‫الرِح ْي ِم‬

‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫‪.‬بِسم ِ‬

‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬

‫الراتب الشهير‬
‫للحبيب عبد اهلل بن علوي الحداد‬
‫ض َرِة َسيّْ ِدنَا َو َش ِف ِيعنَا َونَبِيّْ نَا َوَم ْوالنَا ُم َح َّمد صلى اهلل عليو وسلم ‪-‬‬ ‫ال َفاتِ َحة إِلَى َح ْ‬
‫الفاتحة‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫اك نَ ْعبُ ُد َوإِيَّ َ‬
‫اك‬ ‫ك يَ ْوِم الدّْيْ ِن إِيّْ َ‬ ‫الرِح ْي ِم‪ .‬ماَلِ ِ‬‫ب ال َْعالَ ِم ْي َن‪ .‬اَ َّلر ْحم ِن َّ‬
‫هلل َر ّْ‬ ‫اَلْحم ُد ِ‬
‫َْ‬
‫ب‬ ‫ض ْو ِ‬‫ت َعلَْي ِه ْم غَْي ِر ال َْم ْغ ُ‬ ‫ص َرا َط الَّ ِذيْ َن أَنْ َع ْم َ‬
‫الصرا َط الْمستَ ِق ْيم‪ِ .‬‬ ‫ّْ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬ ‫نَستَ ِعين‪ .‬اِ ْى ِ‬
‫د‬
‫ُْ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ُْ‬
‫الضآلّْين‪ِ .‬‬
‫آم ْي ِن‬ ‫َعلَْي ِه ْم َوالَ َّ ْ َ‬

‫ات َوَما فِي‬ ‫السمو ِ‬

‫َ‬ ‫َّ‬ ‫ي‬ ‫اَهلل الَ إِلَوَ إِالَّ ُىو الْح ُّي الْ َقيُّ وم الَ تَأْ ُخ ُذهُ ِسنَةٌ والَ نَوم لَوُ ما فِ‬
‫َ ٌْ َ‬ ‫ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫ُ‬
‫ض َم ْن َذا الَّ ِذ ْي يَ ْش َف ُع ِع ْن َدهُ إِالَّ بِِإ ْذنِِو يَ ْعلَ ُم َما بَ ْي َن أَيْ ِديْ ِه ْم َوَما َخ ْل َف ُه ْم َوالَ‬
‫األَ ْر ِ‬
‫ض َوالَ يَ ُؤ ُدهُ‬ ‫ر‬‫َ‬‫أل‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ات‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫الس‬
‫َّ‬ ‫و‬
‫ُ‬ ‫ي‬
‫ُّ‬ ‫ي ِحيطُو َن بِ َشي ٍء ِمن ِعل ِْم ِو إِالَّ بِما َشآء و ِسع ُكر ِ‬
‫س‬
‫ََ َ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ ْ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ُ ْ ْ‬
‫الع ِظ ْي ُم‬ ‫ِح ْفظُهما وىو ِ‬
‫العل ُّي َ‬
‫ُ َ َ َُ َ‬
‫‪3. Surah2 Albaqarah ayat 285‬‬
‫الرسو ُل بِمآ أُنْ ِز َل إِلَْي ِو ِمن ربّْو والْم ْؤِمنُ و َن ُكلّّ آمن بِ ِ‬
‫اهلل َوَمآلئِ َكتِ ِو َوُكتُبِ ِو َوُر ُسلِ ِو‬ ‫ََ‬ ‫ْ َ َ ُ ْ‬ ‫آم َن َّ ُ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ص ْي ُر‬‫ك الْم ِ‬ ‫َ‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬‫و‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬ ‫ب‬
‫َّ‬‫ر‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬
‫َ‬‫ر‬‫ف‬‫ْ‬ ‫غ‬
‫ُ‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ع‬‫ْ‬ ‫ط‬
‫َ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫ا‬
‫َ‬ ‫ن‬‫ع‬‫ْ‬ ‫الَ نُ َف ّْر ُق ب ْين أَح ٍد ِمن رسلِ ِو وقَالُوا س ِ‬
‫م‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ َ َ ْ ُُ َ‬
‫‪4. Surah2 Albaqarah ayat 286‬‬

‫اخ ْذنَآ‬ ‫ت ربَّنا الَ تُ َؤ ِ‬ ‫ف اهللُ نَ ْف ًسا إِالَّ ُو ْس َع َها لَ َها َما َك َسبَ ْ‬ ‫الَ ََ يُ َكلّْ ُ‬
‫ت َو َعلَْي َها َما ا ْكتَ َسبَ ْ َ َ‬
‫ص ًرا َك َما َح َملْتَوُ َعلَى الَّ ِذيْ َن ِم ْن قَ ْبلِنَا‬ ‫ِ‬
‫إِ ْن نَس ْي نَآ أ َْو أَ ْخطَأْنَا َربَّنَا َوالَ تَ ْح ِم ْل َعلَْي نَا إِ ْ‬

‫‪Page 1‬‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫‪.‬بِسم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬

‫ص ْرناَ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫َ‬‫ف‬ ‫ا‬‫َ‬‫ن‬‫َ‬‫ال‬ ‫و‬ ‫م‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫نآ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ار‬‫و‬ ‫ا‬ ‫ن‬
‫َ‬‫َ‬‫ل‬ ‫ر‬ ‫ف َعنَّا وا ْغ ِ‬
‫ف‬ ‫ُ‬ ‫ع‬
‫ْ‬ ‫ا‬‫و‬ ‫ربَّنَا والَ تُح ّْملْنَا ماالَ طَاقَةَ لَنَا بِ ِ‬
‫و‬
‫ُ‬ ‫َْ‬ ‫َ ْ َ َْْ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬
‫َعلَى الْ َق ْوِم الْ َكافِ ِريْ َن‬
‫ت‬‫ْح ْم ُد يُ ْحيِي َويُ ِم ْي ُ‬ ‫ْك َولَوُ ال َ‬ ‫ك لَوُ‪ ،‬لَوُ ال ُْمل ُ‬ ‫الَ إِلَوَ إِالَّ اهللُ َو ْح َدهُ الَ َش ِريْ َ‬
‫‪.‬‬ ‫‪َ 3x‬و ُى َو َعلَى ُك ّْل َش ْي ٍء قَ ِد ٌير‬
‫ْح ْم ُد لِلَّ ِو َوالَ إِلَوَ إِالَّ اْهللُ َواهللُ اَ ْكبَرُ‬ ‫ِ‬
‫‪ٌ 3x‬س ْب َحا َن اهلل َوال َ‬
‫اهلل ال َْع ِظ ْي ِم‬
‫اهلل وبِحم ِد ِه س ْبحاَ َن ِ‬
‫‪ُ 3x‬س ْب َحا َن َ َ ْ ُ‬
‫ِ‬
‫الرِح ْي ُم‬
‫اب َّ‬ ‫َّو ُ‬ ‫ت الت َّ‬‫ك أَنْ َ‬ ‫ب َعلَْي نَا إِنَّ َ‬ ‫ِ‬
‫‪َ 3x‬ربَّنَا ا ْغف ْر لَنَا َوتُ ْ‬
‫ص ّْل َعلَْي ِو َو َسلّْ ْم‬ ‫ٍ‬
‫ص ّْل َعلَى ُم َح َّمد‪ ،‬اَللَّ ُه َّم َ‬ ‫‪ 3x‬اَللَّ ُه َّم َ‬
‫ات ِم ْن َش ّْرَما َخلَ َق‬ ‫َّآم ِ‬ ‫ات ِ‬
‫اهلل الت َّ‬ ‫َعوذُ بِ َكلِم ِ‬
‫َ‬ ‫‪ 3x‬أ ُ ْ‬
‫ض َوالَ ِفي‬ ‫اس ِم ِو َش ْيءٌ فِي األَ ْر ِ‬ ‫ض ُّر َم َع ْ‬ ‫اهلل الَّ ِذي الَ يَ ُ‬ ‫بِس ِم ِ‬
‫ْ‬ ‫‪.‬‬

‫ْس ِم ْي ُع ال َْعلِ ْي ُم‬‫آء َو ُى َو ال َّ‬‫ْسم ِ‬

‫‪ 3x‬ال َّ َ‬
‫اهلل َربِّا َوبِا ِإل ْس الَِم ِديْنًا َوبِ ُم َح َّم ٍد نَبِيًّا‬ ‫ض ْي نَ ا بِ ِ‬ ‫‪ 3x‬ر ِ‬
‫َ‬
‫الش ُّر بِ َم ِش ْيئَ ِة الل‬ ‫ْح ْم ُد لِلَّ ِو َوالْ َخ ْي ُر َو َّ‬ ‫ِ‬
‫‪ 3x‬بِ ْس ِم اهلل َوال َ‬
‫اهلل باَ ِطناً وظَ ِ‬ ‫اآلخ ِر تُ ْبناَ إِلَى ِ‬ ‫اهلل والي وِم ِ‬ ‫ِ‬
‫اى ًرا‬ ‫َ‬ ‫آمنَّا بِ َ َ ْ‬ ‫‪َ 3x‬‬
‫ف َعنَّا َو ْام ُح الَّ ِذ ْي َكا َن ِمنَّا‬ ‫‪ 3x‬يَا َربَّنَا َوا ْع ُ‬
‫ْجالَ ِل َوا ِإل ْكراَِم أ َِم ْتناَ َعلَى ِديْ ِن ا ِإل ْسالَِم‬ ‫‪ 7x‬ياَ َذا ال َ‬
‫ف َش َّر الظَّالِ ِم ْي َن‬ ‫ي ياَ َمتِْي ن إَ ْك ِ‬
‫ُ‬ ‫‪ 3x‬ياَ قَ ِو ُّ‬
‫ف اهللُ َش َّر ال ُْم ْؤِذيْ َن‬ ‫ِ‬
‫ص َر َ‬‫َصلَ َح اهللُ أ ُُم ْوَر ال ُْم ْسل ِم ْي َن َ‬ ‫‪ 3x‬أ ْ‬
‫‪Page 2‬‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫‪.‬بِسم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬

‫ف يَا َخبِ ْي‬ ‫ص ْي ُر يَا لَ ِط ْي ُ‬ ‫‪ 3x‬ي ا َعلِ ُّي ي ا َكبِْي ر ي ا َعلِ ْيم ي ا قَ ِدي ر ي ا س ِميع ي ا ب ِ‬
‫َ ُ َ ُ َ ُْ َ َ ُ َ َ‬ ‫َ‬
‫ف الغَّ ّْم يَا َم ْن لِ َع ْب ِد ِه يَ ْغ ِف ُر َويَ ْر َح ُم‬ ‫اش َ‬ ‫ياَ فَارِج اله ّْم يا َك ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫‪3x‬‬

‫َستَ ْغ ِف ُر اهللَ ِم َن الْ َخطَايا‬ ‫ب الْبَ َرايَا أ ْ‬‫َستَ ْغ ِف ُر اهللَ َر َّ‬

‫أْ‬ ‫‪4x‬‬

‫الَ إِلَوَ إِالَّ اهلل‬ ‫‪50x‬‬

‫‪..‬وَم َّج َد َو َعظَّ َم‬ ‫م‬ ‫ر‬‫َّ‬ ‫ك‬

‫َ‬‫و‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ر‬
‫َّ‬ ‫ش‬
‫َ‬ ‫‪..‬و‬ ‫م‬ ‫َّ‬
‫ل‬ ‫س‬ ‫و‬ ‫اهلل صلَّى اهلل َعلَي ِو وآلِ ِ‬
‫و‬ ‫مح َّم ٌد رسو ُل ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َ ُْ‬
‫ض َي اهللُ تَعاَلَى َع ْن اَ ْى ِل بَ ْيتِ ِو‬ ‫َصحابِ ِو الْم ْهتَ ِدين‪..‬والتَّابِ ِع ْين لَ ُهم ور ِ‬
‫َ ْ ََ‬ ‫ُ َْ َ‬ ‫ال ُْمطَ َّه ِريْ َن َ‬
‫‪..‬وأ ْ َ‬
‫ان إِلَى يَ ْوِم الدّْيْ ِن‬ ‫بِِإ ْحس ٍ‬
‫َ‬

‫الرِح ْي ِم‬
‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫‪.‬بِسم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫َح د‬ ‫ِ‬
‫الص َم ُد‪ .‬لَ ْم يَل ْد َولَ ْم يٌ ْولَ ْد‪َ .‬ولَ ْم يَ ُك ْن لَوُ ُك ُف ًوا أ َ‬
‫َح ٌد‪ .‬اَهللُ َّ‬
‫‪ 3x‬قُ ْل ُى َو اهللُ أ َ‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫ْسم ِ‬
‫اهلل َّ‬
‫ب‪َ ،‬وِم ْن َش ّْر‬ ‫َ َ‬ ‫ق‬
‫َ‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫إ‬ ‫ق‬‫ٍ‬ ‫ب الْ َفلَ ِق‪ِ ،‬من َش ّْر ماَ َخلَ َق‪ ،‬وِمن َش ّْر غَ ِ‬
‫اس‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َع ْوذُ بَِر ّْ‬
‫قُ ْل أ ُ‬
‫اس ٍد إِ َذا َح َسد‬ ‫ات فِي الْع َق ِد‪ ،‬وِمن َش ّْر ح ِ‬ ‫َّفاثَ ِ‬
‫الن َّ‬
‫َ‬ ‫ُ َ ْ‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫بِسم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫َّاس‪،‬‬‫اس الْ َخن ِ‬ ‫َّاس‪ِ ،‬م ْن َش ّْر ال َْو ْس َو ِ‬ ‫َّاس‪ ،‬إِلَ ِو الن ِ‬ ‫ك الن ِ‬ ‫َّاس‪ ،‬ملِ ِ‬
‫ب الن ِ َ‬ ‫َع ْوذُ بَِر ّْ‬
‫قُ ْل أ ُ‬
‫ْجن َِّة َوالن ِ‬
‫َّاس‬ ‫َّاس‪ِ ،‬من ال ِ‬ ‫ِ‬ ‫ن‬‫ال‬ ‫ر‬‫ِ‬ ‫و‬ ‫د‬
‫ُ‬ ‫ص‬ ‫ي‬ ‫اَلَّ ِذي ي وس ِوس فِ‬
‫َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ َُ ْ ُ‬

‫‪Page 3‬‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫‪.‬بِسم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬

‫اهلل َواَلِ ِو‬

‫اهلل‪...‬مح َّم ِد بْ ِن َع ْب ِد ِ‬
‫َُ‬
‫وح سيّْ ِدنَا وحبِْيبِنَا و َش ِف ِع ْي نَا رسو ِل ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫اَلْ َفات َحةَ إِلَى ُر ِ َ َ َ َ‬
‫ِ‬
‫اج ِر اِلَى ِ‬ ‫وح سيّْ ِدنَا الْم َه ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫واَ ِ ِ‬
‫اهلل اَ ْح َم َد‬ ‫ُ‬ ‫‪...‬وإِلَى ُر ِ َ‬ ‫ص َحابو َواَ ْزَواجو َوذُ ّْريَتو َواَ ْى ِل بَ ْيتو َ‬ ‫َ ْ‬
‫َن اهلل ي علِي َدرجاتِ ِهم فِي ال ِ‬ ‫ِ‬ ‫ب ِن ِعيسى واُ ِ ِ‬
‫ّْر‬
‫ْجنَّة َويُ َكث ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫صولو َوفُ ُرْوع ِه ْم‪...‬أ َّ َ ُ ْ‬ ‫ْ َْ َ ُ‬
‫‪...‬ويُِع ْي ُد َعلَْي نَا‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ضِ‬ ‫َمثُ ْوبَاتِ ِه ْم َويُ َ‬
‫‪...‬ويَ ْح َفظْنَا ب َجاى ِه ْم َويَ ْن َف ُعنَا ب ِه ْم َ‬ ‫ف َح َسنَات ِه ْم َ‬ ‫اع ْ‬
‫الدنْياَ‬ ‫َس َرا ِرِى ْم َوأَنْ َوا ِرِى ْم َو ُعلُ ْوِم ِه ْم َونَ َف َحاتِ ِه ْم فِي الدّْيْ ِن َو ُّ‬ ‫م ْن بَ َرَكاتِ ِهم َوأ ْ‬
‫ِ‬
‫و ِ‬
‫اآلخ َرِة‪.‬اَلْ َفاتِ َح َة‬ ‫َ‬
‫اذ ْاالَ ْعظَ ِم الْ َف ِق ْي ِو ال ُْم َق َّدِم ُم َح َّمد بِن َعلِ ّي باَ َعلَ ِوي‬ ‫وح سيّْ ِدنَا ْاالُستَ ِ‬
‫ْ‬ ‫اَلْ َفات َحةَ إِلَى ُر ِ َ‬
‫ِ‬
‫ي وأُصولِ ِهم وفُر ِ‬
‫وع ِه ْم أ َّ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫وأ ِ ِ‬
‫َن اهللَ‬ ‫‪...‬و َجم ْي ِع َسا َذاتنَا آل أَبي َعلَ ِو ّْ َ ُ ْ َ ُ‬ ‫ُصولو َوفُ ُروع ِه ْم َ‬ ‫َ ُ‬
‫ف َح َسنَاتِ ِه ْم َويَ ْح َفظْنَا‬ ‫اع ْ‬‫ضِ‬ ‫ّْر َمثُ ْوبَاتِ ِه ْم َويُ َ‬ ‫ث‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ي علِي َدرجاتِ ِهم فِي الْجن ِ‬
‫َّة‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫ُْ‬
‫َس َرا ِرِى ْم َوأَنْ َوا ِرِى ْم َو ُعلُ ْوِم ِه ْم‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪...‬ويَ ْن َف ُعنَا بِ ِه ْم َويُع ْي ُد َعلَْي نَا م ْن بَ َرَكاتِ ِهم َوأ ْ‬
‫َ ْ َ‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫بِج ِ‬
‫اى‬
‫الدنْياَ و ِ‬
‫اآلخ َرِة‪.‬اَلْ َفاتِ َحةَ‬ ‫ُّ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ّْي‬
‫الد‬ ‫ي‬ ‫ونَ َفحاتِ ِهم فِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ ْ‬
‫اح ُه ْم ِم ْن َم َشا ِر ِق‬ ‫ت أ َْرَو ُ‬ ‫الص ْوفِيَّ ِة أَيْ نَ َما َكانُوا َو َحلَّ ْ‬
‫اح ساَ َداتِنَا ُّ‬ ‫اَلْ َفاتِ َحةَ إِلَى أ َْرَو ِ‬
‫ّْر َمثُ ْوبَاتِ ِه ْم‬ ‫ث‬ ‫ك‬
‫َ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫َن اهلل ي علِي َدرجاتِ ِهم فِي الْجن ِ‬
‫َّة‬ ‫َّ‬ ‫أ‬ ‫ا‪...‬‬ ‫ه‬ ‫ِ‬
‫ب‬‫ِ‬
‫ر‬ ‫ا‬ ‫غ‬‫م‬ ‫ى‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ض اِ‬ ‫األَ ْر ِ‬
‫َ َُ ُ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َ ُْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫اى ِه ْم َويَ ْن َف ُعنَابِ ِه ْم َويُِع ْي ُد َعلَْي نَا ِم ْن بَ َرَكاتِ ِهم‬‫ف حسنَاتِ ِهم‪...‬ويح َفظْنَا بِج ِ‬
‫َ‬ ‫ضاع ْ َ َ ْ َ َ ْ‬
‫وي َ ِ‬
‫َُ‬
‫الدنْياَ و ِ‬
‫اآلخ َرِة‪.‬اَلْ َفاتِ َحةَ‬ ‫ُّ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ّْي‬
‫الد‬ ‫ي‬ ‫وأَسرا ِرِىم وأَنْ وا ِرِىم و ُعلُوِم ِهم ونَ َفحاتِ ِهم فِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َْ ْ َ َ ْ َ ْ ْ َ َ ْ‬
‫اد‬‫ث ال ِْعب ِ‬ ‫اد وغَو ِ‬ ‫ْب ا ِإلر َش ِ‬ ‫ِ‬ ‫ط‬ ‫ق‬
‫ُ‬ ‫‪...‬‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫الراتِ‬
‫َّ‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫ح‬‫اَلْ َفاتِحةَ إِلَى رو ِح سيّْ ِدنَا صاَ ِ‬
‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫ُْ َ‬ ‫َ‬
‫ُص ْولِ ِو‬
‫‪..‬وأ ُ‬‫ْح َّداد‪َ .‬‬ ‫ب َع ْبد اهلل بِ ْن َعلَ ِوي بِ ْن ُم َح َّمد ال َ‬
‫ِ ِ‬ ‫ْحبِْي ِ‬ ‫ِ‬
‫َوالْبِالَد‪...‬ال َ‬
‫ضِ‬ ‫ّْر َمثُ ْوبَاتِ ِه ْم َويُ َ‬ ‫َن اهلل ي علِي َدرجاتِ ِهم فِي ال ِ‬ ‫ِ‬
‫ف‬ ‫اع ْ‬ ‫ْجنَّة َويُ َكث ُ‬ ‫َ‬ ‫ََ ْ‬ ‫َوفُ ُرْوع ِه ْم‪...‬أ َّ َ ُ ْ‬
‫‪Page 4‬‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫‪.‬بِسم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬

‫َس َرا ِرِى ْم‬ ‫أ‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ِ‬

‫ات‬ ‫ك‬
‫َ‬‫ر‬ ‫ب‬ ‫ن‬ ‫اى ِهم وي ْن َفعنابِ ِهم‪...‬وي ِعي ُد علَي نا ِ‬
‫م‬ ‫حسنَاتِ ِهم‪...‬ويح َفظْنَا بِج ِ‬
‫َ ْ‬ ‫ْ ََ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ ْ ََ ُ ْ َُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ْ ََ ْ‬
‫اآلخ َرِة‪.‬اَلْ َفاتِ َحةَ‬ ‫الدنْياَ و ِ‬ ‫ُّ‬ ‫و‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ّْي‬
‫الد‬ ‫ي‬ ‫وأَنْ وا ِرِىم و ُعلُوِم ِهم ونَ َفحاتِ ِهم فِ‬
‫َ‬ ‫ْ َ‬ ‫َ َ َْ ْ َْ َ ْ‬
‫ين َوَوالِ ِديْ نَا َوَم َشائِ ِخنَا فِي‬ ‫ِِ‬ ‫اد ِ‬ ‫اح َكافَّ ِة ِعب ِ‬ ‫اَلْ َفاتِ َحة إِلَى أ َْرَو ِ‬
‫الصالح َ‬ ‫اهلل ّ‬ ‫َ‬
‫ىل الَ إِلَوَ إِالَّ اهللُ‬ ‫ات اَ ْى ِل َى ِذ ِه الْبَ ْل َد ِة ِم ْن اَ ِ‬ ‫الدّْي ِن‪...‬و َذ ِوي الْح ُقو ِق َعلَْي نَا واَ ْمو ِ‬
‫َ َ‬ ‫ُ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫اهلل‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫‪...‬‬ ‫ن‬‫ِ‬ ‫ّْي‬
‫الد‬ ‫م‬‫ات الْمسلِ ِمين واحياىم اِلَى ي وِ‬ ‫اح اَ ْمو ِ‬ ‫ِ‬ ‫و‬ ‫َر‬ ‫أ‬ ‫ى‬ ‫َ‬‫ل‬‫اَجم ِعين‪...‬واِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ َْ َ‬
‫اى ْم‬
‫ضُ‬ ‫‪...‬ويَ ْش ِفي َم ْر َ‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫و‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫ْ‬ ‫ب الْمسلِ ِ‬
‫م‬ ‫و‬ ‫ر‬‫ك‬‫ُ‬ ‫ج‬ ‫ر‬‫ّْ‬ ‫ف‬
‫َ‬ ‫ي‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬‫ُ‬ ‫م‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫ي‬‫و‬ ‫م‬ ‫ه‬
‫ُ‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫ر‬ ‫ي ْغ ِ‬
‫ف‬
‫َ ُ ْ ََْ َ ُ ْ َُ ُ ُْ َ ُ ْ َ ََْ َ ُ ْ َ‬
‫ات بَ ْينِ ِه ْم َويُ َولّْي َعلَْي ِه ْم ِخيَ َارُى ْم‪...‬‬ ‫ف َذ َ‬ ‫ى‪...‬ويُ َؤلّْ ُ‬
‫َويَ ْج َم ُع َش ْملَ ُه ْم َعلَى ال ُْه َد َ‬
‫اى ْم َش َّر ال ِْفتَ ِن َوال ِْم َح ِن َوال ُْم ْؤِذيّْ ْي َن‬ ‫ف عن هم ِشرارىم‪...‬وي ْك ِفي نا واِ‬
‫ص ِر ُ َ ْ ُ ْ َ َ ُ ْ َ َ ْ َ َ ُ‬
‫ي‬
‫َّ‬ ‫َويُ ْ‬
‫‪...‬ويُغَّْزُر اَ ْمطَ َارُى ْم َويُ ْع ِطي ُك َّل‬ ‫ِ‬ ‫والْمتَ عدّْين ِمن قَ ِري ٍ ِ ٍ‬
‫‪...‬ويُرخي اَ ْس َع َارُى ْم َ‬ ‫ب اَ ْوبَع ْيد َ‬ ‫َ ُ َ َْ ْ ْ‬
‫‪...‬ويَ ْفتَ ُح َعلَْي نَا فُتُ ْو َح‬ ‫و‬ ‫َ‬‫ل‬‫و‬ ‫س‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫اهلل‬ ‫ى‬ ‫‪...‬علَى ما ي ر ِ‬
‫ض‬ ‫و‬ ‫ل‬
‫َ‬‫و‬ ‫س‬ ‫م‬ ‫ك‬
‫ُ‬ ‫ن‬
‫ْ‬ ‫سائِ ٍل ِمنَّا وِ‬
‫م‬
‫ََ ْ َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ ْ‬ ‫َ‬
‫لى‬ ‫ْف وعافِيَّ ٍة واِ‬ ‫اض َعنَّا فِى َخ ْي ٍر ولُط ٍ‬ ‫ٍ‬ ‫ر‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫و‬ ‫ى‬ ‫ن‬ ‫س‬ ‫ْح‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫ِ‬‫ب‬ ‫ا‬ ‫ن‬ ‫ل‬
‫َ‬ ‫م‬ ‫الْعا ِرفِ ْين‪...‬وي ْختِ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُْ َ َ َ‬‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ََ ُ‬
‫صلَّى اهللُ َعلَْي ِو َوآلِ ِو َو َسلَّ َم‪.‬اَلْ َفاتِ َح َة‬ ‫َ َُ َ‬
‫ضرِة النَّبِ ّْي سيّْ ِدنَا مح َّم ٍ‬
‫د‬ ‫َح َ َ‬
‫‪Doa Ratib Al Haddad‬‬

‫الرِح ْي ِم‬
‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫بِسم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬
‫ْح ْم ُد َك َما‬
‫ك ال َ‬ ‫اَلْ َح ْم ُدلِلَّ ِو َر ّْ‬
‫ب ال َْعالَ ِم ْي َن َح ْمداً يُ َوافِى نِ َع َموُ َويُ َكافِ ُئ َم ِزيْ َدهُ يَ َاربَّنَا لَ َ‬
‫ت‬‫ك اَنْ َ‬ ‫اء َعلَْي َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ث‬
‫َ‬ ‫ى‬ ‫ك الَنُ ْح ِ‬
‫ص‬ ‫َ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬
‫ْ‬ ‫‪...‬س‬ ‫ك‬‫ْ‬ ‫ك ولِع ِظ ِم س ْلطَانِ‬ ‫َ‬ ‫ه‬‫ِ‬ ‫ج‬
‫ْ‬ ‫و‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ال‬
‫َ‬ ‫ج‬ ‫ي ْنب ِغى لِ‬
‫ً‬ ‫ُ َ‬ ‫ََ ُ‬ ‫َ َ‬ ‫ََ‬
‫ت‬‫ض ْي َ‬‫ك الْحم ُد اِ َذا ر ِ‬ ‫ت َعلَى نَ ْف ِس َ‬
‫َ‬ ‫صى َولَ َ َ ْ‬ ‫ْح ْم ُد َحتَّى تَ ْر َ‬ ‫ك ال َ‬ ‫ك‪...‬فَ لَ َ‬ ‫َك َما اَثْ نَ ْي َ‬
‫ص ّْل َو َسلّْ ْم َعلَى َسيّْ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى‬ ‫له َّم َ‬ ‫ضى‪...‬اَلَّ ُ‬ ‫الر َ‬
‫ْح ْم ُد بَ ْع َد ّْ‬ ‫ك ال َ‬ ‫َولَ َ‬

‫‪Page 5‬‬
‫الرِح ْي ِم‬
‫الر ْحم ِن َّ‬ ‫‪.‬بِسم ِ‬
‫اهلل َّ‬ ‫ْ‬

‫ص ّْل َو َسلّْ ْم َعلَى‬ ‫‪...‬و‬ ‫ن‬ ‫ي‬‫ِ‬

‫ر‬ ‫ْاالَ َّولِين‪...‬وص ّْل وسلّْم علَى سيّْ ِدنَا مح َّم ٍد فِى ْاالَ ِ‬
‫خ‬
‫َْ َ َ‬ ‫َُ‬ ‫َْ َ َ ََ ْ َ َ‬
‫ص ّْل َو َسلّْ ْم َعلَى َسيّْ ِدنَا ُم َح َّم ٍد فِى ال َْمالَ ِء‬ ‫‪...‬و‬ ‫ن‬‫ٍ‬ ‫ي‬ ‫ت وِ‬
‫ح‬ ‫ٍِ‬
‫َسيّْدنَا ُم َح َّمد فى ُك ّْل َوقْ ٍ َ ْ َ َ‬
‫ِ‬
‫ض‬ ‫ر‬ ‫اال‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ث‬‫َ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ت‬
‫َ‬ ‫َّى‬ ‫ت‬ ‫ح‬ ‫د‬‫ْاألَ ْعلَى اِلَى ي وِم الدّْي ِن‪...‬وص ّْل وسلّْم َعلَى سيّْ ِدنَا مح َّم ٍ‬
‫ْ َ‬ ‫َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ َ َ ََ ْ‬ ‫َْ‬
‫ك ونَستَ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ك اَ ْديَانَنَا‬ ‫ود ُع َ‬ ‫ت َخ ْي ُر ال َْوِرث ْي َن‪...‬اَللَّ ُه َّم انَّا نَ ْستَ ْحفظُ َ َ ْ‬ ‫َوَم ْن َعلَْي َه َاواَنْ َ‬
‫اج َعلْنَا‬‫َواَبْ َدنَنَا َواَنْ ُف َسنَا َواَوالَ َدنَا َواَ ْم َوالَنَا َواَ ْىلَنَا َوُك َّل َش ْي ٍئ اَ ْعطَْيتَ نَا‪...‬اَللَّ ُه َّم ْ‬
‫‪...‬و َجبَّا ٍر‬ ‫د‬‫ان م ِري ٍ‬ ‫اذ َك و ِجوا ِر َك ِمن ُك ّْل َش ْيطَ ٍ‬ ‫ك و ِعي ِ‬ ‫ِ‬
‫ان‬ ‫م‬‫ا‬
‫َ‬‫و‬ ‫‪...‬‬ ‫ك‬ ‫اىم فِى َكنَ ِ‬
‫ف‬ ‫ي‬
‫َّ‬ ‫واِ‬
‫َْ َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬
‫َ ْ‬
‫ِ‬
‫ك َعلَى ُك ّْل َش ْي ٍئ‬ ‫َعنِْي ٍد َوِذى َع ْي ٍن َوِذى بَ ْغ ٍي َوِم ْن َش ٍّر ُك ّْل ِذى َش ٍّر‪...‬انَّ َ‬
‫ات النَّ َد َم ِة‪...‬فِى‬ ‫االستِ َقام ِة واَ ِع ْذنَا ِمن مو ِجب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ْ ُْ َ‬ ‫قَديْ ٌر‪...‬اَللَّ ُه َّم ُحطْنَا بالتَّ ْق َوى َو ْ ْ َ َ‬
‫ك س ِميع ُّ ِ‬ ‫ِ‬
‫ك َعلَى َسيّْ ِدنَا‬ ‫ك َو َجالَلِ َ‬ ‫ص ّْل اللَّ ُه َّم بِ َج َمالِ َ‬
‫‪...‬و َ‬
‫الد َعاء َ‬ ‫ال َوال َْماَ ِل انَّ َ َ ْ ُ‬ ‫ْح ِ‬
‫ال َ‬
‫اطنًا‬‫اىرا وب ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫مح َّم ٍد و َعلَى اَلِ ِو وصحبِ ِو اَجم ِ‬
‫ال ال ُْمتَابَ َعة لَوُ ظَ ً َ َ‬ ‫‪...‬و ْارُزقْ نَا َك َم َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬
‫َ َ ْ َْ َ َ‬
‫ْ‬ ‫ع‬ ‫َُ َ‬
‫‪...‬و َسالَ ٌم َعلَى‬ ‫ن‬ ‫و‬ ‫ف‬ ‫ي‬ ‫ب ال ِْع َّزِة َع َّما ي ِ‬
‫ص‬ ‫ر‬ ‫ك‬ ‫ب‬‫ر‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫ح‬ ‫ب‬ ‫س‬ ‫ل‬‫ِ‬ ‫ض‬ ‫ف‬ ‫ِ‬
‫ب‬ ‫‪...‬‬ ‫ن‬ ‫الرِح ِ‬
‫َ ْ َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫ّْ‬ ‫َ‬
‫ُ َ َ َ‬‫ّْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫يَااَ ْر َح َم َّ َ‬
‫ي‬
‫ْ‬ ‫م‬
‫ب ال َْعالَ ِم ْي َن‬ ‫ْح ْم ُد لِلَّ ِو َر ّْ‬ ‫ل‬ ‫ا‬‫‪...‬و‬
‫ُْ َ ْ َ َ َ‬ ‫ن‬ ‫ي‬ ‫‪.‬الْمرسلِ‬

‫ك َوالنَّ ا ِر‬‫ك ِم ْن َس َخ ِط َ‬ ‫‪...‬ونَعُ ْوذُ بِ َ‬

‫ْجنَّ ةَ َ‬ ‫اك َوال َ‬
‫ض َ‬ ‫ك ِر َ‬ ‫‪ x3‬اَللَّ ُه َّم إِنَّا نَ ْس أَلُ َ‬
‫ث ُكنَّا‬ ‫ف َعنَّا َوُك ْن لَنَا َح ْي ُ‬ ‫الس ْت َر َعنَّا َو َعافِنَا َوا ْع ُ‬
‫ك ّْ‬ ‫الس ّْر ِمنَّا الَتَ ْهتِ ِ‬
‫اعالِ ُم ّْ‬ ‫‪ x3‬يَ َ‬
‫‪ x3‬يَااَهللُ بِ َها يَااَهللُ بِ َها يَااَهللُ بِ ُح ْس ِن الْ َخاتِ َم ِة‬
‫ك لَ ِط ْي ُ‬ ‫ِ‬ ‫يَالَ ِط ْي ًفا لَ ْم يَ َز ْل اُلْطُ ْ‬
‫ف بِنَا‬ ‫ف لَ ْم تَ َز ْل اُلْطُ ْ‬ ‫ف بِنَا فِ ْي َما نَ َز ْل‪...‬انَّ َ‬
‫‪َ x3‬وال ُْم ْسلِ ِم ْي َن‬

‫‪Page 6‬‬