d9

BCI K}IOA HOC VATONG NGHE noA xA HOI cHU Ncsla vrpr Nlu
cuc sd nr,u rni ru0 EQc lAp - Tu do - H4nh phric

PnoPrnw . eue sd D&u rrili yuE

.
.
1,
rflTrllEergEIr PnoPEnry - eue sd sdn&urnJr* -nnrranru.
GIAY CHI-ING NHAN pnopEruy egepn@prfrTy
-
I!iI]. JJTrICE AT XETEI]LECTUR! esc s6n8urnj InTELT.EeTURL -
lh{U:. nfirronnL orrxcE or orrxeE or xflruEeTunL PnoPtrnTY.'
ri' Juc sdnru rnf frptrroflnt.
DANGKVNHANHIEU . eqe
TUE * Tuf. llfiITonRL orrxeE or xETELtEe
sd n&u rnf rdf nRrIoRR.L orrxeE .

36:234936 or mrErrlEerg?u pnopEnry. eue aB D&u EJ rq .

-
i TuE,nKTxonRL ormeE @r TRTEIJTEeTURL pnopEnry - c$e sd n&u rnf TU * RETTonRL @rrleE or rnrELLEeruIIL
eqe s6 nuu mu, - rq
nETtroP,RL oyflelor xnrElt.EerunL pnopEnw - eue'sd q&u ymi Tuf - narronnll grrlex gi
Chir Gi6y ch(rng nhAn: CONG TY CO PHAN TAM KIM (\rN)
,eqes6n&umJ
Khu c6ng nghiO.p Ddng Vf,n, huyOn Duy TiOn, tinh HI Nam PNOPENTY
So don: 4-2013-10988
Ngiry ndp don: 29.05.2013
Cap theo Quyet dinh sd: 6697SIQD-SHTT, ngiy: 06.1t.2014
( 6 hiOu luc ngiy cdp ddn hdt 10 nam tinh tt ngiy ndp don (c6 thd gia han).
ti orrxeE or xnTELLEeTUrur Pn@l
PnoPEnrY' eue sd p&u rtr TdE - RnrroEEt orrxeE @r xnrElrLEerunIr pnopEnry - eqe sd nuu TnJ TuB - EtrTroERL ormeE or rnrE
rEYEI.I.EeruR! PnoPEnTY - ege od [&u rnj ruf . nKTToERL orrlcE or rnrg.Lreruru mopEary - eqe sd n&u rfiJ ruf * frRTtroRru
Ioffu orneE or rnTElrrEeruirlr pnopEnry . eqe ad D&u rnf Tu* : nETronR& orrxeE or rtrTEllreruru pnopEnry , euc's6 n&u rnj
Tuf - Brrr@ntr! orrueE rnrEl.Lgerunlr pnopEnry'' eui s0 truu ra, TuB . nnrlonrrL @r'rueE or rRTE!.t.EerurI!
@r
'qe s6 nuu Tn:i rHf . EET:,oRRL
oyrxer @r rnrELLEeruRL pnopEfly , eqc sd n&u rn:i Tur - nRTxoRRL orrxer or
so xUu ' eqe s0 nuu
'rn:t Tue * Em3@RItL
orrxeE or rnrEr.r.EerunL pnopsruy - ege sd D&u rn rdf - Mrrr
'niiu! xEL PnoPEnrY . eue sd q&u rfi:i TuB - ttRTxonRL orrxeE or raTrElrrrEeT{Inr. pnopsfrTy - eue sd D&u
OTrICE OT TNTEIJAECTURL PN@PERTY - CqE S6 N&U TNJ TuE * RRTIoIIRL orFIeE or ]ETEI*EeTuni pnoprn]
OFFi'E OF
ormeE or xnTELLEeTuRL PnoPmw - eqe sd D&u
NATIC ]1 '.!-
m, Tuf - REntonRL orneE or InTEr,rrEeTuRr.
rnJ nB ' ItfiT:l-ERRL ormcE or TRTELITEeTURL pnopEnry * egc,od qdu yn Tut . nrrxonnr. orrueE or xffi
. eUe sd -
n&u rn:i ruB nRTxonRIr orneE or xnrELLEeruR! pnopEnw - ege sd A&u rn:l Tuf - ttETIoRII&
r.I.EeruRL Pn@PSnrY . eqe s6 D&'u rn:i r*
r nErI@ER! arrueE.oF rilErilBefunr. pnopEnTy - eue 5a D&g rnf
orrxeE or TilELLEcY&u FnOPEnrY.. eue s0 n&u Tftf TuE, ' Qfirro[lfi! ormer or InTELLEeTuRL pnopEnry . (
Y " eue 50 ntru mi Yuf * nnmoantr orrJeE @r TQTELLEeTUIIL pngpEfly r e$e sd n&u rnJ rut' nRTTonAr. orrreE or mrELLEeruIur
truru PnoPERTY - ege sd n&u TnJ ruB * nETxonfir, or, rer or rgYEr,J.ECrux! pnopEnry.*. cue sd nuu rn
rry - E (TI@ERL orrleE or
eE or TnTELLEeTURL PnOPEnTY - eqe S6 n&U Trui ruE . nKTr@nRL ormeEor TEIELLEeItRII pnOpEnTY - eqe s6 [uu rar Tui " IIET:I
EfiIloFtRL orrxeE @F rFlrElr&EerunL Pn@PEnrY. eqe ad nus rfrJ ruf. nfiTxonnL orrleE @r xRTELLEeruni pneprnrY eUE sanfs
A nss rm, TUE * EfiTron?Ilr orrxeE or rnrELt.EeruRL pnopEnrr - e{e s0 n&u rn rdt - RETronfiL orrleE or rffiE![Eerunl pnoprn
ie s6 qru rffii Tu* . nETr@ lRL orFreE oE rnrrurerufiL pnopEnry . eqe iA neu rn
'tq .
nnuonna orrrer oirnru.raerunr,-pnol
.
II PnoPEnrY eue sd [&u rnJ r& r nrrroanL offleE of myErrLEeyuaL pR@pEffY , ege o& qeu rnf nf , nR:rgRRl armelor rnrs
r rflrtrLEerunL pnopEruT . cge'sd nuu rn:i Tuf . narronnr. oirrrez or m'rEr.lierun .
anEL orrxeE or xRTELLEerufiL pnopEnry - ege s6 D&s rnf, vut - EnrroftnL orrreE or rI
*iu*'i*i;.iilid
#r; nilr #-;;;; ,

rn ruf'[rETroRRIr orrxeE or rnrElllEerunl pnopEnry - ege sdq&u rfiJ TuE - nETroR KT. CUC TRUdNG
ry ' ege s0 nuu rrut ruf " ERT:IoaRh orrxeE or rRrELl.EeruaL pnopEnry - cgc sd 'XflTELLECTURIT
grufiL pn@pERTy - eqe sd [m Tfti TuE - nETronRL orrxeE or xRTELI,reruIIIr
reE or xRrELLEeruR[ pnopEnry - eqe sd Duu rfrJ yu-E - nRTxonR! @rrxeE @r
RET:IonRL orrueE or $urr.l,Eerunr] pnopmrr r eqe EA n&fl rnf rut n

PnoPsnw. eue sdq&u i!-ffiEEEIim

ililililil11tililillllllllllllllllilllillllllllllllilllillill L Pn@PEnrY * eue sd

)
vN 4-0234936
r TIui yuf - RRII@RIiL @rrXeE Or
IETET&EeTURI] pROpEnTY - ege s6 D&u Tnf ruB - nnTroEEL PROPENTY -
eue sd nm rn:, TuE nRTxonRL orrxeE or IRTELLEeTuRL pnoprmy .
.
ege sd nuu rn:i yuB . nnTronnr. orruer or TETELLEeTuRL
;RL PnoPmrY - eqe sb D&u rnJ ruf - nnrxonnI, orrxeE @r rnrEJ.lEerunJr pnopEnry - cqe sdD&u rmi TuE - RRTToRRIT orrxeE or
 Griy gH11NG NHAN DANG rf NuAx uIBu 36: %4e36
\Iau nhin hi€u:

@mHIIlRn

Mdu sic nh6n hiQu: Xanh, d6.

Lo4i nhfln hiQu: ThOng thuong
Noi dung kh6c: Nhdn hiQu duo.c bio hQ tdng thd. Khong bio hQ rieng "Khoi ngu6n tiQn

Danh muc sin phdm/ dich vu mang nhfln hiOu:

Nh6m 09: Thidt bi dion c6c loai bao gdm: ballast dion tt, ballast dien trl'

-3-

lf.'
crAv CHI.]NG NHA}I DANG rY NuAN rug,u 36:84936
Srla ddi, gia han:

-5-