Professional Documents
Culture Documents
Extrapolating From Animals To Humans
Extrapolating From Animals To Humans
Te second category of translation fail- serious publication bias or other selective vaccines—and despite criticisms (12) and
ures, bias, is a common and more easily reporting biases, such as selective outcome intermittent lack of formal FDA approval,
remediable cause of poor concordance be- and analysis reporting. It is possible that an- persuasive cases have been made for creat-
tween preclinical and clinical outcomes. imal studies are published only if they show ing large national stockpiles of some of these
Empirical studies (5–7) suggest that animal that the tested treatment displays a thera- countermeasures for use as investigational
research ofen sufers from poor study de- peutic efect (traditional publication bias) or agents by consenting individuals in cases of
sign, and features of study quality correlate if they yield results that show that the treat- emergency and by military or other person-
with the robustness of results obtained. For ment is efective, even if it is not (selective nel at risk of exposure (11).
example, an evaluation of abstracts accept- outcome and analysis reporting bias).
ed to the Society for Academic Emergency LICENSING VACCINES
Medicine appraised 290 animal studies with THE ANIMAL RULE Te lack of licensing of any vaccine counter-
two or more experimental groups (5) and Because of these caveats, it is nearly impos- measures through the Animal Rule does not
found that 194 studies were not randomized sible to rely on most animal data to predict mean that research in this area has stalled.
and 259 studies were not blinded; the non- whether or not an intervention will have a Several vaccines against bioterrorism organ-
randomized and nonblinded studies had favorable clinical beneft–risk ratio in hu- isms are available, and more are being devel-
3.4- and 3.2-fold higher odds, respectively, man subjects. However, a particularly dif- oped for Bacillus anthracis, Yersinia pestis,
of claiming a statistically signifcant out- fcult situation arises when testing inter- viral encephalitis agents, and Ebola virus.
come than did those that were randomized ventions for diseases or exposures in which But vaccine developers have not typically
and blinded. In another empirical evalua- human experimentation is unethical or made use of the Animal Rule because the
Table 1. Making animal research credible. the safety of the AVA vaccine. Although
the vaccine now appears to be safe, these
Goal Actions debates represent an additional di%culty
Minimize publication and selective-reporting Consider preregistration of animal studies (espe- one must consider when evidence is lim-
biases cially experimental trials); promote work done by ited or based on data that can be questioned
all-inclusive, publicly visible consortia. with good or not-so-good intentions.
Improve study design, conduct, and reporting Use appropriate design and statistical methods;
avoid over-interpretation; maximize transpar- IMPROVING ANIMAL RESEARCH
ency; fully document all anticipated, iterative, or
exploratory steps in the research; use standard
Acknowledging the various unavoidable
reporting guidelines [for example, ARRIVE (15)]. di%culties, lessons learned from careful
animal work on vaccines for lethal, rare
Make raw data, analyses, and protocols available Allow other investigators to see the full workflow
and to repeat the analyses, if need be, to verify diseases also may be useful for improving
results and integrate them with other parallel or research conducted in animals for common
future efforts. diseases (Table 1). Enhancing the quality of
animal studies will directly improve a quar-
has been well characterized for more than ter function and rehabilitation in human ter of the biomedical literature and may also
a century, and humoral immunity seems to subjects (14). beneft much of the other three-quarters
play a clear role in protection against an- Last, the Animal Rule stipulates that that have an interface with animal research.
thrax. Obviously, this does not mean that “the data or information on the kinetics Eforts are needed to minimize publication
mal research: Does use of randomization and blinding study design and publication bias. Stroke 35, 1203–1208 A. Rudd, J. Teo, N. Ward, S. Wolf, Cumberland Consensus
affect the results? Acad. Emerg. Med. 10, 684–687 (2003). (2004). Working Group, The future of restorative neurosciences
6. N. A. Crossley, E. Sena, J. Goehler, J. Horn, B. van der Worp, 10. P. J. Snoy, Establishing efficacy of human products using in stroke: driving the translational research pipeline from
P. M. Bath, M. Macleod, U. Dirnagl, Empirical evidence of animals: The US Food and Drug Administration’s “animal basic science to rehabilitation of people after stroke.
bias in the design of experimental stroke studies: A me- rule.” Vet. Pathol. 47, 774–778 (2010). Neurorehabil. Neural Repair 23, 97–107 (2009).
taepidemiologic approach. Stroke 39, 929–934 (2008). 11. P. Aebersold, FDA experience with medical counter- 15. C. Kilkenny, W. J. Browne, I. C. Cuthill, M. Emerson, D. G.
7. J. S. Lees, E. S. Sena, K. J. Egan, A. Antonic, S. A. Koblar, measures under the Animal Rule. Adv. Prev. Med. 2012, Altman, Improving bioscience research reporting: The
D. W. Howells, M. R. Macleod, Stem cell-based therapy 507571 (2012). ARRIVE guidelines for reporting animal research. PLoS
for experimental stroke: A systematic review and me- 12. B. S. Levy, V. W. Sidel, Adverse health consequences of Biol. 8, e1000412 (2010).
ta-analysis. Int. J. Stroke 12 Jun 2012 (10.1111/j.1747- US Government responses to the 2001 terrorist attacks.
4949.2012.00797.x). Lancet 378, 944–952 (2011). Competing Interests: The author declares that he has no
8. E. S. Sena, H. B. van der Worp, P. M. Bath, D. W. Howells, M. 13. P. S. Brachman, H. Gold, S. A. Plotkin, F. R. Fekety, M. Wer- competing interests.
R. Macleod, Publication bias in reports of animal stroke rin, N. R. Ingraham, Field evaluation of a human anthrax
studies leads to major overstatement of efficacy. PLoS vaccine. Am. J. Public Health Nations Health 52, 632–645 10.1126/scitranslmed.3004631
Biol. 8, e1000344 (2010). (1962).
9. M. R. Macleod, T. O’Collins, D. W. Howells, G. A. Donnan, 14. B. Cheeran, L. Cohen, B. Dobkin, G. Ford, R. Greenwood, Citation: J. P. A. Ioannidis, Extrapolating from animals to hu-
Pooling of animal experimental data reveals influence of D. Howard, M. Husain, M. Macleod, R. Nudo, J. Rothwell, mans. Sci. Transl. Med. 4, 151ps15 (2012).
Science Translational Medicine (ISSN 1946-6242) is published by the American Association for the Advancement of Science. 1200 New
York Avenue NW, Washington, DC 20005. The title Science Translational Medicine is a registered trademark of AAAS.
Copyright © 2012, American Association for the Advancement of Science