CS 68

Opening CS
CS 68

Edition 06/2010 (based on 089.C12J.00)

Reynaers Tab's opening cs-eco sy1 1 12-04-2007 11:33:41

CS 68 Overzicht doorsnedetekeringen
Aperçu des dessins de section
Drawing sections overview
Übersicht Profilkombinationen

CS 68

CS 68 (windows)
1 Fixed elements
2 Opening elements
3 Composed elements
4 Connections within the system

CS 68 (doors)
5 Inward opening
6 Outward opening

CS 68 Hidden Vent (CS 68-HV)

CS 68 Softline (CS 68-So)
CS 68 Renaissance (CS 68-Re)
CS 68 Front (CS 68-Fr)
CS 68 Pivot Door (CS 68-PD)
CS 68 Automatic Sliding Door (CS 68-AD)
CS 68 Anti-burglary Proof (CS 68-AP)

Connections with other systems

D...

06/2010 000
CS 68 Systeemoverzicht
Aperçu du système
System overview
Systemübersicht

CS 68 (windows)

1 Fixed elements
Outer frames
1 1 1

1 1 1 1 1

1 1 1 1
CS 68 - 002 CS 68 - 002 CS 68 - 002 CS 68 - 002 CS 68 - 002

Window sills Shutter guide

3 5 5 5

4 4 6

2
CS 68 - 006 CS 68 - 006 CS 68 - 010 CS 68 - 010

Drip cap Division in fixed frame

7 9

8 8a

8
CS 68 - 011 CS 68 - 011 CS 68 - 011 CS 68 - 012 CS 68 - 013

2 Opening elements
Inward opening windows
11 11 11 11 11 11 11

12 10 12
11 11 11 11 11 11 11

11 11 11 11 11 11
CS 68 - 014 CS 68 - 014 CS 68 - 014 CS 68 - 014 CS 68 - 014 CS 68 - 014 CS 68 - 014 CS 68 - 014

Pivot window Outward opening windows

14 11 16 16 16 16 16
14 14 15b
15 15 15 15a 15
13 13

13 13 16 16 16 16 16
CS 68 - 016 CS 68 - 016 CS 68 - 017 CS 68 - 017 CS 68 - 017 CS 68 - 017

Division in window vent

17 17

CS 68 - 021 CS 68 - 021
D...

06/2010 00a
CS 68 Systeemoverzicht
Aperçu du système
System overview
Systemübersicht

CS 68

3 Composed elements
Transom-mullion Transom-mullion Reinforced Reinforcement profile

21 21 22 22 23 23

CS 68 - 022 CS 68 - 022 CS 68 - 024 CS 68 - 024 CS 68 - 026 CS 68 - 026

Outer frames / Transom-mullion Changeover profile outside glazing

24 13 24 14 12 21

24 25 24 21 21 26 27 15

26
24 13 24 14 12
CS 68 - 030
CS 68 - 032
27

4 Connections within the system

In the same plane Enlarging profile CS 68 - 032

31 31

CS 68 - 033 CS 68 - 035

Dilatation
1 1 1
1
1 32 1 32

1 1 32
CS 68 - 034 CS 68 - 034
1
CS 68 - 034
Corner profiles

33 34 35 36 37 38 39 40 41 42

90° 135° 110°-170° 90°-135° 136°-155°

90° 225° 250°-190° 270°-225° 202°-224°
CS 68 - 037 CS 68 - 039 CS 68 - 040 CS 68 - 041 CS 68 - 042
CS 68 - 038
D...

06/2010 00b
CS 68 Vaste elementen - Buitenkaders
Eléments fixes - Dormants
Fixed elements - Outer frames
Feste Elemente - Blendrahmen

1 1 1

1 11 1 1

1 1 1 1

1
26 25
59

51

005.0136.XX

... .dxf
... .dwg

1
26 25
59

72

005.0139.XX

CS68-001005.dxf
CS68-001005.dwg

1a
26 25
59

76

005.0113.XX

... .dxf
... .dwg
D...

06/2010 002
CS 68 Vaste elementen - Buitenkaders
Eléments fixes - Dormants
Fixed elements - Outer frames
Feste Elemente - Blendrahmen

1 11 1 1

1 1

005.0136.XX 005.0183.XX 005.0125.XX 005.0140.XX

Ix = 12.770 cm4 Ix = 16.663 cm4 Ix = 19.988 cm4 Ix = 23.319 cm4

26 39 52 65
59

59

59

59
51 64 77 90
CS68-001001.dxf CS68-001002.dxf CS68-001003.dxf CS68-001004.dxf
1 1 1 1
CS68-001001.dwg CS68-001002.dwg CS68-001003.dwg CS68-001004.dwg

005.0139.XX 005.0141.XX 005.1541.XX 005.0197.XX

Ix = 14.727 cm4 Ix = 15.491 cm4 Ix = 17.620 cm4 Ix = 18.024 cm4

21 26 25 47 25 25 51 47 25
55

55

55
59
59

59

59
55

72 21 51 76 72
CS68-001005.dxf CS68-001006.dxf CS68-001014.dxf CS68-001007.dxf
1 1 1 1
CS68-001005.dwg CS68-001006.dwg CS68-001014.dwg CS68-001007.dwg

008.0514.XX 005.0438.XX 008.0540.XX 005.2439.XX

Ix = 19.012 cm4 Ix = 15.632 cm4 Ix = 24.129 cm4 Ix = 19.737 cm4
26 39
25 26 25 64
55

55
68

68
55

55
59

59

76 76 89 89
CS68-001023.dxf CS68-001009.dxf CS68-001024.dxf CS68-001008.dxf
1 1 1 1
CS68-001023.dwg CS68-001009.dwg CS68-001024.dwg CS68-001008.dwg

005.0113.XX 005.0120.XX 005.0114.XX 005.0123.XX

Ix = 14.901 cm4 Ix = 18.916 cm4 Ix = 22.304 cm4 Ix = 25.678 cm4

26 39 52 65
59

59

59

59

76 89 102 115
CS68-001010.dxf CS68-001011.dxf CS68-001012.dxf CS68-001013.dxf
1a 1a 1a 1a
CS68-001010.dwg CS68-001011.dwg CS68-001012.dwg CS68-001013.dwg
D...

06/2010 003
CS 68 Vaste elementen - Buitenkaders
Eléments fixes - Dormants
Fixed elements - Outer frames
Feste Elemente - Blendrahmen

1 1 1

1 11 1 1

1 1 1 1

1b
59
41

005.0446.XX

29 22
51
... .dxf
... .dwg

1c
59

25
41

005.0447.XX
12

54 22
76
... .dxf
... .dwg
D...

06/2010 004
CS 68 Vaste elementen - Buitenkaders
Eléments fixes - Dormants
Fixed elements - Outer frames
Feste Elemente - Blendrahmen

1 11 1 1

1 1

005.0446.XX 005.0452.XX 005.0448.XX 005.1455.XX

Ix = 38.088 cm4 Ix = 61.96 cm4 Ix = 74.740 cm4 Ix = 45.688 cm4

26 25 39 25 39 25 39 25
55

55

55

55
59

59

59

59
96
110

110

119

37
41

51

60
29 22 42 22
42 22
42 22
CS68-001017.dxf CS68-001025.dxf CS68-001018.dxf CS68-001021.dxf
1b 1b 1b 1b
CS68-001017.dwg CS68-001025.dwg CS68-001018.dwg CS68-001021.dwg

005.0447.XX 005.1449.XX 005.1456.XX

Ix = 49.134 cm4 Ix = 94.329 cm4 Ix = 55.385 cm4

26 25 39 25 39 25
55

55

55
59

59

59
100

96
119

37
41

60

54 22 63 22

67 22

CS68-001019.dxf CS68-001020.dxf CS68-001022.dxf

1c 1c 1c
CS68-001019.dwg CS68-001020.dwg CS68-001022.dwg
D...

06/2010 005
CS 68 Vaste elementen - Vensterbanken
Eléments fixes - Bavettes
Fixed elements - Window sills
Feste Elemente - Fensterbänke

2 2a
59 59
51

080.9381.04 080.9381.04
86

030.0029.XX 030.0029.XX

005.0145.XX
35

030.0028.01

13

030.0030.XX 030.0030.XX

40
... .dxf ... .dxf
... .dwg 70 ... .dwg 10
70

2b 2b 2b
59 59 59

080.9381.04 080.9381.04

005.0047.XX
17

17

17

21
25

005.1045.XX 57
CS68-002024.dxf 87
005.1046.XX
CS68-002024.dwg
CS68-002021.dxf CS68-002022.dxf
146.8
CS68-002021.dwg CS68-002022.dwg

2c 3
5

043.1028.XX
59

005.0885.XX
50

000.0127.XX
009.1886.XX

2
CS68-002023.dxf
CS68-002023.dwg

CS68-003001.dxf
CS68-003001.dwg
D...

06/2010 006
CS 68 Vaste elementen - Vensterbanken
Eléments fixes - Bavettes
Fixed elements - Window sills
Feste Elemente - Fensterbänke

CS68-002009.dxf CS68-002019.dxf
030.0038.XX 2
CS68-002009.dwg
2a
CS68-002019.dwg

CS68-002008.dxf CS68-002018.dxf
030.0037.XX 2
CS68-002008.dwg
2a
CS68-002018.dwg
40
CS68-002007.dxf CS68-002017.dxf
10
030.0036.XX 2
CS68-002007.dwg
2a
CS68-002017.dwg

CS68-002006.dxf CS68-002016.dxf
030.0035.XX 2
CS68-002006.dwg
2a
CS68-002016.dwg

CS68-002005.dxf CS68-002015.dxf
030.0034.XX 2
CS68-002005.dwg
2a
CS68-002015.dwg

CS68-002004.dxf CS68-002014.dxf
030.0033.XX 2
CS68-002004.dwg
2a
CS68-002014.dwg

CS68-002003.dxf CS68-002013.dxf
030.0032.XX 2
CS68-002003.dwg
2a
CS68-002013.dwg

CS68-002002.dxf CS68-002012.dxf
030.0031.XX 2
CS68-002002.dwg
2a
CS68-002012.dwg

CS68-002001.dxf CS68-002011.dxf
030.0030.XX 2 2a
13

CS68-002001.dwg CS68-002011.dwg

70
90
110
130
150
35

CS68-002032.dxf
170 030.0067.XX 2a
CS68-002032.dwg
190 10.4
210 CS68-002031.dxf
230 030.0066.XX 2a
CS68-002031.dwg

CS68-002030.dxf
030.0065.XX 2a
CS68-002030.dwg

CS68-002029.dxf
030.0064.XX 2a
CS68-002029.dwg

CS68-002028.dxf
030.0063.XX 2a
CS68-002028.dwg

CS68-002027.dxf
030.0062.XX 2a
CS68-002027.dwg

CS68-002026.dxf
030.0061.XX 2a
CS68-002026.dwg

CS68-002025.dxf
030.0060.XX 2a
CS68-002025.dwg
41.3
61.3
76.3
96.3
116.4
136.9
CS68-3d0001.dxf 157.3
CS68-3d0001.dwg 177.7
D...

06/2010 007
CS 68 Vaste elementen - Vensterbanken
Eléments fixes - Bavettes
Fixed elements - Window sills
Feste Elemente - Fensterbänke

2d
59.1
51

51
86

017.0131.XX
017.0120.XX
35.7
35

... .dxf
... .dwg

017.0131.XX 017.0129.XX 017.0127.XX 017.5003.XX

11 41 46 81
36

39

96

99
CS68-002050.dxf CS68-002055.dxf CS68-002056.dxf CS68-002057.dxf
2d 2d 2d 2d
CS68-002050.dwg CS68-002055.dwg CS68-002056.dwg CS68-002057.dwg

019.4904.XX 017.0120.XX 017.0077.XX 017.0119.XX

11 15 15 19
36
5

55

75

CS68-002054.dxf CS68-002050.dxf CS68-002051.dxf CS68-002052.dxf

2d 2d 2d 2d
CS68-002054.dwg CS68-002050.dwg CS68-002051.dwg CS68-002052.dwg

017.0110.XX
16
36

CS68-002053.dxf
2d
CS68-002053.dwg
D...

06/2010 008
CS 68 Vaste elementen - Vensterbanken
Eléments fixes - Bavettes
Fixed elements - Window sills
Feste Elemente - Fensterbänke

017.0189.XX 017.0190.XX 017.0193.XX 017.0197.XX

55 75 134 30

20
35
42

44
CS68-002060.dxf CS68-002061.dxf CS68-002062.dxf CS68-002063.dxf
2d 2d 2d 2d
CS68-002060.dwg CS68-002061.dwg CS68-002062.dwg CS68-002063.dwg

017.0198.XX 017.0233.XX 017.0199.XX 017.0205.XX

60 56 94 130
14
28

31

34
CS68-002064.dxf CS68-002065.dxf CS68-002066.dxf CS68-002067.dxf
2d 2d 2d 2d
CS68-002064.dwg CS68-002065.dwg CS68-002066.dwg CS68-002067.dwg

017.0234.XX 017.0235.XX 017.0201.XX

41 91 53
26

30

35

CS68-002068.dxf CS68-002069.dxf CS68-002070.dxf

2d 2d 2d
CS68-002068.dwg CS68-002069.dwg CS68-002070.dwg

017.0202.XX 017.0203.XX 017.0204.XX 017.0216.XX

73 93 113 38
35

35

35

35

CS68-002071.dxf CS68-002072.dxf CS68-002073.dxf CS68-002075.dxf

2d 2d 2d 2d
CS68-002071.dwg CS68-002072.dwg CS68-002073.dwg CS68-002075.dwg

017.0211.XX 017.0212.XX 017.0213.XX 017.0214.XX

58 78 98 118
35

35

35

35

CS68-002076.dxf CS68-002077.dxf CS68-002078.dxf CS68-002079.dxf

2d 2d 2d 2d
CS68-002076.dwg CS68-002077.dwg CS68-002078.dwg CS68-002079.dwg
D...

01/2008 009
CS 68 Vaste elementen - Rolluikgeleider
Eléments fixes - Guide à volet
Fixed elements - Shutter guide
Feste Elemente - Rolladenführung

5 5 5

4 4 6

4 4

030.1142.XX
10-16mm

10-16mm
59

59
28 CS68-004001.dxf 28 CS68-004002.dxf
CS68-004001.dwg CS68-004002.dwg

004.3130.XX 030.1143.XX 004.3843.XX

5 5
22

45

47

16

27 28

CS68-005001.dxf CS68-005002.dxf
CS68-005001.dwg CS68-005002.dwg

004.3167.XX
10-16mm
59

28
CS68-006001.dxf
CS68-006001.dwg
D...

06/2010 010
CS 68 Vaste elementen - Leklijst
Eléments fixes - Rejet d'eau
Fixed elements - Drip cap
Feste Elemente - Wetterschenkel

8 8a

7 8a
19
6
14

18
004.3846.XX

16
4
030.0019.XX

CS68-007001.dxf CS68-008003.dxf
CS68-007001.dwg CS68-008003.dwg

8 8

19
18
6
14
13

030.3119.XX 004.3846.XX

CS68-008001.dxf CS68-008002.dxf
CS68-008001.dwg CS68-008002.dwg
D...

01/2008 011
CS 68 Vaste elementen - Leklijst
Eléments fixes - Rejet d'eau
Fixed elements - Drip cap
Feste Elemente - Wetterschenkel

8 8

12

048.0919.XX
30
026.0119.XX

38
22

CS68-008004.dxf CS68-008005.dxf
CS68-008004.dwg CS68-008005.dwg

D...

06/2010 012
CS 68 Vaste elementen - Verdeling in vleugel
Eléments fixes - Division dans l'ouvrant
Fixed elements - Division in window vent
Feste Elemente - Verteilung im Flügel

CS68-009003.dxf
CS68-009003.dwg

Zie ook T-profielen blz. 22-23

Voire aussi traverse pag. 22-23
Look also transom pag. 22-23
Siehe auch Sprosse pag. 22-23

30
030.0050.XX

CS68-009002.dxf
CS68-009002.dwg
D...

06/2010 013
CS 68 Opengaande elementen - Naar binnen opengaande ramen
Eléments ouvrants - Fenêtres ouvrant vers l'intérieur
Opening elements - Inward opening windows
Öffnende Elemente - Nach innen öffnende Fenster

11 11 11 11 11 11 11
12 10 12
11 11 11 11 11 11 11

11 11 11 11 11 11

11
005.0102.XX
5

68
59

51 5 33
... .dxf
89
... .dwg

12
080.9382.04 005.0102.XX
68

33 5 68 5 33
144
005.0115.XX
... .dxf
... .dwg

10
005.0102.XX
68

33 5 47 5 33
123
CS68-010001.dxf
005.0105.XX CS68-010001.dwg
D...

06/2010 014
CS 68 Opengaande elementen - Naar binnen opengaande ramen
Eléments ouvrants - Fenêtres ouvrant vers l'intérieur
Opening elements - Inward opening windows
Öffnende Elemente - Nach innen öffnendes Fenster

11 11 11 11 11 11 11

12 10 12
11 11 11 11 11 11 11

11 11 11 11 11 11

005.0102.XX 005.0192.XX 005.0112.XX

Ix = 18.351 cm4 Ix = 24.588 cm4 Ix = 29.109 cm4
68

68

68
33 46 59

CS68-011001.dxf CS68-011002.dxf CS68-011003.dxf

11 11 11
CS68-011001.dwg CS68-011002.dwg CS68-011003.dwg

CS68-012001.dxf CS68-012002.dxf CS68-012003.dxf

12 12 12
CS68-012001.dwg CS68-012002.dwg CS68-012003.dwg

CS68-010001.dxf
10
CS68-010001.dwg

005.0121.XX
Ix = 33.596 cm4
68

72

CS68-011004.dxf
11
CS68-011004.dwg

CS68-012004.dxf
12
CS68-012004.dwg
D...

06/2010 015
CS 68 Opengaande elementen - Tuimelraam
Eléments ouvrants - Fenêtre pivotante
Opening elements - Pivot window
Öffnende Elemente - Schwingflügel

14 11
14 14

13 13

13 13

13 14

65

48
080.9381.04 005.1122.XX 005.1122.XX
21 65 21
080.9381.04
68

68
59

59
51 5 89 89 5 51

CS68-013001.dxf CS68-014001.dxf
CS68-013001.dwg CS68-014001.dwg

D...

06/2010 016
CS 68 Opengaande elementen - Naar buiten opengaande ramen
Eléments ouvrants - Fenêtre ouvrant vers l'extérieur
Opening elements - Outward opening windows
Öffnende Elemente - Nach außen öffnende Fenster

16 16 16 16 16

15 15 15 15a 15 15b

16 16 16 16 16

15
005.1402.XX 005.1492.XX
Ix = 14.957 cm4 Ix = 19.002 cm4

25 26 25 25 39 25

59

59
005.1402.XX 76 89

... .dxf CS68-015001.dxf CS68-015002.dxf

15 15
... .dwg CS68-015001.dwg CS68-015002.dwg

CS68-016001.dxf CS68-016002.dxf
16 16
CS68-016001.dwg CS68-016002.dwg

16
005.1412.XX 005.1421.XX
Ix = 22.384 cm4 Ix = 25.762 cm4

25 52 25 25 65 25

005.1402.XX
59

59
102 115

CS68-015003.dxf CS68-015004.dxf
15 15
CS68-015003.dwg CS68-015004.dwg
... .dxf
... .dwg
CS68-016003.dxf CS68-016004.dxf
16 16
CS68-016003.dwg CS68-016004.dwg

15a 15b 080.9381.04

005.1401.XX 005.1415.XX

CS68-015005.dxf CS68-015006.dxf
CS68-015005.dwg CS68-015006.dwg
D...

06/2010 017
CS 68 Opengaande elementen - Naar buiten opengaande ramen
Eléments ouvrants - Fenêtre ouvrant vers l'extérieur
Opening elements - Outward opening windows
Öffnende Elemente - Nach außen öffnende Fenster

16 16

15 15 15

16 16

15 16
51 5 30 25
59

68
9

21 90

005.0051.XX CS68-016006.dxf
CS68-016006.dwg
CS68-015007.dxf
CS68-015007.dwg

080.9381.04
15
25 30 5 68 5 30 25

080.9382.04 005.0115.XX 005.0051.XX

CS68-015008.dxf
CS68-015008.dwg
D...

06/2010 019
CS 68 Opengaande elementen - Verdeling in vleugel
Eléments ouvrants - Division dans l'ouvrant
Opening elements - Division in window vent
Öffnende Elemente - Verteilung im Flügel

17 17

17

CS68-017005.dxf
CS68-017005.dwg

Zie ook T-profielen blz. 22-23

Voire aussi traverse pag. 22-23
Look also transom pag. 22-23
Siehe auch Sprosse pag. 22-23

17
005.0859.XX 005.0860.XX
Ix = 21.044 cm4 Ix = 26.75 cm4
68

26 39
68

68

005.0859.XX 76 89

... .dxf CS68-017001.dxf CS68-017002.dxf

... .dwg 17 17
CS68-017001.dwg CS68-017002.dwg

17

30

030.0050.XX

CS68-017004.dxf
CS68-017004.dwg
D...

06/2010 021
CS 68 Samengestelde elementen - T-Profiel
Eléments composés - Traverse
Composed elements - Transom-mullion
Kombinierte Elemente - Sprosse

21 21

21
7
2
005.0113.XX
17

68
59

5
76

... .dxf
... .dwg

005.0113.XX 005.0120.XX 005.0114.XX

Ix = 14.901 cm4 Ix = 18.916 cm4 Ix = 22.304 cm4

26 39 52
59

59
59

76 89 102

21 CS68-021001.dxf 21 CS68-021002.dxf 21 CS68-021003.dxf

CS68-021001.dwg CS68-021002.dwg CS68-021003.dwg

005.0123.XX 005.0813.XX 005.0820.XX

4 4
Ix = 25.678 cm Ix = 16.254 cm Ix = 20.608 cm4

65 26 39
59

59

59

115 76 89

CS68-021004.dxf CS68-021005.dxf
21 21 21 CS68-021006.dxf
CS68-021004.dwg CS68-021005.dwg CS68-021006.dwg
D...

06/2010 022
CS 68 Samengestelde elementen - T-Profiel
Eléments composés - Traverse
Composed elements - Transom-mullion
Kombinierte Elemente - Sprosse

21 21

005.0814.XX 005.0823.XX 005.0824.XX

Ix = 23.978 cm4 Ix = 27.337 cm4 Ix = 41.760 cm4

52 65 104
59

59

59
102 115 154

CS68-021007.dxf CS68-021008.dxf CS68-021009.dxf

21 21 21
CS68-021007.dwg CS68-021008.dwg CS68-021009.dwg

005.0817.XX 005.0847.XX
Ix = 48.853 cm4 Ix = 52.408 cm4

130 143
59

59

180 193

CS68-021010.dxf CS68-021011.dxf
21 21
CS68-021010.dwg CS68-021011.dwg

005.0850.XX 005.0854.XX
Ix = 55.962 cm4 Ix = 59.827 cm4

156 169
59

59

206 219

CS68-021012.dxf CS68-021013.dxf
21 21
CS68-021012.dwg CS68-021013.dwg

005.0155.XX
Ix = 86.523 cm4

230
59

280

CS68-021014.dxf
21
CS68-021014.dwg
D...

06/2010 023
CS 68 Samengestelde elementen - T-Profiel versterkt
Eléments composés - Traverse renforceé
Composed elements - Transom-mullion Reinforced
Kombinierte Elemente - Sprosse verstärkt

22 22

22

005.1100.XX
39

Eindstukken beschikbaar
Pieces de finition disponible
End parts available
Endstücke verfügbar

68
96

5
37

25 39
89

... .dxf
... .dwg
CS68-3d0002.dxf
CS68-3d0002.dwg

22a

39
10 20

005.0111.XX
109

68

89 5

CS68-022008.dxf
CS68-022008.dwg
D...

06/2010 024
CS 68 Samengestelde elementen - T-Profiel versterkt
Eléments composés - Traverse renforceé
Composed elements - Transom-mullion reinforced
Kombinierte Elemente - Sprosse verstärkt

22 22

005.1100.XX 005.1109.XX 005.1110.XX

Ix = 52.808 cm4 Ix = 83.486 cm4 Ix = 151.909 cm4

39 39 39
96

116

146
37

57

87
25 39
89
25 39
89
25 39
89
CS68-022001.dxf CS68-022002.dxf CS68-022003.dxf
22 22 22
CS68-022001.dwg CS68-022002.dwg CS68-022003.dwg

005.0420.XX
Ix = 45.079 cm4

39
96
37

32 25
89

CS68-022007.dxf
22
CS68-022007.dwg
D...

06/2010 025
CS 68 Samengestelde elementen - Verstevigingsprofiel
Eléments composés - Profilé de renforcement
Composed elements - Reinforcement profile
Kombinierte Elemente - Verstärkungsprofil

23 23

23a
59

030.1098.00 030.1096.00
37

030.3099.XX 030.3097.XX
60

39

35

... .dxf
... .dwg

23
Nota : voor keuze van versteviging : zie waarden op blz. 27
Note : pour choix de renforcement : voir valeurs page 27
Note: For choice of reinforcement, see values on pages 27
Nota : für Verstärkungswahl : siehe Werte Seite 27

23
59
80

030.3001.XX

CS68-023002.dxf
CS68-023002.dwg
Nota : geen versteviging, enkel esthetiek
Note : pas de renforcements, seulement esthétique
Note: No reinforcement only aesthetics
Nota : keine Verstärkung, nur Ästhetik
D...

06/2010 026
CS 68 Samengestelde elementen - Verstevigingsprofiel
Eléments composés - Profilé de renforcement
Composed Elements - Reinforcement profile
Kombinierte elemente - Verstärkungsprofil

23 23

030.1096.00 030.1097.00 030.1098.00

Ix = 4.881 cm4 Ix = 10.260 cm4 Ix = 19.656 cm4

31.6 31.6

35.6
53

56
33

32 28
28

030.3097.XX 030.3099.XX 030.3099.XX

Ix = 2.767 cm4 Ix = 9.625 cm4 Ix = 9.625 cm4

35 35

39
60

60
37

CS68-023007.dxf CS68-023004.dxf CS68-023003.dxf

23 23 23
CS68-023007.dwg CS68-023004.dwg CS68-023003.dwg

CS68-023008.dxf CS68-023006.dxf CS68-023005.dxf

23a 23a CS68-023006.dwg
23a CS68-023005.dwg
CS68-023008.dwg

23
59

CS68-023001.dxf
CS68-023001.dwg
D...

06/2010 027
CS 68 Tabel traagheidsmomenten
Tableau avec moments d'inerties
Table with moments of inertia
Tabelle mit Trägheitsmomenten

Opmerking: - Versteviging van binnenzijde + scharnier is niet mogelijk.

- Bevestiging: om de 300 mm
- Bij horizontale versteviging, gelieve het Reynaers filiaal in uw land te contacteren

Remarque: - Positionnement du renfort à l'intérieur en présence de charnières non possible.

- Fixation: tous les 300 mm
- Pour utilisation comme renfort horizontal, veuillez contacter la succursale Reynaers dans votre pays.

Remark: - Reinforcement of inner side + hinge is not possible in case the inner side of a transom-mullion < 75 mm
- Fixing: every 300 mm
- For horizontal reinforcements, please contact your local Reynaers office.

Anmerkung: - Verstärkung der Innenseite und des Bandes ist unmöglich wenn die Innenseite einer Sprosse < 75 mm
- Befestigung: jede 300 mm
- Bei horizontaler Verstärkung, Bitte kontaktieren Sie Ihre örtliche Reynaers Filiale

Versteviging langs binnen Versteviging langs buiten

i Renforcement du côté intérieur
Reinforcement inside
Verstärkung der Innenseite
Y Y
e Renforcement du côté extérieur
Reinforcement outside
Verstärkung der Aussenseite
Y Y Y Y

X X X X
X X
X X X X X X

0 0 0 0 0 0
Y Y Y Y Y Y
T-profiel Zonder versteviging met 030.1096.00 met 030.1097.00 met 030.1098.00
Traverse Sans renforcement avec avec avec
Transom-mullion Without reinforcement with with with
Sprosse Ohne Verstärkung mit mit mit
Ix cm4 Wx cm3 Ix cm4 Wx cm3 Ix cm4 Wx cm3 Ix cm4 Wx cm3
005.0113.XX 14.901 4.187 e 38.354 7.241 54.088 9.448 78.876 11.971

i -- -- -- -- -- --

005.0120.XX 18.912 5.745 e 45.915 9.194 63.097 10.816 92.067 14.852

i 59.382 12.333 79.521 12.325 115.420 19.882

005.0114.XX 22.304 6.552 e 51.394 10.681 69.598 11.488 101.467 17.075

i 64.332 12.935 85.309 12.829 124.227 20.536

D...

06/2010 028
CS 68 Tabel traagheidsmomenten
Tableau avec moments d'inerties
Table with moments of inertia
Tabelle mit Trägheitsmomenten

Opmerking: - Versteviging van binnenzijde + scharnier is niet mogelijk.

- Bevestiging: om de 300 mm
- Bij horizontale versteviging, gelieve het Reynaers filiaal in uw land te contacteren

Remarque: - Positionnement du renfort à l'intérieur en présence de charnières non possible.

- Fixation: tous les 300 mm
- Pour utilisation comme renfort horizontal, veuillez contacter la succursale Reynaers dans votre pays.

Remark: - Reinforcement of inner side + hinge is not possible in case the inner side of a transom-mullion < 75 mm
- Fixing: every 300 mm
- For horizontal reinforcements, please contact your local Reynaers office.

Anmerkung: - Verstärkung der Innenseite und des Bandes ist unmöglich wenn die Innenseite einer Sprosse < 75 mm
- Befestigung: jede 300 mm
- Bei horizontaler Verstärkung, Bitte kontaktieren Sie Ihre örtliche Reynaers Filiale

T-profiel Zonder versteviging met 030.1096.00 met 030.1097.00 met 030.1098.00

Traverse Sans renforcement avec avec avec
Transom-mullion Without reinforcement with with with
Sprosse Ohne Verstärkung mit mit mit
Ix cm4 Wx cm3 Ix cm4 Wx cm3 Ix cm4 Wx cm3 Ix cm4 Wx cm3
005.0123.XX 25.678 7.627 e 56.538 12.135 75.519 12.098 109.943 19.043

i 69.014 13.518 90.647 13.308 132.187 21.132

005.0813.XX 16.273 4.712 e 41.733 8.106 58.218 10.309 84.884 13.233

i -- -- -- -- -- --

005.0820.XX 20.608 6.077 e 49.291 10.141 67.210 11.214 98.182 16.299

i 61.623 12.583 82.142 12.530 119.688 20.144

005.0814.XX 23.978 7.149 e 54.534 11.609 73.293 11.840 106.942 18.460

i 66.437 13.180 87.691 13.025 127.989 20.773

005.0823.XX 27.337 8.220 e 59.449 12.818 78.897 12.418 114.896 19.468

i 70.996 13.761 92.856 13.499 135.584 21.351

D...

06/2010 029
CS 68 Samengestelde elementen - Buitenkaders / T-profiel
Eléments composés - Dormants / Traverse
Composed elements - Outer frames / Transom-mullion
Kombinierte Elemente - Blendrahmen / Sprosse

24 25 15

24 24
51 005.1436.XX 26 50 005.1001.XX
59

59
26 25 030.3895.XX 51 25

... .dxf
... .dwg CS68-024006.dxf
CS68-024006.dwg

24 24
51 005.1442.XX 26 59 005.1101.XX
59

59

51 25 030.3895.XX 76 9 25

CS68-024005.dxf CS68-024007.dxf
CS68-024005.dwg CS68-024007.dwg

25
005.1413.XX
76 17.5 25
9
59

42.5 76

... .dxf
... .dwg
D...

06/2010 030
CS 68 Samengestelde elementen - Buitenkaders / T-profiel
Eléments composés - Dormants / Traverse
Composed elements - Outer frames / Transom-mullion
Kombinierte Elemente - Blendrahmen / Sprosse

24 25 15

005.1436.XX 005.1483.XX
Ix = 12.244 cm4 Ix = 16.371 cm4

51 64
59

59
26 25 39 25

CS68-024001.dxf CS68-024002.dxf
24 24
CS68-024001.dwg CS68-024002.dwg

005.1425.XX 005.1440.XX
Ix = 19.855 cm4 Ix = 23.292 cm4

77 90
59

59

52 25 65 25

CS68-024003.dxf CS68-024004.dxf
24 24
CS68-024003.dwg CS68-024004.dwg

005.1413.XX 005.1416.XX 005.1414.XX 005.1423.XX

Ix = 13.98 cm4 Ix = 18.408 cm4 Ix = 22.071 cm4 Ix = 25.642 cm4

76 89 102 115
59

59

59

59

25 26 25 25 39 25 25 52 25 25 65 25

CS68-025001.dxf CS68-025002.dxf CS68-025003.dxf CS68-025004.dxf

25 25 25 25
CS68-025001.dwg CS68-025002.dwg CS68-025003.dwg CS68-025004.dwg
D...

06/2010 031
CS 68 Samengestelde elementen - Wisselprofiel buitenbeglazing
Eléments composés - Profilé inversion parclose
Composed elements - Changeover profile outside glazing
Kombinierte Elemente - Wechselprofil Außenverglasung

10 13 10 14 12

24 21 21 26 27 15

10 13 10 14 12

26 27

005.1442.XX
51 17.5 25

9
59
25 51
42.5 76

005.1442.XX
... .dxf
... .dwg ... .dxf
... .dwg

005.1442.XX 005.1443.XX 005.1451.XX 005.1444.XX

Ix = 15.881 cm4 Ix = 19.794 cm4 Ix = 23.143 cm4 Ix = 26.489 cm4

76 89 102 115
25 51 25 64 25 77 25 90

51 25 64 25 77 25 90 25

CS68-026001.dxf CS68-026002.dxf CS68-026003.dxf CS68-026004.dxf

26 26 26 26
CS68-026001.dwg CS68-026002.dwg CS68-026003.dwg CS68-026004.dwg

CS68-027001.dxf CS68-027002.dxf CS68-027003.dxf CS68-027004.dxf

27 27 27 27
CS68-027001.dwg CS68-027002.dwg CS68-027003.dwg CS68-027004.dwg

26

001.0549.XX
25 51
59

CS68-026005.dxf
CS68-026005.dwg
D...

06/2010 032
CS 68 Koppelingen binnen het systeem - In hetzelfde vlak
Combinaisons dans le système - Dans un même plan
Connections within the system - In the same plane
Kombinationen in den Systemen - Im selben Bereich

31

31

030.0138.00

CS68-031001.dxf
CS68-031001.dwg
030.0139.00

31 005.0895.XX

CS68-031002.dxf
CS68-031002.dwg

001.0895.XX 006.1971.XX 006.1972.XX 006.0371.XX

Ix = 6.969 cm4 Ix = 78.845 cm4 Ix = 90.480 cm4 Ix = 120.097 cm4
50

20
130

139

155

CS68-031002.dxf
31
CS68-031002.dwg

20
20
20
005.1837.XX
Ix = 58.021 cm4 CS68-031006.dxf CS68-031007.dxf CS68-031005.dxf
31 31 31
CS68-031006.dwg CS68-031007.dwg CS68-031005.dwg
117.8

CS68-031003.dxf
31
CS68-031003.dwg
20
D...

06/2010 033
CS 68

D...

06/2010 034
CS 68 Koppelingen binnen het systeem - Verbredingsprofiel
Combinaisons dans le système - Profilé d'élargissement
Connections within the system - Enlarging profile
Kombinationen in den Systemen - Verbreiterungsprofil

31

31 005.0896.XX

... .dxf
... .dwg

005.0896.XX 005.0893.XX 005.0897.XX 005.0894.XX

Ix = 9.987 cm4 Ix = 13.865 cm4 Ix = 17.221 cm4 Ix = 20.564 cm4
59

59

59

59

26 39 52 65

CS68-031008.dxf CS68-031009.dxf CS68-031010.dxf CS68-031011.dxf

31 31 31 31
CS68-031008.dwg CS68-031009.dwg CS68-031010.dwg CS68-031011.dwg

D...

06/2010 035
CS 68 Koppelingen binnen het systeem - Dilatatie
Combinaisons dans le système - Dilatation
Connections within the system - Dilatation
Kombinationen in den Systemen - Ausdehnung

1 1 1
1
32
1 32 1 32

1 1 1

32
VARIANT
A 005.0180.XX A VARIANTE
VARIANT
VARIANTE

59
CS68-032002.dxf
CS68-032002.dwg

76 x 76
x
CS68-032001.dxf
CS68-032001.dwg

Naar buiten draaiend

Ouvrant vers l'extérieur
32 Outward opening 32
nach außen öffnend
51 51

59
51 9 51
111
25 26 9 26 25 005.0880.XX
111
... .dxf
CS68-032005.dxf
005.1480.XX ... .dwg
CS68-032005.dwg
Naar buiten draaiend
Ouvrant vers l'extérieur
32 32
Outward opening
nach außen öffnend
51
25

111
9
51

005.0880.XX
26

51
111
9
26

005.1480.XX
51

59
... .dxf
25

... .dwg

CS68-032006.dxf
CS68-032006.dwg
D...

06/2010 036
CS 68 Koppelingen binnen het systeem - Dilatatie
Combinaisons dans le système - Dilatation
Connections within the system - Dilatation
Kombinationen in den Systemen - Ausdehnung

1 1 1
1
32
1 32 1 32

1 1 1

32 32
005.0185.XX

59

77
77 8 77 005.0185.XX
162

160
6
CS68-032007.dxf
CS68-032007.dwg

77
59
CS68-032008.dxf
CS68-032008.dwg

32 32
005.0882.XX
59

77

005.0136.XX

77 8 77 005.0882.XX
162
CS68-032009.dxf
CS68-032009.dwg
162
8

005.0880.XX 005.0881.XX
Ix = 15.205 cm4 Ix = 62.747 cm4
77

26 25 26 25
59

116

CS68-032003.dxf CS68-032011.dxf
51 CS68-032003.dwg CS68-032011.dwg
59
CS68-032004.dxf CS68-032012.dxf CS68-032010.dxf
CS68-032004.dwg CS68-032012.dwg CS68-032010.dwg
D...

51

06/2010 037
CS 68

D...

06/2010 038
CS 68 Koppelingen binnen het systeem - Hoekprofielen
Combinaisons dans le système - Profilés d'angle
Connections within the system - Corner profiles
Kombinationen in den Systemen - Eckprofile

33 34

90°
90°

34
005.1132.XX

64

68

64
5
5

59

CS68-034001.dxf
CS68-034001.dwg

33

59

5
I
5

68
64

64

005.1132.XX CS68-033001.dxf
CS68-033001.dwg
D...

06/2010 039
CS 68 Koppelingen binnen het systeem - Hoekprofielen
Combinaisons dans le système - Profilés d'angle
Connections within the system - Corner profiles
Kombinationen in den Systemen - Eckprofile

33

90°

33

080.9381.04
030.0138.00
030.0138.00

007.1906.XX

007.0905.XX
103

007.0845.XX

VARIANTE
VARIANT

110

CS68-033002.dxf
CS68-033002.dwg
D...

06/2010 040
CS 68 Koppelingen binnen het systeem - Hoekprofielen
Combinaisons dans le système - Profilés d'angle
Connections within the system - Corner profiles
Kombinationen in den Systemen - Eckprofile

35 36

135°
225°

36

005.0178.XX
080.9381.04
29.4
.4
29

35

080.9381.04
135°

13 5 °

CS68-036002.dxf
CS68-036002.dwg

29.4
.4
29

005.0178.XX

080.9381.04

CS68-035002.dxf
CS68-035002.dwg D...

06/2010 041
CS 68 Koppelingen binnen het systeem - Hoekprofielen
Combinaisons dans le système - Profilés d'angle
Connections within the system - Corner profiles
Kombinationen in den Systemen - Eckprofile

37 38

110°-170°
250°-190°

38

005.0018.XX

a ( 110° ..... 170° )

CS68-038001.dxf
CS68-038001.dwg

37

a ( 110° ..... 170° )

a A
170° 4
160° 8
005.0018.XX
150° 12.5
140° 17

130° 22 A
120° 27.5
CS68-037001.dxf
110° 33.5 CS68-037001.dwg
D...

06/2010 042
CS 68 Koppelingen binnen het systeem - Hoekprofielen
Combinaisons dans le système - Profilés d'angle
Connections within the system - Corner profiles
Kombinationen in den Systemen - Eckprofile

39 40

90°-135°
270°-225°

40

005.0020.XX

A
A

a ( 90° ..... 135° )

005.0019.XX

CS68-040001.dxf
CS68-040001.dwg

39

a A
a (90° ..... 135° )
90° 71.2
95° 66.5
100° 62.1
105° 58.1
005.0019.XX
110° 54.3
A

115° 50.8
005.0020.XX
120° 47.4
125° 44.2

130° 41.2 A

135° 38.2
CS68-039001.dxf
max. 136° 37.7 CS68-039001.dwg
D...

06/2010 043
CS 68 Koppelingen binnen het systeem - Hoekprofielen
Combinaisons dans le système - Profilés d'angle
Connections within the system - Corner profiles
Kombinationen in den Systemen - Eckprofile

41 42

136°-155°
202°-224°

42

005.0022.XX

A
A

E
a
a ( 136° ..... 155° )

005.0021.XX

CS68-042001.dxf
CS68-042001.dwg

41

a (136° ..... 155° )

a

a A
005.0021.XX
136° 37.7
A

140° 35.5
005.0022.XX
145° 32.7
150° 30.1
A
155° 27.5
CS68-041001.dxf
max. 160° 24.9 CS68-041001.dwg
D...

06/2010 044
CS 68 Systeemoverzicht
Aperçu du système
System overview
Systemübersicht

CS 68 (doors)

5 Doors inward opening

... with window profiles
Inward opening doors
50 50 51 50 55 55
50 52 50 53 55 56
50 50 51 55

CS 68 - 050 CS 68 - 050 CS 68 - 050 CS 68 - 051 CS 68 - 052 CS 68 - 052

Inward opening doors with vent crimped all round ... with window profiles
50 51 50 55 55
56
50 51 50 55 55

70 70 71 72 73 73 73
CS 68 - 054 CS 68 - 054 CS 68 - 055 CS 68 - 052 CS 68 - 052

Doors and window-doors with transom-mullions Doors with panels

50 51

50 51 50

75 75 76
CS 68 - 057 CS 68 - 057 CS 68 - 067

6 Doors outward opening

Outward opening doors
60 60 61 60 60
60 62 60 63 60 64
60 60 61 60

CS 68 - 060 CS 68 - 060 CS 68 - 060 CS 68 - 061 CS 68 - 061

Outward opening doors with vent crimped all round

... with window profiles
60 61 60
65 65

60 61 60 66
65 65

80 80 81 82
83 83 83
CS 68 - 064 CS 68 - 064 CS 68 - 065
CS 68 - 063 CS 68 - 063
Doors with transom-mullions Doors with panels
60 61

60 61 60

75 75 76
CS 68 - 057 CS 68 - 057 CS 68 - 067
D...

06/2010 00c
CS 68 Deuren - Naar binnen opengaande deuren
Portes - Portes ouvrant vers l'intérieur
Doors - Inward opening doors
Türen - Nach innen öffnende Türen

50 50 51 50
50 52 50 53
50 50 51

50 50

59

68 6 76
005.1898.XX
150
005.1898.XX 005.3026.XX 005.3026.XX
... .dxf
... .dwg
19

51

17

080.9381.04
59

77 7 76
160
... .dxf
005.0125.XX 005.2029.XX 005.3026.XX
... .dwg

52
080.9381.04
59

76 6 46 6 76
210
005.3026.XX 005.2015.XX 005.3026.XX
CS68-052001.dxf
080.9381.04 CS68-052001.dwg
D...

06/2010 050
CS 68 Deuren - Naar binnen opengaande deuren
Portes - Portes ouvrant vers l'intérieur
Doors - Inward opening doors
Türen - Nach inner öffnende Türen

50 50 51 50
50 52 50 53
50 50 51

005.1898.XX 005.0598.XX 005.2029.XX 005.2027.XX

Ix = 19.704 cm4 Ix = 29.618 cm4 Ix = 1.679 cm4 Ix = 13.283 cm4

42 51 12 25

40.5
59

59

59
68 77 26

CS68-050001.dxf CS68-050002.dxf CS68-051001.dxf CS68-051002.dxf

50 50 51 51
CS68-050001.dwg CS68-050002.dwg CS68-051001.dwg CS68-051002.dwg

53 ZT
005.0114.XX
Ix = 22.304 cm4

52
59

59

102 6 76
184
102
005.3014.XX 005.3026.XX

CS68-053001.dxf CS68-051003.dxf
51
CS68-053001.dwg CS68-051003.dwg

51

15.5
080.9381.04
59

77 26 6 76

005.0125.XX 005.3026.XX
CS68-051002.dxf
005.2027.XX 080.9381.04
CS68-051002.dwg
D...

06/2010 051
CS 68 Deuren - Naar binnen opengaande deuren met raamprofielen
Portes - Portes ouvrant vers l'intérieur avec profilé fenêtre
Doors - Inward opening doors with window profiles
Türen - Nach innen öffnende Türen mit mit Fensterprofil

55 55 55 55
55 56 56
55 55 55

73 73 73

55

68
64 5 72
005.0183.XX 005.0121.XX CS68-055001.dxf
CS68-055001.dwg

56
68

72 5 68 5 72
CS68-056001.dxf
005.0115.XX 005.0121.XX CS68-056001.dwg
080.9381.04

73
68
25

005.0121.XX
82

005.0049.XX
8

CS68-073001.dxf
CS68-073001.dwg
D...

06/2010 052
CS 68 Deuren - Naar binnen opengaande deuren met raamprofielen
Portes - Portes ouvrant vers l'intérieur avec profilé enêtre
Doors - Inward opening doors with window profiles
Türen - Nach innen öffnende Türen mit mit Fensterprofil

55 55 55 55
55 56
55 55 55

73 73 73

55 VARIANT
VARIANTE
VARIANT
VARIANTE

68
64 5 72
005.0183.XX 005.1521.XX CS68-055002.dxf
CS68-055002.dwg

56
VARIANT
VARIANTE
VARIANT
VARIANTE
68

72 5 68 5 72
CS68-056002.dxf
005.0115.XX 005.1521.XX CS68-056002.dwg
080.9381.04

73
VARIANT
68 VARIANTE
VARIANT
VARIANTE
25

005.1521.XX
82

005.0049.XX
8

CS68-073001.dxf
CS68-073001.dwg
D...

06/2010 053
CS 68 Deuren - Naar binnen draaiende deuren met deurvleugel rondom geperst
Portes - Portes ouvrant vers l'intérieur avec ouvrant serti tout autour
Doors - Inward opening doors with vent crimped all round
Türen - Nach innen öffnende Türen mit rundherum gepresstem Türflügel
50 51

50 51

70 70 71

70 70 71
59 59

25
25

005.3026.XX
77

115
115

65
005.0123.XX
77

108.0082.XX
25

005.0535.XX
081.9141.04

25
5 8

13

005.0071.XX

CS68-070001.dxf CS68-070003.dxf CS68-071001.dxf

CS68-070001.dwg CS68-070003.dwg CS68-071001.dwg

70 71

59 59
25

25

112
112

005.3026.XX
77

108.0080.XX
87

005.0142.XX

005.0873.XX
10

CS68-070002.dxf CS68-071002.dxf
CS68-070002.dwg CS68-071002.dwg
D...

06/2010 054
CS 68 Deuren - Naar binnen draaiende deuren met deurvleugel rondom geperst
Portes - Portes ouvrant vers l'intérieur avec ouvrant serti tout autour
Doors - Inward opening doors with vent crimped all round
Türen - Nach innen öffnende Türen mit rundherum gepresstem Türflügel
50

50

72

72 72
59 59
25

25
005.0004.XX 005.0004.XX
99

99

080.9381.04 080.9381.04
211

236
080.9381.04 080.9381.04

030.0138.00 030.0138.00

005.3026.XX 005.3026.XX
77

77

108.0080.XX 108.0080.XX

005.0873.XX 005.0875.XX
10

10

CS68-072001.dxf CS68-072002.dxf
CS68-072001.dwg CS68-072002.dwg
D...

06/2010 055
CS 68

D...

06/2010 056
CS 68 Deuren - Deuren met T-profielen
Portes - Portes avec traverses
Doors - Doors with transom-mullions
Türen - Türen mit Sprosse
50 51 60 61

50 51 60 61

75 75 76 75 75 76
59
75 76
59
25

25
130

180
193

130

180
005.0817.XX

005.0817.XX

005.2034.XX
25

081.9142.04 050.0535.XX
25

005.0071.XX
5 8

13

CS68-075001.dxf CS68-076001.dxf
CS68-075001.dwg CS68-076001.dwg

59
75
25
130

180
193

005.0817.XX

005.2034.XX
25

005.0071.XX
13
5 8

CS68-075002.dxf
D...

CS68-075002.dwg
06/2010 057
CS 68 Deuren - Naar buiten opengaande deuren
Portes - Portes ouvrant vers l'extérieur
Doors - Outward opening doors
Türen - Nach außen öffnende Türen

60 60 61 60 60
62 60 63 60 64
60 60 61 60

20
60

005.1869.XX 005.3014.XX 005.3014.XX 005.0869.XX

59

42 6 102 ... .dxf

150 ... .dwg

61
080.9381.04
005.0125.XX 005.1028.XX 005.3014.XX
59

080.9381.04
16

77 6 102 ... .dxf

185 ... .dwg

62
080.9381.04
59

102 6 102
210

005.3014.XX 005.1815.XX 005.3014.XX

080.9381.04

CS68-062001.dxf
CS68-062001.dwg
D...

06/2010 060
CS 68 Deuren - Naar buiten opengaande deuren
Portes - Portes ouvrant vers l'extérieur
Doors - Outward opening doors
Türen - Nach außen öffnende Türen
60 60 61 60 60
62 60 63 60 64
60 60 61 60

005.1869.XX 005.0569.XX 005.0125.XX 005.0114.XX

Ix = 20.459 cm4 Ix = 23.380 cm4 Ix = 19.988 cm4 Ix = 22.304 cm4

68 77 52 52
59

59

59

59
42 51 77 102

CS68-060001.dxf CS68-060002.dxf CS68-061001.dxf CS68-061002.dxf

60 60 61 61
CS68-060001.dwg CS68-060002.dwg CS68-061001.dwg CS68-061002.dwg

63 ZT
6
59

102 6 76
184

005.3014.XX 005.3026.XX
CS68-063001.dxf
CS68-063001.dwg

64 Panic

11
59

102 6 76
184

005.1016.XX 005.3014.XX

CS68-064001.dxf
CS68-064001.dwg
D...

01/2008 061
CS 68

D...

06/2010 062
CS 68 Deuren - Naar buiten draaiende deuren met deurvleugel rondom geperst
Portes - Portes ouvrant vers l'extérieur avec ouvrant serti tout autour
Doors - Outward opening doors with vent crimped all round
Türen - Nach außen öffnende Türen mit rundherum gepresstem Türflügel

65 65
66
65 65

83 83 83

65

005.0183.XX 005.0052.XX

138
64 5 68

59
68

CS68-065001.dxf
CS68-065001.dwg

66 080.9381.04

005.0115.XX 005.0052.XX

214
68 5 68 5 68
68

CS68-066001.dxf
CS68-066001.dwg

68
83
25

103
111
78
8

CS68-083001.dxf
CS68-083001.dwg
D...

06/2010 063
CS 68 Deuren - Naar buiten draaiende deuren met deurvleugel rondom geperst
Portes - Portes ouvrant vers l'extérieur avec ouvrant serti tout autour
Doors - Outward opening doors with vent crimped all round
Türen - Nach außen öffnende Türen mit rundherum gepresstem Türflügel
60 61

60 61

80 80 81

80 80 81
59 59

25
25

005.3014.XX
102
52

115
115

65
005.0123.XX
25

005.0177.XX 108.0082.XX
005.0535.XX
081.9142.04

25
5 8

13

005.0071.XX

CS68-080001.dxf CS68-080003.dxf CS68-081001.dxf

CS68-080001.dwg CS68-080003.dwg CS68-081001.dwg

80 81

59 59
25

25
102
51

112

112

005.3014.XX
87

108.0081.XX
13

005.0874.XX
23

10

CS68-080002.dxf CS68-081002.dxf
CS68-080002.dwg CS68-081002.dwg
D...

06/2010 064
CS 68 Deuren - Naar binnen draaiende deuren met deurvleugel rondom geperst
Portes - Portes ouvrant vers l'extérieur avec ouvrant serti tout autour
Doors - Outward opening doors with vent crimped all round
Türen - Nach außen öffnende Türen mit rundherum gepresstem Türflügel

60

60

82

82 82
59 59
25

25
99

99
005.0004.XX 005.0004.XX
99

99

080.9381.04 080.9381.04
211

236
080.9381.04 080.9381.04

030.0138.00 030.0138.00
102

102
51

51

005.3014.XX 005.3014.XX

108.0081.XX 108.0081.XX
13

13

005.0874.XX
23

23

005.0874.XX
10

CS68-082001.dxf CS68-082002.dxf
CS68-082001.dwg CS68-082002.dwg
D...

06/2010 065
CS 68 Deuren - Deuren met panelen
Porte - Porte avec panneaux
Doors - Doors with panels
Tueren - Tueren mit paneele

50 60

50

10
100

030.1158.XX
CS68-050003.dxf
CS68-050003.dwg

CS68-050004.dxf
CS68-050004.dwg
125

CS68-050005.dxf
CS68-050005.dwg

150

60
10

100

030.1158.XX
CS68-060003.dxf
CS68-060003.dwg

CS68-060004.dxf
CS68-060004.dwg
125

CS68-060005.dxf
CS68-060005.dwg

150
D...

06/2010 067
CS 68 Systeemoverzicht
Aperçu du système
System overview
Systemübersicht

CS 68

CS 68 Hidden Vent (CS 68-HV)

Fixed / opening Elements
100 101 101 101
100 101 101 101 102

100 101 101 101

CS 68-HV - 100 CS 68-HV - 100 CS 68-HV - 100 CS 68-HV - 100

101
101 102 101 103 101 104

101
CS 68-HV - 100 CS 68-HV - 100 CS 68-HV - 100

D...

06/2010 00e
CS 68-HV Vaste / opengaande elementen
Eléments fixes / ouvrants
Fixed / opening elements
Feste / öffnende Elemente

100 101 101 101 101

100 101 101 101 102 101 102 101 103 101 104

100 101 101 101 101

100

005.1536.XX 005.0535XX
59

... .dxf
76
... .dwg

101 102
005.1536.XX 005.2503.XX 005.2502.XX 005.0515.XX 005.2502.XX
68

68
59

... .dxf
76 2 ... .dwg 118
005.1533.XX
080.9381.04

103
005.1513.XX 005.2503.XX
68
59

... .dxf
... .dwg
101
005.1533.XX

104
005.2503.XX 005.1506.XX 005.2503.XX
68

... .dxf
... .dwg
152
005.1533.XX
D...

06/2010 100
CS 68-HV Vaste / opengaande elementen
Eléments fixes / ouvrants
Fixed / opening elements
Feste / öffnende Elemente

100 101 101 101 101

100 101 101 101 102 101 102 101 103 101 104

100 101 101 101 101

005.1536.XX 005.1583.XX 005.1513.XX

Ix = 14.876 cm4 Ix = 18.911 cm4 Ix = 16.534 cm4

26 39 26
59

59

59
76 89 101

CS68-100001.dxf CS68-100002.dxf CS68-100003.dxf

100 100 100
CS68-100001.dwg CS68-100002.dwg CS68-100003.dwg

005.2502.XX 005.2503.XX 005.2504.XX

Ix = 12.687 cm4 Ix = 12.512 cm4 Ix = 12.583 cm4

57 30 - 37 mm 57 22 - 29 mm 57 14 - 21 mm
14

22

30
64

64

64

CS68-101001.dxf CS68-101002.dxf CS68-101003.dxf

101 101 101
CS68-101001.dwg CS68-101002.dwg CS68-101003.dwg
CS68-102001.dxf CS68-102002.dxf CS68-102003.dxf
102 102 102
CS68-102001.dwg CS68-102002.dwg CS68-102003.dwg

005.2499.XX
Ix = 14.952 cm4

57 22 - 29 mm
22
64

CS68-101004.dxf
101
CS68-101004.dwg
CS68-102004.dxf
102
CS68-102004.dwg

005.1505.XX 005.1506.XX 005.1513.XX

Ix = 17.852 cm4 Ix = 25.939 cm4 Ix = 16.534 cm4
59

59
59

126 152 101

CS68-103001.dxf CS68-103002.dxf CS68-103003.dxf

103 103 103
CS68-103001.dwg CS68-103002.dwg CS68-103003.dwg

CS68-104001.dxf CS68-104002.dxf
104 104
CS68-104001.dwg CS68-104002.dwg
D...

06/2010 101
CS 68-HV

D...

06/2010 102
CS 68 Systeemoverzicht
Aperçu du système
System overview
Systemübersicht

CS 68

CS 68 Softline (CS 68-So)

Fixed / opening elements
110 111 111 111 111
110 111 111 111 112 111 112

110 111 111 111 111

CS 68-So - 150 CS 68-So - 150 CS 68-So - 150 CS 68-So - 150 CS 68-So - 150
110

111 113 114 114 110

1115

CS 68-So - 150 CS 68-So - 150 CS 68-So - 150 CS 68-So - 150

D...

06/2010 00f
CS 68-So Vaste / opengaande elementen
Eléments fixes / ouvrants
Fixed / opening elements
Feste / öffnende Elemente

110 111 111 111 111 110

110 111 111 111 112 111 112 111 113 114 114 110

110 111 111 111 111 1115

110
005.1249.XX
26 25
59
68

42 ... .dxf
51 ... .dwg

005.0251.XX 080.9382.04
111 112
43 25
77

33 5 68 5 33
... .dxf 144
51 5 33 ... .dwg
080.9381.04 005.0115.XX 080.9381.04
+ 001.0255.XX

113

... .dxf
... .dwg
68
77

76 005.1270.XX
114 115

030.0050.XX
8

10

030.0029.XX
35

31

008.3145.XX
17

030.0052.XX
CS68-115001.dxf
30 CS68-114001.dxf 68 CS68-115001.dwg
D...

CS68-114001.dwg
06/2010 150
CS 68-So Vaste / opengaande elementen
Eléments fixes / ouvrants
Fixed / opening elements
Feste / öffnende Elemente

110 111 111 111 111 110

110 111 111 111 112 111 112 111 113 114 114 110

110 111 111 111 111 1115

005.1249.XX 005.1250.XX
Ix = 19.404 cm4 Ix = 24.754 cm4

26 39

55.2
59
3.8

3.8
68

68
51 64

CS68-110001.dxf CS68-110002.dxf
110 110
CS68-110001.dwg CS68-110002.dwg

005.0251.XX 005.0203.XX 005.0252.XX

Ix = 25.036 cm4 Ix = 33.461 cm4 Ix = 46.202 cm4

43 25 56 25 82 25
68

68
68
77

77
77
3.8

3.8
3.8

68 81 107

CS68-111001.dxf CS68-111002.dxf CS68-111003.dxf

111 111 111
CS68-111001.dwg CS68-111002.dwg CS68-111003.dwg

CS68-112001.dxf CS68-112002.dxf CS68-112003.dxf

112 112 112
CS68-112001.dwg CS68-112002.dwg CS68-112003.dwg

005.1270.XX 005.1271.XX
Ix = 22.539 cm4 Ix = 28.416 cm4

25 26 25 25 39 25
68

68
77

77
3.8

3.8

76 89

CS68-113001.dxf CS68-113002.dxf
113 113
CS68-113001.dwg CS68-113002.dwg
D...

06/2010 151
CS 68-So

D...

06/2010 152
CS 68 Systeemoverzicht
Aperçu du système
System overview
Systemübersicht

CS 68

CS 68 Renaissance (CS 68-Re)

Fixed / opening elements
120 121 121 121 121
120 121 121 121 122 121 122

120 121 121 121 121

CS 68-Re - 200 CS 68-Re - 200 CS 68-Re - 200 CS 68-Re - 200 CS 68-Re - 200
120

121 123 124 124 120

128

1125

CS 68-Re - 200 CS 68-Re - 200 CS 68-Re - 200 CS 68-Re - 200 CS 68-Re - 200

Outward opening doors with vent crimped all round

126

127
CS 68-Re - 203

D...

06/2010 00g
CS 68-Re Vaste / opengaande elementen
Eléments fixes / ouvrants
Fixed / opening elements
Feste / öffnende Elemente

120 121 121 121 121 120

120 121 121 121 122 121 122 121 123 124 124 120
128

120 121 121 121 121 1125

120 128 005.1236.XX

005.1236.XX
26 25
26 25

48
59

72
68

030.0001.XX
... .dxf
42 ... .dwg
61 CS68-128001.dxf
51
CS68-128001.dwg

005.0202.XX 080.9382.04
121 122
43 25
77

33 5 68 5 33
144
51 5 33
... .dxf
... .dwg
080.9381.04 005.0115.XX 080.9381.04
+ 001.0215.XX

123

... .dxf
... .dwg
68
77

76
005.1213.XX
124 125

030.0050.XX
8

10

001.0219.XX
8

35
17

31

030.0051.XX 008.3145.XX
13
30 CS68-124001.dxf CS68-125001.dxf
68
CS68-124001.dwg CS68-125001.dwg
D...

06/2010 200
CS 68-Re Vaste / opengaande elementen
Eléments fixes / ouvrants
Fixed / opening elements
Feste / öffnende Elemente

120 121 121 121 121 120

120 121 121 121 122 121 122 121 123 124 124 120

120 121 121 121 121 1125

005.1236.XX 005.1216.XX 005.0258.XX

Ix = 19.164 cm4 Ix = 24.492 cm4 Ix = 75.023 cm4

26 39 39
59

59

59
3.8

3.8

3.8
68

68

68
51 64

CS68-120001.dxf CS68-120002.dxf CS68-120003.dxf

120 120 64 120
CS68-120001.dwg CS68-120002.dwg CS68-120003.dwg

005.0202.XX 005.0292.XX 005.0221.XX

Ix = 24.481 cm4 Ix = 32.918 cm4 Ix = 45.698 cm4

43 25 56 25 82 25

68
77

77

77

68 81 107

CS68-121001.dxf CS68-121002.dxf CS68-121003.dxf

121 121 121
CS68-121001.dwg CS68-121002.dwg CS68-121003.dwg

CS68-122001.dxf CS68-122002.dxf CS68-122003.dxf

122 122 122
CS68-122001.dwg CS68-122002.dwg CS68-122003.dwg

005.1213.XX 005.1220.XX
Ix = 22.181 cm4 Ix = 28.005 cm4

25 26 25 25 39 25
59

59
68

68

76 89

CS68-123001.dxf CS68-123002.dxf
123 123
CS68-123001.dwg CS68-123002.dwg
D...

06/2010 201
CS 68
68-Re Deuren - Naar buiten opengaande deuren
Portes - Portes ouvrant vers l'extérieur
Doors - Outward opening doors
Türen - Nach außen öffnende Türen

126

127

126

19
005.0125.XX 005.0152.XX 005.0152.XX 005.0125.XX

77

47 103
150 CS68-126001.dxf
CS68-126001.dwg

127
77
25

005.0152.XX
103
78

005.0049.XX
081.9142.04
8

CS68-127001.dxf
CS68-127001.dwg
D...

06/2010 202
CS 68 Systeemoverzicht
Aperçu du système
System overview
Systemübersicht

CS 68

CS 68 Front (CS 68-Fr)

Sliding-tilt door
134 134 134
130 132 131 131 132 132 131
133

135 135 135

CS 68-Fr - 250 CS 68-Fr - 250

CS 68-Fr - 251 CS 68-Fr - 251

D...

06/2010 00h
CS 68-Fr Schuif-kipdeur
Porte coulissante-battante
Sliding-tilt door
Schiebe-kipptür

134 134 134

130 132 131 131 132 132 131
133

135 135 135

130 11 131 1

68

59
77 5 46 77

005.0192.XX 005.0125.XX
005.0125.XX

CS68-130001.dxf CS68-131001.dxf
CS68-130001.dwg CS68-131001.dwg

132 21
59

46 5 76

005.0192.XX 005.0113.XX

CS68-132001.dxf
CS68-132001.dwg

133 12
68

46 5 68 5 46
170
005.0192.XX 005.0115.XX 005.0192.XX

CS68-133001.dxf
CS68-133001.dwg
D...

06/2010 250
CS 68-Fr Schuif-kipdeur
Porte coulissante-battante
Sliding-tilt door
Schiebe-kipptür

134 134 134

130 132 131 131 132 132 131
133

135 135 135

134
26
15

77

005.0125.XX

30
5
46

005.0192.XX

CS68-134001.dxf
CS68-134001.dwg

135

005.0192.XX
41
46
3
128

030.3876.XX
005.0125.XX
97

79

030.3877.XX

21
2

CS68-135001.dxf
CS68-135001.dwg
D...

06/2010 251
CS 68-Fr

D...

06/2010 252
CS 68 Systeemoverzicht
Aperçu du système
System overview
Systemübersicht

CS 68

CS 68 Pivot Door (CS 68-PD)

1 Doors
Pivot door
152
151
150

153
CS 68 - 320

D...

06/2010 00j
 CS 68
68-PD Deuren - Pivotdeur
Portes - Porte pivotante
Doors - Pivot door
Türen - Schwingtür

152
151
150

153

150

080.5381.04

59

64 7 76
147

005.2025.XX 005.0183.XX 005.3026.XX

CS68-150001.dxf
CS68-150001.dwg

151

005.1028.XX
005.3014.XX 080.5381.04
59

102 6 64

005.0183.XX
080.5381.04 CS68-151001.dxf
CS68-151001.dwg
D...

06/2010 320
 CS 68
68-PD Deuren - Pivotdeur
Portes - Porte pivotante
Doors - Pivot door
Türen - Schwingtür

152
151
150

153

152 153

005.0183.XX
59
39

64

005.0176.XX 005.3014.XX
25

25
005.1176.XX
11

177
26

102
51
005.3014.XX

005.1174.XX
102
51

26
13
25

59 CS68-152001.dxf CS68-153001.dxf
CS68-152001.dwg CS68-153001.dwg

D...

06/2010 321
CS 68
68-PD

D...

06/2010 322
CS 68 Systeemoverzicht
Aperçu du système
System overview
Systemübersicht

CS 68

CS 68 Automatic Sliding Door (CS 68-AD)

Sliding doors
163 165 163 165

160 161 162 160 161 167

164 166 164 166

CS 68 - 340 CS 68 - 340

D...

06/2010 00k
 CS 68-AD Automatische schuifdeuren
Portes coulissantes automatiques
Automatic sliding door
Automatische Schiebetüren

163 165 163 165

160 161 162 160 161 167

164 166 164 166

160

59

77

005.0525.XX

CS68-160001.dxf
CS68-160001.dwg

161 102

005.0525.XX
59
6

005.0562.XX
59

CS68-161001.dxf
005.0544.XX CS68-161001.dwg

005.0544.XX 005.0176.XX
162
80

005.0525.XX
59

005.0562.XX

102 6.5 77 CS68-162001.dxf

CS68-162001.dwg
D...

06/2010 340
 CS 68-AD Automatische schuifdeuren
Portes coulissantes automatiques
Automatic sliding door
Automatische Schiebetüren

163 165 163 165

160 161 162 160 161 167

164 166 164 166

163

005.0535.XX

Mechanisme voor automatische deur

Mécanisme pour porte automatique
Mechanism for automatic door
Automat für Schiebetür

005.0155.XX

0M0.6005.00

280

CS68-163001.dxf
CS68-163001.dwg

59
164

005.0544.XX
102

005.0535.XX

CS68-164001.dxf
CS68-164001.dwg
D...

06/2010 341
 CS 68-AD Automatische schuifdeuren
Portes coulissantes automatiques
Automatic sliding door
Automatische Schiebetüren

163 165 163 165

160 161 162 160 161 167

164 166 164 166

165

005.0535.XX

Mechanisme voor automatische deur

Mécanisme pour porte automatique
Mechanism for automatic door
Automat für Schiebetür

005.0155.XX

0M0.6005.00

280

005.0525.XX
77

005.0562.XX

CS68-165001.dxf
CS68-165001.dwg

59 6 59

166
102

005.0544.XX

016.1534.XX

CS68-166001.dxf
CS68-166001.dwg
D...

06/2010 342
 CS 68-AD Automatische schuifdeuren
Portes coulissantes automatiques
Automatic sliding door
Automatische Schiebetüren

163 165 163 165

160 161 162 160 161 167

164 166 164 166

167

59
102 10 102

005.0544.XX 005.0176.XX

CS68-167001.dxf
CS68-167001.dwg

D...

06/2010 343
CS 68-AD

D...

06/2010 344
CS 68-AP Systeemoverzicht
Aperçu du système
System overview
Systemübersicht

CS 68-AP

CS 68 Anti-burglary Proof (CS 68-AP)

Overview test reports
2 Tests carried out according to standard NEN 5096 + ENV 1627
NEN
CS 68 400

2
Opening elements NEN
Doors
Windows
221
220
221
221
220

220
CS 68 - 414 CS 68 - 414

D...

06/2010 00m
CS 68-AP Overzicht testrapporten
Aperçu rapports d'essai
Overview test reports
Übersicht Prüfberichte

WK II
RAMEN / FENETRES / WINDOWS / FENSTER
2 TYPE OF ELEMENT SYSTEM STANDARD REPORT NUMBER
NEN CS 68 ENV 1627 KOMO Certificate
NEN 5096 09.11.104.06
Du

CS 68 ENV 1627 KOMO Certificate

NEN 5096 09.11.104.06
Du

CS 68 ENV 1627 KOMO Certificate

NEN 5096 09.11.104.06
Du

CS 68 ENV 1627 KOMO Certificate

NEN 5096 09.11.104.06
Du

CS 68 ENV 1627 KOMO Certificate

NEN 5096 09.11.104.06
Du

WK II
RAAMDEUREN / PORTE-FENETRES / WINDOWS-DOORS / FENSTERTUEREN
TYPE OF ELEMENT
CS 68 ENV 1627 KOMO Certificate
NEN 5096 09.11.104.06
Du

CS 68 ENV 1627 KOMO Certificate

NEN 5096 09.11.104.06
Du

CS 68 ENV 1627 KOMO Certificate

NEN 5096 09.11.104.06
Du

CS 68 ENV 1627 KOMO Certificate

NEN 5096 09.11.104.06
Du
D...

06/2010 400
CS 68-AP Overzicht testrapporten
Aperçu rapports d'essai
Overview test reports
Übersicht Prüfberichte

2 ANTI-BURGLAR PROF. ANTI-BURGLAR ACC. SUPPLIER MIN/MAX CERT. DIMENSION (*)

NEN FBmin: 250MM FBmax: ---
FHmin: 150MM FHmax: ---

Sobinco FBmin: 450MM FBmax: 1600MM

FHmin: 700MM FHmax: 2200MM

Siegenia FBmin: 1200MM FBmax: 1440MM

FHmin: 1280MM FHmax: 1536MM

Sobinco FBmin: 700MM FBmax: 1800MM

FHmin: 450MM FHmax: 1200MM

Siegenia FBmin: 1200MM FBmax: 1440MM

FHmin: 1280MM FHmax: 1536MM

Sobinco FBmin: 500MM FBmax: 1600MM

FHmin: 700MM FHmax: 2200MM

Siegenia FBmin: 1200MM FBmax: 1440MM

FHmin: 1280MM FHmax: 1536MM

Sobinco FBmin: 450MM FBmax: 2578MM

FHmin: 700MM FHmax: 1489MM

Sobinco Sobinco FBmin: ---MM FBmax: 1030MM

FHmin: ---MM FHmax: 2600MM

Fapim Sobinco

Sobinco Sobinco FBmin: ---MM FBmax: 1250MM

FHmin: ---MM FHmax: 2700MM

Fapim Sobinco

Sobinco Sobinco FBmin: ---MM FBmax: 1030MM

FHmin: ---MM FHmax: 2600MM

Fapim Sobinco

Sobinco Sobinco FBmin: ---MM FBmax: 1250MM

FHmin: ---MM FHmax: 2700MM

Fapim Sobinco
D...

06/2010 401
CS 68-AP Overzicht testrapporten
Aperçu rapports d'essai
Overview test reports
Übersicht Prüfberichte

WK II
DEUREN / PORTES / DOORS / TUEREN
2 TYPE OF ELEMENT SYSTEM STANDARD REPORT NUMBER
NEN CS 68 ENV 1627 KOMO Certificate
NEN 5096 09.11.104.06
Du

CS 68 ENV 1627 KOMO Certificate

NEN 5096 09.11.104.06
Du

CS 68 ENV 1627 KOMO Certificate

NEN 5096 09.11.104.06
Du

CS 68 ENV 1627 KOMO Certificate

NEN 5096 09.11.104.06
Du

D...

06/2010 402
CS 68-AP Overzicht testrapporten
Aperçu rapports d'essai
Overview test reports
Übersicht Prüfberichte

2 ANTI-BURGLAR PROF. ANTI-BURGLAR ACC. SUPPLIER MIN/MAX CERT. DIMENSION (*)

NEN Sobinco Sobinco FBmin: ---MM FBmax: 1030MM
FHmin: ---MM FHmax: 2600MM

Dr. Hahn

Sobinco Sobinco Sobinco FBmin: ---MM FBmax: 1250MM

FHmin: ---MM FHmax: 2700MM

Dr. Hahn Dr. Hahn

Sobinco Sobinco FBmin: ---MM FBmax: 1030MM

FHmin: ---MM FHmax: 2600MM

Dr. Hahn Dr. Hahn

Sobinco Sobinco Sobinco FBmin: ---MM FBmax: 1250MM

FHmin: ---MM FHmax: 2700MM

Dr. Hahn Dr. Hahn

systeem cataloog
(*) Min/max afmetingen geldig voor beslag inbouw,
Min/max afmetingen in funktie van het systeem catalogue système
system catalogue
(*) Dimensions min./max. valables pour l'encastrement d'accessoires,
Dimensions min./max. en fonction du système system katalog
(*) Min- and max. sizes valid for building in of accessories,
Min- and max. sizes in function of the system
(*) Minimal- und maximalabmessungen für Einbau von Zubehörn,
Minimal- und Maximalabmessungen in funktion von System
D...

06/2010 403
CS 68-AP Overzicht testrapporten
Aperçu rapports d'essai
Overview test reports
Übersicht Prüfberichte

2
ENV

WK II
RAMEN / FENETRES / WINDOWS / FENSTER
TYPE OF ELEMENT SYSTEM STANDARD REPORT NUMBER
CS 68 DIN V ENV 1627 IFT Rosenheim Prüfbericht
CS 68-HV Nr. 255 24 700 Rev.1
CS 68-Re
CS 68-So

CS 68 DIN V ENV 1627 IFT Rosenheim Prüfbericht

CS 68-HV Nr. 255 24 700 Rev.1
CS 68-Re
CS 68-So

CS 68 DIN V ENV 1627 PIV

(CS 77) 23-7/04E
23-5/04

CS 68 DIN V ENV 1627 IFT Rosenheim Prüfbericht

CS 68-HV Nr. 255 24 700 Rev.1
CS 68-Re
CS 68-So
1
2

CS 68 DIN V ENV 1627 PIV

(CS 77) 23-7/04E
23-5/04

CS 68 ENV 1627 PIV

(CS 77) 23-7/04E
23-5/04

CS 68 ENV 1627 PIV

(CS 77) 23-7/04E
23-5/04

CS 68 ENV 1627 PIV

(CS 77) 23-7/04E
23-5/04
T

T
D...

06/2010 404
CS 68-AP Overzicht testrapporten
Aperçu rapports d'essai
Overview test reports
Übersicht Prüfberichte

2
ENV

ANTI-BURGLAR PROF. ANTI-BURGLAR ACC. SUPPLIER MIN/MAX CERT. DIMENSION (*)

** Fbmin: 840MM Fbmax: 1320
Fhmin: 896MM Fhmax: 1408

** Siegenia Fbmin: 840MM Fbmax: 1320MM

Fhmin: 896MM Fhmax: 1408MM

** Sobinco Chrono Fbmin: 800MM Fbmax: 2400MM

Fhmin: 500MM Fhmax: 1400MM

** Siegenia Fbmin: 840MM Fbmax: 1320MM

Fhmin: 896MM Fhmax: 1408MM

** Sobinco Chrono Fbmin: 800MM Fbmax: 2400MM

Fhmin: 500MM Fhmax: 1400MM

** Sobinco Chrono Fbmin: 800MM Fbmax: 2400MM

Fhmin: 500MM Fhmax: 1400MM

** Sobinco Chrono Fbmin: 800MM Fbmax: 2400MM

Fhmin: 500MM Fhmax: 1400MM

** Sobinco Chrono Fbmin: 800MM Fbmax: 2400MM

Fhmin: 500MM Fhmax: 1400MM

** enkel siliconenbeglazing
seulement vitrage silicone
only silicone glazing
nür Silikonverglasung
D...

06/2010 405
CS 68-AP Overzicht testrapporten
Aperçu rapports d'essai
Overview test reports
Übersicht Prüfberichte

2
ENV

WK II
RAMEN / FENETRES / WINDOWS / FENSTER
TYPE OF ELEMENT SYSTEM STANDARD REPORT NUMBER
CS 68 DIN V ENV 1627 IFT Rosenheim Prüfbericht
Nr. 255 24 701 Rev.1

CS 68 DIN V ENV 1627 IFT Rosenheim Prüfbericht

Nr. 255 24 701 Rev.1

D...

06/2010 406
CS 68-AP Overzicht testrapporten
Aperçu rapports d'essai
Overview test reports
Übersicht Prüfberichte

2
ENV

ANTI-BURGLAR PROF. ANTI-BURGLAR ACC. SUPPLIER MIN/MAX CERT. DIMENSION (*)

Sobinco Sobinco Fbmin: 700MM Fbmax: 1100MM
Fhmin: 1470MM Fhmax: 2310MM

Dr. Hahn

Sobinco Sobinco Fbmin: 700MM Fbmax: 1100MM

Fhmin: 1470MM Fhmax: 2310MM

Dr. Hahn

(*) Min/max afmetingen geldig voor beslag inbouw,

Min/max afmetingen in funktie van het systeem systeem cataloog
catalogue système
(*) Dimensions min./max. valables pour l'encastrement d'accessoires, system catalogue
Dimensions min./max. en fonction du système system katalog
(*) Min- and max. sizes valid for building in of accessories,
Min- and max. sizes in function of the system
(*) Minimal- und maximalabmessungen für Einbau von Zubehörn,
Minimal- und Maximalabmessungen in funktion von System
D...

06/2010 407
CS 68-AP Opengaande elementen
Eléments ouvrants
Opening elements
Öffnende Elemente

220 221
221
220 221 2
NEN
220

220
5

68
59

51 5 33

CS68-220001.dxf
CS68-220001.dwg

221

7
59

67 5 77
149

CS68-221001.dxf
CS68-221001.dwg
D...

06/2010 414
CS 68-AP Opengaande elementen
Eléments ouvrants
Opening elements
Öffnende Elemente

225 226 227

227
225 226 227 2
ENV
225 226

225 226

5
59

59

68
59
51
51 5 33

CS68-225001.dxf CS68-226001.dxf
CS68-225001.dwg CS68-226001.dwg

227

7
59

68 6 76
150

CS68-227001.dxf
CS68-227001.dwg
D...

06/2010 415
CS 68 Systeemoverzicht
Aperçu du système
System overview
Systemübersicht

CS 68

Connections with other systems

CW 50 - CS 68 CS 68 - CN002
CW 50 - CS 68-HV CS 68 - CN002
CP 130 CS 68 - CN004
CP 130-LS CS 68 - CN004
CP 155 CS 68 - CN005
CR 120 CS 68 - CN006

D...

06/2010 00q
CS 68 Koppelingen met andere systemen - CW 50
Combinaisons avec d'autres systèmes - CW 50
Connections with other systems - CW 50
Kombinationen mit anderen Systemen - CW 50

250

CW 50 - CS 68
250

034.1501.XX
005.0826.XX
21.5 68

68
034.2534.XX
51 5 33 CS68-250001.dxf
034.0538.XX
CS68-250001.dwg
143

CW 50 - CS 68
250
005.0836.XX
034.1501.XX
005.0136.XX
28 68
68

034.2534.XX
55 5 33 CS68-250004.dxf
034.0538.XX CS68-250004.dwg
147

CW 50 - CS 68 HV
250
034.1501.XX

005.0538.XX
21.5 57
68

034.2534.XX
034.0538.XX 76
CS68-250002.dxf
130 CS68-250002.dwg
D...

06/2010 CN002
CS 68 Koppelingen met andere systemen - CW 50
Combinaisons avec d'autres systèmes - CW 50
Connections with other systems - CW 50
Kombinationen mit anderen Systemen - CW 50

250 250

CW 50 - CS 68
250

034.1501.XX
005.1426.XX

51 42

59
034.2534.XX
034.0538.XX
17 76 CS68-250003.dxf
147 CS68-250003.dwg

CW 50 - CS 68 005.0836.XX
250

034.1501.XX
59

034.2534.XX
005.1898.XX 005.3026.XX
034.0538.XX
72 6 76
CS68-250005.dxf
208 CS68-250005.dwg
D...

06/2010 CN003
CS 68 Koppelingen met andere systemen - CP 130 - CP 130-LS
Combinaisons avec d'autres systèmes - CP 130 - CP 130-LS
Connections with other systems - CP 130 - CP 130-LS
Kombinationen mit anderen Systemen - CP 130 - CP 130-LS

11

11 252

11

CP 130
252

20 42 94

59
130
006.1986.XX

006.1999.XX

33 5 51 20 50 86

CS68-252001.dxf
080.9381.04 CS68-252001.dwg
006.1984.XX
006.1971.XX

CP 130-LS
252

20 35 97
59
139

006.1986.XX

006.1902.XX

33 5 51 20 35 97

CS68-252002.dxf
080.9381.04 CS68-252002.dwg
006.1972.XX
D...

06/2010 CN004
CS 68 Koppelingen met andere systemen - CP 155
Combinaisons avec d'autres systèmes - CP 155
Connections with other systems - CP 155
Kombinationen mit anderen Systemen - CP 155

11

11 252

11

CP 155
252

006.2340.XX
20 52 77 25

68
155
68

33 5 51 20 154

080.9381.04 006.0360.XX

006.0371.XX 006.1300.XX

CS68-252004.dxf
CS68-252004.dwg
D...

06/2010 CN005
CS 68 Koppelingen met andere systemen - CR 120
Combinaisons avec d'autres systèmes - CR 120
Connections with other systems - CR 120
Kombinationen mit anderen Systemen - CR 120

253

33

253
24

007.0882.XX

007.0890.XX

007.0876.XX
007.0888.XX

030.0138.00
21

51
5
33

CS68-253001.dxf
CS68-253001.dwg
D...

06/2010 CN006