The Role Of the Engineer In FIDIC  


    
     
   
 ! " #$ %  
 
& '(  &$ ! ) *" &+ , & ( -  
&" #$ . ( *
     
The Employer direct invitation for competitive contractors to submit there tender
local or international for one of his projects, usually, an appointment of an Engineer
preceding such invitation in order to help him in technical issues in order to achieve
project and to work for him.
New Yellow Book New Red Book
The Role Of the Engineer In FIDIC   
    
New Yellow Book New Red Book
The Role Of the Engineer In FIDIC   
    
New Yellow Book New Red Book
The Role Of the Engineer In FIDIC   
    
New Yellow Book New Red Book
The Role Of the Engineer In FIDIC   
    
New Yellow Book New Red Book
The Role Of the Engineer In FIDIC   
    
New Yellow Book New Red Book
The Role Of the Engineer In FIDIC   
    
New Yellow Book New Red Book
The Role Of the Engineer In FIDIC   
    
New Yellow Book New Red Book
The Role Of the Engineer In FIDIC   
    
 
                 !  " • / 0  
# $ %   
 & '
%  )
(  *
6 ) $  
 + &- /  /  
 0 12  3 4 $ %   •
$  
 $&- ; $-   < %    +   ( 2-6     )   
2-6  )  $) $)&  % > & =)> –  0  $"" $)&   % &

Clause 2.6: Engineer to act Impartially 2-6 1 "

:45  
 & & 
$    % ”
 &
   7  & "  89 ; •
1987 - $" $" - %B  &
;  &9  "$ •
 9  •
.# 
  #$ % 0 * 
 1 <= >; '?" 
 •
“.> A #B %" 
$  ( * " 
  8)G  &$
“Whenever, under the contract, the engineer is required to exercise his discretion by:
• (a) giving his decision, opinion or consent
• (b) expressing his satisfaction or approval,
• (c) determining value
•(d) otherwise taking action which may affect the rights and obligations of the employer or the
contractor
He shall exercise such discretion impartially within the terms of the contract and having
regard to all the circumstances. Any such a … etc. as per Clause 67”
The Role Of the Engineer In FIDIC 1987 - $" $" - %B


$ ) M   G     "   
 •
  7"; # 
 #$ % " 
$  N9  P" •
 & QB  ) #$ % Q< &;"   9  8 )5S B
" 0 ' Z    Quasi-Arbiter B &"(  ( - V$"
&"  # 
 & G &" .0  B   )B # 
 #$ %
 [  A V\"   0 8)G &9  B , #$ % "
.  ' V
, 8)G . [  $" $" #Q5   5 !P '5  [ •
"   # 
 
 
  & B B   & G
  N  (" ]   
  & + B   \"  ! B  
 “ # 
 #$ % N %  ( $" " ] 89 )5 ] 
$
% _  "  ')  ( "$    _; B
9 )5  &P   #$ %  " $ ] #$ % N  ( •
&P  )  %P  , 
$" Q5 B ) #$  & ) ,$
.)B 5` G B
.B !" >;    
$ (  G " G
The Role Of the Engineer In FIDIC   
    
 9 P  N9     P)  &    
 V$" + •
.& &"   ,
$ 4B ,
1 !"B d P 1 $ # 
 "   %- #$ - j+ " •
.  8   45 -
: "1979 -    
$  !P !A" [3]&"B  0 P P #9 B
1 0 " NP    
    A !B $ "
; 0] w [ ,8 " * "" # 
 ; 0] 1 !"B P
"."   % #B("
d 8  ?" 
NP j B ,  &" NP" 
  # 
 1 
$ %P  Z
NP   + , #Q5    N9  # 
" #$ % ];
  ,
$  ( 
" " * 
 
  - B G # -
.B   P 
4 , 9 [ 5- )Q G (   ) B "$
. [  x" B )  5 #B ] B   P   ! # 

.!"B .0
1987 - $" $" - %B
The Role Of the Engineer In FIDIC   
    
 B   P    ! # 
 j+  8)G   •
  A #$ % B )  , $" #B  P ) #  B
.# 
 A P    _ B     $ 
 # 
 "" & % _ _ "$  ! B   P  _ •
' !0P &\" &? V$ 9 )   [ &+ ,PA P
 <B # 
 '  B w "_ &+ )   [S" .5 #$ %
; $" ! 0  B 1$P [  %_ "
x"  B  $" ,     ]  (  ) , Q] !(
 # 
 P  !$ " , 9" G  9  .0 PS
.#-  #"9 B "
 1 . ( )    &+ , z5 %"- %"- 8) •

$      ') 45( $   j+  

 , # 
 #"9  . (  !5 ' 
  w  wQ #<
  ' # #B(" d &" 
 ] "S  )5-  45-
!
  #$ % j V " w $" ) .B 1  P  P
1987 - $" $" - %B '9$ 8  ?"  {  "_
Settlement of Disputes 1987 - $" $" - %B 67 "
 &" >$ ] ') \ : < . 
(DF  $ -) 67  )  
Engineer’s Decision / 1 : 67-1 )
: !
"   %" z- # 
 #$ " A .  z  >Q5 z •
<
 ) $>4 $ J   4K & <> $) / L4 - M •
67
  
 O 
)  /  !J !&4  ML-K M    84 L4  •
<
 O J )
 '   -K P K    %K   -K 
  
   •
$  $ -  M % – $  ) 
K  / PJ % /  > 

84  L4 L> 1 3 42 M   / 1   0 O  
  M 2 •
 / 1 +L-  $    70  L4  0  !J  ;)  )1 U- 
+   / <> 4K & !&4 &   1 / 4 M   84  )
VF ; $J  M % UJ
*Q] 1 B # B ] %5 )G  " & 1 4 67 -4 !
 : J M; •
9 "$ Q]    70 # #Q5 1    z   8  # ) •
# 
  0 & $P ] 1M )  
Settlement of Disputes 1987 - $" $" - %B 67 "
 &" >$ ] ') \ : < . 
(DF  $ -) 67  )  
Amicable Settlement $  $ - : 67-2 )
 56 ) $% M %  $  $ - $% $4 &L   56 L4  •
M % DUJ U) M % UJ) 0  &4K [  
Arbitration M % : 67-3 )
:$J  L4 3 •
67-1 <
) &)   ] =)> M 3 / 1 •
67-2 <
    > M M  $  $ -  •
  
  D    ^  1 ^    $ J _& < 2   $ $&-  % •
/  % $] ; M4-  $&- O P K “. VF) > /   > M

D)" U&K ;

 / O DF  `) K  UK )  )1 U)   M % •
K   U" M %) " K
Failure to Comply with Engineer’s / 1 P $]   : 67-4 )
Decision
67 -3 <
) M % K 67 -2 O 67-1 D
  <%  L4   M M 
Settlement of Disputes 1987 - $" $" - %B 67 "
 &" >$ ] ') \ : < . 


 M
 $ 2  % {- " 
0    51  ) 2 | - $)&)
 
 !& $ 02 K   *
`  # )  }   >2 / 
8)G  , # 
 B # .O / 
51 "   " 
 , 
#"9  "B   P  _
.€
 1987 - $" $" - %B 67 "
# $  1 
   '& ~4 P
   ;  % 3 2 # $   $ %   •
 P1    -  # /   ^ 4 $) $ -  # $ - O ;   | ) + ‚
/  +0 M $   /  D   >  ) 
 + - )    # / 
.!& ) * " +    -   O P  J #
"  /    2   % /   ) + ) ^   L4 „ %    +‚ # O M •
 ) 52-2     ) '  $)&) +  ) | /  &42 
   #K M  }  
M  <> DL J-) †%K +) M 1  1 +   ^  0     % P # 53
. 53-2     ) 
 + )&
:$ " $;
<  " /  +) 
K  } 2 < - $)&   
 + J 
   VF  34* D)& 2 $02 #   1 -  $)& $ 1   
M % 2 UJ VF $  -  FL D 1  > $ &} $   

   - M M $ F   ` )) /  † $ J = %> )
(2-67     ) 
    1-67     )
./  0  
 D)& P J   $) > ; 
/  ) 1  O   
      $ ; FF ;
./   M%  
 $  )& M   !    %
 1996 $" $" * 67 " Q$
B 0   0   - 67 " Q$
Appointment of the Dispute Adjudication Board D F ` / J 67-1
Obtaining Dispute Adjudication Board’s / J 1  > % DU J2 67-2
Decision
Amicable Settlement $  $  - 67-3
Arbitration M  % 67-4
Failure to Comply with Dispute Adjudication
/ J M %*  " M  67-5
Board's Decision
Expiry of Dispute Adjudication Board's Appointment  / J $ %L> $  67-6
U&  ' %   4  !J DL 
B 0 - #$ 67 " #

:  
   M<     
1987 $) $)& " $  $ - DK
  * 1 & " P M4-  ' % ;  
.   DL  `) $02 P 1992 1988   )& 
"  %* ! )  42 O   _
 DL  6 $J ) '%  ;
4‰ & 2 ;-  $  % +) $&- /  VF ^  J M† ; ' )& $J 
$
 
    P) & J O) .  U) )1 
   !  42  O
0 V P ; K Š 
 /   ! : $  
 $"L" &* L4)
.% 64   64 $"L"   1 ^
 1996 $" $" * 1 20 " 7"; 67 " Q$
 &_; 
$ )G "     +  $" Q$ 8)G _
:   ;5 B
G$  "
 B M9 " .$"" Q$ !) B 9 !+" 
$ $  -1
. 
$ V_- !$ ; 
: 5 8)G  B  5 # ') > G #$ %    5 N0  - 2
, <  N9   ("5 )  # 
 B ] ') .   •
, $9  B ] (
0 P) [ > A •
,   !  P5 > A •
, G[ ? #"
 ]     •
. (Common Law ) $  
 ‡" 0PS  
 \ 5 - 3
#[ - # 
 5 
 
 $   ( 9$  S  >A  - 4
.) < 
$ !
#
  45(B >;  &  
#$ % Q< & "$ ]?"   % - 5
 &9;  &M[  "$  
  $   "  9 ;  & [9 B  
.# 
  #$ % *
 <=  &?(  5‰ >; '?" 

%&  % < †  (67 )) D
 ;  &  ` !- ' & 
 M-
 ) ^ % ' &  O M   # O ^ 2 +- / M ]}2  ; }    !&
)  #(%* ! ) $  $ -   DK
 
  67 ) K 2 M % 2 UJ   &
.(>* !) D)    L $    $ ])  * 
  50
.(1996 % 1957 ) $ & < $
)& $
& ; D†