Professional Documents
Culture Documents
First Aid at Home Arabic
First Aid at Home Arabic
اﻷوﻟﻴــــــﺔ
ﰲ اﳌﻨـــﺰل
ﻣﻊ ﺗﺤﻴﺎت إدارة اﻟﺼﺤﺔ واﻟﺴﻼﻣﺔ واﻷﻣﻦ واﻟﺒﻴﺌﺔ
ﻗﺴﻢ اﻟﺒﻴﺌﺔ واﻟﺼﺤﺔ اﳌﻬﻨﻴﺔ
املحتويات
املوضوع
1 1اإلسعافات األولية للحروق
2 2الجروح /النزيف
3 3إصابات السقوط
4 4الصدمات الكهربائية
6 5خلع أو كرس العظام
7 6لدغات ولسعات الحيوانات
8 7التسمم
9 8االختناق
11 9غيبوبة مرض السكري
12 10السكتة الدماغية
13 11النوبات القلبية
1
اإلسعافات األولية للحروق 1
الحرق هو نوع من اإلصابة يف النسيج العضيل أو الجلد بسبب الحرارة ،الكهرباء ،املواد الكيميائية،
االحتكاك ،أو اإلشعاع .معظم الحروق تحدث بسبب الحرارة الناتجة من السوائل الساخنة ،املواد الصلبة،
أو الحريق.
درجة الحروق
حرق من الدرجة الثالثة حرق من الدرجة الثانية حرق من الدرجة األوىل
تعترب الحروق عميقة السامكة أن الحروق جزئية السامكة. وتظهر فيه الحروق السطحية
بليغة جدا .تبدو جافة ومرنة. لديها بثور رطبة .ويبدو عليها بشكل جاف ،وبدون بثور،
يكون لون الجلد أبيض ،او بني آثار البقع .وميكن أن تكون وتكون وردية أو حمراء اللون.
أو متفحم .قد يكون هناك أمل هذه الحروق رسيعة العطب
بيضاء إىل وردية أو حمراء.
قليل أو معدوم يف منطقة وهي مؤملة جدا ,حروق
هذه الحروق مؤملة جدا
الحرق الشمس هي مثال لهذا النوع
من الحروق.
اإلسعافات األولية
إذا احرتقت مالبسك ،توقف ،استلقي عىل األرض وتدحرج
إلطفاء الحريق.
2
الجروح /النزيف 2
هي الجروح التي تكون نتيجة حدوث انشقاق عىل مستوى الحاجز الجلدي للجسم ،متزق أو قطع أو
ثقب يف الجلد .قد تكون الجروح عميقة أو سطحية ،طويلة أو قصرية ،واسعة أو ضيقة .معظم الجروح
هي نتيجة إصابة الجلد ،أو شيئا ما صدم الجلد بقوة.
جرح قطعي
جرح وخذي
جرح متهتـــــك
اإلسعافات األولية
ساعد الشخص عىل البقاء هادئا .إذا كان الجرح كبري أو هناك نزيف بشدة ،اطلب منه االستلقاء .إذا كان الجرح
عىل الذراع أو الساق ،وارفع األطراف فوق القلب إلبطاء النزيف.
قم بالضغط عىل مكان الجرح بقطعة قامش مطوية أو ضامدة لحوايل 10دقائق.
إذا ترسب الدم من خاللها ،أضف قطعة قامش أخرى أو ضامدة وقم مبواصلة الضغط عىل الجرح ملدة 10
دقائق إضافية.
3
إصابات السقوط 3
يعرف السقوط بأنه حادثة ينتج عنها سقوط شخص عن غري قصد عىل األرض أو عىل مستوى آخر
منخفض - .الدماغ ،والعمود الفقري ،وأطراف الجسم هي املنظومة األكرث إصابة من جسم االنسان عند
السقوط.
إصابات العمود
الجروح والخدوش
الفقري
كرس أو شق
العظام
اإلسعافات األولية
إصابات أطراف الجسم:
1.1اتصل بالرقم ۹۹۷للحصول عىل املساعدة الطبية
2.2اكشف مكان اإلصابة عن طريق متزيق مالبس املصاب بلطف
3.3يف حالة خروج العظم من الجلد ،قم بالسيطرة عىل النزيف
عن طريق الضغط بلطف حول اإلصابة
4.4غطي الجروح املفتوحة بأقمشة معقمة أو نظيفة
5.5ال تقم بإزالة حذاء املصاب إال للتحكم يف النزيف الشديد
6.6قم بعمل جبرية للكرس
7.7قم بوضع كمية من الثلج للحد من تورم مكان األمل
8.8قم بإراحة وتهدئة وطأمنة الجريح
4
التقم بالتايل
1.1ال تحاول اصالح الطرف املكسور او الورم أو الذراع أو الساق.
2.2ال تحاول ارجاع العظم املكسور مرة أخرى تحت الجلد
3.3ال تسمح للمصاب بوضع األوزان عىل الساق او الكاحل أو إصابة القدم
4.4ال تطلب من الشخص املصاب التحرك لتعرف مكان األمل
العالمات واألعراض:
1.1الحروق -الحرارة بسبب املقاومة ميكن أن يسبب حروقا واسعة
وعميقة.
2.2عدم انتظام دقات القلب -عادة ما يكون عدم انتظام دقات القلب
قات بعد الصدمة الكهربائية ألن كل عضالت القلب تتحرك بشكل
مستقل بدال من الحركة املنسقة واملطلوبة لضخ الدم والحفاظ
عىل الدورة الدموية.
3.3األمراض العصبية -ميكن أن يسبب التيار الكهربايئ تعارضا مع
السيطرة العصبية للجسم ،وخاصة عىل القلب والرئتني .ولقد تبني
بأن الصدمات الكهربائية بشكل متكرر أو الشديدة والتي ال تؤدي
إىل املوت قد تسبب االعتالل العصبي.
التدبري الوقايئ:
1.1ال تلمس الشخص املصاب بصدمة كهربائية طاملا كان قريبا أو مالمسة املصدر الكهرباء
2.2اتصل بالرقم ۹۹۷إذا كان مصدر الصدمة سلك عايل الجهد أو صاعقة برق .ال تقرتب من األسالك ذات
الجهد العايل حتى يتم فصل تشغيل الكهرباء .ابقى بعيدا ۲۰قدما عىل األقل (حوايل 6أمتار) ألنه
عادة ما تكون خطوط الطاقة العلوية غري معزولة -أبعد أكرث إذا كانت األسالك تتحرك وتصدر رشارة.
3.3ال تحرك الشخص املصاب إال إذا كان يواجه خطرا مبارشا
5
اإلسعافات األولية
6
خلع أو كرس العظام 5
•الكسور هي ببساطة كرس يف العظام بسبب
الضغط الذي يتجاوز قوة األنسجة العظمية يف
العظام
•معظم الكسور ناتجة عن قوى خارجية مفرطة
وتصنف عىل أنها كسور مؤملة
•الخلع هو الفصل بني عظمني الذين يجتمعان عند
املفصل.
اإلسعافات األولية
1.1اتصل عىل الرقم ۹۹۷لسيارة اإلسعاف
2.2ال تحرك الشخص املصاب إال إذا لزم األمر لتجنب حدوث إصابات أخرى .وقم باتخاذ هذه اإلجراءات عىل الفور
خالل انتظار املساعدة الطبية:
•أوقف أي نزيف .تطبيق الضغط عىل الجرح بضامدة معقمة ،قطعة قامش نظيفة ،شاش أو قطعة
نظيفة من املالبس.
•ثبت املنطقة املصابة .ال تحاول إعادة تنظيم العظام أو دفع العظام التي تخرج مرة أخرى .إذا تم
تدريبك عىل كيفية عمل الجبرية واملساعدة املهنية ليست متاحة بسهولة ،قم بعمل الجبرية عىل
املنطقة فوق وتحت مواقع الكرس .حشوة الجبائر ميكن أن تساعد عىل تقليل عدم االرتياح.
•السيطرة عىل الورم -قيام بعمل كامدة باردة
•عالج الصدمة .إذا كان الشخص يشعر بدوار أو يتنفس بشكل قصري ،وبطريقة رسيعة يجب وضع الشخص
أسفل مع خفض الرأس قليال من الجسم ،وإذا كان ممكنا ،رفع الساقني.
•مراقبة وانتظار وصول سيارة اإلسعاف.
7
التقم بالتايل
1.1عدم تعديل موضع األمل واملنطقة املتورمة أو الساق أو الذراع املشوهة
2.2عدم دفع العظام مرة أخرى تحت الجلد.
3.3عدم السامح للضحية بوضع ثقله عىل الساق ،الكاحل أو إصابة القدم
4.4عدم الطلب من الضحية املصابة أن يتحرك من أجل محاولة العثور عىل استجابة لألمل.
العالمات واألعراض:
1.1أثر للدغات واللسعات
2.2األمل ،والتورم أو الحكة
3.3احمرار حول اللدغة أو اللسعة
4.4النزيف ،واثار الجرح
5.5اآلثار املنهجية:
•الغثيان ،والتقيؤ ،والتعرق ،والحمى ،والضعف ،والخدر ،تغري الحالة النفسية والصدمة.
•ضيق يف التنفس ،أمل يف الصدر ،وخفقان ،والقلق ،والضعف ،واإلغامء.
اإلسعافات األولية
رد فعل تحسيس شديد 1.1كشف اللدغة
أ .اتصل بالرقم ۹۹۷لإلسعاف 2.2غسل منطقة اللدغة بالصابون
واملاء.
ب .االستلقاء بهدوء مع رفع ساقيي
3.3وضع عبوة باردة أو علبة ثلج
املصاب.
عىل املنطقة ملدة 10دقائق
اللدغات
ج .إذا بدأ يف التقيؤ ،تحويله عىل الجنب.
تقريبا.
د .إذا كان فاقد الوعي ووقف التنفس،
4.4عمل محلول كاالمني
تبدأ بعمل االنعاش القلبي حتى وصول
املساعدة الطبية.
8
اللدغة طفيفة أو متوسطة
ا .إذا يوجد نزيف تضغط مبارشة بقطعة قامش نظيفة.
.۲يغسل باملاء والصابون النظيف ملدة 5دقائق.
عضــــة
.٣تغطية املنطقة بضامدة أو ضامدة شاش .وعمل ثلج عىل املنطقة املصابة . االنسان
.البحث عن العناية الطبية بالحقن ضد التيتانوس أو داء الكلب. أو لدغة
-1اتصل بالرقم ۹۹۷لطلب اإلسعاف اللدغة شديدة الحيوان
-2السيطرة عىل النزيف الشديد والصدمة 3-3حفظ أي أجزاء لألنسجة مكان اللدغة.
1.1استخدم قطعة نظيفة أو شاش لتضغط عىل مكان اللدغة حتى يتوقف النزيف.
2.2نظف املكان بالصابون واملاء.
3.3عمل مرهم مضاد حيوي للمساعدة يف درء العدوى.
4.4تغطية الجرح بضامدة معقمة أو الشاش.
الثعبان السام
الثعبان
1.1استدعاء مركز مراقبة السموم الوطنية.
2.2االستلقاء بهدوء ،والبقاء ولكن عىل ان يكون القلب أعىل من مكان اللدغة.
3.3ازالة الحيل الضيقة أو املالبس مكان اللدغة.
4.4وضع الضحية يف مكان دافئ ،باطمئنان وهدوء.
5.5ال تقطع جرح لدغة الثعبان ،عمل شفط ،بالثلج أو العصابة.
التسمم 7
•هو أي مادة تتسبب يف اإلصابة أو املرض أو الوفاة عند بلعها عن طريق الجلد أو االستنشاق.
•وتشمل السموم الشائعة التي يتم ابتالعها الوصفة الطبية والغري قانونية واملخدرات ومنتجات
التنظيف املنزلية واملبيدات والدهانات واملذيبات.
العالمات واألعراض:
عالمات وأعراض التسمم واسعة النطاق ومتغرية وميكن أن منثل عىل تلك األمراض الشائعة.
1.1الحروق أو االحمرار حول الفم والشفاه
2.2تنفس الروائح مثل املواد الكيميائية ،مثل البنزين أو الطالء
3.3القيء ،صعوبة يف التنفس ،نعاس
4.4االرتباك أو تغيري الحالة العقلية
9
اإلسعافات األولية
-1عالج االسعافات األولية اتصل بالرقم ۹۹۷أو مركز مراقبة السموم يف الدمام:
( ) +966 ( 38155646تحويلة ) 280,281,282,283
ماذا تفعل أثناء انتظار املساعدة؟
.٢لالبتالع( :أزل أي يشء متبقي يف فم الشخص .إذا كان السم املشتبه فيه منظفات منزلية أو مواد
كيميائية أخرى ،اقرأ ملصق العبوة واتبع تعليامت التسمم العريض).
أ .تحدث إىل خبري السم واتبع توصيات العالج
ب .عدم التقيؤ أو االستفراغ املفتعل أو إعطاء املاء أو الحليب أو الفحم املنشط للضحية إال إذا نصحك بذلك
مركز مراقبة السموم أو طبيب متخصص ج .خذ كل زجاجات الدواء ،العبوات أو عينات من املواد السامة
املتاحة ملوظفي الطوارئ الطبية.
د .أقرأ معلومات السالمة من املادة التعرف كيفية التعامل مع الحالة.
.٣االحتكاك الجلد
أ .إزالة مالبس الضحية امللوثة برسعة
ب .اشطف الجلد بكميات كبرية من ماء الحنفية
ج .اتصل عىل مركز مراقبة السموم أو اتصل عىل الرقم ۹۹۷لطلب اإلسعاف
.4لالستنشاق:
أ .نقل الضحية عىل الفور والحصول عىل الهواء النقي
ب .استدعاء مركز مراقبة السموم أو اتصل عىل الرقم ۹۹۷لطلب اإلسعاف
اإلختناق 8
االختناق هو عدم القدرة عىل التنفس ألنه يتم انسداد القصبة الهوائية .أعراض االختناق
10
كيفية عمل اإلسعافات األولية للبالغني /األطفال
أنت مصاب
باالختناق؟
شديد خفيف
إذا كان املصاب ال يستجيب فيجب إجراء عملية اإلنعاش القلبي الرئوي
11
غيبوبة السكري 9
غيبوبة السكري هو مرض مهدد للحياة ويسبب فقدان الوعي .إذا كان لديك مرض السكري ،فإن خطورته
تكون يف ارتفاع نسبة السكر يف الدم (ارتفاع السكر يف الدم) أو انخفاض نسبة السكر يف الدم (انخفاض
السكر يف الدم) وهام ما يؤديان إىل حدوث غيبوبة السكري.
العالمات واألعراض:
انخفاض نسبة السكر يف ارتفاع نسبة السكر يف
الدم (هيبريكليسيميا) الدم (هايبوكليسيام)
اإلسعافات األولية
1.1مساعدتهم عىل الجلوس.
1.1يف أثناء فرتة االنتظار ،فيجب مراقبة استجابتهم
2.2استدعاء اإلسعاف فورا للمساعدة بالقول بأنك
والتنفس والنبض.
3.3إعطاءهم أي مادة سكرية مثل عصري فواكه أو
2.2استدعاء االسعاف فورا ً للمساعدة بالقول بأنك
ثالثة مالعق من الحلوى السكرية.
تتوقع حدوث زيادة نسبة السكر يف الدم
4.4إذا تحسنت حالتهم الصحية برسعة ،فيتم
3.3يف أثناء االنتظار لحضور سيارة اإلسعاف لتصلك
إعطاؤهم مزيد من مرشوب أو طعام به سكر
وأبق مراقباً للتنفس ،والنبض ومستوى اإلجابة
وتركهم للراحة
4.4إذا فقدوا الوعي ،فيجب عليك فتح مجاري
5.5إذا مل تتحسن حالتهم رسيعاً ،فابحث عن األسباب
التنفس ،وفحص التنفس واالستعداد ملعالجة
األخرى واالتصال عىل الرقم ۹۹۷لإلسعاف
شخص فاقد للوعي.
واملساعدة الطبية العاجلة
إن مل تكن متأكدة من الشخص لديه ارتفاع أو انخفاض يف سكر الدم ،فيجب أعطاؤهم بعض السكريات بأي
طريقة ،حيث أن هذا يرسع يف تخفيف انخفاض سكر الدم وال يسبب أي رضر يف حالة وجود ارتفاع سكر الدم
12
السكتة الدماغية 10
يؤدي يكون تدفق الدم ضعيفا إىل الدماغ إىل موت الخاليا .
هناك نوعان رئيسيان من السكتة الدماغية :
• نقص الرتوية
بسبب نقص تدفق الدم.
•النزيف -بسبب النزيف
وهذا يؤدي إىل أن ال يعمل جزء من الدماغ بشكل صحيح.
اإلسعافات األولية
•استدعاء سيارة اإلسعاف باالتصال عىل الرقم ،۹۹۷ثم وضع
املريض الواعي يف وضع أكرث راحة.
•خلع املالبس الضيفة من عىل املريض مثل ربطة العنق والشال.
• غطي املريض ببطانية حتى تحتفظه دافئ الجسم.
•ال تعطيهم أي يشء للرشب أو لألكل.
•إذا فقد املصاب وعيه ،فيجب التحقق من بنض وتنفس املصاب،
ويف حالة الرضورة يبدأ عمل اإلنعاش الرئوي القلبي حتى تصل
سيارة اإلسعاف.
13
الصدمة القلبية 11
اإلسعافات األولية
إذا اعتقدت أن الشخص لديه نوبة قلبية فعليك عمل اآليت :
• دع املصاب يجلس يف وضع مريح وحاول أن تجعله يف وضع هادئ.
•اخلع املالبس الضيقة التي عليه.
•أسأل الشخص هل تعاطي أي عالج لآلالم الصدر ،مثل نيرتوجليرسين ،لحالة القلب املعروفة ،وساعدهم
عىل أخذها.
•إذا مل يختفي األمل فور ذلك بهذه الفرتة أو خالل ثالث دقائق من أخذ النيرتوجلرسين ،فاستدع املساعدة
الطبية الطارئة.
•إذا كان الشخص فاقد للوعي وال يستجيب للعالج ،فأطلب سيارة اإلسعاف عىل الرقم ۹۹۷وابدأ عمل
اإلنعاش القلبي الرئوي.
كرر الخطوات السابقة لعدد ۳.ضغطه و نفخه تنفسية لعدد 5دورات ملدة دقيقتني.
14