Professional Documents
Culture Documents
Kaalnadai Velanmai
Kaalnadai Velanmai
ïVéåç¦
Price ` 20
°©«_ 2021
April 2021
¼keVðç\
k - 2
ï[ - 10
·w[®D °©¸[ªm céïD
Kaalnadai Velanmai
\V> >
Volume - 2
Issue - 10
ªî£N™º¬ù«õ£˜
îƒè«õ™
ªõ‡ð¡P 100
ªõ°ñ£ù‹ 30 Þô†ê‹
2 裙ï¬ì «õ÷£‡¬ñ | ãŠó™ 2021
àœ«÷... à¬øM‰¶‚ °„C»‹ 裬÷J¡
ÞùM¼ˆF ñFŠd†ì÷¾‹ 8
裙ï¬ìèÀ‚°
Ü«ê£ô£ bõù‹ 11
݆´‚ ªè£™L «ï£Œ 13
ð²¬ñ ñ¼ˆ¶õ‹ 15
àô˜ e¡èO¡
19 îò£KŠ¹ º¬øèœ
ªî£N™ º¬ù«õ£˜
23 îƒè«õ™
28
ªõ‡¬í»‹
ªó£†®»‹
30
ñ£´è¬÷ˆ °‹
«î£™ º®„² Ü‹¬ñ «ï£Œ
ªè£óƒè£´
«ñŒ„ê™ Gôƒèœ 32
41
«è£Nèœ
ªè£ˆF‚ ªè£œõ¶ ã¡?
«ï£Œ ÜP°Pèœ
• 5 ºî™ 8 ï£œèœ õ¬ó ªî£ì˜‰¶
裌„ê™ Þ¼‚°‹.
• ðCJ¡¬ñ , Í„C¬óŠ¹.
• Í‚A™ êO, Þ¼ñ™, ¶‹ñ™, êO,
裌‰¶ Í‚¬è ܬ숶‚ ªè£œÀ‹.
• è‡èO™ c˜ õ®‰¶ H¡ù˜ êOò£è ñ£P
è‡èO¡ Þ¬ñèO™ 憮‚ªè£œ÷ô£‹
• ßÁèO™ ªï™ îM´ «ð£¡ø ð®ñƒèœ
è£íŠð´‹.
• èN„êLù£™ ãŸð´‹ c˜Š«ð£‚Aù£™
«ê£˜¾
• è¼¾Ÿø Ý´èO™ 輄C¬î¾
• HøŠ¹ÁŠ¹èO™ ¹‡èœ è£íŠðìô£‹.
• «ï£Œ è‡ì 5 ºî™ 10 èO™ ÞøŠ¹
ãŸðìô£‹.
å†ìè„CMƒA c‰¶ñ£?
àôA™ àœ÷ ð£Ö†®èO™ å¡ø£ù å†ìè„CMƒA î‡aK™ c‰¶õ¶ Þòô£¶.
G‰¶õF™¬ô.
- º¬ùõ˜. «îõA ªê‰F™
ð²¬ñ ñ¼ˆ¶õ‹
ÍL¬è ªðò˜: Cõù£˜ «õ‹¹ ªî£ìK¡ õ£Jô£è ÜP‰¶ õ¼A«ø£‹...
܉î õK¬êJ™ Þ¡Á  è£íŠ«ð£A¡ø
݃AôŠ ªðò˜: Wiry Indigo ÍL¬è Cõù£˜ «õ‹¹...
ÜPMò™ ªðò˜: Indigofera
aspalathoides Cõù£˜ «õ‹¹ ܬìò£÷‹ 裇«ð£‹:
ªî¡Q‰Fò£M½‹, Þôƒ¬èJ½‹ Þô°õ£è
 ðô ªê®è¬÷Š 𣘂°‹ õ£ŒŠH¬ùŠ õ÷ó‚îò å¼ î£õó õ¬è. CÁ ªê®ò£è
ªðŸøõ˜èœ... Ýù£™ ï‹I™ Cô¼‚° õø‡ì Å›G¬ô¬òˆ A õ÷ó‚îò
ܬùˆ¶„ ªê®è¬÷»‹ ªîK‰F¼ŠðF™¬ô... ÍL¬è„ ªê®. ñ¬ö ªðŒî GôƒèO™ 6Ü®
Þ¶ â¡ù„ ªê® â¡Á ªîKò£ñ«ô«ò  àòó‹ õ¬ó Þî¬ù‚ è£í º®»‹. ‘Cõù£ù
õ£›‰¶ ªè£‡®¼‚A«ø£‹ â¡ð¬î»‹, «õ‹¹î¬ù„ ªêŠð‚«èÀ... ªê‰îùL¡
Ü«î «ïó‹... ÌIJ™ Þ¼‚°‹ 嚪õ£¼ «ñQò£‹’. â¡Á ï‹ º¡«ù£˜èœ Cõù£˜
î£õóˆFŸ°‹ 嚪õ£¼ °í‹ Þ¼‚Aø¶... «õ‹H¬ù ܬìò£÷‹ ªê£™A¡øù˜.
Þ¬î ï‹ º¡«ù£˜èœ è‡ìP‰¶, Üî¡ CõŠ«ðPò ™ ªõœO º¬÷ˆî¶
ñè¬÷ Þù‹ HKˆ¶, Üî¡ ðò¡èœ «ð£¡ø «ó£ñƒè¬÷»‹, è¼…CõŠ¹ Gø
ïñ‚°‚ A¬ì‚°‹ õ¬èJ™, i†´ õ‡íŠ Ì‚èœ, ð²¬ñò£ù CÁ èóƒèœ
¬õˆFòñ£è«õ£, Cˆî ñ¼ˆ¶õñ£è«õ£ «ð£¡Á Þ¬í‰F¼‚°‹ º†¬ì õ®õ
Ü™ô¶ Þ¡ùHø ¬õˆFò º¬øò£è«õ£ Þ¬ôèœ ªè£‡´, Üöè£ù ÍL¬èò£è„
ïñ‚°Š ðF¾ ªêŒ¶ ªè£´ˆF¼‚°‹ Cõù£˜ «õ‹H¬ù  è£íô£‹.
G¬ô¬ò»‹ åŠH†´Š 𣘂°‹ ªð£¿¶,
ï‹ º¡«ù£K¡ ÜP¾‹, ªî£NŸ¸†ðº‹ ð¬ùˆ ªî£N«ô£´ ªî£ì˜¹¬ìò¶: Cõù£˜
ñ Hó‹I‚è ¬õ‚A¡øù. Üõ˜èœ «õ‹H¬ù õø‡ì ñí™ ð£ƒè£ù
M†´„ ªê¡ø °PŠ¹è¬÷  Ý󣌉¶ GôƒèO½‹, «è£¬ìè£ôƒèO™ æ¬ì,
𣘈¶,  è‡ì, Ü«î «ïó‹  ÜPò£î °÷ƒèO¡ õ󊹊 ð°FèO½‹ ð£˜‚è º®»‹.
Ü‹ÍL¬èèO¡ ðò¡è¬÷Š ðŸP Þ‰îˆ îI›ï£´ º¿õ¶‹ MóM‚ è£íŠð´‹
Cõù£˜ «õ‹H¬ùŠ ðPˆ¶, ²ˆî‹ àìL™ Þ¼‚°‹ ï„²èœ cƒè...: Cõù£˜ «õ‹¹
ªêŒ¶, èê‚A Üî¡ ê£P¬ù è£òˆF¡ Þ¬ô¬ò»‹, Ý죪ì Þ¬ô¬ò»‹ êñ
e¶ Mì, è£ò‹ °íñ£°‹. «ï£Œ‚°‚ Ü÷M™ â´ˆ¶‚ ªè£œÀƒèœ. Þó‡¬ì»‹
è£óíñ£ù 𣂯Kò£ˆ ªî£ŸÁ‚è¬÷»‹, Ü¬óˆ¶ â½I„¬ê Ü÷MŸ°‚ 裬ôJ™
Cø‰î 𣙠àŸðˆF‚è£ù ´Š ð² Þù‹ ê£Aõ£™ Þ‰î Þù‹ ð…꣊ ñ£Gô
ð‡¬íèO™ ÜFè Ü÷M™ õ÷˜‚èŠð´Aø¶. Þ‰î ÞùˆF¡ îóñ£ù ð²‚èœ
àˆîóHó«îê‹ d裘, ªì™L «ð£¡ø ÞìƒèO½‹ õ÷˜‚èŠð†´ õ¼A¡øù è¼…CõŠ¹
à콋 Cô êñòƒèO™ CõŠ¹ Gøˆ¶ì‹ ªõœ¬÷ ¹œOèœ èô‰¶‹ è£íŠð´‹.
î¬ô c‡´‹ àì™ ªð¼ˆ¶ ÜFè bõù‹ à†ªè£œÀ‹ ñ à¬ìò¶. ªè£‹¹
°†¬ìò£è¾‹ °†¬ìò£ù 裙èÀ‹ ªðKò ð£™ñ® à¬ìòî£è¾‹ Þ¼‚°‹ 裋¹èœ
ê¶ó õ®M™ ܬñ‰F¼‚°‹ ÞšMùˆF¡ àì™ «î£™ ªî£÷ªî£÷ â¡Á Þ¼Šð
Þî¬ù «ô£ô£ â¡Á ܬöŠð£˜èœ â¼¶èœ è®ù «õ¬ôèÀ‚° àè‰î¬õ Ýù£™
ªñ¶õ£è «õ¬ô ªêŒ»‹ ñ à¬ìò¬õ M¬óM™ ð¼õ‹ ܬ쉶 30 - 36 ñ£î
õòF™ ºî™ è¡Á ß‹ ñ‰¬îJ¡ ݇´„ êó£êK 𣙠àŸðˆF 2000 A«ô£Aó£‹
ªè£¿Š¹„ꈶ 4.5% ð²M¡ â¬ì 400 - 450 A«ô£ Aó£‹ è£¬÷J¡ â¬ì 500-600
A«ô£ Aó£‹ Ý°‹.
- Ü. ñ£ôF
å¼ ð¡P C¬ùŠð†´œ÷î£?
C¬ùŠð†®¼‰î£™ C¬ùŠð†´ âˆî¬ù
ñ£î‹ ÝAø¶? õJŸÁ‚°œ âˆî¬ù
°†®èœ Þ¼‚A¡øù? ÜF™ ݇
°†®èœ âˆî¬ù? ªð‡ °†®èœ
âˆî¬ù? Üî¡ Ý«ó£‚Aò‹ âŠð®
Þ¼‚Aø¶? â¡ð¶ «ð£¡ø Mõóƒè¬÷
ªò™ô£‹ ÜP‰¶ªè£œõ¶ àœðì ïiù
ñ‡ ÝŒM¡ º‚Aòˆ¶õ‹
«õ÷£‡¬ñJ™ ñ‡ õ÷‹ ïñ‚° ÞòŸ¬è ÜOˆ¶œ÷ ªê™õñ£°‹ Ý°‹. ܉î
ñ‡ õ÷ˆ¬îŠ «ðE‚ 裊ð¶ ïñ¶ èì¬ñò£°‹. Ü ñ‡ ÝŒ¾ ªêŒ¶ ðó£ñKŠð¶
Iè ÜõCòñ£°‹.
ñ‡ÝŒ¾ ã¡?: ñ‡E½œ÷ ꈶ‚è¬÷ ÜP‰Fì, ꈶèO¡ G¬ô ÜP‰¶ êñ„Y˜
àóIì, ñ‡E™ °¬øð£´è¬÷„ êK ªêŒFì (è÷˜, àõ˜ Gôƒè¬÷), Hó„C¬ùèœ
ÜP‰¶ Y˜F¼ˆFì, àóˆ«î˜¾, àóI´‹ è£ô‹ ÜPò, 弃A¬í‰î á†ì„ꈶ
G˜õ£è‹ ªðø, Þ´‹ àó‹ ðJ¼‚° º¿¬ñò£è‚ A¬ìˆFì, àó„ªêô¬õ‚ °¬øˆ¶
ñèŬô ÜFèK‚è.
ñ‡ ÝŒMŸ° ñ‡ ñ£FKèœ â´‚è «î¬õò£ù ªð£¼œèœ: ñ‡ ªõ†®, ð£Lˆb¡
¬ð Ü™ô¶ ¶EŠ¬ð, , Ë™, è£A‡´, ªð¡C™ / «ðù£.
ñ‡ ñ£FKèœ â´‚°‹ º¬ø: æ˜ ã‚輂° 10 ÞìƒèOL¼‰¶ ñ‡ â´‚è «õ‡´‹.
ñ‡ ñ£FKèœ â´Šð ñ‡ ªõ†®ò£™ (V) õ®õˆF™ ªõ†ì¾‹, ªõ†ìŠð†´œ÷
°NJ¡ Þ¼ð‚èƒèO½‹ «ñL¼‰¶ Wö£è ܬó ܃°ô èùˆF™ ñ‡¬í„ ªê¶‚A
â´‚è «õ‡´‹. ðJ˜èÀ‚° ãŸøõ£Á ñ‡ ñ£FKèœ â´‚è «õ‡´‹. ªï™, 苹,
«è›õó° ñŸÁ‹ î£QòŠ ðJ˜èÀ‚° ܬó Ü® ÝöˆF½‹, Gô‚èì¬ô‚° º‚裙
Ü® ÝöˆF½‹, ð¼ˆF, 輋¹, I÷裌 ñŸø‹ 裌èP ðJ˜èÀ‚° 1 Ü® ÝöˆF½‹
ñ‡ ñ£FKèœ â´‚è «õ‡´‹. «êèKˆî ñ‡¬í ï¡ø£è‚ èô‰¶ 裙 ðƒW†´
º¬øJ™ ܬó A«ô£ ñ‡ õ¼‹ õ¬ó ðƒW´ ªêŒ¶ ¶EŠ¬ð Ü™ô¶ ð£Lˆb¡
¬ðJ™ «êèK‚辋.
ñ‡ñ£FK â´‚è‚ Ãì£î Þìƒèœ: ñóGöô, õóŠ¹ õò«ô£ó‹, î‡a ˜ «îƒ°‹
ð°F, â¼, àó‹ ªè£†®ò Þì‹.
º¬ùõ˜ Y. A¼wí°ñ£˜
«õ÷£‡¬ñ ÜPMò™ G¬ôò‹, ñ¶¬ó
« ê è K ˆ î Ü ¬ ì º † ¬ ì è ¬ ÷ 40-44°
ªê‡®A«ó† ªõŠð G¬ôJ½œ÷ ªõ‰cK™
ï¬ùˆîŠ ð…²èœ Íô‹ ßóˆ¬î c‚A
ð£˜ñL¡ ñŸÁ‹ ªð£†ì£Cò‹ ð˜ñ£ƒè«ù†
ªè£‡´ ¹¬èÍ†ì‹ ªêŒ¶ 10 ºî™
12°ª ê ‡ ® A « ó † à œ ÷ ° O ˜ „ C ò £ ù
ܬøJ™ 80% ßóŠðî‹ àœ÷ Å›G¬ôJ™
º†¬ìè¬÷ å¼ õ£ó‹ ªèì£ñ™
ð£¶è£‚èô£‹. Hø° ܬì裂°‹ è¼M‚°
â´ˆ¶„ ªê™½‹ «ð£¶ «êIŠ¹ ܬøJ™
º†¬ìˆî†´èO™ Üè¡ø º¬ù «ñ™
«ï£‚A»‹ °ÁAò º¬ù W› «ï£‚A»‹
Þ¼‚°ñ£Á Ü´‚èŠðì «õ‡´‹. H¡¹
e‡´‹ 强¬ø ¹¬è Í†ì‹ ªêŒò
«õ‡´‹.
Printed, Published and Owned by M.Atheiyamaan. Published at D-125, Sunny Vale APTS, 351, Konnur High Road, Ayanavaram, Chennai-23.
Printed at JM PROCESS, 29, V N Dass Road, Border Thottam, Mount Road, Chennai-2. Editor: M.Atheiyamaan
I¡Qî› ê‰î£
æ󣇴 . 100
ä‰î£‡´ . 500
ðˆî£‡´ . 1000
I¡ù…ê™: ………………………………………….............................................................................................………….