LIRIK LAGU SYAIKHONA (‫) َشي َْخنَا‬

‫هللَا ُ َربِّ ارْ َح ْم ُم َربِّی ر ُْو ِحنَا… يَا َربَّنَا‬# ‫َم َع ال َّسالَ َمةَ فِی َأ َمانِ ْه َشي َْخنَا‬
Ma‘as-salâmah fî amânih Syaikhonâ Allâhu Robbirrḥam murobbî rûḥinâ (Yâ Robbanâ)

Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku, Ya Allah Tuhanku, rahmatilah
pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku)

‫ هللَا ُ َربِّ ارْ َح ْم ُم َربِّی ر ُْو ِحنَا… يَا َربَّنَا‬# ‫َم َع ال َّسالَ َمةَ فِی َأ َمانِ ْه َشي َْخنَا‬
Ma‘as-salâmah fî amânih Syaikhonâ Allâhu Robbirrḥam murobbî rûḥinâ (Yâ Robbanâ)

Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku, Ya Allah Tuhanku, rahmatilah
pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku).

‫ك َمقَالِ ْي‬ ِ ‫از ُك َّل َكـ َم‬

َ َ‫ َما َذا يُ َعبِّـ ُر َع ْن ُعال‬#‫ـال‬ َ ‫يَا بَ ْد َر تِـ ٍّم َح‬
Ya Bad-rotim-min hâza kulla kamâli Mâża yu‘abbiru ‘an ‘ulâka maqôlî

Wahai bulan purnama yang telah mencapai segala puncak kesempurnân!

Bagaimana kata-kataku mampu mengungkapkan ketinggian sifat-sifatmu?

‫ هللَا ُ َربِّ ارْ َح ْم ُم َربِّی ر ُْو ِحنَا… يَا َربَّنَا‬# ‫َم َع ال َّسالَ َمةَ فِی َأ َمانِ ْه َشي َْخنَا‬
Ma‘as-salâmah fî amânih Syaikhonâ Allâhu Robbirrḥam murobbî rûḥinâ (Yâ Robbanâ)

Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku, Ya Allah Tuhanku, rahmatilah
pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku).

‫ هللَا ُ َربِّ ارْ َح ْم ُم َربِّی ر ُْو ِحنَا… يَا َربَّنَا‬# ‫َم َع ال َّسالَ َمةَ فِی َأ َمانِ ْه َشي َْخنَا‬
Ma‘as-salâmah fî amânih Syaikhonâ Allâhu Robbirrḥam murobbî rûḥinâ (Yâ Robbanâ)

Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku, Ya Allah Tuhanku, rahmatilah
pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku).

‫ـال‬
ِ ‫اآلص‬ ِ ‫ َأبَدًا َم َع اِإل ْب َك‬# ‫ِئ ًما‬٫‫ْك هَللا ُ َربِّ َدآ‬
َ ‫ار َو‬ َ ‫صلَّى َعلَي‬
َ
 Ṣolla ‘alaikallâhu robbî dâ’iman Abadan ma‘al ibkâri wal aṣôlî

Semoga Allah Tuhanku melimpahkan rahmat ke atasmu selama-lamanya

Di waktu pagi dan petang, dan sepanjang masa.

‫ـال‬
ِ ‫اآلص‬ ِ ‫ َأبَدًا َم َع اِإل ْب َك‬# ‫ِئ ًما‬٫‫ْك هَللا ُ َربِّ َدآ‬
َ ‫ار َو‬ َ ‫صلَّى َعلَي‬
َ
Ṣolla ‘alaikallâhu robbî dâ’iman Abadan ma‘al ibkâri wal aṣôlî

Semoga Allah Tuhanku melimpahkan rahmat ke atasmu selama-lamanya

Di waktu pagi dan petang, dan sepanjang masa.

‫ هللَا ُ َربِّ ارْ َح ْم ُم َربِّی ر ُْو ِحنَا… يَا َربَّنَا‬# ‫َم َع ال َّسالَ َمةَ فِی َأ َمانِ ْه َشي َْخنَا‬
Ma‘as-salâmah fî amânih Syaikhonâ Allâhu Robbirrḥam murobbî rûḥinâ (Yâ Robbanâ)

Selamat jalan semoga dalam keselamatan wahai guruku, Ya Allah Tuhanku, rahmatilah
pendidik jiwa kami (wahai Tuhanku).