Professional Documents
Culture Documents
EUROPE
EUROPE
Portugal
Lusitania
Are we really gonna start this European tour with a misuse of language?
You bet! As you may know, Portugal is sometimes referred to
as Lusitania, but that is taking something of a geographical liberty: two
centuries before Christ, the Roman province called Lusitania only
comprised the area south of the Douro river, as well as a part of modern
Spain. This region includes for around 80% of modern-day Portugal,
which explains why the terms Lusitania and Lusitanic are still
sometimes used to refer to the country as a whole (and Lusophone for
nations that share its language), especially in formal or literary contexts.
But in other usages it’s fallen out of fashion: the 16th century colony
originally known as New Lusitania is today much better (and more
snappily) known as Brazil.
Spain
The Bull Skin
You may have not heard of it, but Spanish people sometimes refer to
their country as La Piel de Toro (The Bull Skin). That’s thanks to the
imagination of Greek geographer Strabonis, who compared the shape of
the country to a bull skin stretched out under the sun – and is also, no
doubt, a reference to the country’s longstanding obsession with bull-
related activities. In fact Spain has been through a bunch of different
names throughout history. The North Africans who first crossed the
Straits of Gibraltar called it Iberia, the “land of rivers”, after “Iber”, a
river. When the Greeks invaded, they called it Hesperia, “land of the
setting sun”. Meanwhile, the Carthaginians, arriving around 300 BC,
came up with Ispania, “land of the rabbits”; later latinised by the
Romans to Hispania, and subsequently España. So, macho Spaniards
take note: your country is actually named, not after the virile bull, but
the bunny.
France
The Hexagon
Stretching about 1000 km from top to bottom, and about the same from
side to side, France is the largest country in Western Europe. Take
out the (not inconsiderable) overseas territories of La Reunion, Mayotte,
Guadeloupe, Martinique and French Guiana, plus the island of Corsica,
and the shape of mainland France almost perfectly fits into a six sided
shape: hence, the Hexagon, a term beloved by French politicians and
journalists alike. This is also rather convenient for French
schoolchildren, who learn how to draw their country by first
constructing a hexagon.
Iceland
The Land of Fire and Ice
Ireland
The Emerald Isle
United Kingdom
Albion
The term “Albion” comes from the Latin word ‘alba‘, or ‘white’, used
by many classical Greek writers presumably in reference to the white
cliffs of Dover. Later, in the 12th century, the word became part of
a legend, as a popular folk tale explained how the Giants of Albion were
the original inhabitants of the island. It is only from the seventeenth
century that the term Albion was associated with treachery and infidelity
in the pejorative phrase ‘Perfidious Albion’. You don’t need to wander
too far to find the culprit: you guessed it, it’s the French to blame! The
phrase was first coined by 17th-century theologian Jacques-Bénigne
Bossuet who used the term “perfidious” in its more religious sense of
“the country that lost its faith” and later popularised by his countryman,
playwright Augustin Louis de Ximénès, who wrote in 1793: “Let us
attack perfidious Albion in her waters“. Ah! The joys of neighbourly
relations…
Norway
The Land of the Midnight Sun
The sun at midnight: must be a joke right? Not if you live far enough
north, it isn’t! Norway, the Land of the Midnight Sun, is so-called
because the northern tip is located above the Arctic circle, where the sun
shines 20 hours a day from Mid-May to Mid-July. Midnight sun is a
natural phenomenon which reaches its peak during the summer
solstice, duly celebrated by Norwegians each year on 21 June. It’s a
double edged sword for the Norwegians, though, as they suffer long
months of darkness during the winter, which they don’t even get to
hibernate through.
Sweden
The Elongated Country
Finland
The Land of a Thousand Lakes
Denmark
Danevang
If you are passionate about Denmark and read some of its literature, you
may come up sooner or later with the word Danevang, sometimes also
spelled Dannevang. This term, known only by Danes, actually expresses
an idea that is somewhat untranslatable. The words Mark (as in ‘Dane-
mark’) and Vang (as in ‘Dane-vang’) both mean ‘field’.
But Danevang sounds a bit more romantic, and often used to express a
kind of national nostalgia, especially for people living abroad. If the
nickname is kept reserved for use by the Danes themselves, we can all
relate to the kind of nostalgia the word invokes: for example, when you
open an old box of Lego that’s been hiding at the back of your closet for
years, and find yourself transported back to your childhood.. Ah, Lego…
maybe that’s why Danish children are also said to be living in ‘the
Happiest Country in the World’!
Netherlands
Holland
Have you ever heard of the figure of speech called a ‘pars pro toto’?
This fine Latin phrase means that something is referred to by means of
one of its constituent parts – the term literally translates as “a part
(taken) for the whole”. So why are we talking about this?
Because Holland may be the most famous illustration of the genre: the
term Holland, in fact just one region and former province on the western
coast of the Netherlands, is frequently used to refer to the whole nation.
Some claim that this loose usage misrepresents the country, as the
Holland region only accounts for 32% of Dutch surface area and 37% of
population. But this region has been historically the most powerful
region, dominating foreign trade: hence most of the Dutch traders
encountered by foreigners were from Holland.
Belgium
The Flat Country
Luxembourg
The Grand Duchy
Germany
The Land of Poets and Thinkers
It may have escaped your notice, but Germany is actually Das Land der
Dichter und Denker – ‘the country of poets and thinkers‘. Never a
people to fail to blow their own trumpet, this is, fairly obviously, a
nickname they gave themselves. (And common decency means we are
going to skip over the many different and colourful sobriquets Germans
were awarded by their neighbours at various times over the last,
turbulent century). Nonetheless, the nickname ‘The country of poets and
thinkers’ is well deserved: it is hard to deny that many famous cultural
icons have come from Germany, producing popular philosophical
teachings, useful scientific discoveries, and more hummable musical
works than you could shake a conductor’s baton at.
Austria
The Musical Centre of Europe
From roughly 1750 to 1820, the Austrian capital of Vienna became ‘The
Musical Centre of Europe’, and works of the period are often referred to
as being in the Viennese style. Composers came from all over Europe to
train in and around Vienna, and gradually they developed and formalised
the standard musical forms that were to predominate European musical
culture for the next several decades. The Classical period reached its
culmination with the masterful symphonies, sonatas, and string quartets
by the three great composers of the Viennese school: Franz Joseph
Haydn, Wolfgang Amadeus Mozart, and Ludwig van Beethoven. Later
on, the first stirrings of the Romantic movement can be heard in the
lyrical songs of Viennese composer Franz Schubert, while the city was
also later home to Brahms, Mahler, Liszt, Schoenberg and all three
Strausses. With its 2014 Eurovision triumph, perhaps Austria still lives
up to its reputation…
Switzerland
Helvetia
Italy
The Boot
Malta
The Land of Honey
Czechia
Bohemia
I hope you’ve all been concentrating! If so, you’ll surely remember the
meaning of the term ‘pars pro toto’. Anyone? No conferring! (Psst: if
you’ve forgotten, you can cheat by taking another look at the section
above on Holland … sorry, the Netherlands). Got it? Then you will
know exactly how to react when I tell you that the Czechia is sometimes
referred to as Bohemia: actually the westernmost and largest historical
region of the Czech lands; the others being Moravia and Czech Silesia,
whose denizens are apt to get annoyed at the use of the term to denote
the whole country. Forget Freddie Mercury’s Rhapsody: the
term Bohemia actually came from the Romans, who were competing for
dominance in northern Italy in the 2nd century BC with various peoples
including the Boii. The defeated tribe retreated north across the Alps to a
region that Roman authors soon came to call Boiohaemum.
Slovakia
The Heart of Europe
Time for an experiment: open a map of Europe, close your eyes, and put
your finger right in the middle. Where is it? Yes, there you are:
Slovakia! There are actually many controversies over the location of the
geographical centre of Europe, whose definition of course depends on
exactly where you think “Europe” starts and ends – a topic which on its
own generates many passionate if not furious contributions to the
EuropeIsNotDead mailbag. Many countries or cities claim to be the
centre of Europe – and who wouldn’t want such an alluring label?
Depending on how you measure it, you might put the centre in Slovakia,
Poland, Hungary, Estonia or even Belarus; with more than 1,000
kilometres separating the different contenders for the crown, finding the
cartographical “centre of Europe” is like finding a compass needle in a
haystack. That’s why the smart Slovakians avoided controversy and
styled themselves The Heart of Europe: while the heart is not exactly in
the centre of the human body, we certainly couldn’t do without it!
Poland
The Land of Fields
Lithuania
The Land Of Storks
If one day, your child asks you where babies come from: use the usual
European trick and say the stork brought them. If that doesn’t convince –
maybe your kid is some kind of nerdy child prodigy – just tell them they
come from Lithuania. By the time they’re old enough to learn how to
Google where that is, they’ll have figured out the real answer anyway.
Besides, there’s more than a grain of truth to that story: because, with
the highest nesting density in the world, Lithuania is a significant habitat
for white storks. Not only is the creature the source of the country’s
nickname, it is also the national bird, and a symbol of good luck –
Lithuanians still believe that storks bring harmony to the families on
whose property they nest. To show their gratitude to this magical bird,
the population celebrates Stork Day: on 25 March, they give gifts to
children, and catch snakes to bury them under the doorstep (one of
the weirdest tradition we’ve heard so far); and, who knows, if the Stork
Day party goes really well, they might even arrange for another to visit
in 9 months’ time…
Latvia
The Land of Blue Lakes
Estonia
Mary’s Land
Belarus
White Russia
The name Belarus derives from the term White Russia, which first
appeared in German medieval literature. Belo, the Russian word for
‘White’, is the likely source of the country’s name, rather than the
Latin bella, beautiful. Historically, the country was referred to in English
as White Russia, but in fact a better translation would be White
Ruthenia, referring to the area of Eastern Europe populated by Slavic
people and the various states that occupied it. Yet another theory is that
the name may have had its origins in the efforts made by Russia’s tsars
to distinguish themselves from their predecessors in Rome and
Byzantium. Muscovite rulers, including the Tsar, wore white robes to
distinguish themselves from the purple of the Roman rulers and the red
of the Byzantines. Either way, the nickname suggests this country has
more in common with far-flung Albion than you might think!
Ukraine
The Bread Basket of Europe
Among all the associations foreigners have with Ukraine, the oldest is as
‘The Bread Basket of Europe‘. And it’s still valid today. It earned the
nickname because of the country’s fertile black soil, from which
sprouted vast fields of wheat, barley, rye, oats, sunflower, beets and
other grain and oil crops. Today, still, nearly one out of four workers in
Ukraine is employed in agriculture or forestry. In the past, however, this
title was to cause the country immense hardship when Stalin decided the
country should be responsible for feeding the whole Soviet Union.
Collectivisation and unachievable grain targets were the main causes of
the Great Famine, otherwise known as Holodomor, that in 1932 and
1933 killed as many as 7.5 million Ukrainians.
Romania
The Land Of Count Dracula
Moldova
Bessarabia
You must have heard the name Bessarabia at least once; but can you
locate it on a map? If not, don’t worry, you’re in good company. The
term used to denote a region in Eastern Europe, covering part of
modern-day Moldova, with a small bit of Ukraine. According to the
traditional interpretation, it derives from the Wallachian Basarab
dynasty, who allegedly ruled over the southern part of the area in the
14th century. The region has been invaded and occupied by many
different powers: the Ottomans, the Russians, the Romanians, the Soviet
Union and then Romania again. With the region itself so long
downtrodden, the name itself sank largely into disuse – surviving today
as an alternative name for modern-day Moldova. Because of its location
between Ukraine and Romania and between Poland and the
Balkans, Bessarabia has always served as a route between the west and
the east.
Hungary
The Land of Magyars
Slovenia
The Sunny Side of the Alps
How dare they! How dare they insinuate that Austria, Germany and even
the South of France are on ‘The opposite Rainy Side of the Alps’? In
fact, as anyone who’s been to Germany on a good day can testify, it’s
been sunny… at least once. More seriously, it is true that Slovenia, with
its combination of Alpine beauty, majestic valleys and turquoise lakes
purified by their limestone surroundings, seems at a first glance to
deserve such a rewarding nickname. But just to be sure, let’s check
at climatedata.eu and make some calculations… So, it seems that
Slovenia is doing fine with on average 1700 hours sunshine per year.
Not bad, I’ll grant. But… you can also count on being caught by rain on
average 115 days in a year. While that figure includes sprinkles as well
as downpours, it’s hardly favourable when compared to sunny Madrid
and its average of 32 rainy days …
Croatia
Our Beautiful
Every nation loves its own country and calls it the most beautiful.
Croatians, however, actually call their state ‘Our Beautiful‘ (“Lijepa
naša“), which is also the title of their national anthem. As such, the
lyrics of the anthem are nothing to shout (or sing) about: “Our beautiful
homeland, O so fearless and gracious. Our fathers’ ancient glory, May
you be blessed forever“. But the Croatian people identify with them
deeply. The lyrics were printed for the first time as “Croatian
Homeland” in the ‘Danica’ newspaper in 1835. But the song became the
official anthem of Croatia only when the Constitution was amended in
February 1972. Sadly, though we have the words, we’ll never know
exactly what the good folk of Zagreb were singing back then: the
original form of the melody remains unknown to this day.
Serbia
Rascia
Serbia has long had the name ‘Rascia‘, with sources dating back to the
late 12th century. Rascia is an exonym – meaning that the term was used
only by non-Serbians, specifically those in Western Europe. It was
derived from the town of Ras, a royal estate, and seat of one of the
eparchies (provinces) of the Orthodox Church. The first attestation is in
a charter from Kotor dated to 1186, in which Stefan Nemanja, the Grand
Prince (1166–1196), is mentioned as “župan of Rascia“. It was one of
the common names for Serbia in western sources, used by the Papacy,
the Germans, the Italians and the French, but never by the Byzantine
Empire itself. The term is often used in modern historiography to refer to
the medieval “Serbian hinterland”, that is, the inland territories rather
than the maritime principalities on the Adriatic.
Montenegro
The Black Mountain
This one comes easy! With some basic knowledge of Latin, you could
even have made it yourself… Montenegro… Monte-negro… Mountain
Black… Black Mountain! Although the origin of the
name Montenegro is still debated among historians, it can be traced as
far back as the early 1200s, when “Crna Gora” – which in Serbo-
Croatian meant, yup, you guessed it, ‘Black Mountain’ – was used in the
charter of Vranjina Monastery to denote the highlands of Mount Lovćen,
a mountain with dense pine forests in the southwest of the country. That
the nation’s name today is borrowed from the Italian “Montenegro”
rather than the Serbo-Croatian “Crna Gora” reflects Venice’s
dominance over the Balkans during the Middle Ages. Now, you know
why a Balkan country five time smaller than Ireland ended up with such
a mysterious and monumental name!
Kosovo
The Land of Freedom
Albania
The Land of the Eagles
Bulgaria
The Land of Roses
If you’ve been to Bulgaria, you’ll probably have heard that this beautiful
country is also called ‘The Land of Roses‘. Astonishingly, Bulgaria is
world leader in the production of rose oil, in particular from the rare
hybrid Rosa Damascena, produced in what is known as the “Valley of
Roses”. The oil extracted from Rosa Damascena is used as a base
element in cosmetics and scents all over the world, since as long ago as
the Middle Ages! But be warned, if you want to bring some back as a
souvenir, bear in mind it is also a highly pricey product, mainly used for
high-end perfumes. If you visit the Balkans in the end of May and the
beginning of June you should definitely take part in the old Bulgarian
tradition of picking roses!
North Macedonia
The Land Of the Sun
Macedonians are good humoured: they love to say that “only the sun is
older than Macedonia“! The nickname ‘The Land of the Sun‘ does not
refer to the country’s weather – though sunshine is always
welcome – but rather to the stylised yellow symbol featured on their
flag. This eight-rayed sun represents “the new sun of Liberty” mentioned
in the national anthem. It was adopted in 1995 after the previous flag
wound up their Greek neighbours, inflaming a long-running controversy
regarding the new country’s relationship to the ancient kingdom, and to
the present-day region of Greece, both known by the same name. The
Macedonian Sun is undoubtedly the oldest symbol in the country that
still survives as cultural symbol of the Macedonians.
Greece
Hellas
Cyprus
The Island of Love
Turkey
Anatolia