Blurry Eyes

__________________________________________________________________
届かない言葉並べてみても -- Todokanai kotoba narabete mite mo --
また視線は何処か窓の向こう -- Mata shisen wa doko ka mado no mukō --
変わらない予感は続いている -- Kawaranai yokan wa tsudzuite iru --
________________________________________________________________
籠の中の鳥のような虚ろな目に -- Kagononakanotori no yōna utsuroname ni --
触れている午後の日差しはまるで -- Furete iru gogo no hizashi wa marude --
貴方を外へ誘う光 -- Anata o soto e izanau hikari --
変わらない予感は続いている -- Kawaranai yokan wa tsudzuite iru --
______________________________________________________________________
めぐり来る季節に約束を奪われそう -- Meguri kuru kisetsu ni yakusoku o ubawa re-sō --
この両手差しのべても心は離れて -- Kono ryōte sashinobete mo kokoro wa hanarete --
Why do you stare at the sky -- ¿Por qué miras al cielo
with your blurry eyes? -- con tus ojos nublados?
めぐり来る季節に約束を奪われそう -- Meguri kuru kisetsu ni yakusoku o ubawa re-sō --
______________________________________________________________________________
めぐり来る季節に大切な人はもう -- Meguri kuru kisetsu ni taisetsunahito wa mō --
振り向いたその瞳に小さな溜息 (your blurry eyes, your blurry eyes) -- Furimuita sono hitomi ni chīsana tameiki
心は離れてゆく (your blurry eyes, your blurry eyes) -- Kokoro wa hanarete yuku