Aula 13

ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ
>ĞŐŝƐůĂƚŝǀŽʹĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽʹĚŽ^ĞŶĂĚŽ&ĞĚĞƌĂů͘;ĐŽŵǀŝĚĞŽĂƵůĂƐͿ
dĞŽƌŝĂĞǆĞƌĐşĐŝŽƐͲWƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌͲƵůĂϭϯ

$8/$&DSDFLWDomRGHSHVVRDV
ï
1. Palavras iniciais.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯ
2. Capacitação de pessoas: treinamento, desenvolvimento e educação.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯ
2.1. Treinamento.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϱ
2.1.1. Técnicas de treinamento͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴ
2.1.2. Avaliação de Resultados do Treinamento͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϯ
2.2. Desenvolvimento de pessoas.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϳ
3. Educação corporativa e educação à distância.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘Ϯϱ
4. Questões Comentadas.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϯϰ
5. Lista de Questões.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϴϯ
6. Gabarito.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϬϵ
7. Bibliografia principal.͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘͘ϭϭϬ

94654393471
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭĚĞϭϭϭ

3DODYUDVLQLFLDLV
2LSHVVRDO
+RMH WHUHPRV XPD DXOD VREUH FDSDFLWDomR GH SHVVRDV PDLV

HVSHFLILFDPHQWHVREUHWUHLQDPHQWRHGHVHQYROYLPHQWR
$R ILQDO GD DXOD WURX[H TXHVW}HV GH GLIHUHQWHV EDQFDV SDUD YRFr
SUDWLFDU
6HDSURYDUHDOPHQWHIRUGD)*9UHFRPHQGRTXHYRFrVGHFRUHPGRLV
DVVXQWRVTXHDEDQFDQRVTXDLVDEDQFDpYLFLDGDLQGLFDGRUHVGHQHFHVVLGDGHV
GH WUHLQDPHQWR H LQGLFDGRUHV GH DYDOLDomR GR WUHLQDPHQWR 6H QmR YRFr Mi
WHP XP FXUVR WHyULFR FRPSOHWR SDUD FREULU R TXH D PDLRULD GDV EDQFDV VH
LQWHUHVVDHPFREUDU
8PDEUDoRHERQVHVWXGRV
3URI&DUORV;DYLHU
ZZZIDFHERRNFRPSURIHVVRUFDUORV[DYLHU
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮĚĞϭϭϭ

&DSDFLWDomRGHSHVVRDVWUHLQDPHQWRGHVHQYROYLPHQWRH
HGXFDomR
8PD FRPSUHHQVmR PDLV DPSOD GR WHUPR FDSDFLWDomR GH SHVVRDV ID]
FRP TXH SHQVHPRV TXH HOD VH Gi EDVLFDPHQWH SRU PHLR GR WUHLQDPHQWR H
GHVHQYROYLPHQWRDVVLPFRPRSRUPHLRGDHGXFDomRFRUSRUDWLYD
1HVWH VHQWLGR YHMD D GHILQLomR GH FDSDFLWDomR WpFQLFRSURILVVLRQDO

DSUHVHQWDGDSRU/DFRPEH
&DSDFLWDomRWpFQLFRSURILVVLRQDOWLSRGHWUHLQDPHQWR
TXHVHGHVWLQDDPHOKRUDURGHVHPSHQKRGHSURILVVLRQDLVQDV
IXQo}HV TXH Mi H[HUFHP RX D FDSDFLWiORV SDUD RXWUDV
IXQo}HV HP JHUDO GH PDLRU GLILFXOGDGH (VVH WLSR GH
SURJUDPD QmR VH GHVWLQD j IRUPDomR GH H[HFXWLYRV SDUD
H[HUFHUHP IXQo}HV JHUHQFLDLV GH DOWR QtYHO PDV DR
DSHUIHLoRDPHQWR GH SURILVVLRQDLV HP DVVXQWRV WpFQLFRV (P
LQJOrV D H[SUHVVmR p 3URIHVVLRQDO FDSDFLWDWLRQ RX WHFKQLFDO
FDSDFLWDWLRQ
(GXFDomR FRUSRUDWLYD SRU RXWUR ODGR p XP WHUPR TXH GHYH VHU
DVVRFLDGR DR FRQFHLWR GH XQLYHUVLGDGHV FRUSRUDWLYDV TXH VmR DV
94654393471
³XQLYHUVLGDGHV´ HVWUXWXUDGDV SHOD SUySULD RUJDQL]DomR SDUD SDVVDU

FRQKHFLPHQWRVHGHVHQYROYHUFRPSHWrQFLDVHPVHXVIXQFLRQiULRVFRPIRFRQR
QHJyFLR GD RUJDQL]DomR (VWHV FRQKHFLPHQWRV H FRPSHWrQFLDV GHYHUmR HVWDU
DVVRFLDGRV DRV FDUJRV TXH RFXSDP SRLV HVWH FRQFHLWR HVWi OLJDGR D XPD
QHFHVViULD PHOKRULD GR GHVHPSHQKR PDV HVWmR OLJDGRV j YLGD GR LQGLYtGXR
FRPRXPWRGRGHQWURGDRUJDQL]DomR
$VVLP YRFr SUHFLVD VDEHU GLIHUHQFLDU WUHLQDPHQWR GH

GHVHQYROYLPHQWRSDUDTXHSRVVDHQWHQGHURTXHXQHRVGRLVFRQFHLWRV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯĚĞϭϭϭ

7UHLQDPHQWR p RULHQWDGR SDUD R WHPSR SUHVHQWH IRFDQGR QR FDUJR

TXH R IXQFLRQiULR RFXSD DWXDOPHQWH H QDV FRPSHWrQFLDV QHFHVViULDV SDUD R
H[HUFtFLRGDVWDUHIDVUHODFLRQDGDVDRFDUJRDWXDO
'HVHQYROYLPHQWRGHSHVVRDVSRUVXDYH]pDDWLYLGDGHTXHEXVFD
GHVHQYROYHU RV IXQFLRQiULRV SDUD RV FDUJRV D VHUHP RFXSDGRV QR IXWXUR
IRFDOL]DQGRDVFRPSHWrQFLDVQHFHVViULDVSDUDLVWR(VVHFRQFHLWRQmRGHYHVHU
FRQIXQGLGRFRPGHVHQYROYLPHQWRRUJDQL]DFLRQDOTXHHVWiOLJDGRjRUJDQL]DomR
FRPRXPWRGR
0DVRTXHXQHRWUHLQDPHQWRHRGHVHQYROYLPHQWR"
5HVSRVWD D DSUHQGL]DJHP SHOD TXDO R LQGLYtGXR SDVVD TXH

QDGD PDLV p GR TXH D PXGDQoD QR FRPSRUWDPHQWR TXH VH RSHUD DWUDYpV GH
QRYDVFRPSHWrQFLDVKiELWRVHWF
3HUFHED TXH SRU XP ODGR YRFr GHYH FRPSUHHQGHU RV FRQFHLWRV HP
VHSDUDGRPDVSRURXWURpLPSRUWDQWHTXHYRFrHQWHQGDTXHHOHVFRQVWLWXHP
XP WRGR XQLGR FKDPDGR GH 7UHLQDPHQWR H 'HVHQYROYLPHQWR 7 ' FXMRV
FRQFHLWRV±LQIHOL]PHQWHSDUDRVFRQFXUVHLURVFRVWXPDPVHPLVWXUDUPXLWR
$OpP GLVVR YRFr GHYH WHU HP PHQWH TXH R FRQWH~GR SRGH VHU
SDVVDGR SRU GLIHUHQWHV IRUPDV SDUD RV SDUWLFLSDQWHV GRV SURJUDPDV GH
WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR VHQGR TXH FDGD WpFQLFD SRVVXL tQGLFHV GH
UHWHQomR GLIHUHQWHV 0HLVWHU IRUPDQGR XPD YHUGDGHLUD SLUkPLGH FRP
94654393471
RVVHJXLQWHVSHUFHQWXDLVGHUHWHQomR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰĚĞϭϭϭ

)RUPDGHWUDQVPLVVmRGR 3HUFHQWXDOGHUHWHQomRGR
FRQKHFLPHQWR FRQKHFLPHQWR
3DOHVWUDV
/HLWXUD
$XGLRYLVXDO
'HPRQVWUDo}HV
*UXSRVGHGLVFXVVmR
3UDWLFDUID]HQGR
(QVLQDUDRVRXWURV8VRLPHGLDWR
&RP LVWR HP PHQWH YDPRV DJRUD HVWXGDU RV FRQFHLWRV GH
WUHLQDPHQWRHGHVHQYROYLPHQWRHPPDLRUSURIXQGLGDGH
7UHLQDPHQWR
&RPR Mi YLPRV R WUHLQDPHQWR HVWi IRFDGR QD DSUHQGL]DJHP GRV

94654393471
IXQFLRQiULRV D SDUWLU GH SURJUDPDV YROWDGRV SDUD R FDUJR RFXSDGRV H DV

FRPSHWrQFLDV QHFHVViULDV SDUD R ERP H[HUFtFLR GH VXDV DWULEXLo}HV QR
SUHVHQWH
3DUD R HVWDEHOHFLPHQWR GH SURJUDPDV GH WUHLQDPHQWR DV

RUJDQL]Do}HV UHDOL]DP XP FLFOR FRQWtQXR GH SODQHMDPHQWRH[HFXomRDYDOLDomR
GHTXDWURHWDSDV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱĚĞϭϭϭ

/HYDQWDPHQWR GDV QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR QD

RUJDQL]DomR 3RGH VHU IHLWR SRU PHLR GR GLDJQyVWLFR GDV
QHFHVVLGDGHV GD RUJDQL]DomR FRPR XP WRGR RX DQiOLVH
RUJDQL]DFLRQDO YHULILFDQGR PLVVmR YLVmR H REMHWLYRV
HVWUDWpJLFRV GD DQiOLVH GR SHUILO GDV SHVVRDVUK GD
RUJDQL]DomR DYDOLD VH RV UHFXUVRV KXPDQRV VmR VXILFLHQWHV
TXDQWLWDWLYD H TXDOLWDWLYDPHQWH DVVLP FRPR TXDLV
FRPSRUWDPHQWRV DWLWXGHV FRQKHFLPHQWRV H FRPSHWrQFLDV VmR
QHFHVViULDV GD YHULILFDomR GD HVWUXWXUD GRV FDUJRV RX
RSHUDo}HV H WDUHIDV DQDOLVDQGR RV UHTXLVLWRV H HVSHFLILFDo}HV
GRV FDUJRV TXDLV DV KDELOLGDGHV GHVWUH]DV H FRPSHWrQFLDV
QHFHVViULDV SDUD TXH RV LQGLYtGXRV SRVVDP WHU HILFLrQFLD H
HILFiFLD QDV WDUHIDV RX DWUDYpV GRV REMHWLYRV GH WUHLQDPHQWR
IL[DGRVDQiOLVHGRWUHLQDPHQWRDSDUWLUGRVREMHWLYRVHPHWDV
GR WUHLQDPHQWR VH HVWDEHOHFHP RV FULWpULRV SDUD DYDOLDomR GH
HILFLrQFLD H HILFiFLD GR SURJUDPD 9LVWR GH RXWUD IRUPD SRGH
DFRQWHFHU QRV QtYHLV GD RUJDQL]DomR FRPR XP WRGR QtYHO
PDFUR GRV GHSDUWDPHQWRV IXQFLRQDLV JUXSRV H HTXLSHV QtYHO
PHVR H GDV WDUHIDV H RSHUDo}HV QtYHO PLFUR &KLDYHQDWR
SDSRQWDDOJXQVLQGLFDWLYRVGHTXHKiQHFHVVLGDGH
GH UHDOL]DU WUHLQDPHQWRV ,QGLFDGRUHV D SULRUL ([SDQVmR GD
HPSUHVD H DGPLVVmR GH QRYRV HPSUHJDGRV 5HGXomR GR
Q~PHURGHHPSUHJDGRV0XGDQoDGHPpWRGRVHSURFHVVRVGH
94654393471
WUDEDOKR 6XEVWLWXLo}HV RX PRYLPHQWDomR GH SHVVRDO

$EVHQWHtVPR IDOWDV OLFHQoDV H IpULDV GH SHVVRDO 0XGDQoDV
QRV SURJUDPDV GH WUDEDOKR RX GH SURGXomR 0RGHUQL]DomR
GRV HTXLSDPHQWRV H QRYDV WHFQRORJLDV 3URGXomR H
FRPHUFLDOL]DomR GH QRYRV SURGXWRV RX VHUYLoRV ,QGLFDGRUHV D
SRVWHULRUL3UREOHPDVGHSURGXomRFRPRD%DL[DTXDOLGDGH
GH SURGXomR E %DL[D SURGXWLYLGDGH F $YDULDV IUHTXHQWHV HP
HTXLSDPHQWRV H LQVWDODo}HV G &RPXQLFDo}HV GHILFLHQWHV H
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲĚĞϭϭϭ

(OHYDGRQ~PHURGHDFLGHQWHVQRWUDEDOKRI([FHVVRGHHUURVH
GHGHVSHUGtFLRJ 3RXFDYHUVDWLOLGDGHGRVIXQFLRQiULRV K0DX
DSURYHLWDPHQWRGRHVSDoRGLVSRQtYHO3UREOHPDVGHSHVVRDO
FRPR D 5HODo}HV GHILFLHQWHV HQWUH R SHVVRDO E 1~PHUR
H[FHVVLYR GH TXHL[DV F 0DX DWHQGLPHQWR DR FOLHQWH G
&RPXQLFDo}HV GHILFLHQWHV H 3RXFR LQWHUHVVH SHOR WUDEDOKR I
)DOWDGHFRRSHUDomRJ(UURVQDH[HFXomRGHRUGHQV
'HVHQKR GR SURJUDPD GH WUHLQDPHQWR

HVWDEHOHFLPHQWRRUJDQL]DomR GR SURJUDPD RX
SODQHMDPHQWReQHVVDHWDSDTXHpUHDOL]DGRRSODQHMDPHQWR
GH FRPR DV FRPSHWrQFLDV UHTXHULGDV VHUmR SDVVDGDV SDUD RV
IXQFLRQiULRV H TXDO D HVWUDWpJLD TXH GHYHUi VHU XWLOL]DGD 6mR
GHILQLGDV DV PHWDV GR WUHLQDPHQWR H DV FRQVHTXrQFLDV
HVSHUDGDV
,PSODQWDomR RX H[HFXomR GR SURJUDPD GH WUHLQDPHQWR

SURSULDPHQWHGLWRSDUDTXHVHUHDOL]HDTXLORTXHIRLSODQHMDGR
,QFOXL GHVGH D GLYXOJDomR GR WUHLQDPHQWR SDUD RV IXQFLRQiULRV
FRPDGLYXOJDomRGRVREMHWLYRVHPHWDVGHDSUHQGL]DJHPHGH
PHOKRULDVHVSHUDGDVDWpDUHDOL]DomR GRWUHLQDPHQWRSRUPHLR
GH GLIHUHQWHV WpFQLFDV TXH DERUGDUHPRV QD VHTXrQFLD GHVWD
DXOD 'H IRUPD JHUDO VDLED GHVGH Mi TXH R WUHLQDPHQWR SRGH
VHUUHDOL]DGRQRFDUJRTXDQGRRIXQFLRQiULRDSUHQGHDWUDYpVGH
94654393471
DWLYLGDGHV GLULJLGDV QR H[HUFtFLR GDV VXDV WDUHIDV RX SRU PHLR
GH WpFQLFDV GH FODVVH TXH VmR DTXHODV TXH VH UHDOL]DP QXPD
UHODomRHQWUHLQVWUXWRUHDOXQRHPDPELHQWHGH³DXOD´
$YDOLDomRGRSURJUDPDGHWUHLQDPHQWRJHUDQGRLQVXPRVSDUD
QRYRVSURJUDPDVGHWUHLQDPHQWRDWUDYpVGRUHLQLFLRGHVVHFLFOR
YROWDSDUDDDWLYLGDGH
$WHQomR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳĚĞϭϭϭ

e SRVVtYHO WDPEpP TXH D EDQFD FRQVLGHUH TXH DSyV R OHYDQWDPHQWR

GDVQHFHVVLGDGHVGRWUHLQDPHQWRKDYHULDDDQiOLVHGDVQHFHVVLGDGHVDQWHVGD
SURJUDPDomR GR WUHLQDPHQWR (QTXDQWR R OHYDQWDPHQWR GDV QHFHVVLGDGHV
VHULD YROWDGR SDUD R VLPSOHV OHYDQWDPHQWR D DQiOLVH EXVFDULD HQWHQGHU DV
FDXVDV SDUD DV QHFHVVLGDGHV GH DSUHQGL]DJHP QRUPDOPHQWH HVWDQGR
DVVRFLDGDV D PRWLYDomR FRQWH[WR H FDSDFLGDGH 1HVWD YLVmR p LQVHULGD XPD
HWDSDDPDLVHRWUHLQDPHQWRSDVVDDDFRQWHFHUQRFLFOROHYDQWDPHQWRGH
QHFHVVLGDGHVDQiOLVHGDVQHFHVVLGDGHVSURJUDPDomRSODQHMDPHQWR
,PSODQWDomRDYDOLDomRGRVUHVXOWDGRV
$VHJXLUDSUHVHQWRDOJXPDVLQIRUPDo}HVDGLFLRQDLVVREUHDVWpFQLFDV
GH WUHLQDPHQWR H VREUH D DYDOLDomR GRV UHVXOWDGRV GR WUHLQDPHQWR 0DLV j
IUHQWHDLQGDQDDXODGHKRMHIDODUHLVREUHRVQtYHLVGHDYDOLDomRGDDWLYLGDGH
GHWUHLQDPHQWR
7pFQLFDVGHWUHLQDPHQWR
([LVWHPYiULDVWpFQLFDVGHWUHLQDPHQWRTXHGHYHPVHUHVFROKLGDVFRP
EDVH QRV REMHWLYRV GH FDGD WUHLQDPHQWR HVSHFtILFR 1D YHUGDGH HODV QmR VmR
H[FOXGHQWHV XPD GD RXWUD UHSUHVHQWDQGR DOWHUQDWLYDV TXH SRGHP VHU
94654393471
FRPELQDGDV SDUD XPD VROXomR DSURSULDGD DR WUHLQDPHQWR TXH VH SUHWHQGH
UHDOL]DU
$VSULQFLSDLVWpFQLFDVGHWUHLQDPHQWRTXHSRGHUmRVHUXWLOL]DGDVSDUD
RWUHLQDPHQWRLQGLYLGXDOVmR
7UHLQDPHQWRQRVHUYLoRRQWKHMREWUDLQLQJpDPDLVXWLOL]DGD

SHODV RUJDQL]Do}HV SRU QmR GHPDQGDU HTXLSDPHQWR RX
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϴĚĞϭϭϭ

DPELHQWH HVSHFLILFR SDUD R WUHLQDPHQWR 1HVWD WpFQLFD GH

WUHLQDPHQWRRIXQFLRQiULRDSUHQGHWUDEDOKDQGRQDSUiWLFD
7UHLQDPHQWR HP FODVVH p R WUHLQDPHQWR IRUD GR DPELHQWH GH

WUDEDOKR H GHQWUR GH XPD VDOD GH DXOD RQGH RV IXQFLRQiULRV
ILFDP HP XPD SRVLomR GH DSUHQGL] HP UHODomR DR LQVWUXWRU 2
IRFRDTXLHVWiQRDPELHQWHGHVDODGHDXOD
7UHLQDPHQWRGHDSUHQGL]DJHPpDFRPELQDomRGRWUHLQDPHQWR
QRORFDOGHWUDEDOKRFRPRWUHLQDPHQWRHPFODVVHSDUDREWHUR
PHOKRUGDVGXDVSRVVLELOLGDGHV
/HLWXUD WUDWDVH GH XPD WpFQLFD PXLWR XWLOL]DGD TXDQGR VH

GHVHMD SDVVDU LQIRUPDo}HV H FRQKHFLPHQWRV HVSHFtILFRV SDUD R
IXQFLRQiULR &RQVLVWH HP ³OHLWXUDV´ SHOR LQVWUXWRU TXH IDOD
VREUH GHWHUPLQDGR DVVXQWR SDUD RV IXQFLRQiULRV HP
WUHLQDPHQWR 3RVVXL D GHVYDQWDJHP GH VHU PXLWR SDVVLYD
KDYHQGRSRXFDLQWHUDomR2IRFRHVWiQRLQVWUXWRU
,QVWUXomRSURJUDPDGDpXPDWpFQLFD TXHIXQFLRQDDWUDYpVGD
GLVSRQLELOL]DomRGHSDUWHVGRFRQWH~GRSDUDRWUHLQDQGRVHPD
FRQGXomRHRULHQWDomRGHXPLQVWUXWRUSRULVVRpXPDIRUPD
GH DSUHQGL]DJHP DXWRGLULJLGD (OH DSUHQGH VHP LQWHUYHQomR
KXPDQD GLUHWD 3RGH VHU FRPSXWDGRUL]DGR RX QmR (QYROYH
SHUJXQWDVUHVSRVWDVSHODVTXDLVRIXQFLRQiULRYDL DYDOLDQGRVH
94654393471
DSUHQGHX RX QmR R FRQWH~GR ([LVWHP GRLV VLVWHPDV GH

LQVWUXomR SURJUDPDGD 2 VLVWHPD OLQHDU RX H[WUtQVHFR p
DTXHOH TXH SDUWH GR SULQFtSLR GH TXH RV HUURV LQLEHP D
DSUHQGL]DJHPGRVDOXQRV$VVLPHOHVHXWLOL]DGHXPHVTXHPD
TXH XWLOL]D LQIRUPDo}HV SHTXHQDV H UHSHWLWLYDV DR ORQJR GRV
VXFHVVLYRV HOHPHQWRV GDV OLo}HV 2 VLVWHPD UDPLILFDGR RX
LQWUtQVHFR p R TXH WHP OLo}HV PDLRUHV H FRPSOH[DV
GHPDQGDQGRPDLVHVIRUoRGRDOXQRSDUDDVVLPLODomR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϵĚĞϭϭϭ

7UHLQDPHQWR j GLVWkQFLD R WUHLQDQGR WHP DFHVVR DR PDWHULDO

GR HQVLQR UHPRWDPHQWH HVWXGDQGR VR]LQKR 5HTXHU PDLRU
GLVFLSOLQDGHHVWXGR
7UHLQDPHQWR %DVHDGR HP &RPSXWDGRU FRQVLVWH QD UHDOL]DomR

GH WUHLQDPHQWR FRP EDVH HP VRIWZDUHV GH FRPSXWDGRU
SRGHQGRVHUXWLOL]DGRV&'V'9'VHWFFRPRPtGLDVGHHQWUHJD
GRVPDWHULDLV
([LVWHPDLQGDDVVHJXLQWHVWpFQLFDVGHWUHLQDPHQWRHPHTXLSH
5HXQLmR GH GHEDWHV p XPD UHXQLmR TXH EXVFD GLVFXWLU

SUREOHPDV GH IRUPDomR H TXDOLILFDomR LQHUHQWHV DR WUDEDOKR
VHQGR UHFRPHQGDGD SDUD SHTXHQRV JUXSRV e WDPEpP
FRQKHFLGDFRPRWpFQLFDGDGLVFXVVmRVHQGRUHFRPHQGDSDUDD
DVVLPLODomRGHWHRULDFRQFHLWRVHPXGDQoDGHFRPSRUWDPHQWR
1mR GHYH VHU XWLOL]DGR SDUD WUHLQDU IXQFLRQiULRV UHFpP
FKHJDGRVSRLVUHTXHUSUHSDUDomRDSWLG}HVHFULDWLYLGDGH
'HPRQVWUDomRVHUYHSDUDRWUHLQDPHQWRJUXSDO±RQGHpPDLV
XWLOL]DGD ± H WDPEpP SDUD R WUHLQDPHQWR LQGLYLGXDO &RQVLVWH
HP GHPRQVWUDU GHWHUPLQDGD RSHUDomR DRV WUHLQDQGRV TXH HP
VHJXLGDDH[HFXWDUmR
'UDPDWL]DomR e D H[HFXomR GH XPD GUDPDWL]DomR FRPR HP

94654393471
XPDSHoDGHWHDWURVREUHXPDVLWXDomRUHDOGHWUDEDOKR1HVWD
WpFQLFD DV SHVVRDV UHSUHVHQWDP SDSpLV SUHYLDPHQWH
HVWDEHOHFLGRV SHOR LQVWUXWRU GH PRGR TXH SDVVDP D
GHVHQYROYHU XPD SRVWXUD PDLV VHQVtYHO DRV VHQWLPHQWRV
DWLWXGHVHSRVLo}HVKLHUiUTXLFDVGRVRXWURV'iVHXPDrQIDVH
PDLRUDVSHFWRVHPRFLRQDLVGRTXHHPUDFLRQDLV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϬĚĞϭϭϭ

%UDLQVWRUPLQJ e XPD WpFQLFD TXH FRQVLVWH HP JUXSRV GH QR

Pi[LPR FHUFD GH GH] SHVVRDV TXH GHYHP SURGX]LU LGHLDV
OLYUHPHQWHVHPFUtWLFDVQHPUHVWULo}HV*HUDOPHQWHpXWLOL]DGR
QDJHUDomRGHLGHLDVSDUDDWRPDGDGHGHFLVmRHSODQHMDPHQWR
HPSUHVDULDO1RWUHLQDPHQWRID]FRPTXHDVSHVVRDVWHQKDPD
KDELOLGDGHGHRXYLURTXHRVRXWURVGL]HP$SOLFDGDVQDJHVWmR
GD TXDOLGDGH DWUDYpV GRV &&4V FtUFXORV GH FRQWUROH GD
TXDOLGDGH OHYDP DR FRQVHQVR GR JUXSR QR SURFHVVR GH
PXGDQoDFRQWtQXD
(VWXGRV GH FDVR p XPD WpFQLFD DVVRFLDGD D DSUHQGHU OLo}HV

FRP EDVH HP FDVRV UHDLV GD SUySULD HPSUHVD RX GH RXWUDV
DSUHVHQWDQGR VROXo}HV H DQiOLVHV SDUD SUREOHPDV HWF 2
IXQGDPHQWRpTXH pPDLVIiFLODSUHQGHU DVFRPSHWrQFLDVSDUD
R GHVHPSHQKR GDV IXQo}HV SRU PHLR GH FDVRV UHDLV 'HYH VHU
GHVWDFDGRTXHQHPVHPSUHRVHVWXGRVGHFDVRWHPXPD~QLFD
VROXomRFRUUHWDSRLVRPDLVLPSRUWDQWHpDEXVFDGDVROXomRH
QmRRUHVXOWDGRVHU³FHUWR´RX³HUUDGR´2IRFRpRSURFHVVRGH
GLVFXVVmRHQmRDEXVFDGHXPDVROXomRFRQVHQVXDO
3DLQHOpXPDWpFQLFDTXHFRQVLVWHQDUHXQLmRGHXPSHTXHQR
JUXSRGHHVSHFLDOLVWDVJHUDOPHQWHHQWUHHTXHGLVFXWHP
DVVXQWRVHVSHFtILFRVGHPDQHLUDLQIRUPDOHVREDVXSHUYLVmRGH
XP LQVWUXWRU 3DUWLFLSDP GR SDLQHO WDPEpP XP JUXSR GH
94654393471
SHVVRDVTXHDVVLVWHDRVGHEDWHV
6LPSyVLRpXPDWpFQLFDVLPLODU DRSDLQHOFRPDGLIHUHQoDGH
TXH p PDLV IRUPDO H RSHUDFLRQDOL]DGR HP WRUQR GD UHIOH[mR
VREUHWUDEDOKRVGHSHVTXLVD
-RJRV GH HPSUHVDV VmR WpFQLFDV GH GHVHQYROYLPHQWR TXH

HQYROYHP D SDUWLFLSDomR GDV HTXLSHV HP MRJRV TXH WUDWDP GH
VLWXDo}HVUHDLVRXVLPXODGDVGDRUJDQL]DomRSRVVXLQGR³UHJUDV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϭĚĞϭϭϭ

GRMRJR´GRLQLFLRDRILP2SDUWLFLSDQWHpHVWLPXODGRDSHQVDU
GH IRUPD GLIHUHQWH VRE QRYRV kQJXORV H FRQVLGHUDQGR QRYDV
HVWUDWpJLDV 2 GLQDPLVPR p D SULQFLSDO YDQWDJHP GHVVD
WpFQLFD
2EVHUYH TXH DOJXPDV GHVVDV WpFQLFDV VmR DV EDVHV XPD GD RXWUD
FRPR R HOHDUQLQJ H R WUHLQDPHQWR EDVHDGR HP FRPSXWDGRUHV HQWmR VH
SUHRFXSH DSHQDV HP DVVRFLDU FDGD XPD DR VHX FRQFHLWR 1mR SUHFLVD ILFDU
WHQWDQGRPLVWXUDUXPDVFRPDVRXWUDVSDUDQmRFRQIXQGLU
&KLDYHQDWRSURS}HDFODVVLILFDomRGDVWpFQLFDVGHWUHLQDPHQWR

TXDQWRDRVHXXVRTXDQWRDRWHPSRHTXDQWRDRORFDO
4XDQWRDRXVRDVWHFQRORJLDVGHWUHLQDPHQWRSRGHPVHU
2ULHQWDGDVSDUDRFRQWH~GRRULHQWDGDVSDUDDWUDQVPLVVmRGH
FRQKHFLPHQWR H LQIRUPDomR OHLWXUD LQVWUXomR SURJUDPDGD
LQVWUXomR DVVLVWLGD SRU FRPSXWDGRU XVR GH UHFXUVRV
DXGLRYLVXDLVHWF
2ULHQWDGD SDUD R SURFHVVR RULHQWDGDV SDUD D DSUHQGL]DJHP

SRU PHLR GR SURFHVVR GH WUHLQDPHQWR GUDPDWL]DomR
WUHLQDPHQWR GD VHQVLWLYLGDGH GHVHQYROYLPHQWR GH JUXSRV
94654393471
HWF
0LVWDV XWLOL]DP DV GXDV DERUGDJHQV DQWHULRUHV HVWXGRV GH

FDVRV MRJRV H VLPXODo}HV FRQIHUrQFLDV H YiULDV WpFQLFDV RQ
WKHMREHWF
4XDQWRDRWHPSRpSRFDHODVSRGHPVHU
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϮĚĞϭϭϭ

$QWHV GR LQJUHVVR QD HPSUHVD SURJUDPD GH LQGXomR RX GH
LQWHJUDomRjHPSUHVD
$SyVRLQJUHVVRQDHPSUHVDWUHLQDPHQWRQRORFDOGHWUDEDOKR
HPVHUYLoRRXIRUDGRORFDOGHWUDEDOKRIRUDGHVHUYLoR
4XDQWRDRORFDOHODVSRGHPVHU
1R ORFDO GH WUDEDOKR QmR WLUDP R LQGLYtGXR GR WUDEDOKR SDUD
UHDOL]DomR GD FDSDFLWDomR ([ WUHLQDPHQWR HP WDUHIDV URGt]LR
GHFDUJRVHQULTXHFLPHQWRGHFDUJRVPHQWRULQJHWF
)RUDGRORFDOGHWUDEDOKRDFRQWHFHPIRUDGRORFDOGHWUDEDOKR
HP VHSDUDGR GDV WDUHIDV GLiULDV ([ DXODV SDOHVWUDV ILOPHV
SDLQpLV FDVRV GUDPDWL]DomR GHEDWHV VLPXODo}HV MRJRV GH
HPSUHVDVHWF
$YDOLDomRGH5HVXOWDGRVGR7UHLQDPHQWR
&RPR SUDWLFDPHQWH WXGR QD DGPLQLVWUDomR GH XPD RUJDQL]DomR R

WUHLQDPHQWRWDPEpPGHYHVHUDYDOLDGR
2 UHVXOWDGR GHVVD DYDOLDomR VHUYH SDUD YHULILFDU VH RV HVIRUoRV GH
WUHLQDPHQWR HVWmR VHQGR EHP HPSUHHQGLGRV H VH SRVVXHP D FDSDFLGDGH GH
94654393471
JHUDU UHVXOWDGRV SRVLWLYRV SDUD D RUJDQL]DomR 3DUD LVVR D RUJDQL]DomR

FRVWXPD XWLOL]DU GLIHUHQWHV LQGLFDGRUHV GH HOHPHQWRV YLQFXODGRV DR SUySULR
WUHLQDPHQWRHjVVXDVFRQVHTXrQFLDV VREUHDRUJDQL]DomRWDLVFRPRUHGXomR
GH FXVWRV GH SURGXomR RX DGPLQLVWUDWLYRV PHOKRULD GD SURGXWLYLGDGH GRV
IXQFLRQiULRV H GD TXDOLGDGH GRV SURGXWRV PHOKRULD GD VDWLVIDomR GR FOLHQWH
PHOKRULDGRFOLPDRUJDQL]DFLRQDOHGDVDWLVIDomRGRVIXQFLRQiULRVHWF
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϯĚĞϭϭϭ

([LVWHP YiULDV IRUPDV GH DYDOLDU R WUHLQDPHQWR UHDOL]DGR QD

RUJDQL]DomR $V SULQFLSDLV PHGLGDV XWLOL]DGDV HQYROYHP DV VHJXLQWHV
GLPHQV}HV
4XDOLGDGHGRWUHLQDPHQWR
&XVWRGHUHDOL]DURWUHLQDPHQWR
(IHWLYLGDGH GR VHUYLoR FRQVLGHUDo}HV VREUH VH R WUHLQDPHQWR

DWHQGHXjVQHFHVVLGDGHVGRSDUWLFLSDQWH
5DSLGH]GRSURFHVVRGHWUHLQDPHQWR&RQFHLWRWDPEpPOLJDGRj
DJLOLGDGHHDGDSWDELOLGDGH
5HVXOWDGRVREWLGRVSHORSURJUDPDGHWUHLQDPHQWR
4XDQWRDRFRQWH~GRGRWUHLQDPHQWRTXDWURWLSRGHPXGDQoDVSRGHP
VHUHVSHUDGDVQRFRPSRUWDPHQWRGRVLQGLYtGXRV
x 7UDQVPLVVmR GH LQIRUPDo}HV VmR DV PXGDQoDV GHFRUUHQWHV GR

FRQWH~GR WUDQVPLWLGR GH IRUPD H[SOLFLWD TXDQGR DSOLFDGRV j
UHDOLGDGHGRWUDEDOKR
x 'HVHQYROYLPHQWRGHKDELOLGDGHVDFRQWHFHTXDQGRRFRQWH~GRp
IRFDGRQmRHPFRQKHFLPHQWRH[SOtFLWRDVHUWUDQVPLWLGRPDVQD
94654393471
RULHQWDomR HPStULFD SDUD UHDOL]DomR GH WDUHIDV RSHUDomR GH

HTXLSDPHQWRVPDTXLQDVHIHUUDPHQWDVHWF
x 'HVHQYROYLPHQWR RX PRGLILFDomR GH DWLWXGHV p R FRQWH~GR

YROWDGR SDUD PRGLILFDU DWLWXGHV QHJDWLYDV SDUD TXH HODV VHMDP
PDLVIDYRUiYHLVDRERPIXQFLRQDPHQWRGDRUJDQL]DomR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϰĚĞϭϭϭ

x 'HVHQYROYLPHQWR GH FRQFHLWRV DFRQWHFH TXDQGR R FRQWH~GR

EXVFD DXPHQWDU D FDSDFLGDGH GH DEVWUDomR GDV SHVVRDV
HQYROYLGDV
4XDQWR DR DWHQGLPHQWR GRV REMHWLYRV GR WUHLQDPHQWR FRVWXPDYDVH

IDODU HP QtYHLV GH UHVXOWDGRV TXH GHYHULDP VHU FRQVLGHUDGRV VHJXQGR R
PRGHOR GH .LUNSDWULFN +RMH H[LVWHP FLQFR SRLV KRXYH D DGLomR GH PDLV XP
&KLDYHQDWR
5HDomR GHYH VHU PHGLGD D VDWLVIDomR GR XVXiULR GR

WUHLQDPHQWReWDPEpPFKDPDGRGH³WHVWHGRVRUULVR´
$SUHQGL]DGRpDDYDOLDomRVREUHRVFRQKHFLPHQWRVKDELOLGDGHV
HFRPSRUWDPHQWRVDSUHQGLGRVFRPEDVHQRWUHLQDPHQWR
'HVHPSHQKR p D DYDOLDomR GR LPSDFWR GDTXLOR TXH IRL

DSUHQGLGRQRGHVHPSHQKRSRVWHULRUGRLQGLYLGXR
5HVXOWDGR p D DYDOLDomR GR UHVXOWDGR GR WUHLQDPHQWR VREUH RV

UHVXOWDGRVGDRUJDQL]DomRFRPRXPWRGRHVREUHRDWLQJLPHQWR
GHVHXVREMHWLYRV
5HWRUQR GR LQYHVWLPHQWR WUDWDVH GH DYDOLDU R YDORU DJUHJDGR

SHOR WUHLQDPHQWR j RUJDQL]DomR H FRPSDUiOR FRP R
94654393471
LQYHVWLPHQWRTXHIRLQHFHVViULR
$WHQomR
$VEDQFDVDVYH]HVIDODPQRVQtYHLVLQLFLDLVDVYH]HVIDODPHP
&RQVLGHUHGDVGXDVIRUPDV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϱĚĞϭϭϭ

4XDQWR DR QtYHO D DYDOLDomR GR SURJUDPD GH WUHLQDPHQWR SRGH VHU
IHLWDHPTXDWURQtYHLV&KLDYHQDWRS
$YDOLDomRQRQtYHORUJDQL]DFLRQDO
D $XPHQWRGDHILFiFLDRUJDQL]DFLRQDO
E 0HOKRULDGDLPDJHPGDHPSUHVD
F 0HOKRULDGRFOLPDRUJDQL]DFLRQDO
G 0HOKRUUHODFLRQDPHQWRHQWUHHPSUHVDHIXQFLRQiULRV
H 0HOKRUDWHQGLPHQWRDRFOLHQWH
I )DFLOLGDGHGHPXGDQoDVHLQRYDomR
J $XPHQWRGDHILFLrQFLD
K (QYROYLPHQWRGRVJHUHQWHVQDVSUiWLFDVGHWUHLQDPHQWR
$YDOLDomRQRQtYHOGHUHFXUVRVKXPDQRV
D 5HGXomRGDURWDWLYLGDGHHDEVHQWHtVPRGRSHVVRDO
E $XPHQWRGDHILFiFLDLQGLYLGXDOHJUXSDOGRVHPSUHJDGRV
F (OHYDomRGRVFRQKHFLPHQWRVGDVSHVVRDV
G 0XGDQoDVGHDWLWXGHVHFRPSRUWDPHQWRVGDVSHVVRDV
H $XPHQWRGDFRPSHWrQFLDGDVSHVVRDV
I 0HOKRULDGDTXDOLGDGHGHYLGDQRWUDEDOKR497
$YDOLDomRQRQtYHOGRVFDUJRV
D $GHTXDomR GDV SHVVRDV DRV UHTXLVLWRV H[LJLGRV SHORV
FDUJRV
E 0HOKRULDGRHVStULWRGHJUXSRHGDFRRUGHQDomR
F $XPHQWRGDSURGXWLYLGDGH
G 0HOKRULDGDTXDOLGDGH
H 5HGXomRGRtQGLFHGHDFLGHQWHVQRWUDEDOKR
I 5HGXomR GR tQGLFH GH PDQXWHQomR GH PiTXLQDV H
HTXLSDPHQWRV
$YDOLDomRQRQtYHOGHWUHLQDPHQWR
D $OFDQFHGRVREMHWLYRVGRWUHLQDPHQWR
E 5HWRUQRGRVLQYHVWLPHQWRVHIHWXDGRVHPWUHLQDPHQWR
94654393471
$OpPGLVVR WHQKDPHPPHQWHDLQGDTXH DDYDOLDomRGRWUHLQDPHQWR

VHUYH FRPR LQIRUPDomR SDUD D UHWURDomR QR FLFOR GH WUHLQDPHQWR GRV
IXQFLRQiULRVGDRUJDQL]DomRVHUYLQGRGHEDVHSDUDQRYRVWUHLQDPHQWRV
9DPRVDJRUDDRWHPD'HVHQYROYLPHQWRGHSHVVRDV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϲĚĞϭϭϭ

'HVHQYROYLPHQWRGHSHVVRDV
&RPR Mi YLPRV R WUHLQDPHQWR H R GHVHQYROYLPHQWR VmR FRLVDV

GLIHUHQWHV
'HVHQYROYLPHQWR GDV SHVVRDV QD RUJDQL]DomR HVWi PDLV OLJDGR j

RULHQWDomR SDUD R IXWXUR H j HGXFDomR FRPR XP WRGR TXH UHSUHVHQWD DV
PXGDQoDV PDLV SURIXQGDV GH IRUPDomR GD SHUVRQDOLGDGH H D PHOKRULD GDV
FDSDFLGDGHVPDLVDPSODVTXHXPLQGLYtGXRSRVVXL
1HVWH VHQWLGR R GHVHQYROYLPHQWR LQGLYLGXDO IRFD D FDUUHLUD TXH R

SURILVVLRQDO LUi GHVHQYROYHU QR IXWXUR EXVFDQGR SUHSDUiOR SDUD R TXH VHUi
QHFHVViULRFRQVWUXLQGRFDSDFLGDGHVPDLVDPSODV
9iULRV PpWRGRV SRGHP VHU XWLOL]DGRV JHUDOPHQWH HP FRQMXQWR SDUD

SURPRYHU R GHVHQYROYLPHQWR LQGLYLGXDO (OHV SRGHP VH GDU QR FDUJR RX IRUD
GHOH 2V PpWRGRV PDLV FRPXQV GH GHVHQYROYLPHQWR GDV SHVVRDV QR FDUJR
DWXDOVmR
$ URWDomR GH FDUJRV FRQVLVWH QD PRYLPHQWDomR GR SHVVRDO

HQWUH GLIHUHQWHV FDUJRV QD RUJDQL]DomR EXVFDQGR GHVHQYROYHU
VXDVFRPSHWrQFLDVHFDSDFLGDGHVHPJHUDO(ODSRGHVHUYHUWLFDO
RX KRUL]RQWDO 6HUi YHUWLFDO TXDQGR VH RFXSD SURYLVRULDPHQWH
FDUJRV KLHUDUTXLFDPHQWH VXSHULRUHV FRP R REMHWLYR GH
GHVHQYROYHU FDUDFWHUtVWLFDV LQGLYLGXDLV TXH R KDELOLWHP SDUD
94654393471
SRVLo}HV VXSHULRUHV HP FDUiWHU SHUPDQHQWH QR IXWXUR 8P

H[HPSOR TXH PXLWRV FRQKHFHP p D IDPRVD ³VXEVWLWXLomR´ GR
FKHIH GXUDQWH VXDV IpULDV H DXVrQFLDV $ URWDomR VHUi
KRUL]RQWDO TXDQGR DFRQWHFHU HQWUH FDUJRV GR PHVPR QtYHO
KLHUiUTXLFRFRPRREMHWLYRGHH[SDQGLUVXDVFRPSHWrQFLDVFRP
EDVH HP H[SHULrQFLDV GLIHUHQWHV PDV FRP R PHVPR QtYHO GH
FRPSOH[LGDGH
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϳĚĞϭϭϭ

$SUHQGL]DJHP SUiWLFD p XPD WpFQLFD PXLWDV YH]HV XWLOL]DGD

FRPRFRPSOHPHQWDUFRQVLVWLQGRHPID]HUFRPTXHRWUHLQDQGR
VH GHGLTXH D UHDOL]DU WDUHIDV H SURMHWRV HVSHFtILFRV RX UHVROYHU
SUREOHPDV DVVRFLDGRV D HOHV JHUDQGR DSUHQGL]DJHP FRPR
FRQVHTXrQFLD
2FXSDU SRVLo}HV GH DVVHVVRULD VWDII R IXQFLRQiULR GH DOWR

SRWHQFLDODSUHQGHUiEDVWDQWHVHWUDEDOKDUGLUHWDPHQWHHPXPD
SRVLomRGHDVVHVVRULDDJHVWRUHVEHPVXFHGLGRVGDRUJDQL]DomR
3DUWLFLSDomR HP FRPLVV}HV R IXQFLRQiULR SRGH VHU GHVLJQDGR

SDUD SDUWLFLSDU GH FRPLVV}HV QD RUJDQL]DomR FRPR IRUPD GH
DPSOLDUVXDEDJDJHP
&RDFKLQJ WUDWDVH GH XP SURFHVVR GH DFRPSDQKDPHQWR SRU

SDUWH GH XP ³WUHLQDGRU´ TXH VHUYLUi FRPR R JXLD SDUD R
GHVHQYROYLPHQWRSURILVVLRQDO(VWHSURFHVVRVHGHVHQYROYHHP
HWDSDV
D (VWDEHOHFHQGR XPD UHODomR VROLGD HQWUH R FRDFK H R

RULHQWDQGRpTXDQGRVHFRQVWUyLXPDSDUFHULDVyOLGDFRP
EDVHHPFRQILDQoDP~WXDHDOWRJUDXGHPDWXULGDGHSDUD
DVVXPLU H FXPSULU DV UHVSRQVDELOLGDGHV DFRUGDGDV 'HYH
KDYHUXPDERDUHODomRHQWUHFRDFKHRULHQWDQGRDOpPGH
DEHUWXUD WRWDO SDUD FRPSDUWLOKDU DV FRLVDV FRP
94654393471
KRQHVWLGDGHHIHHGEDFN
E &ULDQGRDYLVmRGHIXWXURpDHWDSDQDTXDORFRDFKDMXGD
R RULHQWDQGR D IRUPDWDU VXD YLVmR GH IXWXUR 1HVWH
VHQWLGR R FRDFK SRGH DMXGDU D WUDQVIRUPDU D YLVmR GD
HPSUHVD QD YLVmR GD HTXLSH RX QHJyFLR H WDPEpP QD
YLVmR SHVVRDO GR ³FOLHQWH´ e SDSHO GR FRDFK HVWLPXODU R
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϴĚĞϭϭϭ

RULHQWDQGR D VRQKDU GH ROKRV DEHUWRV H PDQWHU D VXD

LQWHJULGDGHFRQVLJRPHVPR
F 5HYLVDQGR D EDJDJHP GH PmR FRQVLVWH QD DQiOLVH GD

WUDMHWyULD GH UHDOL]DomR GH DPERV FRDFK H RULHQWDQGR
FOLHQWH e LPSRUWDQWH TXH VHMDP FRQVLGHUDGDV DV
FRPSHWrQFLDV GH DPERV H VXDV GLILFXOGDGHV H OLPLWDo}HV
DWXDLV DVVLP FRPR DTXLOR TXH SUHFLVD PXGDU 2 FRDFK
GHYHDMXGDURFOLHQWHDVHSDUDURTXHpVHXGRTXHpGRV
RXWURV OLEHUDQGRR GH SHVRV LQ~WHLV QD ³EDJDJHP GH
PmR´eLPSRUWDQWHDLQGDTXHRFRDFKRDMXGHDYDORUL]DU
VHXVWDOHQWRVGHGLFDomRHSRWHQFLDOGHUHDOL]DomR
G 7UDoDQGR XP SODQR GH DomR &RP EDVH QR FRQKHFLPHQWR

GR ³FOLHQWH´ R FRDFK SRGH DMXGiOR D YLVXDOL]DU D ODFXQD
JDSHQWUHVXDVFRPSHWrQFLDVDWXDLVHDVUHTXHULGDVSDUD
D UHDOL]DomR GD YLVmR 'HYH YHULILFDU DLQGD TXH D YLVmR p
UHDOL]iYHO SRLV R FRQWUiULR Vy JHUDULD DQVLHGDGH &RP
EDVH QLVVR VH HVWDEHOHFH HP DFRUGR XP SODQR GH DomR
SDUD TXH R FRDFK SRVVD DFRPSDQKDU R RULHQWDQGR QR
FDPLQKR TXH SUHFLVD VHU FRQVWUXtGR SDUD D UHDOL]DomR GR
IXWXURFRPRXPDSRQWHILUPHUXPRjYLVmRGHVHMDGD
-RJRV GH HPSUHVDV VmR WpFQLFDV GH GHVHQYROYLPHQWR TXH

94654393471
HQYROYHP D SDUWLFLSDomR GDV HTXLSHV HP MRJRV TXH WUDWDP GH

VLWXDo}HVUHDLVRXVLPXODGDVGDRUJDQL]DomRSRVVXLQGR³UHJUDV
GRMRJR´GRLQLFLRDRILP2 SDUWLFLSDQWHpHVWLPXODGRDSHQVDU
GH IRUPD GLIHUHQWH VRE QRYRV kQJXORV H FRQVLGHUDQGR QRYDV
HVWUDWpJLDV2GLQDPLVPRpDSULQFLSDOYDQWDJHPGHVVDWpFQLFD
(VWXGRVGHFDVRpXPDWpFQLFDDVVRFLDGDDDSUHQGHUOLo}HVFRP
EDVH HP FDVRV UHDLV GD SUySULD HPSUHVD RX GH RXWUDV
DSUHVHQWDQGR VROXo}HV H DQiOLVHV SDUD SUREOHPDV RX RXWUDV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϵĚĞϭϭϭ

TXHVW}HV 2 IXQGDPHQWR p TXH p PDLV IiFLO DSUHQGHU DV

FRPSHWrQFLDV SDUD R GHVHPSHQKR GDV IXQo}HV SRU PHLR GH
FDVRVUHDLV'HYHVHUGHVWDFDGRTXHQHPVHPSUHRVHVWXGRVGH
FDVRWHPXPDVROXomRFRUUHWDSRLVRPDLVLPSRUWDQWHpDEXVFD
GDVROXomRHQmRRUHVXOWDGRVHU³FHUWR´RX³HUUDGR´
:RUNVKRSV p XP WLSR GH UHXQLmR GH SHVVRDV HP WRUQR GH
REMHWLYRV H LQWHUHVVHV VHPHOKDQWHV QD PDLRULD GDV YH]HV
UHIHUHQWHVDXPDVVXQWRHVSHFtILFRUHDORXILFWtFLRGRGLDDGLD
1HVWH VHQWLGR DV SHVVRDV H[S}HP WUDEDOKRV TXH WHQKDP
GHVHQYROYLGR VREUH RV WHPDV FHQWUDLV H DVVLVWHP jV
DSUHVHQWDo}HVGRVRXWURVFULDQGRXP DPELHQWHGHFULDWLYLGDGH
H FRPSURPHWLPHQWR FRQMXQWR SHOD WURFD GH H[SHULrQFLDV H
UHDOLGDGHVSDUDDSUHQGL]DJHPP~WXD
([HUFtFLRVGHVLPXODomRWUDWDVHGHVLPXODUVLWXDo}HVSRUPHLR
GHMRJRVHVWXGRVGHFDVRHWF
3DUWLFLSDomR HP FXUVRV H VHPLQiULRV H[WHUQRV R IXQFLRQiULR

SDUWLFLSD HP FXUVRV SDUD DGTXLULU QRYRV FRQKHFLPHQWRV H
KDELOLGDGHVIRUDGDRUJDQL]DomR
7UHLQDPHQWR IRUD GD HPSUHVD QDGD PDLV p GR TXH D

XWLOL]DomR GH WUHLQDPHQWR H[WHUQR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR
LQGLYLGXDO 1RWH TXH
94654393471
RV FRQFHLWRV GH WUHLQDPHQWR H
GHVHQYROYLPHQWR VH FRQIXQGHP DTXL PDV PDQWHQKDPQRV
VHSDUDGRV QD VXD FDEHoD (QWUHWDQWR VH D SURYD SHGLU OHPEUH
TXH H[LVWH VXSRUWH SDUD GL]HU TXH ³WUHLQDPHQWR IRUD GD
HPSUHVD´pXPDWpFQLFDGHGHVHQYROYLPHQWR
&HQWURV GH GHVHQYROYLPHQWR LQWHUQR WUDWDVH GR XVR GH

FHQWURV LQWHUQRV GH GHVHQYROYLPHQWR SDUD D DSUHQGL]DJHP
KXPDQD e R FDVR GDV XQLYHUVLGDGHV FRUSRUDWLYDV GDV JUDQGHV
RUJDQL]Do}HV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϬĚĞϭϭϭ

([LVWH DLQGD D SRVVLELOLGDGH GH GHVHQYROYLPHQWR IRUD GR FDUJR DWXDO

TXH SRGH VH GDU SRU PHLR GH WXWRULDPHQWRULQJ DVVLVWrQFLD GH PHPEURV GD
F~SXOD GD RUJDQL]DomR SDUD RV SURILVVLRQDLV FRP DOWR SRWHQFLDO GH
GHVHQYROYLPHQWR SDUD TXH VH GHVHQYROYDP QR H[HUFtFLR GDV WDUHIDV H QD
FDSDFLGDGH GH GHFLVmR REMHWLYDQGR FUHVFLPHQWR IXWXUR RX DFRQVHOKDPHQWR
GRVIXQFLRQiULRVSHODRUJDQL]DomR
$RULHQWDomRDRSHVVRDOHRGHVHQYROYLPHQWRGDFDUUHLUDWDPEpPWrP
VLGRXWLOL]DGRVQDVRUJDQL]Do}HVSDUDRGHVHQYROYLPHQWRSURILVVLRQDO
1D RULHQWDomR DR SHVVRDO D RUJDQL]DomR RULHQWD RV FRODERUDGRUHV

TXDQWR jV VXDV FDUUHLUDV IRUQHFHQGR DLQGD LQIRUPDo}HV VREUH RSRUWXQLGDGHV
FRPSHWrQFLDVUHTXHULGDVHGXFDomRHDSUHQGL]DJHPHWF
1R GHVHQYROYLPHQWR GD FDUUHLUD R IRFR HVWi QD FDUUHLUD TXH R

IXQFLRQiULRWHUiSHORIXWXURGDRUJDQL]DomRGHYHQGRVHUDYDOLDGRHRULHQWDGR
VREUH DV SRVVLELOLGDGHV 2 SODQHMDPHQWR VXFHVVyULR p XPD LPSRUWDQWH
IHUUDPHQWDSDUDLVVR
7HQKDDWHQomRDLQGDSDUDRIDWRGHTXHRWUHLQDPHQWRpFRQVLGHUDGR
XPDIHUUDPHQWDSDUDRGHVHQYROYLPHQWRGDVSHVVRDVQDRUJDQL]DomRMiTXHR
WUHLQDPHQWR p YROWDGR SDUD R FXUWR SUD]R TXH p QHFHVViULR SDUD TXH RV
REMHWLYRVGHORQJRSUD]RVHMDPDWLQJLGRVSHORGHVHQYROYLPHQWR
8PDWHQGrQFLDPRGHUQDGHGHVHQYROYLPHQWRGHSHVVRDVHPFDUUHLUDV
94654393471
p R IRUWH LQYHVWLPHQWR HP SURJUDPDV GH WUDLQHH SRU SDUWH GDV RUJDQL]Do}HV
1HVVHV SURJUDPDV SHVVRDV HP LQtFLRPHLR GH FDUUHLUD VmR H[SRVWDV D
VLWXDo}HV H RSRUWXQLGDGHV TXH IDYRUHFHP R VHX GHVHQYROYLPHQWR 2 REMHWLYR
GD RUJDQL]DomR FRP HVVHV SURJUDPDV FRVWXPD VHU SUHSDUDU RV IXWXURV
RFXSDQWHV GH SRVWRVFKDYH QD HPSUHVD 7UDWDVH GH XPD HVSpFLH GH
HQFDUUHLUDPHQWRSDUDDVSHVVRDVFRPDOWRSRWHQFLDO
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϭĚĞϭϭϭ

e LPSRUWDQWH FRQKHFHU DLQGD DV SULQFLSDLV WpFQLFDV GH

'HVHQYROYLPHQWR 2UJDQL]DFLRQDO DSOLFiYHO jV SHVVRDV QD RUJDQL]DomR
&KLDYHQDWRS
7pFQLFDVSDUD'2SDUDLQGLYtGXRV
x 7UHLQDPHQWR GH VHQVLWLYLGDGH RX ODERUDWyULR GH VHQVLELOLGDGH

7UDWDVH GH XPD IRUPD GH GLQkPLFD GH JUXSR TXH VHUYH SDUD
ID]HU XPD YHUGDGHLUD UHHGXFDomR GR FRPSRUWDPHQWR GDV
SHVVRDV PHOKRUDQGR DV UHODo}HV VRFLDLV QR JUXSR VHQGR
QRUPDOPHQWH UHDOL]DGR HP JUXSRV FRP FHUFD GH
SDUWLFLSDQWHV TXH UHFHEHP RULHQWDomR GH XP SVLFyORJR SDUD
DXPHQWDU VXD VHQVLELOLGDGH TXDQWR jV VXDV FDSDFLGDGHV GH
UHODFLRQDPHQWRLQWHUSHVVRDO
x 7pFQLFDGH$QiOLVH7UDQVDFLRQDOWUDWDVHGHLPSRUWDQWHWpFQLFD
GHGHVHQYROYLPHQWRRUJDQL]DFLRQDOHQWUHGXDVRXPDLVSHVVRDV
YLVDQGR R DXWRGLDJQyVWLFR GDV UHODo}HV LQWHUSHVVRDLV %XVFD
HQVLQDURVLQGLYtGXRVHQmRRVJUXSRVDHQYLDUHPPHQVDJHQV
FODUDVHiJHLVHGDUHPUHVSRVWDVQDWXUDLVHUD]RiYHLVHYLWDQGR
MRJXLQKRVGHFRPXQLFDomR3DUWHGRSULQFtSLRGHTXHDVUHODo}HV
GH FRPXQLFDomR HQWUH DV SHVVRDV VH GmR SRU PHLR GH
WUDQVDo}HV WHQWDQGR WUDQVIRUPDU WRGRV RV WLSRV GH WUDQVDomR
HP WUDQVDo}HV DGXOWRDGXOWR H QXPD SRVLomR GH YLGD RQGH
94654393471
DPEDVDVSDUWHVHVWmREHP
7pFQLFDVSDUD'2SDUDHTXLSHVRXJUXSRV
x &RQVXOWRULD GH SURFHGLPHQWRV RX SURFHVVRV XWLOL]D XP

FRQVXOWRUSDUDSURPRYHULQWHUYHQo}HVQDVHTXLSHVSDUDTHHODV
ILTXHP PDLV VHQVtYHLV DRV SURFHVVRV PHWDV REMHWLYRV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϮĚĞϭϭϭ

OLGHUDQoD FULDWLYLGDGH HWF 2 LPSRUWDQWH p FRPSUHHQGHU D

GLQkPLFDGDVUHODo}HVGHWUDEDOKRHPHTXLSHPXGDUDIRUPDGH
WUDEDOKRHGHVHQYROYHUVHSDUDDXPHQWDUDHILFiFLD
x 'HVHQYROYLPHQWR GH HTXLSHV EXVFD DOWHUDU R FRPSRUWDPHQWR

GRV JUXSRV GH YiULDV iUHDV H QtYHLV GLIHUHQWHV SDUD TXH RV
PHPEURV VH FULWLTXHP PXWXDPHQWH H HQFRQWUHP SRQWRV GH
FRODERUDomR IUXWtIHUD %XVFD HOLPLQDU DV EDUUHLUDV LQWHUSHVVRDLV
GH FRPXQLFDomR DWUDYpV GR HVFODUHFLPHQWR H FRPSUHHQVmR GDV
FDXVDVGHVVDVEDUUHLUDV
x 5HXQL}HV GH FRQIURQWDomR p XPD WpFQLFD ~WLO SDUD GHVHQYROYHU

D UHODomR HQWUH GLIHUHQWHV HTXLSHV DOWHUDQGRVH R
FRPSRUWDPHQWR GH FRQIOLWRV HQWUH HTXLSHV FRP EDVH HP XP
FRQVXOWRU TXH DJH FRPR PRGHUDGRU $V HTXLSHV ID]HP XPD
DXWRFUtWLFD H FULWLFDP D RXWUD HP XPD GLVFXVVmR DWp TXH VH
HQFRQWUH XPD SRVLomR GH FRPSUHHQVmR H HQWHQGLPHQWR SDUD
XPDVROXomRFRQVWUXWLYDGRFRQIOLWR
7pFQLFDVSDUD'2SDUDDRUJDQL]DomRFRPRXPWRGR
x 5HWURDomR GH GDGRV IHHGEDFN VHUYH FRPR WpFQLFD GH

OHYDQWDPHQWRGHLQIRUPDo}HVHGHPXGDQoDGHFRPSRUWDPHQWR
94654393471
Mi TXH RV LQGLYtGXRV SRGHP VDEHU PDLV VREUH VL SUySULRV H
DOWHUDUVHXFRPSRUWDPHQWRFRQIRUPHUHFHEHPPDLVIHHGEDFN$
DSUHQGL]DJHP VH Gi DLQGD VREUH RV RXWURV RV SURFHVVRV DV
HTXLSHVHDRUJDQL]DomRFRPRXPWRGR
&RPR YRFr Mi HVWi QRWDQGR R TXH QmR IDOWD p WpFQLFD SDUD
GHVHQYROYHUSHVVRDV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϯĚĞϭϭϭ

9RFr GHYH WHU HP PHQWH DLQGD TXH H[LVWHP GLIHUHQWHV WLSRV GH
KDELOLGDGHV TXH VH UHODFLRQDP FRP D RFXSDomR GH FDUJRV HP GHWHUPLQDGRV
QtYHLVKLHUiUTXLFRVFRQIRUPHUHODFLRQDGRDVHJXLU
x +DELOLGDGHV WpFQLFDV VmR DTXHODV TXH VH UHODFLRQDP FRP D

H[HFXomR GD WDUHID HP VL VHQGR PDLV H[LJLGDV QR QtYHO
RSHUDFLRQDO 4XDQWR PDLV VH VREH HP GLUHomR DR QtYHO
HVWUDWpJLFR GD RUJDQL]DomR PHQRV KDELOLGDGHV WpFQLFDV VmR
QHFHVViULDV
x +DELOLGDGHVKXPDQDVWUDWDVHGDFDSDFLGDGHGRLQGLYLGXRGH
OLGDU FRP DV SHVVRDV HVSHFLDOPHQWH DSOLFiYHO DR DPELHQWH GH
WUDEDOKR VHQGR IXQGDPHQWDLV SDUD XP ERP UHODFLRQDPHQWR
6mRLPSUHVFLQGtYHLVSDUDRH[HUFtFLRGHFDUJRVGHOLGHUDQoDHP
TXDOTXHUQtYHO
x +DELOLGDGHV &RQFHLWXDLV VmR DV KDELOLGDGHV GH FRPSUHHQGHU

D FRPSOH[LGDGH GD RUJDQL]DomR H FRPR DV SDUWHV VH DMXVWDP
3HUPLWHPXPDYLVmRJHUDOGDRUJDQL]DomRHVXDVQHFHVVLGDGHV
TXH YmR PXLWR DOpP GRV REMHWLYRV IL[DGRV SDUD XPD SHVVRD RX
GHSDUWDPHQWRHVSHFtILFR
94654393471
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϰĚĞϭϭϭ

(GXFDomRFRUSRUDWLYDHHGXFDomRjGLVWkQFLD
$HGXFDomRFRUSRUDWLYDHDHGXFDomRjGLVWkQFLDFRPVXDDSOLFDomRj
UHDOLGDGHGHJHVWmRGHSHVVRDVQDRUJDQL]DomRVmRSURIXQGDPHQWHOLJDGDVDR
HVWXGRGRWUHLQDPHQWRHGHVHQYROYLPHQWRDVVLPFRPRGDDSUHQGL]DJHP
$ HGXFDomR FRUSRUDWLYD p XPD SUiWLFD RUJDQL]DFLRQDO TXH EXVFD

DMXGDU D RUJDQL]DomR D UHDOL]DU VXD PLVVmR DWUDYpV GD SUHSDUDomR DGHTXDGD
GRVIXQFLRQiULRVSDUDRVGHVDILRVTXHYLUmRSDUDDUHDOL]DomRGDPLVVmR
3DUD HIHLWRV GH FRQFXUVR DVVRFLH HGXFDomR FRUSRUDWLYD GLUHWDPHQWH

DR FRQFHLWR GH XQLYHUVLGDGHV FRUSRUDWLYDV TXH VmR DV ³XQLYHUVLGDGHV´
HVWUXWXUDGDV SHOD SUySULD RUJDQL]DomR SDUD SDVVDU FRQKHFLPHQWRV H
GHVHQYROYHU FRPSHWrQFLDV HP VHXV IXQFLRQiULRV (VWHV FRQKHFLPHQWRV H
FRPSHWrQFLDV GHYHUmR HVWDU DVVRFLDGRV DRV FDUJRV TXH RFXSDP SRLV HVWH
FRQFHLWR HVWi OLJDGR D XPD QHFHVViULD PHOKRULD GR GHVHPSHQKR $VVLP
SHVVRDV HP FDUJRV TXH UHTXHUHP FRPSHWrQFLDV OLJDGDV D VDEHU OLGDU FRP
SHVVRDV YHQGDV PDUNHWLQJ JHVWmR GH SHVVRDV HWF SRGHP HQFRQWUDU QD
XQLYHUVLGDGH FRUSRUDWLYD GD RUJDQL]DomR RQGH WUDEDOKDP FXUVRV HVSHFtILFRV
SDUDDVQHFHVVLGDGHVGHVHXVFDUJRV
(P RXWUDV SDODYUDV DV XQLYHUVLGDGHV FRUSRUDWLYDV VmR DV HQWLGDGHV

HGXFDFLRQDLV YLQFXODGDV jV RUJDQL]Do}HV TXH SHUPLWHP D DGRomR SUiWLFD GD
HGXFDomRFRUSRUDWLYD 94654393471
2VSULQFLSDLVIDWRUHVHOHQFDGRVSRU&KLDYHQDWRSDUDDHPHUJrQFLDGD
HGXFDomR FRUSRUDWLYD QDV RUJDQL]Do}HV VmR D HPHUJrQFLD GD RUJDQL]DomR QmR
KLHUiUTXLFD HQ[XWD H IOH[tYHO R DGYHQWR H FRQVROLGDomR GD HFRQRPLD GR
FRQKHFLPHQWR D UHGXomR JUDGDWLYD GR SUD]R GH YDOLGDGH GR FRQKHFLPHQWR R
QRYRIRFRQDFDSDFLGDGHGHHPSUHJDELOLGDGHDRORQJRGD YLGDHQmRR YHOKR
IRFR QR HPSUHJR YLWDOtFLR XPD PXGDQoD IXQGDPHQWDO QR PHUFDGR GD
HGXFDomRJOREDO
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϱĚĞϭϭϭ

7HQKD HP PHQWH DLQGD TXH D LPSOHPHQWDomR GH XQLYHUVLGDGHV

FRUSRUDWLYDV p SOHQDPHQWH SRVVtYHO QR VHWRU S~EOLFR 8P yWLPR H[HPSOR p D
8QLYHUVLGDGH&RUSRUDWLYDGR%DQFR&HQWUDOTXHRIHUHFH FXUVRVFRPFXUUtFXORV
IRFDGRVQDVQHFHVVLGDGHVGDSUySULDLQVWLWXLomR
6HJXQGR (EROL DSXG 6DQWRV VmR VHWH RV SULQFtSLRV
IXQGDPHQWDLVSDUDRVXFHVVRGDHGXFDomRFRUSRUDWLYDHVXDVSUiWLFDV
3ULQFtSLRV 3UiWLFDV
&RPSHWLWLYLGDGH 2EWHU R FRPSURPHWLPHQWR H HQYROYLPHQWR GD DOWD F~SXOD
FRPRVLVWHPDGHHGXFDomR
$OLQKDU DV HVWUDWpJLDV GLUHWUL]HV H SUiWLFDV GH JHVWmR GH

SHVVRDVjVHVWUDWpJLDVGRQHJyFLR
,PSODQWDU XP PRGHOR GH JHVWmR GH SHVVRDV SRU

FRPSHWrQFLDV
&RQFHEHU Do}HV H SURJUDPDV HGXFDFLRQDLV DOLQKDGRV jV

HVWUDWpJLDVGRQHJyFLR
3HUSHWXLGDGH 6HUYHtFXORGHGLVVHPLQDomRGDFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDO
5HVSRQVDELOL]DU OLGHUHV H JHVWRUHV SHOR SURFHVVR GH

DSUHQGL]DJHP
&RQHFWLYLGDGH $GRWDUHLPSODQWDUDHGXFDomR³LQFOXVLYD´FRQWHPSODQGRR
94654393471
S~EOLFRLQWHUQRHH[WHUQR
,PSODQWDU PRGHOR GH JHVWmR GR FRQKHFLPHQWR TXH

HVWLPXOH R FRPSDUWLOKDPHQWR GH FRQKHFLPHQWRV
RUJDQL]DFLRQDLVHDWURFDGHH[SHULrQFLDV
,QWHJUDUVLVWHPDGHHGXFDomRFRPRPRGHORGHJHVWmRGR
FRQKHFLPHQWR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϲĚĞϭϭϭ

&ULDU PHFDQLVPRV GH JHVWmR TXH IDYRUHoDP D FRQVWUXomR

VRFLDOGRFRQKHFLPHQWR
'LVSRQLELOLGDGH 8WLOL]DUGHIRUPDLQWHQVLYDWHFQRORJLDDSOLFDGDjHGXFDomR
,PSODQWDU SURMHWRV YLUWXDLV GH HGXFDomR DSUHQGL]DJHP

PHGLDGDSRUWHFQRORJLD
,PSODQWDU P~OWLSODV IRUPDV H SURFHVVRV GH DSUHQGL]DJHP

TXH IDYRUHoDP D ³DSUHQGL]DJHP D TXDOTXHU KRUD H HP
TXDOTXHUOXJDU´
&LGDGDQLD 2EWHU VLQHUJLD HQWUH SURJUDPDV HGXFDFLRQDLV H SURMHWRV
VRFLDLV
&RPSURPHWHUVH FRP D FLGDGDQLD HPSUHVDULDO

HVWLPXODQGR
DIRUPDomRGHDWRUHVVRFLDLVGHQWURHIRUDGDHPSUHVD
DFRQVWUXomRVRFLDOGRFRQKHFLPHQWRRUJDQL]DFLRQDO
3DUFHULD 3DUFHULDV LQWHUQDV UHVSRQVDELOL]DU OtGHUHV H JHVWRUHV SHOR
SURFHVVRGHDSUHQGL]DJHPGHVXDVHTXLSHVHVWLPXODQGRD
SDUWLFLSDomR QRV SURJUDPDV HGXFDFLRQDLV H FULDQGR XP
DPELHQWHGHWUDEDOKRSURStFLRjDSUHQGL]DJHP
3DUFHULDVH[WHUQDVHVWDEHOHFHUSDUFHULDVHVWUDWpJLFDVFRP
94654393471
LQVWLWXLo}HVGHHQVLQRVXSHULRU
6XVWHQWDELOLGDGH 7RUQDUVH XP FHQWUR GH DJUHJDomR GH UHVXOWDGRV SDUD R
QHJyFLR
,PSODQWDU VLVWHPD PpWULFR SDUD DYDOLDU RV UHVXOWDGRV

REWLGRVFRQVLGHUDQGRVHRVREMHWLYRVGRQHJyFLR
&ULDU PHFDQLVPRV TXH IDYRUHoDP D DXWRVXVWHQWDELOLGDGH
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϳĚĞϭϭϭ

ILQDQFHLUDGRVLVWHPD
)RQWHeEROLDSXG6DQWRVS
&RP LVWR HP PHQWH YRFr GHYH HQWHQGHU D GLIHUHQoD HQWUH XPD
SHUVSHFWLYDGHHGXFDomRFRUSRUDWLYDSRUPHLRGDVXQLYHUVLGDGHVFRUSRUDWLYDVH
XPD SHUVSHFWLYD GH XP VLPSOHV WUHLQDPHQWR 1HVWH VHQWLGR 0HLVWHU
DSUHVHQWD XPD VpULH GH PXGDQoDV GH IRFR TXH DFRQWHFHP TXDQGR D
RUJDQL]DomR UHDOL]D D PXGDQoD GD YLVmR WUDGLFLRQDO GH XP ³GHSDUWDPHQWR GH
WUHLQDPHQWR´SDUDXPDYLVmRGHDSUHQGL]DJHPEDVHDGDQRGHVHPSHQKRWtSLFD
GDV XQLYHUVLGDGHV FRUSRUDWLYDV $SUHVHQWR D VHJXLU XP TXDGUR TXH UHVXPH
HVVDVFDUDFWHUtVWLFDV
'HSDUWDPHQWRGH 8QLYHUVLGDGH
WUHLQDPHQWR &RUSRUDWLYD
)RFR 5HDWLYR 3URDWLYR
2UJDQL]DomR )UDJPHQWDGDH &RHVDHFHQWUDOL]DGD
GHVFHQWUDOL]DGD
$OFDQFH 7iWLFR (VWUDWpJLFR
(QGRVVR 3RXFRRXQHQKXP $GPLQLVWUDomRH
5HVSRQVDELOLGDGH IXQFLRQiULRV
$SUHVHQWDomR ,QVWUXWRU ([SHULrQFLDFRPYiULDV
WHFQRORJLDV
5HVSRQViYHO 'LUHWRUGHWUHLQDPHQWR
94654393471
*HUHQWHVGHXQLGDGHVGH
QHJyFLR
$XGLrQFLD 3~EOLFRDOYRDPSORH &XUUtFXORSHUVRQDOL]DGRSRU
SURIXQGLGDGHOLPLWDGD IDPtOLDVGHFDUJR
,QVFULo}HV ,QVFULo}HVDEHUWDV $SUHQGL]DJHPQRPRPHQWR
FHUWR
5HVXOWDGR $XPHQWRGDVTXDOLILFDo}HV $XPHQWRQRGHVHPSHQKR
SURILVVLRQDLV QRWUDEDOKR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϴĚĞϭϭϭ

)RQWHDGDSWDGRGH0HLVWHU
$OpP GLVWR WHQKD HP PHQWH TXH DFRPSUHHQVmR GD HGXFDomR SDVVD
SRUWUrVWHQGrQFLDVILORVyILFRSROtWLFDVSDUDTXHVHSRVVDDSOLFiODDRFRQWH[WR
RUJDQL]DFLRQDO(EROL
x 5HGHQWRUD FRQFHEH D VRFLHGDGH FRPR XP FRQMXQWR

GH VHUHV KXPDQRV TXH YLYHP H VREUHYLYHP QXP WRGR
RUJkQLFR H KDUPRQLRVR FRP GHVYLRV GH JUXSRV H
LQGLYtGXRV TXH ILFDP j PDUJHP GHVVH WRGR 7HP XPD
YLVmR ³QmRFUtWLFD´ GD VRFLHGDGH R TXH LPSRUWD p
LQWHJUDU HP VXD HVWUXWXUD WDQWR RV QRYRV HOHPHQWRV
QRYDV JHUDo}HV TXDQWR RV TXH VH HQFRQWUDP j
PDUJHP $ HGXFDomR DVVXPH VHX SDSHO GH PDQWHU R
FRUSR VRFLDO SURPRYHQGR D LQWHJUDomR H D DGDSWDomR
GRV LQGLYtGXRV SHOD FRUUHomR GH VHXV GHVYLRV GH
FRPSRUWDPHQWR
x 5HSURGXWRUD DILUPD TXH D HGXFDomR ID] SDUWH GD
VRFLHGDGH H D UHSURGX] $ LQWHUSUHWDomR GD HGXFDomR
FRPR UHSURGXWRUD GD VRFLHGDGH VLJQLILFD HQWHQGrOD
FRPR XP HOHPHQWR GD SUySULD VRFLHGDGH GHWHUPLQDGR
SRUVHXVFRQGLFLRQDQWHVHFRQ{PLFRVVRFLDLVHSROtWLFRV
(VWD DOpP GH FUtWLFD p UHSURGXWLYLVWD 3HOD
DSUHQGL]DJHP GH DOJXQV VDEHUHV HQYROYLGRV QD
94654393471
LGHRORJLD GRPLQDQWH p TXH VmR UHSURGX]LGDV DV

UHODo}HV GH WUDEDOKR DV UHODo}HV GH SRGHU H DV
UHODo}HVVRFLDLVYLJHQWHV
x 7UDQVIRUPDGRUDWHPSRUSHUVSHFWLYDFRPSUHHQGHUD
HGXFDomR FRPR PHGLDomR GH XP SURMHWR VRFLDO (OD
QHP UHGLPH QHP UHSURGX] D VRFLHGDGH PDV VHUYH GH
PHLRSDUDUHDOL]DUXPSURMHWRGHVRFLHGDGH3URS}HVH
DFRPSUHHQGHUDHGXFDomRGHQWURGHFRQGLFLRQDQWHVH
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϵĚĞϭϭϭ

DJLUHVWUDWHJLFDPHQWHSDUDVXDWUDQVIRUPDomR3URS}H
VH D GHVYHQGDU H XWLOL]DUVH GDV SUySULDV FRQWUDGLo}HV
GD VRFLHGDGH SDUD WUDEDOKDU UHDOtVWLFD H FULWLFDPHQWH
SRUVXDWUDQVIRUPDomR
&RP EDVH QLVVR D PHVPD DXWRUD FRQFHEH TXH D HGXFDomR

FRUSRUDWLYD WHP FRPR REMHWLYRV EiVLFRV D FRQVFLHQWL]DomR GH JHVWRUHV H
VXDV HTXLSHV TXDQWR j LPSRUWkQFLD GH VH YLYHQFLDU H SUDWLFDU D FXOWXUD
HPSUHVDULDOVHUXPLQVWUXPHQWRSDUDDOLQKDUDFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDOHRV
FRODERUDGRUHVVHUXPLQVWUXPHQWRGHSURPRomRHLQWHJUDomRFXOWXUDO
3HUFHEHVH TXH D HGXFDomR FRUSRUDWLYD HVWi GLUHWDPHQWH OLJDGD j

FXOWXUDRUJDQL]DFLRQDO1HVWHVHQWLGR VmRWUrVDVHVWUDWpJLDVHGXFDFLRQDLVQmR
H[FOXGHQWHVTXHSRGHPVHUXWLOL]DGDV$SUHVHQWRPDLVXPDYH]QDVSDODYUDV
GDUHIHULGDDXWRUD
x (VWUDWpJLD GH LQWHJUDomR GHYH VHU DSOLFDGD

SULQFLSDOPHQWH HP Do}HV H SURJUDPDV HGXFDFLRQDLV
YROWDGRV SDUD QRYRV FRODERUDGRUHV GD HPSUHVD
QRYRV SDUFHLURV QRYRV IRUQHFHGRUHV H S~EOLFR
H[WHUQR HP JHUDO e DGHTXDGD H QHFHVViULD SDUD
WRGRV DTXHOHV QRYRV RX DQWLJRV TXH DSUHVHQWHP
EDL[RJUDXGHDOLQKDPHQWRFXOWXUDO
x (VWUDWpJLDGHUHSURGXomRIXQGDPHQWDOHPDo}HV
94654393471
HSURJUDPDVHGXFDFLRQDLVGLULJLGRVSDUDRVOtGHUHVH
JHVWRUHV HPSUHVDULDLV H IRUPDGRUHV GH RSLQLmR HP
JHUDOTXHUVHMDPPHPEURVLQWHUQRVTXHUH[WHUQRV
'HYH HQIDWL]DU RV WUDoRV FXOWXUDLV YLJHQWHV
DODYDQFDGRUHVGRVXFHVVRHPSUHVDULDO
x (VWUDWpJLD GH WUDQVIRUPDomR LQLFLDOPHQWH GHYH
VHU XWLOL]DGD HP Do}HV H SURJUDPDV HGXFDFLRQDLV
SDUD DOWD GLUHomR H OLGHUDQoDV HPSUHVDULDLV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϬĚĞϭϭϭ

HVWLPXODQGRDV D LGHQWLILFDU DV GLVFUHSkQFLDV GH

SHUFHSomR HQWUH D FXOWXUD DWXDO GHFODUDGD H D
SUDWLFDGDQDHPSUHVDSRUH[HPSORQRYRVWUDoRVD
VHU LQFRUSRUDGRV DWXDLV WUDoRV TXH GHYHULDP VHU
DEDQGRQDGRV EDUUHLUDV TXH LPSHGHP D SUiWLFD
TXDOLILFDGD GD FXOWXUD HPSUHVDULDO GHVHMDGD SDUD
TXHVHMDSRVVtYHOIRUPXODUXPSURMHWRGHPXGDQoDH
WUDQVIRUPDomRUXPDDQRYDFXOWXUDHPSUHVDULDOTXH
SRU VXD YH] IXQGDPHQWDUi R IXWXUR SURFHVVR GH
UHHGXFDomR
$OpPGHDWXDUFRPRYHtFXORGHIRUWDOHFLPHQWRGDFXOWXUDDHGXFDomR
FRUSRUDWLYD GHYH VHU HVWUXWXUDGD WHQGRVH HP PHQWH RV RXWURV SULQFtSLRV H
SUiWLFDVGHVXFHVVRSDUDXPSURMHWRQHVVDiUHD(EROL
$o}HV H SURJUDPDV HGXFDFLRQDLV FRQFHELGRV FRP EDVH

QD LGHQWLILFDomR GDV FRPSHWrQFLDV FUtWLFDV
HPSUHVDULDLVHKXPDQDV
2 VLVWHPD GH JHVWmR GR FRQKHFLPHQWR HVWLPXOD R
FRPSDUWLOKDPHQWR GH FRQKHFLPHQWRV H D WURFD GH
H[SHULrQFLDV
,QWHQVLYDXWLOL]DomRGDWHFQRORJLDDSOLFDGDjHGXFDomR
³DSUHQGL]DJHPDTXDOTXHUKRUDHHPTXDOTXHUOXJDU´
)RUWH FRPSURPLVVR GD HPSUHVD FRP D FLGDGDQLD
94654393471
HPSUHVDULDO
9HtFXORGHIRUWDOHFLPHQWRHGLVVHPLQDomRGDFXOWXUD
/tGHUHVHJHVWRUHVVHUHVSRQVDELOL]DPSHORSURFHVVRGH
DSUHQGL]DJHP
1D DYDOLDomR GRV UHVXOWDGRV GRV LQYHVWLPHQWRV HP
HGXFDomRVmRFRQVLGHUDGRVRVREMHWLYRVGRQHJyFLR
)RUPDomR GH SDUFHULDV FRP LQVWLWXLo}HV GH HQVLQR
VXSHULRU
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϭĚĞϭϭϭ

9RFr SHUFHEHX TXH D WHFQRORJLD GHYH DMXGDU R SURMHWR GH HGXFDomR

FRUSRUDWLYD"9HMDTXHDSHUVSHFWLYDGDDSUHQGL]DJHPDVHUXWLOL]DGDGHYHVHUD
GH ³DSUHQGL]DJHP D TXDOTXHU KRUD H HP TXDOTXHU OXJDU´" e D HGXFDomR j
GLVWkQFLDHQWUDQGRHPFHQD
$ (GXFDomR j 'LVWkQFLD ($' XWLOL]D DV WHFQRORJLDV H PtGLDV

GLVSRQtYHLV SDUD SRVVLELOLWDU HVVH WLSR GH DSUHQGL]DJHP (OD FRPHoRX FRP R
HVWXGR SRU FRUUHVSRQGrQFLD PDV Mi SDVVRX SRU GLIHUHQWHV JHUDo}HV HP VXD
HYROXomR0RRUHH.HDUVOH\
x 3ULPHLUDJHUDomRHVWXGRSRUFRUUHVSRQGrQFLD
x 6HJXQGD JHUDomR WUDQVPLVVmR GH FRQWH~GR SRU UiGLR H
WHOHYLVmR
x 7HUFHLUD JHUDomR DERUGDJHP VLVWrPLFD GD HGXFDomR j
GLVWkQFLDSRUPHLRGHWHFQRORJLDVH[SHULPHQWDLV
x 4XDUWDJHUDomRDVWHOHFRQIHUrQFLDV
x 4XLQWDJHUDomRDVDXODVYLUWXDLVEDVHDGDVHPFRPSXWDGRUHV
HQDLQWHUQHW
$VVLP FRPR QRV FDVRV DQWHULRUHV R (D' p SOHQDPHQWH DSOLFiYHO DR

VHWRU S~EOLFR SRVVXLQGR D SULQFLSDO YDQWDJHP GH SRVVLELOLWDU R HVWXGR HP
KRUiULRV H ORFDLV PDLV IOH[tYHLV HP UHODomR DR HQVLQR SUHVHQFLDO R TXH
DXPHQWD R DOFDQFH GR FXUVR $OJXQV SURILVVLRQDLV TXH QmR WHULDP
GLVSRQLELOLGDGH SDUD HVWXGDU SUHVHQFLDOPHQWH SDVVDP D WHU SDUD R HVWXGR j
94654393471
GLVWkQFLD$OpPGLVVRRFXVWRSRUDOXQRpPXLWRUHGX]LGRQR($'
$SHVDU GLVVR R ($' SRVVXL DOJXPDV GHVYDQWDJHQV HQWUH HODV

GHVWDFDVH R IDWR GH TXH RV FXUVRV j GLVWkQFLD H[LJHP PDLRU GHGLFDomR H
GLVFLSOLQDGRVHVWXGDQWHVTXHQmRWrPKRUiULRVHGLDVIL[RVSDUDHVWXGDU
9RFr FRQKHFH EHP HVVD UHDOLGDGH QmR p" e D VXD UHDOLGDGH FRP DV
QRVVDVDXODVjGLVWkQFLD
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϮĚĞϭϭϭ

$QWHV GH WHUPLQDUPRV HVWH WySLFR JRVWDULD GH GLVFXWLU FRP YRFrV
VREUHRHVWDEHOHFLPHQWRGRVREMHWLYRVGHHQVLQR SDUDTXHRSODQHMDPHQWR GD
HGXFDomRHVXDSRVWHULRUH[HFXomRHDYDOLDomRSRVVDPVHUGHVHPSHQKDGRV
(VWHV REMHWLYRV VmR GHVFULo}HV FODUDV GR TXH VH HVSHUD GR DSUHQGL]
HP UHODomR DR FRQWH~GR DSUHQGLGR 2 HVWDEHOHFLPHQWR GH REMHWLYRV GHYH
EXVFDU LQFOXLU YHUERV GH DomR TXH VH UHODFLRQHP FRP FRPSRUWDPHQWRV
REVHUYiYHLV QR DSUHQGL] 1R VHQWLGR FRQWUiULR YHUERV UHODFLRQDGRV FRP R
VLPSOHV SHQVDPHQWR GHYHP VHU HYLWDGRV SRLV QmR SRGHP VHU IDFLOPHQWH
DYDOLDGRV 9HUERV D VHUHP XWLOL]DGRV LQFOXHP LGHQWLILFDU ID]HU RSHUDU VXELU
GHVFHU HVFUHYHU OHU HWF 9HUERV D VHUHP HYLWDGRV SRGHP LQFOXLU VDEHU
HQWHQGHUDSUHFLDUHWF
e SRVVtYHO GLYLGLU RV REMHWLYRV GH DSUHQGL]DJHP HP WUrV

FRPSRQHQWHV D DomR RX FRPSRUWDPHQWR HVSHUDGR GR DSUHQGL] FRPR
UHVXOWDGR GD IRUPDomR R HVFODUHFLPHQWR GH TXDO D FRQGLomR QD TXDO R
FRPSRUWDPHQWR QRYR GHYHUi VHU H[LELGR R HVFODUHFLPHQWR GR FULWpULR RX
SDGUmRDVHUDWLQJLGRSDUDTXHVHSRVVDGL]HUTXHRVXFHVVRIRLDWLQJLGR
3RUKRMHILFDPRVSRUDTXLGHWHRULD9DPRVDJRUDjVTXHVW}HV
FRPHQWDGDV
8PIRUWHDEUDoR
94654393471
3URI&DUORV;DYLHU
ZZZIDFHERRNFRPSURIHVVRUFDUORV[DYLHU
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϯĚĞϭϭϭ

4XHVW}HV&RPHQWDGDV
4XHVW}HVGH7UHLQDPHQWRGHVHQYROYLPHQWRHHGXFDomR
)*97-6&3VLFyORJR 8PD HPSUHVD LQLFLRX XP

SURFHVVRGHGHVHQYROYLPHQWRRUJDQL]DFLRQDOFRPRIRUPD
GHVXSRUWHDXPDPXGDQoDHPVXDHVWUDWpJLDGHQHJyFLR
$ IDVH GH GLDJQyVWLFR DSRQWRX D QHFHVVLGDGH GH DWHQomR
HVSHFLDO DR GHVHQYROYLPHQWR GDV KDELOLGDGHV GH
UHODFLRQDPHQWR LQWHUSHVVRDO GRV FRODERUDGRUHV
HVSHFLDOPHQWH RV GH PpGLD H DOWD JHUrQFLD D ILP GH
IDYRUHFHU R WUDEDOKR HP HTXLSH D IOH[LELOLGDGH D
FULDWLYLGDGH H PLWLJDU HYHQWXDLV KRVWLOLGDGHV 3DUD WDO
REMHWLYR VmR PDLV DGHTXDGDV DV VHJXLQWHV WpFQLFDV GH
GHVHQYROYLPHQWRRUJDQL]DFLRQDO
DWUHLQDPHQWRGHVHQVLWLYLGDGHHGHVHQYROYLPHQWRGHHTXLSHV
EUHXQLmRGHFRQIURQWDomRHUHWURDomRGRVGDGRV
FGHVHQYROYLPHQWRGHHTXLSHVHWUHLQDPHQWRQRFDUJR
GUHXQLmRGHFRQIURQWDomRHFRDFKLQJ
HWUHLQDPHQWRGHVHQVLWLYLGDGHHFRDFKLQJ
&RPHQWiULR
$VWpFQLFDVTXHHVWmRSUHVHQWHVQDTXHVWmRHTXHSHUPLWHPPHOKRUDU
R WUDEDOKR HP HTXLSH GRV LQGLYtGXRV H GLPLQXLU HYHQWXDLV KRVWLOLGDGHV VmR R
WUHLQDPHQWRGHVHQVLWLYLGDGHHRGHVHQYROYLPHQWRGHHTXLSHV$VUHXQL}HVGH
FRQIURQWDomR VmR PDLV DSURSULDGDV DRV JUXSRV HQWUH VL H DV RXWUDV WpFQLFDV
QmRID]HPQHQKXPVHQWLGRQHVVHFRQWH[WR
*$%$5,72$

)*97-6&$QDOLVWD$GPLQLVWUDWLYR8PDHPSUHVD
UHGHILQLXVXDHVWUDWpJLDGHQHJyFLRFULRXQRYDVOLQKDVGH
94654393471
SURGXWR H DGRWRX QRYDV WHFQRORJLDV GH SURGXomR 3DUD

GDU VXVWHQWDomR j HVWUDWpJLD LQYHVWLX IRUWHPHQWH HP
WUHLQDPHQWR $ GLUHWRUD GH UHFXUVRV KXPDQRV SUHFLVD
DYDOLDU RV UHVXOWDGRV GR WUHLQDPHQWR H JRVWDULD GH ID]HU
HVVD DYDOLDomR QR QtYHO RUJDQL]DFLRQDO H QR QtYHO GH
UHFXUVRV KXPDQRV 6HUYLULDP FRPR LQGLFDGRUHV GH
UHVXOWDGRV GR WUHLQDPHQWR QR QtYHO RUJDQL]DFLRQDO H QR
QtYHOGHUHFXUVRVKXPDQRVUHVSHFWLYDPHQWH
D PHOKRULD GD LPDJHP GD HPSUHVD H DXPHQWR GD HILFiFLD
RUJDQL]DFLRQDO
E PHOKRULD GD TXDOLGDGH GH YLGD QR WUDEDOKR 497 H UHGXomR
GRtQGLFHGHDFLGHQWHVQRWUDEDOKR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϰĚĞϭϭϭ

FUHGXomRGRDEVHQWHtVPRHUHGXomRGRtQGLFHGHDFLGHQWHVQR
WUDEDOKR
GPHOKRULDGRFOLPDRUJDQL]DFLRQDOHUHWRUQRGRVLQYHVWLPHQWRV
HPWUHLQDPHQWR
HPHOKRULDGDLPDJHPGDHPSUHVDHUHGXomRGRDEVHQWHtVPR
&RPHQWiULR
0DLVXPDTXHVWmRTXHFREUDXPDYLVmRPXLWRHVSHFtILFDVREUHQtYHLV
GHDYDOLDomRGRVSURJUDPDVGHWUHLQDPHQWR9HMDPRVFDGDDOWHUQDWLYD
DQtYHOGDRUJDQL]DomRQtYHOGDRUJDQL]DomR
EQtYHOGRVUHFXUVRVKXPDQRVQtYHOGRVFDUJRV
FQtYHOGRVUHFXUVRVKXPDQRVQtYHOGRVFDUJRV
GQtYHOGDRUJDQL]DomRQtYHOGRWUHLQDPHQWR
HQtYHOGDRUJDQL]DomRQtYHOGRVUHFXUVRVKXPDQRV
*$%$5,72(

)*97&063$JHQWH GH )LVFDOL]DomR
$GPLQLVWUDomR 8PD HPSUHVD GR UDPR DOLPHQWtFLR
DFDED GH UHDOL]DU XP WUHLQDPHQWR YROWDGR SDUD RV
IXQFLRQiULRV GD iUHD RSHUDFLRQDO $ JHUHQWH GH 5+
JRVWDULDGHDYDOLDURVUHVXOWDGRVGRWUHLQDPHQWRQRQtYHO
GRVUHFXUVRVKXPDQRV
6HULDXPLQGLFDGRUDGHTXDGR
DDXPHQWRGDHILFiFLDRUJDQL]DFLRQDO
EPHOKRULDGDTXDOLGDGH
FUHGXomRGDURWDWLYLGDGH
GDOFDQFHGRVREMHWLYRVGHWUHLQDPHQWR
HPHOKRULDGDLPDJHPGDHPSUHVD
&RPHQWiULR
4XHVWmR GH WHU GHFRUDGR RV LQGLFDGRUHV WtSLFRV SDUD DYDOLDomR GR
WUHLQDPHQWR QRV GLIHUHQWHV QtYHLV 9HMDPRV R QtYHO GH FDGD LQGLFDGRU
DSRQWDGR
DQtYHOGDRUJDQL]DomR
EQtYHOGRVFDUJRV
FQtYHOGRVUHFXUVRVKXPDQRV 94654393471
GQtYHOGRWUHLQDPHQWR
HQtYHORUJDQL]DFLRQDO
*$%$5,72&

$GPLQLVWUDomR$GLUHWRUDGH5+GHXPDLQVWLWXLomR
GH HQVLQR H SHVTXLVD YDL IRUPXODU DV HVWUDWpJLDV GH
WUHLQDPHQWRHGHVHQYROYLPHQWRGDLQVWLWXLomRSDUDRDQR
GH H 7HQGR HP YLVWD R DOWR FXVWR GR
WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR GRV SURILVVLRQDLV GD
LQVWLWXLomR HVSHFLDOPHQWH GRV SURIHVVRUHV H GRV
SHVTXLVDGRUHV D GLUHWRUD TXHU ID]HU XP OHYDQWDPHQWR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϱĚĞϭϭϭ

DPSORGDVQHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWRFRQVLGHUDQGRRV
QtYHLVGHDQiOLVHRUJDQL]DFLRQDOGRVUHFXUVRVKXPDQRVH
GDHVWUXWXUDGHFDUJRVDSRLDGDHPYiULRVLQGLFDGRUHV
6mRLQGLFDGRUHVGHQHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWR
D LPSODQWDomR GH UHPXQHUDomR YDULiYHO DOWD URWDWLYLGDGH
EDL[DSURGXWLYLGDGH
E DQiOLVH GH FDUJRV DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR UHYLVmR GR
SODQRGHFDUUHLUDV
FDXPHQWRVVDODULDLVDGRomRGHQRYDVWHFQRORJLDVGHWUDEDOKR
PHOKRULDGDLQIUDHVWUXWXUDGHWUDEDOKR
G DXPHQWR GR Q~PHUR GH IXQFLRQiULRV UHYLVmR GH OD\RXW
PXGDQoDGDHVWUXWXUDVDODULDO
HUHGXomRGRQ~PHURGHHPSUHJDGRVPXGDQoDVQRVSURJUDPDV
GHWUDEDOKRFRPXQLFDomRGHILFLHQWH
&RPHQWiULR
6HJXQGR &KLDYHQDWR S VmR YiULRV RV LQGLFDGRUHV GH
QHFHVVLGDGH GH WUHLQDPHQWR $OJXQV VmR EDL[D SURGXWLYLGDGH PXGDQoDV QRV
SURJUDPDVGHWUDEDOKRDGRomRGHQRYDVWHFQRORJLDVPXGDQoDGHPpWRGRVGH
WUDEDOKR DXPHQWR RX GLPLQXLomR GR Q~PHUR GH HPSUHJDGRV H FRPXQLFDomR
GHILFLHQWH
6H SDUWLUPRV SDUD XPD LQWHUSUHWDomR PDLV DEHUWD D TXHVWmR SRGH
FRPSRUWDU GLIHUHQWHV UHVSRVWDV PDV D EDQFD VHJXLX H[DWDPHQWH R TXH p
DSUHVHQWDGRSRU&KLDYHQDWRSRULVVRRJDEDULWRGDTXHVWmRIRLDOHWUD(
*$%$5,72(

)*9'3(52$QDOLVWD GD 'HIHQVRULD 3~EOLFD $QDOLVWD
HP $GPLQLVWUDomR 8PD HPSUHVD IDEULFDQWH GH
FKRFRODWHV DFDED GH UHDOL]DU XP WUHLQDPHQWR YROWDGR
SDUDDHTXLSHGHYHQGDV$JHUHQWHGHUHFXUVRVKXPDQRV
RUJDQL]DFLRQDO H QR QtYHO GRV FDUJRV 6HULDP LQGLFDGRUHV
DGHTXDGRVUHVSHFWLYDPHQWH
DUHGXomRGRDEVHQWHtVPRHPHOKRULDGDTXDOLGDGH
E DXPHQWR GD HILFiFLD RUJDQL]DFLRQDO H PHOKRULD GD TXDOLGDGH
94654393471
GHYLGDQRWUDEDOKR497
F PHOKRULD QR DWHQGLPHQWR DR FOLHQWH H DOFDQFH GRV REMHWLYRV
GHWUHLQDPHQWR
GPHOKRULDGRFOLPDRUJDQL]DFLRQDOHUHGXomRGDURWDWLYLGDGH
H PHOKRULD GD LPDJHP GD HPSUHVD H DXPHQWR GD
SURGXWLYLGDGH
&RPHQWiULR
4XHVWmRGHWHUGHFRUDGRRVLQGLFDGRUHV9HMDPRV
DQtYHOGRVUHFXUVRVKXPDQRVQtYHOGRFDUJR
EQtYHOGDRUJDQL]DomRQtYHOGRVUHFXUVRVKXPDQRV
FQtYHOGDRUJDQL]DomRQtYHOGRWUHLQDPHQWR
GQtYHOGDRUJDQL]DomRQtYHOGRVUHFXUVRVKXPDQRV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϲĚĞϭϭϭ

HQtYHOGDRUJDQL]DomRQtYHOGRFDUJR
*$%$5,72(

HP $GPLQLVWUDomR 8P HVSHFLDOLVWD FRP JUDQGH
H[SHULrQFLD H FRQKHFLPHQWR WpFQLFR DFDED GH VHU
SURPRYLGRDJHUHQWHGDiUHDGH7,(PERUDVXDH[SHUWLVH
WpFQLFD VHMD UHFRQKHFLGD SRU WRGRV RV IXQFLRQiULRV GD
iUHD H PHVPR HP RXWUDV iUHDV GD HPSUHVD R
HVSHFLDOLVWDWHPIDPDGHVHUXPDSHVVRD³GHWUDWRGLItFLO´
HSRU³VyFRQKHFHUDVXDiUHDHQmRDHPSUHVDFRPRXP
WRGR´ &LHQWH GHVVHV IDWRV R GLUHWRU GD iUHD GH 7,
JRVWDULD GH VXSHUDU HVVDV OLPLWDo}HV DWUDYpV GR
WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR GR HVSHFLDOLVWD SDUD DV
QRYDV DWULEXLo}HV 6HULDP PpWRGRV GH GHVHQYROYLPHQWR
GHSHVVRDVDGHTXDGRVSDUDLVVR
DURWDomRGHFDUJRVHPHQWRULD
EDWULEXLomRGHFRPLVV}HVHWUHLQDPHQWRIRUDGDHPSUHVD
FHVWXGRGHFDVRVHGHVHQYROYLPHQWRGHFDUUHLUD
GUHXQLmRGHFRQIURQWDomRHDQiOLVHWUDQVDFLRQDO
HFRDFKLQJHGHVHQYROYLPHQWRGHHTXLSHV
&RPHQWiULR
3RU VHU XPD SHVVRD GH WUDWR GLItFLO R VXMHLWR SUHFLVDULD GH XP
WUDWDPHQWR GH VHQVLELOLGDGH DQiOLVH WUDQVDFLRQDO RX TXDOTXHU WpFQLFD TXH R
SHUPLWLVVHDSUHQGHUDVHUHODFLRQDUPHOKRUFRPDVSHVVRDV
-i SRU SUHFLVDU FRQKHFHU D HPSUHVD FRPR XP WRGR R VXMHLWR
SUHFLVDULD GH WpFQLFDV TXH SHUPLWDP FRQKHFHU RXWUDV iUHDV GD RUJDQL]DomR
FRPRDURWDomRGHFDUJRVDWULEXLomRGHFRPLVV}HVRXDVVHVVRULDV
2 SUREOHPD p TXH D TXHVWmR QmR FRPELQRX DV UHIHULGDV WpFQLFDV HP
QHQKXPD GDV DOWHUQDWLYDV 3RU LVVR QD PLQKD RSLQLmR GHYHULD WHU VLGR
DQXODGD
*$%$5,72FRQVLGHUDGR%

94654393471
)*97-6&3VLFyORJR 8P JHUHQWH LGHQWLILFRX HP

VXD HTXLSH XP IXQFLRQiULR FRP JUDQGH SRWHQFLDO SDUD
FUHVFHU QD HPSUHVD 2 IXQFLRQiULR WHP ERD IRUPDomR
WpFQLFD FDSDFLGDGHV FRQFHLWXDLV H DQDOtWLFDV EHP
GHVHQYROYLGDV ERP UHODFLRQDPHQWR LQWHUSHVVRDO H
DWLWXGH SURDWLYD 1R HQWDQWR R JHUHQWH FRQVLGHUD TXH R
IXQFLRQiULR SUHFLVD ³FRQKHFHU PHOKRU D LQWHUDomR HQWUH
DV GLYHUVDV iUHDV H RV SURMHWRV PDLV FRPSOH[RV TXH D
HPSUHVD GHVHQYROYH´ 3DUD DWHQGHU D HVVH REMHWLYR
VHULDP DGHTXDGRV RV VHJXLQWHV PpWRGRV GH
GHVHQYROYLPHQWRGHSHVVRDV
DWXWRULDHWUHLQDPHQWRFRPSRUWDPHQWDO
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϳĚĞϭϭϭ

EDWULEXLomRGHFRPLVV}HVHSRVLo}HVGHDVVHVVRULD
FSDUWLFLSDomRHPVHPLQiULRVH[WHUQRVHURWDomRGHFDUJRV
GSRVLo}HVGHDVVHVVRULDHWUHLQDPHQWRFRPSRUWDPHQWDO
H DWULEXLomR GH FRPLVV}HV H SDUWLFLSDomR HP VHPLQiULRV
H[WHUQRV
&RPHQWiULR
$ TXHVWmR GH FXQKR LQWHUSUHWDWLYR SHGH TXH YRFr SURFXUH WpFQLFDV
TXH SHUPLWDP R IXQFLRQiULR WHU D YLVmR GH RXWUDV iUHDV QD RUJDQL]DomR
HQWHQGHQGRFRPRDVYiULDVSDUWHVVHFRQHFWDP
$ WpFQLFD TXH PH YHLR j FDEHoD LPHGLDWDPHQWH IRL D URWDomR GH
FDUJRVTXHQmRHVWiSUHVHQWHQDVDOWHUQDWLYDV$SHVDUGLVVRRFXSDUSRVLo}HV
HPFRPLVV}HVHDVVHVVRULDVWDPEpPSHUPLWHPJDQKDUXPDYLVmRPDLVDPSOD
VREUH RXWUDV FRLVDV TXH DFRQWHFHP QD RUJDQL]DomR VHQGR D PDLV DSURSULDGD
FRPRUHVSRVWDjHVWDTXHVWmR
*$%$5,72%

)*9686$0$GPLQLVWUDGRU 7UHLQDPHQWR p R
SURFHVVR GH HQVLQDU DRV QRYRV IXQFLRQiULRV DV
KDELOLGDGHV EiVLFDV QHFHVViULDV SDUD GHVHPSHQKDU VXDV
IXQo}HV 1HVVH VHQWLGR KDELOLWDU XPD SHVVRD SDUD D
RSHUDomR GH WDUHIDV H ID]HU FRP TXH HOD DSUHVHQWH
PXGDQoDV FRPSRUWDPHQWDLV VLJQLILFDP
UHVSHFWLYDPHQWH
DDXPHQWDURFRQKHFLPHQWRHGHVHQYROYHUDWLWXGHV
EGHVHQYROYHUKDELOLGDGHVHGHVHQYROYHUFRQFHLWRV
FGHVHQYROYHUKDELOLGDGHVHGHVHQYROYHUDWLWXGHV
GWUDQVPLWLULQIRUPDo}HVHGHVHQYROYHUDWLWXGHV
HWUDQVPLWLULQIRUPDo}HVHGHVHQYROYHUFRQFHLWRV
&RPHQWiULR
9HMDPRV KDELOLWDU XPD SHVVRD SDUD D RSHUDomR GH WDUHIDV p HP
HVVrQFLD XP GHVHQYROYLPHQWR GH VXD KDELOLGDGH GH UHDOL]DomR HQTXDQWR
PXGDQoDV FRPSRUWDPHQWDLV VmR R GHVHQYROYLPHQWR GH DWLWXGHV HVSHUDGRV
FRPRFRQVHTXrQFLDGHXPSURJUDPDGHWUHLQDPHQWR
*$%$5,72& 94654393471

)*9$/07$GPLQLVWUDGRU /HLD R IUDJPHQWR D
VHJXLU
2WUHLQDPHQWRFRPSRVWRSRUFXUVRVSDOHVWUDVHVHPLQiULRVSDUD
DFDSDFLWDomRGRVIXQFLRQiULRVFDUDFWHUL]DXPPpWRGRGH
WUHLQDPHQWRTXDQWRjIRUPDGHH[HFXomR
2IUDJPHQWRUHIHUHVHDR
DWUHLQDPHQWRIRUPDOLQWHUQR
EWUHLQDPHQWRQRWUDEDOKRRXRQWKHMRE
FWUHLQDPHQWRIRUPDOH[WHUQR
GWUHLQDPHQWRjGLVWkQFLD
HWUHLQDPHQWRGHWUDLQHHV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϴĚĞϭϭϭ

&RPHQWiULR
2 IUDJPHQWR SURSRVWR IDOD HP WUHLQDPHQWR SRU FXUVRV SDOHVWUDV H
VHPLQiULRV SDUD TXH R FDQGLGDWR LGHQWLILTXH TXH WLSR GH WUHLQDPHQWR HVWi
VHQGRUHDOL]DGRFRPEDVHQDVDOWHUQDWLYDV9HMDPRVFDGDXPDGHODV
D&RQVLGHUDGRFHUWD7DQWRFXUVRVTXDQWRSDOHVWUDVHVHPLQiULRVVmR
IRUPDOPHQWH HVWUXWXUDGRV SHOD RUJDQL]DomR PDV SRGHP DFRQWHFHU GHQWUR RX
IRUDGHOD$EDQFDHUURXDRFRQVLGHUDUTXHVmRQHFHVVDULDPHQWHLQWHUQRV
E(UUDGD1mRVHWUDWDGHWUHLQDPHQWRRQWKHMRETXHpDSUiWLFDGR
WUDEDOKRSDUDDSUHQGrOR
F &RQVLGHUDGR HUUDGD 7DQWR FXUVRV TXDQWR SDOHVWUDV H VHPLQiULRV
VmRIRUPDOPHQWHHVWUXWXUDGRVSHODRUJDQL]DomRPDVSRGHPDFRQWHFHUGHQWUR
RX IRUD GHOD $ EDQFD HUURX DR FRQVLGHUDU TXH VmR QHFHVVDULDPHQWH LQWHUQRV
FRQIRUPHDOWHUQDWLYD$
G (UUDGD $SHVDU GH QmR KDYHU QHQKXPD LPSRVVLELOLGDGH GH
UHDOL]DomR GHVVDV WpFQLFDV j GLVWkQFLD WDPEpP QmR Ki QHQKXP LQGLFDWLYR
HVSHFtILFR GH VXD UHDOL]DomR GHVVD IRUPD SRU LVVR VXS}HVH TXH VmR DV
WpFQLFDVWUDGLFLRQDLVSUHVHQFLDLV
H(UUDGD1mRKiTXDOTXHULQGLFDWLYRTXHWUDWDVHGHWUHLQDPHQWRGH
WUDLQHHVDSHVDUGDVWpFQLFDVSRGHUHPVHUXWLOL]DGDVSDUDWDO

(PUHVXPRTXHVWmRPDOHODERUDGDTXHPHUHFLDVHUDQXODGDPDVQmR
IRL
*$%$5,72&RQVLGHUDGR$

&(63()8%$VVLVWHQWH HP $GPLQLVWUDomR
'XUDQWH D H[HFXomR GH SURJUDPDV GH WUHLQDPHQWR QDV
RUJDQL]Do}HV GHYHP VHU DSUHVHQWDGRV RV REMHWLYRV
LQVWUXFLRQDLV H GH DSUHQGL]DJHP TXH QRUWHDUmR D
PRWLYDomRGRVWUHLQDQGRVGHVGHDGHILQLomRGHPHWDVGH
DSUHQGL]DJHP DWp D PRGHODJHP GH FRPSRUWDPHQWRV QR
WUDEDOKR
&RPHQWiULR
4XHVWmR GLItFLO SRU PLVWXUDU R FRQWH~GR GH IRUPD EHP UHGLJLGD H
JHUDUFRQIXVmR 94654393471
6DEHPRV TXH p QD HWDSD GH SODQHMDPHQWR GR WUHLQDPHQWR TXH RV
REMHWLYRV VmR IL[DGRV PDV QD VXD H[HFXomR HOHV VmR GLYXOJDGRV SDUD RV
IXQFLRQiULRVMXQWRFRPRWUHLQDPHQWR3DUWHGLVVRpSDUDREWHUXPDERDUHDomR
GRV IXQFLRQiULRV FRP PDLRU PRWLYDomR SDUD R WUHLQDPHQWR $VVLP TXHVWmR
FHUWD
*$%$5,72&HUWR

&(63()8%$VVLVWHQWH HP $GPLQLVWUDomR $
DYDOLDomR GH DSUHQGL]DJHP VHUi HPSUHJDGD HP XPD
RUJDQL]DomR FDVR RV SURILVVLRQDLV GH 5+ UHDOL]HP
DYDOLDo}HV SHULyGLFDV GRV SURJUDPDV GH WUHLQDPHQWR
XWLOL]DQGR LQVWUXPHQWRV TXH PHGHP FRPR DV FRQGLo}HV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯϵĚĞϭϭϭ

GLVSRQLELOL]DGDV SDUD UHDOL]DomR GDV Do}HV IRUDP

SHUFHELGDVSRUWUHLQDQGRV
&RPHQWiULR
$ TXHVWmR WUD] XPD SHJDGLQKD (OD IDOD GD DYDOLDomR GH
DSUHQGL]DJHP H QmR GD VLPSOHV DYDOLDomR GR WUHLQDPHQWR $ DYDOLDomR GH
DSUHQGL]DJHPVHGiHPUHODomRDRVFRQWH~GRVDSUHQGLGRVHQmRHPUHODomRj
SHUFHSomR GRV IXQFLRQiULRV VREUH R WUHLQDPHQWR H VXDV FRQGLo}HV TXH VHULD
XPDDYDOLDomRGHUHDomRQRPRGHORGH.LUNSDWULFN
*$%$5,72(UUDGR

DQiOLVH RUJDQL]DFLRQDO SDUD ILQV GH OHYDQWDPHQWR GH
QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR GH SHVVRDO QD RUJDQL]DomR
DYDOLD D HILFiFLD GD RUJDQL]DomR H R VHX VXFHVVR HP
DOFDQoDU REMHWLYRV FRP R SURSyVLWR GH GHWHUPLQDU TXDLV
KDELOLGDGHV FRQKHFLPHQWRV H[SHULrQFLDV H
FRPSRUWDPHQWRV VmR DSURSULDGRV SDUD D UHDOL]DomR GR
WUDEDOKRHDFRQVHFXomRGHGHVHPSHQKRVGHH[FHOrQFLD
&RPHQWiULR
4XHVWmRGLItFLO(ODPLVWXUDDVSHFWRVGHOHYDQWDPHQWRGHQHFHVVLGDGH
GH WUHLQDPHQWR QR QtYHO GDV WDUHIDV H GRV UHFXUVRV KXPDQRV FRP R
OHYDQWDPHQWR QR QtYHO RUJDQL]DFLRQDO 2 GHWDOKH p TXH HOD IRL HVFULWD FRP
PXLWR FXLGDGR SDUD TXH D VLPSOHV OLQJXDJHP QRV OHYDVVH D WHU XPD
LQWHUSUHWDomRPDLVDEHUWDGRFRQWH~GR
6HJXQGR D WHRULD VREUH R DVVXQWR QR QtYHO RUJDQL]DFLRQDO R TXH VH
REVHUYDpDRUJDQL]DomRFRPRXPWRGRPDVQmRFKHJDDVHUPHQFLRQDGRTXH
HVVD REVHUYDomR GHVFHULD DR QtYHO GDV FRPSHWrQFLDV GRV LQGLYtGXRV R TXH
DFRQWHFHQRQtYHOGR5+HQRQtYHOGDWDUHIDSRULVVRDTXHVWmRHVWiHUUDGD
*$%$5,72(UUDGR

&(63(7-&($-$$ $V IDVHV TXH FRQVWLWXHP
GH IRUPD VHTXHQFLDO XP FLFOR FRPSOHWR GH DYDOLDomR HP
WUHLQDPHQWRHGHVHQYROYLPHQWR7' (VmR
D UHDo}HV DSUHQGL]DGR FRPSRUWDPHQWR H UHVXOWDGRV
94654393471
HQFDGHDPHQWR TXH JDUDQWH DYDOLDomR GHVGH DV SHUFHSo}HV

DFHUFDGDVDo}HV7' (DWpRVUHVXOWDGRVDOFDQoDGRV
E FRPSRUWDPHQWR UHDo}HV DSUHQGL]DGR H UHVXOWDGRV
HQFDGHDPHQWR TXH JDUDQWH DYDOLDomR GHVGH DV DWLWXGHV SDUD
7' (DWpRVUHVXOWDGRVDOFDQoDGRV
F DSUHQGL]DGR UHDo}HV UHVXOWDGRV H FRPSRUWDPHQWR
HQFDGHDPHQWR TXH JDUDQWH DYDOLDomR GHVGH DV DSUHQGL]DJHQV
DQWHULRUHVDWpRVFRPSRUWDPHQWRVHVSHUDGRVQRWUDEDOKR
G UHVXOWDGRV UHDo}HV FRPSRUWDPHQWR H DSUHQGL]DGR
HQFDGHDPHQWR TXH JDUDQWH DYDOLDomR GHVGH RV UHVXOWDGRV
DQWHULRUHVGH7' (DWpRDSUHQGL]DGRGHFRPSHWrQFLDV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϬĚĞϭϭϭ

H UHDo}HV FRPSRUWDPHQWR UHVXOWDGRV H DSUHQGL]DGR

DFHUFDGDVDo}HV7' (DWpRDSUHQGL]DGRGHFRPSHWrQFLDV
&RPHQWiULR
4XHVWmR EHP GLUHWD VREUH R PRGHOR GH .LUNSDWULFN RULJLQDO VHP D
LQFOXVmRGRQtYHOGHUHWRUQRVREUHRLQYHVWLPHQWR
3DUD XPD DYDOLDomR FRPSOHWD VHULD QHFHVViULD D DYDOLDomR HP
GLIHUHQWHV QtYHLV QD VHJXLQWH RUGHP UHDomR DSUHQGL]DGR FRPSRUWDPHQWR H
UHVXOWDGRV
*$%$5,72$

&(63(,&0%,2$QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR 2V
PpWRGRV GH WUHLQDPHQWR QR WUDEDOKR FRQVWDQWHV GD
SURJUDPDomR GDV RUJDQL]Do}HV GHYHP LQFOXLU FULWpULRV
FODURV H HVWUXWXUDGRV KDELOLGDGH GRV JHUHQWHV SDUD
WUHLQDUHIRUPDUSHVVRDVHGHILQLomRGHPHWDVGHWUDEDOKR
IXQGDPHQWDGDQDUHDOLGDGH
&RPHQWiULR
4XHVWmR GH LQWHUSUHWDomR VREUH FDSDFLWDomR 'H IDWR QD KRUD GH
UHDOL]DU XP WUHLQDPHQWR QR WUDEDOKR p LPSRUWDQWH TXH R JHUHQWH FRQVLJD
WUHLQDU H IRUPDU SHVVRDV $OpP GLVVR PHWDV GH WUDEDOKR EDVHDGDV QHVVHV
WUHLQDPHQWRV GHYHP VHU UHDOLVWDV PHWDV GHYHP VHU VHPSUH UHDOLVWDV H RV
FULWpULRVGHYHPVHUFODURVHHVWUXWXUDGRVHPUHODomRDRWUHLQDPHQWR
*$%$5,72&HUWR

&(63(7&')$QDOLVWD GH $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
RUJDQL]Do}HV 'LIHUHQWHPHQWH GR OHYDQWDPHQWR D
DQiOLVH GH QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR YLVD HVFODUHFHU
DVFDXVDVUHVSRQViYHLVSHODVGHPDQGDVGHDSUHQGL]DJHP
GRV LQGLYtGXRV (QWUH HVVDV FDXVDV LQFOXHPVH RV
DVSHFWRV PRWLYDFLRQDLV FRQWH[WXDLV H DTXHOHV
UHODFLRQDGRVjVFDSDFLGDGHVGRVIXQFLRQiULRV
&RPHQWiULR
5HDOPHQWH p SRVVtYHO SHUFHEHU R OHYDQWDPHQWR H D DQiOLVH FRPR
94654393471
HWDSDV GLIHUHQWHV 1HVVH FDVR R IRFR GR OHYDQWDPHQWR p LGHQWLILFDU DV

QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR HQTXDQWR D DQiOLVH EXVFD LGHQWLILFDU DV FDXVDV
TXHSRGHPVHUGHGLIHUHQWHVIRQWHVFRPRPHQFLRQDGRSHODTXHVWmR
*$%$5,72&HUWR

&(63(68)5$0$$GPLQLVWUDGRU7UHLQDPHQWRV
FRPSRUWDPHQWDLVGHFXUWRSUD]RFRQVWLWXHPRSomRHILFD]
SDUDRGHVHQYROYLPHQWRGHFRPSHWrQFLDVLQWHUSHVVRDLVj
PHGLGD TXH HVVDV H[SUHVVDP D IRUPD FRPR R LQGLYtGXR
OLGDFRPTXHVW}HVGHDXWRULGDGHSRGHUHOLGHUDQoD
&RPHQWiULR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϭĚĞϭϭϭ

4XHVWmREHPUHGLJLGDSDUDFRQIXQGLU(ODPLVWXUDXPPRQWHGHFRLVD
HP XP EOiEOiEOi EHP HVFULWR $SHVDU GLVVR VHPSUH TXH TXDOTXHU TXHVWmR
IDODU HP WUHLQDPHQWR OHPEUH TXH HOH p YROWDGR SDUD R FXUWR SUD]R 1HVVD
TXHVWmR LVWR HVWi HVFODUHFLGR $LQGD DVVLP HOD FRQWLQXD GL]HQGR TXH HOH p
XPD23d2SDUDR'(6(192/9,0(172(VWiHUUDGR2GHVHQYROYLPHQWRpGH
PpGLRORQJR SUD]R 0DV DWHQomR VH HOD GLVVHVVH TXH R WUHLQDPHQWR p
,167580(172 RX 0(,2 SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH FRPSHWrQFLDV SRGHULD
WHUVLGRFRQVLGHUDGDFRUUHWD
*$%$5,72(UUDGR

&(63(68)5$0$$GPLQLVWUDGRU 8PD IRUPD
GH VH DQDOLVDU DV QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR FRQVLVWH
HP GLVFULPLQDU DV FDXVDV GDV GHPDQGDV GH GHVHPSHQKR
HQWUH PRWLYDFLRQDLV FRQWH[WXDLV H UHODFLRQDGDV jV
FDSDFLGDGHVGRVLQGLYtGXRVHJUXSRVGHWUDEDOKR
&RPHQWiULR
0DLV XPD TXHVWmR TXH GLIHUHQFLD OHYDQWDPHQWR GH QHFHVVLGDGHV GD
DQiOLVH $OpP GLVVR HOD IDOD WDPEpP GDV SULQFLSDLV FDXVDV PRWLYDomR
FRQWH[WRHFDSDFLGDGHGRLQGLYtGXR
*$%$5,72&HUWR

VmR HYHQWRV IRUPDLV GH DSUHQGL]DJHP DSOLFDGRV SDUD
WRUQDU RV LQGLYtGXRV H RV JUXSRV PDLV PRWLYDGRV SDUD R
WUDEDOKR
&RPHQWiULR
4XHVWmRLQWHUHVVDQWH(PSULPHLUROXJDUTXHVWLRQRRWUHLQDPHQWRp
QHFHVVDULDPHQWH IRUPDO" 1D YHUGDGH QmR ([LVWHP WpFQLFDV TXH ID]HP FRP
TXH HOH RFRUUD GHPDQHLUD LQIRUPDO FRPR R WUHLQDPHQWR SRU XP HVWiJLR SRU
H[HPSOR 1mR Ki )250$6 HVSHFtILFDV SDUD UHDOL]iOR PDV R REMHWLYR GH
DSUHQGL]DJHPH[LVWH
$LQGD DVVLP Ki RXWUR HUUR PDLV IRUWH QD TXHVWmR HOD DILUPD TXH R
WUHLQDPHQWR p DSOLFDGR SDUD WRUQDU DV SHVVRDV PDLV PRWLYDGDV 1D YHUGDGH
94654393471
HOHDWpTXH32'(VHUXWLOL]DGRSDUDLVVRPDVQmRQHFHVVDULDPHQWH
*$%$5,72(UUDGR

&(63(3ROtFLD )HGHUDO$GPLQLVWUDGRU
&RQFOXtGDV DV Do}HV GH WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR
UHFRPHQGDVHUHDOL]DUDYDOLDo}HVGHUHDomRDSUHQGL]DGR
FRPSRUWDPHQWR H UHVXOWDGRV SDUD VH LGHQWLILFDU D
HIHWLYLGDGHGDVUHIHULGDVDo}HV
&RPHQWiULR
$TXHVWmRWUDWDGHIRUPDLQWHUSUHWDWLYDGDDYDOLDomRGRVUHVXOWDGRV
GR WUHLQDPHQWR HP QtYHLV GH .LUNSDWULFN $SHVDU GH QmR PHQFLRQDU R R
QtYHODGLFLRQDGRGHSRLVHODHVWiFHUWD
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϮĚĞϭϭϭ

*$%$5,72&HUWR

&(63(,&0%,27pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR 2
WUHLQDPHQWR YLVD IRUQHFHU RV PHLRV SDUD SURSRUFLRQDU D
DSUHQGL]DJHP
&RPHQWiULR
4XHVWmR IiFLO 'H IDWR R WUHLQDPHQWR p D EDVH SDUD XP SURFHVVR GH
DSUHQGL]DJHPQDRUJDQL]DomR
*$%$5,72&HUWR

&(63(0,$VVLVWHQWH 7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR
2 WUHLQDPHQWR FRQVLGHUDGR XP SURFHVVR SDUD
GHVHQYROYHUSHVVRDVpFRQVWLWXtGRGHDo}HVHGXFDFLRQDLV
GHORQJDGXUDomRTXHLQFOXHPPDQXDLVHURWHLURV
&RPHQWiULR
2WUHLQDPHQWRpYROWDGRSDUDRFXUWRSUD]RHQmRSDUDRORQJRSUD]R
*$%$5,72(UUDGR

&(63(7HOHEUDV(VSHFLDOLVWD 3VLFRORJLD 2V
SODQRV DQXDLV GH FDSDFLWDomR GHVHQYROYLGRV FRP R
REMHWLYR GH PHOKRUDU R FDSLWDO KXPDQR GR VHWRU S~EOLFR
VmR SURGXWRV RUJDQL]DFLRQDLV RULXQGRV GH OHYDQWDPHQWRV
UHDOL]DGRV QDV RUJDQL]Do}HV S~EOLFDV DFHUFD GDV
QHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWRHGHVHQYROYLPHQWR
&RPHQWiULR
2V SODQRV GH FDSDFLWDomR GH IDWR VmR UHODWLYRV jV QHFHVVLGDGHV GH
WUHLQDPHQWRHGHVHQYROYLPHQWR
*$%$5,72&HUWR

&(63(67-$QDOLVWD $ DYDOLDomR GH
WUHLQDPHQWR UHODWLYR D FRPSRUWDPHQWR QR FDUJR H
UHODWLYR D UHDomR EDVHLDVH QRV PHVPRV SUHVVXSRVWRV
SRLV DPERV RV WLSRV GH WUHLQDPHQWR UHWUDWDP RV
UHVXOWDGRVGHDo}HVGHDSUHQGL]DJHPHPRUJDQL]Do}HV
94654393471
&RPHQWiULR
7UDWDVHGHXPDTXHVWmRTXHVHUHODFLRQDFRPRVQtYHLVGHDYDOLDomR
GRWUHLQDPHQWRGH.LUNSDWULN
2 QtYHO GH FRPSRUWDPHQWR QR FDUJR H GH UHDomR HVWmR DVVRFLDGRV D
GLIHUHQWHV SUHVVXSRVWRV 1R SULPHLUR EXVFDVH VDEHU VH R FRPSRUWDPHQWR GR
LQGLYtGXRQRFDUJRPXGRX1RVHJXQGREXVFDVHVDEHUVXDUHDomRHPUHODomR
DRWUHLQDPHQWR
5HOHPEUDQGRRVQtYHLVVmRRVVHJXLQWHV
x 5HDomR GHYH VHU PHGLGD D VDWLVIDomR GR XVXiULR GR
WUHLQDPHQWReWDPEpPFKDPDGRGH³WHVWHGRVRUULVR´
x $SUHQGL]DGRpDDYDOLDomRVREUHRVFRQKHFLPHQWRVKDELOLGDGHV
HFRPSRUWDPHQWRVDSUHQGLGRVFRPEDVHQRWUHLQDPHQWR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϯĚĞϭϭϭ

x
'HVHPSHQKR p D DYDOLDomR GR LPSDFWR GDTXLOR TXH IRL
DSUHQGLGRQRGHVHPSHQKRSRVWHULRUGRLQGLYLGXR
x 5HVXOWDGR p D DYDOLDomR GR UHVXOWDGR GR WUHLQDPHQWR VREUH RV
GHVHXVREMHWLYRV
x 5HWRUQR GR LQYHVWLPHQWR WUDWDVH GH DYDOLDU R YDORU DJUHJDGR
SHOR WUHLQDPHQWR j RUJDQL]DomR H FRPSDUiOR FRP R
LQYHVWLPHQWRTXHIRLQHFHVViULR
*$%$5,72(UUDGR

&(63(03(3,$QDOLVWD 4XDQGR EHP
SODQHMDGDV H H[HFXWDGDV SDUD VXSULU RV JDSV GH
FRPSHWrQFLDV LGHQWLILFDGRV DV Do}HV GH WUHLQDPHQWR
JDUDQWHP TXH RV LQGLYtGXRV DSOLTXHP QR WUDEDOKR RV
QRYRV&+$VDSUHQGLGRV
&RPHQWiULR
0HVPR EHP SODQHMDGDV H H[HFXWDGDV DV Do}HV GH WUHLQDPHQWR
SRGHPWHUSUREOHPDVQmRVHQGRSRVVtYHOVHDILUPDUTXHHODVJDUDQWHPTXHRV
LQGLYtGXRV DSOLTXHP QR WUDEDOKR RV QRYRV FRQKHFLPHQWRV KDELOLGDGHV H
DWLWXGHVDSUHQGLGRV
*$%$5,72(UUDGR

&(63(7-(6$QDOLVWD $ DYDOLDomR GH
WUHLQDPHQWR SRGH HQYROYHU TXDWUR FULWpULRV ² UHDomR
DSUHQGL]DGR FRPSRUWDPHQWR H UHVXOWDGRV ² H FDGD XP
GHOHV p LQGLFDGRU GR VXFHVVR QR WUHLQDPHQWR KDYHQGR
JUDQGHFRUUHODomRHQWUHHOHV
&RPHQWiULR
1HPVHPSUHKiFRUUHODomRHQWUHRVGLIHUHQWHVQtYHLVGHDYDOLDomRGR
WUHLQDPHQWR
*$%$5,72(UUDGR

&(63(7-(6$QDOLVWD 2V UHVXOWDGRV SDVVtYHLV
GH VHUHP PHQVXUDGRV TXH SRGHP VHU DWLQJLGRV QD
94654393471
LPSOHPHQWDomR GH WUHLQDPHQWR HP XPD RUJDQL]DomR VmR

DUHDomRHRDSUHQGL]DGR
&RPHQWiULR
2V UHVXOWDGRV TXH SRGHP VHU SDVVtYHLV GH PHQVXUDomR VmR WRGRV QR
PRGHORGH.LUNSDWULFNHQmRDSHQDVRVDSRQWDGRVSHODTXHVWmR
$SHVDU GLVVR SDUHFH TXH R &HVSH FRQVLGHURX RV QtYHLV GH DYDOLDomR
TXH SRGHP VHU UHDOL]DGRV GXUDQWH R WUHLQDPHQWR TXH VHULDP DSHQDV RV GRLV
PHQFLRQDGRVSHODTXHVWmR
e TXH VH R IXQFLRQiULR DLQGD HVWi VHQGR WUHLQDGR VXD UHDomR H VXD
DSUHQGL]DJHPSRGHPVHUPHGLGRVPDVQmRRVUHVXOWDGRVRGHVHPSHQKRHR
UHWRUQR VREUH R LQYHVWLPHQWR ± TXH Vy VHUmR PHGLGRV DSyV R ILP GR
WUHLQDPHQWRHRLQtFLRGDDSOLFDomRGRTXHIRLDSUHQGLGR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϰĚĞϭϭϭ

*$%$5,72&216,'(5$'2&HUWR

&(63(7-(6$QDOLVWD $V LQIRUPDo}HV REWLGDV
SRUPHLRGHGHVHPSHQKRHPFDUJRQmRVmRLQGLFDGDVHP
JHUDO SDUD IRUQHFHU GDGRV SDUD R OHYDQWDPHQWR GH
QHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWRGHFDUJRVUHODWLYRVDRQtYHO
KLHUiUTXLFRPDLVDOWRGDRUJDQL]DomR
&RPHQWiULR
4XHVWmR GLIHUHQWH 9RFr GHYHULD SHQVDU TXH QR QtYHO PDLV DOWR GD
RUJDQL]DomR R FDUJR SRVVXL EDL[RQtYHO GH IRUPDWDomR HOH p EDVWDQWH IOXLGR H
H[LJHVREUHWXGRKDELOLGDGHVFRQFHLWXDLV
$VVLPRGHVHPSHQKRGHXPLQGLYLGXRVHUiFRPSOHWDPHQWHGLIHUHQWH
GRGHRXWUR Mi TXHHOHVSRVVXHP PDLRU OLEHUGDGHSDUDSHQVDUHDJLUVREUH D
RUJDQL]DomR
&RPLVVRR GHVHPSHQKRGHXPLQGLYLGXRQRFDUJR GHSUHVLGHQWHGD
RUJDQL]DomRQmRGHYHVHUYLUGHEDVHSDUDQHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWRSDUDR
FDUJR
*$%$5,72&HUWR

&(63(7-(6$QDOLVWD (P WUHLQDPHQWRV
UHDOL]DGRV SRU PHLR GH PpWRGR GH HVWXGR GH FDVR
HQIDWL]DVH D EXVFD GH XPD ~QLFD UHVSRVWD FRUUHWD TXH
GHYHVHUREMHWRGHFRQVHQVRQRJUXSRTXHDQDOLVDRFDVR
&RPHQWiULR
2 IRFR GR WUHLQDPHQWR SRU PHLR GH HVWXGR GH FDVR p R SURFHVVR
PHGLDQWH R TXDO HOH p UHDOL]DGR H QmR D EXVFD GH XPD ~QLFD UHVSRVWD RX GH
XPFRQVHQVRHQWUHDVSHVVRDV
*$%$5,72(UUDGR

&(63(&RUUHLRV$QDOLVWD $ DYDOLDomR GRV
SURFHGLPHQWRV LQVWUXFLRQDLV GH XP SODQHMDPHQWR GH
WUHLQDPHQWR p H[HPSOR GH DSOLFDomR GD DYDOLDomR GH
UHDomR DQWHV GD H[HFXomR GH XP SURJUDPD GH
WUHLQDPHQWRHGHVHQYROYLPHQWRQDVRUJDQL]Do}HV
94654393471
&RPHQWiULR
$DYDOLDomRGHUHDomRQmRSRGHVHGDUDQWHVPHVPRGDH[HFXomRGR
WUHLQDPHQWR Mi TXH HOD GHSHQGH GD UHDomR GRV WUHLQDQGRV HP UHODomR DR
WUHLQDPHQWRUHDOL]DGR
*$%$5,72(UUDGR

&(63(75((6$QDOLVWD3VLFRORJLD $V
QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR UHSUHVHQWDP ODFXQDV GH
KDELOLGDGHV UHTXHULGDV SDUD R GHVHPSHQKR QR WUDEDOKR
LQGHSHQGHQWHPHQWH GDV FRQGLo}HV RUJDQL]DFLRQDLV H GR
QtYHOGHPRWLYDomRGDVSHVVRDV
&RPHQWiULR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϱĚĞϭϭϭ

$V QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR HVWmR UHODFLRQDGDV QmR DSHQDV FRP

DV ODFXQDV GH FRPSHWrQFLDV SDUD R H[HUFtFLR GR FDUJR PDV WDPEpP FRP
TXHVW}HV PDLV DPSODV FRPR D PRWLYDomR GRV IXQFLRQiULRV H DV FRQGLo}HV
RUJDQL]DFLRQDLV
*$%$5,72(UUDGR

&(63(6(5352$QDOLVWD *HVWmR GH 3HVVRDV
2 SURJUDPD GH FDSDFLWDomR GHYH VHU GHILQLGR D SDUWLU GH
XP DPSOR SURFHVVR GLDJQyVWLFR GH TXH SDUWLFLSHP
IXQFLRQiULRVHFKHIHV
&RPHQWiULR
4XHVWmR EDVWDQWH LQWHUSUHWDWLYD H TXH H[LJH DSHQDV TXH R FDQGLGDWR
WHQKDDQRomRGHTXHSDUDUHDOL]DUXPSURJUDPDGHFDSDFLWDomRpLPSRUWDQWH
TXH D RUJDQL]DomRGr SDUWLFLSDomR WDQWR DRV FKHIHV TXDQWR DRV VXERUGLQDGRV
GHPRGRTXHHOHVILTXHPFRPSURPLVVDGRVFRPVHXIXQFLRQDPHQWR
*$%$5,72&HUWR

$V HVWUDWpJLDV GH FDSDFLWDomR GHYHP HVWDU DGHTXDGDV
DRVREMHWLYRVLQVWUXFLRQDLVGHFDGDHYHQWRLQWHUYHQomR
&RPHQWiULR
0DLV XPD TXHVWmR GH LQWHUSUHWDomR JHQpULFD VREUH R DVVXQWR DV
HVWUDWpJLDV VREUH FRPR VH YDL ID]HU D FDSDFLWDomR GH SHVVRDV QD RUJDQL]DomR
GHYHVHUDGHTXDGDDFDGDREMHWLYRRXGHYHVHUJHQpULFDSDUDWXGR"$GHTXDGD
*$%$5,72&HUWR

2 FULWpULR SDUD D HVFROKD GRV SDUWLFLSDQWHV GR SURJUDPD
GH FDSDFLWDomR GHYH HVWDU EDVHDGR QR LQWHUHVVH
GHPRQVWUDGRSHORVHPSUHJDGRV
&RPHQWiULR
1mRpRLQWHUHVVHGHXPIXQFLRQiULRTXHVHUiDEDVHSDUDHVFROKHUVH
HOHYDLRXQmRSDUWLFLSDUGHXPSURJUDPDGHFDSDFLWDomR $RUJDQL]DomRGHYH
UHDOL]DU HVWD HVFROKD HP IXQomR GD QHFHVVLGDGH GH UHDOL]DU FDSDFLWDomR HP
94654393471
DOJXQVIXQFLRQiULRVFRQIRUPHVHMDQHFHVViULR
e SUHFLVR SHQVDU SRGH KDYHU IXQFLRQiULRV LQWHUHVVDGRV HP
FDSDFLWDomRPDVTXHQmRSUHFLVDP+iDLQGDRVTXHSUHFLVDPPDVSRGHPQmR
HVWDULQWHUHVVDGRV
*$%$5,72(UUDGR

e QHFHVViULR R SODQHMDPHQWR GH LQVWUXPHQWRV GH
DYDOLDomR SDUD WRGDV DV HWDSDV GR SURJUDPD GH
FDSDFLWDomR GH PRGR TXH VHMDP FRUULJLGRV SUREOHPDV
HYHQWXDOPHQWHLGHQWLILFDGRV
&RPHQWiULR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϲĚĞϭϭϭ

7RGDVDVDo}HVGHDGPLQLVWUDomRQDRUJDQL]DomRSRGHPVHUDYDOLDGDV
HpLPSRUWDQWHTXHRXVRGDDYDOLDomRVHMDSODQHMDGR
2PHVPRRFRUUHFRPDIXQomRGHFDSDFLWDomRTXHSRGHVHUDYDOLDGD
SDUDTXHVHXVSUREOHPDVVHMDPFRUULJLGRVjWHPSR
'H TXDOTXHU PRGR UHFRPHQGDULD TXH YRFr GHL[DVVH HVVH WLSR GH
TXHVWmR HP EUDQFR Mi TXH R TXH HOD GLVVH p TXH ³p QHFHVViULR´ TXH R
SODQHMDPHQWR GH XP LQVWUXPHQWR GH DYDOLDomR VHMD IHLWR ³GH PRGR TXH´ RV
SUREOHPDV VHMDP FRUULJLGRV 6H IRUPRV SHJDU QR Sp GD OHWUD QmR VHULD
REULJDWyULR R XVR GH DYDOLDomR PDV DV RUJDQL]Do}HV XVDP SDUD EXVFDU PDLV
VXFHVVR $OpP GLVVR QmR Gi SDUD GL]HU TXH SRU FRQWD GHOD HIHWLYDPHQWH RV
SUREOHPDVLGHQWLILFDGRVVHUmRFRUULJLGRV
&XLGDGR FRP TXHVW}HV DSDUHQWHPHQWH EDQDLV QXPD KRUD p EDQDO
PHVPR QD RXWUD D EDQFD WHP XPD LQWHUSUHWDomR ³OHYHPHQWH´ GLIHUHQWH H WH
SHJDQDYLUDGD
*$%$5,72FRQVLGHUDGR&HUWR

&(63(6(5352$QDOLVWD ± 'HVHQKR ,QGXVWULDO
2 OHYDQWDPHQWR GH QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR XPD
GDV IDVHV PDLV LPSRUWDQWHV GH XP VLVWHPD LQVWUXFLRQDO
VLJQLILFD R PHVPR TXH GLDJQyVWLFR GH QHFHVVLGDGHV GH
FRPSHWrQFLD
&RPHQWiULR
2 OHYDQWDPHQWR GH QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR p XPD GDV HWDSDV
PDLV LPSRUWDQWHV SRLV p QHOD TXH VmR LGHQWLILFDGDV DV QHFHVVLGDGHV GH
WUHLQDPHQWR GRV IXQFLRQiULRV GD RUJDQL]DomR HP UHODomR j H[HFXomR GH VXDV
WDUHIDVDWXDLV
1D JHVWmR SRU FRPSHWrQFLDV VHULD R ³HTXLYDOHQWH´ DR OHYDQWDPHQWR
GD ODFXQD GH FRPSHWrQFLDV SDUD GHVHQYROYLPHQWR FRP D GLIHUHQoD TXH HVWD
HVWDULD OLJDGD jV FRPSHWrQFLDV QHFHVViULDV SDUD R VXFHVVR GD RUJDQL]DomR H
FRQFUHWL]DomRGHVXDHVWUDWpJLDHQTXDQWRROHYDQWDPHQWRGDVQHFHVVLGDGHVGH
WUHLQDPHQWRpYROWDGRSDUDDVQHFHVVLGDGHVSUHVHQWHV
1RWH TXH DOpP GH ID]HU D FRPSDUDomR HUUDGD D TXHVWmR DLQGD GL]
TXH ³VLJQLILFD R PHVPR´ R TXH WDPEpP QmR HVWDULD FRUUHWR PHVPR TXH
KRXYHVVHXPFRPSOHPHQWRFRUUHWR 94654393471
*$%$5,72(UUDGR

7UDGLFLRQDOPHQWH D FRPSUHHQVmR GRV SURFHVVRV GH
OHYDQWDPHQWR GH QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR SRGH VHU
DIHULGD EDVLFDPHQWH SHODV DQiOLVHV RUJDQL]DFLRQDO GH
WDUHIDVHSHVVRDO
&RPHQWiULR
$ DQiOLVH GDV QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR SRGH DFRQWHFHU HP WUrV
QtYHLVRUJDQL]DomRJUXSRVHTXLSHVHGHSDUWDPHQWRVHQtYHOGDVWDUHIDV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϳĚĞϭϭϭ

$ EDQFD XVRX RXWUDV SDODYUDV SDUD IDODU VREUH R DVVXQWR

PHQFLRQDQGRDQiOLVH³RUJDQL]DFLRQDOWDUHIDVHSHVVRDO´RTXHSURYDYHOPHQWH
IRLGLWRSRUDOJXPDXWRUHVSHFtILFR
*$%$5,72FHUWR

1D DQiOLVH HP QtYHO PDFUR R OHYDQWDPHQWR GH
QHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWRSRGHVHUUHDOL]DGRSRUPHLR
GR H[DPH GDV WDUHIDV UHODWLYDV DRV GLYHUVRV SDSpLV
RFXSDFLRQDLVHjFDSDFLGDGHGRLQGLYtGXRDRH[HUFrORV
&RPHQWiULR
1DDQiOLVHGRQtYHOPDFURVHWrPROHYDQWDPHQWRGDVQHFHVVLGDGHVGH
WUHLQDPHQWR GD RUJDQL]DomR FRPR XP WRGR QR QtYHO PHVR VHULDP RV
GHSDUWDPHQWRVHQRQtYHOPLFURVHULDPDVWDUHIDV$VVLPTXHVWmRHUUDGD
*$%$5,72(UUDGD

$SUHVHQoDGHVXSRUWHRUJDQL]DFLRQDODRGHVHPSHQKRHj
DSUHQGL]DJHP DQWHV PHVPR GR LQtFLR GH DWLYLGDGHV GH
WUHLQDPHQWR QmR p FRQGLomR DVVRFLDGD DR DXPHQWR GD
HIHWLYLGDGH GHVVDV DWLYLGDGHV QR WUDEDOKR $ DQiOLVH
GHVVDV FRQGLo}HV GXUDQWH R OHYDQWDPHQWR GH
QHFHVVLGDGHVQmRVHFRQVWLWXLFRPRLQIRUPDomRUHOHYDQWH
SDUDDWRPDGDGHGHFLVmR
&RPHQWiULR
,QWHUSUHWHFRPFXLGDGRDTXHVWmRHYHMDTXHHODGL]EDVLFDPHQWHTXH
DH[LVWrQFLDGHFRQGLo}HVEiVLFDVSDUDTXHKDMDDSUHQGL]DJHPQDRUJDQL]DomR
H GHVHPSHQKR GH DWLYLGDGHV QmR p DVVRFLDGD DR IDWR GHVVDV DWLYLGDGHV
JHUDUHPRVLPSDFWRVGHVHMDGRV1mRID]VHQWLGRQHQKXPGL]HULVVR
$R FRQWUiULR HVVDV FRQGLo}HV VmR EDVH H GHYHP VHPSUH VHU
FRQVLGHUDGDV
*$%$5,72(UUDGR

94654393471
$OJXPDVGDVDERUGDJHQVPDLVUHFHQWHVGHOHYDQWDPHQWR
GH QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR GHIHQGHP D
LQFRUSRUDomR GH YDULiYHLV GR FRQWH[WR RUJDQL]DFLRQDO
FRPR IDWRU GH VXFHVVR GRV SURJUDPDV GH WUHLQDPHQWR $
LQGLFDomRGHVROXo}HVGHWUHLQDPHQWRFRPSDWtYHLVFRPD
QDWXUH]D GR SUREOHPD LGHQWLILFDGR p XPD GDV SRVVtYHLV
FRQVHTXrQFLDV GD LQFOXVmR GH YDULiYHLV GH FRQWH[WR HP
DYDOLDomRGHQHFHVVLGDGHV
&RPHQWiULR
1mR VHULD QHFHVViULR DTXL FRQKHFHU QHQKXP PRGHOR HVSHFtILFR GH
³DERUGDJHP UHFHQWH´ PDV DSHQDV SHUFHEHU TXH HP FRQVLGHUDo}HV PDLV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϴĚĞϭϭϭ

FRQWHPSRUkQHDV FRPR QD JHVWmR SRU FRPSHWrQFLDV SRU H[HPSOR p

LPSRUWDQWHFRQVLGHUDURFRQWH[WRSRLVHOHLQIOXHQFLDQDVDWLYLGDGHV
*$%$5,72&HUWR

&(63(7(/(%5$6(VSHFLDOLVWD HP *HVWmR GH
7HOHFRPXQLFDo}HV ± 3VLFRORJLD 2V SODQRV DQXDLV
GHFDSDFLWDomRGHVHQYROYLGRVFRPRREMHWLYRGHPHOKRUDU
R FDSLWDO KXPDQR GR VHWRU S~EOLFR VmR SURGXWRV
RUJDQL]DFLRQDLV RULXQGRV GH OHYDQWDPHQWRV UHDOL]DGRV
QDV RUJDQL]Do}HV S~EOLFDV DFHUFD GDV QHFHVVLGDGHV GH
&RPHQWiULR
2V SODQRV UHDOPHQWH VmR SURGXWRV GH XP SODQHMDPHQWR GD
FDSDFLWDomR (VWH SODQHMDPHQWR SRU VXD YH] XWLOL]D FRPR EDVH DV
QHFHVVLGDGHVGHFDSDFLWDomR
1HVWDTXHVWmRKRXYHXPDVLPSOHVDSOLFDomRGHVWHUDFLRFtQLRDRVHWRU
S~EOLFR
*$%$5,72&HUWR

&(63($19,6$7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR $
UHFLFODJHP H R WUHLQDPHQWR FRQVWLWXHP SROtWLFDV GH
GHVHQYROYLPHQWRGHUHFXUVRVKXPDQRV
&RPHQWiULR
5HFLFODJHP GH SURILVVLRQDLV VREUH RV FRQWH~GRV GRV VHXV FDUJRV H
WUHLQDPHQWRV FXUWR SUD]R SRGHP VHU FRQVLGHUDGRV HOHPHQWRV FRQVWLWXLQWHV
GRGHVHQYROYLPHQWRORQJRSUD]R
*$%$5,72&HUWR

&(63($1$&$QDOLVWD$GPLQLVWUDWLYR±ÈUHD
$ FDSDFLWDomR GH VHUYLGRUHV IHLWD VHP D FRQGXomR H D
RULHQWDomR GH XP LQVWUXWRU FDUDFWHUL]DVH FRPR XPD
LQVWUXomRSURJUDPDGD
&RPHQWiULR
$LQVWUXomRSURJUDPDGDpMXVWDPHQWHDWpFQLFDXWLOL]DGDSDUDUHDOL]DU
94654393471
FDSDFLWDomRVHPDLQWHUYHQomRGHXPLQVWUXWRU
*$%$5,72&HUWR

&(63($1&,1($QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR 2
WUHLQDPHQWR SRU LQVWUXomR QR SUySULR FDUJR p UHFHELGR
GLUHWDPHQWH QR FDUJR H p XVDGR SULQFLSDOPHQWH SDUD
HQVLQDURVWUDEDOKDGRUHVDID]HUHPVHXWUDEDOKRDWXDO
&RPHQWiULR
2WUHLQDPHQWRQRFDUJRpDTXHOHTXHpH[HFXWDGRFRPEDVHQRFDUJR
DWXDO VHP TXH R IXQFLRQiULR GHOH VH DIDVWD HQIRFDQGR DV QHFHVVLGDGHV GR
PHVPR
*$%$5,72&HUWR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰϵĚĞϭϭϭ


&(63($1&,1($QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR $
DSOLFDomRGDVSUiWLFDVGHWUHLQDPHQWRSHODVRUJDQL]Do}HV
WHP FRPR REMHWLYRV H EHQHItFLRV DMXGDU DV SHVVRDV D VH
LGHQWLILFDUHP FRP DV PHWDV RUJDQL]DFLRQDLV PHOKRUDU R
UHODFLRQDPHQWR HQWUH FKHIH H VXERUGLQDGR FDSDFLWDU
WRGRV RV HPSUHJDGRV D JDOJDUHP FDUJRV PDLV HOHYDGRV
QDRUJDQL]DomRDMXGDU RVHPSUHJDGRVDVHDGDSWDUHPD
PXGDQoDV
&RPHQWiULR
$V SUiWLFDV GH WUHLQDPHQWR VmR YROWDGDV SDUD DV QHFHVVLGDGHV GR
FDUJR WDUHID H GR SUHVHQWH 9iULRV GRV REMHWLYRV FRORFDGRV QHVWD TXHVWmR
HVWmR YROWDGRV SDUD R IXWXUR H SDUD DVSHFWRV PDLV DPSORV HQWmR QmR SRGHP
VHUSUySULRVGRWUHLQDPHQWRWDLVFRPRDGDSWDomRDPXGDQoDFUHVFLPHQWRQD
FDUUHLUDHWF
*$%$5,72(UUDGR

&(63(038$QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR $
HGXFDomR FRUSRUDWLYD SRGH VHU HQWHQGLGD FRPR XPD
HQWLGDGH HGXFDFLRQDO TXH IXQFLRQD FRPR IHUUDPHQWD
HVWUDWpJLFD SDUD DMXGDU D RUJDQL]DomR D FXPSULU VXD
PLVVmR
&RPHQWiULR
$ HGXFDomR FRUSRUDWLYD p XPD IHUUDPHQWD HVWUDWpJLFD TXH EXVFD
DMXGDU D RUJDQL]DomR D FXPSULU VXD PLVVmR 7UDWDVH HQWUHWDQWR GH XPD
SUiWLFD DGPLQLVWUDWLYD H QmR GH XPD LQVWLWXLomR RX ³HQWLGDGH´ HGXFDFLRQDO
FRPRDTXHVWmREXVFRXGL]HU
$ HQWLGDGH TXH SUDWLFD D HGXFDomR FRUSRUDWLYD p D 8QLYHUVLGDGH
&RUSRUDWLYD (P RXWUDV SDODYUDV VH D TXHVWmR HVWLYHVVH VH UHIHULQGR j
8QLYHUVLGDGH&RUSRUDWLYDHVWDULDFRUUHWDPDVFRPRQmRHVWi
*$%$5,72(UUDGR

&(63(038$QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR
94654393471
2
VXFHVVR GH Do}HV GH HGXFDomR FRUSRUDWLYD GHSHQGH PDLV
GR FRPSURPHWLPHQWR GD DOWD F~SXOD GD HPSUHVD GR TXH
GD VLQHUJLD HQWUH RV SURJUDPDV HGXFDFLRQDLV H RV
SURMHWRVVRFLDLVGDVRUJDQL]Do}HV
&RPHQWiULR
6HJXQGR (EROL DSXG 6DQWRV VmR VHWH RV SULQFtSLRV
IXQGDPHQWDLVSDUDRVXFHVVRGDHGXFDomRFRUSRUDWLYDHVXDVSUiWLFDV
3ULQFtSLRV 3UiWLFDV
&RPSHWLWLYLGDGH 2EWHU R FRPSURPHWLPHQWR H HQYROYLPHQWR GD DOWD F~SXOD
FRPRVLVWHPDGHHGXFDomR
$OLQKDU DV HVWUDWpJLDV GLUHWUL]HV H SUiWLFDV GH JHVWmR GH
SHVVRDVjVHVWUDWpJLDVGRQHJyFLR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϬĚĞϭϭϭ

,PSODQWDU XP PRGHOR GH JHVWmR GH SHVVRDV SRU

FRPSHWrQFLDV
&RQFHEHU Do}HV H SURJUDPDV HGXFDFLRQDLV DOLQKDGRV jV
HVWUDWpJLDVGRQHJyFLR
3HUSHWXLGDGH 6HUYHtFXORGHGLVVHPLQDomRGDFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDO
5HVSRQVDELOL]DU OLGHUHV H JHVWRUHV SHOR SURFHVVR GH
DSUHQGL]DJHP
&RQHFWLYLGDGH $GRWDU H LPSODQWDU D HGXFDomR ³LQFOXVLYD´ FRQWHPSODQGR R
S~EOLFRLQWHUQRHH[WHUQR
,PSODQWDU PRGHOR GH JHVWmR GR FRQKHFLPHQWR TXH HVWLPXOH
R FRPSDUWLOKDPHQWR GH FRQKHFLPHQWRV RUJDQL]DFLRQDLV H D
WURFDGHH[SHULrQFLDV
,QWHJUDU VLVWHPD GH HGXFDomR FRP R PRGHOR GH JHVWmR GR
FRQKHFLPHQWR
&ULDU PHFDQLVPRV GH JHVWmR TXH IDYRUHoDP D FRQVWUXomR
VRFLDOGRFRQKHFLPHQWR
'LVSRQLELOLGDGH 8WLOL]DUGHIRUPDLQWHQVLYDWHFQRORJLDDSOLFDGDjHGXFDomR
,PSODQWDU SURMHWRV YLUWXDLV GH HGXFDomR DSUHQGL]DJHP
PHGLDGDSRUWHFQRORJLD
,PSODQWDU P~OWLSODV IRUPDV H SURFHVVRV GH DSUHQGL]DJHP
TXH IDYRUHoDP D ³DSUHQGL]DJHP D TXDOTXHU KRUD H HP
TXDOTXHUOXJDU´
&LGDGDQLD 2EWHU VLQHUJLD HQWUH SURJUDPDV HGXFDFLRQDLV H SURMHWRV
VRFLDLV
&RPSURPHWHUVHFRPDFLGDGDQLDHPSUHVDULDOHVWLPXODQGR
DIRUPDomRGHDWRUHVVRFLDLVGHQWURHIRUDGDHPSUHVD
DFRQVWUXomRVRFLDOGRFRQKHFLPHQWRRUJDQL]DFLRQDO
3DUFHULD 3DUFHULDV LQWHUQDV UHVSRQVDELOL]DU OtGHUHV H JHVWRUHV SHOR
SURFHVVR GH DSUHQGL]DJHP GH VXDV HTXLSHV HVWLPXODQGR D
SDUWLFLSDomR QRV SURJUDPDV HGXFDFLRQDLV H FULDQGR XP
DPELHQWHGHWUDEDOKRSURStFLRjDSUHQGL]DJHP
3DUFHULDV H[WHUQDV HVWDEHOHFHU SDUFHULDV HVWUDWpJLFDV FRP
LQVWLWXLo}HVGHHQVLQRVXSHULRU
6XVWHQWDELOLGDGH 7RUQDUVH XP FHQWUR GH DJUHJDomR GH UHVXOWDGRV SDUD R
94654393471
QHJyFLR
,PSODQWDU VLVWHPD PpWULFR SDUD DYDOLDU RV UHVXOWDGRV
REWLGRVFRQVLGHUDQGRVHRVREMHWLYRVGRQHJyFLR
&ULDU PHFDQLVPRV TXH IDYRUHoDP D DXWRVXVWHQWDELOLGDGH
ILQDQFHLUDGRVLVWHPD
)RQWHeEROLDSXG6DQWRVS

$VVLP QRWDVH TXH WRGRV HVWHV SULQFtSLRV H SUiWLFDV GHYHP VHU
FRQVLGHUDGRV H QmR DSHQDV XP HP GHWULPHQWR GRV RXWURV FRPR DILUPD D
TXHVWmR
*$%$5,72(UUDGR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϭĚĞϭϭϭ

&(63(038$QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR 7UHLQDPHQWR

SRGH VHU GHILQLGR FRPR TXDOTXHU SURFHGLPHQWR GH LQLFLDWLYD
RUJDQL]DFLRQDO FRP R REMHWLYR SULQFLSDO GH DPSOLDU D DSUHQGL]DJHP
GRV PHPEURV GD RUJDQL]DomR &RQVLGHUDQGR D LPSRUWkQFLD GR
WUHLQDPHQWR SDUD R VXFHVVR RUJDQL]DFLRQDO MXOJXH RV LWHQV TXH VH
VHJXHP
&(63(038$QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR (P QtYHO
RUJDQL]DFLRQDO R WUHLQDPHQWR SRGH JHUDU HQWUH RXWURV
UHVXOWDGRV VDWLVIDomR GH FOLHQWHV LQRYDomR PXGDQoDV H
JDQKRVGHFRPSHWLWLYLGDGH
&RPHQWiULR
4XHVWmR EDVWDQWH JHQpULFD 'H IRUPD JHUDO DV TXHVW}HV
RUJDQL]DFLRQDLV SRGHP DFRQWHFHU QR QtYHO LQGLYLGXDO QR QtYHO GR JUXSR H QR
QtYHO RUJDQL]DFLRQDO QHVWH ~OWLPR FDVR TXDQGR DIHWDP D RUJDQL]DomR FRPR
XPWRGR
1DTXHVWmRIDODVHHPUHVXOWDGRVGRWUHLQDPHQWRSDUDDRUJDQL]DomR
FRPR XP WRGR &LWDVH H[HPSORV GH UHVXOWDGRV VDWLVIDomR GH FOLHQWHV
LQRYDomRPXGDQoDVHJDQKRVGHFRPSHWLWLYLGDGH
7UDWDVH DSHQDV GH ID]HU XPD DQiOLVH LQWHUSUHWDWLYD $ TXHVWmR HVWi
FHUWD
*$%$5,72&HUWR

DYDOLDomR GH LPSDFWR GH WUHLQDPHQWR LPSOLFD D
PHQVXUDomR GD DTXLVLomR GH FRQWH~GRV PLQLVWUDGRV HP
Do}HVGHDSUHQGL]DJHPQRWUDEDOKR
&RPHQWiULRV
$DYDOLDomRGRLPSDFWRGRWUHLQDPHQWRSRGHDFRQWHFHUHPGLIHUHQWHV
QtYHLVVHJXQGR.LUNSDWULN
,5HDomRGHYHVHUPHGLGDDVDWLVIDomRGRXVXiULRGRWUHLQDPHQWRe
WDPEpPFKDPDGRGH³WHVWHGRVRUULVR´
,,$SUHQGL]DGRpDDYDOLDomRVREUHRVFRQKHFLPHQWRV KDELOLGDGHVH
FRPSRUWDPHQWRVDSUHQGLGRVFRPEDVHQRWUHLQDPHQWR
,,,'HVHPSHQKR p D DYDOLDomR GR LPSDFWR GDTXLOR TXH IRL DSUHQGLGR
94654393471
QRGHVHPSHQKRSRVWHULRUGRLQGLYLGXR
,95HVXOWDGR p D DYDOLDomR GR UHVXOWDGR GR WUHLQDPHQWR VREUH RV
GHVHXVREMHWLYRV
95HWRUQRGRLQYHVWLPHQWRWUDWDVHGHDYDOLDURYDORUDJUHJDGRSHOR
WUHLQDPHQWR j RUJDQL]DomR H FRPSDUiOR FRP R LQYHVWLPHQWR
TXHIRLQHFHVViULR
$VVLP ILFD FODUR TXH DYDOLDU R WUHLQDPHQWR QmR LPSOLFD
QHFHVVDULDPHQWHHPYHURFRQWH~GRDSUHQGLGRSRLVH[LVWHPRXWURVUHVXOWDGRV
TXHSRGHPVHUEXVFDGRVHPGLIHUHQWHVQtYHLV
*$%$5,72(UUDGR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϮĚĞϭϭϭ

)&&0HWU{63$QDOLVWD $GPLQLVWUDomR $R

DYDOLDU RV UHVXOWDGRV GH XP PyGXOR GH WUHLQDPHQWR DV
RUJDQL]Do}HV VH XWLOL]DP GH XP RX PDLV LQGLFDGRUHV
(;&(72
D5HGXomRGRVFXVWRVGLUHWRVRXLQGLUHWRV
E$XPHQWRGDSURGXWLYLGDGH
F0HOKRULDVQDTXDOLGDGHGRSURGXWRHRXVHUYLoR
G0XGDQoDGDFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDO
H0HOKRULDGRFOLPDRUJDQL]DFLRQDO
&RPHQWiULR
+i YiULDV IRUPDV GH VH DYDOLDU RV UHVXOWDGRV GH XP SURJUDPD GH
WUHLQDPHQWRSRUPHLRGHLQGLFDGRUHV1mRpSRVVtYHOYRFrGHFRUDUWRGRVHQmR
IRLLVVRTXHDTXHVWmREXVFDYD
$R FRQWUiULR YRFr WHULD TXH WHU XP FRQKHFLPHQWR PDLV DPSOR VREUH
DGPLQLVWUDomR H FRPSRUWDPHQWR RUJDQL]DFLRQDO SDUD VDEHU TXDLV GHVVDV
YDULiYHLVQmRVmRLQIOXHQFLDGDVSRUXPSURJUDPDGHWUHLQDPHQWR
7UDWDVH GD FXOWXUD RUJDQL]DFLRQDO 1mR p SRVVtYHO ID]HU WUHLQDPHQWR
SDUD PRGLILFDU D FXOWXUD RUJDQL]DFLRQDO Mi TXH VH WUDWD GH XP DVSHFWR PDLV
SHUHQH GR FRPSRUWDPHQWR RUJDQL]DFLRQDO QmR VHQGR SRVVtYHO PRGLILFiOD QR
ORQJRSUD]R
*$%$5,72'

)&&6HUJLSH *iV 6$$7$ 2 OHYDQWDPHQWR GH
QHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWRpXPDIRUPDGHGLDJQyVWLFR
H FRPR WDO GHYH EDVHDUVH HP LQIRUPDo}HV UHOHYDQWHV
0XLWDV GHVVDV LQIRUPDo}HV GHYHP VHU FXLGDGRVDPHQWH
DJUXSDGDV VLVWHPDWLFDPHQWH HQTXDQWR RXWUDV HVWmR
GLVSRQtYHLV jV PmRV GH FHUWRV DGPLQLVWUDGRUHV GH OLQKD
&RP LVVR D GHWHUPLQDomR GDV QHFHVVLGDGHV GH
WUHLQDPHQWR ILFD VRE D UHVSRQVDELOLGDGH GH OLQKD H XPD
IXQomRGHVWDII'HVWDIRUPDFDEH
DjDVVHVVRULDHRXFRQVXOWRULDFRQWUDWDGDLQYHVWLJDUWRGRSODQR
GHWUHLQDPHQWRSDUDDSURYDomRGRWUHLQDPHQWRDSOLFDGR
EDRDGPLQLVWUDGRUGHOLQKDDUHVSRQVDELOLGDGHSHODSHUFHSomR
94654393471
GRV SUREOHPDV H WRGDV DV GHFLV}HV VREUH R WUHLQDPHQWR

DSOLFDGR
F DRV FRODERUDGRUHV DVVHVVRULD H RX FRQVXOWRULD FRQWUDWDGD
GHFLGLUVREUHRVSUREOHPDVGHGLDJQyVWLFR
G DRV VXEVLVWHPDV GH UHFXUVRV KXPDQRV SRVVLELOLWDU TXH RV
GLYHUVRVVHWRUHVGRWUHLQDPHQWRVHLQWHJUHP
H DRV VLVWHPDV GH LQIRUPDomR GH UHFXUVRV KXPDQRV TXH
LQWHJUHPDGHSHQGrQFLDGRWUHLQDPHQWRDSOLFDGR
&RPHQWiULR
(VVDTXHVWmRWUDWDGHDOJREiVLFRJHVWmRGHSHVVRDVHVXDVIXQo}HV
VmRUHVSRQVDELOLGDGHGHOLQKDHIXQomRGHVWDII,VVRTXHUGL]HUTXHDVGHFLV}HV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϯĚĞϭϭϭ

VmR WRPDGDV SHORV JHVWRUHV PDV HOHV VmR DVVHVVRUDGRV SRU XPD iUHD
HVSHFLDOL]DGDLQWHUQDRXH[WHUQDjRUJDQL]DomR
$~QLFDDOWHUQDWLYDTXHHVWiGHDFRUGRFRPRSUHYLVWRpDDOWHUQDWLYD
%TXHDILUPDTXHTXHPWRPDDVGHFLV}HVVmRRVJHVWRUHV
*$%$5,72%

)&&75(63$QDOLVWD3VLFRORJLD 'RQDOG
.LUNSDWULFN SURS}H D DSOLFDomR GH XPD DYDOLDomR
GH WUHLQDPHQWR HP TXDWUR QtYHLV UHDomR DSUHQGL]DGR
DSOLFDomR H UHVXOWDGRV $YDOLDU UHVXOWDGRV QR QtYHO GH
UHVXOWDGRVVLJQLILFDGHWHUPLQDUVHRWUHLQDPHQWR
D DIHWRX SRVLWLYDPHQWH RV UHVXOWDGRV GRV QHJyFLRV RX
FRQWULEXLXFRPRVREMHWLYRVGDRUJDQL]DomR
E JHURX VLJQLILFDGR SDUD TXH RV SDUWLFLSDQWHV PHOKRUHP RX
DXPHQWHPVHXVFRQKHFLPHQWRVQDSUiWLFDGRVHXWUDEDOKRHHP
VXDVYLGDV
F WURX[H LGHQWLILFDomR jV SHVVRDV WUHLQDGDV SDUD TXH SRVVDP
WUDQVIHULU RV QRYRV FRQKHFLPHQWRV H KDELOLGDGHV DVVLPLODGRV
SDUDRDPELHQWHUHDOGHWUDEDOKR
G IRL SHUFHELGR FRPR VDWLVIDWyULR SHORV WUHLQDQGRV TXDQWR DRV
UHFXUVRVXWLOL]DGRVDPELHQWHHLQVWDODo}HV
H IRL SHUFHELGR FRPR VDWLVIDWyULR SHORV WUHLQDQGRV TXDQWR jV
PHWRGRORJLDV DSOLFDGDV GXUDQWH R WUHLQDPHQWR H D KDELOLGDGH
GRVLQVWUXWRUHVHPWUDQVPLWLUHPRVFRQWH~GRVSURSRVWRV
&RPHQWiULR
$DYDOLDomRQRQtYHOGRVUHVXOWDGRVVHJXQGRRPRGHORGH.LUNSDWULFN
p DTXHOD TXH FRQVLGHUD RV LPSDFWRV GR WUHLQDPHQWR VREUH RV UHVXOWDGRV H
REMHWLYRV GD RUJDQL]DomR e R TXH HVWi QD DOWHUQDWLYD $ QmR KDYHQGR RXWUD
TXHGHYDGDUPDUJHPSDUDG~YLGDVDRVFDQGLGDWRVTXHFRQKHFHPRDVVXQWR
*$%$5,72$

)&&75(63$QDOLVWD3VLFRORJLD(PWHUPRVGH
WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR p QDWXUDO TXH RV
JHVWRUHV GH SHVVRDV VH XWLOL]HP GR FUHVFLPHQWR
94654393471
H[SRQHQFLDO GD WHFQRORJLD GD LQIRUPDomR H GH QRYDV

WHFQRORJLDV TXH HVWmR VXUJLQGR QR PXQGR GRV QHJyFLRV
(QWUHHODVHQFRQWUDPRVDSUiWLFDGR:RUNVKRSTXHpXPD
UHXQLmRGHSHVVRDVTXHSRVVXHPREMHWLYRV
D GLIHUHQWHV H TXH DSURYHLWDP HVWH HQFRQWUR SDUD UHVROYHU
VLWXDo}HVGHFRQIOLWRSUHVHQWHV
EVHPHOKDQWHVQDPDLRULDGDVYH]HVUHIHUHQWHVDXPDVVXQWR
HVSHFtILFR
F LJXDLV H GLUHFLRQDGRV DR GHVHQYROYLPHQWR GH XPD
FRPSHWrQFLDWpFQLFD
G HVSHFtILFRV H GLUHFLRQDGRV DR GHVHQYROYLPHQWR GH XPD
FRPSHWrQFLDLQWHUSHVVRDO
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϰĚĞϭϭϭ

HGLYHUJHQWHVHTXHDSURYHLWDPSDUDUHXQLUSHVVRDVGHRXWUDV
iUHDVSDUDPHGLDUHPDVLWXDomRGHFRQIOLWRSUHVHQWH
&RPHQWiULR
2:RUNVKRSRXRILFLQDpXPWLSRGHUHXQLmRGHSHVVRDVHPWRUQRGH
REMHWLYRV H LQWHUHVVHV VHPHOKDQWHV QD PDLRULD GDV YH]HV UHIHUHQWHV D XP
DVVXQWR HVSHFtILFR 1HVWH VHQWLGR DV SHVVRDV H[S}HP WUDEDOKRV TXH WHQKDP
GHVHQYROYLGR VREUH R WHPDWHPDV FHQWUDLV H DVVLVWHP DV DSUHVHQWDo}HV GRV
RXWURV FULDQGR XP DPELHQWH GH WURFD GH H[SHULrQFLDV H UHDOLGDGHV SDUD
DSUHQGL]DJHPP~WXD
$OJXQVFDQGLGDWRVSRGHPWHUILFDGRHQWUHDDOWHUQDWLYD%H&PDVD
DOWHUQDWLYD & GL] TXH RV REMHWLYRV VmR ³LJXDLV´ $OpP GLVVR IDOD HP
³FRPSHWrQFLD WpFQLFD´ R TXH QmR p XPD UHVWULomR LPSRVWD SHOD UHDOL]DomR GH
ZRUNVKRSV
*$%$5,72%

)&&75(63$QDOLVWD3VLFRORJLD $
SURJUDPDomR GH XP WUHLQDPHQWR GHYH OHYDU HP
FRQVLGHUDomR TXHP FRPR HP TXH RQGH H TXDQGR
WUHLQDU 1R SURFHVVR GH WUHLQDPHQWR D GHFLVmR TXDQWR j
HVWUDWpJLDDVHUDGRWDGDGHYHVHUWUDEDOKDGDQDHWDSDGH
DDSOLFDomRGRWUHLQDPHQWR
EOHYDQWDPHQWRGHQHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWR
FGLDJQyVWLFRGHWUHLQDPHQWR
GDYDOLDomRGRWUHLQDPHQWR
HGHVHQKRGRSURJUDPDGHWUHLQDPHQWR
&RPHQWiULR
6mR DV HWDSDV GR WUHLQDPHQWR OHYDQWDPHQWR GH QHFHVVLGDGHV
GHVHQKRGRSURJUDPDGHWUHLQDPHQWRLPSODQWDomRGRWUHLQDPHQWRHDYDOLDomR
GRVUHVXOWDGRV
eQDHWDSDGRGHVHQKRGRSURJUDPDGHWUHLQDPHQWRTXHpUHDOL]DGRR
SODQHMDPHQWR GH FRPR DV FRPSHWrQFLDV UHTXHULGDV VHUmR SDVVDGDV SDUD RV
IXQFLRQiULRVHTXDODHVWUDWpJLDTXHGHYHUiVHUXWLOL]DGD
*$%$5,72(
94654393471
)&&7(5$3$QDOLVWD3VLFRORJLD2VSURJUDPDV

GHWUHLQDPHQWRGHYHPVHUDYDOLDGRVHPTXDWURQtYHLV
DDVVLPLODomRSHUFHSomRUHSHWLomRHDSOLFDomR
EFRPSUHHQVmRSHUFHSomRDWLWXGHHDSOLFDomR
FDSOLFDomRSHUFHSomRUHSHWLomRHDWLWXGH
GFRPSUHHQVmRSHUFHSomRDSOLFDomRHUHSHWLomR
HUHDomRDSUHQGL]DJHPFRPSRUWDPHQWRHUHVXOWDGRV
&RPHQWiULR
7UDWDVH GD DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR VHJXQGR R PRGHOR GH
.LUNSDWULFNTXHULGLQKRGD)&&
1HVWH VHQWLGR VmR RV QtYHLV GH DYDOLDomR RULJLQDLV WHQGR VLGR
DGLFLRQDGRPDLVXPSRVWHULRUPHQWH
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϱĚĞϭϭϭ

x 5HDomR
x $SUHQGL]DGR
x 'HVHPSHQKR
x 5HVXOWDGR
x 5HWRUQRGRLQYHVWLPHQWR
*$%$5,72(

)&&757$QDOLVWD3VLFRORJLD 8P SURFHVVR
GH FRDFKLQJ SRGH DSUHVHQWDU HWDSDV HVWDEHOHFHQGR
XPD UHODomR VyOLGD HQWUH R FRDFK H VHX RULHQWDQGR
PRQWDQGR R IXWXUR GR RULHQWDQGR UHYLVDQGR D EDJDJHP
GHPmRHWUDoDQGRRSODQRGHDomR1DHWDSDEDJDJHPGH
PmR TXH UHSUHVHQWD YDORUHV DWLWXGHV SDGU}HV GH
FRPSRUWDPHQWRH[SHULrQFLDVHUmRUHYLVWRV
DDILPGHVHDOFDQoDURIXWXURSODQHMDGRGHIRUPDDVDEHUR
TXHpLPSUHVFLQGtYHOHRTXHGHYHVHUGHL[DGRGHODGR
ESDUDTXHREMHWLYRVGHFXUWRSUD]RVHMDPHVWDEHOHFLGRVFRPR
PHWDVDOYRDVHUHPDWLQJLGRVQRSURFHVVRGHFRDFKLQJ
F D ILP GH OHYDU R RULHQWDQGR D YLYHQFLDU QRYDV VLWXDo}HV HP
VXD YLGD SHVVRDO H SURILVVLRQDO SDUD TXH SRVVD GHVHQYROYHU
QRYDVFRPSHWrQFLDV
G SDUD TXH VH DEUD HVSDoR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH QRYRV
UHSHUWyULRVGHFRPSRUWDPHQWRVHDWLWXGHV
HSDUDXPDDYDOLDomRFODUDGRQtYHOGHLQWHUHVVHGRRULHQWDQGR
HPGHVHQYROYHUQRYDVFRPSHWrQFLDV
&RPHQWiULR
$ HWDSD GH UHYLVDU D EDJDJHP GH PmR FRQVLVWH QD DQiOLVH GD
WUDMHWyULD GH UHDOL]DomR GH DPERV FRDFK H RULHQWDQGR FOLHQWH e LPSRUWDQWH
TXH VHMDP FRQVLGHUDGDV DV FRPSHWrQFLDV GH DPERV H VXDV GLILFXOGDGHV H
OLPLWDo}HVDWXDLVDVVLPFRPRDTXLORTXHSUHFLVDPXGDU2FRDFKGHYHDMXGDU
R FOLHQWH D VHSDUDU R TXH p VHX GR TXH p GRV RXWURV OLEHUDQGRR GH SHVRV
LQ~WHLV QD ³EDJDJHP GH PmR´ e LPSRUWDQWH DLQGD TXH R FRDFK R DMXGH HP
YDORUL]DUVHXVWDOHQWRVGHGLFDomRHSRWHQFLDOGHUHDOL]DomR
$VVLP FRQIRUPH SUHYLVWR SHOD DOWHUQDWLYD $ DV H[SHULrQFLDV GHYHP
94654393471
VHUUHYLVDGDVSDUDTXHVHSRVVDVDEHURTXHp³SHVRPRUWR´TXHQmRVHUYHGH
QDGDSDUDDUHDOL]DomRGDYLVmRHTXHGHYHVHUOLEHUDGRSHORRULHQWDQGR
*$%$5,72$

)&&757$QDOLVWD3VLFRORJLD 2
OHYDQWDPHQWR GH QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR
UHSUHVHQWD
DDPDQHLUDGHPHQVXUDUVHRGHVHPSHQKRGRVFRODERUDGRUHV
HVWi GHQWUR GDTXLOR TXH IRL GHILQLGR QDV GHVFULo}HV GH FDUJR
DVVLP FRPR GD SRVVLELOLGDGH GH VH DOLQKDU R GHVHMR GRV
FRODERUDGRUHV jV SRVVLELOLGDGHV GH GHVHQYROYLPHQWR TXH D
HPSUHVDSRVVDRIHUHFHU
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϲĚĞϭϭϭ

E XPD DYDOLDomR GDV FRQGLo}HV GDV HVWUXWXUDV RUJDQL]DFLRQDLV

H GRV UHFXUVRV SUHVHQWHV QD HPSUHVD TXH SRGHP LPSDFWDU R
GHVHPSHQKRGDVSHVVRDVEHPFRPRGRDPELHQWHGHWUDEDOKR
F XPD DYDOLDomR GDV FRQGLo}HV HPRFLRQDLV GH FDGD
FRODERUDGRU GRV UHFXUVRV GH WUDEDOKR RIHUHFLGRV SHOR PHUFDGR
HGRFOLPDRUJDQL]DFLRQDO
GXPDDYDOLDomRGDVFRQGLo}HVGHSURGXomRHGHSURGXWLYLGDGH
GD HPSUHVD EHP FRPR GRV DVSHFWRV GH FRPSRUWDPHQWR
KXPDQRHUHODFLRQDPHQWRLQWHUSHVVRDO
H D HWDSD SULPRUGLDO SDUD R HVWDEHOHFLPHQWR GRV REMHWLYRV GH
DSUHQGL]DJHP D VHUHP DOFDQoDGRV FRP D LPSODQWDomR GRV
SURFHVVRVGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR
&RPHQWiULR
2OHYDQWDPHQWRGDVQHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWRSRGHVHUIHLWRFRP
EDVH HP GLIHUHQWHV SRQWRV SRU PHLR GR GLDJQyVWLFR GDV QHFHVVLGDGHV GD
RUJDQL]DomR FRPR XP WRGR GD DQiOLVH GR SHUILO GDV SHVVRDV GD RUJDQL]DomR
GDYHULILFDomRGDHVWUXWXUDGRVFDUJRVRXDWUDYpVGRVREMHWLYRVGHWUHLQDPHQWR
IL[DGRVDQiOLVHGRWUHLQDPHQWR
(P RXWUDV SDODYUDV SHUFHEHVH TXH DV GLIHUHQWHV IRUPDV GH DYDOLDU
DV QHFHVVLGDGHV LQFOXHP FRQVLGHUDo}HV VREUH D RUJDQL]DomR VXD SURGXomR
REMHWLYRVHWFRFRPSRUWDPHQWRKXPDQRHRVHXUHODFLRQDPHQWRDHVWUXWXUD
GRVFDUJRVQDRUJDQL]DomRHRSUySULRWUHLQDPHQWR
$DOWHUQDWLYDTXHHVWiGHDFRUGRFRPLVVRpDDOWHUQDWLYD'
*$%$5,72'

)&&757$QDOLVWD3VLFRORJLD $ DYDOLDomR
REMHWLYD GH XP SURJUDPD GH WUHLQDPHQWR p GH
UHVSRQVDELOLGDGHGR
DVXSHUYLVRULPHGLDWRGRVWUHLQDQGRV
EJHVWRUPHGLDWRGRVWUHLQDQGRV
FLQVWUXWRUGHWUHLQDPHQWR
GDQDOLVWDGHWUHLQDPHQWR
H SUySULR WUHLQDQGR TXH REVHUYDUi D PHOKRULD GR VHX
GHVHPSHQKRQRWUDEDOKR 94654393471
&RPHQWiULR
(P TXHVW}HV GH SURYD GH JHVWmR GH SHVVRDV YRFr WHP TXH OHPEUDU
TXH JHVWmR GH SHVVRDV H VHXV SURFHVVRV p XPD UHVSRQVDELOLGDGH GH OLQKD H
IXQomR GH VWDII RX VHMD D UHVSRQVDELOLGDGH p GRV JHUHQWHV GD RUJDQL]DomR
HQTXDQWRRDFRQVHOKDPHQWRHDVVHVVRUDPHQWRHVSHFLDOL]DGRVmRIHLWRVSRUXP
GHSDUWDPHQWRGH5+RX*3
1HVWH VHQWLGR D UHVSRQVDELOLGDGH SHOD DYDOLDomR GR SURJUDPD GH
WUHLQDPHQWR GHYHUi VHU GR JHVWRU LPHGLDWR GLUHWRVHP LQWHUPHGLiULRV GRV
IXQFLRQiULRVHPWUHLQDPHQWRWUHLQDQGRV
$TXHVWmR EXVFRXFRQIXQGLURFDQGLGDWRPHQRVDWHQWR $ DOWHUQDWLYD
%IDODHPJHVWRU0(',$72LQGLUHWR(VWiHUUDGD
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϳĚĞϭϭϭ

$ DOWHUQDWLYD $ IDOD HP VXSHUYLVRU TXH WDPEpP p XP JHVWRU

,0(',$723RULVVRpDDOWHUQDWLYDFRUUHWD
*$%$5,72$

)&&757$QDOLVWD3VLFRORJLD 7UDWDVH GH
WpFQLFD GH WUHLQDPHQWR TXH p HPSUHJDGD HP FtUFXORV GH
FRQWUROH GH TXDOLGDGH &&4 2 FRRUGHQDGRU GR JUXSR
DSUHVHQWDXPGHWHUPLQDGRSUREOHPDHRREMHWLYRpID]HU
FRP TXH R JUXSR SDUWLFLSH H TXH LVVR OHYH D XPD FRHVmR
JUXSDO SDUD VROXomR $ PRWLYDomR GR JUXSR p D SUySULD
SDUWLFLSDomR SDUD D VROXomR GH FDVRV (VWD WpFQLFD GH
WUHLQDPHQWRpGHQRPLQDGD
DSDLQHO
ESVLFRGUDPD
FHVWXGRGHFDVR
GVHPLQiULR
HEUDLQVWRUPLQJ
&RPHQWiULR
2 %UDLQVWRUPLQJ p XPD WpFQLFD TXH FRQVLVWH HP JUXSRV GH QR
Pi[LPR FHUFD GH GH] SHVVRDV TXH GHYHP SURGX]LU LGHLDV OLYUHPHQWH VHP
FUtWLFDV QHP UHVWULo}HV *HUDOPHQWH p XWLOL]DGR QD JHUDomR GH LGHLDV SDUD D
WRPDGDGHGHFLVmRHSODQHMDPHQWRHPSUHVDULDO1RWUHLQDPHQWRID]FRPTXH
DVSHVVRDVWHQKDPDKDELOLGDGHGHRXYLURTXHRVRXWURVGL]HP$SOLFDGDVQD
JHVWmR GD TXDOLGDGH DWUDYpV GRV &&4V FtUFXORV GH FRQWUROH GD TXDOLGDGH
OHYDPDRFRQVHQVRGRJUXSRQRSURFHVVRGHPXGDQoDFRQWtQXD
*$%$5,72(

)&&757$QDOLVWD$GPLQLVWUDomR 1D WpFQLFD
GH LQVWUXomR SURJUDPDGD SRGHVH XWLOL]DU GH GRLV
VLVWHPDV R OLQHDU RX H[WUtQVHFR H R UDPLILFDGR RX
LQWUtQVHFR2VLVWHPDOLQHDUSDUWHGDSUHPLVVDGHTXH
DRVHUURVLQLEHPRDSUHQGL]DGRGRDOXQR
ERVHUURVVmRHVVHQFLDLVSDUDDDSUHQGL]DJHPGRDOXQR
FHUURVQmRGHYHPRFRUUHU
94654393471
GDVTXHVW}HVGRSURJUDPDGHYHPVHUVREDIRUPDGHP~OWLSOD
HVFROKD
HDVUHVSRVWDVGHYHPVHUGLVVHUWDWLYDV
&RPHQWiULR
,QVWUXomR SURJUDPDGD p XPD WpFQLFD TXH IXQFLRQD DWUDYpV GD
GLVSRQLELOL]DomR GH SDUWHV GR FRQWH~GR SDUD R WUHLQDQGR (OH DSUHQGH VHP
LQWHUYHQomR KXPDQD GLUHWD 3RGH VHU FRPSXWDGRUL]DGR RX QmR (QYROYH
SHUJXQWDVUHVSRVWDV SHODV TXDLV R IXQFLRQiULR YDL DYDOLDQGR VH DSUHQGHX RX
QmR R FRQWH~GR ([LVWHP GRLV VLVWHPDV GH LQVWUXomR SURJUDPDGD 2 VLVWHPD
OLQHDURXH[WUtQVHFRpDTXHOHTXHSDUWHGRSULQFtSLRGHTXHRVHUURVLQLEHPD
DSUHQGL]DJHP GRV DOXQRV $VVLP HOH VH XWLOL]D GH XP HVTXHPD TXH XWLOL]D
LQIRUPDo}HV SHTXHQDV H UHSHWLWLYDV DR ORQJR GRV VXFHVVLYRV HOHPHQWRV GDV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϴĚĞϭϭϭ

OLo}HV 2 VLVWHPD UDPLILFDGR RX LQWUtQVHFR p R TXH WHP OLo}HV PDLRUHV H

FRPSOH[DVGHPDQGDQGRPDLVHVIRUoRGRDOXQRSDUDDVVLPLODomR
*$%$5,72$

)&&757$QDOLVWD 2 SURFHVVR GH
WUHLQDPHQWRpFRPSRVWRGHTXDWURHWDSDV
D GLDJQyVWLFR GH QHFHVVLGDGHV GHILQLomR GH UHFXUVRV
DSOLFDomRHDFRPSDQKDPHQWR
E SURJUDPDomR RUJDQL]DomR GRV UHFXUVRV GLVSRQtYHLV
LPSODQWDomRRXUHDOL]DomRGRWUHLQDPHQWRHPVLHDYDOLDomRGRV
UHVXOWDGRV
FHODERUDomR GRFRQWH~GRHVFROKDGHUHFXUVRVFRQYRFDomRH
DSOLFDomR
G FRPXQLFDomR DRV SDUWLFLSDQWHV GHILQLomR GDV GLQkPLFDV
DSOLFDomRHDYDOLDomRGHUHDomR
H OHYDQWDPHQWR GH QHFHVVLGDGHV DQiOLVH GDV QHFHVVLGDGHV
GHILQLomR GH LQGLFDGRUHV GH DSUHQGL]DJHP H LPSODQWDomR GD
SURJUDPDomRGHWUHLQDPHQWR
&RPHQWiULR
$ )&& p XPD FRLVD VpULD PHVPR (P XPD TXHVWmR HOD IDOD HP
³OHYDQWDPHQWRGDVQHFHVVLGDGHVGRWUHLQDPHQWR´HPRXWUDIDODHP³GHVHQKR
GR SURJUDPD´ DPERV LQGX]LQGR SDUD FHUWR PRGHOR GH HWDSDV GR
WUHLQDPHQWR TXDQGR YRFr DFKD TXH HOD SHQVD GH XP MHLWR HOD HQFRQWUD
XPDUHIHUHQFLDGLIHUHQWHHPRXWURDXWRUHFRORFDQDTXHVWmR
9DPRVOHPEUDUTXDLVVmRDVHWDSDVPDLVFRPXPHQWHFREUDGDV
x /HYDQWDPHQWRGDVQHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWR
x 'HVHQKR GR SURJUDPD GH WUHLQDPHQWR
HVWDEHOHFLPHQWRRUJDQL]DomRGRSURJUDPD
x ,PSODQWDomR
x $YDOLDomRGRVUHVXOWDGRV
2XVHMDSHQVDQGRJHQHULFDPHQWH
x (VWDEHOHFHURTXHYDLID]HU
x 2UJDQL]DUFRPRYDLID]HU
x ([HFXWDURSODQHMDGR 94654393471
x 9HULILFDUVHRTXHIRLHVWDEHOHFLGRIRLFXPSULGR
&RPLVVRMiGiSDUDYHUTXHD~QLFDUHVSRVWDFRUUHWDpDDOWHUQDWLYD
%
1D YHUGDGH EDVWDYD YRFr SURFXUDU SRU ³DYDOLDomR GRV UHVXOWDGRV GR
WUHLQDPHQWR´$~QLFDDOWHUQDWLYDTXHLQFOXLLVVRpDDOWHUQDWLYD%
'HTXDOTXHUPRGRHVVHPRGHORSHUWHQFHDROLYURGH%RDVH$QGUDGH
SDUDTXHPRWUHLQDPHQWRpFRPSRVWRGHTXDWURHWDSDV
x 3URJUDPDomR VHOHFLRQDU D SDUWLU GR FRQMXQWR GDV
LQIRUPDo}HV FROKLGDV R WLSR GH WUHLQDPHQWR DGHTXDGR R
SHUtRGR HP TXH VHUi PLQLVWUDGR TXHP LUi WUHLQDU TXHP VHUi
WUHLQDGRHFRPRVHUiH[HFXWDGRRWUHLQDPHQWR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱϵĚĞϭϭϭ

x
2UJDQL]DomR VLJQLILFD RUJDQL]DU RV UHFXUVRV GLVSRQtYHLV RX
VHMD YHULILFDU RV UHFXUVRV GH TXH GLVS}H WDLV FRPR UHFXUVRV
ILQDQFHLURV UHFXUVRV GLGiWLFRV HVSDoR ItVLFR H
UHFXUVRVORJtVWLFRV
x ,PSODQWDomR VLJQLILFD LPSODQWDU RX UHDOL]DU R WUHLQDPHQWR
VHJXQGRWXGRRTXHIRLSODQHMDGR2 VXFHVVRGHVVDHWDSDHVWi
QR ERP WUDEDOKR UHDOL]DGR QDV GXDV HWDSDV DQWHULRUHV H QR
OHYDQWDPHQWRGDVQHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWR
x $YDOLDomR YHULILFDU VH RV REMHWLYRV IRUDP DWLQJLGRV R TXH
SHUPLWLUi R DSULPRUDPHQWR SDUD D LPSOHPHQWDomR GH IXWXURV
SURJUDPDVGHWUHLQDPHQWR
*$%$5,72%

)&&75(56$QDOLVWD3VLFRORJLD 2 HOHDUQLQJ
KRMHpPXLWRXWLOL]DGRFRPRPRGDOLGDGHGHWUHLQDPHQWRj
GLVWkQFLD 6mR DV GXDV SULQFLSDLV GHVYDQWDJHQV GD
DSOLFDomRGHVWHPpWRGRGHWUHLQDPHQWR
DGHGLItFLODFHVVRHHOHYDGRFXVWR
EGHFXVWRHOHYDGRHGLItFLOHODERUDomR
F SRXFD OLEHUGDGH GR XVXiULR SDUD H[HFXWDU DV DWLYLGDGHV H
QHFHVVLWDGHHTXLSDPHQWRVGHLQIRUPiWLFDGH~OWLPDJHUDomR
G QHFHVVLGDGH GH PXLWD GLVFLSOLQD SRU SDUWH GR XVXiULR H
IDFLOLGDGHGHLQWHUUXSomRRXGLVSHUVmRGXUDQWHRWUHLQDPHQWR
H GH HOHYDGR FXVWR H QHFHVVLGDGH GH UHFXUVRV GH LQIRUPiWLFD
GH~OWLPDJHUDomR
&RPHQWiULR
(OHDUQLQJ p R WUHLQDPHQWR EDVHDGR HP WHFQRORJLDV TXH XWLOL]DP
FRPR LQIUDHVWUXWXUD EiVLFD DV UHGHV GH FRPSXWDGRU HP HVSHFLDO D LQWHUQHW
3RVVXL IRFR PDLV DPSOR GH DSUHQGL]DJHP GR TXH R WUHLQDPHQWR WUDGLFLRQDO
7HPDJUDQGHYDQWDJHPGHSRGHUVHUDSOLFDGRHPTXDOTXHUOXJDUTXHSRVVXD
DFHVVR j UHGH PDV UHTXHU PXLWD GLVFLSOLQD SRU SDUWH GR XVXiULR SDUD
SURVVHJXLUQRWUHLQDPHQWRVHPVHGLVSHUVDURXLQWHUURPSHURVHVWXGRV
$VVLP D DOWHUQDWLYD ' p DTXHOD TXH DSUHVHQWD DV SULQFLSDLV
GHVYDQWDJHQVGRHOHDUQLQJ 94654393471
*$%$5,72'

)&&$/63$JHQWH$VWpFQLFDVGHWUHLQDPHQWR
RULHQWDGDV SDUD R FRQWH~GR VmR GHVHQKDGDV SDUD D
WUDQVPLVVmR GH FRQKHFLPHQWR RX LQIRUPDomR FRPR D
WpFQLFDGH
DUHODFLRQDPHQWRLQWHUSHVVRDO
EUROHSOD\LQJ
FWUHLQDPHQWRGHLQLFLDomR
GURWDomRGHFDUJRV
HUHFXUVRVDXGLRYLVXDLV
&RPHQWiULR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲϬĚĞϭϭϭ

4XDQWRDRVHXXVRDVWpFQLFDVGHWUHLQDPHQWRSRGHPVHU
x 2ULHQWDGDVSDUDRFRQWH~GRRULHQWDGDVSDUDDWUDQVPLVVmRGH
FRQKHFLPHQWR H LQIRUPDomR OHLWXUD LQVWUXomR SURJUDPDGD
LQVWUXomR DVVLVWLGD SRU FRPSXWDGRU XVR GH UHFXUVRV
DXGLRYLVXDLVHWF
x 2ULHQWDGD SDUD R SURFHVVR RULHQWDGDV SDUD D DSUHQGL]DJHP
SRU PHLR GR SURFHVVR GH WUHLQDPHQWR GUDPDWL]DomR
WUHLQDPHQWR GD VHQVLWLYLGDGH GHVHQYROYLPHQWR GH JUXSRV
HWF
x 0LVWDV XWLOL]DP DV GXDV DERUGDJHQV DQWHULRUHV HVWXGRV GH
FDVRV MRJRV H VLPXODo}HV FRQIHUrQFLDV H YiULDV WpFQLFDV RQ
WKHMREHWF
,QGHSHQGHQWHPHQWH GH WHU GHFRUDGR HVVD OLVWD RV ³UHFXUVRV
DXGLRYLVXDLV´ UHSUHVHQWDP D ~QLFD UHVSRVWD FRUUHWD XPD YH] TXH p D ~QLFD
WpFQLFDUHIHUHQFLDGDTXHWUDQVPLWHFRQKHFLPHQWRRXLQIRUPDomR
*$%$5,72(

)&&$/63$JHQWH $ FDSDFLGDGH GH WUDEDOKDU
FRPHILFiFLDFRPRPHPEURGHXPDHTXLSHHGHFRQVHJXLU
HVIRUoRV FRRSHUDWLYRV QHVVD HTXLSH QD GLUHomR GRV
REMHWLYRVHVWDEHOHFLGRVGHQRPLQDVHKDELOLGDGH
DFRQFHLWXDORXGHYLVmRVLVWrPLFD
EWpFQLFD
FGHUHODomRLQWHUSHVVRDORXKXPDQD
GGHUHVROXomRGHFRQIOLWRV
HGHDORFDomRGHUHFXUVRV
&RPHQWiULR
6mRDVKDELOLGDGHVTXHSRGHPVHUGHVHQYROYLGDVSHORVLQGLYtGXRVH
TXH VH UHODFLRQDP FRP D RFXSDomR GH FDUJRV GH GLIHUHQWHV QtYHLV QD
RUJDQL]DomR
x +DELOLGDGHV WpFQLFDV VmR DTXHODV TXH VH UHODFLRQDP FRP D
H[HFXomR GD WDUHID HP VL VHQGR PDLV H[LJLGDV QR QtYHO
RSHUDFLRQDO 4XDQWR PDLV VH VREH HP GLUHomR DR QtYHO
HVWUDWpJLFR GD RUJDQL]DomR PHQRV KDELOLGDGHV WpFQLFDV VmR
94654393471
QHFHVViULDV
x +DELOLGDGHVKXPDQDVWUDWDVHGDFDSDFLGDGHGRLQGLYLGXRGH
OLGDU FRP DV SHVVRDV HVSHFLDOPHQWH DSOLFiYHO DR DPELHQWH GH
WUDEDOKR VHQGR IXQGDPHQWDLV SDUD XP ERP UHODFLRQDPHQWR
6mRLPSUHVFLQGtYHLVSDUDRH[HUFtFLRGHFDUJRVGHOLGHUDQoDHP
TXDOTXHUQtYHO
x +DELOLGDGHV &RQFHLWXDLV VmR DV KDELOLGDGHV GH FRPSUHHQGHU
D FRPSOH[LGDGH GD RUJDQL]DomR H FRPR DV SDUWHV VH DMXVWDP
3HUPLWH DLQGD XPD YLVmR JHUDO GD RUJDQL]DomR H VXDV
QHFHVVLGDGHV TXH YmR PXLWR DOpP GRV REMHWLYRV IL[DGRV SDUD
XPDSHVVRDRXGHSDUWDPHQWRHVSHFtILFR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲϭĚĞϭϭϭ

$ TXHVWmR SHGH TXH VH LGHQWLILTXH TXDO D KDELOLGDGH GH VH WUDEDOKDU
³FRPR PHPEUR GH XPD HTXLSH´ 2 IRFR DTXL HVWi QDV SHVVRDV H QRV
UHODFLRQDPHQWRV LQWHUSHVVRDLV 7UDWDVH GDV KDELOLGDGHV KXPDQDV RX
LQWHUSHVVRDLV
*$%$5,72&

)&&75(63$QDOLVWD ([LVWHP EDVLFDPHQWH
WUrV JUXSRV GH HQWHQGLPHQWR GR VHQWLGR GD HGXFDomR QD
VRFLHGDGH /XFNHVL TXH VH UHYHODP HP WUrV WHQGrQFLDV
ILORVyILFRSROtWLFDV SDUD FRPSUHHQGHU D SUiWLFD
HGXFDFLRQDO 6mR HODV UHGHQWRUD UHSURGXWRUD H
WUDQVIRUPDGRUD $ WUDQVSRVLomR GHVVDV LGHLDV SDUD XP
VLVWHPD GH HGXFDomR FRUSRUDWLYD SDUHFH ~WLO SDUD RV
UHVSRQViYHLVSHODFRQFHSomRGHSURJUDPDVHGXFDFLRQDLV
SRLV SHUPLWH LGHQWLILFDU FRP FODUH]D FRPR GHYHUmR VHU
WUDEDOKDGRV RV DVSHFWRV UHODWLYRV j FXOWXUD HPSUHVDULDO
8PDHVWUDWpJLDGHUHSURGXomRpIXQGDPHQWDOHPDo}HVH
SURJUDPDVHGXFDFLRQDLVGLULJLGRVSDUD
D OLGHUDQoDV HPSUHVDULDLV HVWLPXODQGRDV D LGHQWLILFDU
GLVFUHSkQFLDV GH SHUFHSomR HQWUH D FXOWXUD DWXDO GHFODUDGD H D
SUDWLFDGDQDHPSUHVD
E RV OtGHUHV H JHVWRUHV HPSUHVDULDLV H IRUPDGRUHV GH RSLQLmR
HP JHUDO TXHU VHMDP PHPEURV LQWHUQRV TXHU H[WHUQRV 'HYH
HQIDWL]DU RV WUDoRV FXOWXUDLV YLJHQWHV DODYDQFDGRUHV GR VXFHVVR
HPSUHVDULDO
F QRYRV FRODERUDGRUHV GD HPSUHVD SDUD TXH SRVVDP VH
DWXDOL]DU j UHDOLGDGH SUHVHQWH e DGHTXDGD H QHFHVViULD SDUD
WRGRV DTXHOHV TXH DSUHVHQWHP EDL[R JUDX GH DOLQKDPHQWR
FXOWXUDO
GQRYRVSDUFHLURVHIRUQHFHGRUHVSDUDTXHSRVVDPVHDWXDOL]DU
j UHDOLGDGH SUHVHQWH e DGHTXDGD H QHFHVViULD SDUD WRGRV
DTXHOHVTXHDSUHVHQWHPEDL[RJUDXGHDOLQKDPHQWRFXOWXUDO
H WRGRV RV QtYHLV JHUHQFLDLV FRP D LQWHQomR GH YHULILFDUHP
EDUUHLUDV TXH LPSHGHP D SUiWLFD TXDOLILFDGD GD FXOWXUD
94654393471
HPSUHVDULDO GHVHMDGD SDUD TXH VHMD SRVVtYHO IRUPXODU XP

SURMHWR GH PXGDQoD UXPR j QRYD FXOWXUD HPSUHVDULDO TXH SRU
VXDYH]IXQGDPHQWDUiRIXWXURSURFHVVRGHUHHGXFDomR
&RPHQWiULR
e XPD TXHVWmR ORQJD H FKDWD e XP VLPSOHV FySLDFROD GR WH[WR GH
(EROLTXHDSUHVHQWHLGXUDQWHDDXODRQGHHODDSUHVHQWDDVHVWUDWpJLDV
GHHGXFDomRFRUSRUDWLYDFRQVLGHUDQGRDFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDO
$ VHJXLU DSUHVHQWR R WH[WR GHVVD DXWRUD VREUH HVWUDWpJLD GH
UHSURGXomR
x (VWUDWpJLDGHUHSURGXomRIXQGDPHQWDOHPDo}HV
HSURJUDPDVHGXFDFLRQDLVGLULJLGRVSDUDRVOtGHUHVH
JHVWRUHV HPSUHVDULDLV H IRUPDGRUHV GH RSLQLmR HP
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲϮĚĞϭϭϭ

JHUDOTXHUVHMDPPHPEURVLQWHUQRVTXHUH[WHUQRV
'HYH HQIDWL]DU RV WUDoRV FXOWXUDLV YLJHQWHV
DODYDQFDGRUHVGRVXFHVVRHPSUHVDULDO
$VVLPDUHVSRVWDFRUUHWDHQFRQWUDVHQDDOWHUQDWLYD%
*$%$5,72%

)&&75($3$QDOLVWD3VLFRORJLD $V SURYDV GH
FRQKHFLPHQWRV VmR XWLOL]DGDV QRV SURFHVVRV GH VHOHomR
GHSHVVRDOSDUDDYDOLDURQtYHOGHFRQKHFLPHQWRVJHUDLVH
HVSHFtILFRVGRVFDQGLGDWRVH[LJLGRVSDUDRFDUJRDRTXDO
VH FDQGLGDWDP $R FODVVLILFiODV SHOD VXD IRUPD GH
DSOLFDomRHODVSRGHPVHUSURYDV
DJHUDLVHVSHFtILFDVRXGHFRQKHFLPHQWRVWpFQLFRV
ERUDLVHVFULWDVRXGHUHDOL]DomR
FWUDGLFLRQDLVREMHWLYDVRXGHDOWHUQDWLYDVVLPSOHV
GP~OWLSODHVFROKDRUGHQDomRRXGLVVHUWDWLYD
HDEHUWDVGHKDELOLGDGHVRXGHFRQKHFLPHQWRVJHUDLV
&RPHQWiULR
$V SURYDV GH FRQKHFLPHQWR SRGHP VHU FODVVLILFDGDV GH DFRUGR FRP
GLIHUHQWHV FULWpULRV &RP EDVH QD VXD IRUPD GH DSOLFDomR HODV SRGHP VHU
FODVVLILFDGDVHP
L 2UDLVDSOLFDGDVYHUEDOPHQWH
LL (VFULWDVDSOLFDGDVSRUHVFULWR
LLL 'H UHDOL]DomR DSOLFDGDV SRU PHLR GD H[HFXomR GH
DOJXPDWDUHID
*$%$5,72%

(6$)&90$QDOLVWD &RQIRUPH 0HLVWHU
HP SHVTXLVD GR 17/ ,QVWLWXWH IRU $SSOLHG %HKDYLRUDO
6FLHQFHVFRQVWDWRXVHWD[DPpGLDGHUHWHQomRGHDFRUGR
FRP HVWUDWpJLDV GH DSUHQGL]DJHP DSUHVHQWDGD HP XPD
SLUkPLGHFRQIRUPHRUGHPFUHVFHQWHUHODFLRQDGDDEDL[R
D 3DOHVWUDV $XGLRYLVXDO /HLWXUD
'HPRQVWUDo}HV *UXSRV GH 'LVFXVVmR (QVLQDU RV
94654393471
2XWURV8VR,PHGLDWR3UDWLFDU)D]HQGR
E/HLWXUD3DOHVWUDV$XGLRYLVXDO*UXSRVGH
'LVFXVVmR 'HPRQVWUDo}HV 3UDWLFDU )D]HQGR
(QVLQDURV2XWURV8VR,PHGLDWR
F 3DOHVWUDV /HLWXUD $XGLRYLVXDO
'HPRQVWUDo}HV *UXSRV GH 'LVFXVVmR 3UDWLFDU
)D]HQGR(QVLQDURV2XWURV8VR,PHGLDWR
G /HLWXUD 3DOHVWUDV $XGLRYLVXDO 3UDWLFDU
)D]HQGR*UXSRVGH'LVFXVVmR'HPRQVWUDo}HV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲϯĚĞϭϭϭ

H 3DOHVWUDV $XGLRYLVXDO /HLWXUD

'HPRQVWUDo}HV (QVLQDU RV 2XWURV 8VR ,PHGLDWR
*UXSRVGH'LVFXVVmR3UDWLFDU)D]HQGR
&RPHQWiULR
4XHVWmREDVWDQWHREMHWLYDDSHVDUGHFKDWD2XRFDQGLGDWRVDELDRV
SHUFHQWXDLVPHPRUL]DGRVRXQmRVDELD'HTXDOTXHUIRUPDGDTXLSDUDIUHQWH
UHFRPHQGR TXH YRFr PHPRUL]H R PDLRU H R PHQRU SDOHVWUDV
HQVLQDURVRXWURVXVRLPHGLDWR
1DYHUGDGHVyFRPLVVRYRFrMiDFHUWDYDDTXHVWmR
*$%$5,72&

(6$)&90$QDOLVWD ± 5+ 6HJXQGR &KLDYHQDWR
R FRQWH~GR GR WUHLQDPHQWR HQYROYH TXDWUR WLSRV
GHPXGDQoDGHFRPSRUWDPHQWRDVDEHU
D OHYDQWDPHQWR GH LQIRUPDo}HV GHVHQYROYLPHQWR GH
KDELOLGDGHV GHVHQYROYLPHQWR RX PRGLILFDomR GH YLYrQFLDV
GHVHQYROYLPHQWRGHFRQFHLWRV
E OHYDQWDPHQWR GH LQIRUPDo}HV GHVHQYROYLPHQWR GH
FRQKHFLPHQWRV GHVHQYROYLPHQWR RX PRGLILFDomR GH DWLWXGHV
FWUDQVPLVVmRGHLQIRUPDo}HVGHVHQYROYLPHQWRGHKDELOLGDGHV
GHVHQYROYLPHQWR RX PRGLILFDomR GH YLYrQFLDV IL[DomR GH
FRQFHLWRV
G WUDQVPLVVmR GH LQIRUPDo}HV GHVHQYROYLPHQWR GH
IL[DomRGHFRQFHLWRV
HWUDQVPLVVmRGHLQIRUPDo}HVGHVHQYROYLPHQWRGHKDELOLGDGHV
GHVHQYROYLPHQWR RX PRGLILFDomR GH DWLWXGHV GHVHQYROYLPHQWR
GHFRQFHLWRV
&RPHQWiULR
4XHVWmR HVFRUUHJDGLD 2 H[DPLQDGRU EULQFRX FRP DV SDODYUDV SDUD
WRUQDU XPD TXHVWmR TXH SRGHULD VHU IiFLO HP PXLWR GLItFLO &DEHULD DTXL DR
FDQGLGDWR WHU PHPRUL]DGR HP GHWDOKHV FRPR RV TXDWUR WLSRV GH FRQWH~GR
EXVFDPDOWHUDURFRPSRUWDPHQWRQRWUDEDOKR94654393471
*$%$5,72(

(6$)&90$QDOLVWD ± 5HFXUVRV +XPDQRV $
HWDSD GR GLDJQyVWLFR GDV QHFHVVLGDGHV H GRV SUREOHPDV
GH WUHLQDPHQWR p FKDPDGD GH /HYDQWDPHQWR GDV
1HFHVVLGDGHV GH 7UHLQDPHQWR H SRGHP RFRUUHU HP WUrV
GLIHUHQWHVQtYHLVGHDQiOLVHDVDEHU
DGRPHUFDGRGHSDUWDPHQWDOHGDVSHVVRDV
EGRPHUFDGRGDRUJDQL]DomRHGDVSHVVRDV
FGDRUJDQL]DomRGDVHTXLSHVHGDVSHVVRDV
GGDRUJDQL]DomRGHSDUWDPHQWDOHGDVWDUHIDVHRSHUDo}HV
HGDRUJDQL]DomRGDVHTXLSHVHGDVWDUHIDVHRSHUDo}HV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲϰĚĞϭϭϭ

&RPHQWiULR
2V QtYHLV GH DSOLFDomR GR OHYDQWDPHQWR GDV QHFHVVLGDGHV GR
WUHLQPDPHQWRVmRWUrV'DRUJDQL]DomRFRPRXPWRGRHVWUDWpJLFR'RV
GHSDUWDPHQWRVWiWLFR'DVRSHUDo}HVWDUHIDVRSHUDFLRQDO
eRTXHHVWiQDDOWHUQDWLYD'
*$%$5,72'

(6$)&90$QDOLVWD ± 5HFXUVRV +XPDQRV $V
WpFQLFDV GH WUHLQDPHQWR SRGHP VHU FODVVLILFDGDV TXDQWR
DR XVR WHPSR H ORFDO GH DSOLFDomR 6mR WpFQLFDV GH
WUHLQDPHQWRTXDQWRDRXVR
DGHLQGXomRRXGHLQWHJUDomRjHPSUHVDHGHSRLVGRLQJUHVVR
QRWUDEDOKR
ESUHVHQFLDLVHjGLVWkQFLD
F RULHQWDGDV SDUD R FRQWH~GR RULHQWDGDV SDUD R SURFHVVR H
PLVWDV
GFRJQLWLYDVHDIHWLYDV
HQRORFDOGHWUDEDOKRHIRUDGRORFDOGHWUDEDOKR
&RPHQWiULR
5HOHPEUDQGR 4XDQWR DR XVR DV WHFQRORJLDV GH WUHLQDPHQWR SRGHP
VHU
2ULHQWDGDV SDUD R FRQWH~GR RULHQWDGDV SDUD D WUDQVPLVVmR GH
FRQKHFLPHQWRHLQIRUPDomROHLWXUDLQVWUXomRSURJUDPDGDLQVWUXomRDVVLVWLGD
SRUFRPSXWDGRUXVRGHUHFXUVRVDXGLRYLVXDLVHWF
2ULHQWDGD SDUD R SURFHVVR RULHQWDGDV SDUD D DSUHQGL]DJHP SRU
PHLRGRSURFHVVRGHWUHLQDPHQWRGUDPDWL]DomRWUHLQDPHQWRGDVHQVLWLYLGDGH
GHVHQYROYLPHQWRGHJUXSRVHWF
0LVWDVXWLOL]DPDVGXDVDERUGDJHQVDQWHULRUHVHVWXGRVGHFDVRV
MRJRVHVLPXODo}HVFRQIHUrQFLDVHYiULDVWpFQLFDVRQWKHMREHWF
*$%$5,72&

(6$)&90$QDOLVWD ± 5HFXUVRV +XPDQRV (P
SURJUDPDV GH HVWDJLiULRV H WUDLQHHV R WXWRU p
UHVSRQViYHO SHOR PRQLWRUDPHQWR DFRPSDQKDPHQWR H
94654393471
DFRQVHOKDPHQWRGRHVWDJLiULRWUDLQHHQRGLDDGLDGHVXD
SDUWLFLSDomR QR SURJUDPD $ FRQWULEXLomR GR WXWRU p
DEUDQJHQWH H GHFLVLYD (QWUH DV PDQLIHVWDo}HV PDLV
HYLGHQWHVGHVHXSDSHOPDUTXHD~QLFDLQFRUUHWD
D6HUYHPGHDSRLRTXDQGRVXUJHPEDUUHLUDVHGLILFXOGDGHV
E(VWLPXODPDYLVmRFUtWLFDHXPVDGLRLQFRQIRUPLVPR
F 6mR H[HPSORV YLYRV GR WLSR IDoD R TXH HX IDoR QmR
GHVSHUGLoDPVHXSUySULRWDOHQWR
G $MXGDPQR D FULDU XPD DXWRLPDJHP SRVLWLYD QmR VHQGR
GHVWUXWLYRV
H $MXGDP QD PDQXWHQomR ILQDQFHLUD H QR HTXLOtEULR HPRFLRQDO
GRMRYHP
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲϱĚĞϭϭϭ

&RPHQWiULR
4XHVWmREDVWDQWHHVSHFtILFDHDSURIXQGDGDVREUHRSDSHOGHXPWXWRU
GHQWUR GH XP SURJUDPD GH WUDLQHH 'H TXDOTXHU IRUPD D Pi[LPD GH TXH R
WUHLQDPHQWRQmREXVFDLQIOXHQFLDUQRV DVSHFWRV SHVVRDLV GRLQGLYLGXRDMXGD D
UHVROYHU D TXHVWmR QmR FDEH DR WXWRU DMXGDU QD PDQXWHQomR ILQDQFHLUD GR
MRYHP $OpP GLVVR HOH QmR EXVFD DMXGDU QR HTXLOtEULR HPRFLRQDO FRPR XP
WRGRPDVDSHQDVDX[LOLDQDPDQXWHQomRGHXPERPHTXLOtEULRQRWUDEDOKRDR
VHUYLUGHDSRLRSDUDTXHVW}HVUHODFLRQDGDVjVWDUHIDVHjFDUUHLUD
*$%$5,72(

(6$)$1$$QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR 2
'HVHQYROYLPHQWR GH 3HVVRDO UHSUHVHQWD XP FRQMXQWR GH
DWLYLGDGHV TXH REMHWLYD H[SORUDU R SRWHQFLDO GH
DSUHQGL]DJHP H D FDSDFLGDGH SURGXWLYD GDV SHVVRDV
YLVDQGR PXGDQoDV GH FRPSRUWDPHQWRV H DWLWXGHV H D
DTXLVLomR GH QRYDV KDELOLGDGHV H FRQKHFLPHQWRV 1HVVH
FRQWH[WRpLQFRUUHWRDILUPDU
D R GHVHQYROYLPHQWR WHP FRPR PHWD PD[LPL]DU R
GHVHPSHQKR SURILVVLRQDO H PRWLYDFLRQDO GR VHU KXPDQR
PHOKRUDU RV UHVXOWDGRV H FRQVHTXHQWHPHQWH JHUDU XP ERP
FOLPDRUJDQL]DFLRQDO
E R WUHLQDPHQWR p XP GRV UHFXUVRV GR 'HVHQYROYLPHQWR GH
3HVVRDO 9LVD R DSHUIHLoRDPHQWR GH GHVHPSHQKRV DXPHQWR GD
SURGXWLYLGDGHHGDVUHODo}HVLQWHUSHVVRDLV
FDRSURILVVLRQDOGH5HFXUVRV+XPDQRVR~QLFRIHHGEDFNTXH
LQWHUHVVD QD DYDOLDomR GH WUHLQDPHQWR p R FXVWR ILQDQFHLUR
LQFRUULGRSHODRUJDQL]DomR
G DV HWDSDV GH HODERUDomR GH WUHLQDPHQWR VmR GLDJQyVWLFR
GDVQHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWRSURJUDPDomRGRWUHLQDPHQWR
DSOLFDomRH[HFXomRHDYDOLDomRGRVUHVXOWDGRVREWLGRV
H R GLDJQyVWLFR GDV QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR SRGH VHU
IHLWRDSDUWLUGDDQiOLVHGDRUJDQL]DomRGDVRSHUDo}HVHWDUHIDV
HSRU~OWLPRGDDQiOLVHLQGLYLGXDOHFROHWLYD
94654393471
&RPHQWiULR
$WHQomR (VWD TXHVWmR EXVFD LGHQWLILFDU D DOWHUQDWLYD HUUDGD 9DPRV
DQDOLVDUXPDSRUXPD
DRGHVHQYROYLPHQWRWHPFRPRPHWDPD[LPL]DURGHVHPSHQKR
SURILVVLRQDO H PRWLYDFLRQDO GR VHU KXPDQR PHOKRUDU RV
UHVXOWDGRV H FRQVHTXHQWHPHQWH JHUDU XP ERP FOLPD
RUJDQL]DFLRQDO
&HUWD2GHVHQYROYLPHQWREXVFDWXGRLVVR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲϲĚĞϭϭϭ

&HUWD 2 WUHLQDPHQWR SRGH VHU YLVWR FRPR XPD HWDSD GR

GHVHQYROYLPHQWRMiTXHpYROWDGRSDUDRFXUWRSUD]RHQTXDQWRR~OWLPREXVFD
RORQJRSUD]R
F DR SURILVVLRQDO GH 5HFXUVRV +XPDQRV R ~QLFR IHHGEDFN TXH
(UUDGD &RPR YLPRV QR PRGHOR GH .LUNSDWULFN H[LVWHP GLIHUHQWHV
QtYHLVGHDYDOLDomRGRUHVXOWDGRGRWUHLQDPHQWR
GDVHWDSDVGHHODERUDomRGHWUHLQDPHQWRVmRGLDJQyVWLFRGDV
QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR SURJUDPDomR GR WUHLQDPHQWR
&HUWD(VWDpXPDGDVYiULDVPDQHLUDVGHVHYHUDVHWDSDV1DQRVVD
PDWpULD R LPSRUWDQWH p YRFr YHU VH DV HWDSDV ID]HP VHQWLGR SRLV VHPSUH
KDYHUmR YiULRV DXWRUHV SHQVDQGR HP GLIHUHQWHV HWDSDV H D %DQFD QXQFD LUi
DFHLWDU FRQWHVWDomR QHVVH WLSR GH TXHVWmR VLPSOHVPHQWH SRUTXH Ki DXWRUHV
TXHSHQVDPGLIHUHQWH
HRGLDJQyVWLFRGDVQHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWRSRGHVHUIHLWR
D SDUWLU GD DQiOLVH GD RUJDQL]DomR GDV RSHUDo}HV H WDUHIDV H
SRU~OWLPRGDDQiOLVHLQGLYLGXDOHFROHWLYD
&HUWDeH[DWDPHQWHLVVR
*$%$5,72&

&(3(5-6(3/$*5-$QDOLVWD ([HFXWLYR ± 3HUILO
, ³2 WUHLQDPHQWR ± FRPR WRGDV DV DWLYLGDGHV
YROWDGDV SDUD DV SHVVRDV ± p XPD UHVSRQVDELOLGDGH GH
OLQKD H XPD IXQomR GH VWDII (P RXWUDV SDODYUDV R
WUHLQDPHQWR p XPD IXQomR JHUHQFLDO´
&KLDYHQDWR1HVWHFRQWH[WRGHHQWHQGLPHQWR
R WUHLQDPHQWR p XP SURFHVVR FtFOLFR H FRPSRVWR SRU
TXDWUR HWDSDV 5HODFLRQH D FROXQD GD HVTXHUGD FRP D
FROXQD GD GLUHLWD UHODFLRQDGDV jV HWDSDV GR SURFHVVR GH
WUHLQDPHQWR
'LDJQyVWLFRGDVLWXDomR
'HFLVmRTXDQWRjHVWUDWpJLD
94654393471
,PSOHPHQWDomRGDDomR
$YDOLDomRHFRQWUROH
3URJUDPDomRGRWUHLQDPHQWR
/HYDQWDPHQWRGDVQHFHVVLGDGHV
$YDOLDomRGRVUHVXOWDGRV
([HFXomRGRWUHLQDPHQWR
$VHTXrQFLDFRUUHWDp
$±±±
%±±±
&±±±
'±±±
(±±±
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲϳĚĞϭϭϭ

&RPHQWiULR
4XHVWmRVLPSOHVTXHEXVFDTXHYRFrLGHQWLILTXHRTXHVHUHDOL]DHP
GLIHUHQWHV HWDSDV GR WUHLQDPHQWR VHJXQGR R PRGHOR GH &KLDYHQDWR 0HVPR
TXH YRFr QmR FRQKHFHVVH HVSHFLILFDPHQWH R PRGHOR GHYHULD VDEHU UHVSRQGHU
FRPEDVHHPFRQKHFLPHQWRVPDLVDPSORVVREUHRDVVXQWR
'LDJQRVWLFR GD VLWXDomR ± HVWi UHODFLRQDGR DR OHYDQWDPHQWR GD
VLWXDomRDWXDOHGDVQHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWR
'HFLVmRTXDQWRjHVWUDWpJLD±UHODFLRQDVHFRPRSODQHMDPHQWRGD
DomRGHWUHLQDPHQWRRXVHMDVXDSURJUDPDomR
± ,PSOHPHQWDomR GD DomR ± WUDWDVH GD H[HFXomR GR WUHLQDPHQWR
HPVL
± $YDOLDomR H FRQWUROH ± WUDWDVH GD DYDOLDomR GRV UHVXOWDGRV GR
WUHLQDPHQWR
*$%$5,72$

,(6(6,*36&$X[LOLDU 3HULFLDO 6mR
FRQVLGHUDGRV UHVXOWDGRV IDYRUiYHLV GHFRUUHQWHV GH XP
SURFHVVRGHWUHLQDPHQWR(;&(72
D7RUQDUDHPSUHVDPHQRVFRPSHWLWLYD
E0HOKRUDUDTXDOLGDGHHDSURGXWLYLGDGH
F0HOKRUDUDLPDJHPGDRUJDQL]DomR
G0HOKRUDUDHILFLrQFLDGRVVHUYLoRV
&RPHQWiULR
4XHVWmR IRUWHPHQWH LQWHUSUHWDWLYD SRUpP VLPSOHV 9RFr GHYHULD
EXVFDU D ~QLFDFRLVDTXH QmRVHULDXPUHVXOWDGRERP GHXPWUHLQDPHQWR $
~QLFD SRVVLELOLGDGH HVWi QD DOWHUQDWLYD $ TXH IDOD QXPD HPSUHVD PHQRV
FRPSHWLWLYDRTXHpFODURTXHQmRVHULDXPUHVXOWDGRERP
*$%$5,72$

,(6(6,*36&$X[LOLDU 3HULFLDO 6REUH
WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR GH SHVVRDV p FRUUHWR
DILUPDU
, 7UHLQDPHQWR p R SURFHVVR GH HQVLQDU DRV HPSUHJDGRV DV
KDELOLGDGHVEiVLFDVTXHHOHVQHFHVVLWDPSDUDGHVHPSHQKDUVHXV
94654393471
FDUJRV
,, 7UHLQDPHQWR p R SURFHVVR HGXFDFLRQDO GH FXUWR SUD]R
DSOLFDGR GH PDQHLUD VLVWHPiWLFD H RUJDQL]DGD DWUDYpV GR TXDO
DVSHVVRDVDSUHQGHPFRQKHFLPHQWRVKDELOLGDGHVHDWLWXGHVHP
IXQomRGRVREMHWLYRVGHILQLGRV
,,,'UDPDWL]DomRXPDGDVWpFQLFDVXWLOL]DGDVHPWUHLQDPHQWRV
RFRUUH HP PyGXORV QRV TXDLV Ki rQIDVH QD DQiOLVH
FRPSRUWDPHQWDO H QD UHDomR GH WHUFHLURV D XPD VLWXDomR 2
WUHLQDQGR DVVXPH XP GHWHUPLQDGR SDSHO SUHYLDPHQWH
HVWDEHOHFLGRSHORLQVWUXWRURQGHVHEXVFDPXLWRPDLVWUDEDOKDU
kQJXORVHPRFLRQDLVGRTXHUDFLRQDLV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲϴĚĞϭϭϭ

,9 'HVHQYROYLPHQWR IRFDOL]D JHUDOPHQWH RV FDUJRV D VHUHP

RFXSDGRV QD RUJDQL]DomR H DV QRYDV KDELOLGDGHV H FDSDFLGDGHV
TXHVHUmRUHTXHULGDV
$VHTXrQFLDFRUUHWDp
D$VDVVHUWLYDV,,,H,9HVWmRLQFRUUHWDV
E$SHQDVDVDVVHUWLYDV,H,,HVWmRFRUUHWDV
F$VDVVHUWLYDV,,,,,,H,9HVWmRFRUUHWDV
G$SHQDVDVDVVHUWLYDV,,,H,9HVWmRFRUUHWDV
&RPHQWiULR
4XHVWmR LQWHUSUHWDWLYD PDV TXH UHTXHU GRPtQLR GR FRQWH~GR
$QDOLVHPRVFDGDLWHPSDUDVDEHUVHHVWiFHUWRRXHUUDGR
,&HUWR2WUHLQDPHQWRUHDOPHQWHHQVLQDDRVHPSUHJDGRVDTXLORTXH
HOHVQHFHVVLWDPSDUDGHVHPSHQKDUVHXVFDUJRVDWXDLV
,, &HUWR 2 WUHLQDPHQWR GH IDWR p YROWDGR SDUD R FXUWR SUD]R H
UHDOL]DGRGHIRUPDHVWUXWXUDGD
,,, &HUWR 'UDPDWL]DomR p XPD WpFQLFD GH WUHLQDPHQWR HP HTXLSH
YROWDGDSDUDDVSHFWRVHPRFLRQDLVDRID]HUFRPTXHDVSHVVRDVHQFHQHPXPD
VLWXDomRGHDFRUGRFRPSDSHLVSUpHVWDEHOHFLGRV
,9 &HUWR 'HVHQYROYLPHQWR UHDOPHQWH p YROWDGR SDUD RV FDUJRV
IXWXURV
$VVLPWRGRVRVLWHQVHVWmRFRUUHWRV
*$%$5,72&

,(6(6,)76&0DJLVWHULR ± $GPLQLVWUDomR $
UHVSHLWRGRWUHLQDPHQWRpFRUUHWRDILUPDU
D e XP SURFHVVR GH DVVLPLODomR FXOWXUDO GH FXUWR SUD]R TXH
REMHWLYD UHSDVVDU RX UHFLFODU FRQKHFLPHQWRV KDELOLGDGHV RX
DWLWXGHVUHODFLRQDGRVGLUHWDPHQWHFRPDH[HFXomRGHWDUHIDV
E 5HIHUHVH D XP SURFHGLPHQWR TXH SRU VXDV FDUDFWHUtVWLFDV
SHFXOLDUHV QmR QHFHVVLWD HVWDU DILQDGR FRP RV REMHWLYRV
RUJDQL]DFLRQDLV
F $ DSOLFDomR GR VHX SURJUDPD HQYROYH VRPHQWH LQWHJUDQWHV
GDiUHDGH5HFXUVRV+XPDQRV
G 7UDWDVH GH XP SURFHVVR IRFDOL]DGR QRV FDUJRV D VHUHP
94654393471
RFXSDGRV QR IXWXUR FRP UHVXOWDGRV HVSHUDGRV SDUD R ORQJR

SUD]R
&RPHQWiULR
2 TXH p WUHLQDPHQWR" e D DomR GH FDSDFLWDomR YROWDGD SDUD R FXUWR
SUD]R SDUD DV WDUHIDV H[HFXWDGDV GLUHWDPHQWH SHORV IXQFLRQiULRV QD
RUJDQL]DomR
$ ~QLFD DOWHUQDWLYD TXH ID] VHQWLGR WHQGR LVVR HP FRQWD p D
DOWHUQDWLYD$9HMDPRVRVHUURVQDVGHPDLV
% (UUDGD &ODUR TXH R WUHLQDPHQWR GHYH HVWDU DILQDGR FRP D
HVWUDWpJLDGDRUJDQL]DomR
&(UUDGD&RPRXPWRGRUHFXUVRVKXPDQRVHQYROYHWDQWRDiUHDGH
5+TXDQWRRVJHUHQWHVGHSHVVRDVHVSDOKDGRVSRUWRGDDRUJDQL]DomR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲϵĚĞϭϭϭ

'(UUDGD2ORQJRSUD]RpEDVHSDUDRGHVHQYROYLPHQWRHDHGXFDomR
FRUSRUDWLYDQmRRWUHLQDPHQWR
*$%$5,72$

,(6(6,)76&0DJLVWHULR ± $GPLQLVWUDomR
&RP UHODomR jV WpFQLFDV XWLOL]DGDV HP SURJUDPDV GH
WUHLQDPHQWRpFRUUHWRDILUPDU
,$XODH[SRVLWLYDRLQVWUXWRUUHSDVVDRUDOPHQWHDXPJUXSRGH
WUHLQDQGRV RV FRQKHFLPHQWRV QHFHVViULRV DR VDEHU e XPD
WpFQLFD H[LJLGD HP SUDWLFDPHQWH WRGDV DV RFDVL}HV GH
WUHLQDPHQWRSRUpPpXPLQVWUXPHQWROLPLWDGRGLGDWLFDPHQWHH
QRUPDOPHQWH YHP DFRPSDQKDGD HP FRQMXQWR FRP RXWUDV
WpFQLFDV
,, %UDLQVWRUPLQJ XWLOL]DGD HP PyGXORV QRV TXDLV Ki rQIDVH
QDDQiOLVHFRPSRUWDPHQWDOHQDUHDomRGHWHUFHLURVDXPDFHUWD
VLWXDomR 2 WUHLQDQGR DVVXPH XP GHWHUPLQDGR ³SDSHO´
SUHYLDPHQWH HVWDEHOHFLGR SHOR LQVWUXWRU RQGH VH EXVFD PXLWR
PDLVWUDEDOKDUkQJXORVHPRFLRQDLVGRTXHUDFLRQDLV
,,, :RUNVKRS WpFQLFD TXH UH~QH WUHLQDQGRV SDUD H[SORUDU
VROXo}HV JUXSDLV GH SUREOHPDV UHDLV RX ILFWtFLRV GR GLDDGLD
(VWLPXOD D FULDWLYLGDGH D SDUWLFLSDomR H SURPRYH R
FRPSURPHWLPHQWRFRQMXQWRGDVGHFLV}HVWRPDGDV
,9 'UDPDWL]DomR WpFQLFD XWLOL]DGD SDUD SURYRFDU
SULQFLSDOPHQWH D FULDWLYLGDGH H D UDSLGH] GH UDFLRFtQLR GRV
SDUWLFLSDQWHV (VWLPXODGRV SHOR LQVWUXWRU TXH LQGLFD XP FHUWR
DVVXQWRRVWUHLQDQGRVGHSURQWRH[SUHVVDPVHXSRQWRGHYLVWD
DUHVSHLWRGRDVVXQWRHPSDXWD$LQIRUPDOLGDGHpRSRQWRDOWR
GHVVDWpFQLFDRQGHQmRKiQHQKXPSUpUHTXLVLWRRXIRUPDWDomR
TXHOLPLWHDVLGpLDVRXPRYLPHQWRGRVSDUWLFLSDQWHV
$VHTrQFLDFRUUHWDp
D$SHQDVDDVVHUWLYD,,,HVWiFRUUHWD
E$SHQDVDDVVHUWLYD,HVWi,1&255(7$
G$SHQDVDVDVVHUWLYDV,H,,,HVWmRFRUUHWDV
94654393471
&RPHQWiULR
9DPRVYHUFDGDXPGRVLWHQVLVRODGDPHQWH
WpFQLFDV
&HUWReRDPELHQWHGHOHLWXUDHPDXOD
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳϬĚĞϭϭϭ


(UUDGR $ rQIDVH p QD JHUDomR GH LGHLDV VHP TXH KDMD SUHFRQFHLWRV
HP UHODo}HV D HODV 2 WH[WR VLPSOHVPHQWH QmR WHP VHQWLGR HP UHODomR DR
EUDLQVWRUPLQJ
&HUWR 2 ZRUNVKRS SHUPLWH TXH DV SHVVRDV GLVFXWDP WUDEDOKRV GH
WRGRVVREUHGLIHUHQWHVSUREOHPDVSURPRYHQGRSDUWLFLSDomRFULDWLYLGDGHHWF
(UUDGR 2 WH[WR QmR WHP QHQKXPD UHODomR FRP D GUDPDWL]DomR TXH
FRQVLVWHHPVLPXODo}HVGHFRQWH[WRVSHORVSDUWLFLSDQWHV
$VVLP,H,,,HVWmRFRUUHWRV
*$%$5,72'

&(6*5$15,2,%*(6XSHUYLVRU GH 3HVTXLVDV
$GPLQLVWUDomR $V VHJXLQWHV DWLYLGDGHV
FRQVWLWXLHPXPWUHLQDPHQWRQRORFDOGRWUDEDOKR
DGUDPDWL]Do}HVHHVWXGRVGHFDVR
EMRJRVGHHPSUHVDVHPRGHODJHPFRPSRUWDPHQWDO
FXPSURJUDPDIRUPDOGHPHQWRULQJ
GXPDSDOHVWUDDRYLYRFRPFRQFHLWXDGRSHVTXLVDGRU
HXPSURJUDPDGHLQVWUXomRSURJUDPDGD
&RPHQWiULR
$ EDQFD WHQWRX ID]HU XPD TXHVWmR GLItFLO H WHUPLQRX DSUHVHQWDQGR
XPDTXHVWmRPDOIHLWD (ODEXVFDTXHRFDQGLGDWRLGHQWLILTXHXPH[HPSORGH
94654393471
SURJUDPD GH WUHLQDPHQWR QR ORFDO GH WUDEDOKR 2X VHMD KDYLD GRLV FULWpULRV D
VHUHPVDWLVIHLWRV
6H IRUPRV FXLGDGRVRV SHUFHEHPRV TXH QHQKXPD DOWHUQDWLYD DWHQGH
DRV GRLV FULWpULRV $SHVDU GLVVR D DOWHUQDWLYD & VHULD XP SURJUDPD GH
GHVHQYROYLPHQWR PDV TXH DFRQWHFH QR ORFDO GH WUDEDOKR )RL R TXH D EDQFD
FRQVLGHURXFRUUHWR
*$%$5,72FRQVLGHUDGR&

&(6*5$15,2(3($QDOLVWD GH *HVWmR &RUSRUDWLYD
5+ 8PD GHWHUPLQDGD HPSUHVD SUHWHQGH S{U HP
SUiWLFD Do}HV TXH SURSRUFLRQHP RSRUWXQLGDGHV SDUD R
GHVHQYROYLPHQWRHFUHVFLPHQWRGHVHXVSURILVVLRQDLVSRU
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳϭĚĞϭϭϭ

PHLR GH H[SHULrQFLDV QmR QHFHVVDULDPHQWH UHODFLRQDGDV

DRFDUJRDWXDO
7HQGR HP YLVWD DV GLIHUHQoDV FRQFHLWXDLV QRV HVWXGRV
VREUH WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR FRQVLGHUDVH TXH
HVVDLQLFLDWLYDHVWiYLQFXODGDDRFRQFHLWRGH
DGHVHQYROYLPHQWRJHUHQFLDO
EGHVHQYROYLPHQWRRUJDQL]DFLRQDO
FGHVHQYROYLPHQWRSHVVRDO
GHGXFDomR
HWUHLQDPHQWR
&RPHQWiULR
4XHVWmR LQWHUHVVDQWH 6DEHPRV TXH R FRPDQGR GD TXHVWmR IDOD GH
WDUHIDV QmR UHODFLRQDGDV DR FDUJR DWXDO H FRP IRFR QR GHVHQYROYLPHQWR H
FUHVFLPHQWRGRVSURILVVLRQDLVHQWmRWUDWDVHGHGHVHQYROYLPHQWR
$SHVDU GLVVR VHULD GHVHQYROYLPHQWR JHUHQFLDO RUJDQL]DFLRQDO RX
SHVVRDO"
6H IRVVH XP GHVHQYROYLPHQWR SDUD FDUJRV HVSHFtILFRV GH JHUrQFLD
VHULD JHUHQFLDO 6H IRVVH XPD DomR GH GHVHQYROYLPHQWR SDUD WRGRV RV FDUJRV
QD RUJDQL]DomR VHULD GHVHQYROYLPHQWR RUJDQL]DFLRQDO FRPR XP WRGR 0DV
FRPR p HVSHFtILFR SDUD XPD SHVVRD FKDPDPRV GH GHVHQYROYLPHQWR
SURILVVLRQDO
$SHVDU GLVVR D ~QLFD RSomR TXH D EDQFD QRV GHL[RX IRL
GHVHQYROYLPHQWRSHVVRDO
*$%$5,72&

&(6*5$15,27UDQVSHWUR7pFQLFRGH$GPLQLVWUDomRH
&RQWUROH -~QLRU 2 WUHLQDPHQWR p R SURFHVVR GH
GHVHQYROYHU TXDOLGDGHV QRV UHFXUVRV KXPDQRV GH XPD
HPSUHVDSDUDKDELOLWiORVDVHUHPPDLVSURGXWLYRV
8PD GDV HWDSDV GR SURFHVVR GH WUHLQDPHQWR p R
GHVHQYROYLPHQWRGHFRQFHLWRVRTXDO
D GHVHQYROYH FRPSRUWDPHQWRV FRP PXGDQoD GH DWLWXGHV
QHJDWLYDVSDUDDWLWXGHVIDYRUiYHLV
EHVWLPXODKDELOLGDGHVHGHVWUH]DVSDUDDH[HFXomRHRSHUDomR
94654393471
GHWDUHIDV
F HOHYD R QtYHO GH DEVWUDomR DMXGDQGR DV SHVVRDV D SHQVDUHP
GHIRUPDJOREDOHDPSOD
G PRGLILFD R FRQKHFLPHQWR GDV SHVVRDV TXDQWR jV SROtWLFDV
GLUHWUL]HVHUHJUDV
H WUDWD GH DXPHQWDU R FRQKHFLPHQWR GDV SHVVRDV FRP
LQIRUPDo}HVVREUHDRUJDQL]DomRHVHXVSURGXWRVVHUYLoRV
&RPHQWiULR
(VVD p EHP REMHWLYD 2 FDQGLGDWR WLQKD TXH OHPEUDU TXH
GHVHQYROYLPHQWRGHFRQFHLWRVHVWiOLJDGRjHOHYDomRGRQtYHOGHDEVWUDomRGDV
SHVVRDVQDGDGLIHUHQWH
*$%$5,72&
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳϮĚĞϭϭϭ


&RQWUROH -~QLRU 2 WUHLQDPHQWR H R
GHVHQYROYLPHQWR HVWmR GLUHFLRQDGRV DR DSHUIHLoRDPHQWR
GH FRPSHWrQFLDV KDELOLGDGHV H DWLWXGHV UHODFLRQDGDV D
SUREOHPDV SUHVHQWHV QD RUJDQL]DomR $ XQLYHUVLGDGH
FRUSRUDWLYDpXPHVSDoRGHGHVHQYROYLPHQWRHHGXFDomR
GHQWURGHXPDHPSUHVDHSRUHODJHUHQFLDGR
&RQVWDWDVHTXHDXQLYHUVLGDGHFRUSRUDWLYDVHDSRLD
D HP XPD HGXFDomR TXH VH SUHRFXSD FRP R FUHVFLPHQWR GR
LQGLYtGXRHQmRFRPDPHOKRULDGDTXDOLILFDomRUHTXLVLWDGDSHOD
HPSUHVD
E QR WULSp HQVLQRSHVTXLVDH[WHQVmR H QD UHIHUrQFLD GD
VRFLHGDGHSDUDWUDoDUVXDVGLUHWUL]HVSROtWLFRSHGDJyJLFDV
F QD LQWHQomR GH SURYHU WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR SDUD
RV IXQFLRQiULRV QRV DVVXQWRV GH LQWHUHVVH RSHUDFLRQDO H
HVWUDWpJLFRGDHPSUHVD
GQDDXWRQRPLDGHRIHUHFHUHWHUUHFRQKHFLPHQWRSHOR0(&GH
TXDOTXHU FXUVR HP TXDOTXHU QtYHO SRU HOD FULDGR VHP VH
VXEPHWHU D SURFHVVRV GH DYDOLDomR D TXH DV WUDGLFLRQDLV
LQVWLWXLo}HVDFDGrPLFDVVHVXEPHWHP
H QD REULJDWRULHGDGH GH WHU XPD LQVWLWXLomR DFDGrPLFD IRUPDO
SDUDUHYDOLGDUWRGRVRVVHXVFXUVRVLQGHSHQGHQWHGRVHXQtYHO
&RPHQWiULR
4XHVWmR LQWHUHVVDQWH 6DEHPRV TXH D 8QLYHUVLGDGH &RUSRUDWLYD HVWi
SUHRFXSDGDQDFRQVWUXomRGHXPDHGXFDomRGHORQJRSUD]RSDUDRLQGLYtGXR
FRQVLGHUDQGR DV WULOKDV GH DSUHQGL]DJHP QHFHVViULDV SDUD R GHVHQYROYLPHQWR
GDRUJDQL]DomRHGRSUySULRLQGLYtGXR
$SHVDUGLVVRQmRKiQHQKXPDDOWHUQDWLYDTXHQRVDSUHVHQWHLVVRGH
IRUPDREMHWLYD9HMDPRVFDGDXPDGHODV
HPSUHVD
(UUDGR&ODURTXHD8QLYHUVLGDGH&RUSRUDWLYDHVWiSUHRFXSDGDFRPD
94654393471
TXDOLILFDomRQHFHVViULDVSDUDDHPSUHVD
(UUDGR 1mR WHP QHQKXP VHQWLGR 3DUHFH PDLV XP WH[WR SDUD DV
XQLYHUVLGDGHVS~EOLFDVIHGHUDLV
&HUWR 2 TXH VH EXVFD p D SUHSDUDomR WDQWR SDUD R GLD D GLD TXDQWR
SDUD R IXWXUR WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR FRQVLGHUDQGR DVVXQWRV WDQWR
RSHUDFLRQDLVTXDQWRHVWUDWpJLFRV8PDSHQDDDVVHUWLYDQmRWHUIDODGRWDPEpP
HPHGXFDomRFRUSRUDWLYDSDUDTXHVHWRUQDVVHDLQGDPDLVFRUUHWD
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳϯĚĞϭϭϭ

(UUDGR $ XQLYHUVLGDGH FRUSRUDWLYD QmR WHP QHQKXPD UHODomR FRP R
0(&HRUHFRQKHFLPHQWRGHFXUVRV
(UUDGR1mRWHPVHQWLGRQHQKXPIDODUHPUHYDOLGDomRGHFXUVRVSHOD
XQLYHUVLGDGHFRUSRUDWLYD
*$%$5,72&

&(6*5$15,23HWUREUDV7pFQLFR GH $GPLQLVWUDomR H
&RQWUROH -~QLRU 8PD HPSUHVD UHDOL]D XP
OHYDQWDPHQWR GHQHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR FRPXP D
WRGRV RV FRODERUDGRUHV D SDUWLU GD DQiOLVH
RUJDQL]DFLRQDO
1HVVH QtYHO GH DQiOLVH R OHYDQWDPHQWR GHYH OHYDU HP
FRQWD$3(1$6DVVHJXLQWHVYDULiYHLV
DDVSHFWRVGDPLVVmRGDYLVmRHGRVREMHWLYRVHVWUDWpJLFRV
ELQGLFDGRUHVGHDYDOLDomRGDViUHDVIXQFLRQDLV
FUHTXLVLWRVSDUDIXQo}HVGHJHUrQFLD
GSODQRGHFDUJRVHVDOiULRVGDFDWHJRULDSURILVVLRQDO
H SHUILO GDV SHVVRDV FRPSRUWDPHQWRV H FRQKHFLPHQWRV
QHFHVViULRV
&RPHQWiULR
$ TXHVWmR GL] VXWLOPHQWH TXH HVWi UHDOL]DQGR D DQiOLVH QR QtYHO GD
RUJDQL]DomR RX VHMD FRP EDVH QD PLVVmR YLVmR H REMHWLYRV HVWUDWpJLFRV GD
RUJDQL]DomRFRPRXPWRGR
$VVLPQmRGHYHUHVWDUG~YLGDTXHRJDEDULWRHVWiQDDOWHUQDWLYD$
*$%$5,72$

&(6*5$15,23HWUREUDV$GPLQLVWUDGRU -~QLRU
8PDQDOLVWDGH5+GHXPDHPSUHVDGHHOHWURGRPpVWLFRV
94654393471
TXH DWXD FRP XPD HVWUDWpJLD GH OLGHUDQoD HP FXVWRV

PRQLWRURX DR ORQJR GRV ~OWLPRV PHVHV RV GDGRV
UHODFLRQDGRV DR GHVHPSHQKR QR TXH WDQJH DRV FXVWRV
HQYROYLGRV QDV Do}HV GH WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR
7 'DUHGXomRGRFXVWRJHUDGRSRUIDOKDVKXPDQDVHR
LPSDFWR QR QtYHO GH TXDOLGDGH GRV SURGXWRV JHUDQGR R
JUiILFRDVHJXLU
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳϰĚĞϭϭϭ


$ SDUWLU GD DQiOLVH GR JUiILFR R DQDOLVWD GHYH LQFOXLU HP
VHX UHODWyULR SDUD JHUrQFLD XPD SURSRVWD GH QtYHO yWLPR
GH GHVHPSHQKR TXH DWHQGD j HVWUDWpJLD GH OLGHUDQoD GH
FXVWRVHGHJDUDQWLDGHSDGU}HVPpGLRVGHTXDOLGDGH
1HVVH FRQWH[WR TXDO GHYH VHU D UHFRPHQGDomR GR
DQDOLVWD TXDQWR DR QtYHO yWLPR D VHU EXVFDGR QRV
SUy[LPRVPHVHV"
D,
E,,
F,,,
G,9
H9
&RPHQWiULR
4XHVWmRSXUDPHQWHLQWHUSUHWDWLYDTXHFREUDDSHQDVTXHRFDQGLGDWR
EXVTXHRSRQWRGHPHQRUFXVWRQDVDo}HVGHWUHLQDPHQWRHGHVHQYROYLPHQWR
FRQIRUPHRJUiILFRDSUHVHQWDGR 94654393471
6HKiSRXFRWUHLQDPHQWRRVFXVWRVGHIDOKDVKXPDQDVVmRHQRUPHV
6HKiPXLWRRVFXVWRVGHWUHLQDPHQWRVmRHQRUPHV2TXHVHEXVFDpRSRQWR
GHHTXLOtEULRFRPRPHQRUFXVWRWRWDORXVHMDRSRQWR,,,GRJUiILFR
*$%$5,72&

&(6*5$15,2/,48,*$63URILVVLRQDO -~QLRU
$GPLQLVWUDomR 2 OHYDQWDPHQWR GH QHFHVVLGDGHV
GH WUHLQDPHQWR SRGH VHU HIHWXDGR HP WUrV QtYHLV GH
DQiOLVH GD RUJDQL]DomR WRWDO GRV 5HFXUVRV +XPDQRV H
GHRSHUDo}HVHWDUHIDV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳϱĚĞϭϭϭ

3DUD FDGD XP GHVVHV QtYHLV Ki XP VLVWHPD HQYROYLGR H

LQIRUPDo}HV EiVLFDV GLIHUHQWHV TXH VH LQWHUOLJDP GD
VHJXLQWHIRUPD
D D DQiOLVH RUJDQL]DFLRQDO IRFD WDQWR RV SDGU}HV GH
GHVHPSHQKR SDUD D WDUHID RX FDUJR TXDQWR DV KDELOLGDGHV RV
FRQKHFLPHQWRV H DV DWLWXGHV EiVLFDV SDUD R GHVHPSHQKR GH
FDGDWDUHID
EDDQiOLVHGH5HFXUVRV+XPDQRVYHULILFDDDYDOLDomRGDIRUoD
GH WUDEDOKR LVWR p VH RV HPSUHJDGRV SRVVXHP DV KDELOLGDGHV
DWLWXGHVHRVFRQKHFLPHQWRVGHVHMDGRVSHODRUJDQL]DomR
F D DQiOLVH GH RSHUDo}HV GHWHUPLQD RV WLSRV GH
FRPSRUWDPHQWRV TXH RV HPSUHJDGRV GHYHP WHU VHJXQGR D
ILORVRILDHDFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDODOLQKDGRVjPLVVmRHjpWLFD
HPSUHVDULDO
G D DQiOLVH GH 5HFXUVRV +XPDQRV SHUPLWH D SUHSDUDomR GR
WUHLQDPHQWR SDUD FDGD FDUJR WRPDGR LVRODGDPHQWH D ILP GH
TXH R RFXSDQWH DGTXLUD DV KDELOLGDGHV QHFHVViULDV DR VHX
GHVHPSHQKR
H D DQiOLVH GH RSHUDo}HV H WDUHIDV HQYROYH R HVWXGR GD
HPSUHVD FRPR XP WRGR H FROHWD LQIRUPDo}HV UHIHUHQWHV j VXD
PLVVmR D VHXV REMHWLYRV UHFXUVRV H j GLVWULEXLomR GHVVHV
UHFXUVRVSDUDDFRQVHFXomRGRVREMHWLYRV
&RPHQWiULR
(VVHQFLDOPHQWHRVQtYHLVGHDQiOLVHSRGHULDPVHU
x GLDJQyVWLFR GDV QHFHVVLGDGHV GD RUJDQL]DomR FRPR
XP WRGR YHULILFDQGR PLVVmR YLVmR H REMHWLYRV
HVWUDWpJLFRV
x GD DQiOLVH GR SHUILO GDV SHVVRDVUK GD RUJDQL]DomR
TXDLV FRPSRUWDPHQWRV DWLWXGHV FRQKHFLPHQWRV H
FRPSHWrQFLDVQHFHVViULDV
x GD YHULILFDomR GD HVWUXWXUD GRV FDUJRV RX
RSHUDo}HV H WDUHIDV DQDOLVDQGR RV UHTXLVLWRV H
HVSHFLILFDo}HV GRV FDUJRV TXDLV DV KDELOLGDGHV
GHVWUH]DVHFRPSHWrQFLDVQHFHVViULDV
94654393471
x RX DWUDYpV GRV REMHWLYRV GH WUHLQDPHQWR IL[DGRV

DQiOLVH GR WUHLQDPHQWR D SDUWLU GRV REMHWLYRV H
PHWDV GR WUHLQDPHQWR VH HVWDEHOHFHP RV FULWpULRV
SDUDDYDOLDomRGHHILFLrQFLDHHILFiFLDGRSURJUDPD
$ TXHVWmR DSHVDU GH WHU HVTXHFLGR GD DQiOLVH GR WUHLQDPHQWR FRPR
RSomRDSOLFRXFRUUHWDPHQWHRFRQFHLWRGRVWUrVQtYHLVDQWHULRUHV
$VVLP
$(UUDGD$DQiOLVHRUJDQL]DFLRQDOIRFDDRUJDQL]DomRFRPRXPWRGR
FRPEDVHHPYLVmRPLVVmRYDORUHVFXOWXUDHVWUDWpJLD
%&HUWR
& (UUDGR $QiOLVH GH RSHUDo}HV p YROWDGD SDUD RV UHTXLVLWRV GRV
FDUJRVGHVWUH]DVHKDELOLGDGHVQHFHVViULDVSDUDGHVHPSHQKiORV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳϲĚĞϭϭϭ

'(UUDGR$DQiOLVHGHUHFXUVRVKXPDQRVpYROWDGDSDUDDVSHVVRDVH
VHXVFRPSRUWDPHQWRVHQmRSDUDRVFDUJRVLVRODGRV
((UUDGR2SHUDo}HVHWDUHIDVpDDQiOLVHYROWDGDSDUDRVUHTXLVLWRV
GRVFDUJRVGHVWUH]DVHKDELOLGDGHVQHFHVViULDVSDUDGHVHPSHQKiORV
*$%$5,72%

&(6*5$15,27UDQVSHWUR$GPLQLVWUDGRU
-~QLRU &RQVLGHUH DV DILUPDWLYDV DEDL[R D UHVSHLWR
GH SURJUDPDV GH WUHLQDPHQWR EDVHDGRV HP
FRPSHWrQFLDV DGRWDGRV SRU XPD HPSUHVD GH PRGR D
WRUQDU DV SHVVRDV PDLV SURGXWLYDV FULDWLYDV H
LQRYDGRUDV FRQWULEXLQGR DLQGD PDLV SDUD R GHVHPSHQKR
RUJDQL]DFLRQDO
, e QHFHVViULR SUHSDUDU R RFXSDQWH SDUD R GHVHPSHQKR QR
FDUJRDRLQYpVGHGHVHQYROYHUFRPSHWrQFLDVLQGLYLGXDLV
,,eQHFHVViULRRGHVHQYROYLPHQWRGHFRPSHWrQFLDVHVVHQFLDLV
SDUDRQHJyFLRDRLQYpVGHWUHLQDPHQWRSDUDDRFXSDomRGHXP
FDUJR
,,, e QHFHVViULR SULRUL]DU D UDSLGH] QD FRQVWUXomR H QR
GHVHQYROYLPHQWR GH FRPSHWrQFLDV SDUD R QHJyFLR DR LQYpV GD
UDSLGH]GDTXDOLGDGHHGREDL[RFXVWRGRWUHLQDPHQWR
(VWiFRUUHWR$3(1$6RTXHVHDILUPDHP
D,
E,,
F,,,
G,H,,
H,,H,,,
&RPHQWiULR
4XHVWmRPXLWRLQWHUSUHWDWLYDHXPWDQWRPDOIHLWD
1R FRPDQGR HOD IDOD HP WUHLQDPHQWR 2UD VDEHPRV TXH R
WUHLQDPHQWRpSRUGHILQLomRYROWDGRSDUDRFXUWRSUD]RHSDUDDWDUHIDDWXDO
$SHVDUGLVVRDTXHVWmRIDODHPWUHLQDPHQWRSRUFRPSHWrQFLDVGDQGRXPD
VLQDOL]DomR GH DOJR PDLV PRGHUQR H WUD] XP WH[WR TXH ID] DOXVmR D
DVSHFWRVGRGHVHQYROYLPHQWRGHSHVVRDVWRUQDUDVSHVVRDVPDLVSURGXWLYDV
94654393471
FULDWLYDV H LQRYDGRUDV FRQWULEXLQGR DLQGD PDLV SDUD R GHVHPSHQKR

RUJDQL]DFLRQDO e FRP EDVH QHVVD LGHLD TXH DV DVVHUWLYDV IRUDP FRQVWUXtGDV
9HMDPRV
(UUDGR 1XPD YLVmR GH GHVHQYROYLPHQWR KXPDQR R PDLV LPSRUWDQWH
VmR DV FRPSHWrQFLDV GRV LQGLYtGXRV SRLV SRGHP VHU WUDQVIHULGDV SDUD
GLIHUHQWHVFDUJRVHWDUHIDV
FDUJR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳϳĚĞϭϭϭ

&HUWR 2 GHVHQYROYLPHQWR GH FRPSHWrQFLDV JHUD RUJDQL]Do}HV PDLV

SURGXWLYDVFULDWLYDVHLQRYDGRUDVGRTXHDVLPSOHVRFXSDomRGHXPFDUJR
&HUWR2PDLVLPSRUWDQWHpRLPSDFWRGDFDSDFLWDomRVREUHRQHJyFLR
$ SULRULGDGH LGHDO SDUD R VXFHVVR QmR p DSHQDV R FXVWR H TXDOLGDGH GH XPD
DomR GH WUHLQDPHQWR LQGLYLGXDO PDV D FRQVWUXomR GH FRPSHWrQFLDV SDUD R
QHJyFLR
$SHVDU GH HQWHQGHU R JDEDULWR FRQVLGHUR TXH HVWD TXHVWmR GHYHULD
WHUVLGRDQXODGDSHODEDQFD
*$%$5,72FRQVLGHUDGR(

&RQWUROH -~QLRU $ HPSUHVD (QHUVXO GHFLGLX
SURPRYHU R GHVHQYROYLPHQWR GH SHVVRDV SRU PHLR GD
PRYLPHQWDomR GH IXQFLRQiULRV SRU GLIHUHQWHV SRVLo}HV
FRP PHVPR QtYHO GH FRPSOH[LGDGH PDV TXH H[LJHP
FRQKHFLPHQWRV GLVWLQWRV 4XDO PpWRGR IRL DGRWDGR SRU
HVVDHPSUHVD"
D5RWDomRYHUWLFDO
E5RWDomRKRUL]RQWDO
F$SUHQGL]DJHPSUiWLFD
G3RVLo}HVGHDVVHVVRULD
H([HUFtFLRVGHVLPXODomR
&RPHQWiULR
4XHVWmR VLPSOHV TXH WUD] XPD DOXVmR GLUHWD j URWDomR KRUL]RQWDO GH
FDUJRV
*$%$5,72%

&(6*5$15,2(OHWUREUDV$GPLQLVWUDGRU 8PD
HPSUHVD GR VHWRU HOpWULFR GHFLGLX UHDOL]DU XP HVIRUoR
SODQHMDGR SDUD GHVHQYROYLPHQWR GH VHXV QRYRV
FRODERUDGRUHV WHQGR FRPR EDVH RV VHJXLQWHV
94654393471
SDUkPHWURV
FDGD QRYR LQWHJUDQWH DFRPSDQKDUi QHFHVVDULDPHQWH
XPFRODERUDGRUPDLVH[SHULHQWHHPVXDVDWLYLGDGHV
GXUDQWH SHUtRGRV HVWDEHOHFLGRV R QRYR FRODERUDGRU HP
GHVHQYROYLPHQWR DWXDUi HP GLYHUVDV iUHDV RX FDUJRV GD
HPSUHVD
R GHVHPSHQKR GLUHWR H PHQWRUDGR GH FDUJRV
QRUPDOPHQWH SHUPLWH R GHVHQYROYLPHQWR GLUHWR GH
KDELOLGDGHVHFRPSRUWDPHQWRV
(VVHVSDUkPHWURVVmRFDUDFWHUtVWLFRVGHXPWUHLQDPHQWR
DDXWRGLULJLGR
EGHRULHQWDomR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳϴĚĞϭϭϭ

FDGLVWkQFLD
GHPVDODGHDXOD
HHPVHUYLoR
&RPHQWiULR
4XHVWmRIRUWHPHQWHLQWHUSUHWDWLYD/HLDPRVSRQWRVHGHSRLVROKHPRV
DVDOWHUQDWLYDV
$ VLJQLILFD TXH VHULD GLULJLGR SHOR SUySULR IXQFLRQiULR VHP
LQWHUYHQomRXPDLQVWUXomRSURJUDPDGD1mRID]VHQWLGRQHQKXPHPUHODomR
DRVSRQWRVSRLVKDYHULDDFRPSDQKDPHQWRGLUHWRSRUIXQFLRQiULRVDQWLJRV
%1mRID]QHQKXPVHQWLGR
&RWUHLQDPHQWRUHODWDGRQDTXHVWmRQmRSRGHULDVHUjGLVWkQFLDSRLV
RIXQFLRQiULRHVWiVHPSUHQRWUDEDOKR
' R WUHLQDPHQWR UHODWDGR QD TXHVWmR QmR SRGHULD VHU HP VDOD GH
DXODSRLVRIXQFLRQiULRHVWiVHPSUHQRWUDEDOKR
(FHUWR2WUHLQDPHQWRpFRPRIXQFLRQiULRVHPSUHQRWUDEDOKR
*$%$5,72(

&(6*5$15,23HWUREUDV7pFQLFR GH $GPLQLVWUDomR
%LRFRPEXVWtYHLV )RL VROLFLWDGR DR WpFQLFR
DGPLQLVWUDWLYR TXH UHDOL]H DV Do}HV UHODWLYDV j
DSUHQGL]DJHP DXWRGLULJLGD GH XP IXQFLRQiULR UHFpP
FRQWUDWDGR&DEHUiDRWpFQLFR
D SURYLGHQFLDU GH IRUPD RUJDQL]DGD LQVWUXo}HV OLYURV
PDQXDLVYtGHRVHTXHVW}HVLQGLFDGDVSHORVXSHUYLVRU
E FRORFDU R UHFpPFRQWUDWDGR HP FRQWDWR FRP R IXQFLRQiULR
H[SHULHQWHLQGLFDGRSDUDDFRPSDQKiOR
F GLVSRQLELOL]DU FRPSXWDGRU H VHQKD GH DFHVVR j VDOD GH DXOD
YLUWXDOSDUDSDUWLFLSDomRQDVVHo}HVLQWHUDWLYDV
G DVVHJXUDU D GLVSRQLELOLGDGH GR SDOHVWUDQWH GD VDOD GH DXOD
GRVPDWHULDLVHHTXLSDPHQWRVDGHTXDGRV
H DORFDU R HPSUHJDGR HP GLYHUVRV SRVWRV GH WUDEDOKR SRU
FXUWRVSHUtRGRVSDUDDGTXLULUKDELOLGDGHV
&RPHQWiULR
$ DSUHQGL]DJHP DXWRGLULJLGD DFRQWHFH TXDQGR R IXQFLRQiULR DSUHQGH
94654393471
VR]LQKR FRP EDVH HP PDWHULDLV RUJDQL]DGRV SDUD LQVWUXomR SURJUDPDGD

FRQIRUPHH[HPSORVDSUHVHQWDGRVQDDOWHUQDWLYD$
*$%$5,72$

&(6*5$15,23HWUREUDV$GPLQLVWUDGRU 8PD
HPSUHVD GH 79 D FDER HVWi GHVHQYROYHQGR XPD QRYD
PRGDOLGDGHGHWUHLQDPHQWRSDUDVXDHTXLSHGHLQVWDODomR
H PDQXWHQomR 2 QRYR WUHLQDPHQWR VHUi UHDOL]DGR
GXUDQWH XPD VHPDQD SRU PHLR GH LQVWUXomR HP VDOD GH
DXODQRSHUtRGRGDPDQKmHGRWUDEDOKRVRERULHQWDomR
GHXPFROHJDPDLVH[SHULHQWHQRSHUtRGRGDWDUGH
$VLWXDomRHQYROYHDWpFQLFDGHWUHLQDPHQWR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳϵĚĞϭϭϭ

DGHDSUHQGL]DJHP
EQRWUDEDOKR
FSRUVLPXODomR
GDGLVWkQFLD
HSDUDVHJXUDQoD
&RPHQWiULR
$TXHVWmRWUD]FODUDPHQWHXPWUHLQDPHQWRTXHFRPELQDDSUHQGL]DGR
QRWUDEDOKRHHPVDODGHDXODeDGHILQLomRGHWUHLQDPHQWRGHDSUHQGL]DJHP
*$%$5,72$

&(6*5$15,2(3( $QDOLVWD GH *HVWmR &RUSRUDWLYD
5+ $ HPSUHVD $OSKD LQLFLRX XP GLDJQyVWLFR GD
FDSDFLGDGH GH GHVHQYROYLPHQWR H FUHVFLPHQWR GDV
SHVVRDV DWUDYpV GD DYDOLDomR GH VHXV SRWHQFLDLV 3DUD
WDQWREXVFRXVH
D DQDOLVDU R FRPSRUWDPHQWR UHDO GD SHVVRD HP IDFH GH XPD
H[SHFWDWLYDRXXPSDGUmRGHFRPSRUWDPHQWRHVWDEHOHFLGRSHOD
RUJDQL]DomR
E GHILQLU R FRQMXQWR GH HQWUHJDV H UHVXOWDGRV GH GHWHUPLQDGD
SHVVRDSDUDDHPSUHVDRXQHJyFLR
F SURMHWDU D FDSDFLGDGH GDV SHVVRDV GH REWHU UHVXOWDGRV QDV
IXQo}HVTXHSRVVDPYLUDH[HFXWDU
G FRPSUHHQGHU RV FRPSRUWDPHQWRV HVSHUDGRV GDV SHVVRDV QR
GHVHPSHQKRGHVXDVIXQo}HVFRWLGLDQDV
H FRPSUHHQGHU R HQYROYLPHQWR H R HVIRUoR HPSUHHQGLGR SHOR
LQGLYtGXRQRSURFHVVRGHWUDEDOKRHQDEXVFDGHUHVXOWDGRV
&RPHQWiULR
4XHVWmR SXUDPHQWH LQWHUSUHWDWLYD 2 FDQGLGDWR WLQKD TXH YHU QR
FRPDQGRGDTXHVWmRTXHRTXHVHEXVFDYDHUDRSRWHQFLDOGDVSHVVRDV$VVLP
R TXH VH TXHULD HUD VDEHU FRPR VHULD R GHVHPSHQKR GHODV QRV FDUJRV TXH
YLHVVHPDRFXSDUQRIXWXUR
eRTXHHVWiQDDOWHUQDWLYD&
*$%$5,72&
94654393471
&(6*5$15,2%$&(17pFQLFR GR %DQFR

&HQWUDO $V HPSUHVDV HVWmR VH WUDQVIRUPDQGR HP
RUJDQL]Do}HV HGXFDGRUDV H GHVHQYROYHQGR D HGXFDomR
FRUSRUDWLYDHPYLUWXGHGH
DQRYDVH[LJrQFLDVLPSRVWDVSHODVUHODo}HVWUDEDOKLVWDV
E QRYDV WHFQRORJLDV GH HQVLQR D GLVWkQFLD H GH WHFQRORJLD GD
LQIRUPDomR
F QHFHVVLGDGH GH XP ORFDO HP TXH WRGRV RV IXQFLRQiULRV
SRVVDPVHUWUHLQDGRV
GHPHUJrQFLDGDRUJDQL]DomRKLHUiUTXLFDHQ[XWDHIOH[tYHO
HPXGDQoDIXQGDPHQWDOQRPHUFDGRGDHGXFDomRJOREDO
&RPHQWiULR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϴϬĚĞϭϭϭ

2VSULQFLSDLVIDWRUHVHOHQFDGRVSRU&KLDYHQDWRSDUDDHPHUJrQFLDGD
HGXFDomR FRUSRUDWLYD QDV RUJDQL]Do}HV VmR D HPHUJrQFLD GD RUJDQL]DomR QmR
KLHUiUTXLFD HQ[XWD H IOH[tYHO R DGYHQWR H FRQVROLGDomR GD HFRQRPLD GR
FRQKHFLPHQWR D UHGXomR JUDGDWLYD GR SUD]R GH YDOLGDGH GR FRQKHFLPHQWR R
QRYRIRFRQDFDSDFLGDGHGHHPSUHJDELOLGDGHDRORQJRGD YLGDHQmRR YHOKR
IRFR QR HPSUHJR YLWDOtFLR XPD PXGDQoD IXQGDPHQWDO QR PHUFDGR GD
HGXFDomRJOREDO
7HQGR LVVR HP PHQWH YHPRV TXH D ~QLFD UHVSRVWD FRUUHWD HVWi QD
OHWUD(
*$%$5,72(

&(6*5$15,2%1'(63URILVVLRQDO EiVLFR
$GPLQLVWUDomR 3DUD &KLDYHQDWR R
SURFHVVR GH WUHLQDPHQWR VH Gi HP TXDWUR HWDSDV
WUDQVPLVVmR GH LQIRUPDo}HV GHVHQYROYLPHQWR GH
KDELOLGDGHV GHVHQYROYLPHQWR GH DWLWXGHV H
GHVHQYROYLPHQWRGHFRQFHLWRV4XDOGRVREMHWLYRVDEDL[R
VH UHIHUH HVWULWDPHQWH j HWDSD GH WUDQVPLVVmR GH
LQIRUPDo}HV"
D +DELOLWDU SDUD H[HFXomR H RSHUDomR GH WDUHIDV PDQHMR GH
HTXLSDPHQWRVPiTXLQDVHIHUUDPHQWDV
E 3URPRYHU D PXGDQoD GH DWLWXGHV QHJDWLYDV SDUD DWLWXGHV
IDYRUiYHLV GH FRQVFLHQWL]DomR H VHQVLELOLGDGH FRP RV FOLHQWHV
LQWHUQRVHH[WHUQRV
F )RUQHFHU LQIRUPDo}HV VREUH D RUJDQL]DomR VHXV FOLHQWHV
SURGXWRV H VHUYLoRV SROtWLFDV H GLUHWUL]HV UHJUDV H
UHJXODPHQWRV
G 'HVHQYROYHU LGHLDV H FRQFHLWRV SDUD HVWLPXODU DV SHVVRDV D
SHQVDUHPHPWHUPRVJOREDLVSDUDDJLUQRVORFDLV
H 'HVHQYROYHU FRQFHLWRV TXH FRQGX]DP DV SHVVRDV D
UDFLRFLQDUHP GH IRUPD VLVWrPLFD D ILP GH KDELOLWiODV j
H[HFXomRGHWDUHIDVFRPSOH[DV
&RPHQWiULR
9DPRVROKDUFDGDXPDGDVDOWHUQDWLYDVHPEXVFDGHLQIRUPDo}HV
94654393471
$7UDWDVHGHKDELOLGDGHV
%$WLWXGHV
&&HUWR,QIRUPDo}HVDSHQDV
'&RQFHLWRV
(&RQFHLWRV
*$%$5,72&

&(6*5$15,2%1'(63URILVVLRQDO %iVLFR
$GPLQLVWUDomR&RQVLGHUHDVDILUPDWLYDVDVHJXLU
7UHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR HPSUHJDP VHPSUH
PpWRGRVGLVWLQWRVSDUDDIHWDUDDSUHQGL]DJHP
32548(
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϴϭĚĞϭϭϭ

(QTXDQWR R WUHLQDPHQWR p RULHQWDGR SDUD R SUHVHQWH

IRFDOL]D R FDUJR DWXDO H WHP SRU REMHWLYR PHOKRUDU DV
KDELOLGDGHV H FDSDFLGDGHV UHODFLRQDGDV FRP R
GHVHPSHQKR LPHGLDWR R GHVHQYROYLPHQWR IRFDOL]D HP
JHUDO RV FDUJRV D VHUHP RFXSDGRV IXWXUDPHQWH QD
RUJDQL]DomRDVVLPFRPRDVQRYDVKDELOLGDGHVTXHVHUmR
UHTXHULGDV
$QDOLVDQGRDVDILUPDWLYDVDFLPDpFRUUHWRFRQFOXLUTXH
D DPEDV VmR YHUGDGHLUDV H D VHJXQGD MXVWLILFD D
SULPHLUD$QDOLVDQGRDVDILUPDWLYDVDFLPDpFRUUHWRFRQFOXLUTXH
EDPEDVVmRYHUGDGHLUDVHDVHJXQGDQmRMXVWLILFDDSULPHLUD
FDSULPHLUDpYHUGDGHLUDHDVHJXQGDIDOVD
GDSULPHLUDpIDOVDHDVHJXQGDYHUGDGHLUD
HDPEDVVmRIDOVDV
&RPHQWiULR
'DVGXDVDILUPDWLYDVDSULPHLUDpIDOVDHDVHJXQGDYHUGDGHLUD
,VVR SRUTXH D GHILQLomR GH WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR
DSUHVHQWDGDQDVHJXQGDHVWiFRUUHWDPDVHODVSRGHPXWLOL]DUPpWRGRVLJXDLV
HP DOJXQV PRPHQWRV DSHQDV FRP IRFRV GLIHUHQWHV FRPR DSUHVHQWHL GXUDQWH
DDXOD
*$%$5,72'

94654393471

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϴϮĚĞϭϭϭ

/LVWDGH4XHVW}HV
4XHVW}HVGH7UHLQDPHQWRGHVHQYROYLPHQWRHHGXFDomR
)*97-6&3VLFyORJR 8PD HPSUHVD LQLFLRX XP

SURFHVVRGHGHVHQYROYLPHQWRRUJDQL]DFLRQDOFRPRIRUPD
GHVXSRUWHDXPDPXGDQoDHPVXDHVWUDWpJLDGHQHJyFLR
$ IDVH GH GLDJQyVWLFR DSRQWRX D QHFHVVLGDGH GH DWHQomR
HVSHFLDO DR GHVHQYROYLPHQWR GDV KDELOLGDGHV GH
UHODFLRQDPHQWR LQWHUSHVVRDO GRV FRODERUDGRUHV
HVSHFLDOPHQWH RV GH PpGLD H DOWD JHUrQFLD D ILP GH
IDYRUHFHU R WUDEDOKR HP HTXLSH D IOH[LELOLGDGH D
FULDWLYLGDGH H PLWLJDU HYHQWXDLV KRVWLOLGDGHV 3DUD WDO
REMHWLYR VmR PDLV DGHTXDGDV DV VHJXLQWHV WpFQLFDV GH
GHVHQYROYLPHQWRRUJDQL]DFLRQDO
DWUHLQDPHQWRGHVHQVLWLYLGDGHHGHVHQYROYLPHQWRGHHTXLSHV
EUHXQLmRGHFRQIURQWDomRHUHWURDomRGRVGDGRV
FGHVHQYROYLPHQWRGHHTXLSHVHWUHLQDPHQWRQRFDUJR
GUHXQLmRGHFRQIURQWDomRHFRDFKLQJ
HWUHLQDPHQWRGHVHQVLWLYLGDGHHFRDFKLQJ

)*97-6&$QDOLVWD$GPLQLVWUDWLYR8PDHPSUHVD
UHGHILQLXVXDHVWUDWpJLDGHQHJyFLRFULRXQRYDVOLQKDVGH
SURGXWR H DGRWRX QRYDV WHFQRORJLDV GH SURGXomR 3DUD
GDU VXVWHQWDomR j HVWUDWpJLD LQYHVWLX IRUWHPHQWH HP
WUHLQDPHQWR $ GLUHWRUD GH UHFXUVRV KXPDQRV SUHFLVD
DYDOLDU RV UHVXOWDGRV GR WUHLQDPHQWR H JRVWDULD GH ID]HU
HVVD DYDOLDomR QR QtYHO RUJDQL]DFLRQDO H QR QtYHO GH
UHFXUVRV KXPDQRV 6HUYLULDP FRPR LQGLFDGRUHV GH
UHVXOWDGRV GR WUHLQDPHQWR QR QtYHO RUJDQL]DFLRQDO H QR
QtYHOGHUHFXUVRVKXPDQRVUHVSHFWLYDPHQWH
94654393471
D PHOKRULD GD LPDJHP GD HPSUHVD H DXPHQWR GD HILFiFLD

RUJDQL]DFLRQDO
E PHOKRULD GD TXDOLGDGH GH YLGD QR WUDEDOKR 497 H UHGXomR
GRtQGLFHGHDFLGHQWHVQRWUDEDOKR
FUHGXomRGRDEVHQWHtVPRHUHGXomRGRtQGLFHGHDFLGHQWHVQR
WUDEDOKR
GPHOKRULDGRFOLPDRUJDQL]DFLRQDOHUHWRUQRGRVLQYHVWLPHQWRV
HPWUHLQDPHQWR
HPHOKRULDGDLPDJHPGDHPSUHVDHUHGXomRGRDEVHQWHtVPR

$GPLQLVWUDomR 8PD HPSUHVD GR UDPR DOLPHQWtFLR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϴϯĚĞϭϭϭ

DFDED GH UHDOL]DU XP WUHLQDPHQWR YROWDGR SDUD RV

IXQFLRQiULRV GD iUHD RSHUDFLRQDO $ JHUHQWH GH 5+
GRVUHFXUVRVKXPDQRV
6HULDXPLQGLFDGRUDGHTXDGR
DDXPHQWRGDHILFiFLDRUJDQL]DFLRQDO
EPHOKRULDGDTXDOLGDGH
FUHGXomRGDURWDWLYLGDGH
GDOFDQFHGRVREMHWLYRVGHWUHLQDPHQWR
HPHOKRULDGDLPDJHPGDHPSUHVD

$GPLQLVWUDomR$GLUHWRUDGH5+GHXPDLQVWLWXLomR
GH HQVLQR H SHVTXLVD YDL IRUPXODU DV HVWUDWpJLDV GH
WUHLQDPHQWRHGHVHQYROYLPHQWRGDLQVWLWXLomRSDUDRDQR
GH H 7HQGR HP YLVWD R DOWR FXVWR GR
WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR GRV SURILVVLRQDLV GD
LQVWLWXLomR HVSHFLDOPHQWH GRV SURIHVVRUHV H GRV
SHVTXLVDGRUHV D GLUHWRUD TXHU ID]HU XP OHYDQWDPHQWR
DPSORGDVQHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWRFRQVLGHUDQGRRV
QtYHLVGHDQiOLVHRUJDQL]DFLRQDOGRVUHFXUVRVKXPDQRVH
GDHVWUXWXUDGHFDUJRVDSRLDGDHPYiULRVLQGLFDGRUHV
6mRLQGLFDGRUHVGHQHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWR
D LPSODQWDomR GH UHPXQHUDomR YDULiYHO DOWD URWDWLYLGDGH
EDL[DSURGXWLYLGDGH
E DQiOLVH GH FDUJRV DYDOLDomR GH GHVHPSHQKR UHYLVmR GR
SODQRGHFDUUHLUDV
FDXPHQWRVVDODULDLVDGRomRGHQRYDVWHFQRORJLDVGHWUDEDOKR
PHOKRULDGDLQIUDHVWUXWXUDGHWUDEDOKR
G DXPHQWR GR Q~PHUR GH IXQFLRQiULRV UHYLVmR GH OD\RXW
PXGDQoDGDHVWUXWXUDVDODULDO
HUHGXomRGRQ~PHURGHHPSUHJDGRVPXGDQoDVQRVSURJUDPDV
GHWUDEDOKRFRPXQLFDomRGHILFLHQWH
94654393471

HP $GPLQLVWUDomR 8PD HPSUHVD IDEULFDQWH GH
FKRFRODWHV DFDED GH UHDOL]DU XP WUHLQDPHQWR YROWDGR
SDUDDHTXLSHGHYHQGDV$JHUHQWHGHUHFXUVRVKXPDQRV
RUJDQL]DFLRQDO H QR QtYHO GRV FDUJRV 6HULDP LQGLFDGRUHV
DGHTXDGRVUHVSHFWLYDPHQWH
DUHGXomRGRDEVHQWHtVPRHPHOKRULDGDTXDOLGDGH
E DXPHQWR GD HILFiFLD RUJDQL]DFLRQDO H PHOKRULD GD TXDOLGDGH
GHYLGDQRWUDEDOKR497
F PHOKRULD QR DWHQGLPHQWR DR FOLHQWH H DOFDQFH GRV REMHWLYRV
GHWUHLQDPHQWR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϴϰĚĞϭϭϭ

GPHOKRULDGRFOLPDRUJDQL]DFLRQDOHUHGXomRGDURWDWLYLGDGH
H PHOKRULD GD LPDJHP GD HPSUHVD H DXPHQWR GD
SURGXWLYLGDGH

HP $GPLQLVWUDomR 8P HVSHFLDOLVWD FRP JUDQGH
H[SHULrQFLD H FRQKHFLPHQWR WpFQLFR DFDED GH VHU
SURPRYLGRDJHUHQWHGDiUHDGH7,(PERUDVXDH[SHUWLVH
WpFQLFD VHMD UHFRQKHFLGD SRU WRGRV RV IXQFLRQiULRV GD
iUHD H PHVPR HP RXWUDV iUHDV GD HPSUHVD R
HVSHFLDOLVWDWHPIDPDGHVHUXPDSHVVRD³GHWUDWRGLItFLO´
HSRU³VyFRQKHFHUDVXDiUHDHQmRDHPSUHVDFRPRXP
WRGR´ &LHQWH GHVVHV IDWRV R GLUHWRU GD iUHD GH 7,
JRVWDULD GH VXSHUDU HVVDV OLPLWDo}HV DWUDYpV GR
WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR GR HVSHFLDOLVWD SDUD DV
QRYDV DWULEXLo}HV 6HULDP PpWRGRV GH GHVHQYROYLPHQWR
GHSHVVRDVDGHTXDGRVSDUDLVVR
DURWDomRGHFDUJRVHPHQWRULD
EDWULEXLomRGHFRPLVV}HVHWUHLQDPHQWRIRUDGDHPSUHVD
FHVWXGRGHFDVRVHGHVHQYROYLPHQWRGHFDUUHLUD
GUHXQLmRGHFRQIURQWDomRHDQiOLVHWUDQVDFLRQDO
HFRDFKLQJHGHVHQYROYLPHQWRGHHTXLSHV

)*97-6&3VLFyORJR 8P JHUHQWH LGHQWLILFRX HP
VXD HTXLSH XP IXQFLRQiULR FRP JUDQGH SRWHQFLDO SDUD
FUHVFHU QD HPSUHVD 2 IXQFLRQiULR WHP ERD IRUPDomR
WpFQLFD FDSDFLGDGHV FRQFHLWXDLV H DQDOtWLFDV EHP
GHVHQYROYLGDV ERP UHODFLRQDPHQWR LQWHUSHVVRDO H
DWLWXGH SURDWLYD 1R HQWDQWR R JHUHQWH FRQVLGHUD TXH R
IXQFLRQiULR SUHFLVD ³FRQKHFHU PHOKRU D LQWHUDomR HQWUH
DV GLYHUVDV iUHDV H RV SURMHWRV PDLV FRPSOH[RV TXH D
HPSUHVD GHVHQYROYH´ 3DUD DWHQGHU D HVVH REMHWLYR
VHULDP DGHTXDGRV RV VHJXLQWHV PpWRGRV GH
GHVHQYROYLPHQWRGHSHVVRDV 94654393471
DWXWRULDHWUHLQDPHQWRFRPSRUWDPHQWDO
EDWULEXLomRGHFRPLVV}HVHSRVLo}HVGHDVVHVVRULD
FSDUWLFLSDomRHPVHPLQiULRVH[WHUQRVHURWDomRGHFDUJRV
GSRVLo}HVGHDVVHVVRULDHWUHLQDPHQWRFRPSRUWDPHQWDO
H DWULEXLomR GH FRPLVV}HV H SDUWLFLSDomR HP VHPLQiULRV
H[WHUQRV

)*9686$0$GPLQLVWUDGRU 7UHLQDPHQWR p R
SURFHVVR GH HQVLQDU DRV QRYRV IXQFLRQiULRV DV
KDELOLGDGHV EiVLFDV QHFHVViULDV SDUD GHVHPSHQKDU VXDV
IXQo}HV 1HVVH VHQWLGR KDELOLWDU XPD SHVVRD SDUD D
RSHUDomR GH WDUHIDV H ID]HU FRP TXH HOD DSUHVHQWH
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϴϱĚĞϭϭϭ

PXGDQoDV FRPSRUWDPHQWDLV VLJQLILFDP

UHVSHFWLYDPHQWH
DDXPHQWDURFRQKHFLPHQWRHGHVHQYROYHUDWLWXGHV
EGHVHQYROYHUKDELOLGDGHVHGHVHQYROYHUFRQFHLWRV
FGHVHQYROYHUKDELOLGDGHVHGHVHQYROYHUDWLWXGHV
GWUDQVPLWLULQIRUPDo}HVHGHVHQYROYHUDWLWXGHV
HWUDQVPLWLULQIRUPDo}HVHGHVHQYROYHUFRQFHLWRV

)*9$/07$GPLQLVWUDGRU /HLD R IUDJPHQWR D
VHJXLU
2WUHLQDPHQWRFRPSRVWRSRUFXUVRVSDOHVWUDVHVHPLQiULRVSDUD
DFDSDFLWDomRGRVIXQFLRQiULRVFDUDFWHUL]DXPPpWRGRGH
WUHLQDPHQWRTXDQWRjIRUPDGHH[HFXomR
2IUDJPHQWRUHIHUHVHDR
DWUHLQDPHQWRIRUPDOLQWHUQR
EWUHLQDPHQWRQRWUDEDOKRRXRQWKHMRE
FWUHLQDPHQWRIRUPDOH[WHUQR
GWUHLQDPHQWRjGLVWkQFLD
HWUHLQDPHQWRGHWUDLQHHV

&(63()8%$VVLVWHQWH HP $GPLQLVWUDomR
'XUDQWH D H[HFXomR GH SURJUDPDV GH WUHLQDPHQWR QDV
RUJDQL]Do}HV GHYHP VHU DSUHVHQWDGRV RV REMHWLYRV
LQVWUXFLRQDLV H GH DSUHQGL]DJHP TXH QRUWHDUmR D
PRWLYDomRGRVWUHLQDQGRVGHVGHDGHILQLomRGHPHWDVGH
DSUHQGL]DJHP DWp D PRGHODJHP GH FRPSRUWDPHQWRV QR
WUDEDOKR

DYDOLDomR GH DSUHQGL]DJHP VHUi HPSUHJDGD HP XPD
RUJDQL]DomR FDVR RV SURILVVLRQDLV GH 5+ UHDOL]HP
DYDOLDo}HV SHULyGLFDV GRV SURJUDPDV GH WUHLQDPHQWR
XWLOL]DQGR LQVWUXPHQWRV TXH PHGHP FRPR DV FRQGLo}HV
GLVSRQLELOL]DGDV SDUD UHDOL]DomR GDV Do}HV IRUDP
94654393471
SHUFHELGDVSRUWUHLQDQGRV

DQiOLVH RUJDQL]DFLRQDO SDUD ILQV GH OHYDQWDPHQWR GH
QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR GH SHVVRDO QD RUJDQL]DomR
DYDOLD D HILFiFLD GD RUJDQL]DomR H R VHX VXFHVVR HP
DOFDQoDU REMHWLYRV FRP R SURSyVLWR GH GHWHUPLQDU TXDLV
KDELOLGDGHV FRQKHFLPHQWRV H[SHULrQFLDV H
FRPSRUWDPHQWRV VmR DSURSULDGRV SDUD D UHDOL]DomR GR
WUDEDOKRHDFRQVHFXomRGHGHVHPSHQKRVGHH[FHOrQFLD

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϴϲĚĞϭϭϭ

&(63(7-&($-$$ $V IDVHV TXH FRQVWLWXHP

GH IRUPD VHTXHQFLDO XP FLFOR FRPSOHWR GH DYDOLDomR HP
WUHLQDPHQWRHGHVHQYROYLPHQWR7' (VmR
D UHDo}HV DSUHQGL]DGR FRPSRUWDPHQWR H UHVXOWDGRV
DFHUFDGDVDo}HV7' (DWpRVUHVXOWDGRVDOFDQoDGRV
E FRPSRUWDPHQWR UHDo}HV DSUHQGL]DGR H UHVXOWDGRV
HQFDGHDPHQWR TXH JDUDQWH DYDOLDomR GHVGH DV DWLWXGHV SDUD
7' (DWpRVUHVXOWDGRVDOFDQoDGRV
F DSUHQGL]DGR UHDo}HV UHVXOWDGRV H FRPSRUWDPHQWR
HQFDGHDPHQWR TXH JDUDQWH DYDOLDomR GHVGH DV DSUHQGL]DJHQV
DQWHULRUHVDWpRVFRPSRUWDPHQWRVHVSHUDGRVQRWUDEDOKR
G UHVXOWDGRV UHDo}HV FRPSRUWDPHQWR H DSUHQGL]DGR
HQFDGHDPHQWR TXH JDUDQWH DYDOLDomR GHVGH RV UHVXOWDGRV
DQWHULRUHVGH7' (DWpRDSUHQGL]DGRGHFRPSHWrQFLDV
H UHDo}HV FRPSRUWDPHQWR UHVXOWDGRV H DSUHQGL]DGR
DFHUFDGDVDo}HV7' (DWpRDSUHQGL]DGRGHFRPSHWrQFLDV

&(63(,&0%,2$QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR 2V
PpWRGRV GH WUHLQDPHQWR QR WUDEDOKR FRQVWDQWHV GD
SURJUDPDomR GDV RUJDQL]Do}HV GHYHP LQFOXLU FULWpULRV
FODURV H HVWUXWXUDGRV KDELOLGDGH GRV JHUHQWHV SDUD
WUHLQDUHIRUPDUSHVVRDVHGHILQLomRGHPHWDVGHWUDEDOKR
IXQGDPHQWDGDQDUHDOLGDGH

&(63(7&')$QDOLVWD GH $GPLQLVWUDomR 3~EOLFD
RUJDQL]Do}HV 'LIHUHQWHPHQWH GR OHYDQWDPHQWR D
DQiOLVH GH QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR YLVD HVFODUHFHU
DVFDXVDVUHVSRQViYHLVSHODVGHPDQGDVGHDSUHQGL]DJHP
GRV LQGLYtGXRV (QWUH HVVDV FDXVDV LQFOXHPVH RV
DVSHFWRV PRWLYDFLRQDLV FRQWH[WXDLV H DTXHOHV
UHODFLRQDGRVjVFDSDFLGDGHVGRVIXQFLRQiULRV
94654393471

FRPSRUWDPHQWDLVGHFXUWRSUD]RFRQVWLWXHPRSomRHILFD]
SDUDRGHVHQYROYLPHQWRGHFRPSHWrQFLDVLQWHUSHVVRDLVj
PHGLGD TXH HVVDV H[SUHVVDP D IRUPD FRPR R LQGLYtGXR
OLGDFRPTXHVW}HVGHDXWRULGDGHSRGHUHOLGHUDQoD

&(63(68)5$0$$GPLQLVWUDGRU 8PD IRUPD
GH VH DQDOLVDU DV QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR FRQVLVWH
HP GLVFULPLQDU DV FDXVDV GDV GHPDQGDV GH GHVHPSHQKR
HQWUH PRWLYDFLRQDLV FRQWH[WXDLV H UHODFLRQDGDV jV
FDSDFLGDGHVGRVLQGLYtGXRVHJUXSRVGHWUDEDOKR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϴϳĚĞϭϭϭ


VmR HYHQWRV IRUPDLV GH DSUHQGL]DJHP DSOLFDGRV SDUD
WRUQDU RV LQGLYtGXRV H RV JUXSRV PDLV PRWLYDGRV SDUD R
WUDEDOKR

&(63(3ROtFLD )HGHUDO$GPLQLVWUDGRU
&RQFOXtGDV DV Do}HV GH WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR
UHFRPHQGDVHUHDOL]DUDYDOLDo}HVGHUHDomRDSUHQGL]DGR
FRPSRUWDPHQWR H UHVXOWDGRV SDUD VH LGHQWLILFDU D
HIHWLYLGDGHGDVUHIHULGDVDo}HV

&(63(,&0%,27pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR 2
WUHLQDPHQWR YLVD IRUQHFHU RV PHLRV SDUD SURSRUFLRQDU D
DSUHQGL]DJHP

&(63(0,$VVLVWHQWH 7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR
2 WUHLQDPHQWR FRQVLGHUDGR XP SURFHVVR SDUD
GHVHQYROYHUSHVVRDVpFRQVWLWXtGRGHDo}HVHGXFDFLRQDLV
GHORQJDGXUDomRTXHLQFOXHPPDQXDLVHURWHLURV

&(63(7HOHEUDV(VSHFLDOLVWD 3VLFRORJLD 2V
SODQRV DQXDLV GH FDSDFLWDomR GHVHQYROYLGRV FRP R
REMHWLYR GH PHOKRUDU R FDSLWDO KXPDQR GR VHWRU S~EOLFR
VmR SURGXWRV RUJDQL]DFLRQDLV RULXQGRV GH OHYDQWDPHQWRV
UHDOL]DGRV QDV RUJDQL]Do}HV S~EOLFDV DFHUFD GDV
QHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWRHGHVHQYROYLPHQWR

&(63(67-$QDOLVWD $ DYDOLDomR GH
WUHLQDPHQWR UHODWLYR D FRPSRUWDPHQWR QR FDUJR H
UHODWLYR D UHDomR EDVHLDVH QRV PHVPRV SUHVVXSRVWRV
SRLV DPERV RV WLSRV GH WUHLQDPHQWR UHWUDWDP RV
UHVXOWDGRVGHDo}HVGHDSUHQGL]DJHPHPRUJDQL]Do}HV
94654393471
&(63(03(3,$QDOLVWD 4XDQGR EHP

SODQHMDGDV H H[HFXWDGDV SDUD VXSULU RV JDSV GH
FRPSHWrQFLDV LGHQWLILFDGRV DV Do}HV GH WUHLQDPHQWR
JDUDQWHP TXH RV LQGLYtGXRV DSOLTXHP QR WUDEDOKR RV
QRYRV&+$VDSUHQGLGRV

&(63(7-(6$QDOLVWD $ DYDOLDomR GH
WUHLQDPHQWR SRGH HQYROYHU TXDWUR FULWpULRV ² UHDomR
DSUHQGL]DGR FRPSRUWDPHQWR H UHVXOWDGRV ² H FDGD XP
GHOHV p LQGLFDGRU GR VXFHVVR QR WUHLQDPHQWR KDYHQGR
JUDQGHFRUUHODomRHQWUHHOHV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϴϴĚĞϭϭϭ


&(63(7-(6$QDOLVWD 2V UHVXOWDGRV SDVVtYHLV
GH VHUHP PHQVXUDGRV TXH SRGHP VHU DWLQJLGRV QD
LPSOHPHQWDomR GH WUHLQDPHQWR HP XPD RUJDQL]DomR VmR
DUHDomRHRDSUHQGL]DGR

&(63(7-(6$QDOLVWD $V LQIRUPDo}HV REWLGDV
SRUPHLRGHGHVHPSHQKRHPFDUJRQmRVmRLQGLFDGDVHP
JHUDO SDUD IRUQHFHU GDGRV SDUD R OHYDQWDPHQWR GH
QHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWRGHFDUJRVUHODWLYRVDRQtYHO
KLHUiUTXLFRPDLVDOWRGDRUJDQL]DomR

&(63(7-(6$QDOLVWD (P WUHLQDPHQWRV
UHDOL]DGRV SRU PHLR GH PpWRGR GH HVWXGR GH FDVR
HQIDWL]DVH D EXVFD GH XPD ~QLFD UHVSRVWD FRUUHWD TXH
GHYHVHUREMHWRGHFRQVHQVRQRJUXSRTXHDQDOLVDRFDVR

&(63(&RUUHLRV$QDOLVWD $ DYDOLDomR GRV
SURFHGLPHQWRV LQVWUXFLRQDLV GH XP SODQHMDPHQWR GH
WUHLQDPHQWR p H[HPSOR GH DSOLFDomR GD DYDOLDomR GH
UHDomR DQWHV GD H[HFXomR GH XP SURJUDPD GH
WUHLQDPHQWRHGHVHQYROYLPHQWRQDVRUJDQL]Do}HV

&(63(75((6$QDOLVWD3VLFRORJLD $V
QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR UHSUHVHQWDP ODFXQDV GH
KDELOLGDGHV UHTXHULGDV SDUD R GHVHPSHQKR QR WUDEDOKR
LQGHSHQGHQWHPHQWH GDV FRQGLo}HV RUJDQL]DFLRQDLV H GR
QtYHOGHPRWLYDomRGDVSHVVRDV

2 SURJUDPD GH FDSDFLWDomR GHYH VHU GHILQLGR D SDUWLU GH
XP DPSOR SURFHVVR GLDJQyVWLFR GH TXH SDUWLFLSHP
IXQFLRQiULRVHFKHIHV 94654393471

$V HVWUDWpJLDV GH FDSDFLWDomR GHYHP HVWDU DGHTXDGDV
DRVREMHWLYRVLQVWUXFLRQDLVGHFDGDHYHQWRLQWHUYHQomR

2 FULWpULR SDUD D HVFROKD GRV SDUWLFLSDQWHV GR SURJUDPD
GH FDSDFLWDomR GHYH HVWDU EDVHDGR QR LQWHUHVVH
GHPRQVWUDGRSHORVHPSUHJDGRV

e QHFHVViULR R SODQHMDPHQWR GH LQVWUXPHQWRV GH
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϴϵĚĞϭϭϭ

DYDOLDomR SDUD WRGDV DV HWDSDV GR SURJUDPD GH

FDSDFLWDomR GH PRGR TXH VHMDP FRUULJLGRV SUREOHPDV
HYHQWXDOPHQWHLGHQWLILFDGRV

2 OHYDQWDPHQWR GH QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR XPD
GDV IDVHV PDLV LPSRUWDQWHV GH XP VLVWHPD LQVWUXFLRQDO
VLJQLILFD R PHVPR TXH GLDJQyVWLFR GH QHFHVVLGDGHV GH
FRPSHWrQFLD

7UDGLFLRQDOPHQWH D FRPSUHHQVmR GRV SURFHVVRV GH
OHYDQWDPHQWR GH QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR SRGH VHU
DIHULGD EDVLFDPHQWH SHODV DQiOLVHV RUJDQL]DFLRQDO GH
WDUHIDVHSHVVRDO

1D DQiOLVH HP QtYHO PDFUR R OHYDQWDPHQWR GH
QHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWRSRGHVHUUHDOL]DGRSRUPHLR
GR H[DPH GDV WDUHIDV UHODWLYDV DRV GLYHUVRV SDSpLV
RFXSDFLRQDLVHjFDSDFLGDGHGRLQGLYtGXRDRH[HUFrORV

$SUHVHQoDGHVXSRUWHRUJDQL]DFLRQDODRGHVHPSHQKRHj
DSUHQGL]DJHP DQWHV PHVPR GR LQtFLR GH DWLYLGDGHV GH
WUHLQDPHQWR QmR p FRQGLomR DVVRFLDGD DR DXPHQWR GD
HIHWLYLGDGH GHVVDV DWLYLGDGHV QR WUDEDOKR $ DQiOLVH
GHVVDV FRQGLo}HV GXUDQWH R OHYDQWDPHQWR GH
QHFHVVLGDGHVQmRVHFRQVWLWXLFRPRLQIRUPDomRUHOHYDQWH
SDUDDWRPDGDGHGHFLVmR

$OJXPDVGDVDERUGDJHQVPDLVUHFHQWHVGHOHYDQWDPHQWR
GH QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR
94654393471
GHIHQGHP D
LQFRUSRUDomR GH YDULiYHLV GR FRQWH[WR RUJDQL]DFLRQDO
FRPR IDWRU GH VXFHVVR GRV SURJUDPDV GH WUHLQDPHQWR $
LQGLFDomRGHVROXo}HVGHWUHLQDPHQWRFRPSDWtYHLVFRPD
QDWXUH]D GR SUREOHPD LGHQWLILFDGR p XPD GDV SRVVtYHLV
FRQVHTXrQFLDV GD LQFOXVmR GH YDULiYHLV GH FRQWH[WR HP
DYDOLDomRGHQHFHVVLGDGHV

&(63(7(/(%5$6(VSHFLDOLVWD HP *HVWmR GH
7HOHFRPXQLFDo}HV ± 3VLFRORJLD 2V SODQRV DQXDLV
GHFDSDFLWDomRGHVHQYROYLGRVFRPRREMHWLYRGHPHOKRUDU
R FDSLWDO KXPDQR GR VHWRU S~EOLFR VmR SURGXWRV
RUJDQL]DFLRQDLV RULXQGRV GH OHYDQWDPHQWRV UHDOL]DGRV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϵϬĚĞϭϭϭ

QDV RUJDQL]Do}HV S~EOLFDV DFHUFD GDV QHFHVVLGDGHV GH


&(63($19,6$7pFQLFR $GPLQLVWUDWLYR $
UHFLFODJHP H R WUHLQDPHQWR FRQVWLWXHP SROtWLFDV GH
GHVHQYROYLPHQWRGHUHFXUVRVKXPDQRV

&(63($1$&$QDOLVWD$GPLQLVWUDWLYR±ÈUHD
$ FDSDFLWDomR GH VHUYLGRUHV IHLWD VHP D FRQGXomR H D
RULHQWDomR GH XP LQVWUXWRU FDUDFWHUL]DVH FRPR XPD
LQVWUXomRSURJUDPDGD

&(63($1&,1($QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR 2
WUHLQDPHQWR SRU LQVWUXomR QR SUySULR FDUJR p UHFHELGR
GLUHWDPHQWH QR FDUJR H p XVDGR SULQFLSDOPHQWH SDUD
HQVLQDURVWUDEDOKDGRUHVDID]HUHPVHXWUDEDOKRDWXDO

&(63($1&,1($QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR $
DSOLFDomRGDVSUiWLFDVGHWUHLQDPHQWRSHODVRUJDQL]Do}HV
WHP FRPR REMHWLYRV H EHQHItFLRV DMXGDU DV SHVVRDV D VH
LGHQWLILFDUHP FRP DV PHWDV RUJDQL]DFLRQDLV PHOKRUDU R
UHODFLRQDPHQWR HQWUH FKHIH H VXERUGLQDGR FDSDFLWDU
WRGRV RV HPSUHJDGRV D JDOJDUHP FDUJRV PDLV HOHYDGRV
QDRUJDQL]DomRDMXGDU RVHPSUHJDGRVDVHDGDSWDUHPD
PXGDQoDV

HGXFDomR FRUSRUDWLYD SRGH VHU HQWHQGLGD FRPR XPD
HQWLGDGH HGXFDFLRQDO TXH IXQFLRQD FRPR IHUUDPHQWD
HVWUDWpJLFD SDUD DMXGDU D RUJDQL]DomR D FXPSULU VXD
PLVVmR

&(63(038$QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR
94654393471
2
VXFHVVR GH Do}HV GH HGXFDomR FRUSRUDWLYD GHSHQGH PDLV
GR FRPSURPHWLPHQWR GD DOWD F~SXOD GD HPSUHVD GR TXH
GD VLQHUJLD HQWUH RV SURJUDPDV HGXFDFLRQDLV H RV
SURMHWRVVRFLDLVGDVRUJDQL]Do}HV

&(63(038$QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR 7UHLQDPHQWR
SRGH VHU GHILQLGR FRPR TXDOTXHU SURFHGLPHQWR GH LQLFLDWLYD
RUJDQL]DFLRQDO FRP R REMHWLYR SULQFLSDO GH DPSOLDU D DSUHQGL]DJHP
GRV PHPEURV GD RUJDQL]DomR &RQVLGHUDQGR D LPSRUWkQFLD GR
WUHLQDPHQWR SDUD R VXFHVVR RUJDQL]DFLRQDO MXOJXH RV LWHQV TXH VH
VHJXHP
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϵϭĚĞϭϭϭ

&(63(038$QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR (P QtYHO

RUJDQL]DFLRQDO R WUHLQDPHQWR SRGH JHUDU HQWUH RXWURV
UHVXOWDGRV VDWLVIDomR GH FOLHQWHV LQRYDomR PXGDQoDV H
JDQKRVGHFRPSHWLWLYLGDGH

DYDOLDomR GH LPSDFWR GH WUHLQDPHQWR LPSOLFD D
PHQVXUDomR GD DTXLVLomR GH FRQWH~GRV PLQLVWUDGRV HP
Do}HVGHDSUHQGL]DJHPQRWUDEDOKR

)&&0HWU{63$QDOLVWD $GPLQLVWUDomR $R
DYDOLDU RV UHVXOWDGRV GH XP PyGXOR GH WUHLQDPHQWR DV
RUJDQL]Do}HV VH XWLOL]DP GH XP RX PDLV LQGLFDGRUHV
(;&(72
D5HGXomRGRVFXVWRVGLUHWRVRXLQGLUHWRV
E$XPHQWRGDSURGXWLYLGDGH
F0HOKRULDVQDTXDOLGDGHGRSURGXWRHRXVHUYLoR
G0XGDQoDGDFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDO
H0HOKRULDGRFOLPDRUJDQL]DFLRQDO

)&&6HUJLSH *iV 6$$7$ 2 OHYDQWDPHQWR GH
QHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWRpXPDIRUPDGHGLDJQyVWLFR
H FRPR WDO GHYH EDVHDUVH HP LQIRUPDo}HV UHOHYDQWHV
0XLWDV GHVVDV LQIRUPDo}HV GHYHP VHU FXLGDGRVDPHQWH
DJUXSDGDV VLVWHPDWLFDPHQWH HQTXDQWR RXWUDV HVWmR
GLVSRQtYHLV jV PmRV GH FHUWRV DGPLQLVWUDGRUHV GH OLQKD
&RP LVVR D GHWHUPLQDomR GDV QHFHVVLGDGHV GH
WUHLQDPHQWR ILFD VRE D UHVSRQVDELOLGDGH GH OLQKD H XPD
IXQomRGHVWDII'HVWDIRUPDFDEH
DjDVVHVVRULDHRXFRQVXOWRULDFRQWUDWDGDLQYHVWLJDUWRGRSODQR
GHWUHLQDPHQWRSDUDDSURYDomRGRWUHLQDPHQWRDSOLFDGR
EDRDGPLQLVWUDGRUGHOLQKDDUHVSRQVDELOLGDGHSHODSHUFHSomR
GRV SUREOHPDV H WRGDV DV GHFLV}HV VREUH R WUHLQDPHQWR
DSOLFDGR 94654393471
F DRV FRODERUDGRUHV DVVHVVRULD H RX FRQVXOWRULD FRQWUDWDGD

GHFLGLUVREUHRVSUREOHPDVGHGLDJQyVWLFR
G DRV VXEVLVWHPDV GH UHFXUVRV KXPDQRV SRVVLELOLWDU TXH RV
GLYHUVRVVHWRUHVGRWUHLQDPHQWRVHLQWHJUHP
H DRV VLVWHPDV GH LQIRUPDomR GH UHFXUVRV KXPDQRV TXH
LQWHJUHPDGHSHQGrQFLDGRWUHLQDPHQWRDSOLFDGR

)&&75(63$QDOLVWD3VLFRORJLD 'RQDOG
.LUNSDWULFN SURS}H D DSOLFDomR GH XPD DYDOLDomR
GH WUHLQDPHQWR HP TXDWUR QtYHLV UHDomR DSUHQGL]DGR
DSOLFDomR H UHVXOWDGRV $YDOLDU UHVXOWDGRV QR QtYHO GH
UHVXOWDGRVVLJQLILFDGHWHUPLQDUVHRWUHLQDPHQWR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϵϮĚĞϭϭϭ

D DIHWRX SRVLWLYDPHQWH RV UHVXOWDGRV GRV QHJyFLRV RX

FRQWULEXLXFRPRVREMHWLYRVGDRUJDQL]DomR
E JHURX VLJQLILFDGR SDUD TXH RV SDUWLFLSDQWHV PHOKRUHP RX
DXPHQWHPVHXVFRQKHFLPHQWRVQDSUiWLFDGRVHXWUDEDOKRHHP
VXDVYLGDV
F WURX[H LGHQWLILFDomR jV SHVVRDV WUHLQDGDV SDUD TXH SRVVDP
WUDQVIHULU RV QRYRV FRQKHFLPHQWRV H KDELOLGDGHV DVVLPLODGRV
SDUDRDPELHQWHUHDOGHWUDEDOKR
G IRL SHUFHELGR FRPR VDWLVIDWyULR SHORV WUHLQDQGRV TXDQWR DRV
UHFXUVRVXWLOL]DGRVDPELHQWHHLQVWDODo}HV
H IRL SHUFHELGR FRPR VDWLVIDWyULR SHORV WUHLQDQGRV TXDQWR jV
PHWRGRORJLDV DSOLFDGDV GXUDQWH R WUHLQDPHQWR H D KDELOLGDGH
GRVLQVWUXWRUHVHPWUDQVPLWLUHPRVFRQWH~GRVSURSRVWRV

)&&75(63$QDOLVWD3VLFRORJLD(PWHUPRVGH
WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR p QDWXUDO TXH RV
JHVWRUHV GH SHVVRDV VH XWLOL]HP GR FUHVFLPHQWR
H[SRQHQFLDO GD WHFQRORJLD GD LQIRUPDomR H GH QRYDV
WHFQRORJLDV TXH HVWmR VXUJLQGR QR PXQGR GRV QHJyFLRV
(QWUHHODVHQFRQWUDPRVDSUiWLFDGR:RUNVKRSTXHpXPD
UHXQLmRGHSHVVRDVTXHSRVVXHPREMHWLYRV
D GLIHUHQWHV H TXH DSURYHLWDP HVWH HQFRQWUR SDUD UHVROYHU
VLWXDo}HVGHFRQIOLWRSUHVHQWHV
EVHPHOKDQWHVQDPDLRULDGDVYH]HVUHIHUHQWHVDXPDVVXQWR
HVSHFtILFR
F LJXDLV H GLUHFLRQDGRV DR GHVHQYROYLPHQWR GH XPD
FRPSHWrQFLDWpFQLFD
G HVSHFtILFRV H GLUHFLRQDGRV DR GHVHQYROYLPHQWR GH XPD
FRPSHWrQFLDLQWHUSHVVRDO
HGLYHUJHQWHVHTXHDSURYHLWDPSDUDUHXQLUSHVVRDVGHRXWUDV
iUHDVSDUDPHGLDUHPDVLWXDomRGHFRQIOLWRSUHVHQWH

)&&75(63$QDOLVWD3VLFRORJLD $
SURJUDPDomR GH XP WUHLQDPHQWR GHYH OHYDU HP
94654393471
FRQVLGHUDomR TXHP FRPR HP TXH RQGH H TXDQGR

WUHLQDU 1R SURFHVVR GH WUHLQDPHQWR D GHFLVmR TXDQWR j
HVWUDWpJLDDVHUDGRWDGDGHYHVHUWUDEDOKDGDQDHWDSDGH
DDSOLFDomRGRWUHLQDPHQWR
EOHYDQWDPHQWRGHQHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWR
FGLDJQyVWLFRGHWUHLQDPHQWR
GDYDOLDomRGRWUHLQDPHQWR
HGHVHQKRGRSURJUDPDGHWUHLQDPHQWR

)&&7(5$3$QDOLVWD3VLFRORJLD2VSURJUDPDV
GHWUHLQDPHQWRGHYHPVHUDYDOLDGRVHPTXDWURQtYHLV
DDVVLPLODomRSHUFHSomRUHSHWLomRHDSOLFDomR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϵϯĚĞϭϭϭ

EFRPSUHHQVmRSHUFHSomRDWLWXGHHDSOLFDomR
FDSOLFDomRSHUFHSomRUHSHWLomRHDWLWXGH
GFRPSUHHQVmRSHUFHSomRDSOLFDomRHUHSHWLomR
HUHDomRDSUHQGL]DJHPFRPSRUWDPHQWRHUHVXOWDGRV

)&&757$QDOLVWD3VLFRORJLD 8P SURFHVVR
GH FRDFKLQJ SRGH DSUHVHQWDU HWDSDV HVWDEHOHFHQGR
XPD UHODomR VyOLGD HQWUH R FRDFK H VHX RULHQWDQGR
PRQWDQGR R IXWXUR GR RULHQWDQGR UHYLVDQGR D EDJDJHP
GHPmRHWUDoDQGRRSODQRGHDomR1DHWDSDEDJDJHPGH
PmR TXH UHSUHVHQWD YDORUHV DWLWXGHV SDGU}HV GH
FRPSRUWDPHQWRH[SHULrQFLDVHUmRUHYLVWRV
DDILPGHVHDOFDQoDURIXWXURSODQHMDGRGHIRUPDDVDEHUR
TXHpLPSUHVFLQGtYHOHRTXHGHYHVHUGHL[DGRGHODGR
ESDUDTXHREMHWLYRVGHFXUWRSUD]RVHMDPHVWDEHOHFLGRVFRPR
PHWDVDOYRDVHUHPDWLQJLGRVQRSURFHVVRGHFRDFKLQJ
F D ILP GH OHYDU R RULHQWDQGR D YLYHQFLDU QRYDV VLWXDo}HV HP
VXD YLGD SHVVRDO H SURILVVLRQDO SDUD TXH SRVVD GHVHQYROYHU
QRYDVFRPSHWrQFLDV
G SDUD TXH VH DEUD HVSDoR SDUD R GHVHQYROYLPHQWR GH QRYRV
UHSHUWyULRVGHFRPSRUWDPHQWRVHDWLWXGHV
HSDUDXPDDYDOLDomRFODUDGRQtYHOGHLQWHUHVVHGRRULHQWDQGR
HPGHVHQYROYHUQRYDVFRPSHWrQFLDV

)&&757$QDOLVWD3VLFRORJLD 2
OHYDQWDPHQWR GH QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR
UHSUHVHQWD
DDPDQHLUDGHPHQVXUDUVHRGHVHPSHQKRGRVFRODERUDGRUHV
HVWi GHQWUR GDTXLOR TXH IRL GHILQLGR QDV GHVFULo}HV GH FDUJR
DVVLP FRPR GD SRVVLELOLGDGH GH VH DOLQKDU R GHVHMR GRV
FRODERUDGRUHV jV SRVVLELOLGDGHV GH GHVHQYROYLPHQWR TXH D
HPSUHVDSRVVDRIHUHFHU
E XPD DYDOLDomR GDV FRQGLo}HV GDV HVWUXWXUDV RUJDQL]DFLRQDLV
H GRV UHFXUVRV SUHVHQWHV QD HPSUHVD TXH SRGHP LPSDFWDU R
94654393471
GHVHPSHQKRGDVSHVVRDVEHPFRPRGRDPELHQWHGHWUDEDOKR
F XPD DYDOLDomR GDV FRQGLo}HV HPRFLRQDLV GH FDGD
FRODERUDGRU GRV UHFXUVRV GH WUDEDOKR RIHUHFLGRV SHOR PHUFDGR
HGRFOLPDRUJDQL]DFLRQDO
GXPDDYDOLDomRGDVFRQGLo}HVGHSURGXomRHGHSURGXWLYLGDGH
GD HPSUHVD EHP FRPR GRV DVSHFWRV GH FRPSRUWDPHQWR
KXPDQRHUHODFLRQDPHQWRLQWHUSHVVRDO
H D HWDSD SULPRUGLDO SDUD R HVWDEHOHFLPHQWR GRV REMHWLYRV GH
DSUHQGL]DJHP D VHUHP DOFDQoDGRV FRP D LPSODQWDomR GRV
SURFHVVRVGHDYDOLDomRGHGHVHPSHQKR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϵϰĚĞϭϭϭ

)&&757$QDOLVWD3VLFRORJLD $ DYDOLDomR

REMHWLYD GH XP SURJUDPD GH WUHLQDPHQWR p GH
UHVSRQVDELOLGDGHGR
DVXSHUYLVRULPHGLDWRGRVWUHLQDQGRV
EJHVWRUPHGLDWRGRVWUHLQDQGRV
FLQVWUXWRUGHWUHLQDPHQWR
GDQDOLVWDGHWUHLQDPHQWR
H SUySULR WUHLQDQGR TXH REVHUYDUi D PHOKRULD GR VHX
GHVHPSHQKRQRWUDEDOKR

)&&757$QDOLVWD3VLFRORJLD 7UDWDVH GH
WpFQLFD GH WUHLQDPHQWR TXH p HPSUHJDGD HP FtUFXORV GH
FRQWUROH GH TXDOLGDGH &&4 2 FRRUGHQDGRU GR JUXSR
DSUHVHQWDXPGHWHUPLQDGRSUREOHPDHRREMHWLYRpID]HU
FRP TXH R JUXSR SDUWLFLSH H TXH LVVR OHYH D XPD FRHVmR
JUXSDO SDUD VROXomR $ PRWLYDomR GR JUXSR p D SUySULD
SDUWLFLSDomR SDUD D VROXomR GH FDVRV (VWD WpFQLFD GH
WUHLQDPHQWRpGHQRPLQDGD
DSDLQHO
ESVLFRGUDPD
FHVWXGRGHFDVR
GVHPLQiULR
HEUDLQVWRUPLQJ

)&&757$QDOLVWD$GPLQLVWUDomR 1D WpFQLFD
GH LQVWUXomR SURJUDPDGD SRGHVH XWLOL]DU GH GRLV
VLVWHPDV R OLQHDU RX H[WUtQVHFR H R UDPLILFDGR RX
LQWUtQVHFR2VLVWHPDOLQHDUSDUWHGDSUHPLVVDGHTXH
DRVHUURVLQLEHPRDSUHQGL]DGRGRDOXQR
ERVHUURVVmRHVVHQFLDLVSDUDDDSUHQGL]DJHPGRDOXQR
FHUURVQmRGHYHPRFRUUHU
GDVTXHVW}HVGRSURJUDPDGHYHPVHUVREDIRUPDGHP~OWLSOD
HVFROKD
HDVUHVSRVWDVGHYHPVHUGLVVHUWDWLYDV
94654393471

)&&757$QDOLVWD 2 SURFHVVR GH
WUHLQDPHQWRpFRPSRVWRGHTXDWURHWDSDV
D GLDJQyVWLFR GH QHFHVVLGDGHV GHILQLomR GH UHFXUVRV
DSOLFDomRHDFRPSDQKDPHQWR
E SURJUDPDomR RUJDQL]DomR GRV UHFXUVRV GLVSRQtYHLV
LPSODQWDomRRXUHDOL]DomRGRWUHLQDPHQWRHPVLHDYDOLDomRGRV
UHVXOWDGRV
FHODERUDomR GRFRQWH~GRHVFROKDGHUHFXUVRVFRQYRFDomRH
DSOLFDomR
G FRPXQLFDomR DRV SDUWLFLSDQWHV GHILQLomR GDV GLQkPLFDV
DSOLFDomRHDYDOLDomRGHUHDomR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϵϱĚĞϭϭϭ

H OHYDQWDPHQWR GH QHFHVVLGDGHV DQiOLVH GDV QHFHVVLGDGHV

GHILQLomR GH LQGLFDGRUHV GH DSUHQGL]DJHP H LPSODQWDomR GD
SURJUDPDomRGHWUHLQDPHQWR

)&&75(56$QDOLVWD3VLFRORJLD 2 HOHDUQLQJ
KRMHpPXLWRXWLOL]DGRFRPRPRGDOLGDGHGHWUHLQDPHQWRj
GLVWkQFLD 6mR DV GXDV SULQFLSDLV GHVYDQWDJHQV GD
DSOLFDomRGHVWHPpWRGRGHWUHLQDPHQWR
DGHGLItFLODFHVVRHHOHYDGRFXVWR
EGHFXVWRHOHYDGRHGLItFLOHODERUDomR
F SRXFD OLEHUGDGH GR XVXiULR SDUD H[HFXWDU DV DWLYLGDGHV H
QHFHVVLWDGHHTXLSDPHQWRVGHLQIRUPiWLFDGH~OWLPDJHUDomR
G QHFHVVLGDGH GH PXLWD GLVFLSOLQD SRU SDUWH GR XVXiULR H
IDFLOLGDGHGHLQWHUUXSomRRXGLVSHUVmRGXUDQWHRWUHLQDPHQWR
H GH HOHYDGR FXVWR H QHFHVVLGDGH GH UHFXUVRV GH LQIRUPiWLFD
GH~OWLPDJHUDomR

)&&$/63$JHQWH$VWpFQLFDVGHWUHLQDPHQWR
RULHQWDGDV SDUD R FRQWH~GR VmR GHVHQKDGDV SDUD D
WUDQVPLVVmR GH FRQKHFLPHQWR RX LQIRUPDomR FRPR D
WpFQLFDGH
DUHODFLRQDPHQWRLQWHUSHVVRDO
EUROHSOD\LQJ
FWUHLQDPHQWRGHLQLFLDomR
GURWDomRGHFDUJRV
HUHFXUVRVDXGLRYLVXDLV

)&&$/63$JHQWH $ FDSDFLGDGH GH WUDEDOKDU
FRPHILFiFLDFRPRPHPEURGHXPDHTXLSHHGHFRQVHJXLU
HVIRUoRV FRRSHUDWLYRV QHVVD HTXLSH QD GLUHomR GRV
REMHWLYRVHVWDEHOHFLGRVGHQRPLQDVHKDELOLGDGH
DFRQFHLWXDORXGHYLVmRVLVWrPLFD
EWpFQLFD
FGHUHODomRLQWHUSHVVRDORXKXPDQD
94654393471
GGHUHVROXomRGHFRQIOLWRV
HGHDORFDomRGHUHFXUVRV

)&&75(63$QDOLVWD ([LVWHP EDVLFDPHQWH
WUrV JUXSRV GH HQWHQGLPHQWR GR VHQWLGR GD HGXFDomR QD
VRFLHGDGH /XFNHVL TXH VH UHYHODP HP WUrV WHQGrQFLDV
ILORVyILFRSROtWLFDV SDUD FRPSUHHQGHU D SUiWLFD
HGXFDFLRQDO 6mR HODV UHGHQWRUD UHSURGXWRUD H
WUDQVIRUPDGRUD $ WUDQVSRVLomR GHVVDV LGHLDV SDUD XP
VLVWHPD GH HGXFDomR FRUSRUDWLYD SDUHFH ~WLO SDUD RV
UHVSRQViYHLVSHODFRQFHSomRGHSURJUDPDVHGXFDFLRQDLV
SRLV SHUPLWH LGHQWLILFDU FRP FODUH]D FRPR GHYHUmR VHU
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϵϲĚĞϭϭϭ

WUDEDOKDGRV RV DVSHFWRV UHODWLYRV j FXOWXUD HPSUHVDULDO

8PDHVWUDWpJLDGHUHSURGXomRpIXQGDPHQWDOHPDo}HVH
SURJUDPDVHGXFDFLRQDLVGLULJLGRVSDUD
D OLGHUDQoDV HPSUHVDULDLV HVWLPXODQGRDV D LGHQWLILFDU
GLVFUHSkQFLDV GH SHUFHSomR HQWUH D FXOWXUD DWXDO GHFODUDGD H D
SUDWLFDGDQDHPSUHVD
E RV OtGHUHV H JHVWRUHV HPSUHVDULDLV H IRUPDGRUHV GH RSLQLmR
HP JHUDO TXHU VHMDP PHPEURV LQWHUQRV TXHU H[WHUQRV 'HYH
HQIDWL]DU RV WUDoRV FXOWXUDLV YLJHQWHV DODYDQFDGRUHV GR VXFHVVR
HPSUHVDULDO
F QRYRV FRODERUDGRUHV GD HPSUHVD SDUD TXH SRVVDP VH
DWXDOL]DU j UHDOLGDGH SUHVHQWH e DGHTXDGD H QHFHVViULD SDUD
WRGRV DTXHOHV TXH DSUHVHQWHP EDL[R JUDX GH DOLQKDPHQWR
FXOWXUDO
GQRYRVSDUFHLURVHIRUQHFHGRUHVSDUDTXHSRVVDPVHDWXDOL]DU
j UHDOLGDGH SUHVHQWH e DGHTXDGD H QHFHVViULD SDUD WRGRV
DTXHOHVTXHDSUHVHQWHPEDL[RJUDXGHDOLQKDPHQWRFXOWXUDO
H WRGRV RV QtYHLV JHUHQFLDLV FRP D LQWHQomR GH YHULILFDUHP
EDUUHLUDV TXH LPSHGHP D SUiWLFD TXDOLILFDGD GD FXOWXUD
HPSUHVDULDO GHVHMDGD SDUD TXH VHMD SRVVtYHO IRUPXODU XP
SURMHWR GH PXGDQoD UXPR j QRYD FXOWXUD HPSUHVDULDO TXH SRU
VXDYH]IXQGDPHQWDUiRIXWXURSURFHVVRGHUHHGXFDomR

)&&75($3$QDOLVWD3VLFRORJLD $V SURYDV GH
FRQKHFLPHQWRV VmR XWLOL]DGDV QRV SURFHVVRV GH VHOHomR
GHSHVVRDOSDUDDYDOLDURQtYHOGHFRQKHFLPHQWRVJHUDLVH
HVSHFtILFRVGRVFDQGLGDWRVH[LJLGRVSDUDRFDUJRDRTXDO
VH FDQGLGDWDP $R FODVVLILFiODV SHOD VXD IRUPD GH
DSOLFDomRHODVSRGHPVHUSURYDV
DJHUDLVHVSHFtILFDVRXGHFRQKHFLPHQWRVWpFQLFRV
ERUDLVHVFULWDVRXGHUHDOL]DomR
FWUDGLFLRQDLVREMHWLYDVRXGHDOWHUQDWLYDVVLPSOHV
GP~OWLSODHVFROKDRUGHQDomRRXGLVVHUWDWLYD
HDEHUWDVGHKDELOLGDGHVRXGHFRQKHFLPHQWRVJHUDLV
94654393471

(6$)&90$QDOLVWD &RQIRUPH 0HLVWHU
HP SHVTXLVD GR 17/ ,QVWLWXWH IRU $SSOLHG %HKDYLRUDO
6FLHQFHVFRQVWDWRXVHWD[DPpGLDGHUHWHQomRGHDFRUGR
FRP HVWUDWpJLDV GH DSUHQGL]DJHP DSUHVHQWDGD HP XPD
SLUkPLGHFRQIRUPHRUGHPFUHVFHQWHUHODFLRQDGDDEDL[R
D 3DOHVWUDV $XGLRYLVXDO /HLWXUD
'HPRQVWUDo}HV *UXSRV GH 'LVFXVVmR (QVLQDU RV
2XWURV8VR,PHGLDWR3UDWLFDU)D]HQGR
E/HLWXUD3DOHVWUDV$XGLRYLVXDO*UXSRVGH
'LVFXVVmR 'HPRQVWUDo}HV 3UDWLFDU )D]HQGR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϵϳĚĞϭϭϭ

F 3DOHVWUDV /HLWXUD $XGLRYLVXDO

'HPRQVWUDo}HV *UXSRV GH 'LVFXVVmR 3UDWLFDU
)D]HQGR(QVLQDURV2XWURV8VR,PHGLDWR
G /HLWXUD 3DOHVWUDV $XGLRYLVXDO 3UDWLFDU
)D]HQGR*UXSRVGH'LVFXVVmR'HPRQVWUDo}HV
H 3DOHVWUDV $XGLRYLVXDO /HLWXUD
'HPRQVWUDo}HV (QVLQDU RV 2XWURV 8VR ,PHGLDWR
*UXSRVGH'LVFXVVmR3UDWLFDU)D]HQGR

(6$)&90$QDOLVWD ± 5+ 6HJXQGR &KLDYHQDWR
R FRQWH~GR GR WUHLQDPHQWR HQYROYH TXDWUR WLSRV
GHPXGDQoDGHFRPSRUWDPHQWRDVDEHU
D OHYDQWDPHQWR GH LQIRUPDo}HV GHVHQYROYLPHQWR GH
KDELOLGDGHV GHVHQYROYLPHQWR RX PRGLILFDomR GH YLYrQFLDV
E OHYDQWDPHQWR GH LQIRUPDo}HV GHVHQYROYLPHQWR GH
FWUDQVPLVVmRGHLQIRUPDo}HVGHVHQYROYLPHQWRGHKDELOLGDGHV
GHVHQYROYLPHQWR RX PRGLILFDomR GH YLYrQFLDV IL[DomR GH
FRQFHLWRV
G WUDQVPLVVmR GH LQIRUPDo}HV GHVHQYROYLPHQWR GH
IL[DomRGHFRQFHLWRV
HWUDQVPLVVmRGHLQIRUPDo}HVGHVHQYROYLPHQWRGHKDELOLGDGHV
GHVHQYROYLPHQWR RX PRGLILFDomR GH DWLWXGHV GHVHQYROYLPHQWR
GHFRQFHLWRV

(6$)&90$QDOLVWD ± 5HFXUVRV +XPDQRV $
HWDSD GR GLDJQyVWLFR GDV QHFHVVLGDGHV H GRV SUREOHPDV
GH WUHLQDPHQWR p FKDPDGD GH /HYDQWDPHQWR GDV
1HFHVVLGDGHV GH 7UHLQDPHQWR H SRGHP RFRUUHU HP WUrV
GLIHUHQWHVQtYHLVGHDQiOLVHDVDEHU
94654393471
DGRPHUFDGRGHSDUWDPHQWDOHGDVSHVVRDV
EGRPHUFDGRGDRUJDQL]DomRHGDVSHVVRDV
FGDRUJDQL]DomRGDVHTXLSHVHGDVSHVVRDV
GGDRUJDQL]DomRGHSDUWDPHQWDOHGDVWDUHIDVHRSHUDo}HV
HGDRUJDQL]DomRGDVHTXLSHVHGDVWDUHIDVHRSHUDo}HV

(6$)&90$QDOLVWD ± 5HFXUVRV +XPDQRV $V
WpFQLFDV GH WUHLQDPHQWR SRGHP VHU FODVVLILFDGDV TXDQWR
DR XVR WHPSR H ORFDO GH DSOLFDomR 6mR WpFQLFDV GH
WUHLQDPHQWRTXDQWRDRXVR
DGHLQGXomRRXGHLQWHJUDomRjHPSUHVDHGHSRLVGRLQJUHVVR
QRWUDEDOKR
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϵϴĚĞϭϭϭ

ESUHVHQFLDLVHjGLVWkQFLD
F RULHQWDGDV SDUD R FRQWH~GR RULHQWDGDV SDUD R SURFHVVR H
PLVWDV
GFRJQLWLYDVHDIHWLYDV
HQRORFDOGHWUDEDOKRHIRUDGRORFDOGHWUDEDOKR

(6$)&90$QDOLVWD ± 5HFXUVRV +XPDQRV (P
SURJUDPDV GH HVWDJLiULRV H WUDLQHHV R WXWRU p
UHVSRQViYHO SHOR PRQLWRUDPHQWR DFRPSDQKDPHQWR H
DFRQVHOKDPHQWRGRHVWDJLiULRWUDLQHHQRGLDDGLDGHVXD
SDUWLFLSDomR QR SURJUDPD $ FRQWULEXLomR GR WXWRU p
DEUDQJHQWH H GHFLVLYD (QWUH DV PDQLIHVWDo}HV PDLV
HYLGHQWHVGHVHXSDSHOPDUTXHD~QLFDLQFRUUHWD
D6HUYHPGHDSRLRTXDQGRVXUJHPEDUUHLUDVHGLILFXOGDGHV
E(VWLPXODPDYLVmRFUtWLFDHXPVDGLRLQFRQIRUPLVPR
F 6mR H[HPSORV YLYRV GR WLSR IDoD R TXH HX IDoR QmR
GHVSHUGLoDPVHXSUySULRWDOHQWR
G $MXGDPQR D FULDU XPD DXWRLPDJHP SRVLWLYD QmR VHQGR
GHVWUXWLYRV
H $MXGDP QD PDQXWHQomR ILQDQFHLUD H QR HTXLOtEULR HPRFLRQDO
GRMRYHP

(6$)$1$$QDOLVWD $GPLQLVWUDWLYR 2
'HVHQYROYLPHQWR GH 3HVVRDO UHSUHVHQWD XP FRQMXQWR GH
DWLYLGDGHV TXH REMHWLYD H[SORUDU R SRWHQFLDO GH
DSUHQGL]DJHP H D FDSDFLGDGH SURGXWLYD GDV SHVVRDV
YLVDQGR PXGDQoDV GH FRPSRUWDPHQWRV H DWLWXGHV H D
DTXLVLomR GH QRYDV KDELOLGDGHV H FRQKHFLPHQWRV 1HVVH
FRQWH[WRpLQFRUUHWRDILUPDU
D R GHVHQYROYLPHQWR WHP FRPR PHWD PD[LPL]DU R
GHVHPSHQKR SURILVVLRQDO H PRWLYDFLRQDO GR VHU KXPDQR
PHOKRUDU RV UHVXOWDGRV H FRQVHTXHQWHPHQWH JHUDU XP ERP
FOLPDRUJDQL]DFLRQDO
94654393471

FDRSURILVVLRQDOGH5HFXUVRV+XPDQRVR~QLFRIHHGEDFNTXH
G DV HWDSDV GH HODERUDomR GH WUHLQDPHQWR VmR GLDJQyVWLFR
GDVQHFHVVLGDGHVGHWUHLQDPHQWRSURJUDPDomRGRWUHLQDPHQWR
H R GLDJQyVWLFR GDV QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR SRGH VHU
IHLWRDSDUWLUGDDQiOLVHGDRUJDQL]DomRGDVRSHUDo}HVHWDUHIDV
HSRU~OWLPRGDDQiOLVHLQGLYLGXDOHFROHWLYD

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϵϵĚĞϭϭϭ


&(3(5-6(3/$*5-$QDOLVWD ([HFXWLYR ± 3HUILO
, ³2 WUHLQDPHQWR ± FRPR WRGDV DV DWLYLGDGHV
YROWDGDV SDUD DV SHVVRDV ± p XPD UHVSRQVDELOLGDGH GH
OLQKD H XPD IXQomR GH VWDII (P RXWUDV SDODYUDV R
WUHLQDPHQWR p XPD IXQomR JHUHQFLDO´
&KLDYHQDWR1HVWHFRQWH[WRGHHQWHQGLPHQWR
R WUHLQDPHQWR p XP SURFHVVR FtFOLFR H FRPSRVWR SRU
TXDWUR HWDSDV 5HODFLRQH D FROXQD GD HVTXHUGD FRP D
FROXQD GD GLUHLWD UHODFLRQDGDV jV HWDSDV GR SURFHVVR GH
WUHLQDPHQWR
'LDJQyVWLFRGDVLWXDomR
'HFLVmRTXDQWRjHVWUDWpJLD
,PSOHPHQWDomRGDDomR
$YDOLDomRHFRQWUROH
3URJUDPDomRGRWUHLQDPHQWR
/HYDQWDPHQWRGDVQHFHVVLGDGHV
$YDOLDomRGRVUHVXOWDGRV
([HFXomRGRWUHLQDPHQWR
$VHTXrQFLDFRUUHWDp
$±±±
%±±±
&±±±
'±±±
(±±±
,(6(6,*36&$X[LOLDU 3HULFLDO 6mR
FRQVLGHUDGRV UHVXOWDGRV IDYRUiYHLV GHFRUUHQWHV GH XP
SURFHVVRGHWUHLQDPHQWR(;&(72
D7RUQDUDHPSUHVDPHQRVFRPSHWLWLYD
E0HOKRUDUDTXDOLGDGHHDSURGXWLYLGDGH
F0HOKRUDUDLPDJHPGDRUJDQL]DomR
G0HOKRUDUDHILFLrQFLDGRVVHUYLoRV

,(6(6,*36&$X[LOLDU 3HULFLDO
94654393471
6REUH
WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR GH SHVVRDV p FRUUHWR
DILUPDU
, 7UHLQDPHQWR p R SURFHVVR GH HQVLQDU DRV HPSUHJDGRV DV
KDELOLGDGHVEiVLFDVTXHHOHVQHFHVVLWDPSDUDGHVHPSHQKDUVHXV
FDUJRV
,, 7UHLQDPHQWR p R SURFHVVR HGXFDFLRQDO GH FXUWR SUD]R
DSOLFDGR GH PDQHLUD VLVWHPiWLFD H RUJDQL]DGD DWUDYpV GR TXDO
DVSHVVRDVDSUHQGHPFRQKHFLPHQWRVKDELOLGDGHVHDWLWXGHVHP
IXQomRGRVREMHWLYRVGHILQLGRV
,,,'UDPDWL]DomRXPDGDVWpFQLFDVXWLOL]DGDVHPWUHLQDPHQWRV
RFRUUH HP PyGXORV QRV TXDLV Ki rQIDVH QD DQiOLVH
FRPSRUWDPHQWDO H QD UHDomR GH WHUFHLURV D XPD VLWXDomR 2
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϬϬĚĞϭϭϭ

WUHLQDQGR DVVXPH XP GHWHUPLQDGR SDSHO SUHYLDPHQWH

HVWDEHOHFLGRSHORLQVWUXWRURQGHVHEXVFDPXLWRPDLVWUDEDOKDU
kQJXORVHPRFLRQDLVGRTXHUDFLRQDLV
,9 'HVHQYROYLPHQWR IRFDOL]D JHUDOPHQWH RV FDUJRV D VHUHP
RFXSDGRV QD RUJDQL]DomR H DV QRYDV KDELOLGDGHV H FDSDFLGDGHV
TXHVHUmRUHTXHULGDV
$VHTXrQFLDFRUUHWDp
D$VDVVHUWLYDV,,,H,9HVWmRLQFRUUHWDV
E$SHQDVDVDVVHUWLYDV,H,,HVWmRFRUUHWDV
G$SHQDVDVDVVHUWLYDV,,,H,9HVWmRFRUUHWDV

,(6(6,)76&0DJLVWHULR ± $GPLQLVWUDomR $
UHVSHLWRGRWUHLQDPHQWRpFRUUHWRDILUPDU
D e XP SURFHVVR GH DVVLPLODomR FXOWXUDO GH FXUWR SUD]R TXH
REMHWLYD UHSDVVDU RX UHFLFODU FRQKHFLPHQWRV KDELOLGDGHV RX
DWLWXGHVUHODFLRQDGRVGLUHWDPHQWHFRPDH[HFXomRGHWDUHIDV
E 5HIHUHVH D XP SURFHGLPHQWR TXH SRU VXDV FDUDFWHUtVWLFDV
SHFXOLDUHV QmR QHFHVVLWD HVWDU DILQDGR FRP RV REMHWLYRV
RUJDQL]DFLRQDLV
F $ DSOLFDomR GR VHX SURJUDPD HQYROYH VRPHQWH LQWHJUDQWHV
GDiUHDGH5HFXUVRV+XPDQRV
G 7UDWDVH GH XP SURFHVVR IRFDOL]DGR QRV FDUJRV D VHUHP
RFXSDGRV QR IXWXUR FRP UHVXOWDGRV HVSHUDGRV SDUD R ORQJR
SUD]R

,(6(6,)76&0DJLVWHULR±$GPLQLVWUDomR&RP
UHODomR jV WpFQLFDV XWLOL]DGDV HP SURJUDPDV GH WUHLQDPHQWR p
FRUUHWRDILUPDU
94654393471
WpFQLFDV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϬϭĚĞϭϭϭ


$VHTrQFLDFRUUHWDp
D$SHQDVDDVVHUWLYD,,,HVWiFRUUHWD
E$SHQDVDDVVHUWLYD,HVWi,1&255(7$
G$SHQDVDVDVVHUWLYDV,H,,,HVWmRFRUUHWDV

&(6*5$15,2,%*(6XSHUYLVRU GH 3HVTXLVDV
$GPLQLVWUDomR $V VHJXLQWHV DWLYLGDGHV
FRQVWLWXLHPXPWUHLQDPHQWRQRORFDOGRWUDEDOKR
DGUDPDWL]Do}HVHHVWXGRVGHFDVR
EMRJRVGHHPSUHVDVHPRGHODJHPFRPSRUWDPHQWDO
FXPSURJUDPDIRUPDOGHPHQWRULQJ
GXPDSDOHVWUDDRYLYRFRPFRQFHLWXDGRSHVTXLVDGRU
HXPSURJUDPDGHLQVWUXomRSURJUDPDGD

&(6*5$15,2(3($QDOLVWD GH *HVWmR &RUSRUDWLYD
5+ 8PD GHWHUPLQDGD HPSUHVD SUHWHQGH S{U HP
SUiWLFD Do}HV TXH SURSRUFLRQHP RSRUWXQLGDGHV SDUD R
GHVHQYROYLPHQWRHFUHVFLPHQWRGHVHXVSURILVVLRQDLVSRU
PHLR GH H[SHULrQFLDV QmR QHFHVVDULDPHQWH UHODFLRQDGDV
DRFDUJRDWXDO
7HQGR HP YLVWD DV GLIHUHQoDV FRQFHLWXDLV QRV HVWXGRV
VREUH WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR FRQVLGHUDVH TXH
HVVDLQLFLDWLYDHVWiYLQFXODGDDRFRQFHLWRGH
DGHVHQYROYLPHQWRJHUHQFLDO
EGHVHQYROYLPHQWRRUJDQL]DFLRQDO
FGHVHQYROYLPHQWRSHVVRDO
GHGXFDomR
HWUHLQDPHQWR 94654393471

&RQWUROH -~QLRU 2 WUHLQDPHQWR p R SURFHVVR GH
GHVHQYROYHU TXDOLGDGHV QRV UHFXUVRV KXPDQRV GH XPD
HPSUHVDSDUDKDELOLWiORVDVHUHPPDLVSURGXWLYRV
8PD GDV HWDSDV GR SURFHVVR GH WUHLQDPHQWR p R
GHVHQYROYLPHQWRGHFRQFHLWRVRTXDO
D GHVHQYROYH FRPSRUWDPHQWRV FRP PXGDQoD GH DWLWXGHV
QHJDWLYDVSDUDDWLWXGHVIDYRUiYHLV
EHVWLPXODKDELOLGDGHVHGHVWUH]DVSDUDDH[HFXomRHRSHUDomR
GHWDUHIDV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϬϮĚĞϭϭϭ

F HOHYD R QtYHO GH DEVWUDomR DMXGDQGR DV SHVVRDV D SHQVDUHP

GHIRUPDJOREDOHDPSOD
G PRGLILFD R FRQKHFLPHQWR GDV SHVVRDV TXDQWR jV SROtWLFDV
GLUHWUL]HVHUHJUDV
H WUDWD GH DXPHQWDU R FRQKHFLPHQWR GDV SHVVRDV FRP
LQIRUPDo}HVVREUHDRUJDQL]DomRHVHXVSURGXWRVVHUYLoRV

&RQWUROH -~QLRU 2 WUHLQDPHQWR H R
GHVHQYROYLPHQWR HVWmR GLUHFLRQDGRV DR DSHUIHLoRDPHQWR
GH FRPSHWrQFLDV KDELOLGDGHV H DWLWXGHV UHODFLRQDGDV D
SUREOHPDV SUHVHQWHV QD RUJDQL]DomR $ XQLYHUVLGDGH
FRUSRUDWLYDpXPHVSDoRGHGHVHQYROYLPHQWRHHGXFDomR
GHQWURGHXPDHPSUHVDHSRUHODJHUHQFLDGR
&RQVWDWDVHTXHDXQLYHUVLGDGHFRUSRUDWLYDVHDSRLD
HPSUHVD

&RQWUROH -~QLRU 8PD HPSUHVD UHDOL]D XP
OHYDQWDPHQWR GHQHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR FRPXP D
WRGRV RV FRODERUDGRUHV D SDUWLU GD DQiOLVH
94654393471
RUJDQL]DFLRQDO
1HVVH QtYHO GH DQiOLVH R OHYDQWDPHQWR GHYH OHYDU HP
FRQWD$3(1$6DVVHJXLQWHVYDULiYHLV
DDVSHFWRVGDPLVVmRGDYLVmRHGRVREMHWLYRVHVWUDWpJLFRV
ELQGLFDGRUHVGHDYDOLDomRGDViUHDVIXQFLRQDLV
FUHTXLVLWRVSDUDIXQo}HVGHJHUrQFLD
GSODQRGHFDUJRVHVDOiULRVGDFDWHJRULDSURILVVLRQDO
H SHUILO GDV SHVVRDV FRPSRUWDPHQWRV H FRQKHFLPHQWRV
QHFHVViULRV

&(6*5$15,23HWUREUDV$GPLQLVWUDGRU -~QLRU
8PDQDOLVWDGH5+GHXPDHPSUHVDGHHOHWURGRPpVWLFRV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϬϯĚĞϭϭϭ

TXH DWXD FRP XPD HVWUDWpJLD GH OLGHUDQoD HP FXVWRV

PRQLWRURX DR ORQJR GRV ~OWLPRV PHVHV RV GDGRV
UHODFLRQDGRV DR GHVHPSHQKR QR TXH WDQJH DRV FXVWRV
HQYROYLGRV QDV Do}HV GH WUHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR
7 'DUHGXomRGRFXVWRJHUDGRSRUIDOKDVKXPDQDVHR
LPSDFWR QR QtYHO GH TXDOLGDGH GRV SURGXWRV JHUDQGR R
JUiILFRDVHJXLU

$ SDUWLU GD DQiOLVH GR JUiILFR R DQDOLVWD GHYH LQFOXLU HP
VHX UHODWyULR SDUD JHUrQFLD XPD SURSRVWD GH QtYHO yWLPR
GH GHVHPSHQKR TXH DWHQGD j HVWUDWpJLD GH OLGHUDQoD GH
FXVWRVHGHJDUDQWLDGHSDGU}HVPpGLRVGHTXDOLGDGH
1HVVH FRQWH[WR TXDO GHYH VHU D UHFRPHQGDomR GR
DQDOLVWD TXDQWR DR QtYHO yWLPR D VHU EXVFDGR QRV
SUy[LPRVPHVHV"
D,
E,, 94654393471
F,,,
G,9
H9

&(6*5$15,2/,48,*$63URILVVLRQDO -~QLRU
$GPLQLVWUDomR 2 OHYDQWDPHQWR GH QHFHVVLGDGHV
GH WUHLQDPHQWR SRGH VHU HIHWXDGR HP WUrV QtYHLV GH
DQiOLVH GD RUJDQL]DomR WRWDO GRV 5HFXUVRV +XPDQRV H
GHRSHUDo}HVHWDUHIDV
3DUD FDGD XP GHVVHV QtYHLV Ki XP VLVWHPD HQYROYLGR H
LQIRUPDo}HV EiVLFDV GLIHUHQWHV TXH VH LQWHUOLJDP GD
VHJXLQWHIRUPD
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϬϰĚĞϭϭϭ

D D DQiOLVH RUJDQL]DFLRQDO IRFD WDQWR RV SDGU}HV GH

GHVHPSHQKR SDUD D WDUHID RX FDUJR TXDQWR DV KDELOLGDGHV RV
FRQKHFLPHQWRV H DV DWLWXGHV EiVLFDV SDUD R GHVHPSHQKR GH
FDGDWDUHID
EDDQiOLVHGH5HFXUVRV+XPDQRVYHULILFDDDYDOLDomRGDIRUoD
GH WUDEDOKR LVWR p VH RV HPSUHJDGRV SRVVXHP DV KDELOLGDGHV
DWLWXGHVHRVFRQKHFLPHQWRVGHVHMDGRVSHODRUJDQL]DomR
F D DQiOLVH GH RSHUDo}HV GHWHUPLQD RV WLSRV GH
FRPSRUWDPHQWRV TXH RV HPSUHJDGRV GHYHP WHU VHJXQGR D
ILORVRILDHDFXOWXUDRUJDQL]DFLRQDODOLQKDGRVjPLVVmRHjpWLFD
HPSUHVDULDO
G D DQiOLVH GH 5HFXUVRV +XPDQRV SHUPLWH D SUHSDUDomR GR
WUHLQDPHQWR SDUD FDGD FDUJR WRPDGR LVRODGDPHQWH D ILP GH
TXH R RFXSDQWH DGTXLUD DV KDELOLGDGHV QHFHVViULDV DR VHX
GHVHPSHQKR
H D DQiOLVH GH RSHUDo}HV H WDUHIDV HQYROYH R HVWXGR GD
HPSUHVD FRPR XP WRGR H FROHWD LQIRUPDo}HV UHIHUHQWHV j VXD
PLVVmR D VHXV REMHWLYRV UHFXUVRV H j GLVWULEXLomR GHVVHV
UHFXUVRVSDUDDFRQVHFXomRGRVREMHWLYRV

&(6*5$15,27UDQVSHWUR$GPLQLVWUDGRU
-~QLRU &RQVLGHUH DV DILUPDWLYDV DEDL[R D UHVSHLWR
GH SURJUDPDV GH WUHLQDPHQWR EDVHDGRV HP
FRPSHWrQFLDV DGRWDGRV SRU XPD HPSUHVD GH PRGR D
WRUQDU DV SHVVRDV PDLV SURGXWLYDV FULDWLYDV H
LQRYDGRUDV FRQWULEXLQGR DLQGD PDLV SDUD R GHVHPSHQKR
RUJDQL]DFLRQDO
FDUJR
94654393471
(VWiFRUUHWR$3(1$6RTXHVHDILUPDHP
D,
E,,
F,,,
G,H,,
H,,H,,,

&RQWUROH -~QLRU $ HPSUHVD (QHUVXO GHFLGLX
SURPRYHU R GHVHQYROYLPHQWR GH SHVVRDV SRU PHLR GD
PRYLPHQWDomR GH IXQFLRQiULRV SRU GLIHUHQWHV SRVLo}HV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϬϱĚĞϭϭϭ

FRP PHVPR QtYHO GH FRPSOH[LGDGH PDV TXH H[LJHP

FRQKHFLPHQWRV GLVWLQWRV 4XDO PpWRGR IRL DGRWDGR SRU
HVVDHPSUHVD"
D5RWDomRYHUWLFDO
E5RWDomRKRUL]RQWDO
F$SUHQGL]DJHPSUiWLFD
G3RVLo}HVGHDVVHVVRULD
H([HUFtFLRVGHVLPXODomR

&(6*5$15,2(OHWUREUDV$GPLQLVWUDGRU 8PD
HPSUHVD GR VHWRU HOpWULFR GHFLGLX UHDOL]DU XP HVIRUoR
SODQHMDGR SDUD GHVHQYROYLPHQWR GH VHXV QRYRV
FRODERUDGRUHV WHQGR FRPR EDVH RV VHJXLQWHV
SDUkPHWURV
FDGD QRYR LQWHJUDQWH DFRPSDQKDUi QHFHVVDULDPHQWH
XPFRODERUDGRUPDLVH[SHULHQWHHPVXDVDWLYLGDGHV
GXUDQWH SHUtRGRV HVWDEHOHFLGRV R QRYR FRODERUDGRU HP
GHVHQYROYLPHQWR DWXDUi HP GLYHUVDV iUHDV RX FDUJRV GD
HPSUHVD
R GHVHPSHQKR GLUHWR H PHQWRUDGR GH FDUJRV
QRUPDOPHQWH SHUPLWH R GHVHQYROYLPHQWR GLUHWR GH
KDELOLGDGHVHFRPSRUWDPHQWRV
(VVHVSDUkPHWURVVmRFDUDFWHUtVWLFRVGHXPWUHLQDPHQWR
DDXWRGLULJLGR
EGHRULHQWDomR
FDGLVWkQFLD
GHPVDODGHDXOD
HHPVHUYLoR

&(6*5$15,23HWUREUDV7pFQLFR GH $GPLQLVWUDomR
%LRFRPEXVWtYHLV )RL VROLFLWDGR DR WpFQLFR
DGPLQLVWUDWLYR TXH UHDOL]H DV Do}HV UHODWLYDV j
DSUHQGL]DJHP DXWRGLULJLGD GH XP IXQFLRQiULR UHFpP
FRQWUDWDGR&DEHUiDRWpFQLFR
94654393471
D SURYLGHQFLDU GH IRUPD RUJDQL]DGD LQVWUXo}HV OLYURV

PDQXDLVYtGHRVHTXHVW}HVLQGLFDGDVSHORVXSHUYLVRU
E FRORFDU R UHFpPFRQWUDWDGR HP FRQWDWR FRP R IXQFLRQiULR
H[SHULHQWHLQGLFDGRSDUDDFRPSDQKiOR
F GLVSRQLELOL]DU FRPSXWDGRU H VHQKD GH DFHVVR j VDOD GH DXOD
YLUWXDOSDUDSDUWLFLSDomRQDVVHo}HVLQWHUDWLYDV
G DVVHJXUDU D GLVSRQLELOLGDGH GR SDOHVWUDQWH GD VDOD GH DXOD
GRVPDWHULDLVHHTXLSDPHQWRVDGHTXDGRV
H DORFDU R HPSUHJDGR HP GLYHUVRV SRVWRV GH WUDEDOKR SRU
FXUWRVSHUtRGRVSDUDDGTXLULUKDELOLGDGHV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϬϲĚĞϭϭϭ

&(6*5$15,23HWUREUDV$GPLQLVWUDGRU 8PD

HPSUHVD GH 79 D FDER HVWi GHVHQYROYHQGR XPD QRYD
PRGDOLGDGHGHWUHLQDPHQWRSDUDVXDHTXLSHGHLQVWDODomR
H PDQXWHQomR 2 QRYR WUHLQDPHQWR VHUi UHDOL]DGR
GXUDQWH XPD VHPDQD SRU PHLR GH LQVWUXomR HP VDOD GH
DXODQRSHUtRGRGDPDQKmHGRWUDEDOKRVRERULHQWDomR
GHXPFROHJDPDLVH[SHULHQWHQRSHUtRGRGDWDUGH
$VLWXDomRHQYROYHDWpFQLFDGHWUHLQDPHQWR
DGHDSUHQGL]DJHP
EQRWUDEDOKR
FSRUVLPXODomR
GDGLVWkQFLD
HSDUDVHJXUDQoD

&(6*5$15,2(3( $QDOLVWD GH *HVWmR &RUSRUDWLYD
5+ $ HPSUHVD $OSKD LQLFLRX XP GLDJQyVWLFR GD
FDSDFLGDGH GH GHVHQYROYLPHQWR H FUHVFLPHQWR GDV
SHVVRDV DWUDYpV GD DYDOLDomR GH VHXV SRWHQFLDLV 3DUD
WDQWREXVFRXVH
D DQDOLVDU R FRPSRUWDPHQWR UHDO GD SHVVRD HP IDFH GH XPD
H[SHFWDWLYDRXXPSDGUmRGHFRPSRUWDPHQWRHVWDEHOHFLGRSHOD
RUJDQL]DomR
E GHILQLU R FRQMXQWR GH HQWUHJDV H UHVXOWDGRV GH GHWHUPLQDGD
SHVVRDSDUDDHPSUHVDRXQHJyFLR
F SURMHWDU D FDSDFLGDGH GDV SHVVRDV GH REWHU UHVXOWDGRV QDV
IXQo}HVTXHSRVVDPYLUDH[HFXWDU
G FRPSUHHQGHU RV FRPSRUWDPHQWRV HVSHUDGRV GDV SHVVRDV QR
GHVHPSHQKRGHVXDVIXQo}HVFRWLGLDQDV
H FRPSUHHQGHU R HQYROYLPHQWR H R HVIRUoR HPSUHHQGLGR SHOR
LQGLYtGXRQRSURFHVVRGHWUDEDOKRHQDEXVFDGHUHVXOWDGRV

&(6*5$15,2%$&(17pFQLFR GR %DQFR
&HQWUDO $V HPSUHVDV HVWmR VH WUDQVIRUPDQGR HP
RUJDQL]Do}HV HGXFDGRUDV H GHVHQYROYHQGR D HGXFDomR
94654393471
FRUSRUDWLYDHPYLUWXGHGH
DQRYDVH[LJrQFLDVLPSRVWDVSHODVUHODo}HVWUDEDOKLVWDV
E QRYDV WHFQRORJLDV GH HQVLQR D GLVWkQFLD H GH WHFQRORJLD GD
LQIRUPDomR
F QHFHVVLGDGH GH XP ORFDO HP TXH WRGRV RV IXQFLRQiULRV
SRVVDPVHUWUHLQDGRV
GHPHUJrQFLDGDRUJDQL]DomRKLHUiUTXLFDHQ[XWDHIOH[tYHO
HPXGDQoDIXQGDPHQWDOQRPHUFDGRGDHGXFDomRJOREDO

&(6*5$15,2%1'(63URILVVLRQDO EiVLFR
$GPLQLVWUDomR 3DUD &KLDYHQDWR R
SURFHVVR GH WUHLQDPHQWR VH Gi HP TXDWUR HWDSDV
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϬϳĚĞϭϭϭ

WUDQVPLVVmR GH LQIRUPDo}HV GHVHQYROYLPHQWR GH

KDELOLGDGHV GHVHQYROYLPHQWR GH DWLWXGHV H
GHVHQYROYLPHQWRGHFRQFHLWRV4XDOGRVREMHWLYRVDEDL[R
VH UHIHUH HVWULWDPHQWH j HWDSD GH WUDQVPLVVmR GH
LQIRUPDo}HV"
D +DELOLWDU SDUD H[HFXomR H RSHUDomR GH WDUHIDV PDQHMR GH
HTXLSDPHQWRVPiTXLQDVHIHUUDPHQWDV
E 3URPRYHU D PXGDQoD GH DWLWXGHV QHJDWLYDV SDUD DWLWXGHV
IDYRUiYHLV GH FRQVFLHQWL]DomR H VHQVLELOLGDGH FRP RV FOLHQWHV
LQWHUQRVHH[WHUQRV
F )RUQHFHU LQIRUPDo}HV VREUH D RUJDQL]DomR VHXV FOLHQWHV
SURGXWRV H VHUYLoRV SROtWLFDV H GLUHWUL]HV UHJUDV H
UHJXODPHQWRV
G 'HVHQYROYHU LGHLDV H FRQFHLWRV SDUD HVWLPXODU DV SHVVRDV D
SHQVDUHPHPWHUPRVJOREDLVSDUDDJLUQRVORFDLV
H 'HVHQYROYHU FRQFHLWRV TXH FRQGX]DP DV SHVVRDV D
UDFLRFLQDUHP GH IRUPD VLVWrPLFD D ILP GH KDELOLWiODV j
H[HFXomRGHWDUHIDVFRPSOH[DV

&(6*5$15,2%1'(63URILVVLRQDO %iVLFR
$GPLQLVWUDomR&RQVLGHUHDVDILUPDWLYDVDVHJXLU
7UHLQDPHQWR H GHVHQYROYLPHQWR HPSUHJDP VHPSUH
PpWRGRVGLVWLQWRVSDUDDIHWDUDDSUHQGL]DJHP
32548(
(QTXDQWR R WUHLQDPHQWR p RULHQWDGR SDUD R SUHVHQWH
IRFDOL]D R FDUJR DWXDO H WHP SRU REMHWLYR PHOKRUDU DV
KDELOLGDGHV H FDSDFLGDGHV UHODFLRQDGDV FRP R
GHVHPSHQKR LPHGLDWR R GHVHQYROYLPHQWR IRFDOL]D HP
JHUDO RV FDUJRV D VHUHP RFXSDGRV IXWXUDPHQWH QD
RUJDQL]DomRDVVLPFRPRDVQRYDVKDELOLGDGHVTXHVHUmR
UHTXHULGDV
$QDOLVDQGRDVDILUPDWLYDVDFLPDpFRUUHWRFRQFOXLUTXH
D DPEDV VmR YHUGDGHLUDV H D VHJXQGD MXVWLILFD D
SULPHLUD$QDOLVDQGRDVDILUPDWLYDVDFLPDpFRUUHWRFRQFOXLUTXH
94654393471
EDPEDVVmRYHUGDGHLUDVHDVHJXQGDQmRMXVWLILFDDSULPHLUD
FDSULPHLUDpYHUGDGHLUDHDVHJXQGDIDOVD
GDSULPHLUDpIDOVDHDVHJXQGDYHUGDGHLUD
HDPEDVVmRIDOVDV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϬϴĚĞϭϭϭ

*DEDULWR

$ $ ( ( ' ' $ %
( & & ( % ( & (
& & & & $ & $ $
( ( ( & % % ' $
( & ( & ( % & &
% ( ( & ( & & (
% & & & $ ( & &
& & & ( ' ' & '
$ ( ( ( $ & $
& & & ( ( ( &
( ( ( & $ & %
( ( & ( % $ (

94654393471

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϬϵĚĞϭϭϭ

%LEOLRJUDILDSULQFLSDO
x $5$Ò-2 /XLV & * GH *$5&,$ $GULDQD $ *HVWmR GH 3HVVRDV
HVWUDWpJLDVHLQWHJUDomRRUJDQL]DFLRQDOHG6mR3DXOR$WODV
x %2$6 $QD $ $1'5$'( 5XL 2 % GH *HVWmR (VWUDWpJLFD GH 3HVVRDV
5LRGH-DQHLUR(OVHYLHU
x &$59$/+2 $QWRQLR 9 GH 1$6&,0(172 /XL] 3 GR 6(5$),0 2]LOpLD &
* $GPLQLVWUDomR GH 5HFXUVRV +XPDQRV (G 9RO 6mR 3DXOR
&HQJDJH/HDUQLQJ
x &+,$9(1$72 ,GDOEHUWR *HVWmR GH 3HVVRDV 5LR GH -DQHLUR (OVHYLHU

x &+,$9(1$72 ,GDOEHUWR ,QWURGXomR j 7HRULD *HUDO GD$GPLQLVWUDomR
5LRGH-DQHLUR(OVHYLHU
x &+,$9(1$72 ,GDOEHUWR $GPLQLVWUDomR 7HRULD 3URFHVVR H 3UiWLFD 5LR
GH-DQHLUR(OVHYLHU
x (%2/, 0DULVD 2 GHVHQYROYLPHQWR GDV SHVVRDV H D HGXFDomR
FRUSRUDWLYD,Q$VSHVVRDVQDRUJDQL]DomR6mR3DXOR*HQWH
x )/(85< 0DULD 7 / 2/,9(,5$ -81,25 0RDFLU GH 0 $SUHQGL]DJHP H
JHVWmR GR FRQKHFLPHQWR ,Q $V SHVVRDV QD RUJDQL]DomR 6mR 3DXOR
*HQWH
x /$&20%()UDQFLVFR'LFLRQiULRGH1HJyFLRVPDLVGHWHUPRVHP
LQJOrVHSRUWXJXrV6mR3DXOR6DUDLYD
x 0(,67(5 -HDQQH & (GXFDomR &RUSRUDWLYD D JHVWmR GR FDSLWDO
LQWHOHFWXDO DWUDYpV GDV XQLYHUVLGDGHV FRUSRUDWLYDV 6mR 3DXOR 3HDUVRQ
0DNURQ%RRNV
x 0(//2 /XFLDQD + ) GH 8PD $YDOLDomR GR 7UHLQDPHQWR QD
3URGXWLYLGDGH GR 7UDEDOKR 'LVVHUWDomR GH 0HVWUDGR HP *HVWmR
(PSUHVDULDO)XQGDomR*HW~OLR9DUJDV5LRGH-DQHLUR)*9
x 025(/2 .DUOD 3 GH ) $ XWLOL]DomR GR FRDFKLQJ SHOR JHUHQWH JHUDO
FRPR IHUUDPHQWD JHUHQFLDO YROWDGD DR GHVHQYROYLPHQWR GH VXD
HTXLSH 0RQRJUDILD GH 3yV*UDGXDomR 'LVSRQtYHO HP
KWWSSWVFULEGFRPGRF0RQRJUDILD.DUOD0RUHOR! $FHVVR
HP-XO 94654393471
x 0225( 0LFKDHO .($56/(< *UHJ (GXFDomR D GLVWkQFLD XPD YLVmR

LQWHJUDGD6mR3DXOR&HQJDJH/HDUQLQJ
x 025(/2.DUOD3 GH)$XWLOL]DomRGRFRDFKLQJ SHORJHUHQWHJHUDOFRPR
IHUUDPHQWD JHUHQFLDO YROWDGD DR GHVHQYROYLPHQWR GH VXD HTXLSH
0RQRJUDILD GH 3yV*UDGXDomR 'LVSRQtYHO HP
KWWSSWVFULEGFRPGRF0RQRJUDILD.DUOD0RUHOR! $FHVVR
HP-XO
x 121$.$ ,NXMLUR 1,6+,*8&+, 7RVKLUR .QRZOHGJH (PHUJHQFH 1HZ
<RUN2[IRUG8QLYHUVLW\3UHVV
x 52%%,166WHSKHQ3-8'*(7LPRWK\$62%5$/)LOLSH&RPSRUWDPHQWR
2UJDQL]DFLRQDO WHRULD H SUiWLFD QR FRQWH[WR EUDVLOHLUR 6mR 3DXOR
3HDUVRQ3UHQWLFH+DOO
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϭϬĚĞϭϭϭ

x 6$53$ 5REHUWR *2//,1 0DUFHOR 6 ,PSRUWkQFLD GR ³%D´ QR

FRPSDUWLOKDPHQWR GR FRQKHFLPHQWR LQVWLWXFLRQDO HP XPD RUJDQL]DomR
PLOLWDU HVWXGR GH FDVR 9, &RQJUHVVR 1DFLRQDO GH ([FHOrQFLD HP *HVWmR

94654393471
WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϭϭĚĞϭϭϭ

Aula 13

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Aula 13

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

ĚŵŝŶŝƐƚƌĂĕĆŽ'ĞƌĂů͕Z,ĞKƌŐĂŶŝǌĂĕĆŽĞDĠƚŽĚŽƐƉĂƌĂŶĂůŝƐƚĂ

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭĚĞϭϭϭ

+RMH WHUHPRV XPD DXOD VREUH FDSDFLWDomR GH SHVVRDV PDLV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮĚĞϭϭϭ

1HVWH VHQWLGR YHMD D GHILQLomR GH FDSDFLWDomR WpFQLFRSURILVVLRQDO

³XQLYHUVLGDGHV´ HVWUXWXUDGDV SHOD SUySULD RUJDQL]DomR SDUD SDVVDU

$VVLP YRFr SUHFLVD VDEHU GLIHUHQFLDU WUHLQDPHQWR GH

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯĚĞϭϭϭ

7UHLQDPHQWR p RULHQWDGR SDUD R WHPSR SUHVHQWH IRFDQGR QR FDUJR

 5HVSRVWD D DSUHQGL]DJHP SHOD TXDO R LQGLYtGXR SDVVD TXH

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰĚĞϭϭϭ

&RPR Mi YLPRV R WUHLQDPHQWR HVWi IRFDGR QD DSUHQGL]DJHP GRV

IXQFLRQiULRV D SDUWLU GH SURJUDPDV YROWDGRV SDUD R FDUJR RFXSDGRV H DV

3DUD R HVWDEHOHFLPHQWR GH SURJUDPDV GH WUHLQDPHQWR DV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱĚĞϭϭϭ

 /HYDQWDPHQWR GDV QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR QD

WUDEDOKR  6XEVWLWXLo}HV RX PRYLPHQWDomR GH SHVVRDO 

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲĚĞϭϭϭ

 'HVHQKR GR SURJUDPD GH WUHLQDPHQWR

 ,PSODQWDomR RX H[HFXomR GR SURJUDPD GH WUHLQDPHQWR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳĚĞϭϭϭ

e SRVVtYHO WDPEpP TXH D EDQFD FRQVLGHUH TXH DSyV R OHYDQWDPHQWR

 7UHLQDPHQWRQRVHUYLoR RQWKHMREWUDLQLQJ pDPDLVXWLOL]DGD

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϴĚĞϭϭϭ

DPELHQWH HVSHFLILFR SDUD R WUHLQDPHQWR 1HVWD WpFQLFD GH

 7UHLQDPHQWR HP FODVVH p R WUHLQDPHQWR IRUD GR DPELHQWH GH

 /HLWXUD WUDWDVH GH XPD WpFQLFD PXLWR XWLOL]DGD TXDQGR VH

DSUHQGHX RX QmR R FRQWH~GR ([LVWHP GRLV VLVWHPDV GH

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϵĚĞϭϭϭ

 7UHLQDPHQWR j GLVWkQFLD R WUHLQDQGR WHP DFHVVR DR PDWHULDO

 7UHLQDPHQWR %DVHDGR HP &RPSXWDGRU FRQVLVWH QD UHDOL]DomR

 5HXQLmR GH GHEDWHV p XPD UHXQLmR TXH EXVFD GLVFXWLU

 'UDPDWL]DomR e D H[HFXomR GH XPD GUDPDWL]DomR FRPR HP

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϬĚĞϭϭϭ

 %UDLQVWRUPLQJ e XPD WpFQLFD TXH FRQVLVWH HP JUXSRV GH QR

 (VWXGRV GH FDVR p XPD WpFQLFD DVVRFLDGD D DSUHQGHU OLo}HV

 -RJRV GH HPSUHVDV VmR WpFQLFDV GH GHVHQYROYLPHQWR TXH

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϭĚĞϭϭϭ

&KLDYHQDWR  SURS}HDFODVVLILFDomRGDVWpFQLFDVGHWUHLQDPHQWR

 2ULHQWDGD SDUD R SURFHVVR RULHQWDGDV SDUD D DSUHQGL]DJHP

 0LVWDV XWLOL]DP DV GXDV DERUGDJHQV DQWHULRUHV HVWXGRV GH

4XDQWRDRWHPSR pSRFD HODVSRGHPVHU

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϮĚĞϭϭϭ

&RPR SUDWLFDPHQWH WXGR QD DGPLQLVWUDomR GH XPD RUJDQL]DomR R

JHUDU UHVXOWDGRV SRVLWLYRV SDUD D RUJDQL]DomR 3DUD LVVR D RUJDQL]DomR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϯĚĞϭϭϭ

([LVWHP YiULDV IRUPDV GH DYDOLDU R WUHLQDPHQWR UHDOL]DGR QD

 (IHWLYLGDGH GR VHUYLoR FRQVLGHUDo}HV VREUH VH R WUHLQDPHQWR

x 7UDQVPLVVmR GH LQIRUPDo}HV VmR DV PXGDQoDV GHFRUUHQWHV GR

RULHQWDomR HPStULFD SDUD UHDOL]DomR GH WDUHIDV RSHUDomR GH

x 'HVHQYROYLPHQWR RX PRGLILFDomR GH DWLWXGHV p R FRQWH~GR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϰĚĞϭϭϭ

x 'HVHQYROYLPHQWR GH FRQFHLWRV DFRQWHFH TXDQGR R FRQWH~GR

4XDQWR DR DWHQGLPHQWR GRV REMHWLYRV GR WUHLQDPHQWR FRVWXPDYDVH

 5HDomR GHYH VHU PHGLGD D VDWLVIDomR GR XVXiULR GR

 'HVHPSHQKR p D DYDOLDomR GR LPSDFWR GDTXLOR TXH IRL

 5HVXOWDGR p D DYDOLDomR GR UHVXOWDGR GR WUHLQDPHQWR VREUH RV

 5HWRUQR GR LQYHVWLPHQWR WUDWDVH GH DYDOLDU R YDORU DJUHJDGR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϱĚĞϭϭϭ

$OpPGLVVR WHQKDPHPPHQWHDLQGDTXH DDYDOLDomRGRWUHLQDPHQWR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϲĚĞϭϭϭ

&RPR Mi YLPRV R WUHLQDPHQWR H R GHVHQYROYLPHQWR VmR FRLVDV

'HVHQYROYLPHQWR GDV SHVVRDV QD RUJDQL]DomR HVWi PDLV OLJDGR j

1HVWH VHQWLGR R GHVHQYROYLPHQWR LQGLYLGXDO IRFD D FDUUHLUD TXH R

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭĚĞϭϭϭ

+RMH WHUHPRV XPD DXOD VREUH FDSDFLWDomR GH SHVVRDV PDLV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮĚĞϭϭϭ

1HVWH VHQWLGR YHMD D GHILQLomR GH FDSDFLWDomR WpFQLFRSURILVVLRQDO

$VVLP YRFr SUHFLVD VDEHU GLIHUHQFLDU WUHLQDPHQWR GH

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϯĚĞϭϭϭ

7UHLQDPHQWR p RULHQWDGR SDUD R WHPSR SUHVHQWH IRFDQGR QR FDUJR

5HVSRVWD D DSUHQGL]DJHP SHOD TXDO R LQGLYtGXR SDVVD TXH

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϰĚĞϭϭϭ

&RPR Mi YLPRV R WUHLQDPHQWR HVWi IRFDGR QD DSUHQGL]DJHP GRV

3DUD R HVWDEHOHFLPHQWR GH SURJUDPDV GH WUHLQDPHQWR DV

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϱĚĞϭϭϭ

/HYDQWDPHQWR GDV QHFHVVLGDGHV GH WUHLQDPHQWR QD

WUDEDOKR 6XEVWLWXLo}HV RX PRYLPHQWDomR GH SHVVRDO

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϲĚĞϭϭϭ

'HVHQKR GR SURJUDPD GH WUHLQDPHQWR

,PSODQWDomR RX H[HFXomR GR SURJUDPD GH WUHLQDPHQWR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϳĚĞϭϭϭ

7UHLQDPHQWRQRVHUYLoRRQWKHMREWUDLQLQJpDPDLVXWLOL]DGD

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϴĚĞϭϭϭ

DPELHQWH HVSHFLILFR SDUD R WUHLQDPHQWR 1HVWD WpFQLFD GH

7UHLQDPHQWR HP FODVVH p R WUHLQDPHQWR IRUD GR DPELHQWH GH

/HLWXUD WUDWDVH GH XPD WpFQLFD PXLWR XWLOL]DGD TXDQGR VH

DSUHQGHX RX QmR R FRQWH~GR ([LVWHP GRLV VLVWHPDV GH

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϵĚĞϭϭϭ

7UHLQDPHQWR j GLVWkQFLD R WUHLQDQGR WHP DFHVVR DR PDWHULDO

7UHLQDPHQWR %DVHDGR HP &RPSXWDGRU FRQVLVWH QD UHDOL]DomR

5HXQLmR GH GHEDWHV p XPD UHXQLmR TXH EXVFD GLVFXWLU

'UDPDWL]DomR e D H[HFXomR GH XPD GUDPDWL]DomR FRPR HP

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϬĚĞϭϭϭ

%UDLQVWRUPLQJ e XPD WpFQLFD TXH FRQVLVWH HP JUXSRV GH QR

(VWXGRV GH FDVR p XPD WpFQLFD DVVRFLDGD D DSUHQGHU OLo}HV

-RJRV GH HPSUHVDV VmR WpFQLFDV GH GHVHQYROYLPHQWR TXH

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϭĚĞϭϭϭ

&KLDYHQDWRSURS}HDFODVVLILFDomRGDVWpFQLFDVGHWUHLQDPHQWR

2ULHQWDGD SDUD R SURFHVVR RULHQWDGDV SDUD D DSUHQGL]DJHP

0LVWDV XWLOL]DP DV GXDV DERUGDJHQV DQWHULRUHV HVWXGRV GH

4XDQWRDRWHPSRpSRFDHODVSRGHPVHU

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϮĚĞϭϭϭ

&RPR SUDWLFDPHQWH WXGR QD DGPLQLVWUDomR GH XPD RUJDQL]DomR R

JHUDU UHVXOWDGRV SRVLWLYRV SDUD D RUJDQL]DomR 3DUD LVVR D RUJDQL]DomR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϯĚĞϭϭϭ

(IHWLYLGDGH GR VHUYLoR FRQVLGHUDo}HV VREUH VH R WUHLQDPHQWR

x 7UDQVPLVVmR GH LQIRUPDo}HV VmR DV PXGDQoDV GHFRUUHQWHV GR

RULHQWDomR HPStULFD SDUD UHDOL]DomR GH WDUHIDV RSHUDomR GH

x 'HVHQYROYLPHQWR RX PRGLILFDomR GH DWLWXGHV p R FRQWH~GR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϰĚĞϭϭϭ

x 'HVHQYROYLPHQWR GH FRQFHLWRV DFRQWHFH TXDQGR R FRQWH~GR

4XDQWR DR DWHQGLPHQWR GRV REMHWLYRV GR WUHLQDPHQWR FRVWXPDYDVH

5HDomR GHYH VHU PHGLGD D VDWLVIDomR GR XVXiULR GR

'HVHPSHQKR p D DYDOLDomR GR LPSDFWR GDTXLOR TXH IRL

5HVXOWDGR p D DYDOLDomR GR UHVXOWDGR GR WUHLQDPHQWR VREUH RV

5HWRUQR GR LQYHVWLPHQWR WUDWDVH GH DYDOLDU R YDORU DJUHJDGR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϱĚĞϭϭϭ

$OpPGLVVR WHQKDPHPPHQWHDLQGDTXH DDYDOLDomRGRWUHLQDPHQWR

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϲĚĞϭϭϭ

&RPR Mi YLPRV R WUHLQDPHQWR H R GHVHQYROYLPHQWR VmR FRLVDV

1HVWH VHQWLGR R GHVHQYROYLPHQWR LQGLYLGXDO IRFD D FDUUHLUD TXH R

9iULRV PpWRGRV SRGHP VHU XWLOL]DGRV JHUDOPHQWH HP FRQMXQWR SDUD

$ URWDomR GH FDUJRV FRQVLVWH QD PRYLPHQWDomR GR SHVVRDO

SRVLo}HV VXSHULRUHV HP FDUiWHU SHUPDQHQWH QR IXWXUR 8P

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϳĚĞϭϭϭ

$SUHQGL]DJHP SUiWLFD p XPD WpFQLFD PXLWDV YH]HV XWLOL]DGD

2FXSDU SRVLo}HV GH DVVHVVRULD VWDII R IXQFLRQiULR GH DOWR

3DUWLFLSDomR HP FRPLVV}HV R IXQFLRQiULR SRGH VHU GHVLJQDGR

&RDFKLQJ WUDWDVH GH XP SURFHVVR GH DFRPSDQKDPHQWR SRU

D (VWDEHOHFHQGR XPD UHODomR VROLGD HQWUH R FRDFK H R

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϴĚĞϭϭϭ

F 5HYLVDQGR D EDJDJHP GH PmR FRQVLVWH QD DQiOLVH GD

G 7UDoDQGR XP SODQR GH DomR &RP EDVH QR FRQKHFLPHQWR

-RJRV GH HPSUHVDV VmR WpFQLFDV GH GHVHQYROYLPHQWR TXH

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϭϵĚĞϭϭϭ

TXHVW}HV 2 IXQGDPHQWR p TXH p PDLV IiFLO DSUHQGHU DV

3DUWLFLSDomR HP FXUVRV H VHPLQiULRV H[WHUQRV R IXQFLRQiULR

7UHLQDPHQWR IRUD GD HPSUHVD QDGD PDLV p GR TXH D

&HQWURV GH GHVHQYROYLPHQWR LQWHUQR WUDWDVH GR XVR GH

WƌŽĨ͘ĂƌůŽƐyĂǀŝĞƌ ǁǁǁ͘ĞƐƚƌĂƚĞŐŝĂĐŽŶĐƵƌƐŽƐ͘ĐŽŵ͘ďƌ WĄŐŝŶĂϮϬĚĞϭϭϭ

([LVWH DLQGD D SRVVLELOLGDGH GH GHVHQYROYLPHQWR IRUD GR FDUJR DWXDO

1D RULHQWDomR DR SHVVRDO D RUJDQL]DomR RULHQWD RV FRODERUDGRUHV

1R GHVHQYROYLPHQWR GD FDUUHLUD R IRFR HVWi QD FDUUHLUD TXH R