÁ…ƒ”‡ƒ’ƒ”‡—‹”‘•‡’Ž£…—–†‹‰”£ƒ†ƒ†‡…‘’‘•–•—–ǣ
x raportulC:Nestegreèitǡ†ƒ…£‡•–‡’”‡ƒ—Ž–£ƒ–‡”‹‡…—Ǥ‡–”—”‡‡†‹‡”‡•‡
…‘’Ž‡–‡ƒœ£…—”—‡‰—舋ȋ•ƒ—ƒŽ–ƒ–‡”‹ƒŽ„‘‰ƒ–ÁȌÁœ‘ƒ…‘’‘•–—Ž—‹†‹
…ƒ”‡’”‘˜‹‡‹”‘•—Žǡ•ƒ—ŽƒÁ–‘ƒ”…‡”‡ƒ‰”£‡œ‹‹Ǥ
x †ƒ…£‰”£ƒ†ƒestepreaumed£èineaerisit£ǡÁ…‡’‡†‡•…‘’—‡”‡ƒƒƒ‡”‘„£Ǥ
Bƒ…‡ƒ•–£•‹–—ƒì‹‡’—‡ì‹‘‰”£ƒ†£†‡…”‡‰‹’‡’‡”‹‡–”—Ž…‘’‘•–—Ž—‹‹‡†‹ƒ–
ŽŸ‰£ƒ…‡•–ƒè‹Á–‘ƒ”…‡ì‹‰”£ƒ†ƒ’‡•–‡ƒ…‡•–‡…”‡‰‹Ǥƒˆ—…ì‹‘ƒ…ƒ—•‹•–‡
†‡†”‡ƒ”‡ǡ…ƒ”‡—˜ƒ’‡”‹–‡ƒ’‡‹•£•–ƒ‰‡œ‡Áœ‘ƒ…‘’‘•–—Ž—‹è‹˜ƒƒŒ—–ƒÁ
ƒ…‡Žƒè‹–‹’Žƒƒ‡”‹•‹”‡ƒ‰”£‡œ‹‹Ǥ˜‡–—ƒŽƒ†£—‰ƒì‹’ƒ‹‡ŽƒÁ–‘ƒ”…‡”‡ƒ‰”£‡œ‹‹Ǥ
x †ƒ…£‰”£ƒ†ƒ—•‡…‘’‘•–‡ƒœ£Á•‡ƒ£…£nuaresuficient£ap£Ǥ
x †ƒ…£ ‰”£ƒ†ƒ — se înc£lzeète suficientǡ Á•‡ƒ£ …£ Ž‹’•‡è–‡ †‹ …‘’‘•–
azotulǤBƒ…‡•–…ƒœǡƒ†£—‰ƒì‹‹ƒ”„ƒ’”‘ƒ•’£––—•£•ƒ—”‡•–—”‹†‡Žƒ„—…£–£”‹‡Ǥ
x ‡•–‡ contraindicat£ ad£ugarea produselor animale Á …‘’‘•–ǡ ‘—£ǡ
„”Ÿœ‡–—”‹ǡ …ƒ”‡Ǥ …‡•–‡ƒ †‡‰ƒŒ£ — ‹”‘• ˆ‘ƒ”–‡ ‡’Ž£…—– Á ’”‘…‡•—Ž †‡
†‡•…‘’—‡”‡Ǥ
x ‡˜‹–ƒì‹•£’—‡ì‹„—”—‹‡‹…ƒ”‡ƒ—seminìeǡ†‡‘ƒ”‡…‡˜‘””£•£”‹Á‰”£†‹£Ǥ
x — ƒ†£—‰ƒì‹ plante bolnave •ƒ— …ƒ”‡ ƒ— ˆ‘•– ƒ–ƒ…ƒ–‡ †‡ …‹—’‡”…‹ •ƒ— „ƒ…–‡”‹‹
’ƒ–‘‰‡‡Ǥ…‡•–‡ƒ”‹•…£•ƒ‹ˆ‡•–‡œ‡…‘’‘•–—Ž”‡œ—Ž–ƒ–ǡ…—”‹•…—Ž†‡ƒ–”ƒ•‹–‡
„‘Ž‹ƒ‹†‡’ƒ”–‡Žƒ’Žƒ–‡Ž‡†‹‰”£†‹ƒŽƒ…ƒ”‡•‡ƒ†‹‹•–”‡ƒœ£…‘’‘•–—ŽǤ
x — ƒ†£—‰ƒì‹ excremente de pisici sau câini ƒ…‡•–‡ƒ …‘ì‹ ƒ‰‡ì‹ ’ƒ–‘‰‡‹
†£—£–‘”‹‘ƒ‡‹Ž‘”Ǥ


 ͷ͸


Comparaìieîntrecompostarealareceèilacald
Compostarealarece
˜ƒ–ƒŒ‡ǣ
x ‡–‘†£ƒ……‡•‹„‹Ž£…‡Ž‘”…—ƒ‹’—싐£‡š’‡”‹‡ì£Á–”ǦƒŽ‡‰”£†‹£”‹–—Ž—‹Ǣ
x ‡•–‡‡…‡•ƒ”—•’ƒì‹—‹…’‡–”—…‘’‘•–ƒ”‡Ǣ
x …‘•—‹…†‡ƒ’£è‹ˆ‘”죆‡—…£Ǣ
x ’‹‡”†‡”‹‹…‹†‡ƒœ‘–Ǥ
‡œƒ˜ƒ–ƒŒ‡ǣ
x †‡•…‘’—‡”‡Ž‡–£è‹—‡‘”‹‹…‘’Ž‡–£ƒƒ–‡”‹‡‹‘”‰ƒ‹…‡Ǣ
x —•‡†‹•–”—‰†‡…ƒ–‘’ƒ”–‡†‹•‡‹–‡Ž‡†‡„—”—‹‡‹•ƒ—ƒ‰‡ì‹’ƒ–‘‰‡‹Ǣ
x …‘–”‘ŽŽ‹‹–ƒ–ƒŽ†‡•…‘’—‡”‹‹Ǣ
x ’”‘†—…싇ƒ‹‹…£†‡…‘’‘•–Ǥ






 ͷ͹


Compostarealacald:
˜ƒ–ƒŒ‡ǣ
x †‡•…‘’—‡”‡”ƒ’‹†£è‹…‘’Ž‡–£ƒƒ–‡”‹‡‹‘”‰ƒ‹…‡Ǣ
x †‹•–”—‰‡”‡ƒ’”‘ƒ’‡–‘–ƒŽ£ƒ•‡‹ì‡Ž‘”†‡„—”—‹‡‹è‹‰‡”‡‹’ƒ–‘‰‡‹Ǣ
x …‘–”‘Ž–‘–ƒŽƒ•—’”ƒ’”‘…‡•‡Ž‘”†‡†‡•…‘’—‡”‡Ǥ
‡œƒ˜ƒ–ƒŒ‡ǣ
x …‘•—ƒ”‡†‡ƒ’£è‹ˆ‘”죆‡—…£Ǣ
x •’ƒì‹—ƒ”‡†‡•–‹ƒ–”ƒ’‡‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡Ǣ
x ’‹‡”†‡”‹ƒ”‹†‡ƒœ‘–Ǥ
Caracteristicilebiologicealecompostului
‘’‘•–—Ž ’‘ƒ–‡ …‘ì‹‡ ƒ‰‡ì‹ ’ƒ–‘‰‡‹ ’”‘˜‡‹ì‹ †‹ ’”‘†—•‡Ž‡ •—’—•‡
…‘’‘•–£”‹‹Ǥ
‡–”—ƒ”‡†—…‡”‡”‹•…—ŽÁ„‘Ž£˜‹”‹‹…‘’‘•–—Ž•‡˜ƒ…‘ˆ‘”ƒƒ—‹–‘””‡‰—Ž‹Ǥ
B …ƒœ—Ž Á …ƒ”‡ …‘’‘•–—Ž — …‘ì‹‡ ƒ–‡”‹‹ ’”‹‡ …—‘•…—–‡ …ƒ ƒ˜Ÿ† ‘ Á…£”…£–—”£
”‹†‹…ƒ–£†‡’ƒ–‘‰‡‹—ƒ‹ǡ˜‘”ˆ‹Ž—ƒ–‡Á…‘•‹†‡”ƒ”‡—”£–‘ƒ”‡Ž‡…”‹–‡”‹‹ǣ
x Á…ƒœ—Ž‡–‘†‡‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡Á…‘–ƒ‹‡”ǡ”‡œ‹†——”‹Ž‡•‘Ž‹†‡˜‘”ˆ‹‡ì‹—–‡
Žƒ–‡’‡”ƒ–—”‹†‡ͷͷᤪ•ƒ—ƒ‹ƒ”‹ǡ–‹’†‡͵œ‹Ž‡Ǣ
x Á …‘†‹ì‹‹Ž‡ ‡–‘†‡‹ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ ’‡ ’Žƒ–ˆ‘”£ ”‡œ‹†——”‹Ž‡ •‘Ž‹†‡ ˜‘” ˆ‹
‡ì‹—–‡ Žƒ ‘ –‡’‡”ƒ–—”ƒ †‡ ͷͷᤪ •ƒ— ƒ‹ ƒ”‡ ’‡–”— …‡Ž ’—싐 ͳͷ œ‹Ž‡ Á
–‹’—Ž’‡”‹‘ƒ†‡‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡Ǣ
x ‰”£ƒ†ƒ ˜ƒ ˆ‹ Á–‘ƒ”•£ …‡Ž ’—싐 †‡ ͷ ‘”‹ Á –‹’—Ž ’‡”‹‘ƒ†‡Ž‘” …— –‡’‡”ƒ–—”£
”‹†‹…ƒ–£Ǣ
x B…ƒœ—Ž‡–‘†‡‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡Á‰”£‡œ‹•–ƒ–‹…‡ƒ‡”ƒ–‡ǡ”‡œ‹†——”‹Ž‡•‘Ž‹†‡˜‘”ˆ‹
‡ì‹—–‡Žƒ‘–‡’‡”ƒ–—”ƒ†‡ͷͷᤪ•ƒ—ƒ‹ƒ”‡ǡ’‡–”—–”‡‹œ‹Ž‡Ǥ•–‡‹†‹…ƒ–…ƒ
‰”£ƒ†ƒ•£•‡ƒ…‘’‡”‡…——•–”ƒ–†‡ƒ–‡”‹ƒŽ‹œ‘Žƒ–‘”ǡ…—ƒ”ˆ‹…‘’‘•–—Žƒ–—”
‘”‹ ƒè…Š‹‹Ž‡ †‡ Ž‡ǡ ’‡–”— ƒ •‡ ƒ•‹‰—”ƒ …£ –‘ƒ–£ •—’”ƒˆƒìƒ †‡ ƒ–‡”‹ƒŽ •—’—•
…‘’‘•–£”‹‹‡•–‡•—’—•£Žƒ–‡’‡”ƒ–—”ƒ…‡”—–£Ǥ
Calitateacompostului
‘’‘•–—Ž‡•–‡„—†ƒ…ƒƒ”‡—”£–‘ƒ”‡Ž‡…ƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…‹ǣ
x ‡•–‡—’”‘†—•‘‘‰‡†‡…—Ž‘ƒ”‡„”—Á…Š‹••ƒ—‡‰”—Ǣ
x ‹”‘•—Ž‡•–‡†‡’£Ÿ–”‡ƒ˜£Ǣ

 ͷͺ


x £”‹‡ƒ’ƒ”–‹…—Ž‡Ž‘”‡•–‡ƒ‹‹…£†‡ͳǡʹ…Ǣ
x ‡•–‡—’”‘†—••–ƒ„‹Žǡ’‘ƒ–‡ˆ‹•–‘…ƒ–—葔苐—Áè‹’‹‡”†‡†‹…ƒŽ‹–£ì‹Ǣ
x —…‘ì‹‡•‡‹ì‡˜‹ƒ„‹Ž‡†‡„—”—‹‡‹Ǣ
x —…‘ì‹‡ˆ‹–‘–‘š‹‡‘”‹…‘–ƒ‹ƒì‹˜‹œ‹„‹Ž‹Ǣ
x ƒ”‡’Ǧ—ŽÁ–”‡͸ǡͲȂ͹ǡͺǤ

11 METODEDECOMPOSTARELANIVELINDUSTRIAL
‡–‘†‡Ž‡†‡…‘’‘•–ƒ”‡•‡†‡‘•‡„‡•…Á’”‹…‹’ƒŽ’”‹ǣ
ƒ –‡Š‹…ƒ”£•–—”£”‹‹ȋ˜Ÿ–—”£”‹‹Ȍƒ–‡”‹ƒŽ—Ž—‹’‡–”—…‘’‘•–Ǣ
ƒ †‡”—Žƒ”‡ƒ’”‘…‡•—Ž—‹„‹‘Ž‘‰‹…Ǣ
ƒ –‡Š‹…ƒ†‡ƒ‡”ƒ”‡’‡–”—’”‘…‡•—Ž†‡ˆ‡”‡–ƒì‹‡Ǣ
ƒ †—”ƒ–ƒ’”‘…‡•—Ž—‹†‡ˆ‡”‡–ƒì‹‡‹–‡•‹˜£Ǣ
ƒ ‰”ƒ†—Ž†‡ƒ–—”ƒ”‡ƒŽƒ–‡”‹ƒŽ—Ž—‹ˆ‹ƒŽǤ
”‘…‡†‡‡†‡…‘’‘•–ƒ”‡ǣ
ƒ …‘’‘•–ƒ”‡ƒÁ‰”£‡œ‹†‡•…Š‹•‡•ƒ—Á…Š‹•‡Ǣ
ƒ …‘’‘•–ƒ”‡ƒÁ–—‡Ž•ƒ—苔—”‹Ǣ
ƒ …‘’‘•–ƒ”‡ƒÁ…ƒ‡”‡†‡ˆ‡”‡–ƒ”‡Ǣ
ƒ …‘’‘•–ƒ”‡ƒÁ…‡Ž—Ž‡Ǣ
ƒ …‘’‘•–ƒ”‡ƒÁ–ƒ„—”‹Ǣ
ƒ …‘’‘•–ƒ”‡ƒÁ–—”—”‹Ǣ
ƒ …‘’‘•–ƒ”‡ƒÁ”‹…‘臗Ǥ
Bˆ—…싇†‡…ƒ’ƒ…‹–ƒ–‡ǡ•–ƒì‹‹Ž‡†‡…‘’‘•–ƒ”‡•‡…Žƒ•‹ˆ‹…£ǣ
ƒ •–ƒì‹‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡†‡‹…£…ƒ’ƒ…‹–ƒ–‡ǣͳǤͲͲͲί͵ǤͲͲͲ–ȀƒǢ
ƒ •–ƒì‹‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡†‡‡†‹‡…ƒ’ƒ…‹–ƒ–‡ǣ͵ǤͲͲͲίͳͲǤͲͲͲ–ȀƒǢ
ƒ •–ƒì‹‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡†‡ƒ”‡…ƒ’ƒ…‹–ƒ–‡ǣεͳͲǤͲͲͲ–ȀƒǤ
‡†‹ìƒ ‰‡‡”ƒŽ£ Á —‹–£ì‹Ž‡ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ ‡•–‡ ƒ……‡Ž‡”ƒ”‡ƒ ’”‘…‡•‡Ž‘” †‡
†‡•…‘’—‡”‡Ǥ …‡ƒ•–ƒ •‡ ’‘ƒ–‡ ”‡ƒŽ‹œƒ ’”‹ ’”‡‰£–‹”‡ƒ …‘”‡•’—œ£–‘ƒ”‡ ƒ †‡è‡—”‹Ž‘”
…”—†‡ è‹ ’”‹ ƒ†ƒ‘• †‡ ƒ‡” ȋ‘š‹‰‡Ȍ Á …ƒ–‹–£ì‹ ‡…‡•ƒ”‡ ’‡–”— †‡•…‘’—‡”‡ƒ
•—„•–ƒì‡Ž‘”‘”‰ƒ‹…‡Ǥ
ƒƒ…Š‹œ‹ì‹‘ƒ”‡ƒ‡…Š‹’ƒ‡–‡Ž‘”è‹‹•–ƒŽƒì‹‹Ž‘”ǡ–”‡„—‹‡Ž—ƒ–‡Á…‘•‹†‡”ƒì‹‡—
—ƒ‹’”‡ì—ŽŽ‘”†‡ƒ…Š‹œ‹ì‹‡ǡˆ‘”샆‡—…£•ƒ—‡‡”‰‹ƒ…‘•—ƒ–£’‡–”—‡š’Ž‘ƒ–ƒ”‡ƒ

 ͷͻ


Ž‘”ǡ…‹è‹…Š‡Ž–—‹‡Ž‹Ž‡…—’‹‡•‡Ž‡†‡•…Š‹„ǡ”‡’ƒ”ƒì‹‹è‹Á–”‡ì‹‡”‡…—”‡–£ǡ†‡ƒ•‡‡‡ƒè‹
’‹‡”†‡”‹Ž‡’”‘˜‡‹–‡†‹–‹’‹‹†‡•–ƒì‹‘ƒ”‡Ǥ
‹’—…–†‡˜‡†‡”‡–‡Š‹…Žƒ•–ƒ„‹Ž‹”‡ƒ–‹’—”‹Ž‘”†‡‹•–ƒŽƒì‹‹ǡ‹ŒŽ‘ƒ…‡è‹ƒè‹‹ǡ
…‡”‹ì‡Ž‡†‡„ƒœ£•—–—”£–‘ƒ”‡Ž‡ǣ
x‘•–”—…싇•‹’Ž£è‹ƒ•‹˜£ȋ†—”ƒ„‹Ž£ȌǢ
x‡…ì‹—‡•—ˆ‹…‹‡–†‡ƒ”‡…ƒ”‡•£’‡”‹–£ˆŽ—š—Ž”ƒ’‹†ƒŽƒ–‡”‹‡‹ǡˆ£”£‡Ž‡‡–‡
Á‰Ž‘„ƒ–‡†‡薔ƒ‰—Žƒ”‡ƒ…ƒ’ƒ…‹–£ì‹‹†‡–”‡…‡”‡Ǣ
x‡…ƒ–’‘•‹„‹Žƒ‹’—싐‡’‹‡•‡”‘–ƒ–‹˜‡ǡ—è‘”†‡”‡’ƒ”ƒ–苆‡ÁŽ‘…—‹–Ǣ
x•–ƒŽƒì‹‹†‡ƒ…ì‹‘ƒ”‡Á…Š‹•‡ȋƒ…‘’‡”‹–‡ȌǢ
xBˆŽ—š—Ž†‡†‹”‹Œƒ”‡ƒŽƒ–‡”‹‹Ž‘”’‡…ƒ–’‘•‹„‹Žƒ‹’—싐‡•…Š‹„£”‹†‡†‹”‡…싇Ǣ
‡…ƒ–’‘•‹„‹Žƒ‹ƒ”‡”‡œ‹•–‡ì£ˆƒì£†‡ƒ…ì‹—‹Ž‡…‘”‘œ‹˜‡ǡ—œ—”‹‡…ƒ‹…‡Ǥ
‡Š‘Ž‘‰‹ƒ‡…‡•ƒ”£’‡–”—…‘’‘•–ƒ”‡ǡ‡Žƒ„‘”ƒ–£Á†‹ˆ‡”‹–‡–‹’—”‹†‡‹•–ƒŽƒì‹‹ǡ
…Š‹ƒ”è‹’‡–”—‡ˆ‡…–—ƒ”‡ƒ‘’‡”ƒì‹‹Ž‘”•‹‹Žƒ”‡ǡ—£”—Ž‹•–ƒŽƒì‹‹Ž‘”—–‹Ž‹œƒ–‡ǡƒ’Žƒ•ƒ”‡ƒ
è‹•—……‡•‹—‡ƒŽ‘”’‘ƒ–‡•£†‹ˆ‡”‡ˆ‘ƒ”–‡—Ž–Ǥ
Žƒ•‹ˆ‹…ƒ”‡ƒ—‹–£ì‹Ž‘”†‡…‘’‘•–ƒ”‡•—–‰”—’ƒ–‡ÁͶ…ƒ–‡‰‘”‹‹è‹ƒ—‡ǣ
x…‘’‘•–ƒ”‡ˆ£”£•ˆ£”Ÿƒ”‡Ǣ
x…‘’‘•–ƒ”‡†—’£•ˆ£”Ÿƒ”‡Ǣ
x…‘’‘•–ƒ”‡…—’”‡ƒ–—”ƒ”‡ˆ£”£•ˆ£”Ÿƒ”‡Ǣ
x…‘’‘•–ƒ”‡…—’”‡ƒ–—”ƒ”‡†—’£•ˆ£”Ÿƒ”‡Ǥ
‘’‘•–ƒ”‡ƒ‡•–‡‰”—’ƒ–£Á͵…ƒ–‡‰‘”‹‹’”‹…‹’ƒŽ‡è‹ƒ—‡ǣ
ͳȌ‹•–‡†‡…‘’‘•–ƒ”‡†‡•…Š‹•ȋÁ–”‡‰—Ž’”‘…‡•†‡…‘’‘•–ƒ”‡ƒ”‡Ž‘…’‡–‡”‡
†‡•…Š‹•Áƒ‡”Ž‹„‡”Ǣ
ʹȌ‹•–‡†‡…‘’‘•–ƒ”‡Á…Š‹•ȋÁ–”‡‰—Ž’”‘…‡•†‡…‘’‘•–ƒ”‡è‹–‘ƒ–‡‘’‡”ƒì‹‹Ž‡
†‡Ž—…”—ƒ—Ž‘…Á•’ƒì‹‹Á…Š‹•‡ȌǢ
͵Ȍ‹•–‡ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ ’ƒ”싃Ž Á…Š‹• ȋ‘ ’ƒ”–‡ †‹ ’”‘…‡•Ǧ†‡ ‡š‡’Ž—
’”‡ƒ–—”ƒ”‡ƒ…—†—”ƒ–ƒ†‡–‹’ƒ‹Ž—‰ƒ•ƒ—ƒ‹•…—”–ƒǦ•‡’‡–”‡…‡Á•’ƒì‹‹Á…Š‹•‡ǡ‹ƒ”
Á…‘–‹—ƒ”‡…‘’‘•–ƒ”‡ƒ•‡ˆƒ…‡’‡–‡”‡—”‹†‡•…Š‹•‡Áƒ‡”Ž‹„‡”ȌǤ
‹•–‡‡Ž‡†‡•…Š‹•‡’‘–ˆ‹…Žƒ•‹ˆ‹…ƒ–‡Á†‘—ƒ‰”—’‡ǡÁˆ—…싇†ƒ…ƒ•‡ˆƒ…‡•ƒ——‘
–”ƒ–ƒ”‡’”‡ƒŽƒ„‹Žƒƒ†‡è‡—”‹Ž‘”Ǥ

 ͸Ͳ


‹•–‡‡Ž‡Á…Š‹•‡’‘–ˆ‹…Žƒ•‹ˆ‹…ƒ–‡Áˆ—…싇†ƒ…ƒÁ–‹’—Žƒ–—”‹œ£”‹‹†‡è‡—”‹Ž‘”
•—– Á ‹è…ƒ”‡ …‘–‹—ƒ ȋ•–ƒ–‹…ƒȌǡ ”‡•’‡…–‹˜ ‡•–‡ ‹è…ƒ”‡ǡ †ƒ” —ƒ‹ ’‡”‹‘†‹…ƒ
ȋ–”ƒœ‹–‘”‹‡ȌǤ

11.1 Sistemdecompostaredeschis
11.1.1Sistemuldeschisf£r£tratareaprealabil£amateriei–VanMaanen
‡œ‹†——”‹Ž‡–”ƒ•’‘”–ƒ–‡Žƒ—‹–ƒ–‡ƒ†‡…‘’‘•–ƒ”‡•—–†‡•…£”…ƒ–‡è‹•–‹˜—‹–‡’‡
–‡”‡—Ž †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ Á ŠƒŽ†‡ ’”‹•ƒ–‹…‡ †‡ ͸ Á£Žì‹‡Ǥ ’‡”ƒì‹‹Ž‡ †‡ †‡•…£”…ƒ”‡ è‹
•–‹˜—‹”‡•—–”‡ƒŽ‹œƒ–‡…—ƒŒ—–‘”—Ž—‘”ƒ…ƒ”ƒŽ‡‰”ƒ‹ˆ£””‘–ƒ–‹˜‡ǡ†‡’Žƒ•ƒ„‹Ž‡’‡•‹‡†‡
…ƒŽ‡ ˆ‡”ƒ–ƒ •ƒ— …— ƒ—–‘ƒ…ƒ”ƒŽ‡ …— …—’ƒ ‰”ƒ‹ˆ£”Ǥ ƒ–—”ƒ”‡ƒ Á ŠƒŽ†‡ †—”‡ƒœ£ ͸Ǧͺ Ž—‹Ǥ
‡œ‹†——”‹Ž‡†‡†‹‡•‹—‹ƒ”‹ȋ…—–‹‹‡–ƒŽ‹…‡ǡ…—–‹‹†‡…ƒ”–‘ǡŽ£œ‹†‡Ž‡ǡƒŽ–‡‹ŒŽ‘ƒ…‡
†‡ƒ„ƒŽƒŒ‡–…ǤȌǡ”ƒƒ•‡ÁŠƒŽ†ƒ†‡†‡è‡—”‹ǡˆ‘”‡ƒœ£Á‹–‡”‹‘”—Žƒ…‡•–‡‹ƒ‰‘Ž—”‹ƒ”‹
Á …ƒ”‡ •‡ ƒ…——Ž‡ƒœ£ è‹ ƒ‡”—Ž ‡…‡•ƒ” ’‡–”— †‡•…‘’—‡”‡Ǥ ƒ–‡”‹ƒ ƒ–—”ƒ–ƒ ‡•–‡
…‡”—–£ ˆ£”£ •ˆ£”Ÿƒ”‡Ǥ ‹ ƒ–‡”‹ƒ …‡”—–£ •‡ ‡š–”ƒ‰‡ ˆ‹‡”—Ž …— ƒ‰‡ì‹ǡ ‹ƒ” …‘”’—”‹Ž‡
•–”£‹‡†‡„ƒŽƒ•–•—–•‡’ƒ”ƒ–‡…—ƒŒ—–‘”—Ž•‡’ƒ”ƒ–‘ƒ”‡Ž‘”„ƒŽ‹•–‹…‡Ǥƒ–‡”‹ƒŽ‡Ž‡”ƒƒ•‡
†—’£…‡”‡”‡•—–†‡’‘œ‹–ƒ–‡è‹—–‹Ž‹œƒ–‡’‡–”——’Ž‡”‡ƒ†‹ˆ‡”‹–‡Ž‘”‰”‘’‹Ǥ
”‘…‡†‡—Ž’‡”‹–‡…‘’‘•–ƒ”‡ƒ—‘”…ƒ–‹–£ì‹”‡Žƒ–‹˜ƒ”‹†‡†‡è‡—”‹…—‹ŒŽ‘ƒ…‡
‡…ƒ‹…‡”‡†—•‡ǤŠ‡Ž–—‹‡Ž‹Ž‡†‡‹˜‡•–‹ì‹‹è‹†‡‡š’Ž‘ƒ–ƒ”‡•—–†‡•–—Ž†‡”‡†—•‡Ǥ‹’—Ž
†‡ ƒ–—”ƒ”‡ ‡•–‡ ˆ‘ƒ”–‡ Ž—‰Ǥ ƒ–‹–ƒ–‡ƒ ƒ–‡”‹ƒŽ—Ž—‹ ”‡œ‹†—ƒŽ ‡•–‡ ƒ”‡ǡ ‹ƒ” …ƒŽ‹–ƒ–‡ƒ
…‘’‘•–—Ž—‹ ˆ‹ƒŽ †‡ —Ž–‡ ‘”‹ Žƒ•£ †‡ †‘”‹–Ǥ ƒ–‘”‹–£ –‹’—Ž—‹ Ž—‰ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡
•—’”ƒˆƒìƒ †‡ –‡”‡ ‡…‡•ƒ”ƒ ‡•–‡ ˆ‘ƒ”–‡ ƒ”‡ è‹ †‹ …ƒ—œƒ ˆ‡‘‡‡Ž‘” †‡ ’‘Ž—ƒ”‡ ƒ
ƒ–‘•ˆ‡”‡‹ǡ–”‡„—‹‡ƒ’Žƒ•ƒ–ƒˆƒ–ƒ†‡Ž‘…ƒŽ‹–£ì‹Žƒ‘†‹•–ƒ–ƒ†‡…ƒŽ’—싐ͷͲͲǤ…‡•–‡
–‹’—”‹†‡‹•–ƒŽƒì‹‹Ȁ—‹–£ì‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡•—–Áˆ—…ì‹—‡ÁŽƒ†ƒǤ

11.1.2Sistemdeschiscupreg£tireamateriei–Brno
…‡•–’”‘…‡†‡—…‘•–‹–—‹‡‘—‹–ƒ–‡†‡…‘’‘•–ƒ”‡ƒ”‡ǡ•‹‹Žƒ”ƒ…—•‹•–‡—Žƒ
ƒƒ‡ǡ …ƒ”‡ ˆ—…ì‹‘‡ƒœ£ ’‡ –‡”‡ †‡•…Š‹•…— ƒ–—”ƒ”‡ƒ Á •–‘‰—”‹ ÁƒŽ–‡ †‡ ͶǦ͸  è‹
Ž£ì‹‡†‡ͺǦͳͲǡ’”‡Ž—…”Ÿ†ƒ‹—Ž–‡ˆ‡Ž—”‹†‡†‡è‡—”‹ȋ”‡œ‹†——”‹‡ƒŒ‡”‡ǡ£‘Ž—”‹
’”‘˜‡‹–‡†‹ˆƒ„”‹…‹†‡œƒŠ£”è‹•’‹”–ǡƒŽ–‡”‡œ‹†——”‹‹†—•–”‹ƒŽ‡ǡ’”ƒˆ†‡Ž‹‰‹–‡–…ǤȌǤ
‡è‡—”‹Ž‡ Á ’”‡ƒŽƒ„‹Ž •—– •ˆ£”Ÿƒ–‡ è‹ …‡”—–‡Ǥ £‘Ž—Ž Ž‹…Š‹† ’”‘˜‡‹– †‹
•–ƒì‹‹Ž‡ †‡ ‡’—”ƒ”‡ ƒ’‡ ‡ƒŒ‡”‡ ‡•–‡ –”ƒ•˜ƒœƒ– Á —‹–ƒ–‡ƒ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ ’”‹

 ͸ͳ


’‘’ƒ”‡ǡ•ƒ—–”ƒ•’‘”–ƒ–‡…—…‹•–‡”‡Ǥ‡•–‡…ƒ”‡ƒ£‘Ž—Ž—‹‡ƒŒ‡”…—†‡è‡—Ž•‡ˆƒ…‡
’”‹ Á’”£è–‹‡”‡ …— ƒŒ—–‘”—Ž —‡‹ ‹•–ƒŽƒì‹‹ •’‡…‹ƒŽ‡Ǥ ƒ–‡”‹ƒŽ—Ž ‡•–‡ ƒ‡•–‡…ƒ– …—
ƒ…ƒ”ƒŽ‡‰”ƒ‹ˆ£”ǡ†‡†‘—£‘”‹Ǥ
‡”‹•‹”‡ƒ ’‡ ’ƒ”…—”•—Ž ƒ–—”£”‹‹ — ‡•–‡ …‘”‡•’—œ£–‘ƒ”‡ǡ †ƒ–‘”‹–£ ˆƒ’–—Ž—‹ …£
’”‘…‡•‡Ž‡†‡†‡•…‘’—‡”‡’‘–†‡˜‡‹ƒƒ‡”‘„‡Ǥƒ—”ƒ”‡ƒ…‡•–‡–‹’—”‹†‡—‹–£ì‹†‡
…‘’‘•–ƒ”‡’‘–ˆ‹ƒ’Žƒ•ƒ–‡ˆƒ–ƒ†‡œ‘‡Ž‘…—‹–‡Žƒ†‹•–ƒ–‡ƒ”‹Ǥƒ•–ˆ‡Ž†‡—‹–ƒ–‡ƒ
ˆ‘•–”‡ƒŽ‹œƒ–ƒÁ‡Š‹ƒÁƒ’”‘’‹‡”‡ƒŽ‘…ƒŽ‹–£ì‹‹‘†â‹…‡ǡƒˆŽƒ–£Žƒ‘†‹•–ƒ–ƒ†‡ͳͷ†‡
‘”ƒè—Ž”‘Ǥ
‡ ƒ•‡‡‡ƒ ‘ —‹–ƒ–‡ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ …— …ƒ”ƒ…–‡” •‹‹Žƒ” ˆ—…ì‹‘‡ƒœ£ Žƒ ‘
†‹•–ƒ–ƒ †‡ ͳͷ  †‡ ‘”ƒè—Ž ”ƒ‰ƒǡ Á ƒ’”‘’‹‡”‡ƒ Ž‘…ƒŽ‹–£ì‹‹ ‡‡«ǡ …— †‡‘•‡„‹”‡ƒ …ƒ
”‡œ‹†——”‹Ž‡—•—–•ˆ£”Ÿƒ–‡Á’”‡ƒŽƒ„‹ŽǤƒƒ…‡ƒ•–ƒ—‹–ƒ–‡Ȁ‹•–ƒŽƒì‹‡†‡…‘’‘•–ƒ”‡
•—– ƒ†—•‡ †‡ Žƒ ‹•–ƒŽƒì‹‹Ž‡ †‡ ƒ”†‡”‡ ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” †‹ ”ƒ‰ƒǡ —ƒ‹ †‡è‡—”‹Ž‡ …—
‰”ƒ—Žƒì‹‡ˆ‹£ǡè‹ÁŽ‘…†‡£‘Ž—”‹’”‘˜‡‹–‡†‹•–ƒì‹‹Ž‡†‡‡’—”ƒ”‡ƒ’‡—œƒ–‡‡ƒŒ‡”‡ǡ
•—– —–‹Ž‹œƒ–‡ ’‡–”— ƒ‡•–‡… ͳͷΨ †‹ ‰”‡—–ƒ–‡ ƒ–‡”‹‹ ˆ‡…ƒŽ‡ —ƒ‡ è‹ ‘ …ƒ–‹–ƒ–‡
‹’‘”–ƒ–£†‡–—”„ƒȋ͵ͳΨ†‹‰”‡—–ƒ–‡ȌǤ
‹–ƒ–‡ƒ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ †‡ ŽŸ‰£”ƒ‰ƒ ’”‘†—…‡ ƒ—ƒŽ ͶͲ ͲͲͲ – †‡…‘’‘•–ǡ ‹ƒ”
…‡ƒ†‡ŽŸ‰£”‘‘…ƒ–‹–ƒ–‡†‡ͳͲͲͲͲͲ–Ǥ

11.1.3Sistemdeschiscupreg£tireamateriei–ProcedeulBadenǦBaden
ƒ ƒ…‡ƒ•–ƒ —‹–ƒ–‡ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ǡ ‹ŒŽ‘ƒ…‡Ž‡ †‡ –”ƒ•’‘”– †‡•…ƒ”…£ †‡è‡—”‹Ž‡
…‘Ž‡…–ƒ–‡ Á „ƒœ‹‡ †‡ •–‘…ƒ”‡ …‘•–”—‹–‡ †‹ „‡–‘ ƒ”ƒ–Ǥ ‹ ƒ…‡•–‡ „ƒœ‹‡ǡ †‡è‡—”‹Ž‡
•—– Á…£”…ƒ–‡ …— ƒ…ƒ”ƒŽ‡ ‰”ƒ‹ˆ£” ’‡ ‘ „ƒ†£ ”—Žƒ–£ è‹ –”ƒ•’‘”–ƒ–‡ Á–”Ǧ‘ …Ž£†‹”‡
Á…Š‹•£ǡ —†‡ •—– …‡”—–‡Ǥ ”ƒ…ì‹—‹Ž‡ ˆ‹‡ •—– –”ƒ•’‘”–ƒ–‡ ’ƒ”싃Ž Žƒ –‡”‡—Ž †‡
…‘’‘•–ƒ”‡ ”‡ƒŽ‹œƒ– Á ƒ‡” Ž‹„‡”ǡ —†‡ •—– —–‹Ž‹œƒ–‡ ’‡–”— ƒ…‘’‡”‹”‡ƒ ’”‹•‡Ž‘”Ǥ ‹
ˆ”ƒ…ì‹—‡ƒ‰”‘•‹‡”£ǡ”‡œ‹†——”‹Ž‡†‡†‹‡•‹—‹ƒ”‹•—–•‘”–ƒ–‡ƒ—ƒŽǡ‹ƒ”ˆ‹‡”—Ž‡š–”ƒ•
…—ƒ‰‡ì‹è‹’”‡•ƒ–Á„ƒŽ‘ì‹Ǥƒ–‡”‹‹Ž‡…‘’‘•–ƒ„‹Ž‡•—–ƒ‡•–‡…ƒ–‡Á–”Ǧ—–ƒ„—”†‡
ƒ‡•–‡…ƒ”‡…—£‘Ž—”‹†‹•–ƒì‹‹Ž‡†‡‡’—”ƒ”‡ƒ’‡—œƒ–‡‡ƒŒ‡”‡ˆ‡”‡–ƒ–‡è‹—•…ƒ–‡
’‡’ƒ–—”‹†‡—•…ƒ”‡Ǥ‡•–‡…—Ž‡•–‡–”ƒ•’‘”–ƒ–…—˜‡Š‹…—Ž‡’‡–‡”‡—Ž†‡…‘’‘•–ƒ”‡è‹
†‡’‘œ‹–ƒ– Á •–‘‰—”‹ ÁƒŽ–‡ †‡ ͵ǡ ͷ  è‹ Žƒ–‡ †‡ ͺ Ǥ ƒ–—”ƒ”‡ƒ †—”‡ƒœ£ ͺ Ž—‹ǡ ˆ£”£
Á–‘ƒ”…‡”‡ƒ ƒ–‡”‹ƒŽ—Ž—‹Ǥ ‡’‡”ƒ–—”ƒ Á •–‘‰—”‹ ƒ–‹‰‡ ͸ͷǦ͵ͲᤪǤ ‡–”— ƒ‡”‹•‹”‡ǡ Á
’ƒ”–‡ƒ†‡Œ‘•ƒ•–‘‰—”‹Ž‘”ǡÁ†‹”‡…싃Ž‘‰‹–—†‹ƒŽƒ•—–‘–ƒ–‡‘•‡”‹‡†‡…‘†—…–‡†‡

 ͸ʹ


„‡–‘ ’‡”ˆ‘”ƒ–‡Ǥ
ƒœ‡Ž‡ †‡‰ƒŒƒ–‡ Á –‹’—Ž ’”‘…‡•—Ž—‹ †‡ †‡•…‘’—‡”‡ •—– ƒ•’‹”ƒ–‡
’”‹–—„—”‹Ž‡‡ì‹‘ƒ–‡…—˜‡–‹Žƒ–‘ƒ”‡è‹‹–”‘†—•‡‹–”Ǧ—…‘•†‡ˆ—ÁƒŽ–†‡ʹͷǡ
•ƒ— •—„ ‰”£–ƒ”—Ž …—’–‘ƒ”‡Ž‘” †‡ ƒ”†‡”‡ ƒŽ‡ ‹•–ƒŽƒì‹‡‹ †‡ …‘‰‡‡”ƒ”‡ †ƒ…£ ‡š‹•–£Ǥ
–‘‰—”‹Ž‡•—–ƒ…‘’‡”‹–‡…—ƒ…‘’‡”‹è—”‹‘„‹Ž‡Ǥ
—’£ ƒ–—”ƒ”‡ǡ ƒ–‡”‹‹Ž‡ †‹ –‡”‡—Ž †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ •—– £…‹ƒ–‡ …— —
…‘…ƒ•‘”…—…‹‘…ƒ‡è‹…‡”—–‡Ǥ‡•–—”‹Ž‡”£ƒ•‡†—’£…‡”‡”‡•—–ƒ”•‡Á…—’–‘ƒ”‡Ž‡†‡
ƒ”†‡”‡ƒŽ‡‹•–ƒŽƒì‹‡‹•ƒ—•—–—–‹Ž‹œƒ–‡’‡–”——’Ž—–—”‹Ǥ
ƒ —”ƒ”‡ ƒ –‹’—Ž—‹ Ž—‰ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ǡ ’”‘…‡†‡—Ž ‡…‡•‹–ƒ ‘ •—’”ƒˆƒìƒ †‡
–‡”‡ ”‡Žƒ–‹˜ ƒ”‡Ǥ ‡”‹•‹”‡ƒ ‹•—ˆ‹…‹‡–ƒ ’”‘˜‘ƒ…£ †‹ …Ÿ† Á …Ÿ† ‘ •‡”‹‡ †‡
’‡”–—”„ƒì‹‹ Á †‡•ˆ£è—”ƒ”‡ƒ ’”‘…‡•‡Ž‘” †‡ †‡•…‘’—‡”‡ ȋÁ…‡–‹‹”‡ƒ ’”‘…‡•‡Ž‘” †‡
†‡•…‘’—‡”‡ǡ †‡‰ƒŒƒ”‡ †‡ ‹”‘• —”ƒ– ‡–…ǤȌǤ Ÿ† ”‘œƒ ˜Ÿ–—”‹Ž‘” — ‡•–‡ ’”‹‡Ž‹…ƒ
‹”‘•—Ž †‡‰ƒŒƒ– Á ’”‘…‡•—Ž †‡ †‡•…‘’—‡”‡ •‡ •‹–‡ è‹ Á ‘”ƒèǤ ƒ —”ƒ”‡ •‡
”‡…‘ƒ†ƒ…ƒƒ…‡•–‡–‹’—”‹†‡‹•–ƒŽƒì‹‹•£ˆ‹‡ƒ’Žƒ•ƒ–‡ˆƒ–ƒ†‡Ž‘…ƒŽ‹–£ì‹Žƒ†‹•–ƒ–ƒƒ”‹
ȋ…‡Ž’—싐ͷͲͲȌǤ
”‹ƒ—‹–ƒ–‡†‡ƒ…‡•––‹’ƒˆ‘•–”‡ƒŽ‹œƒ–ƒÁ‘”ƒè—Žƒ†‡Ǧƒ†‡ȋ
‡”ƒ‹ƒȌ†‡
—†‡ ’”‘˜‹‡ è‹ †‡—‹”‡ƒ ’”‘…‡†‡—Ž—‹Ǥ ‹–ƒ–‡ƒ ƒ ˆ‘•– ”‡ƒŽ‹œƒ–£ ’‡ ŽŸ‰£ •–ƒì‹ƒ
…‡–”ƒŽ‹œƒ–ƒ †‡ ‡’—”ƒ”‡ ƒ ƒ’‡Ž‘” ‡ƒŒ‡”‡ —œƒ–‡Ǥ —…ì‹‘‡ƒœ£ ’‡”‹‘†‹… ȋ‹ƒ”ƒ —
ˆ—…ì‹‘‡ƒœ£ȌǤ

11.1.4Sistemdeschiscupreg£tireamateriei–DorrǦOliver
•‡ìƒ ƒ…‡•–—‹ ’”‘…‡†‡— ‘ …‘•–‹–—‹‡ •‹–ƒ •’‡…‹ƒŽ£ †‡ •ˆ£”Ÿƒ”‡ǡ …‘•–”—‹–£ †‡
ˆ‹”ƒ ‘”” †‹ Žƒ†ƒǡ …— ƒŒ—–‘”—Ž …£”‡‹ƒ ƒ–‡”‹ƒ ’”‹£ Áƒ‹–‡ †‡ ƒ–—”ƒ”‡ ‡•–‡ —
—ƒ‹…‡”—–£ǡ†ƒ”è‹•ˆ£”Ÿƒ–ƒǤ
‡’ƒ”…—”•—Žƒ–—”‹œ£”‹‹ǡ…ƒ—”ƒ”‡ƒƒ‡”‹•‹”‹‹‹•—ˆ‹…‹‡ì‡ǡ’‘ƒ–‡•£•‡‹–Ÿ’Ž‡
…ƒ ’”‘…‡•—Ž •£ †‡˜‹£ ƒƒ‡”‘„ǡ Á ƒ•‡‡‡ƒ …ƒœ—”‹ •‡ ‹–‡”˜‹‡ ’”‹ Á–‘ƒ”…‡”‡ƒ
ƒ–‡”‹ƒŽ—Ž—‹ǡ ”‡•’‡…–‹˜ ’”‹ ”‡ƒŽ‹œƒ”‡ƒ —‘” ‘”‹ˆ‹…‹‹ †‡ ƒ‡”‹•‹”‡ ’”‹ •–”£’—‰‡”‡Ǥ •–‡
ˆ‘ƒ”–‡ ƒ”‡ è‹ …ƒ–‹–ƒ–‡ƒ ”‡œ‹†——”‹Ž‘” ”£ƒ•‡†—’£ …‡”‡”‡Ǥ ‡…‡•ƒ”—Ž †‡ –‡”‡ ’‡–”—
ƒ…‡•– ’”‘…‡†‡— ‡•–‡ ”‡Žƒ–‹˜ ƒ”‡ǡ ‡…‡•‹–Ÿ† †‡ ƒ•‡‡‡ƒ è‹ ‘ —…ƒ ƒ—ƒŽƒ
ƒ’”‡…‹ƒ„‹Ž£Ǥ‡Š‘Ž‘‰‹ƒ‡•–‡†‡•–—Ž†‡•‹’Ž£Ǥ



 ͸͵


11.2 Sistemdecompostareparìialînchis
11.2.1SistemulstaticǦBrikollare(CaspariǦMeyer)
‡ „ƒœƒ ƒ…‡•–—‹ ’”‘…‡†‡— †‡è‡—”‹Ž‡ •ˆ£”Ÿƒ–‡ …— ƒŒ—–‘”—Ž …‹—”—Ž—‹ †‡ •ˆ£”Ÿƒ”‡
ȋƒ•’‡Ž‡ŽȌ•ƒ—Á…‘…ƒ•‘ƒ”‡…—…‹‘…ƒ‡—•—–ƒ–—”ƒ–‡ȋ…‘’‘•–ƒ–‡ȌÁ•–ƒ”‡ƒˆŸƒ–£
†‡†‡’‘œ‹–ƒ”‡Áƒ‡”Ž‹„‡”ǡ…‹ŽƒÁ…‡’—–•—–’”‡•ƒ–‡Áˆ‘”ƒ†‡…£”£‹œ‹ȋ„”‹…Š‡–‡Ȍ…—
— …‘ì‹—– †‡ ƒ’ƒ †‡ ƒ’”‘š‹ƒ–‹˜ ͷͲΨǡ †—’£ …‡ Á ’”‡ƒŽƒ„‹Ž ƒ— ˆ‘•– ƒ‡•–‡…ƒ–‡ …—
£‘Ž—”‹ †‹ •–ƒì‹‹Ž‡ †‡ ‡’—”ƒ”‡ ƒ’‡ —œƒ–‡ ‡ƒŒ‡”‡ †‡•Š‹†”ƒ–ƒ–‡ ’”‹ ˆ‹Ž–”ƒ”‡Ǥ
£”£‹œ‹Ž‡ ’”‡•ƒ–‡ •—– †‡’‘œ‹–ƒ–‡ Á 葒”‘ƒ‡ ƒ…‘’‡”‹–‡ †‡ Á£Žì‹‹ — ’”‡ƒ ƒ”‹Ǥ
”‹…Š‡–‡Ž‡ǡƒ•–ˆ‡Ž†‡’‘œ‹–ƒ–‡–‹’†‡ͳͲœ‹Ž‡ǡ•‡—…‡‰£‹‡•…ˆ‘ƒ”–‡–ƒ”‡ǡ–”‡…Ÿ†’”‹–”Ǧ—
’”‘…‡• †‡ †‡•…‘’—‡”‡ ƒƒ‡”‘„£ ˆ‘ƒ”–‡ ‹–‡•‹˜£Ǥ ‡’‡”ƒ–—”ƒ Á ƒ–‡”‹‡ ƒŒ—‰‡ Žƒ
’‡•–‡ ͸Ͳᤪǡ †ƒ–‘”‹–£ …£”—‹ ˆƒ’– •‡ —•—…£ ˆ‘ƒ”–‡ ”‡’‡†‡Ǥ ƒ —”ƒ”‡ ƒ’”‘š‹ƒ–‹˜ Žƒ †‘—ƒ
•£’–£Ÿ‹ǡ ’”‘…‡•‡Ž‡ †‡ †‡•…‘’—‡”‡ •‡ Á…‡–‹‡•…ǡ ƒ–‡”‹ƒ ’”ƒ…–‹… •‡ …‘•‡”˜ƒǤ ƒ
ƒ’”‘š‹ƒ–‹˜–”‡‹•£’–£Ÿ‹†‡Žƒ’”‡•ƒ”‡ǡƒ–‡”‹ƒ†‡’‘œ‹–ƒ–ƒ‡•–‡†‡•ˆ£…—–ƒȋ…‘ì‹—–—Ž
†‡—‹†‹–ƒ–‡•…£œŸ†Áƒ…‡•––‹’Žƒƒ’”‘š‹ƒ–‹˜ʹͲΨȌǤB…ƒœ†‡‡…‡•‹–ƒ–‡ǡ„”‹…Š‡–‡Ž‡
•—–•ˆ£”Ÿƒ–‡è‹†‡’‘œ‹–ƒ–‡Áƒ‡”Ž‹„‡”Á’”‹•‡…—Á£Žì‹‡ƒ†‡͵Ǥ”‹—‡œ‹”‡è‹
†—’£‘†‡’‘œ‹–ƒ”‡†‡–”‡‹Ž—‹†‡œ‹Ž‡•‡’‘ƒ–‡‘„싐‡—…‘’‘•–ƒ–—”ƒ–Ǥ


Figura11Ǧ1:SistemulBrikollareprocesstehnologic:aǦdeèeuprosp£t;bǦmateriisortate;cǦfier;dǦ
materiidelacernere;fǦn£molurimenajeredeshidratate;gǦcompost.

 ͸Ͷ



—ƒ…‡•–’”‘…‡†‡—ƒ–‡”‹ƒ’”‹£‡•–‡–”ƒ–ƒ–ƒÁ•’ƒì‹‹Á…Š‹•‡è‹•–ƒ„‹Ž‹œƒ–ƒ’”‹
…‘•‡”˜ƒ”‡ǡ — ’”‹ ƒ–—”ƒ”‡Ǥ ƒ —”ƒ”‡ ƒ –‹’—Ž—‹ •…—”– †‡ ƒ–—”ƒ”‡ ’”‘…‡†‡—Ž
‡…‡•‹–£‘•—’”ƒˆƒì£†‡–‡”‡”‡Žƒ–‹˜‹…£ǡˆ‹‹†ƒ˜ƒ–ƒŒ‘ƒ•£è‹’”‡Ž—…”ƒ”‡ƒ…—£‘Ž—”‹
†‹•–ƒì‹‹Ž‡†‡‡’—”ƒ”‡ƒ’‡—œƒ–‡‡ƒŒ‡”‡Ǥ‡†‡ƒŽ–£’ƒ”–‡Á•£—Ž–‹–—†‹‡ƒ‘’‡”ƒì‹‹Ž‘”
…‘†—…‡Žƒ…”‡è–‡”‡ƒ•‹ì‹–‘ƒ”‡ƒ…Š‡Ž–—‹‡Ž‹Ž‘”†‡‡š’Ž‘ƒ–ƒ”‡è‹Á–”‡ì‹‡”‡Ǥ

11.2.2Sistemulstatic–PratSofraine
‡„ƒœƒƒ…‡•–—‹’”‘…‡†‡—ǡ‡Žƒ„‘”ƒ–Á ”ƒìƒǡ”‡œ‹†——”‹Ž‡„”—–‡•—–…‘’‘•–ƒ–‡
Á…‡Ž—Ž‡†‡ƒ–—”ƒ”‡†‡†‹‡•‹—‹ƒ”‹ȋ͸ͲǦͳͲͲ͵Ȍƒ’Žƒ•ƒ–‡ÁŠƒŽ‡Á…Š‹•‡Ǥ
‡Ž—Ž‡Ž‡…‘…‡’—–‡†‡ˆ‹”ƒ”ƒ–Ǧ‘ˆ”ƒ‹‡ǡ…‘•–‹–—‹‡†‡ˆƒ’–‹è–‡„‘š‡”‡ƒŽ‹œƒ–‡
†‹’Žƒ•ƒ†‡•ƒ”ƒǡÁ…ƒ”‡ƒ–‡”‹ƒ’”‹ƒ‡•–‡Á…£”…ƒ–ƒ’”‹’ƒ”–‡ƒ•—’‡”‹‘ƒ”ƒˆ£”£‹…‹
‘ –”ƒ–ƒ”‡ ’”‡ƒŽƒ„‹Ž£Ǥ ƒ–‡”‹ƒ ’”‹ƒ ‡•–‡ †‡’‘œ‹–ƒ–ƒ Á ƒ…‡•–‡ „‘š‡ –‹’ †‡ ͷ œ‹Ž‡ è‹
£•—”ƒ–£ …— — –‡”‘‡–”— –‡’‡”ƒ–—”ƒ †‡ …ƒ”ƒ…–‡”‹œƒ”‡ ƒ ’”‘…‡•—Ž—‹ †‡
†‡•…‘’—‡”‡ǡÁ£Žì‹‡ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”Áƒ…‡•–‡…‡Ž—Ž‡‡•–‡†‡͵Ǥ
‡Ž—Ž‡Ž‡ •—– ƒ•–ˆ‡Ž †‹‡•‹‘ƒ–‡ Á…Ÿ– …ƒ–‹–ƒ–‡ƒ †‡ †‡è‡—”‹ œ‹Ž‹…‡ •£ Á…ƒ’£
‹–”Ǧ‘•‹‰—”£…‡Ž—Ž£•ƒ—‡˜‡–—ƒŽÁƒ‹—Ž–‡Ǥ‹”…—Žƒì‹ƒƒ‡”—Ž—‹Á…‡Ž—Ž‡‡•–‡ƒ•‹‰—”ƒ–£
…—Š‘”—”‹…—œ£„”‡Ž‡‡–ƒŽ‹…‡Áˆ‘”£†‡…‘è—”‹ǡ‹ƒ”Žƒƒ—‹–‡‹–‡”˜ƒŽ‡†‡–‹’ƒ•ƒ
†‡è‡—”‹Ž‘”‡•–‡•–”£’—•£…—„ƒ”‡†‡‘–‡Žƒ•…—ì‹–Žƒ˜ƒ”ˆǤB•…‘’—Ž—‡‹ƒ‹’—Ž£”‹ƒ‹
—葃”‡ǡƒ—ˆ‘•–’”‘’—•‡è‹”‡ƒŽ‹œƒ–‡è‹…‡Ž—Ž‡†‡’Žƒ•ƒ„‹Ž‡’‡”‘ì‹Ǥ


Figura11Ǧ2:”‘…‡†‡—ŽPratǦSofraineǤͳǦ„—…ƒ”ǢʹǦ…‘…ƒ•‘”…—…‹‘…ƒ‡Ǣ͵Ǧ•‡’ƒ”ƒ–‘”…—
‹ˆ”ƒ”‘è‹‹ǢͶǦ•‡’ƒ”ƒ–‘”ƒ‰‡–‹…ǢͷǦ†‘œƒ–‘”†‡…‘’‘•–Ǣ͸Ǧ†‘œƒ–‘”†‡£‘Ž—”‹‡ƒŒ‡”‡Ǣ͹Ǧ
ƒ‡•–‡…ƒ–‘”ǢͺǦ„ƒœ‹’‡–”—”‡ƒ…–‹˜‹…Š‹‹…‹ǢͻǦ…‡Ž—Ž‡†‡ƒ–—”ƒ”‡ǢͳͲǦŠƒŽƒ•–‘…ƒ”‡…‡Ž—Ž‡ǢͳͳǦ
•‹•–‡†‡‡˜ƒ…—ƒ”‡ƒ…‡Ž—Ž‡Ž‘”’”‹„ƒ•…—Žƒ”‡ǢͳʹǦ’”‹•ƒ†‡ƒ–—”ƒ”‡’‘•–‡”‹‘ƒ”ƒǢͳ͵Ǧ‹•–ƒŽƒì‹‡
†‡£…‹ƒ”‡ǢͳͶǦ…‹—”…—–ƒ„—””‘–ƒ–‹˜Ǥ


 ͸ͷ


‡’‡”ƒ–—”ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” †‹ …‡Ž—Ž‡ ƒ–‹‰‡ ͸ͷͲǤ ”‘†—•‡Ž‡ •—– ˜ƒŽ‘”‹ˆ‹…ƒ–‡ ˆ‹‡
’‡–”— …‘’‘•– ’”‘ƒ•’£–ǡ ˆ‹‡ •—– †‡’‘œ‹–ƒ–‡ Á ’”‹•‡ †‡ †‹‡•‹—‹ ƒ”‹ ’‡–”—
…‘’‘•–ƒ”‡Á…‘–‹—ƒ”‡ǡˆ£”£Á–‘ƒ”…‡”‡Ǥ
‹’—Ž †‡ ’”‡ƒ–—”ƒ”‡ ƒ ’”‘…‡†‡—Ž—‹ ‡•–‡ ‹…ǡ ”‡œ‹†——”‹Ž‡ ’”ƒ…–‹… •—–
’”‡Ž—…”ƒ–‡‹–‡‰”ƒŽǤ‘•–—”‹Ž‡†‡‹˜‡•–‹ì‹‹•—–”‡Žƒ–‹˜‹…‹Ǥ
”‘…‡†‡—Ž ƒ ˆ‘•– ƒ’Ž‹…ƒ– Á ‰‡‡”ƒŽ Á ”ƒìƒ Á —‡Ž‡ ‘”ƒè‡ ‹…‹ ȋ‘—Ž‘—•‡ǡ
ƒ”„‘‡ǡƒ”„‡•ȌǤ

11.2.3Sistemulstatic–BiotancSGEA
‡ „ƒœƒ ƒ…‡•–—‹ ’”‘…‡†‡— ƒ–‡”‹ƒ ’”‹ƒ •ˆ£”Ÿƒ–£ Á ’”‡ƒŽƒ„‹Ž ‡•–‡ †‡’—•£ Á
’”‹•‡ ÁƒŽ–‡ †‡ ͷ Á •’ƒì‹‹ Á…Š‹•‡ ȋ„‹‘–ƒ…Ȍ Á ˆ‘”£ †‡ …‘”–ǡ …ƒ”‡ •‡ †‡’Žƒ•‡ƒœ£ ’‡
苐‡ǡ Á ƒ…‡•–‡ •’ƒì‹‹ Á…Š‹•‡ ȋ„‹‘–ƒ…Ȍ †‡è‡—”‹Ž‡ •—– ’”‡ƒ–—”ƒ–‡ –‹’ †‡ ʹǦ͵
•£’–£Ÿ‹Ǥ
‡è‡—”‹Ž‡ •—– ‹–”‘†—•‡ Á …‘”– ’”‹ ’ƒ”–‡ƒ •—’‡”‹‘ƒ”ƒ …— ƒŒ—–‘”—Ž —‡‹ „‡œ‹
”—Žƒ–‡”‘–ƒ–‹˜£Ǥg–—ì—”‹Ž‡ƒ’Žƒ•ƒ–‡Žƒ–‡”ƒŽè‹†‡†‡•—„–—Ž…‘”–—Ž—‹ƒ•‹‰—”£‹•—ˆŽƒ”‡ƒ†‡
ƒ‡”Žƒ†‡è‡—”‹Ž‡’”‘ƒ•’£–Á…£”…ƒ–‡Ǥ


Figura11Ǧ3:”‘…‡†‡—Ž‹‘–ƒ…Ǧ‰‡ƒͳǦ„—…ƒ”ǢʹǦ…‘…ƒ•‘”Ǣ͵Ǧ•‡’ƒ”ƒ–‘”ƒ‰‡–‹…ǢͶǦ–”ƒ•’‘”–‘”…—
„ƒ†ƒǢͷǦ„‹‘–ƒ…ȋ…‘”–Ȍ†‡ƒ–—”ƒ”‡Ǣ͸Ǧ‹•–ƒŽƒì‹‡†‡—‡œ‹”‡Ǣ͹Ǧ”‡ˆ—Žƒ”‡ƒ‡”ǢͺǦƒ–—”ƒ”‡—Ž–‡”‹‘ƒ”ƒǤ

—’£’”‡ƒ–—”ƒ”‡ǡ„‹‘–ƒ…—Ž‡•–‡†‡’Žƒ•ƒ–苈£”£ƒ•‡†‡•ˆƒ…‡•ƒ—ƒ•‡ƒ‡•–‡…ƒ
†‡è‡—”‹Ž‡ •—– ’‡–”— ƒ–—”ƒ”‡ Á …‘–‹—ƒ”‡ –‹’ †‡ ʹǦ͵ Ž—‹ǡ Á ’”‹•‡Ǥ ”‹•ƒ ƒ”‡
ˆ‘”ƒ†‡‹‡Žǡ‹ƒ”„‹‘–ƒ…—ŽƒŒ—‰‡Áƒ’‘‹Žƒ’—…–—Ž†‡’Ž‡…ƒ”‡†—’£ƒ’”‘š‹ƒ–‹˜ͺŽ—‹Ǥ
‡–”—•ˆ£”Ÿƒ”‡•‡—–‹Ž‹œ‡ƒœ£‹•–ƒŽƒì‹ƒ†‡–‹’
‘†ƒ”†…‘„‹ƒ–ƒ…—•‡’ƒ”ƒ”‡ƒ
ƒ–‡”‹‹Ž‘”’”‹‡Ǥ

 ͸͸


ƒ”ƒ…–‡”‹•–‹…ƒ ’”‘…‡†‡—Ž—‹ ‡•–‡ …ƒ †—’£ ’”‡ƒ–—”ƒ”‡ ”‡ƒŽ‹œƒ–£ Á „‹‘–ƒ…—Ž

†‡’Žƒ•ƒ„‹Ž …— ƒ‡”‹•‹”‡ ˆ‘”샖ƒǡ ƒ–—”ƒ”‡ƒ ‡•–‡ …‘–‹—ƒ–£ Á ƒ‡” Ž‹„‡” ˆ£”£ ‹è…ƒ”‡ƒ
ƒ–‡”‹‡‹Ǥ
˜ƒ–ƒŒ‡ǣ —‹–ƒ–‡ ”‡Žƒ–‹˜ ‹…ƒǡ …ƒ–‹–ƒ–‡ƒ ƒ–‡”‹‹Ž‘” ”‡œ‹†—ƒŽ‡ ‡•–‡ ”‡†—•£ǡ
‹•–ƒŽƒì‹‹†‡ƒ…‡•––‹’•—–Áˆ—…ì‹—‡Á‘”ƒè‡†‹ ”ƒìƒǤ

11.2.4Sistemstatic–HumusolCifal
‡„ƒœƒƒ…‡•–—‹’”‘…‡†‡—†‡è‡—”‹Ž‡„”—–‡ǡ•ˆ£”Ÿƒ–‡Á’”‡ƒŽƒ„‹Žǡ•—–ƒ–—”ƒ–‡Á
…‡Ž—Ž‡†‡†‹‡•‹—‹ƒ”‹ȋ˜‘Ž—†‡͸Ͳ͵ȌǤ
‡Ž—Ž‡Ž‡ ——•‘ŽǦ‹ˆƒŽ •—– ”‡ƒŽ‹œƒ–‡ †‹ „‡–‘ ƒ”ƒ–ǡ ƒ˜Ÿ† ’‡”‡ì‹‹ Žƒ–‡”ƒŽ‹
Á…Š‹è‹Ǥ ƒ”–‡ƒ •—’‡”‹‘ƒ”ƒ ƒ ’‡”‡–‡Ž—‹ †‹ •’ƒ–‡ ‡•–‡ †‡•…Š‹•ƒǡ ‘”‹ˆ‹…‹—Ž ˆ‹‹† Á…Š‹• …—
’Žƒ•ƒ†‡•ƒ”ƒǤ‡’‡”‡ì‹‹ˆ”‘–ƒŽ‹ƒ‹…‡Ž—Ž‡Ž‘”•—–‘–ƒ–‡—苏‡–ƒŽ‹…‡…—†‡•…Š‹†‡”‡
•’”‡ ‡š–‡”‹‘”Ǥ ‹•–‡—Ž †‡ 쇘‹ǡ ‘–ƒ– ’‡ ˆ—†—Ž …‡Ž—Ž‡Ž‘” ’‡–”— ƒ•‹‰—”ƒ”‡ƒ ƒ‡”‹•‹”‹‹
‡…‡•ƒ”‡ǡ‡•–‡”ƒ…‘”†ƒ–Žƒ—†‹•–”‹„—‹–‘”†‡ƒ‡”‡š–‡”‹‘”ǤB…£”…ƒ”‡ƒ†‡è‡—”‹Ž‘”Á…‡Ž—Ž‡
•‡ ˆƒ…‡ …— — –”ƒ•’‘”–‘” …— Žƒì Á Œ‰Š‡ƒ„Ǥ ƒ–‡”‹ƒ ’”‹ƒ ‡•–‡ Á ’”‡ƒŽƒ„‹Ž •ˆ£”Ÿƒ–£
ȋ…‡”—–£Ȍ苃‡•–‡…ƒ–£…——’”‘†—••’‡…‹ƒŽ…ƒ”‡…‘ì‹‡„ƒ…–‡”‹‹Ǥƒ‘•£’–£Ÿ£†—’£
Á…£”…ƒ”‡ƒ …‡Ž—Ž‡Ž‘”ǡ —è‹Ž‡ ‡–ƒŽ‹…‡ •‡ †‡•…Š‹† è‹ ƒ–‡”‹ƒŽ—Ž ‡•–‡ •…‘• …— ƒŒ—–‘”—Ž
ƒ…ƒ”ƒŽ‡Ž‘” ‰”ƒ‹ˆƒ” ‘„‹Ž‡ǡ ˆ‹‹† Á …‘–‹—ƒ”‡ †‡’‘œ‹–ƒ– Á ’”‹•‡ ’‡–”— …‘–‹—ƒ”‡ƒ
’”‘…‡•—Ž—‹ †‡ ƒ–—”ƒ”‡Ǥ ”‘…‡†‡—Ž †‡ ˆƒ’– ‡•–‡ •‹‹Žƒ” …— •‹•–‡—Ž ’‡–”— …‘–‹—ƒ”‡ƒ
’”‘…‡•—Ž—‹ …— †‡‘•‡„‹”‡ƒ …ƒ ƒ‹…‹ ƒ–‡”‹ƒŽ—Ž ‡•–‡ ‡˜ƒ…—ƒ– †‹ …‡Ž—Ž‡ …— ƒ…ƒ”ƒŽ‡ ‰”ƒ‹ˆ£”
‘„‹Ž‡ǡ…ƒ”‡ƒ•‹‰—”£Áƒ…‡Žƒè‹–‹’è‹‘ƒ‡•–‡…ƒ”‡Ǥ


Figura11Ǧ4:SchematehnologicaaprocedeuluiHumusolǦCifal:
1Ǧbunc£r;2ǦmacaratipGraifer;3Ǧciurcutamburrotitor;4Ǧseparatormagnetic;5Ǧconcasorcuciocane;6Ǧ
dozatordemâlurideapemenajere;7Ǧamestecator;8Ǧamestecator;9Ǧceluledestocareamaterieide
îns£mânìare;10Ǧdozator;11,14Ǧinstalaìiedeapa;12Ǧzonadedeplasare;13Ǧceluledematurare.

 ͸͹



11.2.5SistemtranzitoriuǦThompson
ƒ–‡”‹ƒ’”‹ƒ’”‡‰£–‹–£‡•–‡ƒ–—”‹œƒ–£Á…‡Ž—Ž‡•—’”ƒ’—•‡Áˆ‘”ƒ†‡–—”—”‹ǡ
Á …ƒ”‡ •—– ƒ’Žƒ•ƒ–‡ —ƒ ’‡•–‡ ƒŽ–ƒ ͷǦ͸ …‡Ž—Ž‡Ǥ Ž£…‹Ž‡ †‡ ˆ—† ƒŽ‡ …‡Ž—Ž‡Ž‘” •—–
’‡”ˆ‘”ƒ–‡ǡ’—–Ÿ†ˆ‹†‡•…Š‹•‡’”‹”ƒ„ƒ–ƒ”‡ÁŒ‘•Ǥ‡è‡—”‹Ž‡•ˆ£”Ÿƒ–‡Á’”‡ƒŽƒ„‹Ž•—–
Á…£”…ƒ–‡…—‘„ƒ†ƒ”—Žƒ–ƒÁ…‡Ž—Žƒ•—’‡”‹‘ƒ”ƒǤ‡è‡—”‹Ž‡•—–•–‘…ƒ–‡Áˆ‹‡…ƒ”‡…‡Ž—Ž£
–‹’†‡‘œ‹ǡ†—’£…ƒ”‡’”‹†‡•…Š‹†‡”‡ƒˆ—†—Ž—‹ƒ…‡•–‘”ƒǡ˜‘”…£†‡ƒ•—……‡•‹˜Á…‡Ž—Žƒ
ƒˆŽƒ–£ ‹‡†‹ƒ– †‡†‡•—„–Ǥ •–ˆ‡Ž †‡è‡—”‹Ž‡ ‹è…ƒ–‡ ‘ †ƒ–ƒ ’‡ œ‹ •—– •–‘…ƒ–‡ Á –—”
ƒ’”‘š‹ƒ–‹˜‘•£’–£ŸƒǡÁ…ƒ”‡–‹’˜ƒƒ˜‡ƒŽ‘…’”‘…‡•—Ž†‡’”‡ƒ–—”ƒ”‡Ǥ—’£ƒ…‡•–
‹–‡”˜ƒŽǡ †‡è‡—”‹Ž‡ ’”‡ƒ–—”ƒ–‡ •—– †‡’—•‡ ’‡–”— …‘’‘•–ƒ”‡ Á …‘–‹—ƒ”‡ Á
葒”‘ƒ‡Áƒ‡”Ž‹„‡”Ǥ



Figura11Ǧ5:SchematehnologicaaprocedeuluiThompson(CarelǦFouché):
1Ǧbunc£rdestocare;2Ǧinstalaìiedesf£râmarecuciocane(tipGondard);3Ǧbandade
distribuìie;4Ǧturndematurare;5Ǧinstalaìiedeaerisire;6Ǧmaturareposterioara;3Ǧ
rezervordedozare;8ǦciuruireposterioaraǤ

11.2.6Sistemtranzitoriu–biostabilizareDano
”‹…‹’‹—Ž ’”‘…‡†‡—Ž—‹ ‡Žƒ„‘”ƒ– †‡ ˆ‹”ƒ †ƒ‡œƒ ƒ‘ …‘•–£ Á ƒ–—”ƒ”‡ƒ
†‡è‡—”‹Ž‘”ˆ£”£•ˆ£”Ÿƒ”‡‹–”Ǧ—…‹Ž‹†”—†‡‘–‡Ž”‘–ƒ–‹˜†‡†‹‡•‹—‹ƒ”‹ȋ†‹ƒ‡–”—Ž
͵ǡͷȌǡ‘–ƒ–…—‘’ƒ–ƒ—葃”ƒǡƒ˜Ÿ†˜‹–‡œƒ†‡”‘–ƒì‹‡”‡Žƒ–‹˜‹…£è‹ƒ‡”‹•‹–…‘–‹——
ˆ‘”샖’”‹‹•—ˆŽƒ”‡†‡ƒ‡”ǡÁƒ”‡ƒƒŒ‘”‹–ƒ–‡ƒ…ƒœ—”‹Ž‘”ǡ†‡è‡—”‹Ž‡•—–ƒ‡•–‡…ƒ–‡…—
ƒ†ƒ‘•†‡£‘Ž—”‹‡ƒŒ‡”‡’—–”‡œ‹–‡Ǥ

 ͸ͺ


—‰‹‡ƒ…‹Ž‹†”—Ž—‹‡•–‡ƒŽ‡ƒ•£Áˆ—…싇†‡…ƒ’ƒ…‹–ƒ–‡ƒ†‡’”‡Ž—…”ƒ”‡‡…‡•ƒ”£Ǥ
—‰‹‡ƒ…‡ƒƒ‹ƒ”‡ƒ…‹Ž‹†”—Ž—‹”‡ƒŽ‹œƒ–’ƒƒÁ’”‡œ‡–‡•–‡†‡ʹͺǤ‹Ž‹†”—Ž‡•–‡
‘–ƒ–Á‰‡‡”ƒŽÁƒ‡”Ž‹„‡”ǡ†ƒ”•—–苃•‡‡‡ƒ…‹Ž‹†”‹…ƒ”‡•—–ƒ’Žƒ•ƒì‹ÁŠƒŽ‡
Á…Š‹•‡Ǥ
‡è‡—”‹Ž‡ ‡•ˆ£”Ÿƒ–‡ •—– ‹–”‘†—•‡ Á ’ƒ”–‡ƒ †‡ •—• Žƒ …ƒ’£–—Ž •—’‡”‹‘” ƒŽ
…‹Ž‹†”—Ž—‹ǡ…——–”ƒ•’‘”–‘”…—Œ‰Š‡ƒ„†‡ƒŽ—‡…ƒ”‡Ǥ‹’—Ž…‹…Ž—Ž—‹†—”‡ƒœ£͵ǦͷǦ͵œ‹Ž‡ǡ
Á…ƒ”‡…‘’‘‡ì‡Ž‡†‹†‡è‡—”‹…ƒ”‡•‡†‡œƒ‰”‡‰£—è‘”ǡ•‡†‡•…‘’—Á–”Ǧ‘£•—”£
‘ƒ”‡…ƒ”‡ȋ•‡•–ƒ„‹Ž‹œ‡ƒœ£ȌǤB–‹’—Ž”‘–‹”‹‹…‹Ž‹†”—Ž—‹ǡ†‡è‡—”‹Ž‡•‡ƒ‡•–‡…ƒǡƒ’£”Ÿ†è‹
— ‡ˆ‡…– †‡ •ˆ£”Ÿƒ”‡‘ƒ”‡…ƒ”‡Ǥ‡”—Ž ’”‘ƒ•’£– ’‡–”—ˆƒ˜‘”‹œƒ”‡ƒ†‡•…‘’—‡”‹‹ ‡•–‡
’”‘†—•†‡˜‡–‹Žƒ–‘ƒ”‡è‹‹–”‘†—•Á•’ƒì‹—Ž‹–‡”‹‘”ƒŽ…‹Ž‹†”—Ž—‹”‘–ƒ–‹˜’”‹•‹•–‡—Ž
†‡ …‘†—…–‡ ‘–ƒ–‡ ’‡ ‡š–‡”‹‘”—Ž ƒ…‡•–—‹ƒǤ  ƒ‡”‹•‹”‡ …‘”‡•’—œ£–‘ƒ”‡ Á ‹–‡”‹‘”—Ž
…‹Ž‹†”—Ž—‹ ‡•–‡ ‡…‡•ƒ”£ —ƒ‹ Á …ƒœ—Ž Á…£”…£”‹‹ ƒ…‡•–—‹ƒ …— †‡è‡—”‹ ‡•ˆ£”Ÿƒ–‡Ǥ
‡”—Ž •ƒ–—”ƒ– …— ‰ƒœ‡ è‹ ˜ƒ’‘”‹ ”‡œ—Ž–ƒ–‡ †‹ ’”‘…‡•—Ž †‡ †‡•…‘’—‡”‡ ‡•–‡ ‡˜ƒ…—ƒ–
’”‹–”Ǧ—ˆ‹Ž–”—†‡’£Ÿ–Ǥ…‘’—Ž—”£”‹–‡•–‡ˆ‹Ž–”ƒ”‡ƒ‹”‘•—Ž—‹—”Ÿ–†‡‰ƒŒƒ–Ǥ


Figura11Ǧ6:SchematehnologicaaprocedeuluidebiostabilizareDano:
1Ǧbunc£rdestocareèimacaragraif£r;2Ǧdozator;3Ǧseparatormagnetic;4Ǧbandade
sortaremanuala;5Ǧtamburdematurare(biostabilizator);6Ǧciuroscilant;3Ǧinstalaìiede
sf£râmarecuciocane;8Ǧbandadetransportpentruevacuarearestuluideciur.

ƒ–‡”‹ƒ ‡˜ƒ…—ƒ–£ †‹ …‹Ž‹†”—Ž ”‘–ƒ–‹˜ ‡•–‡ …‡”—–£ǡ •ˆ£”Ÿƒ–£ …— …‘…ƒ•‘ƒ”‡ …—
…‹‘…ƒ‡ǡƒ–—”‹œƒ–£Á…‘–‹—ƒ”‡Áƒ‡”Ž‹„‡”苆‡’‘œ‹–ƒ–ƒÁˆ‘”‡†‡’”‹•£Ǥ
…‡•––‹’†‡‹•–ƒŽƒì‹‡‡…‡•‹–ƒ—–‡”‡”‡Žƒ–‹˜‹…ǡ—‡š‹•–ƒ’‡”‹…‘Ž†‡†‡‰ƒŒƒ”‡ƒ
‹”‘•—Ž—‹ —”Ÿ– è‹ ‹…‹ ƒŽ Á—Žì‹”‹‹ ‹•‡…–‡Ž‘”ǡ è‹ …ƒ —”ƒ”‡ ’‘ƒ–‡ ˆ‹ ”‡ƒŽ‹œƒ–ƒ …Š‹ƒ” è‹ Á
’‡”‹‡–”—Ž Ž‘…ƒŽ‹–£ì‹Ž‘”Ǥ B —”ƒ £…‹£”‹‹ è‹ –”‡…‡”‹‹ ’”‹ •‹–‡ ƒ †‡è‡—”‹Ž‘” †—’£

 ͸ͻ


’”‡ƒ–—”ƒ”‡ǡ‰”ƒ†—Ž†‡—–‹Ž‹œƒ”‡ƒƒ–‡”‹‡‹’”‹‡‡•–‡ˆ‘ƒ”–‡”‹†‹…ƒ–ǡ”‡•’‡…–‹˜…ƒ–‹–ƒ–‡ƒ
ƒ–‡”‹‹Ž‘” ”‡œ‹†—ƒŽ‡ ‡•–‡ ”‡†—•£Ǥ ƒ–‘”‹–£ …‘•–—Ž—‹ ”‹†‹…ƒ– ƒŽ …‹Ž‹†”—Ž—‹ †‡ ƒ–—”ƒ”‡ǡ
…Š‡Ž–—‹‡Ž‹Ž‡†‡‹˜‡•–‹ì‹‹•—–†‡•–—Ž†‡”‹†‹…ƒ–‡Ǥ
•‡‡‡ƒ–‹’—”‹†‡—‹–£ì‹•—–”‡ƒŽ‹œƒ–‡Á’”‡œ‡–Á–‘ƒ–‡’£”ì‹Ž‡Ž—‹‹ǡÁ’‡•–‡
ͳͲͲ†‡‘”ƒè‡ǡÁˆ‘”ƒ†‡—‹–£ì‹‹…‹ǡƒ”‹è‹‹ŒŽ‘…‹‹Ǥ”‹…‹’ƒŽ‡Ž‡‹•–ƒŽƒì‹‹ƒ‹ƒ”‹ǡ
…—‘•…—–‡Á—”‘’ƒ•—–Á†‹„‘—”‰Šǡ‡‹…‡•–‡”ǡ‘ƒǤ

11.2.7 Sistemdinamic–Humboldt
‡è‡—”‹Ž‡•ˆ£”Ÿƒ–‡è‹‹–”‘†—•‡Á’ƒ”–‡ƒ•—’‡”‹‘ƒ”ƒƒ–—”—Ž—‹•—––”ƒ•’‘”–ƒ–‡
†‡ ‘ ’Žƒ…ƒ ƒ…ì‹‘ƒ–£ Á ‹è…ƒ”‡ †‡ — 藔—„ ˆ£”£ •ˆŸ”è‹–ǡ ‘–ƒ–ƒ Á ’ƒ”–‡ƒ †‡ Œ‘• ƒ
–—”—Ž—‹ǤB–—”•—–Á‰Ž‘„ƒ–‡…‘†—…–‡†‡ƒ‡”‹•‹”‡ǡ…ƒ”‡’£–”—†Á’ƒ”–‡ƒ‹ˆ‡”‹‘ƒ”ƒƒ
ƒ…‡•–—‹ƒǤ ‹ ‡š’‡”‹‡ì‡Ž‡ †‡ ’Ÿ£ ƒ…— ”‡œ—Ž–£ …£ ‡•–‡ ƒ‹ „‹‡ †ƒ…£ †‡è‡—”‹Ž‡ •—–
•ˆ£”Ÿƒ–‡‰”‘•‹‡”ǡ†‡‘ƒ”‡…‡Ž‹•‡ƒ•‹‰—”£†‡Œƒ‘•‡”‹‡…‘”‡•’—œ£–‘ƒ”‡Ǥ‡”‹•‹”‡ƒƒ”ˆ‹ˆ‘•–
ˆƒ˜‘”‹œƒ–£è‹ƒ‹—Ž–†ƒ…£ƒ–‡”‹‹Ž‡†—”‡ƒ”ˆ‹ˆ‘•–‡Ž‹‹ƒ–‡Áƒ‹–‡†‡ƒ–—”ƒ”‡Ǥ
‡•…‘’—‡”‡ƒ ”‡œ‹†——”‹Ž‘” ƒˆŽƒ–‡ Á …‘–‹—£ ‹è…ƒ”‡ Á –—”—Ž †‡ ƒ–—”ƒ”‡ —
‡•–‡•ƒ–‹•ˆ£…£–‘ƒ”‡ǡÁ–”—…Ÿ–ƒ–‡”‹‹Ž‡’”‹‡ˆ‹‹††‡’—•‡’‡‘Á£Žì‹‡†‡ͳͲǡ•‡ƒè–‡
‘ ’”‡•‹—‡ ƒ”‡ è‹ ƒ’ƒ”‡ ˆ‡‘‡—Ž †‡ ƒ—–‘…‘’ƒ…–ƒ”‡ǡ †ƒ–‘”‹–£ …£”—‹ ˆƒ’– ƒ‡”—Ž •‡
’”‘’ƒ‰ƒ—ƒ‹Áƒ—‹–‡…ƒƒŽ‡†‡ƒ‡”‹•‹”‡Ǥ



Figura11Ǧ7:Schematehnologicaaprocedeului:
1Ǧbunc£rdestocare;2Ǧseparatordebandamagnetic£;3Ǧinstalaìiedesf£râmarecuciocane;4Ǧ
bandadetransport(cuvibraìie);5Ǧelevator;6Ǧmaturizatorcu4camere(igienizator);7Ǧevacuator
cumelc;8Ǧbandadetransport;9Ǧsit£;10Ǧseparatormagnetic.


 ͹Ͳ


B ‘”ƒè—Ž ƒ†ƒ— ȋ

‡”ƒ‹ƒȌ ˆ—…ì‹‘‡ƒœ£ ‘ —‹–ƒ–‡ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ •‹‹Žƒ”£ •—„
†‡—‹”‡ƒ †‡ ’”‘…‡†‡— ‡”„‘Ž†Ǧ‹‡ˆ‡„ƒ…Š‡”Ǥ …‡•– ’”‘…‡†‡— •‡ †‡‘•‡„‡è–‡ ’”‹
ˆƒ’–—Ž…ƒ–—”—”‹Ž‡†‡ƒ–—”ƒ”‡ƒ—‘•‡…ì‹—‡–”ƒ’‡œ‘‹†ƒŽ£Ǥƒƒ…‡•–’”‘…‡†‡—ǡÁƒ‹–‡†‡
ƒ–—”ƒ”‡ǡ Á ƒˆƒ”£ •ˆ£”Ÿ£”‹‹ •‡ ˆƒ…‡ è‹ ‘ …‡”‡”‡ Á †‘—£ –”‡’–‡Ǥ ‡œ‹†——”‹Ž‡ •—–
•ˆ£”Ÿƒ–‡ ‰”‘•‹‡”ǡ †—’£ …ƒ”‡ •‡ ˆƒ…‡ ‘ ‘—ƒ …‡”‡”‡ è‹ •ˆ£”Ÿƒ”‡Ǥ —’£ …‡ƒ †‡ƒ †‘—ƒ
…‡”‡”‡ǡ ˆ”ƒ…ì‹—‡ƒ ‹ŒŽ‘…‹‡ ƒ ”‡œ‹†——”‹Ž‘” ‡•–‡ ”‡…‹”…—Žƒ–£ǡ ‹ƒ” ”‡•–—Ž †‡ ƒ–‡”‹‹ „”—–‡
•—– ƒ”•‡Ǥ ƒ ƒ–‡”‹ƒ ˆ‹ƒǡ •ˆ£”Ÿƒ–£ǡ •‡ ƒ‡•–‡…£ è‹ £‘Ž—”‹ ’”‘˜‡‹–‡ †‹ •–ƒì‹‹ †‡
‡’—”ƒ”‡ ƒ’‡ ‡ƒŒ‡”‡Ǥ B ƒ…‡•– •‹•–‡ — •‡ ’”ƒ…–‹…£ …‡”‡”‡ƒ —Ž–‡”‹‘ƒ”£Ǥ ‡–”—
ƒ•‹‰—”ƒ”‡ƒ —‡‹ ˜‡–‹Žƒì‹‹ ƒ‹ „—‡ǡ Á –—”—”‹ •‡ ‹–”‘†—…‡ ƒ‡” ’”‡Á…£Žœ‹– …— —
˜‡–‹Žƒ–‘”Ǥ

11.2.8 Sistemdinamic–TurnuldematurareThomas
‡’”‡œ‹–£‘…‘•–”—…싇‡–ƒŒƒ–£…—†‹ƒ‡–”—Ž†‡͵Ǧͷǡͷǡ—£”—Ž‡–ƒŒ‡Ž‘”‡•–‡͵Ǧ
ͳͲ. ‡ — ƒšǡ ‘–ƒ– Á …‡–”—Ž –—”—Ž—‹ •‡ ˆ‹š‡ƒœ£ Žƒ ˆ‹‡…ƒ”‡ ‡–ƒŒ Ͷ „”ƒì‡ ”‘–ƒ–‹˜‡ǡ …ƒ”‡
‹è…£è‹ƒ‡•–‡…£…‘–‹——ƒ–‡”‹‹Ž‡’”‹‡†‡’‡’ƒ”†‘•‡ƒŽƒ‡–ƒŒ‡Ž‘”ǤƒŽ‡ì‹‹‘–ƒì‹’‡
„”ƒì‡ ƒ— ˆ‘”£ †‡ ’Ž—‰ è‹ ’”‹ ’‘œ‹ì‹‘ƒ”‡ƒ Ž‘” …‘”‡•’—œ£–‘ƒ”‡ǡ ƒ–‡”‹‹Ž‡ ’”‹‡ •—–
‹è…ƒ–‡ Žƒ ˆ‹‡…ƒ”‡ ‡–ƒŒǡ ƒŽ–‡”ƒ–‹˜ †‹ ‡š–‡”‹‘” •’”‡ ‹–‡”‹‘” è‹ ‹˜‡”•Ǥ ”‹ ‘”‹ˆ‹…‹‹Ž‡
‡š‹•–‡–‡ Á ’ƒ”†‘•‡ƒŽ£ǡ Žƒ ˆ‹‡…ƒ”‡ ‡–ƒŒǡ ƒ–‡”‹‹Ž‡ ’”‹‡ …ƒ† †‹ ‡–ƒŒ—Ž •—’‡”‹‘” Á …‡Ž
‹‡†‹ƒ– ‹ˆ‡”‹‘”Ǥ ƒ–‡”‹‹Ž‡ ’”‹‡ Á…£”…ƒ–‡ Žƒ ‡–ƒŒ—Ž …‡Ž ƒ‹ •—’‡”‹‘”ǡ ƒˆŽŸ†—Ǧ•‡ Á
…‘–‹—ƒ‹è…ƒ”‡è‹ƒ‡•–‡…ƒ”‡ƒŒ—‰Žƒ‹˜‡Ž—Ž…‡Žƒ‹†‡Œ‘•ÁʹͶŠǤ‡–”—ƒ†—…‡”‡ƒ
ƒ‡”—Ž—‹ ’”‘ƒ•’£–ǡ ”‡•’‡…–‹˜ ’‡–”— ‡˜ƒ…—ƒ”‡ƒ ‰ƒœ‡Ž‘” †‡‰ƒŒƒ–‡ Žƒ ’‡”‡–‡Ž‡ Žƒ–‡”ƒŽ ƒŽ
–—”—Ž—‹•—–”ƒ…‘”†ƒ–‡†‘—ƒ•‹•–‡‡†‡…‘†—…–‡Ǥ‡”—Ž’”‘ƒ•’£–‡•–‡ƒ•‹‰—”ƒ–ˆ‹‡’”‹
–‹”ƒŒƒ–—”ƒŽǡˆ‹‡ˆ‘”샖…—˜‡–‹Žƒ–‘ƒ”‡Ǥ
˜ƒ–ƒŒ—Ž ’”‘…‡†‡—Ž—‹ …‘•–£ Á ˆƒ’–—Ž …ƒ ‹è…ƒ”‡ƒ è‹ ƒ‡•–‡…ƒ”‡ƒ …‘–‹—£ ƒ
ƒ–‡”‹‹Ž‘”’”‹‡Á…£”…ƒ–‡ǡ…Ÿ–è‹•‹•–‡—Ž†‡ƒ‡”‹•‹”‡Á‰Ž‘„ƒ–ǡƒ•‹‰—”£†‡•…‘’—‡”‡ƒ
‹–‡•‹˜£ è‹ ”ƒ’‹†£ ƒ ”‡œ‹†——”‹Ž‘”Ǥ ‹ ƒ…‡•–‡ –—”—”‹ †‡ ƒ–—”ƒ”‡ •‡ ’‘ƒ–‡ ‘„싐‡ —
…‘’‘•–’”‘ƒ•’£–†—’£ʹͶŠǤš‡…—싃Á…Š‹•ƒè‹‡–ƒŒƒ–ƒƒÁ–”‡‰—Ž—‹•‹•–‡ˆƒ˜‘”‹œ‡ƒœ£
ƒ’Žƒ•ƒ”‡ƒ—‹–£ì‹‹†‡…‘’‘•–ƒ”‡’‡—–‡”‡”‡Žƒ–‹˜‹…ǡˆ‹‹†ƒ‹—è‘””‡ƒŽ‹œƒ„‹Ž£Ǥ
Bƒ…‡•–‡–‹’—”‹†‡–—”—”‹‡•–‡ƒ†‹•£ˆ‘Ž‘•‹”‡ƒ—ƒ‹ƒ”‡œ‹†——”‹Ž‘”ˆ‹‡ǡÁ–”—…Ÿ–
…‡Ž‡ ˆ‹„”‘ƒ•‡ Ž—‰‹ǡ ’”‹ Áˆ—†ƒ”‡ƒ ‘”‹ˆ‹…‹‹Ž‘” •ƒ— Áˆ£è—”ƒ”‡ƒ ’‡ „”ƒì‡Ž‡ ”‘–ƒ–‹˜‡ ’‘–
’”‘˜‘…ƒ †‡”ƒŒƒ‡–‡ Á ˆ—…ì‹‘ƒ”‡ǡ ”‡•’‡…–‹˜ ˜‘” £”‹‹ ˆ‘ƒ”–‡ —Ž– ˆ‘”ìƒ ‡…‡•ƒ”£

 ͹ͳ


”‘–‹”‹‹„”ƒì‡Ž‘”Ǥ‡œƒ˜ƒ–ƒŒ—Ž…‡Žƒ‹‹’‘”–ƒ–ƒŽƒ…‡•–—‹’”‘…‡†‡—ÁŽ…‘•–‹–—‹‡–‘…ƒ‹
†‡”ƒŒƒ‡–‡Ž‡‡—ìƒ–‡Ǥ
•–ƒŽƒì‹‹†‡ƒ…‡•––‹’…—‘•…—–‡Á—”‘’ƒ•—–Á–ƒŽ‹ƒǡŽ˜‡ì‹ƒè‹
”‡…‹ƒǤ



Figura11Ǧ8:…Š‡ƒ–‡Š‘Ž‘‰‹…ƒƒ’”‘…‡†‡—Ž—‹Š‘ƒ•ȋ—Ž–‹„ƒ…–‘Ȍǣ
ƒǦˆ‹‡”Ǣ„Ǧ•–‹…Žƒǡ…ƒ—…‹—…Ǣ…Ǧƒ–‡”‹ƒŽ‡’Žƒ•–‹…‡ǡ–‡š–‹Ž‡Ǣ†Ǧƒ–‡”‹‹•–”£‹‡†—”‡Ǣ
‡Ǧ’‹ƒ–”ƒǡ•–‹…ŽƒǢͳǦ„—…£”†‡•‘”–ƒ”‡ǢʹǦ•‡’ƒ”ƒ–‘”ƒ‰‡–‹…Ǣ͵Ǧ„ƒ†ƒ†‡•‘”–ƒ”‡Ǣ
ͶǦ…‹—”†‡•ˆ£”Ÿƒ”‡ȋƒ•’‡ŽȌǢͷǦ•‡’ƒ”ƒ–‘”†‡ƒ–‡”‹‹†—”‡Ǣ͸Ǧ„ƒœ‹†‡•–‘…ƒ”‡†‡ƒ’‡—œƒ–‡…—
ƒ‡•–‡…£–‘”Ǣ͵Ǧ–—”†‡ƒ–—”ƒ”‡ǢͺǦ…‹—”—‹”‡’‘•–‡”‹‘”Ǥ


11.3 Sistemdecompostareînchis
11.3.1Sistem–Tecnitalia
”‹…‹’‹‹Ž‡ ‹•–ƒŽƒì‹‡‹ ”‡ƒŽ‹œƒ–ƒ †‡ ˆ‹”ƒ ‹–ƒŽ‹ƒƒ ‡…‹–ƒŽ‹ƒǣ ˆ‹‡…ƒ”‡ ‘’‡”ƒì‹‡
ȋ’”‡‰£–‹”‡ƒ ƒ–‡”‹‹Ž‘” ’”‹‡ǡ …‘’‘•–ƒ”‡ƒǡ ƒ”†‡”‡ƒ ƒ–‡”‹‹Ž‘” ”‡œ‹†—ƒŽ‡ǡ …Ÿ– è‹ –‘ƒ–‡
‘’‡”ƒì‹‹Ž‡ Ž‡‰ƒ–‡ †‡ ƒ…‡•– ’”‘…‡•Ȍ ‡•–‡ ‡ˆ‡…–—ƒ–£ Á ŠƒŽ‡ Á…Š‹•‡Ǥ ‘ƒ–‡ ‘’‡”ƒì‹—‹Ž‡ †‡
ƒ‹’—Žƒ”‡ ƒ ”‡œ‹†——”‹Ž‘” •—– ”‡ƒŽ‹œƒ–‡ …— ƒ…ƒ”ƒ ‰”ƒ‹ˆ£”ǡ ƒ˜Ÿ† …—’ƒ †‡ ͳ ͵Ǥ
ƒ…ƒ”ƒ—ƒ ‡•–‡ ‘–ƒ–£ ’‡ ‘ …‘•–”—…싇 ‡–ƒŽ‹…ƒ †‡ƒ•—’”ƒ Ž‹‹‡‹ –‡Š‘Ž‘‰‹…‡ è‹
…‘ƒ†ƒ–£†‡—•‹‰—”‘’‡”ƒ–‘”†‹–”Ǧ‘…ƒ„‹£‡”‡–‹…Á…Š‹•£Ǥ

 ͹ʹ



Figura11Ǧ9:…Š‡ƒ–‡Š‘Ž‘‰‹…ƒƒ’”‘…‡†‡—Ž—‹‡…‹–ƒŽ‹ƒǣ
ƒǦ’”‡–”ƒ–ƒ”‡è‹ƒ–—”ƒ”‡Ǣ„Ǧ–”ƒ–ƒ”‡ƒƒ–‡”‹‹Ž‘””‡œ‹†—ƒŽ‡ǢͳǦ„—…£”†‡•–‘…ƒ”‡ǢʹǦƒ…ƒ”ƒ
†‡’Žƒ•ƒ„‹ŽƒǢ͵Ǧ‰”ƒ‹ˆƒ”ǢͶǦ…ƒ‡”ƒ†‡…‘ƒ†ƒ’‡–”—‰”ƒ‹ˆ£”ǢͷǦƒ‡•–‡…ƒ–‘”Ǣ͸Ǧ•‹–£”‘–ƒ–‹˜£Ǣ͵Ǧ
”‡…‹”…—Žƒ”‡ƒƒ–‡”‹‡‹ǢͺǦƒ–‡”‹‹ˆ‹‡ǢͻǦ‹•–ƒŽƒì‹‡†‡•ˆ£”Ÿƒ”‡ǢͳͲǦ…ƒœƒ‡†‡ƒ”†‡”‡ǢͳͳǦ
…‘ƒ†£ǢͳʹǦ‹•–ƒŽƒì‹‡†‡•‘”–ƒ”‡ƒœ‰—”‹‹Ǣͳ͵Ǧ•‡’ƒ”ƒ–‘”ƒ‰‡–‹…ǢͳͶǦ‹•–ƒŽƒì‹‡†‡•ˆ£”Ÿƒ”‡Ǣ
ͳͷǦ’”‡•ƒ”‡ƒˆ‹‡”—Ž—‹Ǣͳ͸Ǧ…‡—裈‹£Ǥ

‡œ‹†——”‹Ž‡ ƒ†—•‡ †‡ ˜‡Š‹…—Ž‡Ž‡ †‡ –”ƒ•’‘”– •—– †‡•…£”…ƒ–‡ Á–”Ǧ— •‹Ž‘œ †‡
•–‘…ƒ”‡†‹„‡–‘ƒ”ƒ–ǡÁ…Š‹•…—‘—胆‡‹–”ƒ”‡ƒ…ì‹‘ƒ–£’”‹ˆ‘–‘…‡Ž—Ž‡Ǥ‹•‹Ž‘œ—Ž
†‡ •–‘…ƒ”‡ ”‡œ‹†——”‹Ž‡ •—– Á…£”…ƒ–‡ …— ƒ…ƒ”ƒ—ƒ ‰”ƒ‹ˆ£” Á ‹•–ƒŽƒì‹ƒ †‡ •ˆ£”Ÿƒ”‡
’”‡ƒŽƒ„‹Ž£Ǥ—’£•ˆ£”Ÿƒ”‡ǡ…—ƒŒ—–‘”—Ž—‡‹•‹–‡…—–ƒ„—”•‡ˆƒ…‡‘•‘”–ƒ”‡Á–”‡‹ˆ”ƒ…ì‹‹
è‹ ƒ—‡ǣ ˆ‹ƒ ȋ‰”ƒ—Žƒì‹ƒ •—„ ͳͷȌǡ ‹ŒŽ‘…‹‡ ȋ‰”ƒ—Žƒì‹‡ ͳͷǦͷͲȌ è‹ ‰”‘•‹‡”ƒ
ȋ‰”ƒ—Žƒì‹ƒ’‡•–‡ͷͲȌǤ

 ͹͵


”ƒ…싃 ˆ‹£ ‡•–‡ †‡’‘œ‹–ƒ–£ Á ‰”£‡œ‹ ’‡ ’ƒ”†‘•‡ƒŽƒ —‡‹ ŠƒŽ‡ Á…Š‹•‡ǡ ’‡ ‘
Á£Žì‹‡†‡…Ÿì‹˜ƒ‡–”‹è‹•—’—•£ƒ–—”‹œ£”‹‹–‹’†‡͵œ‹Ž‡ǡ†—’£…ƒ”‡‡•–‡˜ƒŽ‘”‹ˆ‹…ƒ–£
†”‡’–…‘’‘•–’”‘ƒ•’£–Ǥ
”ƒ…싃‹ŒŽ‘…‹‡‡•–‡†‡’‘œ‹–ƒ–£†‡ƒ•‡‡‡ƒÁ‰”£‡œ‹è‹•—’—•£ƒ–—”£”‹‹–‹’
†‡ ͵ͲǦͶͲ œ‹Ž‡ǡ †—’£ …ƒ”‡ ‡•–‡ ”‡ƒ†—•£ Žƒ ‹•–ƒŽƒì‹ƒ †‡ •ˆ£”Ÿƒ”‡Ǥ •–ˆ‡Ž ”‡œ‹†——”‹Ž‡ †‹
ƒ…‡ƒ•–ƒˆ”ƒ…싇•—–”‡…‹”…—Žƒ–‡†‡ƒ‹—Ž–‡‘”‹Ǥ
”ƒ…싃‰”‘•‹‡”£‡•–‡•ˆ£”Ÿƒ–£Áƒ†‘—ƒ‹•–ƒŽƒì‹‡†‡•ˆ£”Ÿƒ”‡è‹—•…ƒ–£Á–”Ǧ—
–ƒ„—””‘–ƒ–‹˜ǡ†—’£…ƒ”‡‡•–‡ƒ”•£Á…—’–‘ƒ”‡†‡ƒ”†‡”‡Ǥ‡–”——•…ƒ”‡ƒƒ…‡•–‡‹ˆ”ƒ…ì‹‹
•—– ˆ‘Ž‘•‹–‡ ‰ƒœ‡Ž‡ †‡ ƒ”†‡”‡Ǥ —’£ ƒ”†‡”‡ǡ ˆ‹‡”—Ž ‡•–‡ ‡š–”ƒ• …— ƒ‰‡ì‹ǡ †‹ œ‰—”£ è‹
…‡—è£ è‹ ’”‡•ƒ– Á „ƒŽ‘ì‹ †‡ …ƒ–‡ ͵Ͳ‰Ǥ ‰—”ƒ è‹ …‡—èƒ ‡•–‡ …‡”—–£Ǥ ‡—èƒ ˆ‹£ ‡•–‡
ƒ‡•–‡…ƒ–£Žƒˆ”ƒ…싃ˆ‹£ǡ‹ƒ”œ‰—”ƒ”£ƒ•£•‡–”ƒ•’‘”–£’‡–”——’Ž—–—”‹Ǥ
˜ƒ–ƒŒ—Ž’”‘…‡†‡—Ž—‹‡•–‡…ƒ–‘ƒ–‡‘’‡”ƒì‹‹Ž‡•—–‡š‡…—–ƒ–‡Á•’ƒì‹‹Á…Š‹•‡ǡ‹ƒ”
ƒ–‡”‹‹Ž‡•—–”‡…‹”…—Žƒ–‡Ǥ”‹ƒ…‡ƒ•–ƒ•‡ƒ•‹‰—”£‘ƒ‡•–‡…ƒ”‡è‹ƒ‡”‹•‹”‡ˆ‘ƒ”–‡„—£è‹
…ƒ —”ƒ”‡ ‹–‡•‹–ƒ–‡ƒ †‡•…‘’—‡”‹‹ …”‡è–‡Ǥ ‘– ’”‘…‡•—Ž †‡ Ž—…”— ‡•–‡ ”‡ƒŽ‹œƒ–
‡…ƒ‹œƒ–ǡ …‘’Ž‡– ƒ—–‘ƒ–‹œƒ– è‹ …ƒ —”ƒ”‡ —£”—Ž ’‡”•‘ƒŽ—Ž—‹ †‡ ‡š’Ž‘ƒ–ƒ”‡ ‡•–‡
ˆ‘ƒ”–‡ ‹…Ǥ ‹–ƒ–‡ƒ †‡ …‘’‘•–ƒ”‡ ’‘ƒ–‡ ˆ‹ ”‡ƒŽ‹œƒ–£ ’‡ — –‡”‡ ‹… è‹ Á ƒ’”‘’‹‡”‡ƒ
Ž‘…ƒŽ‹–£ì‹Ž‘”Ǥ •–‡ ˆ‘ƒ”–‡ ƒ˜ƒ–ƒŒ‘ƒ•£ ‡—–”ƒŽ‹œƒ”‡ƒ ˆ”ƒ…ì‹‹Ž‘” ‰”‘•‹‡”‡ ’”‹ ƒ”†‡”‡Ǥ
—’–‘ƒ”‡Ž‡†‡ƒ”†‡”‡•—–ˆ‘Ž‘•‹–‡è‹’‡–”—ƒ”†‡”‡ƒ”‡œ‹†——”‹Ž‘”‹†—•–”‹ƒŽ‡Ǥ‹’—Ž†‡
ƒ–—”ƒ”‡ ƒ ˆ”ƒ…ì‹‹Ž‘” ˆ‹‡ ‡•–‡ •…—”–ǡ †—”‡ƒœ£ ’ƒƒ Žƒ ͵ œ‹Ž‡Ǥ ‘•–”—‹”‡ƒ ‹•–ƒŽƒì‹‡‹
‡…‡•‹–£ˆ‘†—”‹†‡‹˜‡•–‹ì‹‹”‡Žƒ–‹˜ƒ”‹Ǥ
•–ƒŽƒì‹‹†‡ƒ…‡•––‹’ƒ—ˆ‘•–…‘•–”—‹–‡Á—Ž–‡‘”ƒè‡†‹–ƒŽ‹ƒȋ—……ƒǡ‹…‡œƒǡ
‡……‡ǡ ƒ••ƒ”‹ǡ ‘˜‹‰‘ǡ ƒ‰Ž‹ƒ”‹ȌǤ ‹–”‡ ƒ…‡•–‡ƒ …‡ƒ ƒ‹ ƒ”‡ ‡•–‡ —‹–ƒ–‡ƒ †‡
…‘’‘•–ƒ”‡ †‹ —……ƒǡ ƒ’Žƒ•ƒ–ƒ Žƒ ‘ †‹•–ƒ–ƒ †‡ Ͷ  †‡ ‘”ƒèǤ ‘– ’”‘…‡•—Ž †‡ Ž—…”—
‡•–‡”‡ƒŽ‹œƒ–†‡Ͷ—…‹–‘”‹Ǥ


12 CONCLUZII
…‘’‘•–†‡…ƒŽ‹–ƒ–‡‡•–‡ƒ…‡Ž’”‘†—•…ƒ”‡”‡•’‡…–£—”£–‘ƒ”‡Ž‡…‘†‹ì‹‹ǣ
¾ ƒ …‡”‡”‡ǡ ͻͲΨ †‹ ƒ–‡”‹ƒŽ –”‡„—‹‡ •£ –”‡ƒ…£ ’”‹ •‹–ƒ …— £”‹‡ƒ
‘…Š‹—”‹Ž‘”†‡͵ͷǢ

 ͹Ͷ


¾ ”‘…‡–—Ž †‡ …ƒ”„‘ ‡…Š‹˜ƒŽ‡– –”‡„—‹‡ •£ ˆ‹‡ ƒ‹ ƒ”‡ †‡ ͷΨ Á ƒ•ƒ †‡
ƒ–‡”‹‹—•…ƒ–‡Ǣ
¾ ”‘…‡–—Ž †‡ ƒœ‘– ‡…Š‹˜ƒŽ‡– –”‡„—‹‡ •£ ˆ‹‡ ƒ‹ ƒ”‡ †‡ Ͳǡ͵Ψ Á ƒ•ƒ †‡
ƒ–‡”‹‹—•…ƒ–‡Ǣ
¾ ƒ’‘”–—ŽȀ•£ˆ‹‡…—’”‹•Á–”‡ͳͲȂʹͲǤ

‡–”— —–‹Ž‹œƒ”‡ƒ Á ƒ‰”‹…—Ž–—”£ǡ —–‹Ž‹œƒ–‘”‹‹ –”‡„—‹‡ •£ ”‡•’‡…–‡ —”£–‘ƒ”‡Ž‡
…‘†‹ì‹‹ǣ
¾ B’”£è–‹‡”‡ƒ…‘’‘•–—Ž—‹–”‡„—‹‡•ƒ•‡ˆƒ…£Žƒ•—’”ƒˆƒìƒ•‘Ž—Ž—‹Ǣ
¾ ƒ…£†‡è‡—”‹Ž‡•—–’”‘ƒ•’‡–‡è‹•‡—–‹Ž‹œ‡ƒœ£ƒ‹—Ž–†‡ͳͲ–ȀŠƒǡ–”‡„—‹‡•£
•‡ Žƒ•‡ †—’£ Á’”£è–‹‡”‡ƒ ƒ…‡•–—‹ƒǡ ’Ÿ£ Žƒ Á•£Ÿìƒ”‡ƒ ”‡…‘Ž–‡‹ ȋͳ Ȃ ͳǡͷ
Ž—‹Ȍ’‡–”—…ƒ•£•‡ˆ‹ƒŽ‹œ‡œ‡ˆ‡”‡–ƒ”‡ƒè‹•£ƒ‹„£Ž‘…ƒ–—”ƒ”‡ƒǢ
¾ ‡˜ƒ—–‹Ž‹œƒ†‡’”‡ˆ‡”‹ì£…‘’‘•–‰”‘•‹‡”’‡–‡”‡—”‹Ž‡ƒ”‰‹Ž‘ƒ•‡…‘’ƒ…–‡
è‹…‘’‘•–ˆ‹’‡–‡”‡—”‹Ž‡—•…ƒ–‡‹•‹’‘ƒ•‡Ǣ
¾ ‘’‘•–—Ž…——…‘ì‹—–ƒ‹ƒ”‡†‡ͷΨ…ƒŽ…‹—˜ƒˆ‹—–‹Ž‹œƒ–†‡’”‡ˆ‡”‹ì£
’‡•‘Ž—”‹Ž‡ƒ…‹†‡Ǣ
¾ ‘’‘•–—Ž’‘ƒ–‡ˆ‹ˆ‘Ž‘•‹–’‡–‡”‡—”‹Ž‡…—•‘Ž—Ž•£”ƒ…ÁŠ——•Ǣ
¾ ‘œ‡Ž‡”‡…‘ƒ†ƒ–‡˜ƒ”‹ƒœ£Á–”‡ʹͲȂͳͲͲ–ȀŠƒÁˆ—…싇†‡…ƒŽ‹–ƒ–‡ƒ•‘Ž—Ž—‹
è‹ ƒ–—”ƒ …—Ž–—”‹‹ …‡ ˜ƒ ˆ‹ Á•£Ÿìƒ–£ è‹ ’‘ƒ–‡ …‘†—…‡ Žƒ ‘ …”‡è–‡”‡ ƒ
”‡…‘Ž–‡Ž‘”ǡÁ‡†‹‡ǡ…—…‹”…ƒͳͷΨȀƒǤ

 ͹ͷ