Professional Documents
Culture Documents
1. Bài giảng Chẩn đoán và điều trị bệnh lý động mạch ngoại biên
1. Bài giảng Chẩn đoán và điều trị bệnh lý động mạch ngoại biên
GS TS BS VÕ THÀNH NHÂN
Đại Học Y Dược – BV Vinmec Central Park – LC Hội Tim Mạch Can Thiệp
TP. Hồ Chí Minh
Classes of recommendations
Aorta
disease Territories Presenta8ons
Coronary Artery Cerebrovascular diseases: Stroke, Transient Ischaemic
- Carotid artery disease Attack (TIA), acute
Atherosclerosis
Chronic Mesenteric
Mesenteric artery Ischemia (CMI)
disease Acute Mesenteric
Ischemia (AMI)
Peripheral
Renal Artery Disease Hypertension,
Arterial (RAD) renal failure
Diseases
Typical claudication,
(PADs) Lower-Extremity atypical symptoms,
Artery Disease Chronic Limb-Threatening
(LEAD) Ischemia (CLTI), Acute Limb
Ischemia (ALI)
Main points of medical history for assessment of PADs
Family history of CVD (coronary artery disease, cerebrovascular disease, aor:c aneurysm, LEAD), and
premature CVD (fatal or non-fatal CVD event or/and established diagnosis of CVD in first degree male
rela:ves before 55 years or female rela:ves before 65 years)
Personal history of: 5. Chronic kidney disease
1. Hypertension 6. Sedentary life
2. Diabetes 7. Dietary habits
3. Dyslipidemia 8. History of cancer radiation therapy
4. Smoking (present and/or past), 9. Psycho-social factors
passive smoking exposure 10. Prior CVD
Abdominal pain, particularly if related to eating and associated with weight loss
Walking impairment/claudication:
• Type: fatigue, aching, cramping, discomfort, burning,
• Location: buttock, thigh, calf, or foot,
• Timing: triggered by exercise , uphill rather than downhill, quickly relieved with rest; chronic
• distance
Lower limb pain (including foot) at rest, and evolution at upright or recumbent position.
Poorly healing wounds of the extremities
Physical activity assessment:
• Functional capacity and causes of impairment
Erectile dysfunction
Physical examination for assessment of PADs
Careful inspection of upper extremities, including hands (i.e. color, skin integrity)
Abdominal palpation, palpation of femoral, popliteal, dorsalis pedis, and posterior tibial artery
pulses, temperature gradient assessment.
Physical examination for assessment of PAD (continued)
Careful inspection of lower limbs, including feet (i. e. colour, presence of any
cutaneous lesion). Findings suggestive of lower extremity arterial disease,
including calf hair loss and muscle atrophy, should be noted.
Routine tests
Fasting plasma glucose
Fasting serum lipid profile:
• total cholesterol
• triglycerides
• high-density lipoprotein cholesterol,
• low-density lipoprotein cholesterol.
Serum creatinine and creatinine clearance
Urine analysis: urinary protein by dipstick test, microalbuminuria.
• Blood count
• Uric acid
Laboratory testing in pts with peripheral arterial diseases
(continued)
www.escardio.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in
collaboration with ESVS ( European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
Management of antithrombotic treatment in patients with
carotid artery stenosis
0
DAPT
A+C
SAPT SAPT
Time delay
Class I A
1 mo.
A or C A or C A:
SAPT
A or C Aspirin
Class IIa C Class I A 75-100 mg/day
Class I A
C:
1 year
Clopidogrel
75 mg/day
Long term
www.escardio.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in collaboration with ESVS
( European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
Antiplatelet therapy in patients with LEAD
Management of antiplatelet therapy in patients with LEAD
not requiring anticoagulation
Asymptomatic Symptomatic Revascularization
Percutaneous Surgery
0 SAPT A:
DAPT
A or C
A+C Class IIb B
Aspirin
No SAPT Class IIa C
75-100 mg/day
SAPT
Time delay
1 mo. A or C
SAPT C:
Class I A A or C VKA Clopidogrel
Class III A O 75 mg/day
Class IIa C Class IIb B
O:
1 year
Oral
Long term anticoagulation
www.escardio.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in collaboration with ESVS ( European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
Antithrombotic therapy in pts with LEAD requiring oral
anticoagulation
LEAD in patients requiring long-term oral anticoagulation
0 DAT A:
OAC OA or C OAC Aspirin
Class IIa 75-100 mg/day
Time delay
www.escardio.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in collaboration with ESVS
( European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
Antithrombotic therapy in patients with PADs (continued)
2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in collaboration with ESVS ( European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
Antithrombotic therapy in patients with PADs (continued)
www.escardio.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in
collaboration with ESVS ( European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
Antithrombotic therapy in patients with PADs (continued)
www.escardio.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in
collaboration with ESVS ( European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
Angiographic carotid stenosis according to different methods
𝑨"𝑩 𝑪"𝑩
NASCET 𝑨
ECST 𝑪
NASCET ECST
30 65
40 70
50 75
60 80
70 85
80 91
90 97
Approximate equivalent degrees of internal carotid
artery stenosis used in NASCET and ESCT according to
recent comparisons
www.escardio.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in
collaboration with ESVS ( European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
Imaging of extracranial carotid arteries
www.escardio.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in
collaboration with ESVS ( European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
Features associated with increased risk of stroke in patients
with asymptomatic carotid stenosis treated medically
www.escardio.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in collaboration with ESVS ( European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
Management of extracranial carotid artery disease
(continued)
www.escardio.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in collaboration with ESVS ( European Heart Journal
2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
Management of extracranial carotid artery disease
(continued)
Asymptomatic Symptomatic
www.escardio.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in collaboration with ESVS ( European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
Revascularization in patients with symptomatic carotid
disease
Recommendations Class Level
CEA is recommended in symptomatic patients with 70-99%
carotid stenoses, provided the documented procedural I A
death/stroke rate is < 6%
CEA should be considered in symptomatic patients with 50-
69% carotid stenoses, provided the documented procedural IIa A
death/stroke rate is < 6%
In recently symptomatic patients with a 50-99% stenosis
who present with adverse anatomical features or medical
comorbidities that are considered to make them “high risk IIa B
for CEA”, CAS should be considered, provided the
documented procedural death/stroke rate is < 6%
www.escardio.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in collaboration with ESVS ( European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
Revascularization in patients with symptomatic carotid
disease (continued)
www.escardio.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in
collaboration with ESVS ( European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
Các bước tiến hành chụp và can thiệp ĐM cảnh
• Quy trình trước can thiệp
1. Không nhất thiết phải Siêu âm Doppler, chụp động mạch cảnh
bằng MRI hoặc CT. Tuy nhiên các phương pháp này có thể được sử
dụng trong giai đoạn đầu để lên kế hoạch trước can thiệp, đặc biệt cho
những ca phức tạp.
2. Đánh giá lâm sàng thần kinh độc lập.
• Tiền mê
- Liệu pháp kháng tiểu cầu kép với aspirin và clopidogrel nên
đươc thực hiện 5 ngày trước thủ thuật (lí tưởng), và tiếp tục sử dụng ít
nhất 30 ngày sau đó. Sau đó có thể ngưng clopidogrel.
Chuẩn bị dung cụ
Quai động mạch chủ có hình dạng của quai ĐMC bò là khi ĐMCCT xuất phát từ thân tay đầu
(A) Angiographic aspect of an ulcerated ultrasonographic appearance of a “soft”
carotid plaque (circle); plaque
B) ulcerated portion in detail;
Intracranial ICA and ipsilateral/contralateral cerebral circulation
A. Right AP Intracranual angiogram C. A severe lesion (red dotted circle) at the ostium of the MCA
B. Right lateral intracranial angiogram requires treatment before approaching the carotid bifurcation.
Cài ống thông vào động mạch cảnh chung (ĐMCC)
- Cài ống thông vào ĐMCC một cách an toàn và ổn định là một trong
những điểm quan trọng nhất.
- Đây là sự khác biệt nổi bật giữa can thiệp ĐMC và can thiệp ĐM vành vì
các ĐM trên động mạch chủ thường nằm sâu hơn và khó tiếp cận hơn,
đòi hỏi phải có nhiều kinh nghiệm hơn.
- Chỉ cần dùng ống thông JR4.
- Đối với cung động mạch chủ týp III hoặc gập góc hoặc ĐMCC trái xuất
phát từ thân tay đầu ( dạng cung ĐM chủ của bò: Bovine arch) thì ống
thông JB2 thường được sử dụng nhất.
- Trong một số trường hợp cung động mạch chủ týp III phức tạp hoặc
dạng cung ĐM chủ của bò thì có thể phải sử dụng ống thông Simmons
Hướng dẫn cài ống thông can thiệp (guiding)
- Đặt ống bao (sheath) 6 - 8Fr vào ĐM đùi.
- Ống thông can thiệp dài 90 - 100cm, kiểu ống thông tùy theo hình
dáng của cung động mạch chủ.
- Đối với các giải phẫu phức tạp, loại ống thông có góc như ống thông
Hockey được sử dụng để cài vào đầu gần CCA.
- Với các giải phẫu đơn giản, ống thông đầu mềm có góc 40o được
đưa lên giữa ĐMCC trên một dây dẫn ái nước tiêu chuẩn 0.035” vào
ngay bên dưới chỗ chia (bifurcation).
- Có thể dùng 2 tới 3, dây dẫn 0.035” để đẩy ống thông đi trong các
trường hợp giải phẫu phức tạp, ống thông không ổn định (buddy
wire).
Quản lý thiết bị phòng thuyên tắc (EPD)
- Lưới lọc ở đầu xa được đặt cách thương tổn khoảng 30 –
40mm (để tránh mắc kẹt vào stent).
- Các lưới lọc phải áp sát thành mạch, xác nhận bằng chụp
mạch cản quang ở 2 góc chiếu (projections).
- Khi sử dụng kỹ thuật phòng ngừa thuyên tắc với lưới lọc đặt
ở đầu xa, lúc nào cũng phải thấy vị trí của đầu ống thông
can thiệp.
Nong bóng trước khi thả stent
1. Nong bóng trước khi thả stent được thực hiện khi:
– Tổn thương hẹp nặng
– Vôi hóa nặng
– Tổn thương xơ hoá dài.
2. Dùng bóng nong mạch vành tiết diện nhỏ
– Đường kính 2.5 – 3.5 mm
– Dài 20 – 30 mm, bơm với áp lực định danh (nominal pressure) 9 atm
– Bóng cắt, dùng trong trường hợp vôi hóa nặng, thường có đường kính
3.5 – 4.0 mm và bơm với áp lực vừa phải ( 8 atm ).
3. Cần tiêm tĩnh mạch trước Atropin 0.5 – 1.0 mg ở giai đoạn này
và/hoặc giai đoạn nong bóng sau đặt stent.
4. Nguyên tắc cơ bản của nong bóng trong đặt stent ĐM cảnh
(CAS) là dung áp lực định danh để nong trong một thời gian rất
ngắn (khoảng 5 giây)
Thả stent
- Sử dụng stent có kích thước 1-2 mm lớn hơn vùng lớn nhất
của mạch được stent.
- Kích thước stent được sử dụng phổ biến nhất khi tham
chiếu ở đầu gần nơi ĐMCC (CCA) là 8 – 10 mm.
- Trong trường hợp dùng stent thuôn dần thì tham chiếu
được sử dụng phổ biến của đầu xa stent nơi ĐMCT (ICA) là 6
– 8 mm.
Nong bóng sau khi thả stent
- Chọn kích thước bóng tuỳ vào đường kính ĐMCT nơi đầu xa của stent để
không gây bóc tách hoặc không ép vật liệu mãng xơ vữa qua lưới stent,
đường kính bóng nong không lớn hơn 5.5 mm.
- Phổ biến nhất là bóng có đường kính 5.0 mm và 5.5 mm với chiều dài 20 mm.
- Chấp nhận độ hẹp tồn lưu 10 – 30%.
- Đoạn stent trong ĐMCC không cần phải nong lại.
- Nếu mảng xơ vữa đi xuyên qua mắt cáo của stent (hiệu ứng nạo phô mai:
cheese-grater), không nên nong bóng thêm mà nên đặt thêm stent thứ hai,
ưu tiên loại có thiết kế lỗ mắt cáo đóng (close cell).
Chụp mạch đánh giá khi kết thúc
www.escardio.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in
collaboration with ESVS ( European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
Differential diagnosis in upper limbs artery disease
2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in collaboration with ESVS ( European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
www.escardio.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in
collaboration with ESVS ( European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
Differential diagnosis in upper limbs artery disease
Causes Subclavian Axillary Brachial Forearm Hand
Cytotoxic drugs x
Arterial drug injection X
Diabetes mellitus X
Myeloproliferative X
disorders
Hypercoagulative status X
Cryoglobulins X
Repetitive trauma X
Vinyl chloride exposure X
Latrogenic lesions x x x x x
www.escardio.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in
collaboration with ESVS ( European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
Management of subclavian artery stenosis
www.escardio.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in
collaboration with ESVS ( European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
Management of subclavian artery stenosis (continued)
www.escardio.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in
collaboration with ESVS ( European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
Management of acute mesenteric ischaemia
Recommendations Class Level
Diagnosis
In patients with suspected acute mesenteric ischaemia, urgent
CTA is recommended I C
www.escardio.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in
collaboration with ESVS ( European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
Diagnostic strategies for renal artery disease
www.escardio.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arteriral Diseases, in
collaboration with ESVS ( European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095
Treatment strategies for renal artery disease
Primary stent implantation should be considered in short (i.e. <25 cm) IIa A
lesions.
Drug-eluting balloons may be considered in short (i.e. <25 cm) lesions. IIb A
Drug-eluting stents may be considered for short (i.e. <25 cm) lesions. IIb B
Claudication does impact daily life at the Claudication does not impact daily life at the
baseline or after exercise therapy baseline or after exercise therapy
I (continued)
Risk of amputation: the WIFI classification
Component Score Description
W (Wound) 0 No ulcer (ischaemic rest pain).
1 Small. Shallow ulcer on distal leg or foot without gangrene.
2 Deeper ulcer (exposed bone), joint or tendon ± gangrenous changes limited to toes.
3 Extensive deep ulcer, full thickness heel ulcer ± calcaneal involvement ± extensive
gangrene.
I (Ischaemia) ABI Ankle pressure (mmHg) Toe pressure or TcPO2
0 ≥ 0.80 > 100 ≥ 60
1 0.60 – 0.79 70 – 100 40 – 59
2 0.40 – 0.59 50 – 70 30 – 39
3 < 0.40 < 50 < 30
fl 0 No symptoms/ signs of infection.
(foot 1 Local infection involving only skin and subcutaneous tissue.
infection)
2 Local infection involving deeper than skin/subcutaneous tissue.
3 Systemic inflammatory response syndrome.
Interpretation of the WIFI classification
fr = foot infection; H = high-risk; L = low-risk; M = moderate risk; VL -= very low risk; W = wound.
www.escardia.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arterial Diseases, in collaboration with ESVS (European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095)
Management of patients with chronic limb-threatening
ischaemia
Chronic limb-treathening ischaemia (CLTI)
Pain control, risk factor management, wound care, antibiotics if needed, drainage of septic foot if needed
Urgent imaging
Yes No
www.escardia.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arterial Diseases, in collaboration with ESVS (European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095)
Clinical categories of acute limb ischaemia
www.escardia.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arterial Diseases, in collaboration with ESVS (European Heart Journal 2017; doi:10.1093/eurheartj/ehx095)
Management of patients presenting with acute limb ischaemia
www.escardia.org/guidelines 2017 ESC Guidelines on the Diagnosis and Treatment of Peripheral Arterial Diseases, in collaboration with ESVS
Management of acute limb ischaemia
(continued)
(continued)
Revascularization Underlying
within hours: vascular lesion?
(Thrombolysis/
thrombectomy/ bypass)
Present Absent
In patients with no recent (< 6 months) history of TIA/stroke, DUS may IIb B
be considered in the following cases: age ≥ 70 years, multivessel
coronary artery disease, concomitant LEAD, or carotid bruit.
In patients scheduled for CABG, with recent (<6 months) history of TIA/stroke:
• Carotid revascularization should be considered in patients with 50 – 99% IIa B
carotid stenosis,
• Carotid revascularization with CEA should be considered as first choice IIa B
in patients with 50-99% carotid stenosis,
• Carotid revascularization is not recommended in patients with carotid III C
stenosis <50%.
Management for carotid stenosis in pts undergoing CABG
(continued)
In patients with symptomatic PADs, screening for heart failure with IIa
C
TTE and/or natriuretic peptides assessment should be considered
IIb
Screening for LEAD may be considered in patients with heart failure C
Testing for renal artery disease may be considered in patients with IIb
C
flash pulmonary oedema.
Management of AF associated with PADs