‫پروژه حمایت از افغان ها در مرکز برابری پارس‬

‫مراحل بعدی‪ :‬خانه پری درخواست ‪ TPS‬من برای تبعه های افغانستان‬

‫تشکر از شما برای شرکت کردن در کلینیکی مان برای پر کردن در خواست (خودکار) ‪ . TPS Pro Se‬می خواهیم به‬
‫شما کمک کنیم تا درخواست تان برای ‪ TPS‬و مدارک پشتیبانی به طریقه درست فرستاده شود‪.‬‬

‫ثبت نام ‪ TPS‬اولیه برای تبعه های افغانستان از ‪ ۲۰‬مه ‪ ۲۰۲۲‬تا ‪ ۲۰‬نوامبر ‪ ۲۰۲۳‬است‪.‬‬

‫تکمیل کردن بسته ‪ TPS‬تان و جمع آوری کردن در ترتیب زیر‪:‬‬

‫‪ .１‬چک یا حواله پول (قابل پرداخت به «‪ )»U.S. DEPARTMENT OF HOMELAND SECURITY‬یا فورم ‪.‬‬
‫‪( G1450‬فرم کارت اعتباری) در روی (اگر هزینه های ‪ USCIS‬بپردازید یا اگر قابل اجرا باشد)‪.‬‬
‫‪ .２‬فرم ‪ :G-1145‬درخواست برای اطالع الکترونیکی‬
‫‪ .３‬فرم ‪ I-912‬معافیت هزینه (اگر در حال پر کردن یک معافیت از هزینه های ‪ USCIS‬هستید)‬
‫‪ .a‬همیشه معافیت هزینه با مدارک حمایه وی پر کنید یا در خواست معافیت رد خواهد شد! (مدارک حمایه‬
‫وی شامل تأیید نامه مزایا یا اثبات درآمد و فرم ‪ ۱۰۴۰‬مالیات بر درآمد فدرال سالی جاری است)‪.‬‬
‫‪ .４‬فرم ‪ I-821‬درخواست وضعیت حفاظت شده موقت (‪ )TPS‬با مدارک پشتیبانی‬
‫‪ .a‬شواهد و مدارک ملیت‪ ،‬تاریخ ورودی‪ ،‬و حضور مستمر و فیزیکی در ایاالت متحده از ‪ ۱۴‬مارس‬
‫‪۲۰۲۲‬‬
‫‪ .５‬فرم ‪ I-765‬درخواست برای مجوز کار با مدارک پشتیبانی (‪ ،I-94‬کپی جلو و پشت کارت ‪ EAD‬قبل‪ ،‬و یکی‬
‫مدرک شناسایی معتبر مثل پاسپورت افغانستان معتبر‪ ،‬کارت شناسایی کالیفرنیا)‪ .‬شامل دو تا عکس پاسپورت‬
‫فراموش نکنید!‬

‫فرستادن بسته تان به‪( :‬توجه‪ :‬آدرس ‪ USCIS‬برای فرستادن درخواست تان به کدام پیک که شما استفاده می کنید و در‬
‫کدام ایالت زندگی میکنید‪ ،‬وابسته است)‪ USCIS .‬فرم ها از طریق سرویس پستی‪« ،‬فد اکس»‪ ،UPS ،‬و ‪.DHL‬‬
‫‪https://www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status/temporary-protected-status-‬‬
‫‪( designated-country-afghanistan‬کلیک کردن «کجا پر کردن»)‬

‫‪ .１‬اگر فرم های ‪ USCIS‬را با دست پر می کنید‪ ،‬فقط از قلم سیاه استفاده کنید‪.‬‬
‫‪ .２‬اگر مدارک حمایه وی در زبان خارجی دارید‪ ،‬باید ترجمه ی انگلیسی گواهی شده با آن بفرستید‪.‬‬
‫‪ .３‬پر کردن برای مجوز کار یا کارت ‪ EAD‬جدید را فراموش نکنید حتی اگر یکی داشته باشید‪.‬‬
 ‫پروژه حمایت از افغان ها در مرکز برابری پارس‬

‫‪ .４‬کارت ‪ EAD‬در ‪ ۲۰‬نوامبر ‪ ۲۰۲۳‬منقظی خواهم شد ولی ‪ USCIS‬می تواند با اطالع آن را طوالنی کند‪ .‬داشتن‬
‫یک افزونه برای اطمینان از ادامه داشتن کارت ‪ EAD‬مهم است‪.‬‬
‫‪ .５‬کارت ‪ EAD‬جدید شما تحت دسته بندی جدیدی قرار می گیرد که برای متقاضیان ‪ TPS‬است که در انتظار تایید بر‬
‫نامه های ‪ TPS‬خود هستند‪.‬‬
‫‪ .６‬امضا کردن فرم های ‪ USCIS‬در جعبه امضا را فراموش نکنید‪ .‬مهم است که بدون جعبه در همه فرم ها می‬
‫مانند‪ ،‬بخصوص فرم ‪.I-765‬‬
‫‪ .７‬می توانید برای مدرک مسافرتی آزادی مشروط با درخواست ‪ TPS‬اولیه یا پس از آن پر کردن‪ .‬چشم پوشی هزینه‬
‫برای مدرک مسافرتی نیست‪ .‬هزینه ‪ USCIS‬برای هر درخواست کننده ‪ ۵۷۵‬دالر است‪ .‬این فرم اینجاست‪:‬‬
‫‪https://www.uscis.gov/i-131‬‬
‫‪ .８‬اگر تا به حال به یک جرم جنایی دستگیر‪ ،‬متهم یا محکوم شدید (در هر کجای دنیا)‪ ،‬باید قبل از پر کردن ‪ TPS‬با‬
‫یک وکیل مهاجرت مشورت کنید‪.‬‬
‫‪ .９‬اگر «بله» به هر سوال در فرم ‪ I-821‬جواب می دهید‪ ،‬باید قبل از پر کردن ‪ TPS‬با یک وکیل مهاجرت مشورت‬
‫کنید‪.‬‬
‫‪ .１０‬تنها کپی ها به ‪ USCIS‬بفرستید‪ .‬مدارک اصلی نمی فرستید مگر اینکه مدرک سابقه کیفری یا تصمیم دادگاه باشد‪.‬‬
‫‪ .１１‬اگر شما برای ‪ TPS‬تایید می شوید‪ ،‬به یاد داشته باشید که وضعیت ‪ TPS‬خود را با رعایت تمام الزامات ثبت نام‬
‫(از جمله ثبت نام مجدد در صورت یا زمانی که این اتفاق می افتد) حفظ کنید‪.‬‬

‫بعد چیست؟‬

‫ممکن است از شما خواسته شود که دوباره تحت بیومتریک (اثر انگشت) قرار بگیرید‪ .‬در هر صورت شما یک‬ ‫•‬
‫اطالعیه از ‪ USCIS‬دریافت خواهید کرد‪.‬‬
‫‪ USCIS‬اطالعیه هایی را برای دریافت درخواست (ها)‪ ،‬معافیت از هزینه \ تایید فرم ‪ ،I-912‬بیومتریک و تایید‬ ‫•‬
‫نهایی درخواست برای شما ارسال می کند‪.‬‬
‫اگر آدرس جدید دارید‪ ،‬همیشه آدرس تان را با ‪ USCIS‬از طریق فرم اینترنتی ‪ AR-11‬به روز کنید‪ .‬فرم‬ ‫•‬
‫اینجاست‪https://www.uscis.gov/ar-11 :‬‬
‫اگر تغیر کان کردید‪ ،‬همیش آدرس تان را با سرویس پستی به صورت آنالین از طریق فورم «تغییر آدرس» به‬ ‫•‬
‫خانه پری کنیو و یا هم به سرویس پوستی مراجع کرده فورمه تغیر آدرس را خانه پری کنید ‪.‬‬
‫جدول زمانی پروسه متفاوت است‪ ،‬زمان پروسه ‪ TPS‬افغانستان در حال حاضر در سایت ‪ USCIS‬منتشر نشده‬ ‫•‬
‫است‪ ،‬اما ممکن است ‪ ۶‬ماه تا یک سال طول بکشد تا پروسه تکمیل شود ‪USCIS processing times.‬‬

‫ماشین حساب هزینه *****و وب سایت های مرتبط با ***‪USCIS‬‬

‫‪https://www.uscis.gov/feecalculator‬‬
‫‪Form I-912 Request for Fee Waiver‬‬
‫)‪I-821 form and instructions (TPS Application‬‬
‫)‪Form I-765 and instructions (EAD/Work Authorization‬‬
‫‪I-131 Advance Parole/Travel Document‬‬
‫‪https://www.uscis.gov/humanitarian/temporary-protected-status/temporary-protected-status-‬‬
‫‪designated-country-afghanistan‬‬