Professional Documents
Culture Documents
Appraisal and Implementation Policy For The Cherokee Language Teaching Archive
Appraisal and Implementation Policy For The Cherokee Language Teaching Archive
The Appraisal Policy listed here will be for the creation of the Cherokee Language
Teaching Archive at Western Carolina University. Ideally, this archive will be fully digitized,
offering a repository of items that instructors of the language and members of the tribe can
The appraisal team will be comprised of 1-3 teachers. If there is only one educator, that
educator must either be the Cherokee language professor at WCU or a first language speaker and
instructor of the Cherokee language, as decisions on what teaching materials would be included
in the archive will require knowledge of the language, culture, and teaching experience.
This archive will follow The American Philosophical Society’s Protocols for the
Treatment of Indigenous Materials in the handling of all items received. In some cases, historical
records and documents may be used for teaching purposes. The documents that appear in this
archive are copies of the main documents. The original documents are housed in other archives
across the country as they would be important to other historical events (I.e., the Dawes Rolls
with the names to show your Cherokee lineage). We do not and will not house the original
As this is an archive for the teaching of the Cherokee language, it is understood that this
will facilitate all levels of learning. In order to facilitate that learning, the archive, those behind
its creation, and those involved in its continued work will support a clear and open channel with
Tribal Leadership and Institutional Review Board to verify that any culturally sensitive material
has either:
would be insured with a member only section and proof needed of tribal membership for
access)
3. Removed from the archive completely per the wishes of Tribal Leaders
General Guidelines
and to provide consistent appraisal guidelines that are available to all interested parties, we base
our decisions on a set of unlisted questions used to generate this consistency. These questions are
listed below:1
Can it be digitized?
1
This list of questions is based off of the National Archives and Records Administration's appraisal policy.
“Appraisal Policy ‐ the National Archives.” Appraisal Policy of the National Archives and Records
Administration. National Archives and Records Administration. Accessed May 2, 2022.
https://cdn.nationalarchives.gov.uk/documents/information‐management/appraisal_policy.pdf.
Does the asset have any special limitations? (I.e., if it is a game, does it have
If files are audio, do we have permission from all recorded to use the file?
If files are video, do we have permission from all recorded to use the file?
use them if there were never any copyrights on them. (We just want to make sure
Types of Assets
This archive will accept all assets that can assist an individual in an instructional
Movies
Music
Worksheets
Lesson plans
Coloring pages
Dictionaries
Story books
Games
Board books
Etc.
Value
All items have value. Archival materials have inherent (intrinsic) value, never mind
origin. These artifacts can be rare and possess qualities that make them unable to be digitized for
whatever reason. In the case they are unable to be digitized, those items will be kept in their
original form and either returned to the original donor in that form or stored for viewing by
Definitions
Appraisal - the process of identifying materials offered to an archives that have sufficient value
to be accessioned2
Inherent (intrinsic) value - the usefulness or significance of a record derived from its physical or
associational qualities, inherent in its original form and generally independent of its content, that
2
“Definition for Appraisal.” SAA Dictionary: appraisal. Society of American Archivists. Accessed May 1,
2022. https://dictionary.archivists.org/entry/appraisal.html.
3
“Definition of Intrinsic Value.” SAA Dictionary: intrinsic value. Society of American Archivists. Accessed
May 1, 2022. https://dictionary.archivists.org/entry/intrinsic‐value.html.
Culturally sensitive material - Tangible and intangible property and knowledge which pertains to
the distinct values, beliefs, and ways of living for a culture. It often includes property and
knowledge that is not intended to be shared outside the community of origin or outside of
Tribal leadership – Tribal leadership consists of the Principal Chief, Vice Principal Chief, and
Institutional Review Board (IRB) - The Institute’s Institutional Review Board (IRB) is a peer-
review body that is responsible for ensuring that research at the Institute safeguards the rights of
Future
This archive is in its infancy. As it changes and grows so will its appraisal policy.
Everything above is what has been used up to this point to begin its creation. As the appraisal
team moves forward to secure more items, the policy will change to adapt to the types of items
they will be receiving. Until further notice, this policy will be readdressed every quarter to verify
4
“Definition of Culturally Sensitive .” Protocols for Native American Archival Materials. Accessed May 1,
2022. https://www2.nau.edu/libnap‐p/protocols.html#Sensitive.
5
“Institutional Review Board Definition.” The Institute RSS. Accessed May 1, 2022.
https://institute.org/research‐publications/institutional‐review‐board/.
that it is still appropriate, until such a time as growth evens out or the policy is at its most
Why it’s important: Cherokee is a dying language. As of 2017 there were less than 150
speakers left in the Eastern Band of Cherokee Indians that are first language speakers of
Cherokee. Since that time there are more dying each year. This project is an effort to teach the
language to anyone willing to learn to prevent language and culture death. Specifically, this
project is an attempt to encourage the Cherokee people to learn the language while their students
are taught it in the Emersion School (Kituwah Preservation and Education Program).
Who is involved: Western Carolina University’s Cherokee Language Program (Dr. Sara
Foreseeable Obstacles: There are several issues that I could foresee as possible obstacles
for this archive. Currently, we have support from the tribe, but that could change at any moment
depending on the political atmosphere. Since we are a third party it would only be in a social
sense, but that could be detrimental to the language program and the work within the tribal
community.
Another possible issue would be disagreement among speakers on words. While, yes,
words are the same everywhere, there are disagreements between elders on which words would
work better in certain situations. Therefore, worksheets and articles that have been archived will
have to be re-archived over and over, depending on who is teaching because of what an elder
feels needs to be changed. To prevent this, a note will be placed on all worksheets that are more
than 5 years old stating that “a revision will be accepted to update this worksheet, however, this
worksheet will still be available to use” and uploading a new version if one is given. If a
worksheet is less than 5 years old, no comments or revisions will be considered as it will be
verified that the instructor that donated the document to us will have verified all the information
beforehand.
The biggest issue to deal with so far is storage. 15 bank boxes (10“x 12"x 15") full of paper
materials is hard to house, much less keep safe from the elements in an area of the university that
is constantly moving offices and changing storage spaces; with dehumidifiers running at all
times. To overcome this issue, we are currently working with the library to find a climate-
Resources
I do not have access to funding information for this project if there is any. At this time this
proposal is being written as if there is no funding and that this is a goodwill project being done
with resources that are already available to us as faculty and staff of WCU.
Online: Up to 5 TB if needed. We will need to pay the WCU for more storage space if needed.
Offline: 4 TB SSD times 2 for redundancy storage. The first one is backed up each time
There are several smaller hard drives (236 G thumb drives and 1TB SSD drives) that are used for
file transport, so the larger drives are not moved and put at risk. Once items are uploaded to the
online space, those drives are placed in a safe location and checked periodically to verify that
Archival Program: The archival program being used is Collective Access. Currently we are
using just the backend called Pawtucket. User access has not gone live at this time.
Metadata: This will be the Dublin Core standard as well as Library of Congress grouping.
Security: To upload anything to the archive at this time, you will need to know the web address
and have a username and password. To secure a user name and password, you will need to
contact James Hopkins. From the front end of the archive, you cannot make any changes
whatsoever.
Progress/Plan
1st Goal: The first goal of this project is to have 100 items uploaded to the backend of the
Progress: Progress has been slowed due to Raven being full time in school and classes. With the
summer approaching and no classes, work will continue, and the uploading will resume on the
2nd Goal: The second goal is to have the user end (front end) installed and running by the first of
August 2022.
Progress: James is aware of the goal and will be working on it starting in the middle of May,
once all of the classes have left out for summer. He will be able to focus on the programming for
the archival front end at that time. Expected to be on track but will update if he foresees any
issues.
3rd Goal: The third goal is to open up user access by the end of the year.
Plan: Once the front end has been installed and everything has been tested, the goal is to open
the archive up to the public. There will be 2 areas, one for the language instructors and one for
tribal members. Instructors will have access to all of the files that will enable them to teach the
Cherokee language with the goal of creating students who are experts in the language. Tribal
members will have access to all the language materials plus any culturally sensitive material that
Going Forward:
Once these goals have been met, the focus will be on adding 10 new items per week. After we
have hit 200 items we will begin to focus on the metadata. Structuring metadata work one week
and 20 items to upload the next. Once we have all items in our collection loaded, we will begin
Maintenance: After all the items have been uploaded to the database, it will be maintained by
James Hopkins and the WCU IT dept. Provided nothing detrimental happens to the web
locations holding the archive, then there will be no issues and just proper upkeep will be all it
There will need to be quarterly sample checks of integrity among the files. This means
downloading 15% of the files that are housed on the web archive and checking them against the
original files to verify there is no data loss. If data loss is shown, then the file in the web archive
With hope, we will be able to offer plenty of materials for students, instructors, and tribal
members alike to overcome the death of this language. The end goal being to push for creating
language experts from the Cherokee tribe and those that choose to learn the language themselves.
“Appraisal Policy ‐ the National Archives.” Appraisal Policy of the National Archives and Records
Administration. National Archives and Records Administration. Accessed May 2, 2022.
https://cdn.nationalarchives.gov.uk/documents/information‐management/appraisal_policy.pdf.
“Definition for Appraisal.” SAA Dictionary: appraisal. Society of American Archivists. Accessed May 1,
2022. https://dictionary.archivists.org/entry/appraisal.html.
“Definition of Intrinsic Value.” SAA Dictionary: intrinsic value. Society of American Archivists. Accessed
May 1, 2022. https://dictionary.archivists.org/entry/intrinsic‐value.html.
“Definition of Culturally Sensitive .” Protocols for Native American Archival Materials. Accessed May 1,
2022. https://www2.nau.edu/libnap‐p/protocols.html#Sensitive.
“Institutional Review Board Definition.” The Institute RSS. Accessed May 1, 2022.
https://institute.org/research‐publications/institutional‐review‐board/.