Professional Documents
Culture Documents
Floch J-M. Muertos en El Cascarón
Floch J-M. Muertos en El Cascarón
/ \à Vn¡¡Ã );ÝHÂnH;HnÚÝ Ý ÇSE;ÍÝSÝHÂSÝËÝSÝ S½Ý
2à \à Juà Nu´¢Ã »Ãg!à T!à Encunr}à 6Sª;¶Ý LSÝ;ÝHÂnH;HnÚÝLSÝ ;·;·Ý
4 K!à Rà Op£r|ÃTà Qr}pu¤xûà \à Enrà ²TÝ SHSHnÚÝËÝS<nL;LÝ
7 cà mn¯Ã ÂÂ; Ý 4Hvf;Ý LSÝ ;Ý HÂnH;HnÚÝ LSÝ;³SÝ
;! ¸nà Jà (;ÝHnSHn;ÝLSÝ %^¼
Ý :ÝSaÂSÝnSLn·Hnn;xÝ
<!à Tà Y»¯Ã (WfÂCSÝ ·nf|H;LÝËÝ H½^¼Ý
> BÃTà O¤un¯Ã (;Ý·SnÚ½nH;ÝLSݽ_½Ý SSHnHn·Ý ÏH½nH¸Ý
@à dun£tà (;ÝS·Â;¸nÚÝSÝ ;Ý HÂnH;HnÚÝ 7S;Ý H½`½
A Bà \n°°un¬Ã»ÃRÃgr}´ru£Ã Ò§H;Ý);½n;ÝSÝ;ÝSH´H};L;Ý SSμnH=
`à `n¸¯Ã nHHn;yÝLSÝ ¾S;½Ý
/, YÃkr}u¯Ã (;ÝSH½Â;ÝLSÝ ;Ýn;fS
-3 Vq°Ã 4SnÚ¼nH;ÝLSÝ ;·Ý S;HnZÝb;nn;S·
,4!à Oà J´£ntà (;ÝS½n;ÝSÝ;Ý®;f;L;ÝÖ¼nH;ÝËÝSÝ;Ý ÂEnJnM;LÝ
.7 IÃ\ª¯Ã "ÂL;S¼·ÝLSÝ;Ý ½V;ÝLSÝ·Ý·nk·Ý
/; fà `u£n°Ã ÝÝËÝ;ÝnLS;Ý
/<à Pà Juu´½uà *;Ýn;fSÇnnS¼Ý ·ÂLn·Ý ·ESÝHnSÝ Ý
-> T!à Cµ°Ã»Ã°¤¯Ã !½Ó¼oH;ÝLSÝ HnU
/@ Jà \rb¶nà &¼LÂHHnÚÝ ;Ý;Ý ¼S;Ý LSÝ;ÝHÂnH;HnÚÝLSÝ;·;·Ý
/AÃ
\¯rà ";½;·Ô;·Ý SSKÀÚnHA·
`Ã J´p
¯Ã Ý;H½ÝfÎdHÝ
3/ fà Fn|u¯Ã (ÝEÆnÝËÝÝE½Â·Ý
33 O!à Wn½¯nà #;μnH;ÝNSÝ;ÝÇ~nÚÝ
34! a +ÃH¯°nà );ÝH·~ÝLSÝ ;ݼSSÊn·nÚÝÛEnH=Ý
37 _Ã J´r¢°Ã ÝLSHnÝËÝÝ LnHl
Ý
2;à lr}u¯Ã 9×;ÝLSÝ ;Ýp;fSÝSzLÙÁnH;Ý
2<à Oà Juu¶½uà *;Ýn;fS¿nUÝ !¼ÂLn·Ý ·ESÝ HnSÝÝ
2? O§´¡¾Ã
3S ÚxH;ÝfSS;Ý
2@à d)à En¢±|u¯Ã Ý·Â·Â°Ý LVÝSgÂ;S
2A à ^à I|¯»Ã .Ý ÂVÈ;ݹn¼Dnº
hÃ
guquûÃT!à ju¥guquà 4mSHÝ$>S·ÝËÝl;«S·Ý5Ý 1Sn¦S
40à Uà \n£²Àu½ÃDpntÁnà '¼¡LÂHHnÚÝ;Ý;ݼSHgc;Ý;ÂLnÈÂ;Ý
42Ã
gÃI"Ã_ynà ¼ÃTÃ`s~à ,AÝ QSHHnÚÝ OSÝ;ÝS¢[;ÝS¨LؽnH;Ý
44à Tà Zet£z´u½ÃSu¨nà LÂH;HnÚÝËÝHÂnH;HnÚ
47à \à ft©{ÃC¯nà -Ý H·½µHHnÚÝLSÝ;ÝÀnHn;
4;à kr|u¯Ã 0;qÂ;HnÚÝLSÝ;Ýr¬;HnÚÝ SSÈn·nÉ?
4=à h·¯Âà ÝÃÝ LSÝShÂ@SÝ
4>à JÃIo¯¯n»Ã ZI{FnÝSÝS·HoEnÝ
5@!à ^à I|¯¼Ã ;¯X¤B·Ý
4A X¡¡ut§wÃ
0S½LfÕ;Ý LSÝ;Ïw·v»ÝLSÝ H½UnL
8à cà Fnu¯Ã -Ý;ÇVÂ;Ý·SnÚfnH;
71 iÃ
¹nà Jà (;ݼnHn;ÝHÝRHıÝ
73à T#à Cµ±Ã»Ã\à \n©uà Ðn·n·Ý LSÝeÝ
76Ã
En®}u¯Ã /ÝHÎ;;ÝÜHnL;Ý
9! O¯Ã 8S;ÝLSÝS©Ln·
7;à ]n²²un¤³Ã (AÝÂEnHnP;LÝ
:$à L%à Ovnà (·Ý U½·ÝÌÝ ·Å·Ý lE¥\Ý
7> In«¿¦uà »Ã`ÃG°½u§Ã 2ÐH¼sHAÝ LSÝfÂtÚÝ HuS;i£Ñ
HÝ
7@à T!à C´³Ã -Ýn;iY
7Aà \!à J\n{xà ·HxGnÝ;;ݼS]
`&à \'à [uº¯Ã »Ã
F °Ã Ý SLnÝnÇnES
;/à `(Ãmuà (;ÝHÂnH;HnÚÝfE;
;3à T*\à Msà 4SnÚnH;Ý;V¼njÝ HÂnH;HnÚ
;4Ã \Ã I}Ã +;Ý;ÂLnÇn·pÚÝ
6.&#(?3?%*/?&.#(*/?&1.0*/?(?%?/.>(?
?/.<?
1(?"?"#/0>.#?(?+1%##?(*?0(0*?+*.?/1/?/+01%./?
?/*.?!#%23?3??,1?/>%*?%*/?+.*/#*(%/?*(*(8
*&*? +*.? %*/? 7//#(0*/? (? /.#; ? (1/0.*/? "=.*/? &#%#9
./? %? (? )/? %? +.? 1.*/? 3? .##..? ,1?
0..*.#4?%*/?*(/$*/??&#(#/0.#>(? "(?/+.#*?
&#=(:?.&#(?"?/+.#*?,1#5<?+*.?".?,1.#*?,1?
%? 0(-.? /??%?+/0?*&*?%?1".#%%?%? =? /*%1%?
*
? "3? ,1? 0(.? &</? #/0(#? 3?'3*.? &+%#01?? 	
./?
? />%*? &..<? %? +/*?? %?.?? %/? 0./? ? ? %?? %/?
!*R?=#?#R (*R 4#R #-*9'1#R (*R;@$4/'/(#(R/9-4*>#R G:#>*R #>>/7/R :441?JR ,#H
7:>#R ;:=<@*R .#R >/(:R (*>1-9#(#R A#=/#>R A*'+>R &:7:R 4#R #-*9&/#R 7K>R '=*#?/A#R (*4R
#P: R(*7K>R *>R4#R/9/'1#(:=#R(*4R
;=:'*(/71*9?:R(*R'=*#'1Q9R;@$61'/?#H
=/#R*9R*5R<@*R4#R:;/9/Q9R)*4R &:9>@7/(:=R?/*9*R@9#R19,4@*9&/#R(/=*'?#R >:$=*R*4R;=:I
(@'?:R ;@$4/'/?#=/:
R
R !*R=*,/*=*9R=*>;*'?1A#7*9?*R#R @9#R;@$4/'/(#(R >:$=*R @9#R 7#='#R (*R #==:F
#R @9#R 7#=&#R(*R *>;*&/#>R DR#R @9R 4/8;/#(:=R ;#=#R*5R;:4A:R 44#7#(:R G42FFJR (*R #.OR
*4R ?L=719:R 19?=#(@'/$4*R G;4/FF#1?JR *9R *4R :=1-/9#4 R
R !*R =*,/*=*R =*>;*'?/A#7*9?*R #4R #9@9'/:R (*R 4#R ;#>?#R @>?@'=@R ER #4R (*4R '#,L
>:4@$4*R #CB*44 R
&
TYAm AmemWHemv
Yw{m wwAHo{Y?bH EHxHs :s{YAb:EmwHTªh h: yy Ik}<z y[jn rI Hccny g[ygny yI pnjFt¤<j <c c<Fn FI cny j
A:{HTms£: MhE:fHh{:b EH
mb
Hs : Amh
Hs{YswH Hh :bTm Yh{HbZTY UIcIy
?bH -: osmHAAZ¨h EH b: A:{HTms£: xm?sH Hb A:Es:Em W:s qH 5X 0[CXIc .< p@c[B[F<F jn Iy j aIUn FIp<c<@t<y y[jn
wHsHAmhmA:hA:{smTs:hEHwZEHmbmT£:wEHb:o?bZAZE:E *bw{s: jaIVnFIyIj}[Fn
iDT:,,
iG#K$>R
iYi =@4-
i9
i K9
^
,h>iiDK$>R
,h>i (<BI rIX<<j<gc}[pc[B[F<FFIpj}ny
sHemx oHw EZAW:wZEHmbmT£:wfHEY:i{H:bTh:xA:fo:¦:xo:s{Y
FI[y}< rIj<Bny<pIF<Vy}<tnjnVy}<t$cpIjy<g\Ij}n
Ab:sfHh{HsHosHwHh{:{Y
:x 4mswoHx{m xHHbZTHhA:eo:¦:wsH: c<}It<c Iy c< I}t<§< g<jIt< FI FIypc<<t Cnj}[j<gIj~I Ic }Ig<
bZ:E:xomsb:x:THhAZ:xEHbmwA:{smTs:hEHxZEH¨bmTmw ! 2TZb
p<t<ncIt<ItcnFIg<jIt<SIyB< jI<F[LItIj}Iy[Vj[Q[B<}[
4W/ZAWHb + 7 T b:+%HbEe:h
HsHemx omsq xmhTs:h <IgnB[nj<j}I$y}<gnyFIyB@t[IjFnrIIy}Ig¢}nFnIyIcrI
EHwZEH¨bmTmw
:w£Amfmm{s:wA:eo:¦:xsH:bY:E:womsm{s:x:THh gIantCngj[B< T
>@i Ni %:
Z
i NTi X,N,h>i i T>i T>,XP@i "N
AZ:w AmhHb KZhEH emx{s:s b: THhHs:bZE:EEHb:w EZKHsHh{Hw moAYm T
>@i Ni ,>X>R
i 5<t< [jIj}<t yI jICIy[}< ptnnB<B[©j
hHw w omwZ?bH {s:hw
Hsw:bZE:E sHwoHA{m EH bmw fHEYmw EH bmx ,0 #t 1gItny<y [FI<y yn@tI C<gp<§<y yI [jyp[t<j Ij
wHA{msHwHYhAbwmEHb:wAb{s:xqHHx{hHhb:?:wHEHb:w:THh 9@i X,X,@iiT>iDG@TR@i.<yB<gp<§<y0<Icc#<jI}}I &c<j
AZ:w bmx AsH:EmsHw F[yI.[I@[U 3t<jU[j<n5H}[}'It<[yCnjy}[}Ij<cUjnyJaIg
o:s{YsEHq A:{HTms£:wxHoHEH:s{ZAb:sHbhY
HsxmYEHm pcny<F<j<yILjF<>i9
i @NGX
1h>iiT>iR
9;ii 9
iX,
@R,,
>
ii .ny ypn}y $t<g ynjg F[LItIj}Iy Ij}tI Iccny pItn
b¨TZAm EH b:x sHb:AYmhHw Hh{sH EZwAswm sH:bYE:E o:s{Zs EH }nFny}[IjIj<pIy<tFI}nFn <cUnIjBng¬j8nj[t©j[Bny[ttIy
b:A:{HTms£:EH b: KhAZ¨hqH xHbH :{sY?::bEZwAswm PhAY¨h pI}nynyj tIc<B[©j BnjIc ptnp[n ptnFB}n B<y[ [CnjnCc<y}<y
Amhw{sA|Y
:KhAY¨hsHosHwHh{:{Z
:
4:s:sHosHxHh{:sb:xYh:oH .n rI<cIp<t< c<yFIgny}t<B[njIyyIIt[L[C<Ij}nFn}[pn
b:sZheHEY:{:eHh{H: {mE: b: WYx{msY: EH b:w{Hms£:w EHb bHhT:`H FI p@c[B[F<F 5<t< rI j gIly<aI yI< Itny¤g[c ,Gi ETi 9
i
mb
:emw:b::P^se:AZ¨hEH66:h:b wHTªhb:A:b:A:?:emx XJ
i >@i N,=DGi Qi NT&,,>Ri ::,>)i ,Ni >@Ri N::,>*i F[BIj cny
EH As:s h: N mh{Hs: Hh b: o?bZAZE:E EHb :{me¨
Zb b: EH b: <gIt[B<jny
Yi ETi TN
Gi9@iETi @>NR,RW
i9
i &T>Rii G,_
AsHEZ?ZbZE:E
,:,
i Ic L<Cnt rI FI}Itg[j<t c< <FXIy[©j
Hbx?s::EmHwhHx{sm:o;s{Ys #IXIBXn IcBt[}It[nCtIF[@[c[F<Gjn Iy IjgBXnyB<yny
EH:Wms:hmwwZ{:emxHhm{smob:hm HbEHb:xZeo:{£: EHb:
Z
: pIt}[jIj}I$y}nnBtt[tIjc<yB<gp<§<yIjc<yrIc<F[gIjy[©j
t<B[nj<cFIcgIjy<aIIyF¢@[c8It¤<<@ytFnFIB[t BtInnjnCtIn
AZE:E 7Z h: :K^se:AZ¨h Amfm x{: ZhEZA: Ab:s:fHh{H EH q Ijc<Iy}<}<rIccnt< pIc¤Bc<yp<t< c<y C[j}<y 8& 5@c[B[F<
b:Em EH b: Ksmh{Hs: wH qZHsH wZ{:s 6 6:h:b q wHh{ZEm bH FIy y[g@©c[B<y InB<Fnt<y IgnB[nj<cIy 9i:>)T
7i DT:3,RG,@
E: : b: WYw{msZ:EH b: o?bZAZE:E Ab Hw w YEHmbmT£: hm oms X@9T,@>
i
=cOi +
,
i,+
Ni:5.,@>$i>i9iETi9
iL`
HbbmEH_:EHwTHsZsh:{YombmT¥: EHbmwT¡hHsmx EHbEZwAswm qH ,,:,
i>@i$iFDG
R,X
i 0[tIjj<yIt[IFIypn}y}IcI[y[ny I
EZAWmEZsHA{msEHAsH:AZ¨hHx{Ze:qH{mEmxHh{ZHhEHh4Hsm sH:b tjrIjnX<tjc<ptIVj}< tInIjIy}IgIjy>I.<g<nt¤<
eHh{HbmAmeosHhEHh 4:sHAH qHw£ :`T:somsb:x hfHsmw:w FI c<y IBIy c< ptIUj}< p<tIBI OIt< FI cU<t
EY
Hsw:xEHAb:s:AZmhHwo?bZA:AYmhHxEHHx{mwEZH«b{Zfmx:¦mw , &IcFg<j )<rIDK)T>R
MiDG/@G,R
G,
=>S iETeiDGA`
qH{s:{:hEHb:AsH:AZ¨hEHbo:oHbEHb:o?bZAYE:E!Hemx:q£ TR@i+
Gg
iETi@>!,GiYih=@iTR,9,[
HiTfNiNTNiX,GSUiD
G
i
+
Gi i NTi dG
RGi DKC>@i :
i XKG
i NRG::
ii
:bThmwH`HeobmxEHsHRbHmhHwEHm{smxo?bZAZ{:sYmw qZHhHx{:f
.nLjF<gIj}<cIytIX<@[c[}<tc< p<u}[Bc<t[F<FFI.y}Ct
?Z h wTZHsHh h: b£hH: EH EZ
ZxZ¨h EH bmx T hHsmw : o:s{Zs EH b: dnyXIny0y<cIyItp<y}<XIBX<CnjXInyrIp<y}<L<gny<
A:{HTms£: KhAZ¨h Amhw{sA{Z
: KhAZ¨h sHosHxHh{:{Z
: y[gp}[C< $c IypIB}Ccn jjB< X< y[Fn Ic 9,R=@R,Xi FI Iy}<
<VIjB[<8I}t<}<gy@[IjFIj=tIc<C[©jFI IjB<j}n$jj<
" 3U[c 9j< p@c[B[F<F }[IjIrIyItBnXItIj}I ItF<FI p@c[C[F<F Cnj nC<B[©j ItnpI< c<y pIc¤Bc<y rI pt<B]B<j Ic
t< BtI¤@cI <Ut<F<@cI j tIptIyIj}<j}I gIj}[tnyn y[j IFB< [jBIy}n cnB<c jn }[IjIk j[jU¬j }[pn FI npnt}j[F<F j[ }<gpnBn
C[©jjnIjFItjjB<j<F<8[IgptIcIyF[Un<g[yBnc<@nt<Fn c<y rIX<BIjIc ¬c}[gn DG0X
Ri 7@8i p<t< j@<tt[n j< ptn[j
tIy \T
>@i,?&@G=b6i N@Gi T>i DG@TR@i <Iy}t< O<g[c[< jn B[< j p<¤y j< C<}IUnt¤< ynB[<c
cIBnj}[ygIj}[t<y $j}njBIy jncI F[U[ygIj}[t<y<g[L<g[c[< 1n }t<}<gny jjB< FI tI¤tjny FIc ptnFC}n
8[}nFnycny<jjB[<j}Iy<@<jFnj<t<jy¢jL<y[yyInc[It<jX< # XI<c[It ]
iNRI<9
iNRK
R),
iQiT>i =eR@@i V>
i'29BNAa
C[< j< p@c[B[F<F O<B}<c I [jOntg<}[< jn y©cn <gIj}<t¤<j (i T>
i =
>K
i i XJi :
i X,i c FIQ[j[t j <ypIB}n Q¤y[Dn j
!1<!3#1@7@4-@#23'*.@ 2#@04'#1#@!1#1@4-@-*.%>@#-31#@4-@,1!@ 77G7*G7 G217859= 1G0 *18 G79G3523*2G*79572 G1G8C50*127G0B7G
7@ 4-@ /#12.-:
352" 7*21/ 7G G *5G 49 G 7 G *17895G 91G 2327**E1G 185 G /G
=%4=*@ 9@/1.$#2'?-@"#@*@ /4 *'!'""@#2@"1*#@ 3*#-3.@ * ;/25G*1) 5 18 G/G352982G49 G7 5BG01*" 782G2G98*/*>2G325G
!.-24,.@ $I-6I&///II6//"$4&III&"+/I&4> /G 39/**G =G /G ;/25G 5 2G 325G /G 39/**G
G 358*5G /G
$
I 84$&II26F&2I&2I+/&64&2I-6I 2$I!I $&I2/E$I"CI 020 182G 1G49 G7 G352= 8 G725 G /G952G7 0*E8*2G/G8 @
-6I &I -6I 2&$II #-@ 1* .1.@ #2@ 4-@ !'%11'**.@ 04#@ "#2"#@ *@
/1',#1@ .!-"@ *#@ &$8/4I#-@ !.6 .7 @ ;23@ #2@ *@ ,%'@ "#@ (25DG "91*E1G 5 35 7 188*;G 93I $91*E1G 2178598*;G 49 G 7 G )G
-4#231.@13#@-@!"@!.-24,'".1@&7@4-@/.#3@04#@"4#1,#@;2#@ 5 212*2G202G/G58*9/*E1G /G91*; 572G G/7G* 2/2(D7G G
#2@*@04#@*@/4 *'!'""@3'#-#@04#@"#2/#131@
24/I+/)G$I
I /G39/**G 28 15 027G9852G327**21 7G327*/ 7G *18 5 %@
$4//I6"&I+&/I6$I&II4H$I 8/I2/I6$I&&"&4&0I+&/I 1*7G7 (F1G/7G5 /*21 7G G21855* G G2185**E1G2G G
I &4/&I &@ 203/ 0 185* G G *(9/0 18 G 9852G * 2/2(D7G 49 G*7321@
#,.--'#1@ 9*@ 2/.3@ ,<2@ !=*# 1#@ #*@ 2/.3@ /="@ /.-#@ #- 5 027G=G 120*15 027G /G022G7*(9* 18 G/1 027G*10 *@
#2!#-@ .@ ,#).1@ "'!&.@ #-@ *@ !,@ @ 4-@ &., 1#@ 7@ 4-@ ,4)#1@ 80 18 G91G
G 725 G827G /7G 120*1*21 7G0B7G78987
G
*@,4)#1@2.-1'#-3#@"4#1,#@#*@&., 1#@3'#-#@&'/.@.@'-3#-3@3.".@
/#**'8!12#@*@-1'8@ *@/.2'!'?-@*.342@*@1#2/'1!'?-@ *.04#"@ #3!@
/#1.@ -"@ $4-!'.-@ #@ /1.-3.@ 5#@4-@ 52.@"#@ %4@#-@ *@,#2'3@
"#@ -.!&#@ "#@ 24@ ,4)#1
@ 4'#1#@ !.%#1*.@@ 7@ *.@ 3'1@ *@ 5.8@ #-@ *I
"'!#@ . 1#@ 4-@ !.*!&?-@ 4*3'2/'1#@ 2#@ /4#"#@ 5'5'1@ 24@ -.!&#@ 2'-@
"#2/#131@ *@ .31.@ .@ !2'@ .".@ #*@ 13#@ "#@ #-#-=@ 433'-%#1@
"'1#!3.1@ "#@ /1."4!!'?-@ 4"'.5'24*@ "#@ *@ %#-!(@ +,/!3@ !47.@
@#2@@#,.--'#1@!.-2'23#@#-@$&I"+'$/2II&2I4 4>
&/2I $I -6I $&I +/$I &"&I 6$I 4/&;&I I8
I
+$
2I "B2I
8//&I -6I I 8/
@I
7*8B027G 325G/2G 0 127G 7* 8 G *87G G 39/**85*27G 35G
49 G /G/ 825G12G7 G;* 5G2/*(2GG5 5127G 912G/ G D027G
49 G /7G * 2/2(D7G G /G 39/**G 325D1G 25(1*>57 G G 358*5G
G /G 8 (25DG "91*E1G 5 35 7 188*;G 85*9*G /G *79572G =G
&1*E1G2178598*;G G 78 G022G /G/ 825G)G32*2G57 G9 1@
8G G 49 G /(9127G 39/**85*27G )/1G G ?*1"2505G 725 G /G
352982AG =75 <1I /G ; 5 5G1895/ >G /G352982AG =?
1I I :1AI 7DG 202G G ?352321 5G 91G852>2G G 9I ,%3I /9785 027GG218*19*E1G/7G9852G327**21 7G G/27G9852G
#DI:11(I.7I I91AI 0* 1857G49 G28527G325G /G2185@ * E/2(27G G /G 39/**G G (*/;=G )G *) +G G C(9C/G =G
5*2G )/1G G) 5G G022G49 G/27G3529827G12G 7 1G0B7G /01G 21G* E/2(27G 1G /G7 18*2G!G 49 G)1G 2382G325
49 G/2G49 G721G 1G/G;*G28**1G G?5 35 7 185G=G #(1I 91G 327**E1G 49 G ;/25*>1G G022G 32/C0*2GG <3 177G G /7
/G5 /*E1G G35 7 18*E1AG G = <1I /G;*7*E1G /G0912AG 2857 G *527G2G 185 ;*787G 2178*89= 1G 35G //27G/G 2325891*
2 G =11I 91G 1/2(DAG /G 8 G 725 G /G 7 18*2G 18 5*25 217* 18 G G <3/*5G=G G ",1*5G79G*" 5 1*G5 73 82GG/27G @
/G / 1(9. G 2G 217859*2G 325G C/G 7 G )G 035 1*2G G 358*5G 0B7 G0*C1G721G* E/2(27G32549 G6 1G 1G/G": 5>G G797G* 7
787G*87G 7G *5G /G 8 G 185 G 49* 1 7G7278* 1 1G/G"91*E1 49 G G ) )2G 721G /2G 79"** 18 0 18 G 328 18 7G 202G 35G 49
5 35 7 188*;G /G/ 1(9. G /G)205 G49* 5 G*18 535 85G/G5 /*@ /27G 28527G 39/**85*27G 7 G 5 #- 51G G //7G /G )/5G G 79G 3523*2
G/27G2. 827G /G0912 0 *18 G79G *79572G=G385G / 85.2G G 7 G 022G G ) ;/* 5G 7 G 5 #* 5 G G /G %/272'G
7 18*2G?=G35 7 18 AG=G/27G358*5*27G G/G$: 1*E1G2178598*@ C(9C/G 2G G 0211* 5G G /G G G (*/;=G G 59G 12G 7
;G /G/ 1(9. G 49 G1* (1G/G327**/*G2G/G/ (*8*0*G G*@ 91G* E/2(2G/2G49 G12G 7G1*1(F1G " 82 49 G217* 5 GI,1(1
)G 5 35 7 18*E1G /G)205 G 217* 5G49 G7E/2G212 G/7G2 /7G9852G327**21 7G81G;B/*7G917G202G/7G2857G 79G23*1*E1
f
f
I)JG)%KDf!;fJ!;KDf%I)!K4NDfJ)fJ4Kd!f>^Jf!%^fDf>^Jf!;;^f')f)JK!JfDGV \Af HM_f %DA'4%4DA)Jf ')%4>DJf ;!f N)I'!'f ]c>Df >)AK4>DJf
%4DA)Jf!MAHM)f;DJf)7)>G;DJfHM)f'!f)JGDAK^A)!>)AK)f4A'4HM)Af;!f \c>Df3!%)>DJfG!I!fD%M;K!IfRfI)N);!If;DJfJ)%I)KDJff)JK!fJ)I4)f
>!RDI`!f ')f ;!Jf N)%)Jf MA!f GM$;4%4'!(f I)+)I)A%4!; f 4A')+4A4(!f')fGI)2MAK!Jf HM)fJ)fJ4Kd!AfKD'!Jf);;!Jf()J')f);fGMAKDf
()fN4JK!f');fGID'M%KDIf');f(4J%MIJDf;)f%DII)JGDA')AfA!KMI!;>)AK)f
DKI!JfGI)2MAK!JfHM)fGM)()f+DI>M;!IfJMfI)%)GKDIf \DAfHM_f%DA'4V
&4DA)Jf!%)GK!>DJf;!Jf>)AK4I!Jf)f4>GDJKMI!Jf \M^A(Df<!Jf!JM>4Z
>DJf%D>DfGDIK!'DI!Jf')fN)I'!')JfGID+MA'!Jf 4A%;MJDf4A),!$;)Jf
!fGM$;4%4'!'f I)+)I)A%4!;f )Jf;!f')ff 24;NR f )fKI!K!f')fMA!f ;fGID$;)>!f')f;DfN)IDJ`>4;fJ)f4AK)2I!fK!>$4_Af)Af)JK!f4AK)IID2!V
GM$;4%4(!'f ')f;!fN)I(!(f %DA%)$4'!f %D>Df !()%M!%4cAf !f;!fUI)!;4V %4cAfJD$I)f;!fN)I!%4'!'f')f;DJf'4J%MIJDef \c>Df3!%)f);f)AMA%4!V
(!([f%D>DfJMf%!J4I)JK4KM%4cAfU)Af;DJf3)%3DJ[f)P%;!>!f24;NS f 'DIfG!I!fGI)J)AK!IfJMf'4J%MIJDf%DAf);f-4Af')fHM)fG!I)T%!fN)I'!')V
)fKI!K!f)AKDA%)Jf')fI)GID'M%4IfMAfKIDTDf')fN4'!fG!I!fHM)f);f%DAV IDf ]M_f %I4K)I4DJf Rf HM_f GID%)JDJf J)f )PG;4%!Af G!I!f 7MT2!If ;DJf
JM>4(DIfJ)f'42!f
)+)%K4N!>)AK)f)Jf)JDf )JK^f$4)AfJ)f3!$;!f '4J%MIJDJf ')f ;DJf ')>^Jf %D>Df J4f 0)I!Af N)IDJ`>4;)J[ !f )AMW
')f;!fI)!;4'!' f )f$MJ%!I^f);f ')K!;;4KDf HM)fADfJ)f4AN)AK!f N)IJ4cAf >)I!%4cAf ')f )JKDJf GID%)'4>4)AKDJf G)IDf JD$I)f KD'Df ;!f4()AK4.4V
>D()IA!f');fG)HM)bDf3)%3DfN)I(!')IDfJK)A'3!;4!AD f )I^f);fIM4W %!%4cAfSf;!f')+4A4%4cAf')f;DJfGID%)'4>4)AKDJf(4J%MIJ4NDJfJD$I)f;DJf
(Df');fI);D8f();fD;;JDR%)f Df;!f +!?DJ!f %M%3!I4;;!f ()f !PO);;f HM)fJ)f+MA(!f;!fGM$;4%4'!(fI)+)I)A%4!;f A)%)J4K!I`!f>M%3Df>^Jf)JV
)J)fI)+;)8Df')fHM)I)If%D2)IfMAfGD%Df>^Jf()f%!+_fJD;M$;)fG!I!f!J)V G!%5Df HM)f )JK!Jf ;`A)!Jf K)A4)A'Df )Af %M)AK!f HM)f ;!Jf GM$;4%4'!()Jf
2MI!IJ)f MAf $M)Af%!+_ f !f I)!;4'!(f ')f f24;NRf I)JM;K!fJ)If;!f')f D$;4%M!f >`K4%!f Rf JMJK!A%4!;fK)A'I`!Af)AKDA%)Jf')I)%3Df !f J)If )P4V
;!f N4'!f %DK4(4!A!f GI^%K4%!Jf 2)JKDJf Rf J4KM!%4DA)Jf HM)f I)>4K)Af !f 2)AK)J f')>^Jf 4>G;4%!I`!f;!fGI)J)AK!%4cAf')f%DA%)GKDJfRf')fGIDV
DKI!JfGI^%K4%!Jf DKIDJf2)JKDJfRf DKI!Jf J4KM!%4DA)Jf RfHM)f!J`f K)I>4V $;)>!Jf')f;!fK)DI`!f J)>4cK4%!f ')J)>$I!2M)f 4AK)IADf I)+)I)A%4!;4V
A!Af GID'M%4)A'Df MAf )+)%KDf ')f ()AJ4'!'f Rf ')f )JG)JEIf )Af ;Df UN4V T!%4cAf ff GI)J)AK!%4cAf HM)f %DAKI!'4I`!f ;!f +4A!;4'!'f ')f )JK!f
N4'D[ f JK!f 4')D;D2`!f I)+)I)A%4!;f HM)f K4)A')f !f GID'M%4If JGDKJf Rf D$I! 42!>DJf J4>G;)>)AK)f HM)f );f 3!%)IG!I)%)IN)I'!'f ')f ;!f
!AMA%4DJf I)!;4JK!Jf J)f %DBN4)IK)f )Af MA!f _K4%!f !;f J)If !JM>4'!f GDIf GM$;4%4'!(fI)+)I)A%4!;fJ)f $!J!f)Af'4J%MIJDJf A!II!K4NDJf +42MZ
24;NRf;!f3DA)JK4'!(f%DAJK4KMR)f+6A!;>)AK)f;!f%D?G)K)A%4!f%I)!V I!K4NDJfRfADf!$JKI!%KDJf ')J%I4GK4NDJfRfADfADI>!K4NDJf)Jf')V
K4N!f UDf)J%I4$!AfAMA%!fMAf!AMA%4DfHM)fADfHM4)I!AfGDA)If$!8D %4If;DfHM)f)Af);f;)A2M!8)f')f24;NRfJ42A4+6%!f f!IK4%M;!%4DA)Jf!AV
;DJfD7DJf')fJMf+!>4;4! fDf;)f>)AK4Ia!Af!fJMf>M7)I fDf;)f>4)AK!A K)J')JGM_Jf
f4A+DI>!%4DA)Jf%DA%I)K!JfDf!KI!%K4NDJf!A)%'cK4%DJf
!f;!f>a! fDfJ)f;Df3!2!Af!fJMfGIc84>Df
9FM@LR96@E@9FPIp P@9F9p LR9p ?/39Mp ;/3M@6/6@jFp 89p T/DJMp #R9OPMJp DpOgE3JDJp89DpW@FpWp89DpW/F>p 9DpP@PRD/MpY#/8@9p9Op6JEKD9[
P/E9FP9p F9>MJp F/8@9p 9Op 6JEKD9P/E9FP9p 3D/F6Jap
K/K9Dp9Op/WR80Mp/pDJOp@F8ROPM@/D9Op/pLR9pM9/D@69FpD/pT9M8/89M/p8@;9]
*Fp 6@9DJp 9OPM9DD/8Ip 9Dp P@PRD/Mp YJFp RFp KJ6Jp 89p D9B/Fg/
M9F6@/pp#R9OPM/pKMJ;9O@jFp9Op;/3M@6/Mp8@;9M9F6@0p9FpRF/pOJ6@98/8p
PI8Jp 9Op F9>MJp Wp 4D/F6Jap
EJFjPJF/p 9Fp 9Dp O9FP@8JpD@P9M/M@Jp 89Dp PfME@FJa (9p 9FP@9F89p LR9p
*F/p E/8M@>R9M/p F9>M/p 03/F8JF/8/p 9Dp P@PRD/Mp Y!9p ;/DP/
D/p KR3D@6@8/8p J3D@6R/p KR:80p O9Mp 6JGO@89M/8/p KIMp OROp 89PM/6PJM9Op
RFp mF@6Ip O9Mp Wp PJ8Jp 9OPep 89OKJ5D/8Jap
6JEJpSF/pKR3D@6@8/8p@FP9D96PR/DpE@9FPM/OpLR9pOROpK/MP@8/M@JOpOIO
P9F8MdFpLR9pD/p@FP9D@>9H6@/pFJpKJ8Mg/pO9Mp 6JF;RF8@80p6JFp9Dp @FP9
Op KM96@OJp 896@Mp LR9p 9OP/p 6/EK/h/p FJp PM/P0p F@p 89Dp JM@>9Fp F@p
D96PR/D@OEJpb@dDJ>Jp89pOJM8JOpOgpO9pKR989p6M99Mp!IpLR9pRFJOp 89pD/p98/8p F@p89pD/Op6@M6RFOP/F6@/Op89Dp6JFOREJp89pU?@OCWp6JEJp
9V0DP/Fp 30BJp 9DpPfME@FJp % IPMJOp DJp M96?/X/Fp 3/BJp 9Dp PfME@FIp DJp?/69FpJPM/Op6JERF@6/6@JF9Op89DpE@OEJpO96PJMp!/pRF@jFp89p6JF[
!%WpDIpLR9pDJOpKM@E9MJOpM96?/X/Fp3/BIp9DpPfME@FIp#$ PM/M@JOp LR9p O9Mg1p D/pKMJK@/p 9O9F6@/p89pD/p T@8/p 6JFOP@PRW9p9Dp9FRF[
% DIOp JQMJOp DIp 9V/DP/Fp 3/BIp 9Dp PfME@FJp % Y!/p KR3D@6@Z 6@/8Ip >DJ3/Dp 89p D/p 6/EK/i0p RFp 9FRF6@/8Jp 6RW/p 9VKM9O@jFp 9OPdp
8/8p 8@69p%?p"@6?9D
p 9Op BROP/E9FP9pD/pM9T/F6?0p89p DJp?R96Jp /O9>RM/8/pKJMp 9Dp 6JFPM/OP9pKDdOP@6Ip89p D/pK/M9B/p89pK9MM@PJOp RF/p
OJ3M9pDIpDD9FIp 89pDJpK9LR9hIpOJ3M9pDJp>M0F89p 89pDJp@F6RDPIpOJ3M9p E/>Fg=6/p YK9LR9h/p E@PJDJ>g/a (9p J3O9MT/Mdp89p 9OP9p EJ8Jp LR9p
DJp 6RDP@T/8Jp 89Dp ?@BJp 89p KMJD9P/M@Ip Wp @JOp O/39p O@p DIOp ?/Wp 9Fp 9Dp U?@OCWp O9p T/DJM@X/p 9Fp P/FPJp ;@>RM/p @F@6@dP@6/p 89p RFp 6@9MPJp P@KJp
9OP0pKMJ;9O@jF OJ3M9p9DpRF@T9MO@P/M@JpOpD/pE9FP9pD@3M9pKJMpJKI[ 89pT@O@jFp89DpERF8Jp Y!/p>9FP9pFJp6JEKM/pRFpKNJ8R6PJpO@FJpRF/p
O@6@jFp/DpO/39MpK9FO/Mp /DpK9FO0Mp89pEI8Jp6IFT9F@9FP9p(9Mp6IFT9[ M9KM9O9FP/6@jFp89DpERF8Jap D9p>ROP/pM9K9P@Mp/p&?p"@6?9DpYFRF]
F@9FP9p K9MBR8@6/p/p 9O9p /MP@OP/p OJ6@/Dp LR9p 9Op 9Dp KR3D@6@P/M@Jp p ;@Fp 6@/8JOp P/Dp 6R/Dp O9h/D/p p 9MPM/F8
p 9Dp 8@OKIO@P@TJp 6RDPRM/Dp Wp
89p6R9FP/OpfOP9pE9FP9p@F8R6P@T0p P9ME@F/pKIMpOJMKM9F89MpEdOpT9M\ 9Dp E9FO/B9p LR9p6JEKJMP/p KJ8Mg/FpK/M969Mp 89p RF/p /E3@6@jFp 89O[
808p LR9p D/p E9FP9p 898S6P@T/p 89Dp 8J>EdP@6Jp 3dO@6Ja KMJKJM6@JF/8/p O@p 9OP9p 9;96PJp FJp ?R3@9O9p O@8Jp 6JMM9>@8Jp
0Dp E9]
!/p M96@9FP9p 6/EK/h/p 89p KM9FO/p 89p D/6Cp p -?@P9p M9/D@X/8/p FIOpK/M6@/DE9FP9
KJMpSFpEJ8Jp89p9FRF6@/6@jFpWp89p6JHP9VPR/]
KJMp !"$p @DROPM/p 3@9Fp D/p KR3D@6@8/8p J3D@6R/p 89p &?p "@] D@X/6@jFp LR9p @FT@P/p /p ?/69Mp RFp ROJp K/Mj8@6Jp 89p DJOp J3B9PJOp 89p
6?9Dp P/Dp Wp 6JEJp /6/3/EJOp 89p 89;@F@MD/p /RFLR9p OjDJp E/F@;@9OP9p M9;9M9F6@/p 9Op896@Mp 89OT@/8Jp89pORp <@F/D@8/8pJM@>@F/Dp 89pORpO@>F@]
RF/p89pD/Op;JME/Op8@O6SMO@T/Op D/p 89p D/p @MIFg/pOP/p 6/EK/h/p ?/p ;@6/6@jFp /Dp Y>M/8Jp 69MJap89p D/p @F;JME/6@jFp (9p M96?/X/p RF/p 89O]
O@8Jp/3RF80FP9E9FP9p/F/D@X/80pKJMp p 9MPM/F8p 9Fp ORp 6JFPM@3R[ T@/6@jFp6JEJpfO/pE98@/FP9pRFpBR9>Ip89pMRKPRM/OpO@OP9EdP@6/Op9F]
6@jFp /Dp 8I3D9p FkE9MJp 89Dp % % %
% % PM9p @Ed>9F9Op Wp P9VPJOp E98@/FP9p RFp 6MR69p Wp RF/p /OJ6@/6@jFp 89p
% Y(fE@JP@LR9p 9Pp "/MC9P@F>a )M/P/M9EJOp /LRgp 89p DJp M9;9M9F6@/Op?9P9NJ>fF9/OapOgp 9DpE@OEJp?96?Jp89pN9RF@Mp9FpRF/p
9O9F6@/Dp89pORp9OPR8@Jp89pD/p8@E9FO@jFp9FRF6@/P@T0p6JEkFp/p6@F6Jp E9X6D/p89OJM89F/8/p2pRFpdF>9Dp RFp6/3/DD9MJp /Dp.JMMJpWp/p/MC]
6/MP9D9Op89pD/p6/EK/h/p W0pLR9p@FP9FP/EJOpEJOPM/MpLR9p6/8/pRFJp ,98JMpD9Op?/69pK9M89MpPJ8/p6M98@3@D@8/8p/pOROp/T9FPRM/OpK/MP@6RD/]
89p DIOp EI8JOp 89p 6IF693@Mp D/p M9D06@jFp 9FPM9p 8@O6RMOJp Wp M9/D@8/8p M9Op&9MJpLR@XdpO9/p9DpY/FRF6@Jp89DpPnF9Dap O@p/OgpO9pKR989pDD/E/M^
6/8/p P@KJp 89p @89JDJ>g/ @EKD@6/p RF/p 6@9MP/p @FP9MOR3B9P@T@8/8 9pEdOp9B9EKD/Mp 9FpFR9OPM/pJK@F@jFp 89pD/pKR3D@6@808pJ3D@6R/p P9_
RF/p M9D/6@jFpK96RD@/Mp 9FPM9p 9FRF6@/8JMp Wp 9FRF6@/P/M@Jp c'Rfp M9[ F@9F8Jp 9Fp 6R9FP/p LR9p D/p 89OT@/6@jFp 89p D/p LR9p PM/P/p p 9MPM/F8p
KM9O9FP/3/Fp DJOp 6@F6Jp 6/MP9D9O O9p KMJ8S69p /Dp PJE/Mp9Fp6JFO@89M/6@jFp 9Dp OJKJMP9p 89Dp /FRF6@Jp O9p
6IFTJ6/p /Dp D96PJNp KJMp 8RKD@6/8Jp /p 89O/MMJDD/Mp RF/p 6JEK9P9F6@/p
*Fp M9PM0PIp 89p >MRKJp 9Fp9Dp LR9p /D>RF/Op P9D/M/h/Op M9RFg/F @FP9MKM9P/P@T/p Wp 6MgP@6/p O@MT@fF8JO9p 89p RF/p 9OK96@9p 89p M9T9D06@jFp
RF/p T9M8/89M/pE9X6D/p 89OJM89F/8/p E@PIDj>@60p RFp6/3/DD9MJp RFp 89p D/pE/P9M@/D@8/8p E@OE/p 89Dp O@>F@;A7/FP9p 89Dp /FRF6@Jp ROP98p FJp
dF>9Dp RFp ;/FP0OE/p RF/p 3MRB/p 9Dp .JMMJp Wp /MC+98IMp RFJp 89p 9OPdp%9O9p%PkF9DpP@9F9p%/pROP98pRF0pKd>@F/p6JFpRF/p
DJOpK9MOJF/B9Op89p% %%% "%89p p!R60Op 9Dp9ODJ] 6@9MP/p KMJKJM6@jFp 89p % Wp 89p 3D/F6Jp
>/Fp@F8@6/3/p Yb!IOp LR9p OJFp6JEKD9P/E9FP9p F9>MJOpJp6JEKD9P/] OP/p 9OPN/P9>@/p 89p 6N9/6@jFp 89p 8@OP/F6@/p O9p @FO6M@39p O9>kFp
E9FP9p 3D/F6IOp
% OJFp M9/DE9FP9p 3R9FJOp T@T@9FP9Oap 9MPN/F8p 9Fp9Dp;9FjE9FJp>9F9M/Dp89pD/p@MJFg/p89Dp6R/DpO9p@FP9_
*Fp PlF9Dp 0Dp <@F/Dp 89Dp 6R/Dp /K0M969p RF/p DRXp 9Dp P@PRD/Mp Y(@ M9O/Fp 9OK96@0DE9FP9p ;@DjOJ;JOp 6MgP@6JOp Wp D@F>o@OP/O`p p 9MPM/F8
PJ8/p D/p Kd>@F0p ;R9O9p F9>M0p FJp ?/3Mg/p 9OK9M/FX/ap KM9O9FP/pDJOp PM9OpY6/M/6P9M9Op>9F9M/D9OapLR9pK9ME@P9Fp9FP9F89Mp9D
l
l
tt 2[mt 7TPTt UTYt ;M Y;[U;7\Tt 2Mt UYT9^7\Tt dt 2t [^t Y;2ME929t ER\YmR[;72t ;Mt 27\Tt 7Y;2\E`Tt
PT9;M29Tt M2t Y;TYC2REe27EqRt 9;tM2tEP2A;Rt[;ArRt;MtYE\PTtW^;t M; U^;9;t29W^EYEYt2W^mtM2t?EA^Y2t9;Mt9E[;oTt ;Mt\Y252ITt9;MtU^5ME7E\2h
92t[^tUYTUETt9;[UME;A^;t 2W^mt;[\2PT[tU;R[2R9Tt;RtM2[tEPkA;R;[ YETt7TR[E[\;t;RtR;C2Yt\T9Tt\EVTt9;tPT92tTt\T92t7TRRT\27EqRtU;Yh
9;t M2t72PU2o2t)2YM6TYTt;RtM2[tW^;tMT[t`2[\T[t;[U27ET[t9;Mt T;[\; [TR2Mtdt2U^R\2YtD27E2t;MtT5J;\E`Tt9;MtfAY29Tt7;YTt9;tM2t;[7YE\^Y2it
2P;YE72RTt;[\kRt2DmtU2Y2tER[7YE5EYt2Mt`2W^;YTt;Rt^RtYE\PTtA;R;Y2M UTYt ^\EMEe2Yt 9;t R^;`Tt M2t ;cUY;[EqRt dt ^\TUm2t [;PETMqAE72 9;t
dt92YM;t2[mtT\Y2t9EP;R[EqR
t'2t;R^R7E27EqRtPm\E72t[;t2>HYP2tW^E;Y; -
2Y\D;[
t [t9;t2Dmt9;t9TR9;tUYT525M;P;R\;tUYT7;9;RtMT[t;=;7h
[;Yt7TR[\Y^77EqRt \Y252JT
t.^[t 9;\Y27\TY;[tD25M2YkRt 9;t f;[U;7\kh \T[t 9;t [;R\E9Tt 9;t ;cUTME27EqRt 7Mk[E72t Tt 9;t R;T2729;PE[PTt W^;
7^MTt UTYt ;Mt ;[U;7\k7^MTi ;RtTUEREqRt9;t2MA^RT[t72Y27\;YEe2RtU2Y2t5E;RtTtU2Y2tP2MtM2[t72Ph
U2o2[t 7TR7;5E92[t UTYt %
t !;M9P2R
j I;PUMT[t9;tU^5ME7E929;[t[^[\2R7E2M;[t=;M9P2RE2R2[t#25M;h
PT[t;R\TR7;[t9;MtbDE[Ldt(25;Mt Tt9;tM2t7;Y`;e2t";TYA;[t&EMME2R[
t
!ER2MQ;R\;t M2t U^5ME7E929t [^[\2R7E2Mt \E;R;t UTYt E9;qMTATt 2t 2PU2p3[t7TPTtM2t9;tMT[t7ER7Tt [7T7;[;[t9;t'25;Mt Y;UY;[;R\2Rt
% !;M9P2Rt [\2t U^5ME7E929t [;t 9;=GR;t P;9E2R\;t M2t R;A27EqRt 9; U;Y=;7\2P;R\;t;[\2tE9;TMTCn2t[^[\2R7E2Mt ;Mt7TR7;U\Tt[;tTYEAER2t
M2tU^5ME7E929tPm\E72t2[mt7TPTt9;t[^tE9;TMTCm2
t.;ArRt%t!;M9P2R dt [;t 2^\TYEe2 ;Rt M2t 7^2ME929t ;[;R7E2Mt W^;t 9;?ER;t ;Mt UYT9^7\Tt
[;Ykt7^MU25M;t9;t [;Y`EY[;t9;MtUYT9^7\Tt;Rt7^2R\Tt[EPUM;tUY;\;c\T
dt[;t UY;[;R\2t7TPTt ^Rt `;Y929;YTt bDE[Ldt ;[7T7l[t ^RtbDE[Ldt A2h
'2tU^5ME7E929t[^[\2R7E2Mt\2P6ElRtY;7D2e2tMTtfEYYE[TYETit \lYPERT Y2R\Ee29Tt2MtP;RT[tUTYt7ER7Tt2oT[t9;t;929t Mt\E\^M2YtERE7E2MtMM;A2t
9;[U;7\EaTtW^;t9;[EAR2tM2t9E[\2S7E2t M2tEYTRm2tdtM2tP2ME7E2t7^M\E`2g D2[\2t ^\EMEe2Yt ;Mt ;c\Y;PTt 9;t 9E7D2t PT\E`27EqRt fER7Tt ;[7T7;[;[t
92[tUTYtM2tU^6ME7E929t T5ME7^2t 9;t +Dt )E7D;Mt (2t7TRRE`;R7E2t 2 7TPTt '25;Mt it '2t 72PU2p2t t 9;t ";TYA;[t &EMME2R[t f.Tdt
[^t`;et[;tY;2MEe2Ym2t2t;cU;R[2[t9;MtUYT9^7\Ttdt 29;Pk[t UYTDE6Eg U;MEYYTJ2t jdtW^li 8TYY;[UTR9;t2t^R2tR^;`2tUT[E7EqRt U^5ME7Eh
Ym2tW^;t[;t2UY;7E2Y2Rt9;tPT9Tt7TPU2Y\E9Tt[^[t7^2ME929;[t;[;R7E2h \2YE2t'2[t72PU2p2[t"
t&EMME2R[t9;t+
t';PTRRE;YtDEJTt;[UEYE\^2Mt
M;[
ttM2tUY;A^R\2t9;t
fj,^lt[E\ETtM;t9;J2tM2tU^5ME7E929 9;t *AEMadt [;t52[252Rt;Rt^Rt9E[7^Y[TtY;=;Y;R7E2MtX^;t^\EMEe252t ;Mt
9;t`T727EqRt;^YTU;2t2tM2tTYECER2ME929it%t!;M9P2Rt7TR\;[\2tf'T[ U;Y[TR2I;t 9;t ^Rtf`;Y929;YTit 7;Y`;7;YT UTYt ;Mt7TR\Y2YETt ;Mt\Y2h
[UT\[t W^;t UY27\F72Rt ;Mt ER7;[\Tt MT72Mt RTt \E;R;Rt RERArRt \EUTt 9; \2PE;R\Tt U^5ME7E\2YETt 9;t %
t !;M9P2Rt ^\EMEe2t MTt W_;t 7TR[\E\^d;t M2t
TUTY\^RE929tREt\2PUT7TtMT[tW^;tD27;Rt;MtrM\EPTt
U2Y2 ;[;R7E2t9;MtUYT9^7\Tt [^tfY;2ME929itPk[tW^<t [^t TYEA;Rt [^t 7TMTYt
^Rt 52YYETt ^R2t UYT`ER7E2t ^Rt U2m[t ^R2t 72\;ATYm2t [T7E2Mi
t .TM2g YTIEeT
t0TM`2PT[t2t";YP2ER;t2tMT[tP2Y7E2RT[tdt2tM2tU2[\2t'^[\^h
P;R\;t^Rt9E[7^Y[TtX^;ta^;M`2t2tMTtf;[;R7E2Mit2MtUYT9^7\Tt UT9Yk 7Y^
tf12t;[tDTY2t9;t;R\Y;`;Yt^Rt7TP52\;t^RE`;Y[2MtU2Y2tM2tU2[\2t
[;Yt7TPU2Y\E9TtUTYt\T9Tt;MtP^R9Tt0TM`;Y;PT[tUZTR\Tt2t;[2t7^Mg (^[\^7Y^t+2Y2t;MMT[t;[tUY;7E[TtW^;t;NtUr5ME7Tt\;RA2t^R2tTUEREqRt
\^Y2t ;^YTU;m[\2t 9;t M2[t UT[E7ETR;[t 9;Mt 7^29Y29Tt 9;t M2[t E9;TMTCm2[ P^dt2M\2t9;MtUYT9^7\Tt$2dtW^;tER[E[\EYt;RtM2t72ME929t9;MtUYT9^7h
U^5ME7E\2YE2[t+TYt2DTY2t dt;RtY;M27EqRt2tMTtfEYYE[TYETitTt2tM2t9E[h \Tt ;t 2Dmt U2Y\;t M2t E9;2t 9;t I^A2Yt 7TRt MT[t D^;`T[t dt 7TRt M2t U2[h
\2R7E2tfT5ME7^2it 2[mt7TPTt2t[^t72Yk7\;YtR27ETR2Mt Y;7TY92Y;PT[ \2it +DEMMEUU;t ';P2EY;t :;t
D2t ;R7TR\Y29Tt M2t EP2C;Rt
M2tU2M25Y2t9;MtMERAsE[\2t-t%2LT5[TRtf Mt;c\Y2RI;YTt;[t;MtW^;t[; ;c27\2tU2Y2tD25M2Yt9;Mt[^[\2R7E2ME[PTt9;t;[\;tUYT7;9EPE;R\Ttf(2t
Ym;t 9;t \T9Tt [2MaTt 9;t ^R2t 6YTP2i 2A;R7E2t9;t%t!;M9P2RtD2t9;7E9E9TtW^;tMT[tU;Y[TR4;[t7Y;29T[tUTYt
0TM`2PT[t2tM2t9;?ERE7EqRt9;tM2tU^5ME7E929t[^[\2R7E2M
t/T9Tt;Mt M2t2C;R7E2t2R\;YETYtRTt ;Y2RtMT[t;P52I29TY;[t9;tM2tP2Y72t[ERTt
Y
Y
;C*Y :8=Y *1Y '85?=$=.8Y >*Y $==.*>,$&$5Y $Y *53$>'$=$=Y >CY :=.5'.:$1Y '.*=?8Y$'838)$=>*Y $Y1$Y=*$1.)$)Y ;C*Y:$=*'*Y=*:=8)C'.)$Y C5$Y*>K
28>Y -C*D8>NXMY *2Y >C&=$F$)8Y *>Y 5C*>?=8
Y :*'.*Y)*YI&C*5$Y).>?$5'.$N
Y .5Y*3&$=,8Y*1Y*+*'?8Y)*Y>*5?.)8Y:=8K
1Y1**=Y*>?$Y2.>?$Y)*Y*/*3:28>Y *2Y1*'?8=Y:8)=S$Y'=**=Y <C*Y2$Y:CJ )C'.)8Y:8=Y2$Y:C&1.'.)$)Y>C>?$5'.$1Y*>Y:8=Y*2Y'85?=$=.8Y1$Y*E?=$U*G$Y
&1.'.)$)Y>C>?$5'.$2Y*>Y I5$?C=$23*5?*NY :C&1.'.)$)Y:$=$Y18>Y:=8K )*2Y3C5)8Y 2$Y :=*>*5'.$Y)*2Y 8&/*?8Y +=*5?*Y $2Y >C/*?8Y *5C5'.$A$=.8
Y
)C'?8>Y$2.3*5?.'.8>YFY&*&.)$>Y *5Y*>?*Y'$>8Y$W5Y3Q>YF$Y;C*YY !*5*38>Y2$Y>*5>$'.V5Y<C*Y*1Y:=8)C'?8Y$D$5G$Y-$'.$Y58>8?=8>Y -$>?$Y
*>Y C5$Y )*Y 1$>Y ,=$5)*>Y $,*5'.$>Y )*Y *>?*Y >*'?8=Y ;C*Y 'C*5?$Y *5?=*Y :8)*=Y?8'$=28Y *Y-*'-8Y 2$Y.3$,*5Y>C>?$5'.$2Y:=*+.*=*Y28>YD$28=*>Y
8?=8>Y '85Y18>Y:=*>C:C*>?8>Y)*Y#8:1$.?Y .5)C>Y$'.+.'Y
Y<C*Y'85>?.?CF*Y*2Y I+85)8N
!8)$Y2$Y$?*5'.V5Y )*1Y *>K )83.5.8Y5*'*>$=.8Y:$=$Y '83:=*5)*=Y8Y :$=$Y .5?*=:=*?$=Y >*Y -$&=QY
:*'?$)8=Y>*Y '*5?=$Y *5Y 1$Y*>:85/$Y FY *>:*'S+.'$3*5?*Y *5Y>CY >.2C*?$Y *5?*5).)8Y;C*Y*2Y38)8Y)*Y*5C5'.$'.V5Y)*Y1$Y:C&2.'.)$)Y>C>?$5'.$1Y
$Y2$Y;C*Y1*Y'8==*>:85)*Y *2Y583&=*Y)*1Y :=8)C'?8
Y2Y >:8?Y I+8'$2.J *>Y 28Y '85?=$=.8Y $2Y )*Y 1$Y :C&2.'.)$)Y 8&2.'C$Y
G$NY $Y *>*Y $'?8=Y ;C*Y *>Y 2$Y *>:85/$Y :$=$Y*E$1?$=Y >CY 5$?C=$1*G$Y *1*K
,$5?*Y$Y,*>?C$2.)$)Y)*Y28>Y:=*>.).$=.8>Y;C*Y-$5Y+=*,$)8Y $>SY'838Y
1$Y)*Y1$Y'$=58>$YD.,.1$5?*Y$);C.*=*5Y)*Y5C*D8Y1$YI$>:*=.)$)NY >.Y
$>SY >*Y :C*)*Y )*'.=Y *5Y *>?*Y '$>8 )*Y *>?*Y :=8)C'?8Y )*Y 2.3:.*G$Y
18>Y38D.3.*5?8>Y)*Y28>Y:=*>.).$=.8>Y).&C/$5Y$1,C5$>Y Y*5Y18>Y:1$J "*$38>Y$Y'85?.5C$'.V5Y*2Y'C$)=$)8Y=*'8==.)8Y2$>Y'C$?=8Y,=$5J
?8>Y *1Y,*>@8Y)*Y1$Y D.,.1$5?*Y IH"*5,$Y $Y )8=3.=NY *>YC5Y ,*>?8Y )*>Y .)*828,S$>Y :C&2.'.?$=.$>
Y 1C>?=R38>18Y 3*).$5?*Y$2,C5$>Y '$3K
86)C2$5?*Y
YH#Y'C$5)8Y1$Y*>:85/$Y58Y*>?QY*5Y*2Y'*5?=8Y)*Y1$Y.3$K :$U$>Y :$=?.'C2$=3*5?*Y*/*3:1$=*>Y *5Y5C*>?=$Y8:.5.V5Y ;C*Y-$F$5Y
,*5Y 18>Y*5'C$)=*>Y)*Y28>Y:=.3*=8>Y:2$58>Y)*Y18>Y$'?8=*>Y=*>$1?$5Y >.)8Y '85'*&.)$>Y :8=Y 18>Y 'C$?=8Y .)*V18,8>Y8Y :8=Y 8?=8>Y :C&1.'.?$J
2$Y >.5C8>.)$)Y )*Y =.G8Y )*1Y :=*>.).$=.8Y 3$F8=Y FY 2$Y )*2Y 3*'-V5Y )*Y =.8>Y5?*>Y)*Y$&8=)$=Y28>Y).>'C=>8>Y)*Y28>Y?*V=.'8>Y)*Y2$Y:C&2.'.J
1$Y D.,.2$5?*Y )$)YFY)*1Y3Q=0*?.5,Y;C*Y )*Y3$5*=$>Y3CFY).>?.5?$>Y ?=$?$5Y)*Y2$>Y
OV38Y*E:2.'$=Y*1Y38)8Y)*Y*5C5'.$'.V5Y;C*Y'$=$'?*=.G$Y1$Y:CJ =*1$'.85*>Y *5?=*Y ).>'C=>8Y FY I=*$1.)%)NY FY :8=Y ?$5?8Y )*Y 5C*>?=$>Y
&2.'.)$)Y>C>?$5'.$2Y ;CSY58Y>*Y?=$?$Y)*Y1$Y:=8)C''.V5Y)*YC5$Y.1CJ .)*828,S$>Y )*?*5,Q3858>YC5Y383*5?8Y*5Y2$>Y).D*=>$>Y.5?*=:=*?$J
>.V5Y=*+*=*5'.$2Y:=8:.$3*5?*Y).'-$YP>?$Y*>Y2$Y3*?$Y)*Y1$Y:C&1.'.J '.85*>Y;C*Y>*Y:C*)*5Y-$'*=
Y 1Y>*3.V?.'8Y>*Y-$Y*5'$=,$)8Y)*Y)*J
)$)Y =*+*=*5'.$1Y FY 2$Y .2C>.V5Y =*+*=*5'.$1Y .3:1.'$Y >8&=*Y ?8)8Y C5Y +.5.=Y 2$>Y =*2$'.85*>Y *E.>?*5?*>Y *5?=*Y 1$>Y ).+*=*5?*>Y +.28>8+T$>Y :$=$Y
*5?*5)*=1$>Y 4*/8=Y $>SY '838Y ?$3&.R5Y 8?=$>Y ;C*Y 2*Y 12$3$5Y 3Q>Y
1$Y $?*5'.V5Y *>Y 'C*>?.V5Y )*Y 2*,.?.3.)$)Y FY )*Y '83:*?*5'.$Y .5Y
>$&*=28Y 28>Y .)*V28,8>Y .5?*=:=*?$=85Y *1Y 'C$)=$)8Y *5Y *2Y >*5?.)8Y