This document is the consolidated version from July 26, 2020 of the Order of July 30, 1979 establishing the technical and safety rules applicable to fixed storage of liquefied hydrocarbons not subject to classified installation legislation or public buildings legislation. It defines its scope and sets rules for the construction, installation, equipment and operation of fixed liquefied hydrocarbon storage facilities. Modifications to the order over time are also noted.
This document is the consolidated version from July 26, 2020 of the Order of July 30, 1979 establishing the technical and safety rules applicable to fixed storage of liquefied hydrocarbons not subject to classified installation legislation or public buildings legislation. It defines its scope and sets rules for the construction, installation, equipment and operation of fixed liquefied hydrocarbon storage facilities. Modifications to the order over time are also noted.
This document is the consolidated version from July 26, 2020 of the Order of July 30, 1979 establishing the technical and safety rules applicable to fixed storage of liquefied hydrocarbons not subject to classified installation legislation or public buildings legislation. It defines its scope and sets rules for the construction, installation, equipment and operation of fixed liquefied hydrocarbon storage facilities. Modifications to the order over time are also noted.
{\rtf1 \ansi {\*\userprops {\propname jforCreatedThisOn}\proptype30 {\staticval Sun
Jul 26 13:31:17 CEST 2020}{\propname jforVersion}\proptype30 {\staticval jfor
V0.7.2rc1 - see http://www.jfor.org}}{\colortbl; \red0\green0\blue0;\red255\ green255\blue255;\red255\green0\blue0;\red0\green255\blue0;\red0\green0\blue255;\ red0\green255\blue255;\red255\green0\blue255;\red255\green255\blue0;\red0\green0\ blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\ green0\blue0;\red128\green128\blue0;\red128\green128\blue128;\red192\green192\ blue192;}{\fonttbl; {\f0 arial}{\f1 symbol}{\f2 times new roman}}{\*\listtable{\ list\listtemplateid1493174880\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\ levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\levelindent360{\leveltext\'01\'b7 ?;}{\ levelnumbers}\f2}{\listname ;}\listid966470218}}{\*\listoverridetable{\ listoverride\listid966470218\listoverridecount0\ls1}}{\*\listtable{\list\ listtemplateid1493174880\listsimple{\listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\ levelstartat1\levelspace0\levelindent360{\leveltext\'01\'b7 ?;}{\levelnumbers}\f2} {\listname ;}\listid966470218}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid966470218\ listoverridecount0\ls2}}{\*\listtable{\list\listtemplateid1493174880\listsimple{\ listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\ levelindent360{\leveltext\'01\'b7 ?;}{\levelnumbers}\f2}{\listname ;}\ listid966470218}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid966470218\ listoverridecount0\ls3}}{\*\listtable{\list\listtemplateid1493174880\listsimple{\ listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\ levelindent360{\leveltext\'01\'b7 ?;}{\levelnumbers}\f2}{\listname ;}\ listid966470218}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid966470218\ listoverridecount0\ls4}}{\*\listtable{\list\listtemplateid1493174880\listsimple{\ listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\ levelindent360{\leveltext\'01\'b7 ?;}{\levelnumbers}\f2}{\listname ;}\ listid966470218}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid966470218\ listoverridecount0\ls5}}{\*\listtable{\list\listtemplateid1493174880\listsimple{\ listlevel\levelnfc23\leveljc0\levelfollow0\levelstartat1\levelspace0\ levelindent360{\leveltext\'01\'b7 ?;}{\levelnumbers}\f2}{\listname ;}\ listid966470218}}{\*\listoverridetable{\listoverride\listid966470218\ listoverridecount0\ls6}}\paperw11905 \paperh16837 \margt1133 \margb1133 \ margl1133 \margr1133 \sectd {\qr {\fs24 Le 26 juillet 2020}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\qc {\b \fs24 Arr�t� du 30 juillet 1979 relatif aux r�gles techniques et de s�curit� applicables aux stockages fixes d\rquote hydrocarbures liqu�fi�s non soumis � la l�gislation des installations class�es ou des immeubles recevant du public}\par }{{�}\par }{\qc {\fs24 Version consolid�e au 26 juillet 2020}\par } {{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 1}{ }\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Sont vis�s sous la d�signation d\rquote hydrocarbures liqu�fi�s dans le pr�sent arr�t� le propane commercial, le butane commercial et le m�lange sp�cial de butane et de propane destin� � �tre utilis� comme carburant.�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Les m�langes d\rquote hydrocarbures liqu�fi�s dont la pression de vapeur exc�de 11,5 bar � 50 degr�s C sont assimil�s au propane commercial pour l\rquote application du pr�sent arr�t�.�}\par }{{�}\ par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 2}{ }\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Sans pr�judice de l\rquote application d\rquote autres r�glementations, notamment les dispositions particuli�res pr�vues par le d�cret du 18 janvier 1943 modifi� portant r�glement sur les appareils � pression de gaz, sont soumis aux dispositions des r�gles annex�es au pr�sent arr�t� les stockages fixes d\rquote hydrocarbures liqu�fi�s compos�s de r�servoirs ou de conteneurs.�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\ par }{\ql {}{\b \fs24 Article 3}{ }\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Sont consid�r�es comme distributeurs au sens du pr�sent arr�t� pour cette partie de leur activit� les entreprises distribuant du butane commercial, du propane commercial ou du m�lange sp�cial carburant.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 4}{ }\par }{{�}\par }\pard \fi-360 \li360 {{\*\pn \pnlvlblt \ilvl0 \ls4 \ pnindent360 \pnf1 {\pndec \f2 \pntxtb \'b7 }}\ls4 {\ql {\pntext \f1 \'b7 \tab }{\ fs24 Modifi� par D�cret n�2001-1048 du 12 novembre 2001 - art. 5}\par }}\pard {\ql {\fs24 Le distributeur doit, d�s qu\rquote ils parviennent � sa connaissance, avertir le directeur des mati�res premi�res et des hydrocarbures de tous les accidents ou incidents graves survenus chez les usagers qu\rquote il dessert .�}\ par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Un �tat r�capitulatif indiquant avec pr�cision les principales causes de ces accidents ou incidents et leur fr�quence relative est �tabli chaque ann�e et adress� au ministre charg� des hydrocarbures par le comit� professionnel du butane et du propane organisme centralisateur.�}\par }{{�}\par } {{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 5}{ }\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Des d�rogations aux dispositions du pr�sent arr�t� et de son annexe peuvent �tre accord�es par le ministre charg� des hydrocarbures apr�s avis du comit� technique de l\rquote utilisation des produits p�troliers.}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Article 6}{ }\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Le directeur des mati�res premi�res et des hydrocarbures est charg� de l\rquote ex�cution du pr�sent arr�t� et de son annexe, qui seront publi�s au Journal officiel de la R�publique fran�aise.�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Annexe}{ }\par } {{�}\par }{{�}\par }{\ql {}{\b \fs24 Annexe}{ }\par }{{�}\par }\pard \fi-360 \li360 {{\*\pn \pnlvlblt \ilvl0 \ls6 \pnindent360 \pnf1 {\pndec \f2 \pntxtb \'b7 }}\ls6 {\ ql {\pntext \f1 \'b7 \tab }{\fs24 Modifi� par Arr�t� du 5 f�vrier 1991 - art., v. init.}\par }}\pard {{�}\par }{\ql {\fs24 Article 1 �}\par }{\qc {\fs24 Domaine d\ rquote application. �}\par }{\ql {\fs24 Les pr�sentes r�gles s\rquote appliquent aux stockages d\rquote hydrocarbures liqu�fi�s compos�s d\rquote un ou plusieurs r�servoirs ou conteneurs fixes raccord�s � une installation d\rquote utilisation, dont la capacit� nominale de stockage est inf�rieure ou �gale au seuil de classement des installations class�es pour la protection de l\rquote environnement et qui sont situ�s en dehors de l\rquote emprise des immeubles recevant du public. �}\par }{\qc {\fs24 Article 2 �}\par }{\qc {\fs24 D�finitions �}\par }{{�}\par } {{�}\par }{\ql {\fs24 Un stockage d\rquote hydrocarbures liqu�fi�s en r�servoirs fixes peut �tre a�rien ou enterr�. �}\par }{\ql {\fs24 Il est dit a�rien lorsque le (ou les) r�servoir est plac� en plein air, sous simple abri ou en local ouvert. �}\ par }{\ql {\fs24 Il est dit enterr� lorsque le (ou les) r�servoir est plac� en dessous du sol environnant enti�rement ou en partie (r�servoir semi-enterr�) dans les conditions fix�es par l\rquote article 3 des pr�sentes r�gles. �}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Titre Ier : R�gles de construction �}\par }{{�}\par }{\qc {\fs24 Article 3 �}\par }{\qc {\fs24 Implantation du stockage �}\par }{\ql {\fs24 3.1. Un stockage a�rien doit �tre plac� en plein air ou sous un simple abri (toiture ou auvent) ou �ventuellement dans un local ouvert, recouvert d\rquote une toiture l�g�re et largement ventil� (les parties pleines des parois ne doivent pas exc�der 75 pour cent de la surface lat�rale totale). �}\par }{\ql {\fs24 Si le stockage est sur un terrain en pente, il ne doit pas �tre encastr� dans le sol environnant sur plus de 75 pour cent de son p�rim�tre. �}\par }{\ql {\fs24 Si le stockage est situ� sur une terrasse, celle-ci doit �tre �tanche et coupe-feu de degr� deux heures.�}\ par }{\ql {\fs24 3.2. Un stockage enterr� doit �tre plac� � l\rquote ext�rieur de tout b�timent et hors de ses acc�s. �}\par }{\ql {\fs24 Sa pr�sence doit �tre signal�e au niveau du sol et, � son aplomb, tout d�p�t de mati�re et tout passage de v�hicules doivent �tre interdits. �}\par }{\ql {\fs24 Aucune canalisation �trang�re au service du stockage (conduites d\rquote eau, de gaz, d\rquote �lectricit�, d\rquote air comprim�, etc.) ne doit se trouver � moins d\rquote un m�tre d\rquote un r�servoir enterr�... Les robinetteries et les �quipements des r�servoirs doivent �tre plac�s soit hors du sol, soit dans un logement affleurant le sol et dont le volume int�rieur n\rquote exc�de pas 150 litres. �}\par }{\ql {\ fs24 Les r�servoirs doivent �tre entour�s, sur une �paisseur d\rquote au moins 0,30 m�tre au niveau de la g�n�ratrice m�diane, d\rquote au moins 0,50 m�tre � la partie sup�rieure et d\rquote au moins 0,20 m�tre � la partie inf�rieure de mat�riaux tamis�s et inertes (le sable de mer est � exclure) susceptibles d\rquote �tre enlev�s facilement. �}\par }{\ql {\fs24 Conform�ment aux sch�mas 1 et 2 ci-apr�s, les r�servoirs doivent �tre entour�s, sur une �paisseur d\rquote au moins 0,30 m�tre, au niveau de la g�n�ratrice m�diane et � la partie sup�rieure, et d\rquote au moins 0,20 m�tre � la partie inf�rieure, de mat�riaux tamis�s et inertes (le sable de mer est � exclure) susceptibles d\rquote �tre enlev�s facilement. A la partie sup�rieure, dans l\rquote �paisseur de 0,30 m�tre requise, doit �tre incorpor� un grillage avertisseur (plastique ou tout autre mat�riau d\rquote efficacit� �quivalente) permettant de signaler la pr�sence du r�servoir eu cas de travaux de terrassement intempestifs. Ce grillage devra �tre situ� � l\rquote aplomb du r�servoir, � au moins 0,1 m�tre de la surface du sol et � au moins 0,1 m�tre du sommet du r�servoir. �}\par }{{�}\par }{\ql {\fs24 Vous pouvez consulter les sh�mas � l\rquote adresse suivante :�}\par }{\ql {\fs24 http://www.legifrance.gouv.fr/jopdf/common/jo_pdf.jsp? numJO=0&dateJO=19910227&pageDebut=02849&pageFin=&pageCourante=02849 �}\par }{{�}\ par }{\ql {\fs24 La partie situ�e au-dessus du sol doit �tre entour�e des m�mes mat�riaux, lat�ralement sur une �paisseur d\rquote au moins 1 m�tre et, � la partie sup�rieure, sur une hauteur d\ rquote au moins 0,50 m�tre. �}\par }{\ql {\fs24 L\rquote �paisseur lat�rale de la protection peut �tre r�duite � 0,30 m�tre lorsqu\rquote elle est doubl�e par un mur coupe-feu de degr� quatre heures, dont la hauteur d�passe de 0,30 m�tre la partie la plus haute du r�servoir. �}\par }{\qc {\fs24 Article 4 �}\par }{\qc {\fs24 Ravitaillement du stockage �}\par }{\ql {\fs24 4.1. Toutes dispositions doivent �tre prises pour que le v�hicule ravitailleur ne puisse s\rquote approcher � moins de 3 m�tres de la paroi des r�servoirs et ne puisse g�ner les acc�s et d�gagements des b�timents � usage collectif. �}\par }{\ql {\fs24 4.2. Sauf s\rquote il s\rquote agit de la voie publique, le sol de l\rquote aire de stationnement du v�hicule ravitailleur doit �tre rendu incombustible. �}\par }{\qc {\fs24 Article 5 �}\par } {\qc {\fs24 Installation des r�servoirs �}\par }{\ql {\fs24 5.1. Les r�servoirs doivent reposer de fa�on stable par l\rquote interm�diaire de berceaux, pieds ou supports construits en mat�riaux incombustibles. Les fondations, si elles sont n�cessaires, sont calcul�es pour supporter le poids du r�servoir suppos� rempli d\ rquote eau. �}\par }{\ql {\fs24 5.2. Un espace libre d\rquote au moins 0,60 m�tre doit �tre r�serv� autour des r�servoirs a�riens et d\rquote au moins 0,10 m�tre au- dessous. �}\par }{\ql {\fs24 Deux r�servoirs a�riens doivent �tre distants l\rquote un de l\rquote autre de 0,20 m�tre au moins. �}\par }{\ql {\fs24 5.3. Les r�servoirs a�riens doivent �tre amarr�s s\rquote ils se trouvent sur un emplacement susceptible d\rquote �tre inond�. Les r�servoirs enterr�s doivent toujours �tre amarr�s. �}\par }{\qc {\fs24 Article 6 �}\par }{\qc {\fs24 Construction des r�servoirs �}\par }{\ql {\fs24 Les r�servoirs contenant des hydrocarbures liqu�fi�s sont soumis � la r�glementation des appareils � pression. �}\par }{\qc {\fs24 Article 7 �}\par }{\qc {\fs24 Distances d\rquote �loignement �}\par }{\ql {\fs24 7.1. R�servoirs a�riens : �}\par }{\ql {\fs24 La bouche de remplissage et l\rquote orifice d\rquote �vacuation � l\rquote air libre de la soupape de s�ret� du r�servoir doivent �tre plac�s par rapport � : �}\par }{\ql {\fs24 Toute baie d\ rquote un local habit� ou occup� ; �}\par }{\ql {\fs24 Toute ouverture des locaux contenant des foyers ou autres feux nus ; �}\par }{\ql {\fs24 Toute ouverture de locaux en contrebas ; �}\par }{\ql {\fs24 Toute bouche d\rquote �gout non prot�g�e par un siphon ; �}\par }{\ql {\fs24 Tout d�p�t de mati�res combustibles ; �}\par } {\ql {\fs24 La limite de propri�t� et de la voie publique, � une distance \ ldblquote d \ldblquote qui varie en fonction des quantit�s stock�es. �}\par }{\ql {\fs24 Lorsque la quantit� stock�e est au plus �gale � 3500 kg, la distance d doit �tre d\rquote au moins 3 m�tres. Lorsque cette quantit� est sup�rieure � 3500 kg et au plus �gale � 3500 kg, la distance d est port�e � 5 m�tres. �}\par }{\ql {\fs24 Vis-�-vis des parois des appareils de distribution d\rquote hydrocarbures liquides ou liqu�fi�s, cette distance est augment�e de 1 m�tre. �}\par }{\ql {\fs24 7.2. Dispositions particuli�res : �}\par }{\ql {\fs24 a) La distance d peut �tre r�duite � 1,50 m�tre � condition que l\rquote orifice de l\rquote �vacuation � l\rquote air libre de la soupape et celui de la bouche de remplissage soient isol�s des emplacements ci-dessus par un mur plein construit en mat�riaux incombustibles, stable au feu de degr� deux heures, dont la hauteur exc�de de 0,50 m�tre celle de la bouche de remplissage et de l\rquote orifice de la soupape et dont la longueur est telle que la projection horizontale du trajet r�el des vapeurs �ventuelles, entre ces orifices et les emplacements pr�cit�s (� l\rquote exception des postes de distribution), soit d\rquote au moins 3 m�tres, si la quantit� stock�e est au plus �gale � 3500 kg et 4 m�tres si elle est sup�rieure. �}\par }{\ql {\fs24 Ces longueurs sont augment�es respectivement de 1 m�tre dans le cas des distributeurs d\rquote hydrocarbures liquides ou liqu�fi�s. �}\par }{\ql {\fs24 Dans tous les cas, un espace libre de 0,60 m�tre au moins doit �tre laiss� lat�ralement autour du ou des r�servoirs. �}\par }{\ql {\fs24 b) Lorsque la bouche de remplissage est d�port�e � plus de quatre m�tres de la paroi du r�servoir, elle peut �tre � 2 m�tres des emplacements repris en 7.1.. �}\par }{\ql {\fs24 Elle pourra cependant �tre install�e en bordure de la voie publique si elle est enferm�e dans un coffret incombustible et verrouill�. 7.3. R�servoirs enterr�s : �}\par }{\ql {\fs24 Les r�servoirs enterr�s doivent respecter les distances d\rquote �loignement, impos�es en 7.1 pour les r�servoirs a�riens, diminu�es de moiti�. �}\par }{\ql {\fs24 Sauf si les r�servoirs sont s�par�s d\rquote un b�timent par un mur parfaitement �tanche, les parois des r�servoirs doivent �tre situ�es � une distance minimale de 1 m�tre des murs ou fondations de ce b�timent. �}\par }{\qc {\fs24 Article 8 �}\par }{\qc {\fs24 R�servoirs �}\par }{\ql {\fs24 Les r�servoirs doivent �tre efficacement prot�g�s contre la corrosion ext�rieure et leur peinture, s\rquote il s\rquote agit de r�servoirs de propane implant�s en plein air, doit avoir un faible pouvoir absorbant. �}\par }{\ql {\fs24 La robinetterie et les accessoires doivent �tre obligatoirement prot�g�s par un grillage ou un capot ventil� et verrouill� si le r�servoir est accessible au public. �}\par }{\qc {\fs24 Article 9 �}\par }{\qc {\fs24 Equipements �}\par }{\ql {\fs24 9.1. Les r�servoirs doivent comporter :�}\ par }{\ql {\fs24 -un double clapet de remplissage (ou tout autre dispositif offrant une s�curit� �quivalente) ;�}\par }{\ql {\fs24 -une jauge de niveau en continu ;�}\ par }{\ql {\fs24 -un dispositif de contr�le du niveau maximal de remplissage dont la valeur est fix�e par la soci�t� distributrice ;�}\par }{\ql {\fs24 - �ventuellement un dispositif de purge, qui devra �tre d�port� pour les r�servoirs enterr�s ou avec tube plongeur). �}\par }{\ql {\fs24 9.2. Les orifices d\rquote �chappement des soupapes des r�servoirs doivent �tre munis d\rquote un chapeau �jectable (ou d\rquote un dispositif �quivalent), le jet d\rquote �chappement des soupapes doit s\rquote effectuer de bas en haut, sans rencontrer d\rquote obstacle, et notamment de saillie de toiture. �}\par }{\ql {\fs24 9.3. La soupape doit �tre en communication avec la phase gazeuse du r�servoir. �}\par }{\ql {\fs24 Les orifices de sortie pour l\rquote utilisation en phases liquide et gazeuse doivent �tre �quip�s d\rquote un dispositif automatique de s�curit�, par exemple d\rquote un clapet de limitation de d�bit, plac� soit � l\rquote int�rieur du r�servoir, soit � l\rquote aval et le plus pr�s possible de la vanne d\rquote arr�t ; celle-ci devant �tre elle-m�me situ�e � proximit� imm�diate du r�servoir. �}\par }{\ql {\ fs24 9.4. S\rquote il est fait usage d\rquote une borne de remplissage d�port�e, celle-ci doit comporter � son orifice d\rquote entr�e un double clapet ou tout autre dispositif offrant une s�curit� �quivalente. �}\par }{\qc {\fs24 Article 10 �}\par }{\qc {\fs24 Tuyauteries �}\par }{\ql {\fs24 Les mat�riaux constitutifs des tuyauteries d�pendant du stockage (3), leurs dimensions et leur mode d\rquote assemblage doivent �tre choisis pour assurer avec un coefficient de s�curit� suffisant la r�sistance aux actions m�caniques, physiques et chimiques dues aux produits v�hicul�s. La r�sistance m�canique et l\rquote �tanch�it� de l\rquote ensemble des tuyauteries doivent �tre, apr�s montage, �prouv�es sous pression. �}\ par }{\ql {\fs24 Un certificat de ces �preuves doit �tre �tabli par l\rquote installateur et remis � l\rquote usager. �}\par }{\ql {\fs24 Ces �preuves doivent �tre renouvel�es apr�s toute intervention pouvant int�resser la r�sistance et l\ rquote �tanch�it�. �}\par }{\qc {\fs24 Article 11 �}\par }{\qc {\fs24 Mise � la terre �}\par }{\ql {\fs24 S\rquote ils ne sont pas reli�s �lectriquement � une installation elle-m�me mise � la terre, les r�servoirs doivent �tre reli�s � une prise de terre particuli�re. S\rquote il y a plusieurs r�servoirs jumel�s, la terre doit �tre commune ou les prises de terre particuli�res reli�es �lectriquement entre elles. �}\par }{\qc {\fs24 Article 12 �}\par }{\qc {\fs24 Installations �lectriques �}\par }{\ql {\fs24 12.1. L\rquote installation �lectrique doit �tre r�alis�e en conformit� avec la norme N. F. C. 15100.�}\par }{\ql {\fs24 12.2. L\rquote installation doit comporter un dispositif permettant de r�aliser le branchement du c�ble de liaison �quipotentielle du v�hicule ravitailleur avec le ou les r�servoirs. �}\par }{\ql {\fs24 S\rquote il existe une borne d�port�e, ce dispositif doit �quiper la borne elle-m�me. �}\par }{\qc {\fs24 Article 13 �}\par } {\qc {\fs24 Appareillage �lectrique �}\par }{\ql {\fs24 Tout appareillage �lectrique situ� � moins de trois m�tres des orifices de l\rquote �vacuation � l\ rquote air libre des soupapes et des orifices de remplissage des r�servoirs doit �tre d\rquote un type utilisable en atmosph�re explosive au sens du d�cret n� 78- 779 du 17 juillet 1978. �}\par }{\qc {\fs24 Article 14 �}\par }{\qc {\fs24 Moyen de lutte contre l\rquote incendie �}\par }{\ql {\fs24 14.1. On doit pr�voir les moyens de lutte suivants :�}\par }{\ql {\fs24 -un extincteur � poudre portatif homologu� N. F. MIH 55 B minimum 4 kg si la quantit� stock�e est au plus �gale � 3500 kg ;�}\ par }{\ql {\fs24 -deux extincteurs de ce m�me type si la quantit� stock�e est sup�rieure � 3500 kg. �}\par }{\ql {\fs24 Dans le cas de stockages a�riens les extincteurs peuvent �tre remplac�s par un poste d\rquote eau (avec tuyau et lance) dot� d\rquote un robinet de commande d\rquote acc�s facile. �}\par }{\ql {\fs24 14.2. Ces dispositions ne concernent pas les d�p�ts desservant des locaux d\rquote habitation ou leurs d�pendances qui sont implant�s dans des zones urbanis�es �quip�es d\rquote un r�seau public d\rquote incendie. �}\par }{\qc {\fs24 Titre II : R�gles g�n�rales d\rquote exploitation �}\ par }{\qc {\fs24 Article 15 �}\par }{\qc {\fs24 Mise en service �}\par }{\ql {\fs24 15.1. Au plus tard lors de la premi�re livraison d\rquote hydrocarbures liqu�fi�s, une notice rappelant les r�gles de s�curit� pour la mise en service et pour l\ rquote utilisation du d�p�t est remise � l\rquote usager. L\rquote installateur lui remet une copie du certificat d\rquote �preuve vis� � l\rquote article 10.�}\par } {\ql {\fs24 15.2. Les principales consignes de s�curit�, notamment la mention \ ldblquote interdiction de fumer \ldblquote , doivent �tre plac�es soit sur le r�servoir, soit � proximit� de celui-ci. �}\par }{\qc {\fs24 Article 16 �}\par }{\ qc {\fs24 Entretien �}\par }{\ql {\fs24 16.1. Les r�servoirs et leurs �quipements doivent �tre maintenus en bon �tat et inspect�s p�riodiquement. �}\par }{\ql {\fs24 Notamment, la remise en �tat de la protection ext�rieure est � effectuer lorsque son �tat l\rquote exige. Elle peut �tre faite sur place sous r�serve de respecter les conditions suivantes :�}\par }{\ql {\fs24 -contr�le pr�alable de l\rquote �tanch�it� du r�servoir, des accessoires et des canalisations du d�p�t ;�}\par }{\ ql {\fs24 -mise en place d\rquote une liaison �lectrique �quipotentielle entre le r�servoir et le mat�riel pneumatique ou �lectrique d\rquote intervention. �}\par } {\ql {\fs24 Il est interdit de proc�der au d�blayage d\rquote une fosse ou d\rquote une fouille ou d\rquote y descendre sans s\rquote �tre pr�alablement assur� par tout moyen appropri�, notamment des d�tecteurs de gaz, que l\rquote atmosph�re int�rieure de la fosse, ou de la fouille, ne pr�sente aucun danger pour le personnel, ce contr�le �tant poursuivi pendant toute la dur�e de l\rquote intervention. �}\par }{\ql {\fs24 16.2. L\rquote installation �lectrique doit �tre maintenue en bon �tat et contr�l�e p�riodiquement. �}\par }{\ql {\fs24 16.3. L\ rquote usager doit maintenir en bon �tat de fonctionnement le mat�riel de lutte contre l\rquote incendie et les extincteurs doivent �tre p�riodiquement contr�l�s. �}\par }{\ql {\fs24 Lorsque le stockage est dot� d\rquote un poste d\rquote eau, le robinet de commande doit rester d�gag� et facile d\rquote acc�s. �}\par }{\ql {\ fs24 16.4. Les purges des r�servoirs doivent �tre effectu�es par du personnel qualifi� en suivant les consignes �tablies par le distributeur. �}\par }{\ql {\fs24 (1) Soit 5000 kg (d�cret n� 77-1134 du 21 septembre 1977. �}\par }{\ql {\fs24 (2) Class�s M0 au sens de l\rquote arr�t� du 4 juin 1973 portant classification des mat�riaux et �l�ments de construction par cat�gorie selon leurs constituants aux vu et d�finitions des m�thodes d\rquote essai. �}\par }{\ql {\fs24 (3) En principe jusqu\rquote au d�tendeur de premi�re d�tente.�}\par }{{�}\par }{{�}\par }{{�}\ par }{{�}\par }\sect }
2232 - Subject - Telecommunication Switching Systems - Year - B.E. (Electronics Telecommunication - Electronics Communication Engineering) Sixth Semester (C.B