Professional Documents
Culture Documents
Screenshot 2022-05-08 at 7.20.18 AM
Screenshot 2022-05-08 at 7.20.18 AM
Screenshot 2022-05-08 at 7.20.18 AM
ﻋﻤﺎد اﻷرﻧﺐ
رﻛﺐ
} ﻗﻮارب اﳌﻮت{
إﻟﻰ ﻟﻨﺪن... The Leading Arabic International Newspaper
T editorial@aawsat.com
وﺣﻘﻖ ﺣﻠﻤﻪ ﺗﺼﺪر ﰲ ﻟﻨﺪن وﺗﻮزع ﰲ ﺟﻤﻴﻊ أﻧﺤﺎء اﻟﻌﺎﻟﻢ وﺗﻄﺒﻊ ﰲ ﻛﻞ ﻣﻦ:
اﻟﺮﻳــﺎض ـ ﺟــﺪة ـ اﻟﺪﻣــﺎم ـ اﻟــﺪار اﻟﺒﻴﻀــﺎء ـ اﻟﻘﺎﻫــﺮة ـ اﳋﺮﻃــﻮم ـ إﺳــﻄﻨﺒﻮل ـ أرﺑﻴﻞ ـ ﺑــﲑوت ـ دﺑــﻲ ـ ﻋﻤــﺎن ـ ﻓﺮاﻧﻜﻔــﻮرت ـ ﻧﻴﻮﻳﻮرك ـ ﻟــﻮس أﻧﺠﻠﻴﺲ ـ واﺷــﻨﻄﻦ
)ﻣﺬاﻗﺎت( London - Sunday - ٨ May ٢٠٢٢ - Front Page No. ١ Vol ٤٤ No. ١٥٨٦٧ اﻷﺣﺪ ٧ﺷﻮال ٨ - ١٤٤٣ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( - ٢٠٢٢اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻷرﺑﻌﻮن -اﻟﻌﺪد ١٥٨٦٧
ﺑﻮرﻳﻞ :ﻟﻢ ﻧﺪع روﺳﻴﺎ ﳌﺆﺗﻤﺮ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪواﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن ﻓﻲ ٤٨ﺑﻠﺪﴽ ﻳﺼﻮﺗﻮن اﻟﻴﻮم
اﻻﻧ ـﺘ ـﺨ ــﺎﺑ ـﻴ ــﺔ داﺧـ ـ ــﻞ ﻟ ـﺒ ـﻨ ــﺎن ،ﺣـﻴــﺚ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ وإﻳﺮان. ﺑﲑوت» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﺑﻼدﻫﺎ ودﻋﺖ ﻟﺠﻠﺴﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ -إﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﺳﻮرﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻟﻘﺮار اﻟﺪوﻟﻲ ٢٢٥٤وﺗﻮﻓﻴﺮ ﻟﻨﺪن :إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺣﻤﻴﺪي
ﻳ ـﺨ ـﻀــﻊ اﻟ ـﻨ ــﺎﺧ ـﺒ ــﻮن ﻟ ـﺘــﺄﺛ ـﻴــﺮ ﻛﺒﻴﺮ وأﺛـ ـﻨ ــﺖ اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻌ ـﻴــﺔ اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧـﻴــﺔ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ. ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻟﻼﺟﺌﲔ واﻟﻨﺎزﺣﲔ اﻟﺴﻮرﻳﲔ ،ﺣﻴﺚ
ﺳﻴﺎﺳﻲ وﻣــﺎﻟــﻲ ﻣــﻦ ﻗ ــﺎدة اﻷﺣ ــﺰاب ﻣ ــﻦ أﺟ ــﻞ دﻳـﻤـﻘــﺮاﻃـﻴــﺔ اﻻﻧـﺘـﺨــﺎﺑــﺎت ﻳﺘﻮﺟﻪ اﳌﻐﺘﺮﺑﻮن اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﻮن وأﻛﺪ ﺑﻮرﻳﻞ اﻟﺘﺰام اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ اﻟﻌﻤﻞ اﺳﺘﻘﻄﺐ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ٦ﻣﻠﻴﺎرات دوﻻر. أﻛﺪ اﳌﻤﺜﻞ اﻷﻋﻠﻰ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻷﻣﻦ
ّ
واﳌـ ــﺮﺷ ـ ـﺤـ ــﲔ اﻟـ ـﻨ ــﺎﻓ ــﺬﻳ ــﻦ ﻟــﺪﻓ ـﻌ ـﻬــﻢ »ﻻدي« ،اﻟـ ـ ـﺘ ـ ــﻲ ﺗـ ـ ـﻘ ـ ــﻮم ﺑـ ـﻤ ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﺔ ﻓـ ــﻲ ٤٨ﺑـ ـﻠ ــﺪﴽ ﺑ ـﻤ ـﺨ ـﺘ ـﻠــﻒ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎرات ﺑــ»ﺧـﻄــﻮﻃــﻪ اﻟـﺤـﻤــﺮ« اﻟ ـﺜــﻼﺛــﺔ ،ﺑــﺮﻓــﺾ اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ وﺷﻜﻞ ﻣﻮﺿﻮع دﻋﻮة روﺳﻴﺎ ﻧﻘﻄﺔ ﺧﻼﻓﻴﺔ ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺟﻮزﻳﺐ ﺑﻮرﻳﻞ ،ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ
ﻟﻠﺘﺼﻮﻳﺖ ﻟﺼﺎﻟﺤﻬﻢ ،ﻳﺴﻮد اﻟﺮﻫﺎن اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺤ ـ ـﻘـ ــﺎق ،ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻋـ ـﻤ ــﻞ وزارة إﻟ ـ ــﻰ ﺻـ ـﻨ ــﺎدﻳ ــﻖ اﻻﻗ ـ ـﺘ ـ ــﺮاع اﻟـ ـﻴ ــﻮم، ﺑﺈﻋﻤﺎر ﺳﻮرﻳﺎ ورﻓــﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت وإﻗــﺎﻣــﺔ ﻋﻼﻗﺎت ﺑﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ،إذ ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻞ إﻟ ــﻰ »اﻟ ـﺸ ــﺮق اﻷوﺳ ـ ــﻂ« ،أن روﺳ ـﻴــﺎ ﻏـﻴــﺮ ﻣــﺪﻋــﻮة
ﻋﻠﻰ أن اﻷﺻﻮات اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج، اﻟ ـﺨ ــﺎرﺟ ـﻴ ــﺔ ﻣ ــﻊ ﺗـﺴـﺠـﻴـﻠـﻬــﺎ ﺑـﻌــﺾ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺸ ــﺎرﻛ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﳌ ــﺮﺣـ ـﻠ ــﺔ اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ دﺑـﻠــﻮﻣــﺎﺳـﻴــﺔ ﻛــﺎﻣـﻠــﺔ ﻣــﻊ دﻣـﺸــﻖ »ﻣ ــﺎ ﻟــﻢ ﻳﺘﻢ ﻣﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﺑﻌﺪم دﻋﻮة ﻣﻮﺳﻜﻮ ،ﻋﻠﻰ ﻏﻴﺮ إﻟ ــﻰ اﳌــﺆﺗ ـﻤــﺮ اﻟ ـﺴ ــﺎدس ﻟـﻠـﻤــﺎﻧـﺤــﲔ ﻓ ــﻲ ﺑــﺮوﻛـﺴــﻞ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻓﻲ إﺣﺪاث »ﺗﻐﻴﻴﺮ« اﻟﺨﺮوﻗﺎت ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺪول ،ﻋﻠﻰ ﻣ ــﻦ اﻻﻧـ ـﺘـ ـﺨ ــﺎﺑ ــﺎت اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺗـﺴـﺘـﻜـﻤــﻞ إﻧﺠﺎز اﻧﺘﻘﺎل ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻣﺎ ﺟﺮت ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻌﺎدة ﻓﻲ اﻟﺴﻨﻮات اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ ،ﻃﺎﻟﺐ ﻳﻮﻣﻲ ﻏﺪ )اﻻﺛـﻨــﲔ( واﻟﺜﻼﺛﺎء ،ﺑﺴﺒﺐ »ﻋﺪواﻧﻬﺎ
ﻧﻈﺮﴽ ﻟﺘﺤﺮراﻟﻨﺎﺧﺒﲔ اﳌﻐﺘﺮﺑﲔ ﻣﻦ وﻧﻮﻫﺖ أن ﺗﺴﺘﻜﻤﻞ ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ اﻟﻴﻮمّ . ﻧـ ـﻬ ــﺎر اﻷﺣـ ـ ــﺪ اﳌ ـﻘ ـﺒ ــﻞ ﺑــﺎﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑــﺎت وﺷ ــﺎﻣ ــﻞ ﺑ ـﺤ ــﺰم وﻓـ ــﻖ اﻟ ـﻘ ــﺮار ﻣ ـﺴــﺆوﻟــﻮن أﻣ ـﻤ ـﻴــﻮن ﺑــﺪﻋــﻮﺗـﻬــﺎ .وﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﺗﻤﺴﻚ ﻋﻠﻰ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ« .وﻗﺎل» :ﺑﺼﻔﺘﻨﺎ ﻣﻀﻴﻔﲔ ،ﻧﺪﻋﻮ
ّ
اﻟﻀﻐﻮط اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻌﺮض ﻟﻬﺎ ﻧﺎﺧﺒﻮ اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻌ ـﻴــﺔ ﺑـ ـﺘـ ـﻌ ــﺎون ﻓ ــﺮﻳ ــﻖ وزارة ﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ اﳌﻘﻴﻤﲔ ،ﻻﺧﺘﻴﺎر ١٢٨ .«٢٢٥٤ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﺑﻤﻮﻗﻔﻪ ،ﺗﺨﻠﺖ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ
اﻟﺪاﺧﻞ. اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ ﻣــﻊ ﻓــﺮﻳــﻖ ﻋـﻤــﻞ »ﻻدي« ﻧــﺎﺋـﺒــﴼ ﻟﻠﻤﺠﻠﺲ اﻟ ـﺠــﺪﻳــﺪ .وأﻧـﻬــﺖ وﻗـ ـ ـ ــﺎل ﺑـ ـ ــﻮرﻳـ ـ ــﻞ» :ﻟ ــﻢ ﻛﺸﺮﻳﻚ ﻓﻲ رﻋﺎﻳﺔ اﳌﺆﺗﻤﺮ ،ﻷول ﻣﺮة ّ ﻋﻦ دورﻫــﺎ ﻓــﻲ إﺣــﻼل اﻟـﺴــﻼم ﻓــﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻣﺴﺎﻋﺪة ﺿﺤﺎﻳﺎ
وﻣ ــﻊ اﻻﺳ ـﺘ ـﻌ ــﺪاد ﻻﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑــﺎت ﺑ ـﻐ ـﻴ ــﺔ ﺗ ـﺴ ـﻬ ـﻴ ــﻞ ﻣ ـﻬ ـﻤ ــﺔ اﳌ ــﺮاﻗـ ـﺒ ــﲔ، اﻟﺴﻔﺎرات واﻟﺒﻌﺜﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﺗﺘﻐﻴﺮ اﳌﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻦ ٥ﺳﻨﻮات .وﺷﻨﺖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ،أﻣﺲ، اﻟﺼﺮاع .ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﺖ روﺳﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻋﺪواﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ
اﻟ ـ ـﻴـ ــﻮم ،ﺑـ ـ ــﺪأت ﺗ ـﺼ ــﻞ إﻟ ـ ــﻰ ﺑ ـﻴ ــﺮوت ﻛﻤﺎ ﻧﻮﻫﺖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ اﻟﺠﻴﺪ اﻟــﺬي اﺳـﺘـﻌــﺪاداﺗـﻬــﺎ ﻻﻧـﺘـﺨــﺎﺑــﺎت اﻟـﻴــﻮم، ﻟــﻼﺗ ـﺤــﺎد اﻷوروﺑـ ـ ــﻲ ﻷن اﻧ ـﺘ ـﻘــﺎدات ﺣ ــﺎدة ﻟ ـﻌــﺪم دﻋ ــﻮة ﻣــﻮﺳـﻜــﻮ ودﻣ ـﺸــﻖ، أوﻛﺮاﻧﻴﺎ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺸﺎرك ﻫﺬه اﳌﺼﻠﺤﺔ«.
ّ
ﺻـﻨــﺎدﻳــﻖ اﻻﻗ ـﺘــﺮاع ﻣــﻦ اﻟ ــﺪول اﻟﺘﻲ اﺗﺴﻤﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻗﺘﺮاع. ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺳﺠﻠﺖ ﻧﺠﺎﺣﴼ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻢ ﺳ ـﻠــﻮك ﻧ ـﻈــﺎم اﻷﺳـ ــﺪ ﻻ وﻗ ــﺎﻟ ــﺖ إن اﳌ ــﺆﺗ ـﻤ ــﺮ ﺗ ـﺤ ــﻮل ﻟ ــ»ﺗ ـﺠ ـﻤــﻊ ﻟ ـﺸــﻠــﺔ ﻣﻦ وﻛﺎن ﺑﻮرﻳﻞ ﻳﺘﺤﺪث ،أﻣﺲ ،ﻗﺒﻞ ﺑﺪء ﻣﺆﺗﻤﺮ
ﺟـ ــﺮت ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ اﻻﻧ ـﺘ ـﺨ ــﺎﺑ ــﺎت أول ﻣﻦ وﻓ ـ ـﻴ ـ ـﻤـ ــﺎ ﻳـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻄ ــﺮ اﻻﻧ ـ ـﻘ ـ ـﺴـ ــﺎم اﳌـ ــﺮﺣ ـ ـﻠـ ــﺔ اﻷوﻟـ ـ ـ ـ ــﻰ أول ﻣ ـ ــﻦ أﻣ ــﺲ ﻳﺘﻐﻴﺮ«. اﻟ ـﻐــﺮﺑ ـﻴــﲔ ﻟ ـﻴــﺲ ﻟ ــﻪ أي ﻗـﻴـﻤــﺔ ﻣ ـﻀ ــﺎﻓ ــﺔ« .وﺗـﻤـﺜــﻞ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻣﻤﺜﻠﻲ ﺣﻜﻮﻣﺎت وﻣﺆﺳﺴﺎت
أﻣﺲ) .ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ص (٦ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻟﻄﺎﺋﻔﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻤﻼت )اﻟـ ـﺠـ ـﻤـ ـﻌ ــﺔ( ،ﻓـ ــﻲ ﻋ ـ ــﺪد ﻣـ ــﻦ اﻟ ـ ــﺪول
ّ )ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ص (٥ ﻣﻨﺪوﺑﺔ أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻟﺪى اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻴﻨﺪا ﻏﺮﻳﻨﻔﻴﻠﺪ دوﻟـﻴــﺔ وﻣﻨﻈﻤﺎت ﻣﺪﻧﻴﺔ ﺳــﻮرﻳــﺔ ،ﻟﺪﻋﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ
ﺗﻀﺎﻣﻦ ﺳﻌﻮدي وﻋﺮﺑﻲ ﻣﻊ ﻣﺼﺮ ﰲ ﻛﻞ ﻣﺎ ﺗﺘﺨﺬه ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أﻣﻨﻬﺎ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﱰﻗﺐ ﺧﻄﺎب ﺑﻮﺗﲔ ﻏﺪﴽ ...وﻛﻴﻴﻒ ﺗﺆﻛﺪ إﺟﻼء اﳌﺪﻧﻴﲔ ﻣﻦ ﻣﺎرﻳﻮﺑﻮل
ﻣﻘﺘﻞ ١١ﻣﻦ أﻓﺮاد اﻟﺠﻴﺶ اﳌﺼﺮي ﻏﺮب ﺳﻴﻨﺎء
اﻟﻮﻃﻦ واﺳﺘﻘﺮاره«.
وأﻋــﺮﺑــﺖ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻋــﺪد ﻣﻦ
ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻌ ـﻨــﺎﺻــﺮ )اﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻔ ـﻴــﺮﻳــﺔ( ﻗــﺎﻣــﺖ
ﺑﺎﻟﻬﺠﻮم ﻋﻠﻰ ﻧﻘﻄﺔ رﻓﻊ ﻣﻴﺎه ﻏﺮب
اﻟﻘﺎﻫﺮة ـ اﻟﺮﻳﺎض» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
ﺗﺼﻌﻴﺪ ﻣﻴﺪاﻧﻲ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻋﺸﻴﺔ »ﻳﻮم اﻟﻨﺼﺮ«
اﻟ ـ ـ ــﺪول اﻟ ـﺨ ـﻠ ـﻴ ـﺠ ـﻴــﺔ واﻟ ـﻌ ــﺮﺑ ـﻴ ــﺔ ﻋــﻦ ﺳـﻴـﻨــﺎء ،وﺗــﻢ اﻻﺷـﺘـﺒــﺎك واﻟﺘﺼﺪي أﻋ ـﻠ ـﻨــﺖ اﻟ ـﻘ ــﺎﻫ ــﺮة أﻣـ ــﺲ ،ﻣﻘﺘﻞ ﻣﻮﺳﻜﻮ :راﺋﺪ ﺟﱪ
إداﻧ ـﺘ ـﻬــﺎ واﺳ ـﺘ ـﻨ ـﻜــﺎرﻫــﺎ اﻟـﺸــﺪﻳــﺪﻳــﻦ ﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﻜﻠﻔﺔ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ١١ﻣـ ــﻦ ﻗ ـ ــﻮات اﻟ ـﺠ ـﻴ ــﺶ اﳌـ ـﺼ ــﺮي. ﻟﻨﺪن ـ ﻛﻴﻴﻒ} :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ{
ﻟﻠﻬﺠﻮم اﻹرﻫﺎﺑﻲ ،ﻣﺆﻛﺪة ﺗﻀﺎﻣﻨﻬﺎ اﻟ ـﻨ ـﻘ ـﻄــﺔ ،ﻣ ــﺎ أﺳ ـﻔ ــﺮ ﻋ ــﻦ اﺳـﺘـﺸـﻬــﺎد وﻗ ــﺎﻟ ــﺖ اﻟ ـﻘ ــﻮات اﳌـﺴـﻠـﺤــﺔ اﳌـﺼــﺮﻳــﺔ
ﻣ ــﻊ ﻣ ـﺼ ــﺮ ﻓ ــﻲ ﻛ ــﻞ ﻣ ــﺎ ﺗ ـﺘ ـﺨ ــﺬه ﻣــﻦ ﺿ ــﺎﺑ ــﻂ و ١٠ﺟ ـ ـﻨـ ــﻮد ،وإﺻ ـ ــﺎﺑ ـ ــﺔ ٥ إﻧـﻬــﺎ »أﺣـﺒـﻄــﺖ )ﻫـﺠــﻮﻣــﴼ إرﻫــﺎﺑـﻴــﴼ( ﺷ ـ ـﻬـ ــﺪت اﻟـ ـﻌـ ـﻤـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎت اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜ ــﺮﻳ ــﺔ
إﺟﺮاءات ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أﻣﻨﻬﺎ. أﻓﺮاد«. ﻋﻠﻰ إﺣ ــﺪى ﻧـﻘــﺎط رﻓــﻊ اﳌـﻴــﺎه ﻏﺮب ﻓــﻲ أوﻛــﺮاﻧ ـﻴــﺎ ﺗـﺼـﻌـﻴــﺪﴽ ،أﻣ ــﺲ ،ﻋﺸﻴﺔ
وﺗﻨﻔﺬ ﻗﻮات اﻟﺠﻴﺶ واﻟﺸﺮﻃﺔ وأﻛـ ـ ـ ـ ــﺪ اﳌ ـ ـﺘ ـ ـﺤـ ــﺪث اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜ ــﺮي ﺳﻴﻨﺎء« ،ﻓﻴﻤﺎ أﻛﺪت اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ اﺣﺘﻔﺎل روﺳﻴﺎ ﺑـ»ﻋﻴﺪ اﻟﻨﺼﺮ« ،ﻓﻴﻤﺎ
ﻓــﻲ ﻣﺼﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ أﻣﻨﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ـﺎر ﻣـ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ــﺎردة اﻟـ ـﻌـ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ
أﻧـ ـ ـ ــﻪ »ﺟـ ـ ـ ـ ـ ـ ٍ »اﺳﺘﻤﺮار ﺟﻬﻮدﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ أﻛﺪت أوﻛﺮاﻧﻴﺎ اﻛﺘﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺟﻼء »ﻛﻞ
ﺷﻤﺎل ﺳﻴﻨﺎء ووﺳﻄﻬﺎ ،ﻣﻨﺬ ﻓﺒﺮاﻳﺮ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ وﻣﺤﺎﺻﺮﺗﻬﻢ ﻓﻲ إﺣﺪى اﻹرﻫﺎب واﻗﺘﻼع ﺟﺬوره«. اﻟﻨﺴﺎء واﻷﻃﻔﺎل واﳌﺴﻨﲔ« ﻣﻦ ﻣﺼﻨﻊ
)ﺷﺒﺎط( ،٢٠١٨ﻟﺘﻄﻬﻴﺮ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ اﳌ ـﻨ ــﺎﻃ ــﻖ اﳌ ـﻨ ـﻌ ــﺰﻟ ــﺔ ﺑ ـﺴ ـﻴ ـﻨ ــﺎء«.إﻟ ــﻰ وأﻋ ــﺮب اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ ﻋـﺒــﺪ اﻟﻔﺘﺎح آزوﻓﺴﺘﺎل ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺎرﻳﻮﺑﻮل.
»اﻟﺘﻜﻔﻴﺮﻳﲔ« ،وﻫــﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ذﻟـ ــﻚ ،أداﻧ ـ ــﺖ اﻷوﺳـ ـ ــﺎط اﻟـﺴـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ اﻟ ـﺴ ـﻴ ـﺴــﻲ ،ﻋ ــﻦ ﺗ ـﻌــﺎزﻳــﻪ ﻓ ــﻲ ﻣﻘﺘﻞ وﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﺤﺴﺐ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻟـ»ﻣﻔﺎﺟﺂت
ُ
ﺗﻌﺮف ﺑـ»ﻋﻤﻠﻴﺔ اﳌﺠﺎﺑﻬﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ«. واﻟ ـﺤــﺰﺑ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺒــﺮﳌــﺎﻧ ـﻴــﺔ واﻟــﺪﻳـﻨـﻴــﺔ أﻓ ــﺮاد اﻟـﺠـﻴــﺶ ،وﻗ ــﺎل ﻋﺒﺮ ﺣﺴﺎﺑﻪ ﺑـ ــﻮﺗـ ــﲔ« اﳌ ـﻨ ـﺘ ـﻈ ــﺮ ﻛ ـﺸ ـﻔ ـﻬــﺎ ﻓـ ــﻲ »ﻋ ـﻴــﺪ
ووﻓﻖ ﻣﺮاﻗﺒﲔ وﺧﺒﺮاء أﻣﻨﻴﲔ ،ﻓﺈن ﻓ ــﻲ ﻣ ـﺼ ــﺮ »اﻟـ ـﻬـ ـﺠ ــﻮم اﻹرﻫـ ــﺎﺑـ ــﻲ«. ﻋﻠﻰ »ﻓﻴﺴﺒﻮك« ،إن »ﺗﻠﻚ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻨﺼﺮ« ﻏﺪﴽ اﻻﺛﻨﲔ ،أﻋﺮﺑﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت
»وﺗ ـﻴــﺮة اﻟـﻬـﺠـﻤــﺎت اﻹرﻫــﺎﺑ ـﻴــﺔ ﺿﺪ وأﻛ ــﺪت »ﺗﻨﺴﻴﻘﻴﺔ ﺷﺒﺎب اﻷﺣــﺰاب اﻹرﻫ ــﺎﺑـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـ ـﻐـ ــﺎدرة ﻟ ــﻦ ﺗ ـﻨ ــﺎل ﻣﻦ اﻷوﻛـ ــﺮاﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻋـ ــﻦ ﻗ ـﻠ ـﻘ ـﻬــﺎ ﻣـ ــﻦ ﺗ ـﺼــﺎﻋــﺪ
ﻗـ ــﻮات اﻷﻣـ ــﻦ ﻓ ــﻲ ﺳ ـﻴ ـﻨــﺎء ﺗــﺮاﺟـﻌــﺖ واﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ« ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻟﻬﺎ أﻣﺲ، ﻋﺰﻳﻤﺔ وإﺻ ــﺮار أﺑـﻨــﺎء ﻫــﺬا اﻟﻮﻃﻦ اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ.
ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﺧــﻼل اﻟﻔﺘﺮة اﳌﺎﺿﻴﺔ »دﻋ ـﻤ ـﻬــﺎ اﻟ ـﻜــﺎﻣــﻞ ﻟ ـﻠ ـﻘــﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ وﻗـ ــﻮاﺗـ ــﻪ اﳌ ـﺴ ـﻠ ـﺤ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﺳ ـﺘ ـﻜ ـﻤــﺎل وﺗـﺠــﺪد اﻟﻘﺼﻒ اﻟــﺮوﺳــﻲ ،أﻣــﺲ،
ﺑﻔﻀﻞ اﻟﻀﺮﺑﺎت اﻻﺳﺘﺒﺎﻗﻴﺔ ﻟﻸﻣﻦ اﳌ ـﺼ ــﺮﻳ ــﺔ ،ﻓ ــﻲ اﺳ ـﺘ ـﻤ ــﺮار أﻋـﻤــﺎﻟـﻬــﺎ اﻗﺘﻼع ﺟﺬور اﻹرﻫﺎب«. ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ ﻛ ـ ــﻞ ﻣ ـ ــﻦ أودﻳـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ــﺎ وﺧ ــﺎرﻛـ ـﻴ ــﻒ
ﺿﺪ اﻹرﻫﺎﺑﻴﲔ«. اﻟﺒﻄﻮﻟﻴﺔ واﻟﻘﺘﺎﻟﻴﺔ ﺿﺪ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ وﺑـ ـﺤـ ـﺴ ــﺐ إﻓـ ـ ـ ـ ــﺎدة ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺘ ـﺤــﺪث وﻣ ـ ـ ـ ـ ــﺎرﻳ ـ ـ ـ ـ ــﻮﺑ ـ ـ ـ ـ ــﻮل ،ﻓـ ـ ـﻴـ ـ ـﻤ ـ ــﺎ أﺻ ـ ـﺒ ـ ـﺤـ ــﺖ
)ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ص (٢ اﻹرﻫ ــﺎﺑـ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺔ ﻋ ـﻠ ــﻰ أﻣ ــﻦ اﻟﻌﺴﻜﺮي اﳌﺼﺮي ،ﻓﺈن »ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺳـ ـﻴـ ـﻔـ ـﻴ ــﺮودوﻧـ ـﻴـ ـﺘـ ـﺴ ــﻚ إﺣـ ـ ـ ـ ــﺪى اﳌـ ـ ــﺪن
ّ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ دوﻧﺒﺎس »ﺷﺒﻪ ﻣﺤﺎﺻﺮة«
ﻣﺼﺮ ﻛﺜﻔﺖ اﺗﺼﺎﻻﺗﻬﺎ ﻟﺘﺠﻨﻴﺐ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺣﺮﺑﴼ ﺟﺪﻳﺪة ﻣــﻦ اﻟ ـﻘــﻮات اﻟــﺮوﺳـﻴــﺔ واﻻﻧـﻔـﺼــﺎﻟـﻴــﲔ،
وﻓﻖ ﻣﺎ أﻛﺪ رﺋﻴﺲ ﺑﻠﺪﻳﺘﻬﺎ .ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ،
)ص (٣ ﻳﺴﺠﻞ ﻧﻘﺎﻃﴼ ﺿﺪ اﻟﺼﺪر »اﻹﻃﺎر اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻲ« ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ّ ﻛﻤﺎ ﻃﻠﺒﺖ ﻣــﻦ »ﺣـﻤــﺎس« وﻗــﻒ أي
ﺷـﻜــﻞ ﻣ ــﻦ أﺷ ـﻜ ــﺎل اﻟـﺘـﺼـﻌـﻴــﺪ ﺣﺘﻰ
ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ أوﻛـ ـ ــﺮاﻧ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺎ )ﺑـ ـﻤـ ـﻌـ ـﻨ ــﻰ أﻻ
ﺗﺘﻤﺪد اﻟﺤﺮب إﻟﻰ دول إﺿﺎﻓﻴﺔ(
ﻫﻲ »اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻼ ﻫــﻮادة« ﻣﻦ أﺟﻞ
ﺧـ ــﺪﻣـ ــﺔ ﻓ ــﺮﻧـ ـﺴ ــﺎ واﻟـ ـﻔ ــﺮﻧـ ـﺴـ ـﻴ ــﲔ،
اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺤﺎد ﻟﻸﺳﻌﺎر ووﺻﻮل
اﻟـﺘـﻀـﺨــﻢ إﻟ ــﻰ ﻧـﺴــﺐ ﻟ ــﻢ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ
ﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻤ ـﻬــﻮرﻳــﺔ اﻟ ـﻔــﺮﻧ ـﺴ ـﻴــﺔ ﻟــﻮﻻﻳــﺔ
ﺛ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ،ﻓـ ــﻲ ﻣـ ــﺮاﺳـ ــﻢ ﺣ ـﻀــﺮﺗ ـﻬــﺎ
ﺳﺘﺘﻴﺢ ﻟﻪ اﻟﺘﻘﺪم«.
ﻓ ــﻲ اﳌ ـﻘ ــﺎﺑ ــﻞ ،دﻋـ ــﺎ رﺋ ـﻴ ــﺲ ﻣﺠﻠﺲ
اﻟﻜﻼﻣﻲ. وﻣ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﺎﻋـ ـ ــﺪة اﻟـ ــﺪﻳ ـ ـﻤ ـ ـﻘـ ــﺮاﻃ ـ ـﻴـ ــﺎت ﻣ ـﺸ ـﻴــﺮﴽ إﻟ ــﻰ أﻧ ــﻪ »ﻳ ـﻌ ــﻲ ﺧ ـﻄــﻮرة ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻋﺎﻣﴼ، »اﻟ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮق اﻷوﺳـ ـ ـ ـ ـ ــﻂ« ﻓ ـ ــﻲ ﻗ ــﺎﻋ ــﺔ اﻟــﺪوﻣــﺎ ،ﻓﻴﺎﺗﺸﻴﺴﻼف ﻓــﻮﻟــﻮدﻳــﻦ ،إﻟﻰ
وأﺑـﻠـﻐــﺖ إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ ،اﳌﺼﺮﻳﲔ وﺑ ـﻨ ــﺎء ﺳ ــﻼم ﺟــﺪﻳــﺪ ﻓ ــﻲ أوروﺑـ ــﺎ اﳌﺮﺣﻠﺔ« اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﺑﻌﻮدة اﻟﺤﺮب واﻧﻬﻴﺎر اﻟﻘﺪرة اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮاﺋﺢ اﻷﻋﻴﺎد ﺑﻘﺼﺮ اﻹﻟﻴﺰﻳﻪ. ﺗﺤﻤﻴﻞ اﻟﻘﻴﺎدة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ ﻋﻦ
)ص (٣ اﺣﺘﺪام ﺻﺮاع »اﻹﺳﻼﻣﻴﲔ« ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻓﺔ اﻟﺘﺮاﺑﻲ واﻟـ ـ ـﻘـ ـ ـﻄ ـ ــﺮﻳ ـ ــﲔ ،ﺑـ ـ ـ ــﺄن ﻏـ ـ ـ ــﺰة ﻟ ـﻴ ـﺴــﺖ
ﻣ ـﺤ ـﺼ ـﻨــﺔ .وردت »ﺣ ـ ـﻤـ ــﺎس« ﺑ ــﺄن
واﺳـﺘـﻘــﻼﻟـﻴــﺔ ﺟ ــﺪﻳ ــﺪة ﻟـﻘــﺎرﺗـﻨــﺎ«،
ﻓــﻲ إﺷ ــﺎرة إﻟــﻰ ﻣﺸﺮوﻋﻪ اﻟﻘﺪﻳﻢ
إﻟ ــﻰ أوروﺑ ـ ــﺎ واﺳ ـﺘ ـﻤــﺮار ﺟﺎﺋﺤﺔ
»ﻛــﻮﻓ ـﻴــﺪ «١٩ -وﺗ ــﺪﻫ ــﻮر اﻟﺒﻴﺌﺔ
اﻷﻛـﺜــﺮ ﻫﺸﺎﺷﺔ ،ﻧﺎﻫﻴﻚ ﺑﺘﺒﻌﺎت
اﻟ ـﺤــﺮب اﻟــﺮوﺳـﻴــﺔ ﻋـﻠــﻰ أوﻛــﺮاﻧـﻴــﺎ
وﺗـﻨـﻄـﻠــﻖ اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺔ اﻟ ـﺠــﺪﻳــﺪة
ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻟﻴﻞ
»اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺘﻲ ارﺗﻜﺒﻬﺎ ﻧﻈﺎم ﻛﻴﻴﻒ ﻓﻲ
أوﻛﺮاﻧﻴﺎ وإﺿﺎﻓﺘﻬﺎ إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻤﺔ ﻣﺠﺮﻣﻲ
ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﺗﻄﻠﻖ »ﺑﺎﻟﻴﺴﺘﻴﴼ« ﻗﺒﻞ ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻜﻮري اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ )ص (١٠
اﻟﺠﻨﺎح اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻟـ»ﺣﻤﺎس« ،ﻓﻲ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة واﻻﻗﺘﺼﺎد. وﻟﻠﺨﺎرج ،ﻋﺒﺮ ﻣــﺎﻛــﺮون ﻋﻦ وﻓ ــﻲ ﻛـﻠـﻤـﺘــﻪ اﻟ ـﺘــﻲ داﻣ ــﺖ ﻣﺎ ﺗــﻮﻓــﺮ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟـﻘــﺪﻳــﻢ -اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺗ ـ ـﺸـ ــﺎرك ﻓـ ــﻲ اﻷﻋـ ـ ـﻤ ـ ــﺎل اﻟـ ـﻌ ــﺪاﺋـ ـﻴ ــﺔ ﺿــﺪ
ً
ﺗﺼﺮﻳﺢ ﻣﻘﺘﻀﺐ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺘﺄﺧﺮ )ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ص (١٠ ﻋ ــﺰﻣ ــﻪ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﺑـ ـﻨ ــﺎء ﺳ ـ ــﻼم ﺟــﺪﻳــﺪ ﻳ ــﺰﻳ ــﺪ ﻗ ـﻠ ـﻴ ــﻼ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻋ ـﺸ ــﺮ دﻗ ــﺎﺋــﻖ أﻛﺜﺮﻳﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ. روﺳﻴﺎ«) .ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ص ٨و(٩
أﺧﺒﺎر
إداﻧﺔ ﺳﻌﻮدﻳﺔ وﺗﻀﺎﻣﻦ ﺧﻠﻴﺠﻲ وﻋﺮﺑﻲ ﻣﻊ ﻣﺼﺮ
ﻣﻘﺘﻞ ١١ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ ﻓﻲ »ﻫﺠﻮم إرﻫﺎﺑﻲ« ﻏﺮب ﺳﻴﻨﺎء
ﺟ ــﺮاﺋ ــﻢ ﺗ ـﺨــﺮﻳــﺐ ﻣ ـﺴ ـﺠــﺪ )اﻟ ـﻔ ـﺘــﺢ( ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ واﳌﻘﻴﻤﲔ ﻋﻠﻰ أراﺿﻴﻬﺎ، ﻋ ـﻠــﻰ أﻣ ـﻨ ـﻬــﺎ واﺳ ـﺘ ـﻘ ــﺮارﻫ ــﺎ ،ودﻋ ــﻢ اﻟﺘﺼﺪي ﳌﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﻋﻤﺎل اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ )ﺧ ــﻂ اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع اﻷول ﻋ ـﻨ ـﻬ ــﺎ(« ،ﻓﻲ اﻹرﻫ ــﺎﺑـ ـﻴ ــﺔ ﺿ ــﺪ ﻗـ ـ ــﻮات اﻷﻣـ ـ ــﻦ ﻓــﻲ اﺳ ـﺘ ـﺸ ـﻬ ــﺎد ﺿ ــﺎﺑ ــﻂ و ١٠ﺟ ـﻨ ــﻮد، اﻟﻘﺎﻫﺮة ـ اﻟﺮﻳﺎض» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
ﺑ ـ ـﻤ ـ ـﻴـ ــﺪان رﻣـ ـﺴـ ـﻴ ــﺲ ﺑ ــﺎﻟـ ـﻘ ــﺎﻫ ــﺮة، وﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻣﺴﻴﺮﺗﻬﺎ اﻟﺘﻨﻤﻮﻳﺔ ﺑﻤﺎ ﺟ ـﻬ ــﻮدﻫ ــﺎ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺘ ـﺼــﺪي ﻟـﻠـﺘـﻄــﺮف واﻟـ ـﺘـ ـﺨ ــﺮﻳـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ ،ﻛـ ـﻤ ــﺎ أﻋـ ــﺮﺑـ ــﺖ ﻋــﻦ إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﺎ ﺷﻬﺪﺗﻪ ﻣﻦ ﻣﻮاﺟﻬﺎت ﺳـﻴـﻨــﺎء ﻗ ــﺪ ﺗــﺮاﺟ ـﻌــﺖ ﺑـﺸـﻜــﻞ ﻛﺒﻴﺮ وإﺻــﺎﺑــﺔ ٥أﻓـ ــﺮاد« .وأﻛ ــﺪ اﳌﺘﺤﺪث
وﺗﻌﻄﻴﻞ إﻗﺎﻣﺔ اﻟﺼﻼة ﺑﻪ ،واﻟﻘﺘﻞ ﻳ ـﻠ ـﺒــﻲ ﺗ ـﻄ ـﻠ ـﻌــﺎت اﻟ ـﺸ ـﻌــﺐ اﳌ ـﺼــﺮي واﻹرﻫـ ـ ـ ـ ـ ــﺎب .ﺑ ـﻴ ـﻨ ـﻤــﺎ أﻛ ـ ـ ــﺪت وزارة ﺧﺎﻟﺺ ﺗﻌﺎزي اﳌﻤﻠﻜﺔ وﻣﻮاﺳﺎﺗﻬﺎ أﻣ ـﻨ ـﻴ ــﺔ »ﻋ ـﻨ ـﻴ ـﻔ ــﺔ« ﻣـ ــﻊ »ﺟ ـﻤ ــﺎﻋ ــﺎت ﺧـ ـ ــﻼل اﻟـ ـﻔـ ـﺘ ــﺮة اﳌـ ــﺎﺿ ـ ـﻴـ ــﺔ ،ﺑـﻔـﻀــﻞ اﻟـ ـﻌـ ـﺴـ ـﻜ ــﺮي اﳌـ ـ ـﺼ ـ ــﺮي أﻧـ ـ ــﻪ ﺗ ـﺠ ــﺮي أﻋ ـ ـﻠ ـ ـﻨـ ــﺖ اﻟ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ــﻮات اﳌ ـﺴ ـﻠ ـﺤ ــﺔ
اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﺪ واﻟـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ــﺮوع ﻓـ ـﻴ ــﻪ ﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴ ــﺬﴽ اﻟـ ـﺸـ ـﻘـ ـﻴ ــﻖ ﻓـ ـ ــﻲ اﻷﻣ ـ ـ ـ ـ ــﺎن واﻟـ ـ ــﺮﺧـ ـ ــﺎء اﻟـ ـﺨـ ــﺎرﺟـ ـﻴـ ــﺔ واﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻌ ـ ــﺎون اﻟـ ــﺪوﻟـ ــﻲ ﻷﺳــﺮ اﻟﻀﺤﺎﻳﺎ وﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﺷﻌﺐ ﻣ ـﺴ ـﻠ ـﺤ ــﺔ« ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻣـ ـ ـ ــﺪار اﻟـ ـﺴـ ـﻨ ــﻮات اﻟﻀﺮﺑﺎت اﻻﺳﺘﺒﺎﻗﻴﺔ ﻟﻸﻣﻦ ﻋﻠﻰ »ﻣ ـ ـﻄ ـ ــﺎردة اﻟ ـﻌ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ اﻹرﻫ ــﺎﺑـ ـﻴ ــﺔ اﳌـ ـﺼ ــﺮﻳ ــﺔ أﻣ ـ ــﺲ »إﺣـ ـ ـﺒ ـ ــﺎط ﻫ ـﺠــﻮم
ﻷﻏ ـ ــﺮاض ﺗ ـﺨــﺮﻳ ـﺒ ـﻴــﺔ ،واﻟـﺘـﺠـﻤـﻬــﺮ واﻻزدﻫﺎر. اﻹﻣــﺎراﺗ ـﻴــﺔ أن اﻹﻣـ ــﺎرات ﺗـﻌــﺮب ﻋﻦ ﻣﺼﺮ ،وﺗﻤﻨﻴﺎﺗﻬﺎ ﺑﺎﻟﺸﻔﺎء اﻟﻌﺎﺟﻞ اﳌﺎﺿﻴﺔ. ﻣﻮاﻗﻊ وﺟﻮد اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ«. وﻣـﺤــﺎﺻــﺮﺗـﻬــﻢ ﻓــﻲ إﺣ ــﺪى اﳌﻨﺎﻃﻖ إرﻫﺎﺑﻲ« ﻏﺮب ﺳﻴﻨﺎء ،ﺑﻴﻨﻤﺎ أﻛﺪت
واﻟ ـﺒ ـﻠ ـﻄ ـﺠ ــﺔ ،وﺗ ـﺨ ــﺮﻳ ــﺐ اﳌ ـﻨ ـﺸــﺂت ﻛ ـ ـﻤـ ــﺎ أداﻧ ـ ـ ـ ـ ــﺖ ﻗ ـ ـﻄـ ــﺮ اﻟـ ـﻬـ ـﺠ ــﻮم اﺳﺘﻨﻜﺎرﻫﺎ اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻟﻬﺬه اﻷﻋﻤﺎل ﻟﺠﻤﻴﻊ اﳌﺼﺎﺑﲔ. وأﻋﺮﺑﺖ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ وﻋــﺪد ﻣﻦ وﻗ ـﺒ ــﻞ أﻳ ـ ــﺎم ،أﻋ ـﻠ ــﻦ »اﺗـ ـﺤ ــﺎد ﻗـﺒــﺎﺋــﻞ اﳌﻨﻌﺰﻟﺔ ﻓﻲ ﺳﻴﻨﺎء«. اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ »اﺳﺘﻤﺮار ﺟﻬﻮدﻫﺎ
اﻟﻌﺎﻣﺔ واﻟﺨﺎﺻﺔ ،وﻗﻄﻊ اﻟﻄﺮﻳﻖ، اﻹرﻫﺎﺑﻲ ،وﺟﺪدت ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻟﻮزارة اﻹﺟﺮاﻣﻴﺔ ،ورﻓﻀﻬﺎ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﻛﻤﺎ أداﻧــﺖ اﻟﻜﻮﻳﺖ واﻹﻣــﺎرات اﻟـ ـ ــﺪول اﻟـﺨـﻠـﻴـﺠـﻴــﺔ واﻟ ـﻌ ــﺮﺑ ـﻴ ــﺔ ﻋﻦ ﺳ ـﻴ ـﻨ ــﺎء« ،وﻫـ ــﻮ ﺗ ـﺠ ـﻤــﻊ ﻣ ــﻦ أﺑ ـﻨــﺎء وﺗﻨﻔﺬ ﻗﻮات اﻟﺠﻴﺶ واﻟﺸﺮﻃﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻹرﻫــﺎب واﻗﺘﻼع
وﺗﻌﻄﻴﻞ اﳌﻮاﺻﻼت اﻟﻌﺎﻣﺔ« ،وﻫﻲ ﺧﺎرﺟﻴﺘﻬﺎ ﻣﻮﻗﻒ ﺑــﻼدﻫــﺎ اﻟﺜﺎﺑﺖ أﺷ ـ ـﻜـ ــﺎل اﻟ ـﻌ ـﻨ ــﻒ واﻹرﻫ ـ ـ ـ ـ ــﺎب اﻟ ـﺘــﻲ واﻟ ـﺒ ـﺤــﺮﻳــﻦ وﻗ ـﻄــﺮ ﺑ ـﺸــﺪة اﻟـﻬـﺠــﻮم إداﻧ ـﺘ ـﻬــﺎ واﺳـﺘـﻨـﻜــﺎرﻫــﺎ اﻟـﺸــﺪﻳــﺪﻳــﻦ ﻋﺎﺋﻼت ﺷﻤﺎل ﺳﻴﻨﺎء ﻳﺘﻌﺎون ﻣﻊ ﻓــﻲ ﻣﺼﺮ ﻋﻤﻠﻴﺔ أﻣﻨﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﺟﺬوره«.
اﻷﺣ ــﺪاث اﻟﺘﻲ وﻗﻌﺖ ﺧــﻼل ﻳﻮﻣﻲ ﻣــﻦ رﻓــﺾ اﻟﻌﻨﻒ واﻹرﻫ ــﺎب ﻣﻬﻤﺎ ﺗﺴﺘﻬﺪف زﻋﺰﻋﺔ اﻷﻣﻦ واﻻﺳﺘﻘﺮار اﻹرﻫــﺎﺑــﻲ ﻓــﻲ ﺑـﻴــﺎﻧــﺎت ﺻ ــﺎدرة ﻋﻦ ﻟﻠﻬﺠﻮم اﻹرﻫــﺎﺑــﻲ اﻟــﺬي اﺳﺘﻬﺪف ﻗﻮات اﻷﻣﻦ اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ، ﺷﻤﺎل ﺳﻴﻨﺎء ووﺳﻄﻬﺎ ،ﻣﻨﺬ ﻓﺒﺮاﻳﺮ وﻗ ـ ـ ــﺎل اﻟ ـﺠ ـﻴ ــﺶ اﳌ ـ ـﺼـ ــﺮي ﻓــﻲ
١٦و ١٧أﻏﺴﻄﺲ )آب( ﻋﺎم ،٢٠١٣ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺪواﻓﻊ واﻷﺳﺒﺎب. وﺗـ ـﺘـ ـﻨ ــﺎﻓ ــﻰ ﻣ ـ ــﻊ اﻟـ ـﻘـ ـﻴ ــﻢ واﳌـ ـ ـﺒ ـ ــﺎدئ وزارات ﺧــﺎرﺟ ـﻴ ـﺘ ـﻬــﺎ ،ﻣ ـﻌــﺮﺑــﺔ ﻋﻦ إﺣﺪى ﻧﻘﺎط رﻓﻊ اﳌﻴﺎه ﻏﺮب ﺳﻴﻨﺎء ﻋ ــﻦ »ﻣ ـﻘ ـﺘــﻞ ٣ﻋ ـﻨــﺎﺻــﺮ )إرﻫ ــﺎﺑ ـﻴ ــﺔ( )ﺷ ـﺒ ــﺎط( ﻣ ــﻦ ﻋ ــﺎم ،٢٠١٨ﻟﺘﻄﻬﻴﺮ ﺑﻴﺎن ﻟﻪ ،أﻣﺲ ،إﻧﻪ »أﺣﺒﻂ ﻫﺠﻮﻣﴼ
ﻋ ـﻘ ــﺐ ﻓـ ــﺾ اﻋ ـﺘ ـﺼ ــﺎﻣ ــﲔ ﻷﻧ ـﺼ ــﺎر إﻟ ـ ـ ــﻰ ذﻟـ ـ ـ ــﻚ ،ﻗـ ـ ـ ــﺮرت »اﻟـ ـ ــﺪاﺋـ ـ ــﺮة اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ. ﺗ ـﻌــﺎزﻳ ـﻬــﺎ وﻣ ــﻮاﺳ ــﺎﺗ ـﻬ ــﺎ ﻟـﻠـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ ﻓ ــﻲ ﻣ ـﺼ ــﺮ ،وأدى إﻟـ ــﻰ اﺳـﺘـﺸـﻬــﺎد وﺻﻔﻬﺎ ﺑﺎﻟﺒﺎرزة« .وﻗﺎل ﺣﻴﻨﻬﺎ إن اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻣﻦ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﻨﻈﻴﻢ »أﻧﺼﺎر إرﻫ ــﺎﺑـ ـﻴ ــﴼ ﻋ ـﻠ ــﻰ إﺣـ ـ ــﺪى ﻧـ ـﻘ ــﺎط رﻓ ــﻊ
ﺗـﻨـﻈـﻴــﻢ »اﻹﺧ ـ ـ ــﻮان« اﻟـ ــﺬي ﺗﺼﻨﻔﻪ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ إرﻫ ــﺎب« ﻓــﻲ ﻣﺼﺮ ،أﻣــﺲ، ﻛ ـﻤــﺎ أﻛـ ــﺪت وزارة اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ واﻟﺸﻌﺐ اﳌـﺼــﺮي وﻷﻫــﺎﻟــﻲ وذوي ـﺪد ﻣﻦ اﻟـﻘــﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ وإﺻــﺎﺑــﺔ ﻋـ ٍ »ﻣــﻦ ﺑﻴﻨﻬﻢ )أﻣـﻴــﺮﴽ ﻋﺴﻜﺮﻳﴼ( ﻟﺘﻠﻚ ﺑـﻴــﺖ اﳌ ـﻘ ــﺪس« اﻟ ــﺬي ﺑــﺎﻳــﻊ ﺗﻨﻈﻴﻢ اﳌـﻴــﺎه ﻏــﺮب ﺳـﻴـﻨــﺎء« .ووﻓ ــﻖ إﻓــﺎدة
اﻟـ ـﺴـ ـﻠـ ـﻄ ــﺎت اﳌ ـ ـﺼـ ــﺮﻳـ ــﺔ »ﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴ ـﻤــﴼ ﺗــﺄﺟـﻴــﻞ ﻣــﺮاﻓـﻌــﺔ اﻟــﺪﻓــﺎع ﻓــﻲ إﻋ ــﺎدة اﻟ ـﺒ ـﺤــﺮﻳ ـﻨ ـﻴــﺔ ﺗ ـﻀــﺎﻣــﻦ ﺑ ــﻼدﻫ ــﺎ ﻣﻊ اﻟـ ـﺸـ ـﻬ ــﺪاء وﺗ ـﻤ ـﻨ ـﻴ ــﺎﺗ ـﻬ ــﺎ ﺑــﺎﻟ ـﺸ ـﻔــﺎء اﳌﺼﺮﻳﺔ. اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ«. وﻏﻴﺮ»داﻋﺶ« اﻹرﻫﺎﺑﻲ ﻓﻲ ّ ،٢٠١٤ ﻟﻠﻤﺘﺤﺪث اﻟﻌﺴﻜﺮي اﳌـﺼــﺮي ﻓﺈن
إرﻫ ــﺎﺑـ ـﻴ ــﴼ« ﻓ ــﻲ ﻣ ـﻴ ــﺪاﻧ ــﻲ »راﺑـ ـﻌ ــﺔ« إﺟ ــﺮاءات ﻣﺤﺎﻛﻤﺔ ٢٦ﻣﺘﻬﻤﴼ ،ﻓﻲ ﻣ ـﺼــﺮ ﻓ ــﻲ ﺣــﺮﺑ ـﻬــﺎ ﺿ ــﺪ اﻹرﻫ ـ ــﺎب، اﻟﻌﺎﺟﻞ ﻟﺠﻤﻴﻊ اﳌﺼﺎﺑﲔ. وأﻛ ـ ـ ـ ـ ــﺪت وزارة اﻟـ ـﺨ ــﺎرﺟـ ـﻴ ــﺔ وﻛـ ــﺎن اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﳌ ـﺼ ــﺮي ﻋﺒﺪ اﺳ ـﻤــﻪ إﻟ ــﻰ »وﻻﻳـ ــﺔ ﺳ ـﻴ ـﻨــﺎء« ،وﻫــﻲ »ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ )اﻟﺘﻜﻔﻴﺮﻳﺔ(
ُ
ﺑﺎﻟﻘﺎﻫﺮة ،و»اﻟﻨﻬﻀﺔ« ﺑﺎﻟﺠﻴﺰة، اﻟﻘﻀﻴﺔ اﳌﻌﺮوﻓﺔ إﻋﻼﻣﻴﴼ ﺑـ»أﺣﺪاث وﺗﺄﻳﻴﺪﻫﺎ اﻟﺘﺎم ﻟﻜﻞ ﻣﺎ ﺗﺘﺨﺬه ﻣﻦ وأﻛ ـ ـ ـ ـ ــﺪت وزارة اﻟـ ـﺨ ــﺎرﺟـ ـﻴ ــﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ،وﻗﻮف اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻟ ـﻔ ـﺘ ــﺎح اﻟ ـﺴ ـﻴ ـﺴ ــﻲ ،ﻗ ــﺪ أﻛـ ــﺪ ﺧ ــﻼل اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ »ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻗ ــﺎﻣ ــﺖ ﺑــﺎﻟ ـﻬ ـﺠــﻮم ﻋ ـﻠــﻰ ﻧـﻘـﻄــﺔ رﻓــﻊ
وذﻟـ ـ ــﻚ ﻓ ــﻲ أﻋـ ـﻘ ــﺎب ﻋ ـ ــﺰل اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ رﻣﺴﻴﺲ« ،ﻟﺠﻠﺴﺔ ٣ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( إﺟ ــﺮاءات ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﺎت اﻟﻜﻮﻳﺘﻴﺔ ﻓــﻲ ﺑﻴﺎن أﻣــﺲ ،ﺗﻀﺎﻣﻦ اﻟـﺘــﺎم ﻣــﻊ ﻣﺼﺮ ﺗﺠﺎه ﻛــﻞ ﻣــﺎ ﻳﻬﺪد اﻻﺣ ـﺘ ـﻔــﺎل ﺑــﺎﻟــﺬﻛــﺮى اﻟـ ــ ٤٠ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﳌﺠﺎﺑﻬﺔ اﻟﺸﺎﻣﻠﺔ«. ﻣـﻴــﺎه ﻏــﺮب ﺳﻴﻨﺎء ،وﺗــﻢ اﻻﺷﺘﺒﺎك
اﻷﺳﺒﻖ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺮﺳﻲ ﻋﻦ اﻟﺴﻠﻄﺔ، اﳌ ـﻘ ـﺒــﻞ .وأﺳ ـﻨ ــﺪت اﻟـﻨـﻴــﺎﺑــﺔ اﻟـﻌــﺎﻣــﺔ اﻹرﻫ ــﺎﺑ ـﻴ ــﺔ اﳌ ـﺘ ـﻄــﺮﻓــﺔ ،واﳌـﺤــﺎﻓـﻈــﺔ اﻟﻜﻮﻳﺖ ﻣﻊ ﻣﺼﺮ وﺗﺄﻳﻴﺪﻫﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ أﻣ ـﻨ ـﻬــﺎ واﺳـ ـﺘـ ـﻘ ــﺮارﻫ ــﺎ ،وﺗـﺜـﻤـﻴـﻨـﻬــﺎ ﺳﻴﻨﺎء ،ﻧﻬﺎﻳﺔ اﻟﺸﻬﺮ اﳌــﺎﺿــﻲ ،أن ووﻓـ ـ ـ ـ ـ ــﻖ ﻣ ـ ــﺮاﻗ ـ ـﺒ ـ ــﲔ وﺧ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺮاء واﻟﺘﺼﺪي ﻟﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﳌﻜﻠﻔﺔ
ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻋﺎم .٢٠١٣ ﻟﻠﻤﺘﻬﻤﲔ ﻓﻲ اﻟﻘﻀﻴﺔ »ارﺗﻜﺎﺑﻬﻢ ﻋﻠﻰ أﻣﻨﻬﺎ واﺳـﺘـﻘــﺮارﻫــﺎ وﺳﻼﻣﺔ ﻣــﺎ ﺗﺘﺨﺬه ﻣــﻦ إﺟـ ــﺮاءات؛ ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻟﺪور اﻟﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻓﻲ »ﺗﻌﻤﻴﺮ ﺷﺒﻪ ﺟﺰﻳﺮة ﺳﻴﻨﺎء ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ أﻣ ـﻨ ـﻴ ــﲔ ،ﻓ ـ ــﺈن »وﺗ ـ ـﻴـ ــﺮة اﻟ ـﻬ ـﺠ ـﻤــﺎت ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻓــﻲ اﻟﻨﻘﻄﺔ ،ﻣــﺎ أﺳـﻔــﺮ ﻋﻦ
ﺗﺮﺣﻴﺐ ﳝﲏ وأﻣﻤﻲ ﺑﺎﳌﺒﺎدرة اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وإﻃﻼق دﻓﻌﺔ ﻣﻦ أﺳﺮى اﳉﻤﺎﻋﺔ ﻃﺎرق ﺻﺎﻟﺢ ﻳﻬﺎﺟﻢ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ
اﻟﺤﻮﺛﻴﻮن ﻳﺘﻬﻤﻮن ﻏﺮوﻧﺪﺑﺮغ ﺑﻌﺪم اﻟﺤﻴﺎد وﻳﻬﺪدوﻧﻪ ﺑﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ وﻟﺪ اﻟﺸﻴﺦ وﻳﺆﻛﺪ اﻧﺴﺠﺎم اجملﻠﺲ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ
ﻋﺪن :ﻋﻠﻲ رﺑﻴﻊ
ﺑ ـﻬــﻢ ﻓ ــﻲ ﻣ ـﺤــﺎرﻗ ـﻬــﺎ ﺑ ــﺄوﻫ ــﺎم وﺧ ــﺮاﻓ ــﺎت
ﻛﻬﻨﻮﺗﻴﺔ ،وﻻ ﻳﻤﺜﻞ اﻹﻧـﺴــﺎن ﻟﺪﻳﻬﺎ أي ﻟﻘﻴﺖ ﻋﻤﻠﻴﺔ إﻃﻼق دﻓﻌﺔ ﻣﻦ اﻷﺳﺮى
ﻗ ـﻴ ـﻤــﺔ ﺳـ ــﻮى ﻣ ــﺎ ﻳ ـﺨــﺪﻣ ـﻬــﺎ ﻣـ ـﻨ ــﻪ؟! ﻟــﺬﻟــﻚ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ ﻟﺪى اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺪاﻋﻢ ﻟﻠﺸﺮﻋﻴﺔ
وﺟ ــﺪﻧ ــﺎﻫ ــﺎ ﺗ ـﺘ ـﺒ ــﺮأ ﻣ ــﻦ اﻷﺳـ ـ ــﺮى اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ ﺗ ــﺮﺣ ـﻴ ـﺒ ــﴼ ﻳ ـﻤ ـﻨ ـﻴــﴼ وأﻣـ ـﻤـ ـﻴ ــﴼ ،ﺑــﺎﻋ ـﺘ ـﺒــﺎرﻫــﺎ
أﻃﻠﻘﻬﻢ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ،وﺗﻜﺘﻔﻲ ﺑﺨﻤﺴﺔ ﻓﻘﻂ ﺗﺼﺐ ﻓﻲ إﻧﺠﺎح ﺣﺎﻟﺔ اﻟﻬﺪﻧﺔ اﻷﻣﻤﻴﺔ،
ﻣﻨﻬﻢ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻋ ــﺮوق اﻟﻨﺴﺐ واﻻﻧـﺘـﻤــﺎء، واﻟـﺘـﻤـﻬـﻴــﺪ ﳌ ـﺴ ــﺎر اﻟ ـﺴ ــﻼم اﻟ ـﺸ ــﺎﻣ ــﻞ ،ﻓﻲ
وﺗﻘﺬف ﺑﺎﻵﺧﺮﻳﻦ إﻟﻰ اﳌﺠﻬﻮل ،وﻛﺎﻧﻮا ﺣﲔ ردت اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ ﺑﺘﻬﺪﻳﺪ
ﻳﺤﻤﻠﻮن اﻟـﺴــﻼح ) «(...ﻓــﻲ إﺷ ــﺎرة إﻟﻰ اﳌـ ـﺒـ ـﻌ ــﻮث اﻷﻣ ـ ـﻤـ ــﻲ ﻫ ــﺎﻧ ــﺲ ﻏ ــﺮوﻧ ــﺪﺑ ــﺮغ
ﻗﺘﺎل اﻷﺳﺮى ﻟﺼﺎﻟﺢ اﳌﺸﺮوع اﻟﺤﻮﺛﻲ. ﺑﻤﺼﻴﺮ اﳌﺒﻌﻮث اﻷﺳﺒﻖ إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ وﻟﺪ
وﻛﺎن ﻣﺴﺆول اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻋﻦ اﻷﺳﺮى اﻟـﺸـﻴــﺦ ،اﻟ ــﺬي ﻛ ــﺎن ﻗــﺪ ﺗ ـﻌــﺮض ﳌـﺤــﺎوﻟــﺔ
ﻋ ـﺒ ــﺪ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎدر اﳌ ــﺮﺗ ـﻀ ــﻰ ﻗ ــﺪ ﻧ ـﻔ ــﻰ ﺻـﻠــﺔ اﻏـ ـﺘـ ـﻴ ــﺎل ﻓـ ــﻲ ﺻ ـﻨ ـﻌ ــﺎء ﻗ ـﺒ ــﻞ أن ﺗــﺮﻓــﺾ
ﺟﻤﺎﻋﺘﻪ ﺑﺎﳌﻔﺮج ﻋﻨﻬﻢ ،ﻋﺪا ٥ﻋﻨﺎﺻﺮ، اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﺘﻌﺎﻃﻲ ﻣﻌﻪ.
ﻣﻊ ٤زﻋﻢ أﻧﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺼﻴﺎدﻳﻦ. واﺗﻬﻢ ﻋﺒﺪ اﳌﻠﻚ اﻟﻌﺠﺮي -وﻫﻮ ﻋﻀﻮ
ﻫـ ـ ــﺬا اﳌ ـ ــﻮﻗ ـ ــﻒ وﺣ ـ ـ ـ ــﺪه ﻛـ ـﻔـ ـﻴ ــﻞ ﺑـ ــﺄن وﻓﺪ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻟﺘﻔﺎوﺿﻲ -اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة
ﻳـﻨـﺴـﺤــﺐ ﻛ ــﻞ اﻵﻻف اﳌـ ـﻐ ــﺪور ﺑ ـﻬــﻢ ﻓﻲ ﺑﺎﻟﻔﺸﻞ ،وذﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻐﺮﻳﺪة ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«، اﻟﻌﻤﻴﺪ ﻃﺎرق ﺻﺎﻟﺢ ﻟﺪى ﻟﻘﺎﺋﻪ ﻗﻴﺎدات ﻣﺤﻠﻴﺔ وأﻋﻴﺎن ﻣﺪﻳﺮﻳﺎت اﻟﺴﺎﺣﻞ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻓﻲ ﺗﻌﺰ أﻣﺲ )ﺳﺒﺄ(
اﻟـﺠـﺒـﻬــﺎت اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـﻘــﺎﺗـﻠــﻮن ﻓــﻲ ﺻﻔﻮف ﻫﺪد ﺧﻼﻟﻬﺎ اﳌﺒﻌﻮث ﻏﺮوﻧﺪﺑﺮغ ﺑﻤﺼﻴﺮ
ً
اﻟـﺤــﻮﺛــﻲ ،وﻓــﻖ اﻟﺒﻴﻞ اﻟ ــﺬي ﺗــﺎﺑــﻊ ﻗــﺎﺋــﻼ: إﺳﻤﺎﻋﻴﻞ وﻟﺪ اﻟﺸﻴﺦ أﺣﻤﺪ ،وﻗــﺎل» :ﻣﻦ ﻛ ـﺨــﻼﺻــﺔ ﳌـ ـﺸ ــﺎورات اﻟ ــﺮﻳ ــﺎض اﻟ ـﺘ ــﻲ ﻋـﻘــﺪت ﺗﻌﺰ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻧﻘﻞ اﻷﺳﺮى ﺑﻤﺒﺎدرة ﺳﻌﻮدﻳﺔ إﻟﻰ اﻟﻴﻤﻦ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ )اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ(
»ﻷﻧ ـ ــﻪ ﻻ ﻗ ـﻴ ـﻤــﺔ ﺣ ـﻘ ـﻴ ـﻘــﺔ ﻟ ـﻬ ــﻢ ﻋ ـﻨ ــﺪ ﻫ ــﺬه اﳌﻬﻢ أﻻ ﻳﺘﺼﺮف اﳌﺒﻌﻮث ﻛﻤﻤﺜﻞ ﻟﺪول ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ ﺧﻠﻴﺠﻴﺔ ﺑﲔ ٢٩ﻣﺎرس )آذار( وﺣﺘﻰ
اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت ،ﺳﻮى أﻧﻬﻢ ﺳﻮاﺗﺮ أو دروع ﻣﺴﻠﻜﻬﻢ اﳌﻌﺘﺎد ﺗﺠﺎه اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻣﻠﻒ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻟﺘﺒﺎدل اﻷﺳ ــﺮى ،وﻫــﻲ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻏ ـ ــﺮار اﳌ ـﺒ ـﻌ ــﻮث اﻷﻣـ ـﻤ ــﻲ اﻟ ـﺴــﺎﺑــﻖ )اﻟ ـﺘ ـﺤــﺎﻟــﻒ( ،ﻓ ـﻬــﺬه اﳌــﺮﺣ ـﻠــﺔ اﻟ ـﺤــﺮﺟــﺔ ﻻ ٧أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( .٢٠٢٢ ﻫﺎﺟﻢ اﻟﻌﻤﻴﺪ ﻃﺎرق ﺻﺎﻟﺢ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ
ﺑﺸﺮﻳﺔ ﻟﺤﻤﺎﻳﺘﻬﺎ ﻻ أﻛـﺜــﺮ« ،ﻣﻀﻴﻔﴼ أن اﻷﺳﺮى ،واﻋﺘﺒﺎره ﻣﻠﻔﴼ إﻧﺴﺎﻧﻴﴼ ﺧﺎﻟﺼﴼ؛ اﻟ ـﺘــﻲ ﻟ ــﻢ ﺗ ـﺘــﻢ ﺣ ـﺘــﻰ اﻵن .وﻗ ـ ــﺎل» :اﺗ ـﻔــﻖ وﻟــﺪ اﻟـﺸـﻴــﺦ« ،وﻳـﻀـﻴــﻒ ﺳــﺎﺧــﺮﴽ» :ﻳﺤﻖ ﺗﺤﺘﻤﻞ ﻧﺴﺨﺔ أﺧﺮى ﻣﻦ وﻟﺪ اﻟﺸﻴﺦ«. وأﻛ ــﺪ ﻃ ــﺎرق ﺻــﺎﻟــﺢ أن »ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻘﻴﺎدة ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ اﻟﻴﻤﻨﻲ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ
اﳌــﻮﻗــﻒ »وإن ﻛــﺎن ﻣـﻌـﺘــﺎدﴽ وﻓـﻘــﴼ ﻟﺴﻠﻮك ﺣﻴﺚ اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻻ ﺗﺘﺠﺰأ ،وﻻ اﻟﻄﺮﻓﺎن ﻓﻲ اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻟﻠﻤﺠﺘﻬﺪﻳﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﺼﻴﺐ«. وﺟ ــﺎءت ﺗـﻐــﺮﻳــﺪة أﺧ ــﺮى ﻣــﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟ ــﺮﺋ ــﺎﺳ ــﻲ ﻳ ـﻌ ـﻤــﻞ ﻛ ـﻔ ــﺮﻳ ــﻖ ﻋ ـﻤ ــﻞ واﺣـ ـ ــﺪ وﻓ ــﻲ وﻓ ـﺘــﺢ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﺠ ـﻤــﺎﻋــﺔ »ﻧـ ـﻴ ــﺮان« ﺗـﺼــﺮﻳـﺤــﺎت
وﻃﺮﻳﻘﺔ ﺗﻔﻜﻴﺮ وﻣﻨﻬﺠﻴﺔ ﻫﺬه اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻳﻨﺒﻐﻲ اﺳﺘﻐﻼﻟﻬﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ،أو اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺗ ـﺒــﺎدل ﺟــﺪﻳــﺪة ﻟﻠﻤﺤﺘﺠﺰﻳﻦ ﻣــﻦ ﺧــﻼل وﻻ ﻳﺮى اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻋ ـﺒ ــﺪ اﻟ ـ ـﺴـ ــﻼم ﻓ ـﻠ ـﻴ ـﺘ ــﺔ ،اﳌـ ـﺘـ ـﺤ ــﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ اﻧ ـﺴ ـﺠ ــﺎم ﻛ ــﺎﻣ ــﻞ ﻹﻋ ـ ـ ــﺎدة ﻣ ــﺆﺳ ـﺴ ــﺎت اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ إﻋﻼﻣﻴﺔ اﺗﻬﻤﻬﻢ ﺧﻼﻟﻬﺎ ﺑﺄﻧﻬﻢ ذراع إﻳﺮاﻧﻴﺔ،
اﻟـﺘــﻲ ﺗﺜﺒﺖ ﺑﻨﻔﺴﻬﺎ أﻧـﻬــﺎ ﻻ ﻋــﻼﻗــﺔ ﻟﻬﺎ ﺑــﺎﻧـﺘـﻘــﺎﺋـﻴــﺔ ﻣ ــﻊ أﺳـ ـﻤ ــﺎء اﻷﺳ ـ ـ ــﺮى ،وﻓـﻘــﴼ ﻣـﻜـﺘـﺒـﻨــﺎ .أﺣ ــﺚ اﻟ ـﻄــﺮﻓــﲔ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﺘــﻮاﻓــﻖ ﺗﺼﺮف اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ ﻣﺴﺘﻐﺮﺑﴼ؛ ﺧﺼﻮﺻﴼ اﻟـﺠـﻤــﺎﻋــﺔ ،ورﺋ ـﻴــﺲ وﻓــﺪﻫــﺎ اﻟـﺘـﻔــﺎوﺿــﻲ، وﺗﻔﻌﻴﻠﻬﺎ« ،ﻣﻀﻴﻔﴼ أن ﻣﻬﺎم ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻘﻴﺎدة وﻃﺤﻨﻮا اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﻴﻤﻨﻲ وﻻ ﻳﻤﻠﻜﻮن ﻋﻘﻠﻴﺔ
ﺑﺎﻟﻘﻴﻢ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ،وﻻ ﺣﺘﻰ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ، ﳌﻌﺎﻳﻴﺮ أﺳﺮﻳﺔ أو ﻗﺒﻠﻴﺔ أو ﻏﻴﺮﻫﺎ«. ﻋ ـﻠــﻰ ﺗـﻔــﺎﺻـﻴــﻞ اﻟ ـﺘ ـﺒ ــﺎدل ،ﺣ ـﺘــﻰ ﻳ ـﺘــﻢ ﻟﻢ ﻣــﺎ ﻳـﻄــﺎل اﳌـﺒـﻌــﻮﺛــﲔ اﻷﻣـﻤـﻴــﲔ »ﻣ ــﻦ ﻧﻘﺪ ﻟﺘﺆﻛﺪ اﻟـﺘـﻬــﺪﻳــﺪات اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ ،ﺣــﲔ اﺗﻬﻢ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻹدارة اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻻﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ اﻟﺪوﻟﺔ ،وﻓﻘﴼ ﳌﺎ أوردﺗﻪ وﻛﺎﻟﺔ اﻷﻧﺒﺎء اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ
ُ
وﻣـ ـ ـ ـ ــﺪارات اﻟـ ـﺘـ ـﻔ ــﺎوض واﻟـ ـ ـﺴ ـ ــﻼم« ﻓــﺈﻧــﻪ ﻛﻤﺎ دﻋﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ اﻟﺤﻮﺛﻴﲔ ﺷـﻤــﻞ اﻷﺳ ــﺮ ﻓــﻲ أﻗ ــﺮب وﻗ ــﺖ« .وأﺿ ــﺎف ﺑﻌﺾ اﻷﻃﺮاف ،ﻣﺎ داﻣﺖ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﻲ اﳌ ـﺒ ـﻌ ــﻮث ﺑ ـﻌ ــﺪم اﻟ ـﺤ ـﻴ ــﺎدﻳ ــﺔ ،وزﻋ ـ ــﻢ ﺑــﺄن »إﺣ ــﻼل اﻟـﺴــﻼم ﻓــﻲ اﻟﻴﻤﻦ واﺳـﺘـﻌــﺎدة اﻟﺪوﻟﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ )ﺳﺒﺄ(.
»ﻳﻔﺘﺮض ﻋﻠﻰ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ واﳌﺒﻌﻮث إﻟﻰ »اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﺑﺈﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻣﻊ ﻫﺬه اﳌﺒﺎدرة أن ﻫــﺬه ﺧـﻄــﻮة ﺳﺘﻜﻮن ﺿــﺮورﻳــﺔ ﻧﺤﻮ ﻳـﺨـﻄــﻮﻧـﻬــﺎ ﺻ ــﻮب اﻟ ـﺘ ـﻬــﺪﺋــﺔ ،وﺗﺸﺠﻴﻊ »اﳌﻮاﻗﻒ اﻟﺮﻣﺎدﻳﺔ )ﻟﻠﻤﺒﻌﻮث( وﻣﺠﺎراة وإﻧﻬﺎء اﻻﻧﻘﻼب ﺑﺎﻟﻄﺮق اﻟﺴﻠﻤﻴﺔ« واﺳﺘﺪرك وﻗـ ـ ــﺎل ﻃـ ـ ــﺎرق ﺻ ــﺎﻟ ــﺢ ﺧ ـ ــﻼل ﻟـ ـﻘ ــﺎء ﺟـﻤــﻊ
اﻷﻣـﻤــﻲ إﻋ ــﺎدة ﻗ ــﺮاءة ﻣﻮاﻗﻔﻬﻢ ﻣــﻦ ﻫﺬه وﻣﺜﻴﻼﺗﻬﺎ ،واﻻﺳـﺘـﺠــﺎﺑــﺔ ﻟﻜﻞ اﻟﺠﻬﻮد إﻳﻔﺎء اﻷﻃﺮاف ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﻢ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻬﺪوا اﻟ ـﺨ ـﻄ ــﻮات اﻹﻳ ـﺠــﺎﺑ ـﻴــﺔ ﻣ ــﻦ أي ﻃـ ــﺮف ،ﻻ اﳌ ـﻌ ـﺘــﺪي ﻟ ــﻦ ﺗـ ــﺆدي ﺑ ــﻪ إﻻ إﻟ ــﻰ ﻣ ــﺎ أدت أن »ﻛﻞ اﻟﺨﻴﺎرات ﻣﺘﺎﺣﺔ أﻣﺎم اﻟﻘﻮى اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻗ ـﻴ ــﺎدات ﻣـﺤـﻠـﻴــﺔ وأﻋ ـﻴ ــﺎن ﻣــﺪﻳــﺮﻳــﺎت اﻟـﺴــﺎﺣــﻞ
اﻟـ ـﺠـ ـﻤ ــﺎﻋ ــﺔ ،وﺧـ ـﻠ ــﻖ ﺗ ـ ـﺼـ ــﻮرات ﺟ ــﺪﻳ ــﺪة اﻟــﺮاﻣـﻴــﺔ ﻟـﺤــﻞ ﻫــﺬا اﳌـﻠــﻒ اﻹﻧ ـﺴــﺎﻧــﻲ ،ﻓﻲ ﺑﻬﺎ ﻓﻲ اﺗﻔﺎق اﺳﺘﻮﻛﻬﻮﻟﻢ ﻟــﻺﻓــﺮاج ﻋﻦ ﺗﻮاﻓﻖ ﻫﻮاﻫﻢ«؛ ﻟﻜﻨﻪ ﻳﺘﻌﺠﺐ ﻣﻦ »أﻧﻬﻢ ﺑــﺄﺳــﻼﻓــﻪ« ﻓــﻲ إﺷ ــﺎرة إﻟــﻰ رواﻳ ــﺔ ﺣﻮﺛﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺎﺗﻞ ﻻﺳﺘﻌﺎدة اﻟﺪوﻟﺔ وﺗﺜﺒﻴﺖ اﻷﻣﻦ اﻟﻐﺮﺑﻲ اﻟﻴﻤﻨﻲ وﻋﻘﺪ ﻓﻲ ﺗﻌﺰ أﻣﺲ» :ﻳﺠﺐ أن
ﻟﻠﺴﻼم ﺑﻨﺎء ﻋﻠﻰ ﺳﻠﻮك ﻫﺬه اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ، إﻃ ــﺎر إﺟـ ــﺮاءات ﺑـﻨــﺎء اﻟـﺜـﻘــﺔ ،وأن ﺗﺴﺮع ﺟﻤﻴﻊ اﳌـﺤـﺘـﺠــﺰﻳــﻦ اﳌﺘﻌﻠﻘﲔ ﺑــﺎﻟـﻨــﺰاع، ﻻ ﻳﻨﺘﻘﺪون اﳌﺒﻌﻮث اﻷﻣﻤﻲ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺜﻨﻲ ﺗﺪﻋﻲ أن ﺿﻐﻂ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ وﻋﺪم ﺗﺠﺎوﺑﻬﺎ واﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﻘـ ــﺮار ﻓ ــﻲ اﳌ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ وﻣـ ـﻨ ــﻊ اﳌ ـﺸ ــﺎرﻳ ــﻊ ﺗﻌﻲ ذراع إﻳــﺮان ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ أن اﻟﺤﺮب ﻃﺤﻨﺖ
واﻟﺘﻔﻜﻴﺮ ﺑﻄﺮق ﻣﻐﺎﻳﺮة ﻟﻠﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬا ﻣـ ــﻦ ﺻ ـﻔ ـﻘ ــﺔ اﻟـ ـﺘـ ـﺒ ــﺎدل اﳌ ـﺘ ـﻔ ــﻖ واﳌ ــﻮﻗ ــﻊ وﺷﻜﺮ »اﻟﺼﻠﻴﺐ اﻷﺣـﻤــﺮ« ﻋﻠﻰ دورﻫــﻢ ﻋﻠﻴﻬﻢ ﻣﻦ ﺑﺎب ﺗﺤﻔﻴﺰﻫﻢ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء اﻟﺜﻘﺔ ﻣﻊ اﳌﺒﻌﻮث اﻷﺳﺒﻖ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮه، اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ«. اﳌﻮاﻃﻦ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﺧﻼل ﺳﺒﻊ ﺳﻨﻮات وأﻫﺪرت
اﻟﺴﻠﻮك واﳌﻨﻬﺠﻴﺔ اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ اﻟﺴﺎدﻳﺔ، ﻋﻠﻴﻬﺎ ،ووﻗــﻒ ﻛﻞ اﻟـﺨــﺮوق اﳌﺮﺗﻜﺒﺔ ﻣﻦ اﻟﺬي وﺻﻔﻪ ﺑـ»اﻟﺤﻴﻮي«. اﳌﻔﻘﻮدة«. ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺤﺎوﻟﺔ اﻻﻋﺘﺪاء ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ وأﺷﺎر اﻟﻨﺎﺋﺐ إﻟﻰ وﺟﻮد »ﺧﻄﺔ ﻹﻧﻌﺎش اﻟ ـﻜ ـﺜ ـﻴــﺮ ﻣ ــﻦ اﳌ ـﻤ ـﺘ ـﻠ ـﻜــﺎت اﻟ ـﻌ ــﺎﻣ ــﺔ واﻟ ـﺨ ــﺎﺻ ــﺔ
ﻹﻧ ـﻘــﺎذ اﻟـﻴـﻤــﻦ واﻟﻴﻤﻨﻴﲔ ﻣــﻦ ﻣﺨﺎﻟﺒﻬﺎ ﻣﻴﻠﻴﺸﻴﺎﺗﻬﺎ اﳌﺨﻠﺔ ﺑﺎﻟﻬﺪﻧﺔ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وﺛـ ﱠـﻤـﻨــﺖ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻹﺷــﺮاﻓـﻴــﺔ ﻟﺘﺒﺎدل وﻳﻨﺎدي ﻧﻌﻤﺎن اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﺑﺎﻟﻘﻮل» :ﻻ ﺻـﻨـﻌــﺎء .ﻫــﺬه اﻻﺗـﻬــﺎﻣــﺎت ﺟ ــﺎءت ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ اﳌــﺆﻗـﺘــﺔ ﻋــﺪن ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻨﻰ ودﻣ ــﺮت اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟـﺘـﺤـﺘـﻴــﺔ ،وأن أﻣ ــﺮاء اﻟـﺤــﺮب
وﺗﻐﻮﻟﻬﺎ«. اﳌﻌﻠﻦ ﻋﻨﻬﺎ« .وأﻋﺮﺑﺖ أﻧﻬﺎ ﺗﺆﻣﻞ »ﻣﻦ اﻷﺳ ـ ـ ـ ــﺮى واﳌ ـﺨ ـﺘ ـﻄ ـﻔ ــﲔ ﻓـ ــﻲ اﻟ ـﺤ ـﻜ ــﻮﻣــﺔ ﺑﺪ ﻣﻦ إﺑﺪاء ﻗﻠﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺮﻗﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﻄﺎب، أﻧﺠﺰ ﺗﺤﺎﻟﻒ دﻋﻢ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻟﺨﻠﻖ ﻧﻤﻮذج ﻳﺤﺘﺬى ﺑﻪ ﻟﻴﺴﺘﻄﻴﻊ ﻣﻦ اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ ﻫﻢ اﳌﺴﺘﻔﻴﺪون ﻣﻦ
وﻳﺮى اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﻴﻤﻨﻲ أن »اﻻﻋﺘﻤﺎد اﻟﺠﻬﺎت اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ،وﻣﻜﺘﺐ اﳌﺒﻌﻮث ﻋﺎل اﳌﺒﺎدرة اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ، اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﺑﺘﻘﺪﻳﺮ ٍ ﻟ ـﻜ ــﻲ ﻳ ـﻌ ـﻜــﺲ ﻧ ـﻴ ــﺎت اﻟ ـﺘ ـﻬ ــﺪﺋ ــﺔ ،وﻳ ـﻐ ــﺮي اﳌــﺎﺿــﻲ ،ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣــﻊ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﻮاﻃﻦ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺤﺮرة أن ﻳﻌﻴﺶ ﻓﻲ أﻣﻦ اﺳﺘﻤﺮار اﻟﺤﺮب ﻋﺒﺮ اﻟﺠﺒﺎﻳﺎت وﻧﻬﺐ اﻷﻣﻮال
ً
ﻋﻠﻰ أن ﻫــﺬه اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺴﻴﺮ اﻷﻣﻤﻲ ،واﻟــﺪول اﻟﺮاﻋﻴﺔ ،ﺑﺬل اﳌﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﻓﻲ ﻗﻴﺎم ﺗﺤﺎﻟﻒ دﻋﻢ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﺑﺎﺳﺘﻤﺮار وﺗﻤﺪﻳﺪ اﻟﻬﺪﻧﺔ ،وﺻــﻮﻻ إﻟﻰ ﻟـ»اﻟﺼﻠﻴﺐ اﻷﺣـﻤــﺮ« ،ﺗﺴﻠﻴﻢ وﻧﻘﻞ ١٦٣ واﺳﺘﻘﺮار وﻳﺤﻮز ﻋﻠﻰ ﺧﺪﻣﺎت اﻟــﺪوﻟــﺔ ،وأن واﳌﻤﺘﻠﻜﺎت وﺗﻨﻔﻴﺬ أﺟﻨﺪة ﻟﻴﺴﺖ ﻓﻲ ﺻﺎﻟﺢ
ﻓــﻲ ﺧــﻂ اﻟـﺴــﻼم ،وﺗﺘﻌﺎﻳﺶ ﻣــﻊ ﻏﻴﺮﻫﺎ اﻟﺠﻬﻮد ،وﻣﻤﺎرﺳﺔ اﻟﻀﻐﻮط اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑ ـﻘ ـﻴــﺎدة اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدﻳــﺔ ﺑ ــﺎﻹﻓ ــﺮاج ﻋ ــﻦ ١٦٣ أوﻟﻰ ﻣﺮاﺣﻞ اﻟﺴﻼم ﻟﻠﻴﻤﻦ«. أﺳ ـﻴ ــﺮﴽ ﺣــﻮﺛ ـﻴــﴼ إﻟ ــﻰ ﻋ ــﺪن وﺻ ـﻨ ـﻌ ــﺎء ،ﺗﻢ ﺗﻜﻮن ﻫﻨﺎك ﻣﺆﺳﺴﺎت ﻓﺎﻋﻠﺔ ﺗﺮﻋﻰ اﳌﻮاﻃﻦ، اﻟ ـﻴ ـﻤــﻦ ،وأﻧ ـﻬ ــﻢ ﻟ ـﻴ ـﺴــﻮا ﺑـﻌـﻘـﻠـﻴــﺔ اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ وﻟــﻦ
وﺗﺘﻘﺒﻞ اﻵﺧ ــﺮ ،ﻧــﻮع ﻣــﻦ اﻟــﻮﻫــﻢ ﺗﺴﻘﻄﻪ ﻷﺟ ــﻞ ﺗـﻬـﻴـﺌــﺔ اﻟـﺒـﻴـﺌــﺔ اﳌ ـﻨــﺎﺳ ـﺒــﺔ ﻹﺣ ــﻼل ﻋﻨﺼﺮﴽ ﻣﻦ أﺳﺮى اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ. ﻧﻘﻞ ١٠٨ﻣﻨﻬﻢ إﻟــﻰ ﻋــﺪن ،و ٩آﺧﺮﻳﻦ ﻣﻦ ﺑﺘﻔﺎﻋﻞ اﻟـﺠــﺎﻧــﺐ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﻲ وﺗـﻜــﺎﺗــﻒ ﺟﻬﻮد ﻳﺴﺘﻄﻴﻌﻮا أن ﻳﺒﻨﻮا دوﻟﺔ ﻷﻧﻬﻢ أﺗﻮا ﻓﻲ إﻃﺎر
ﻛـ ــﻞ ﻫ ـ ــﺬه اﻟـ ـﺘـ ـﺼ ــﺮﻓ ــﺎت واﻷﻓـ ـ ـﻌ ـ ــﺎل اﻟ ـﺘــﻲ اﻟ ـﺴ ــﻼم ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻴ ـﻤــﻦ ،ﻋ ـﻠــﻰ ﻛــﺎﻓــﺔ اﻟـﺼـﻌــﺪ وﻗ ــﺎﻟ ــﺖ ﻓ ــﻲ ﺑ ـﻴ ــﺎن رﺳ ـﻤ ــﻲ إن ﻫــﺬه ﺗﺮﺣﻴﺐ وﺗﻨﺪﻳﺪ ﻣﻘﺎﺗﻠﻲ اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ اﻷﺟﺎﻧﺐ ،ﺗﻢ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﺠﻤﻴﻊ«. ﺟﻤﺎﻋﺔ ﻣﺴﻠﺤﺔ ﺗﻨﻔﺬ أواﻣﺮ وأﺟﻨﺪات اﳌﺸﺮوع
ﺗﻘﻮم ﺑﻬﺎ اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ« ،وﻳﻘﻮل» :ﻟﻮ ﻛﺎﻧﺖ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ دون ﺗﻔﺮﻳﻖ«. اﳌـ ـﺒ ــﺎدرة» :ﺗــﺄﺗــﻲ اﻣ ـﺘ ــﺪادﴽ ﻟ ــﺪور اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻟﺘﺴﻠﻤﻴﻬﻢ إﻟﻰ ﺳﻔﺎراﺗﻬﻢ ،إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ٣٧ ﻛـﻤــﺎ أوﺿ ــﺢ ﻃ ــﺎرق ﺻــﺎﻟــﺢ أن ﻣ ـﺸــﺎورات اﻹﻳﺮاﻧﻲ وﺛــﻮرة اﻟﺨﻤﻴﻨﻲ ،وزرﻋــﻮا ﻓﻲ ﺟﺴﺪ
ُ
اﻟﺤﻮﺛﻴﺔ ﺗﻤﺘﻠﻚ اﻟﻌﻘﻞ واﳌﻨﻄﻖ واﻟﻘﻴﻢ وﻣﺒﺎدرﺗﻬﺎ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺧﻠﻖ اﻟﺒﻴﺌﺔ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻧــﺪدت اﻷوﺳــﺎط اﻟﺤﻘﻮﻗﻴﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ آﺧــﺮﻳــﻦ ﻧﻘﻠﻮا ﺑــﺮﴽ إﻟــﻰ اﻟﻴﻤﻦ ﻻﻋﺘﺒﺎرات اﻟﺮﻳﺎض وﻣﺨﺮﺟﺎﺗﻬﺎ »أﻧﺘﺠﺖ ﺗﻐﻴﺮﴽ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ اﻷﻣﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ﻹﻗﻼق وﺗﺨﺮﻳﺐ ﺷﺒﻪ اﻟﺠﺰﻳﺮة
ً
ﻟﻜﺎﻧﺖ ﻣﺒﺎدرة اﻷﺳﺮى ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻛﻲ ﺗﺘﺨﻠﻰ اﻟﺘﱪؤ ﻣﻦ اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ ﻹﺣﻼل اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ«. واﻟـﺴـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ ﺑﺎﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻴﺔ اﻟـﺤــﻮﺛـﻴــﺔ ﻓﻲ إﻧـﺴــﺎﻧـﻴــﺔ ،ﻧـﻈــﺮﴽ ﻟﺴﻜﻨﻬﻢ ﻗ ــﺮب اﳌـﻨــﺎﻃــﻖ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻓــﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ وأﺣــﺪﺛــﺖ اﻧﺘﻘﺎﻻ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﻘﺪﺳﺎت ،وﺛــﺮوات
ﻫﺬه اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ ﻋﻦ ﺟﻨﻮﻧﻬﺎ ،وﺗﻘﺘﺮب ﻣﻦ وأﻛﺪت اﻟﻠﺠﻨﺔ ﺣﺮﺻﻬﺎ ﻋﻠﻰ إﻃﻼق اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎﻣــﻞ ﻣ ــﻊ أﺳ ـ ــﺮى اﻟ ـﺠ ـﻤ ــﺎﻋ ــﺔ ،ﻟﺠﻬﺔ اﻟﺤﺪودﻳﺔ. ﺳﻠﻤﻴﴼ وﺳﻠﺴﴼ ﻟﻠﺴﻠﻄﺔ« ،ﻣﺬﻛﺮﴽ ﺑﺄن »ﻣﺠﻠﺲ اﳌﻨﻄﻘﺔ«.
أرﺿ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺴ ــﻼم ،وﺗ ـﺘ ـﻨــﺎزل ﻋ ــﻦ ﺣـﻘــﺪﻫــﺎ وﻳﺼﻒ اﻟﺒﺎﺣﺚ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻴﻤﻨﻲ ﻛﺎﻓﺔ اﻷﺳﺮى واﳌﻌﺘﻘﻠﲔ واﳌﺨﻔﻴﲔ ،وﻛﻞ ﻓﺮزﻫﻢ ﻋﻠﻰ أﺳﺎس ﻋﻨﺼﺮي. ﻳ ـﻘــﻮل ﻟـﻄـﻔــﻲ ﻧ ـﻌ ـﻤــﺎن ،وﻫ ــﻮ ﺑــﺎﺣــﺚ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ ﻳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﻘﻮى وﻳ ـﻌــﺪ ﻃـ ــﺎرق ﺻــﺎﻟــﺢ وﻫ ــﻮ ﻧ ـﺠــﻞ ﺷﻘﻴﻖ
ووﻟﻌﻬﺎ ﺑــﺎﻟــﺪم؛ ﻟﻜﻦ اﳌﻤﻠﻜﺔ واﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻓﺎرس اﻟﺒﻴﻞ ،ذﻟﻚ ﺑﺄﻧﻪ »ﺳﻠﻮك ﻣــﻦ ﺻ ــﻮدرت ﺣــﺮﻳــﺎﺗـﻬــﻢ ﺑﻐﻴﺮ ﺣ ــﻖ ،ﻣﻦ أﻣ ــﺎم ذﻟ ــﻚ ،رﺣ ــﺐ اﳌ ـﺒ ـﻌــﻮث اﻷﻣـﻤــﻲ ﺳ ـﻴ ــﺎﺳ ــﻲ ﻳ ـﻤ ـﻨ ــﻲ وﻣـ ــﺆﻟـ ــﻒ ﻛ ـﺘ ــﺎﺑ ــﲔ ﻋــﻦ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺴ ــﺎﺣ ــﺔ اﻟ ـﻴ ـﻤ ـﻨ ـﻴــﺔ ،وﺣـﻈــﻲ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻴﻤﻨﻲ اﻷﺳﺒﻖ ﻋﻠﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺻﺎﻟﺢ؛
أﺣﺴﻨﻮا ﺑﻬﺬه اﳌ ـﺒــﺎدرات اﳌﺘﺘﺎﻟﻴﺔ )(... ﻣﻌﺘﺎد« .وﻳﺘﺴﺎءل ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺜﻪ ﻣﻊ »اﻟﺸﺮق أﺟــﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﻬﺪﻧﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ وﺗﺜﺒﻴﺘﻬﺎ، ﻫــﺎﻧــﺲ ﻏــﺮوﻧــﺪﺑــﺮغ ﺑ ـﻤ ـﺒــﺎدرة اﻟـﺘـﺤــﺎﻟــﻒ اﻟ ـﻌــﻼﻗــﺎت اﻟ ـﺴ ـﻌــﻮدﻳــﺔ -اﻟـﻴـﻤـﻨـﻴــﺔ وﻛـﺘــﺎب ﺑﺈﺟﻤﺎع ﻛﻞ اﻟﻴﻤﻨﻴﲔ اﻟﺬي ﺣﻀﺮوا اﳌﺸﺎورات، واﺣﺪﴽ ﻣﻦ ﺳﺒﻌﺔ ﻧﻮاب ﻟﺮﺋﻴﺲ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻘﻴﺎدة
وﻧﺰﻋﺖ ورﻗــﺔ اﻟﺘﻮت ﻋﻦ ﻫﺬه اﻟﺠﻤﺎﻋﺔ، اﻷوﺳﻂ« ﻣﺴﺘﻨﻜﺮﴽ ﺗﺼﺮف اﳌﻴﻠﻴﺸﻴﺎت: ﺳﻌﻴﴼ ﻹﺣــﻼل اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﻴﻤﻦ ،ودﻋﺖ ﺑ ـ ـﻘ ـ ـﻴـ ــﺎدة اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻌـ ــﻮدﻳـ ــﺔ ﺑ ـ ــﺈﻃ ـ ــﻼق ﺳ ـ ــﺮاح آﺧـ ــﺮ ﺑ ـﻌ ـﻨ ــﻮان »اﻟ ـﻴ ـﻤ ـﻨ ـﻨ ــﺔ«» :واﺿ ـ ــﺢ أن وﻣﺒﺎرﻛﺔ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺪوﻟﻲ« ودﻋﻢ ﻣﻦ ﺗﺤﺎﻟﻒ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ اﻟﻴﻤﻨﻲ اﻟﺬي ﻳﻘﻮده اﻟﺪﻛﺘﻮر رﺷﺎد
وﻋﺮﺗﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﺮأي اﻟﻌﺎﳌﻲ ،ﻟﻴﺪرﻛﻮا أي ﱠ »ﻛ ـﻴــﻒ ﻧـﺘــﻮﻗــﻊ ردة ﻓـﻌــﻞ ﺟـﻤــﺎﻋــﺔ ﺗــﺮﻣــﻲ اﻟ ـﺠ ـﻤ ــﺎﻋ ــﺔ »ﻻﺳـ ـﺘـ ـﻐ ــﻼل ﻫ ـ ــﺬه اﻟ ـﻔ ــﺮﺻ ــﺔ اﳌـ ـﺤـ ـﺘـ ـﺠ ــﺰﻳ ــﻦ ،ﻣ ـ ــﺬﻛ ـ ــﺮﴽ ﺑـ ــﺎﻻﺗ ـ ـﻔـ ــﺎق ﺑــﲔ اﻹﺧﻮة ﻣﻮﻓﺪي اﻟﺤﻮﺛﻲ ﻳﺒﺸﺮون اﻟﺴﻴﺪ دﻋــﻢ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟﻴﻤﻦ ﺑﻘﻴﺎدة اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ، اﻟﻌﻠﻴﻤﻲ ،وﺗﺴﻠﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﺑﻘﺮار ﻣﻦ اﻟﺮﺋﻴﺲ
ﻏﻮل ﻳﺮاد ﻟﻨﺎ أن ﻧﻌﻴﺶ ﻣﻌﻪ«. اﻟﻨﺎس ﻟﻴﻜﻮﻧﻮا وﻗﻮدﴽ ﻟﺤﺮوﺑﻬﺎ ،وﺗﻠﻘﻲ وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻟﺘﻌﺰﻳﺰ ﻣﺴﺎر اﻟﺴﻼم ،وﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ واﻟﺤﻮﺛﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻏـ ــﺮوﻧـ ــﺪﺑـ ــﺮغ ﺑ ـﺘ ــﺮﻗ ـﻴ ـﺘ ــﻪ ﳌ ـﻨ ـﺼ ــﺐ ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮ، ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ دﻋﻢ اﻹﻣﺎرات. اﻟـﻴـﻤـﻨــﻲ اﻟ ـﺴــﺎﺑــﻖ ﻋ ـﺒــﺪ رﺑ ــﻪ ﻣ ـﻨ ـﺼــﻮر ﻫ ــﺎدي،
أﺧﺒﺎر
ﺗﻀﺎرب ﰲ ﻣﻮاﻗﻒ اﻟﻨﻮاب اﳌﺴﺘﻘﻠﲔ
اﺣﺘﺪام ﺻﺮاع »اﻹﺳﻼﻣﻴﲔ«
»اﻹﻃﺎر اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻲ« ﻳﺤﺎﺻﺮ »اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺼﺪري« ﺑﺸﺄن ﻣﻬﻠﺔ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮدان ﻋﻠﻰ ﺧﻼﻓﺔ اﻟﺘﺮاﺑﻲ اﻟـﺘـﻌــﺎﻃــﻲ ﻣــﻊ ﻣ ـﺒــﺎدرة ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ
ﻋﻠﻰ ﺣﻖ ﺑﻘﻴﺔ ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺸﻌﺐ ﺑﺨﺼﻮص
ﺑﻐﺪاد» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
ً
اﳌﻮﻗﻒ ﻣﻦ ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﻋﺪدﴽ ﻗﺒﻮﻻ ﻋﻠﻰ رﻏﻢ ﻋﺪم ﺻﺪور ﻣﻮﻗﻒ واﺿﺢ
ورﻓﻀﴼ اﻧﻄﻼﻗﴼ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب اﳌﻮﺿﻮﻋﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻮاب اﳌﺴﺘﻘﻠﲔ ﻓﻲ اﻟﺒﺮﳌﺎن اﻟﻌﺮاﻗﻲ
اﳌﻮﺟﺒﺔ ،إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ أﻫﻤﻴﺔ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺣﻘﻮق ﺑﺸﺄن ﻣﻬﻠﺔ اﻟــ ١٥ﻳﻮﻣﴼ اﻟﺘﻲ ﻣﻨﺤﻬﺎ ﻟﻬﻢ
اﳌـﺤــﺎﻓـﻈــﺎت اﳌـﺘـﻀــﺮرة ﻣــﻦ ﺟ ــﺮاء اﻟـﺤــﺮب زﻋﻴﻢ »اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺼﺪري« ،ﻣﻘﺘﺪى اﻟﺼﺪر،
ﻋﻠﻰ اﻹرﻫ ــﺎب وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟﺴﻼح ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ اﻟـﻌــﺮاﻗـﻴــﺔ اﻟـﺠــﺪﻳــﺪة،
ﺧﺎرج ﻧﻄﺎق اﻟﻘﺎﻧﻮن وﻣﺮﻛﺰﻳﺔ ﻗﺮار اﻟﻘﺎﺋﺪ ﻓ ـ ــﺈن »اﻹﻃ ـ ـ ـ ــﺎر اﻟـ ـﺘـ ـﻨـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻘ ــﻲ« ،اﳌ ـ ـﻨـ ــﺎوئ
اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ،وﻋﻮدة اﻟﻨﺎزﺣﲔ ﻟ ـﻠ ـﺼ ــﺪر ،ﺣ ـﻘ ــﻖ ﻛ ـﻤ ــﺎ ﻳ ـﺒ ــﺪو ﻧ ـﺠ ــﺎﺣ ــﴼ ﻓــﻲ
وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺟﻤﻴﻊ اﻹﺷﻜﺎﻟﻴﺎت اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻟﺠﻬﺔ ﻣﺤﺎﺻﺮة
اﻟﻌﺎﻟﻘﺔ ﺑﲔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻻﺗﺤﺎدﻳﺔ وإﻗﻠﻴﻢ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺜﻼﺛﻲ »إﻧﻘﺎذ وﻃﻦ« اﻟﺬي ﻳﻀﻢ
ﻛﺮدﺳﺘﺎن وﻓﻘﴼ ﳌﺮﺟﻌﻴﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮر«. »اﻟـﺘـﻴــﺎر اﻟـﺼــﺪري« وﺗﺤﺎﻟﻒ »اﻟـﺴـﻴــﺎدة«
إﻟـ ــﻰ ذﻟ ـ ــﻚ ،ﺗ ـﻀ ــﺎرﺑ ــﺖ اﳌ ــﻮاﻗ ــﻒ ﻓــﻲ اﻟـ ـﺴـ ـﻨ ــﻲ ﺑ ــﺰﻋ ــﺎﻣ ــﺔ ﻣ ـﺤ ـﻤ ــﺪ اﻟ ـﺤ ـﻠ ـﺒــﻮﺳــﻲ
ﺳﺎﺣﺔ اﻟـﻨــﻮاب اﳌﺴﺘﻘﻠﲔ ﻟﺠﻬﺔ اﳌﻮﻗﻒ وﺧﻤﻴﺲ اﻟﺨﻨﺠﺮ و»اﻟﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ
ﺟﺎﻧﺐ ﻣﻦ ﺻﻼة ﻋﻴﺪ اﻟﻔﻄﺮ ﻓﻲ ﺣﻲ اﻟﺠﺮﻳﻒ ﺑﺎﻟﺨﺮﻃﻮم )أ.ف.ب( ﻣﻦ ﻣﺒﺎدرﺗﻲ »اﻟﺘﻴﺎر اﻟﺼﺪري« و»اﻹﻃﺎر اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ« ﺑﺰﻋﺎﻣﺔ ﻣﺴﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﻲ.
اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻲ« ،أو ﺗﺤﺪﻳﺪ ﺧﻴﺎر ﺛﺎﻟﺚ ﺧﺎرج وﻓ ــﻲ اﻟ ــﻮﻗ ــﺖ اﻟـ ــﺬي ﻟ ــﻢ ﺗ ـﻌــﺪ ﺧــﺎﻓـﻴــﺔ
ﻗﻮى إﺳﻼﻣﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ اﻵراء، اﳋﺮﻃﻮم :ﻣﺤﻤﺪ أﻣﲔ ﻳﺎﺳﲔ ﻫ ــﺎﺗ ــﲔ اﳌـ ـﺒ ــﺎدرﺗ ــﲔ .وﻃ ـﺒ ـﻘــﴼ ﳌـﻌـﻠــﻮﻣــﺎت ﻃـﺒـﻴـﻌــﺔ اﳌ ـﺸ ــﺎﻛ ــﻞ داﺧ ـ ــﻞ ﻫـ ــﺬا اﻟـﺘـﺤــﺎﻟــﻒ
ﻗ ــﺮرت اﻟـﺘــﻼﻗــﻲ واﻟ ـﺘــﻮاﻓــﻖ ﻋـﻠــﻰ »ﺑــﺮاﻣــﺞ ﺣـﺼـﻠــﺖ ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ »اﻟ ـﺸ ــﺮق اﻷوﺳ ـ ــﻂ« ﻣﻦ اﻟـﺜــﻼﺛــﻲ ،ﺗﻤﻜﻦ »اﻹﻃ ــﺎر اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻲ« ﻣﻦ
ﻋﻤﻞ ﻣﺸﺘﺮﻛﺔ«. ﺑــﺪأ ﻓﺼﻞ ﺟﺪﻳﺪ ﻣــﻦ اﻟـﺼــﺮاع أﻗــﺮب ﻣﺼﺎدر ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ ﻧــﻮاب ﻣﺴﺘﻘﻠﲔ ،ﻓﺈن رص ﺻـﻔــﻮﻓــﻪ وﻧ ـﺠــﺢ ﻓــﻲ ﻛـﺴــﺐ اﻟـﻌــﺪﻳــﺪ
ً
وأﺿ ـ ـ ــﺎف» :ﻧ ـﺤ ــﻦ ﻣ ـﻨ ـﻔ ـﺘ ـﺤــﻮن ﻟـﻜــﻞ إﻟــﻰ اﻟـﺘـﻨــﺎﻓــﺲ ﺑــﲔ ﺷـﻘــﻲ »اﻹﺳــﻼﻣـﻴــﲔ« ﻛﻼ ﻣﻦ »اﻹﻃﺎر« و»اﻟﺘﻴﺎر« ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻨﺎ ﻣﻦ ﻣــﻦ اﻟ ـﻨــﻮاب اﳌﺴﺘﻘﻠﲔ اﳌﺘﻌﺎﻃﻔﲔ ﻣﻌﻪ،
ً
ﻣ ــﻦ ﻳــﺮﻏــﺐ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ ﻣ ــﻊ اﻵﺧ ــﺮﻳ ــﻦ ﻓﻲ ﻓ ــﻲ اﻟ ـ ـﺴ ـ ــﻮدان ،وﻫـ ـﻤ ــﺎ ﺣـ ــﺰب »اﳌ ــﺆﺗ ـﻤ ــﺮ اﺳﺘﻘﻄﺎب ﻛﻞ اﻟﻨﻮاب اﳌﺴﺘﻘﻠﲔ ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﻓ ـﻀــﻼ ﻋ ــﻦ ﺣ ـﺼــﻮﻟــﻪ ﻋ ـﻠــﻰ ﺗــﺄﻳ ـﻴــﺪ ﻣﻌﻠﻦ
اﻟـﺘـﻴــﺎر اﻹﺳ ــﻼﻣ ــﻲ« .وﻳـﺸـﻴــﺮ ﺣـﺴــﻦ ﻋﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ« اﻟﺬي ﻳﺘﺰﻋﻤﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻳﻌﻨﻲ ﻋــﺪم ﻗــﺪرة أي ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺎﻟﻔﲔ ﻋﻠﻰ ﻃﻔﻞ ﻳﻠﻬﻮ ﺑﺒﻨﺪﻗﻴﺔ أﻟﻌﺎب ﻓﻲ ﻣﺘﻨﺰه ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ اﻟﺼﺪر ﺷﺮق ﺑﻐﺪاد ﻳﻮم ٣ﻣﺎﻳﻮ اﻟﺤﺎﻟﻲ )د.ب.أ( ﻣﻦ ﻗﺒﻞ »اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﻜﺮدﺳﺘﺎﻧﻲ«
إﻟ ــﻰ أن اﻟ ـﺤــﺮﻛــﺔ اﻹﺳــﻼﻣ ـﻴــﺔ ﻣ ـﺘ ـﻄــﻮرة ﻻ ﻋﻤﺮ اﻟﺒﺸﻴﺮ ،وﺣﺰب »اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ« إﻛـﻤــﺎل اﻟﻨﺼﺎب اﻟ ــﻼزم ﻻﻧﺘﺨﺎب رﺋﻴﺲ ﺑﺮﺋﺎﺳﺔ ﺑﺎﻓﻞ ﻃﺎﻟﺒﺎﻧﻲ وﺗﺤﺎﻟﻒ »ﻋــﺰم«
ﺗﺠﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻟﺔ ،ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺎ ﻛﺎن ﻳﻌﺒﺮ اﳌﻨﺸﻖ ﻋﻦ »اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ« وﻳﺘﺰﻋﻤﻪ اﻟـﺠـﻤـﻬــﻮرﻳــﺔ .ﻟـﻜــﻦ ﻟــﻮﺣــﻆ ،ﻓــﻲ اﳌـﻘــﺎﺑــﻞ، ﻳﺘﻤﺴﻚ ﺑﻤﺮﺷﺤﻪ ﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ »اﻟـ ـﺤ ــﺰب اﻟــﺪﻳ ـﻤ ـﻘــﺮاﻃــﻲ اﻟ ـﻜــﺮدﺳ ـﺘــﺎﻧــﻲ«، ﻳﻮﻣﴼ ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ .وﻣﻊ أن ﺷﺮﻳﻜﻴﻪ اﻟﺴﻨﻲ ﺑﺰﻋﺎﻣﺔ ﻣﺜﻨﻰ اﻟﺴﺎﻣﺮاﺋﻲ .وﻳﺮى
ﻋﻨﻬﺎ ﺣﺰب واﺣﺪ ،وﻫﻮ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻋﻠﻲ اﻟﺤﺎج اﳌﻮﺟﻮد ﻓﻲ اﻟﺴﺠﻦ. أن ﻣـ ــﻮاﻗـ ــﻒ اﻟـ ـ ـﻨ ـ ــﻮاب اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻘ ـﻠــﲔ ﺑـ ــﺪأت اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺤﺎﻟﻲ ﺑﺮﻫﻢ ﺻﺎﻟﺢ. اﺳ ـﺘ ـﻨــﺎدﴽ ﳌـﻌـﻠــﻮﻣــﺎت ﻣـﺘـﺴــﺮﺑــﺔ ﻣــﻦ داﺧــﻞ اﻟﺴﻨﻲ واﻟﻜﺮدي أﻋﻠﻨﺎ اﻟﻮﻗﻮف إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺒﻪ ﻣﺮاﻗﺒﻮن ﺳﻴﺎﺳﻴﻮن أن اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺜﻼﺛﻲ
ﺗ ـﻌــﺮﺿــﺖ ﻻﻧ ـﺸ ـﻘ ــﺎﻗ ــﺎت وﺧ ــﺮﺟ ــﺖ ﻣـﻨـﻬــﺎ وﺑﻌﺪ ﻧﺤﻮ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﺳﺒﻮﻋﲔ ﻣﻦ اﻹﻋﻼن ﺗــﺄﺧــﺬ أﺑ ـﻌــﺎدﴽ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﺠﻬﺔ ﺗــﺄﻳـﻴــﺪ أي وﺑـﻴـﻨـﻤــﺎ ﻟ ــﻢ ﻳـﻌـﻠــﻦ أي ﻣ ــﻦ ﺗـﺤــﺎﻟـﻔــﻲ ﺗﺮﻛﻴﺒﺘﻪ ،ﺗﺸﻌﺮ ﺑﺄن اﻟﺤﺰب اﻟﺬي ﻳﻘﻮده ﻓﻲ ﺗﻠﻚ اﳌﺒﺎدرة ،ﻟﻜﻦ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت اﳌﺘﺪاوﻟﺔ ﻟﻢ ﻳﻌﺪ ﻣﺘﻤﺎﺳﻜﴼ ﺑﺴﺒﺐ ﻋﺪم ﻗﺪرﺗﻪ ﻋﻠﻰ
أﺟ ــﺰاء ﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﺎ ﻟــﻢ ﺗـﺨــﺮج ﻋــﻦ اﻟــﺮؤﻳــﺔ، ﻋ ــﻦ ﺟ ـﺴ ــﻢ ﺟ ــﺪﻳ ــﺪ ﻟ ــﻺﺳ ــﻼم اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﻲ ﻣﻦ اﻟﻄﺮﻓﲔ أو اﻟﻮﻗﻮف ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻴﺎد أو »اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎدة« و»اﻟ ـ ـﺤـ ــﺰب اﻟ ــﺪﻳ ـﻤ ـﻘ ــﺮاﻃ ــﻲ«، ﻣﺴﻌﻮد ﺑﺎرزاﻧﻲ ،ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻔﺪ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻣﻦ ﻓــﻲ اﻟـﻐــﺮف اﳌﻐﻠﻘﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟــﻰ أن اﻟﺼﺪر ﺗ ــﺄﻣ ــﲔ ﻧ ـﺼ ــﺎب ﺛ ـﻠ ـﺜــﻲ أﻋـ ـﻀ ــﺎء اﻟ ـﺒــﺮﳌــﺎن
وإﻧﻤﺎ اﺧﺘﻠﻔﺖ ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ ﺣﻮل ﺗﺤﺖ اﺳﻢ »اﻟﺘﻴﺎر اﻹﺳﻼﻣﻲ اﻟﻌﺮﻳﺾ«، ّ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﳌﻀﻲ ﻓﻲ ﻃﺮح ﻣﺮﺷﺢ ﻣﺴﺘﻘﻞ وﻫﻤﺎ ﺷﺮﻳﻜﺎ اﻟﺼﺪر ﻓﻲ ﺗﺤﺎﻟﻒ )إﻧﻘﺎذ ﺗﺤﺎﻟﻔﻪ ﻣﻊ اﻟﺼﺪر .وﺗﺮﻛﺰ ﺗﻠﻚ اﻷوﺳﺎط ﻟﻢ ﻳﻠﺠﺄ إﻟﻰ اﺳﺘﺸﺎرﺗﻬﻢ ﻓﻲ ذﻟﻚ .وﺗﻜﺮر ﻻﻧـ ـﺘـ ـﺨ ــﺎب رﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻬ ــﻮرﻳ ــﺔ ،ﻋـﻠـﻤــﴼ
ً
اﻟـﺴـﻠـﻄــﺔ .وأﻋ ـﻠــﻦ ﺣـﺴــﻦ ﻋـﻤــﺮ أن اﻟـﻔـﻜــﺮة وﻗـﻌــﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﺼﺎﺋﻞ ﻣــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ اﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻴﻪ .وﺗــﺮى ﻫﺬه وﻃﻦ( ،ﻣﻮﻗﻔﴼ ﻣﻦ ﻣﺒﺎدرﺗﻪ اﻷﺧﻴﺮة ﻟﻠﻨﻮاب ﻋـﻠــﻰ ﻣـﺠـﻤــﻮﻋــﺔ ﻣــﻦ اﻟ ـﻨ ـﻘــﺎط ،ﻣـﻨـﻬــﺎ ﻣﺜﻼ اﻷﻣﺮ ﺑﻌﺪ أن أوﺷﻜﺖ اﳌﻬﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﻬﺎء ﺑــﺄن ﻟــﺪى اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﺮﺷﺤﴼ ﻫــﻮ اﻟـﻜــﺮدي
ً
اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻫﻲ أن »ﻧﺼﻞ إﻟﻰ ﻛﻞ اﻹﺳﻼﻣﻴﲔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ،ﻓﻴﻤﺎ ﻗﺎﻃﻌﻬﺎ ﺣﺰب »اﳌﺆﺗﻤﺮ اﳌ ـﺼ ــﺎدر أن ﻣــﻮاﻗــﻒ اﻟ ـﻨ ــﻮاب اﳌﺴﺘﻘﻠﲔ اﳌﺴﺘﻘﻠﲔ ،ﻓﺈن ﻛﻼ ﻣﻦ »اﻻﺗﺤﺎد اﻟﻮﻃﻨﻲ ﻋ ــﺪم ﻗ ــﺪرة ﻫ ــﺬا اﻟـﺘـﺤــﺎﻟــﻒ ﻋـﻠــﻰ اﻧـﺘـﺨــﺎب ﺣﲔ أﻋﻠﻦ اﻟﺼﺪر ﻣﺒﺎدرة ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺨﺺ رﻳ ـﺒــﺮ أﺣ ـﻤــﺪ ﻣ ــﻦ »اﻟـ ـﺤ ــﺰب اﻟــﺪﻳـﻤـﻘــﺮاﻃــﻲ
وﻧـﺘـﻔــﻖ ﻣـﻌـﻬــﻢ ،وﺳﻨﻌﻤﻞ وﺳ ــﻂ اﻟـﻄــﺮق اﻟﺸﻌﺒﻲ«. ﺗﺆﻛﺪ ﻋــﺪم وﺟــﻮد ﺗﻤﺎﺳﻚ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﻢ، اﻟ ـﻜــﺮدﺳ ـﺘــﺎﻧــﻲ« وﺗ ـﺤــﺎﻟــﻒ »ﻋ ـ ــﺰم« أﻋـﻠـﻨــﺎ ﻣ ــﺮﺷ ــﺢ »اﻟ ــﺪﻳ ـﻤ ـﻘ ــﺮاﻃ ــﻲ اﻟ ـﻜ ــﺮدﺳ ـﺘ ــﺎﻧــﻲ« اﻟـﻨــﻮاب اﳌﺴﺘﻘﻠﲔ ﻫــﺬه اﳌــﺮة وﻣﺪﺗﻬﺎ ١٥ اﻟ ـﻜــﺮدﺳ ـﺘــﺎﻧــﻲ« .ﻛـﻤــﺎ أن ﻫ ــﺬا اﻟـﺘـﺤــﺎﻟــﻒ،
اﻟﺼﻮﻓﻴﺔ واﻟـﺘـﻴــﺎرات اﻟﻴﻤﻴﻨﻴﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ وﺑـ ــﲔ اﻟ ـﺤ ــﺰﺑ ــﲔ ﺗ ــﺎرﻳ ــﺦ ﻃ ــﻮﻳ ــﻞ ﻣﻦ وﻟ ــﺬﻟ ــﻚ ﻓـ ــﺈن اﳌ ـﺤ ـﺼ ـﻠــﺔ اﻟ ـﺘ ــﻲ ﻳ ـﻤ ـﻜــﻦ أن ﺗﺄﻳﻴﺪﻫﻤﺎ ﳌ ـﺒــﺎدرة »اﻹﻃ ــﺎر اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻲ« ﻟﺮﺋﺎﺳﺔ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ .ﻛﻤﺎ أن ﻫﺬا اﻟﺤﺰب ﻳﻮﻣﴼ ﻟﻐﺮض ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ،دون أن وﻧـﺘـﻴـﺠــﺔ إﺧ ـﻔــﺎﻗــﻪ ﻓ ــﻲ ﻫ ــﺬا اﻻﺳـﺘـﺤـﻘــﺎق
ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ«. اﻟ ـﺨ ـﺼ ــﻮﻣ ــﺔ واﳌ ـﻨ ــﺎﻓ ـﺴ ــﺔ ،ﻋ ـﻘ ــﺐ إﻃ ــﺎﺣ ــﺔ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﻬﺎ اﻷﻣﺮ ﻫﻲ إﻣﺎ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ داﺋﺮة اﻟـﺘــﻲ ﺗﺘﻌﻠﻖ ﺑﻜﻴﻔﻴﺔ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻻﻧـﺴــﺪاد ﺧﺴﺮ ﺑﺘﺤﺎﻟﻔﻪ ﻣﻊ اﻟﺼﺪر ﻧﺼﻒ اﻟﺸﻴﻌﺔ ﻳــﺄﺧــﺬ رأي ﺷ ــﺮﻛ ــﺎﺋ ــﻪ ،اﻷﻣـ ــﺮ اﻟـ ــﺬي ﺟﻌﻞ اﻟﺪﺳﺘﻮري ،ﻓﻘﺪ ﺑﺎت ﻳﺨﻀﻊ ﻟﺴﻴﺎﺳﺎت
وﻛﺸﻒ ﻣﺼﺪر ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«، اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺒﺸﻴﺮ ﺑﻌﺮاب اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ اﻟﺤﻴﺎد أو ذﻫﺎب ﻗﺴﻢ ﻣﻦ اﻟﻨﻮاب إﻟﻰ ﻫﺬا اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎﺳ ــﻲ واﻟ ـ ـﺘـ ــﻮﺟـ ــﻪ ﻧـ ـﺤ ــﻮ اﻟ ـ ـﻨـ ــﻮاب )اﻹﻃ ــﺎر اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻲ( اﻟــﺬﻳــﻦ ﻛــﺎن ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻪ اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻟﺜﻼﺛﻲ ﻳﺰداد ﺿﻌﻔﴼ ،ﻛﻤﺎ ﻳﺒﺪو، وﻣﺒﺎدرات ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة زﻋﻴﻢ »اﻟﺘﻴﺎر
ّ
ﻓﻀﻞ ﺣﺠﺐ اﺳﻤﻪ ،ﻋﻦ ﺣﻘﻴﻘﺔ اﻟﺼﺮاع ﻓﻲ اﻟﺴﻮدان ﺣﺴﻦ اﻟﺘﺮاﺑﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ١٩٩٩ اﻟﺘﻜﺘﻞ أو ذاك ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ أن رﻫﺎن ﻛﻞ ﻣﻦ اﳌـﺴـﺘـﻘـﻠــﲔ .وأﻋ ـﻠــﻦ اﻟـﺠــﺎﻧـﺒــﺎن ،ﻓــﻲ ﺑﻴﺎن أن ﻳﺘﺤﺎﻟﻒ ﻣﻌﻬﻢ ،ﻛﻤﺎ أﻧــﻪ وﺟــﺪ ﻧﻔﺴﻪ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻻ ﺗﺰال اﻟﻌﻼﻗﺔ ﺷﺒﻪ ﻣﺘﻮﺗﺮة ﺑﲔ اﻟﺼﺪري« ﻣﻘﺘﺪى اﻟﺼﺪر دون اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ
ﺑﲔ اﻟﺘﻴﺎرات اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ ،ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ أﻧﻪ ﻣﻦ ﻣﺮاﻛﺰ اﺗﺨﺎذ اﻟﻘﺮار ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ،ﻋﺮﻓﺖ »اﻟﺘﻴﺎر« و»اﻹﻃﺎر« ﻳﺴﺘﻨﺪ إﻟﻰ أن ﻣﻌﻈﻢ ﻣ ـﺸ ـﺘــﺮك ،دﻋـﻤـﻬـﻤــﺎ وﺗــﺄﻳـﻴــﺪﻫـﻤــﺎ ﻣ ــﺎ ورد ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻊ إﻳــﺮان ،ﻋﻠﻰ رﻏﻢ ﺣﺮﺻﻪ رﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮﳌﺎن ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺤﻠﺒﻮﺳﻲ وﻧﺎﺋﺒﻪ أﻃﺮاف اﻟﺘﺤﺎﻟﻒ اﻷﺧﺮى ﻟﻠﺘﻔﺎﻫﻢ ﻣﻌﻬﻢ،
ﻳــﺮﺟــﻊ إﻟ ــﻰ أن اﳌــﺆﺗـﻤــﺮ اﻟــﻮﻃـﻨــﻲ ﺑﻘﻴﺎدة ﺣﻴﻨﻬﺎ ﺑـ»ﻣﻔﺎﺻﻠﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﲔ«. اﻟﻨﻮاب اﳌﺴﺘﻘﻠﲔ ﻫﻢ ﻣﻦ اﳌﻜﻮن اﻟﺸﻴﻌﻲ ﻓــﻲ ﺑ ـﻨــﻮد ﻣ ـﺒ ــﺎدرة »اﻹﻃ ـ ــﺎر اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻲ« ﻋﻠﻰ ﻋــﺪم ﺧــﻮض ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻣﻌﻬﺎ .ﻛﻤﺎ أﻧﻪ اﻷول ﺣﺎﻛﻢ اﻟﺰاﻣﻠﻲ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺨﻼف ﺣﻮل ﻗـﺒــﻞ إﻃ ــﻼق ﻣ ـﺒــﺎدراﺗــﻪ .وﻛ ــﺎن اﻟـﺼــﺪر ﻗﺪ
ﻋﻠﻲ ﻛﺮﺗﻲ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﻟﻮاﺟﻬﺔ وﻫﺎﺟﻢ اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﺤﺰب اﳌﺆﺗﻤﺮ وﺑ ــﺎﻟـ ـﺘ ــﺎﻟ ــﻲ ﻓ ــﺈﻧ ـﻬ ــﻢ ﺳـ ـﻴ ــﺆﻳ ــﺪون واﺣ ـ ــﺪﴽ واﻟـﺘــﻲ ﺗﻬﺪف إﻟــﻰ ﻛﺴﺮ اﻟﺠﻤﻮد وﻋﺒﻮر ﺧﺴﺮ »ﻧﺼﻒ ﻛﺮدﺳﺘﺎن« ﺑﺴﺒﺐ ﺧﻼﻓﻪ ﺗﺴﻤﻴﺔ رﺋﻴﺲ اﻟﺒﺮﳌﺎن وﻧﺎﺋﺒﻴﻪ ،دون أن ﺑ ــﺎدر ،ﻗﺒﻴﻞ ﺷﻬﺮ رﻣ ـﻀــﺎن ،ﺑــﺮﻣــﻲ اﻟﻜﺮة
اﻟﺠﺪﻳﺪة »اﻟﺘﻴﺎر اﻹﺳــﻼﻣــﻲ اﻟﻌﺮﻳﺾ«، اﻟﺸﻌﺒﻲ اﳌﻜﻠﻒ ،اﻷﻣﲔ ﻋﺒﺪ اﻟــﺮازق ،ﻓﻲ ﻣــﻦ اﻟـﻄــﺮﻓــﲔ اﳌـﺘـﻨــﺎﻓـﺴــﲔ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﺴــﺎﺣــﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻧﺴﺪاد اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ .وﻗﺎل ﺑﻴﺎﻧﻬﻤﺎ اﻟﺤﺎد ﻣﻊ ﺷﺮﻳﻜﻪ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ وﻫﻮ ﻳﺘﺪﺧﻞ اﻟﺼﺪر ﻟﺤﺴﻢ اﻟﺨﻼف. ﻓــﻲ ﻣﻠﻌﺐ ﺧﺼﻮﻣﻪ ﻓــﻲ اﻟﺒﻴﺖ اﻟﺸﻴﻌﻲ
وﻳـﺸــﺎرﻛــﻪ ﺗﻴﺎر داﺧــﻞ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ. ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻣـﻌــﺎﻳــﺪة ﺑﻤﻘﺮ اﻟ ـﺤــﺰب أول ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻌﻴﺔ. اﳌﺸﺘﺮك إﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري »اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻓﻲ »اﻻﺗ ـﺤ ــﺎد اﻟــﻮﻃـﻨــﻲ اﻟـﻜــﺮدﺳـﺘــﺎﻧــﻲ« اﻟــﺬي ﻓــﻲ ﻣـﻘــﺎﺑــﻞ ذﻟ ــﻚ ،ﺑ ــﺪأت أوﺳـ ــﺎط ﻓﻲ )اﻹﻃﺎر اﻟﺘﻨﺴﻴﻘﻲ( ،ﻣﺎﻧﺤﴼ إﻳﺎﻫﻢ ﻣﻬﻠﺔ ٤٠
وﻳ ـ ـﻘـ ــﻮل اﳌ ـ ـﺼـ ــﺪر إن اﳌـ ـﺠ ـﻤ ــﻮﻋ ــﺔ اﻟ ـﺘ ــﻲ أﻣـ ــﺲ ،ﻗ ـﻴــﺎدﻳــﴼ ﺑـ ــﺎرزﴽ ﻓ ــﻲ ﺣ ــﺰب اﳌــﺆﺗـﻤــﺮ
ﻛﺎﻧﺖ أﻗــﺮب ﻟﻸﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﺤﺰب اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ ،ﻟﻢ ﻳﺴﻤﻪ ،ﻟﻜﻦ اﻟﺤﻀﻮر رددوا
اﻟـﺸـﻌـﺒــﻲ ،ﻋـﻠــﻲ اﻟ ـﺤــﺎج ،وﺗــﺮﻳــﺪ اﻟــﻮﺣــﺪة
ﺑ ــﲔ »اﻟ ــﻮﻃـ ـﻨ ــﻲ« و»اﻟ ـﺸ ـﻌ ـﺒ ــﻲ« اﻧـﻘـﻠـﺒــﺖ
اﺳ ــﻢ ﻋـﻠــﻲ ﻛــﺮﺗــﻲ ،اﻟ ـﻘ ـﻴــﺎدي ﻓــﻲ اﳌــﺆﺗـﻤــﺮ
اﻟــﻮﻃـﻨــﻲ ،اﻟ ــﺬي ﻳﻌﻴﺶ ﺧ ــﺎرج اﻟـﺴــﻮدان
ﰲ ﻇﻞ ﺗﻮاﺻﻞ ﻣﻮﺟﺎت اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﺮﻣﻠﻴﺔ ...وﻣﺨﺎوف ﻣﻦ »ﻧﺰوح ﺑﻴﺌﻲ«
ﺿ ــﺪه ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ اﳌـﺠـﻤــﻮﻋــﺔ اﻷﺧ ــﺮى
اﻟﺘﻲ ﺧﻠﻔﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﻴﺎدة اﻟﺤﺰب أﻗﺮب إﻟﻰ
اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﲔ ،ﻣــﺎ اﻋـﺘـﺒــﺮه اﻟـﺤــﺎج ﺧﻴﺎﻧﺔ،
وأﻃﺎح ﺑﺘﻠﻚ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻗﻴﺎدة اﻟﺤﺰب
ﻣﻨﺬ ﺛﻮرة دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( ٢٠١٨
اﻟ ـﺘ ــﻲ أﻃ ــﺎﺣ ــﺖ ﺑ ـﻨ ـﻈــﺎم اﻹﺳ ــﻼﻣ ـﻴ ــﲔ ﻓﻲ
اﻟﺴﻮدان.
واﺗ ـ ـﻬ ـ ــﻢ ﻋ ـ ـﺒـ ــﺪ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮازق ،اﻟ ـ ـﻘ ـ ـﻴـ ــﺎدي
اﻟﻌﺮاق ...ﻛﻞ ﺷﻲء ﺑـ»ﻟﻮن اﻟﺘﺮاب«
وﻻ ﻳ ــﺰال اﻟ ـﺼ ــﺮاع ﺑ ــﲔ اﻟ ـﺘ ـﻴــﺎرﻳــﻦ داﺧ ــﻞ ﺑ ــ»اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ« ،ﺑــﺎﻟـﺘــﺂﻣــﺮ ﻟــﻺﻃــﺎﺣــﺔ ﺑﻌﻠﻲ ﺑﺸﺄن ﻣﺆﺷﺮ اﻟﺘﻐﻴﺮات اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ ﻟـ»ﺗﻌﺰﻳﺰ »أﻫــﺎﻟــﻲ ﺑـﻐــﺪاد ﻳﺴﺘﻐﻴﺜﻮن ﻣــﻦ اﻟﻐﺒﺎر«، ﺗﻀﺮرﴽ ﻣﻦ ﺗﻐﻴﺮات اﳌﻨﺎخ .اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻟﺬي ﺑـﺴـﺒــﺐ ارﺗـ ـﻔ ــﺎع درﺟ ـ ــﺎت اﻟـ ـﺤ ــﺮارة وﻟـﻜــﻦ ﺑﻐﺪاد :ﻓﺎﺿﻞ اﻟﻨﺸﻤﻲ
»اﳌ ــﺆﺗ ـﻤ ــﺮ اﻟ ـﺸ ـﻌ ـﺒــﻲ« ﻣ ـﺤ ـﺘــﺪﻣــﴼ .وأﺷ ــﺎر اﻟﺤﺎج ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻦ ﺣﺰب اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ اﻟﺪراﺳﺎت اﻟﻜﺎﺷﻔﺔ ﻋﻦ اﳌﺸﻜﻼت اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ وﺑـ ـﻌ ــﺪ ﻗـ ــﺮاﺑـ ــﺔ ﻗ ـ ــﺮن ﻣ ــﻦ اﻟـ ــﺰﻣـ ــﺎن ﺗ ـﺘ ـﻜــﺮر ﻧﻘﻠﺘﻪ اﻟﺴﻔﺎرة اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ ﻓﻲ واﺷﻨﻄﻦ إﻟﻰ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺠﻔﺎف وﺗﺮاﺟﻊ اﻹﻳﺮادات اﳌﺎﺋﻴﺔ
اﳌﺼﺪر إﻟﻰ أن اﻟﺼﺮاع ﻗﺪﻳﻢ ﻟﻜﻨﻪ ﺗﺠﺪد اﻟ ــﺬي ﻳﺸﻐﻞ ﻓـﻴــﻪ ﻣﻨﺼﺐ اﻷﻣ ــﲔ اﻟـﻌــﺎم، وﺗﺸﺨﻴﺺ ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺮاق ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟـﺸـﻜــﺎوى واﻻﺳـﺘـﻐــﺎﺛــﺎت ،ﻟﻴﺲ ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ وﺑــﺪورﻫــﺎ إﻟــﻰ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﻦ دول اﳌﻨﺒﻊ«. ﻟ ــﻢ ﺗ ـﻜــﻦ اﻟ ـﻌ ــﻮاﺻ ــﻒ اﻟ ـﺘــﺮاﺑ ـﻴ ــﺔ أﻣ ــﺮﴽ
ّ
ﻣــﻊ ﻇـﻬــﻮر اﻟـﺘـﻴــﺎر اﻹﺳــﻼﻣــﻲ اﻟـﻌــﺮﻳــﺾ، وﳌــﺢ إﻟــﻰ أﻧــﻪ ﻛــﺎن وراء دﺧﻮﻟﻪ اﻟﺴﺠﻦ، ﻣﻨﻈﻮر اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻣﺘﻜﺎﻣﻞ«. ﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻓﺤﺴﺐ ،ﺑــﻞ ﻣــﻦ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻮزراء اﻟﺬي ﻋﻤﻤﻪ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻮزارات وأﻛـ ــﺪ أن »اﻟـ ـﻨ ــﺰوح اﻟـﺒـﻴـﺌــﻲ ﺳﻴﺜﻘﻞ ﻃﺎرﺋﴼ ﻓﻲ اﻟـﻌــﺮاق ﻋﺒﺮ ﺗﺎرﻳﺨﻴﻪ اﻟﻘﺮﻳﺐ
وﺗﺘﻨﺎﻓﺲ اﻟﻘﻴﺎدات ﻓﻲ اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ وﻗﺎل» :وﺑﻌﺪ ﻫﺬا ﻛﻠﻪ ﻳﺮﻳﺪﻧﺎ أن ﻧﺘﺤﺎﻟﻒ وﺣ ــﺪد وزﻳ ــﺮ اﳌـ ــﻮارد اﳌــﺎﺋـﻴــﺔ ﻣﻬﺪي ﺳـﻜــﺎن ﻣﺤﺎﻓﻈﺎت ﻏــﺮب وﺷــﺮق وﺟﻨﻮب ﻟﺨﻄﻮرﺗﻪ ،ﻳﺸﻴﺮ إﻟــﻰ أن اﻟــﺪول اﻹﺣــﺪى ﻛﺎﻫﻞ اﻟـ ــﻮزارات ،ﺧﺼﻮﺻﴼ أﻧــﻪ ﺳﻴﺆدي واﻟﺒﻌﻴﺪ ،ﻟﻜﻨﻬﺎ أﻳﻀﴼ ﻟــﻢ ﺗﻜﻦ ﺑﺎﻟﻜﺜﺎﻓﺔ
واﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻋﻠﻰ ﻗﻴﺎدﺗﻪ. ﻣﻌﻪ«. رﺷ ـ ـﻴـ ــﺪ اﻟ ـ ـﺤ ـ ـﻤـ ــﺪاﻧـ ــﻲ ،أﻣ ـ ـ ــﺲ ،اﳌ ـﺴ ــﺎﺣ ــﺔ اﻟ ـﺒ ــﻼد .ورﻏ ــﻢ اﻟ ـﻄــﺎﺑــﻊ »اﻟ ـﻄ ـﻴ ـﻨــﻲ« اﻟ ــﺬي ﻋﺸﺮة وﺿﻤﻨﻬﺎ اﻟـﻌــﺮاق ،ﻣﻌﺮﺿﺔ ﺧﻼل إﻟﻰ ﺑﻨﺎء ﻋﺸﻮاﺋﻴﺎت وﺗﺪاﻋﻴﺎت اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﻜﺜﺮة واﻻﺳﺘﻤﺮار ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﺤﺎل
ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻪ ،ﻳﻘﻮل اﻟﻘﻴﺎدي ﻓﻲ »ﺣﺮﻛﺔ وﻳـﺨـﻀــﻊ ﻋـﻠــﻲ اﻟ ـﺤ ــﺎج اﻟ ــﺬي ﻳﻘﺒﻊ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﻠﺨﻄﺔ اﻟــﺰراﻋـﻴــﺔ اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ. اﺗ ـﺼ ـﻔ ــﺖ ﺑ ــﻪ ﺣـ ـﻀ ــﺎرة وادي اﻟ ــﺮاﻓ ــﺪﻳ ــﻦ اﻟـﻌـﺸــﺮﻳــﻦ ﺳـﻨــﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ إﻟــﻰ »اﻟـﺨـﻄــﺮ ﻓﻲ وﺻﺤﻴﺔ وأﻣﻨﻴﺔ«. اﻟ ـﻴ ــﻮم .وﺑ ــﺎت ﻫ ــﺬا اﻷﻣ ــﺮ ﻳـﺨـﻴــﻒ وﻳﻘﻠﻖ
اﻹﺻﻼح اﻵن« ،ﺣﺴﻦ رزق ،إن ﻣﺎ ﻳﺤﺪث ﻓ ــﻲ ﺳ ـﺠــﻦ ﻛ ــﻮﺑ ــﺮ اﳌ ــﺮﻛ ــﺰي ﺑــﺎﻟ ـﺨــﺮﻃــﻮم، وﻗ ــﺎل اﻟ ـﺤ ـﻤــﺪاﻧــﻲ ،ﻓــﻲ ﻣــﺆﺗـﻤــﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ اﻟـﺠـﻨــﻮﺑـﻴــﺔ ﺑـﻌـﻜــﺲ ﺣـﻀــﺎرﺗــﻪ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺠﺎﻻت اﻟﻄﺎﻗﺔ واﻟﻐﺬاء واﳌﻴﺎه ،وﺳﺘﺆدي ورﻏﻢ ﺣﺪﻳﺚ اﻟﻮزﻳﺮ ﻋﻦ إﻋﺪاد وزارﺗﻪ ﻣ ـﻌ ـﻈــﻢ اﻟ ـﻔ ـﺌ ــﺎت اﻟ ـﺴ ـﻜــﺎﻧ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘ ــﻲ ﺗـﺘــﺄﺛــﺮ
اﻵن ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ ﺻﺮاﻋﴼ ﺑﲔ اﳌﺆﺗﻤﺮ ﻟﻠﻤﺤﺎﻛﻤﺔ ﺑﺘﻬﻤﺔ اﳌ ـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــﻲ ﺗﺪﺑﻴﺮ ﻋـ ـﻘ ــﺪه ﺑ ـﻤ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺔ اﻟ ـﻨ ـﺠ ــﻒ ،إن »وزارة أو ﺣـﻀــﺎرة وادي اﻟﻨﻴﻞ اﻟـﺤـﺠــﺮﻳــﺔ ،ﻓﺈن ﺑــﺪورﻫــﺎ إﻟــﻰ ازدﻳ ــﺎد اﻟـﺼــﺮاﻋــﺎت اﳌﺤﻠﻴﺔ ﺧﻄﺔ ﳌــﻮاﺟـﻬــﺔ اﻟـﺘـﻐـﻴــﺮات اﳌـﻨــﺎﺧـﻴــﺔ ،ﻓﺈن اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ وﺻﺤﻴﴼ واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﴼ وأﻣﻨﻴﴼ،
اﻟــﻮﻃـﻨــﻲ واﳌــﺆﺗ ـﻤــﺮ اﻟـﺸـﻌـﺒــﻲ ،إذ ﻫﻨﺎﻟﻚ وﺗ ـﻨ ـﻔ ـﻴــﺬ اﻧـ ـﻘ ــﻼب اﻟ ـﺜ ــﻼﺛ ــﲔ ﻣ ــﻦ ﻳــﻮﻧـﻴــﻮ اﳌـ ـ ـ ــﻮارد ﺳ ـﺘ ــﻮﻓ ــﺮ اﳌـ ـﻴ ــﺎه ﻟ ـﺜ ــﻼﺛ ــﺔ ﻣــﻼﻳــﲔ ﻣــﻮﺟــﺎت اﻟ ـﺘــﺮاب اﻷﺧ ـﻴــﺮة ﺑــﺎﺗــﺖ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ واﻹﻗﻠﻴﻤﻴﺔ ،ﺑﺠﺎﻧﺐ زﻳ ــﺎدة ﻓــﻲ اﻟﺠﻔﺎف ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻌﺮاﻗﻴﲔ ﻻ ﻳﻌﻮﻟﻮن ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻋﻠﻰ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻮﺟﺎت اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﺤﺎﻣﻠﺔ ﻟﺮﻣﺎل
ﺑ ـﻌ ــﺾ اﻷﺷ ـ ـﺨـ ــﺎص ﺗ ـﺤ ــﺮﻛ ـﻬ ــﻢ ﻣ ـ ــﺮارات )ﺣ ــﺰﻳ ــﺮان( ،١٩٨٩إﻟ ــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ دوﻧ ــﻢ ﺧــﻼل اﻟﺨﻄﺔ اﻟــﺰراﻋـﻴــﺔ اﻟﺼﻴﻔﻴﺔ، ﺗﻤﺜﻞ ﻛﺎﺑﻮﺳﴼ ﻳﻌﻜﺮ ﺻﻔﻮ ﺣﻴﺎة اﻟﺠﻤﻴﻊ، واﻟـ ـ ـﺤ ـ ــﺮارة وﺗ ـﻬ ــﺎﻟ ــﻚ اﻟ ـﺒ ـﻨــﻰ اﻟ ـﺘ ـﺤ ـﺘ ـﻴــﺔ«. ﺧﻄﻂ ﺗﻘﺪم ﻣــﻦ ﻫــﺬه اﻟ ــﻮزارة أو ﺗﻠﻚ ﻓﻲ اﻟـﺼـﺤــﺮاء اﻟـﺤـﻤــﺮاء اﻟـﺘــﻲ ﺗـﺤـ ّـﻮل ﺷــﻮارع
اﻟـﺼــﺮاع اﻟﻘﺪﻳﻢ ﺑــﲔ اﻟـﻄــﺮﻓــﲔ .وﻳﻮﺿﺢ اﳌ ـﻌ ــﺰول ﻋ ـﻤــﺮ اﻟ ـﺒ ـﺸ ـﻴــﺮ ،واﻟ ـﻌ ـﺸ ــﺮات ﻣﻦ وإن ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮن دوﻧـ ــﻢ ﺳـﺘـﺨـﺼــﺺ ﻟــﺰراﻋــﺔ ﻓﺮﺑﺎت اﻟﺒﻴﻮت ﻫﺬه اﻷﻳﺎم ﻳﺸﺘﻜﲔ ﻣﻦ أن وﺳﺒﻖ أن ﺣــﺬرت ﺗﻘﺎرﻳﺮ ﻟﻸﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻇﻞ ﻋﺠﺰ وﺗﺮاﺟﻊ ﺷﺒﻪ ﺗﺎم ﺗﺸﻬﺪه اﻟﺒﻼد وﻣﻨﺎزل وأﺷﺠﺎر اﳌﺪن إﻟﻰ ﻛﺘﻞ ﻣﻦ ﺗﺮاب.
رزق أن اﻟ ـﺼــﺮاع داﺧ ــﻞ اﳌــﺆﺗـﻤــﺮ ﺑــﲔ َﻣــﻦ اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎدة اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮﻳــﲔ واﳌ ــﺪﻧـ ـﻴ ــﲔ اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ اﻟﺒﺴﺎﺗﲔ ودﻋــﻢ اﻟﺒﺴﺘﻨﺔ وﻣﻠﻴﻮن دوﻧﻢ ﺟﻬﻮدﻫﻦ اﳌﺒﺬوﻟﺔ ﻓﻲ ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﻨﺎزﻟﻬﻦ ﻣﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺗﻌﺮض اﻟﻌﺮاق إﻟﻰ ﻧﺤﻮ ٣٠٠ ﻣﻨﺬ ﺳﻨﻮات ﻓﻲ اﳌﺠﺎﻻت ﻛﺎﻓﺔ. وﺳﺠﻠﺖ وزارة اﻟـﺼـﺤــﺔ ،اﻟﺨﻤﻴﺲ
ﻳ ــﺮﻳ ــﺪون وﺣ ــﺪة اﻟ ـﺘ ـﻴــﺎر اﻹﺳ ــﻼﻣ ــﻲ وﻛــﻞ ﺷــﺎرﻛــﻮا ﻓــﻲ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ ﻟﻼﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻰ ﺳﺘﺨﺼﺺ ﻟــﺰراﻋــﺔ اﻟ ـﺨ ـﻀــﺮاوات ودﻋــﻢ ﺗــﺬﻫــﺐ أدراج اﻟــﺮﻳــﺎح ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﻌﻮاﺻﻒ ﻋﺎﺻﻔﺔ ﺗﺮاﺑﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻌﺎم اﻟﻮاﺣﺪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ورﺟـ ـﺤ ــﺖ اﻟ ـﻬ ـﻴ ـﺌــﺔ اﻟ ـﻌ ــﺎﻣ ــﺔ ﻟ ــﻸﻧ ــﻮاء اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ ٥ ،آﻻف ﺣــﺎﻟــﺔ اﺧ ـﺘ ـﻨــﺎق ووﻓ ــﺎة
ﻣﻜﻮﻧﺎت اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ وﻃﻲ ﺻﻔﺤﺔ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎم. اﳌﻨﺘﺞ اﻟﻮﻃﻨﻲ ،واﳌﻠﻴﻮن دوﻧــﻢ اﻷﺧﻴﺮة اﻟ ـﺘــﺮاﺑ ـﻴــﺔ اﳌ ـﺘــﻮاﺻ ـﻠــﺔ ﻣ ـﻨــﺬ أﺳ ــﺎﺑ ـﻴ ــﻊ ،ﻣﺎ اﻧﺤﺴﺎر اﻷﻣﻄﺎر واﻟﺠﻔﺎف واﻟﺘﺼﺤﺮ. اﻟـﺠــﻮﻳــﺔ ،أﻣــﺲ )اﻟـﺴـﺒــﺖ( ،اﻧـﺘـﻬــﺎء ﻣﻮﺟﺔ واﺣﺪة ﺟﺮاء اﻟﻌﻮاﺻﻒ اﻟﺘﺮاﺑﻴﺔ.
ّ
اﳌـ ــﺎﺿـ ــﻲ ،واﻟ ــﺮاﻓـ ـﻀ ــﲔ ﻟ ــﺬﻟ ــﻚ اﻻﺗـ ـﺠ ــﺎه. وأﺷﺎر ﻋﺒﺪ اﻟﺮازق إﻟﻰ أن ﻗﻴﺎدات ﻓﻲ ﺳﺘﺨﺼﺺ ﻟﻸراﺿﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﺰرع ﺑﺎﳌﻴﺎه ﻳﻠﻘﻲ أﻋﺒﺎء إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻋﻠﻴﻬﻦ ،ﺑﺠﺎﻧﺐ أﻋﺒﺎء وﺗﺤﻈﻰ ﻣﻮﺟﺎت اﻟﺘﺮاب واﻧﺨﻔﺎض اﻟﻐﺒﺎر ﻳﻮم اﻻﺛﻨﲔ اﳌﻘﺒﻞ. وﺣﺬر وزﻳﺮ اﻟﺒﻴﺌﺔ ﺟﺎﺳﻢ اﻟﻔﻼﺣﻲ،
وﻳﻀﻴﻒ» :ﻻ ﺑــﺪ ﻟﻠﺤﺮﻛﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ أن ﺣﺰب اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﻮﻃﻨﻲ وراء ﺗﻮﻟﻲ اﻟﺠﻴﺶ اﻟ ـﺠــﻮﻓ ـﻴــﺔ وﺣ ـﺴ ــﺐ اﳌ ــﻮاﻓ ـﻘ ــﺎت اﻟـﺨــﺎﺻــﺔ اﳌﻌﻴﺸﺔ واﻟﻌﻤﻞ وإدارة اﳌﻨﺰل. ﻣــﻮارد اﻟﺒﻼد اﳌﺎﺋﻴﺔ ﻫــﺬه اﻷﻳــﺎم ﺑﺄﻫﻤﻴﺔ وﺗـ ـﺘ ــﺰاﻳ ــﺪ ﻳ ــﻮﻣ ــﴼ ﺑ ـﻌ ــﺪ آﺧـ ــﺮ أﺳ ـﺒ ــﺎب ﺳﻤﺎﻫﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت أول ﻣﻦ أﻣﺲ ،ﻣﻤﺎ ّ
ﺗـﺘــﻮﺣــﺪ ،ﻷن اﻟـﻌــﺪو ﻻ ﻳـﻔــﺮق ﺑــﲔ وﻃﻨﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓــﻲ ٢٥أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ﺑﻮزارﺗﻲ اﻟﺰراﻋﺔ واﳌﻮارد اﳌﺎﺋﻴﺔ«. وﻓﻴﻤﺎ اﺷﺘﻜﻰ ﺻﺎﺣﺐ ﻗﻄﻴﻊ ﻟﻠﻐﻨﻢ اﺳـ ـﺘـ ـﺜـ ـﻨ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ ﻣ ـ ــﻦ ﻣـ ـﻌـ ـﻈ ــﻢ اﳌـ ــﻮاﻃ ـ ـﻨـ ــﲔ اﻟـﺘـﺸــﺎؤم اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﻓــﻲ اﻟﺠﺎﻧﺐ »ﻇــﺎﻫــﺮة اﻟــﻼﺟــﺊ اﻟـﺒـﻴـﺌــﻲ« وﻳـﻘـﺼــﺪ ﺑﻬﺎ
وﺷﻌﺒﻲ ،ﻛﻠﻬﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ )ﻛﻴﺰان( ﻳﺠﺐ اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ» ،ﻳ ـﺘــﻼﻋ ـﺒــﻮن ﺑـﻤـﺼـﻴــﺮ اﻟ ـﺒــﻼد، وذﻛ ــﺮ اﻟــﻮزﻳــﺮ اﻟﺤﻤﺪاﻧﻲ أن وزارﺗ ــﻪ ﻓ ــﻲ ﻣ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺔ واﺳـ ــﻂ ﻣ ــﻦ أن أﻏ ـﻨ ــﺎﻣ ــﻪ ﻻ اﻟﻌﺮاﻗﻴﲔ ،وﻗﺪ اﻧﺘﺸﺮ ﻳﻮم أﻣﺲ ﺷﺮﻳﻂ اﻟﺒﻴﺌﻲ .ﻓﺈﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﺮاﺟﻊ اﳌﻮارد اﳌﺎﺋﻴﺔ اﺿـ ـﻄ ــﺮار اﻟ ـﺴ ـﻜــﺎن اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ ﻳـﻌـﻴـﺸــﻮن ﻓﻲ
أن ﻳﻀﺮﺑﻮا« .وﺗﺎﺑﻊ أن اﻹﺳﻼﻣﻴﲔ ﻣﻊ وﻫــﻢ ﻣــﻦ ﻳـﺘـﺨــﺬون اﻟ ـﻘــﺮارات ﻓــﻲ اﳌﺸﻬﺪ »ﺗﻀﻊ ﻓﻲ أوﻟﻮﻳﺎﺗﻬﺎ ﺗﺄﻣﲔ وﺗﻮﻓﻴﺮ ﻣﻴﺎه ﺗﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ أﻛــﻞ اﻟﻨﺒﺎﺗﺎت اﳌﻐﻄﺎة ﺑﺘﺮاب ﻓﻴﺪﻳﻮ ﻳﻈﻬﺮ أﺣــﺪ اﻟﺸﺒﺎب وﻫــﻮ ﻳﺮﻛﺾ واﻟ ـﺠ ـﻔــﺎف واﳌ ــﻮﺟ ــﺎت اﻟـﺘــﺮاﺑـﻴــﺔ وﺿﻌﻒ أﻃـ ـ ــﺮاف اﳌ ـ ــﺪن واﳌ ـﻨ ــﺎﻃ ــﻖ اﻟ ــﺰراﻋـ ـﻴ ــﺔ إﻟــﻰ
وﺣــﺪة اﻟﺘﻴﺎر اﻹﺳــﻼﻣــﻲ ﻋــﺪا »اﻟﺸﻌﺒﻲ« اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﺼﺪره اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﻮن«. اﻟﺸﺮب ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ ﻓﻲ ﻇﻞ أزﻣﺔ اﻟﺠﻔﺎف ﻛـﺜـﻴــﻒ ،ﻗ ــﺎل ﻣ ـﺼـ ّـﻮر ﻓ ــﻲ ﻣـﺤــﺎﻓـﻈــﺔ ﺑــﺎﺑــﻞ ﻓ ــﻲ ﻣ ـﻨ ـﺘ ـﺼــﻒ ﻧ ـﻬ ــﺮ دﺟ ـﻠ ــﺔ أﺳ ـﻔ ــﻞ ﺟـﺴــﺮ اﻷداء اﻟﺤﻜﻮﻣﻲ ﳌــﻮاﺟـﻬــﺔ ﻛــﻞ ذﻟ ــﻚ ،ﺟﺎء اﻟﻨﺰوح ﻣﻦ ﻣﻨﺎﻃﻘﻬﻢ واﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﻰ اﳌﺪن
اﳌﻨﻘﺴﻢ ﺣــﻮل اﻷﻣــﺮ ،وﻣــﻦ ﻳﻄﻤﺢ داﺧﻠﻪ وﻗ ـﻄــﻊ ﺑ ــﺄن ﺣ ــﺰب اﳌــﺆﺗ ـﻤــﺮ اﻟـﺸـﻌـﺒــﻲ ﻟﻦ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﻣﻨﻬﺎ اﻟـﻌــﺮاق ﻓﻘﻂ وإﻧﻤﺎ ﺑـﻌــﺪﻣــﺎ اﻟـﺘـﻘــﻂ ﺻ ــﻮرة ﻣــﻦ اﻟـﺠــﻮ ﳌﺪﻳﻨﺘﻪ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﺑـﺒـﻐــﺪاد ،ﻓــﻲ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺨﻴﻒ ﺗـﻘــﺮﻳــﺮ ﺳــﺮي ﻛﺸﻔﺖ ﻋـﻨــﻪ ﻣــﺆﺧــﺮﴽ إﺣــﺪى اﻟﻜﺒﻴﺮة ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺠﻔﺎف وﻣﻮﺟﺎت اﻟﻐﺒﺎر
ﻟـﺘـﺼــﺪر ﻗ ـﻴــﺎدة اﻹﺳــﻼﻣ ـﻴــﲔ .وﻳ ـﻘــﻮل إن ﻳﻜﻮن ﺟــﺰءﴽ ﻣــﻦ أي ﺣﻜﻢ ﻋﺴﻜﺮي ،وﻣﻊ أﻏﻠﺐ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ ودول اﻟﺠﻮار«. إﻧﻬﺎ أﺻﺒﺤﺖ أﻗﺮب إﻟﻰ ﻣﺸﻬﺪ »ﻣﻘﺒﺮة«، ﻋﻠﻰ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﻨﺎﺳﻴﺐ اﻟﻨﻬﺮ. اﻟ ــﻮﻛ ــﺎﻻت اﻷﻣ ـﻨ ـﻴــﺔ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ اﳌـﺘـﻌـﻠـﻘــﺔ اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ.
اﳌﺆﺗﻤﺮ اﻟﺸﻌﺒﻲ ﻛﺎن ﺟﺰءﴽ ﻣﻦ اﻟﺘﻨﺴﻴﻖ اﻟﺘﻌﺪدﻳﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ واﻟـﺘــﺪاول اﻟﺴﻠﻤﻲ ﻛﺎﻧﺖ وزارة اﻟﺰراﻋﺔ أﻋﻠﻨﺖ ،ﻓﻲ وﻗﺖ ﺑـﻌــﺪ أن ﻏـﻤــﺮ اﻟ ـﺘ ــﺮاب واﻟ ــﺮﻣ ــﺎل اﻟـﺤـﻤــﺮاء واﻧﺘﺸﺮ ﻛﺬﻟﻚ ،ﻋﺒﺮ ﻣﻮاﻗﻊ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑ ــﺎﻷﻣ ــﻦ اﻟ ـﻘــﻮﻣــﻲ ﻟ ـﻴــﺰﻳــﺪ اﻷﻣ ـ ــﻮر ﺗـﻌـﻘـﻴــﺪﴽ وأﺿﺎف اﻟﻔﻼﺣﻲ أن »ازدﻳﺎد ﻣﻌﺪﻻت
ﻟـﻠـﺘـﻴــﺎر اﻹﺳ ــﻼﻣ ــﻲ اﻟ ـﻌــﺮﻳــﺾ وﺻـﻴــﺎﻏــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ .وﻳـ ـﻘ ــﻮل اﻟـ ـﻘـ ـﻴ ــﺎدي ﻓ ــﻲ ﺣ ــﺰب ﺳﺎﺑﻖ ،اﻧﺨﻔﺎض اﻟﺨﻄﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎم أﺑﻨﻴﺘﻬﺎ وﺷﻮارﻋﻬﺎ وأﺷﺠﺎرﻫﺎ. اﻻﺟـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎﻋ ــﻲ ،ﻋـ ـﻨ ــﻮان رﺋ ـﻴ ـﺴ ــﻲ ﻧ ـﺸــﺮﺗــﻪ ﺑ ـﺸ ــﺄن ﻣـﺴـﺘـﻘـﺒــﻞ اﻟـ ـﻌ ــﺮاق اﻟ ـﺒ ـﻴ ـﺌــﻲ ،ﺑﻌﺪ اﻟ ـﻐ ـﺒ ــﺎر ﺑ ـﺴ ـﺒــﺐ زﻳـ ـ ــﺎدة ﻧ ـﺴ ـﺒــﺔ اﻟـﺘـﺼـﺤــﺮ
اﻟﻨﻈﺎم اﻷﺳﺎﺳﻲ ،وﺷﺎرك ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮاﺣﻞ اﳌــﺆﺗـﻤــﺮ اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ ،أﻣ ــﲔ ﺣـﺴــﻦ ﻋـﻤــﺮ ،إن اﻟﺠﺪﻳﺪ ﺑﻨﺤﻮ ٥٠ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋﻦ اﻟﺴﻨﻮات ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺒﻬﺎ ،أﺻﺪرت وزارة اﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﺣﺒﺰﺑﻮز« اﻟﺒﻐﺪادﻳﺔ اﻟﺼﺎدرة أن ذﻛ ــﺮ اﻟـﺘـﻘــﺮﻳــﺮ أن اﻟ ـﻌــﺮاق ﺳـﻴـﻜــﻮن ﻣﻦ واﻟـﺘـﻐـﻴــﺮات اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ ﻫــﻮ واﺣ ــﺪ ﻣــﻦ أﻫﻢ
اﻟﺘﺄﺳﻴﺲ ﻟﻠﺠﺴﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ. اﻟـﺘـﻴــﺎر اﻹﺳــﻼﻣــﻲ اﻟـﻌــﺮﻳــﺾ ﺗــﻮاﻓــﻖ ﺑﲔ اﳌﺎﺿﻴﺔ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻗﻠﺔ اﳌﻮارد اﳌﺎﺋﻴﺔ. اﻟﻌﺎﻟﻲ واﻟﺒﺤﺚ اﻟﻌﻠﻤﻲ ،أﻣﺲ ،ﺗﻮﺟﻴﻬﴼ ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ﻋــﺎم ،١٩٣٤ﻳﻘﻮل إن ﺑــﲔ ١١ﺑﻠﺪﴽ ﺣــﻮل اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻷﺷــﺪ واﻷﻛﺜﺮ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻟـﺘــﻲ ﻧﻮاﺟﻬﻬﺎ ،وﻟـﻴــﺲ ﻓﻘﻂ
ﻃﻬﺮان ﲣﻄﻂ ﻹﻧﺸﺎء ﻣﻔﺎﻋﻞ ﻣﺤﻠﻲ اﻟﺼﻨﻊ ...وﻣﻮرا ﻳﺰورﻫﺎ اﻟﺜﻼﺛﺎء إﻳﺮان ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا ﻋﻠﻰ »إﺑﻄﺎل«
ﻣﺴﺎع أوروﺑﻴﺔ أﺧﻴﺮة ﻹﻧﻘﺎذ اﺗﻔﺎق إﻳﺮان اﻟﻨﻮوي
ٍ ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ
إﻳﺮان ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺪم اﻟﻌﻮدة ﻗﺮﻳﺒﴼ ﻟﻼﺗﻔﺎق ﺗﻤﺎﻧﻊ ﺑﺸﺪة« ،ﻓﻴﻤﺎ ذﻛﺮت وﻛﺎﻟﺔ »ﻧﻮر ﺣﻜﻮﻣﺔ أورﺗﻴﻐﺎ ﻋﺎم ٢٠٠٧وﻳﺘﻀﻤﻦ اﺳﺘﺜﻤﺎرﴽ ﻟﻨﺪن -ﻃﻬﺮان» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« واﺷﻨﻄﻦ -ﻃﻬﺮان» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
اﻟﻨﻮوي. ﻧـﻴــﻮز« اﻹﻳــﺮاﻧـﻴــﺔ ﺷﺒﻪ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ أﻣــﺲ، ﻓﻨﺰوﻳﻠﻴﴼ ،ﻏﻴﺮ أﻧﻪ ﺗﻮﻗﻒ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟﻄﺮﻳﻖ
وذﻛـ ـ ــﺮ اﳌ ـ ـﺴـ ــﺆول اﻹﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴـ ـﻠ ــﻲ أن أن ﻣــﻮرا ﺳـﻴــﺰور إﻳ ــﺮان ﻏــﺪﴽ )اﻟـﺜــﻼﺛــﺎء(، ﻳﺴﻌﻰ اﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻷوروﺑـ ــﻲ ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺼﻌﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻬﻬﺎ وﻋﺪت إﻳﺮان ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا ﺑﺈﻣﺪادﻫﺎ ﺑﺎﻟﻮﻗﻮد
ﻣﺴﺘﺸﺎر اﻷﻣﻦ اﻟﻘﻮﻣﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟﻴﻚ ﻓﻲ ﻇﻞ ﺗﻌﺜﺮ اﳌﺤﺎدﺛﺎت اﻟﺮاﻣﻴﺔ ﻹﺣﻴﺎء ﺑـﻤـﺤــﺎوﻟــﺔ أﺧ ـﻴ ــﺮة ﻹﻧ ـﻘ ــﺎذ اﺗ ـﻔ ــﺎق إﻳ ــﺮان ﻛﺮاﻛﺎس. واﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﻨﻘﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﻨﻔﻂ ودرس
ﺳــﻮﻟـﻴـﻔــﺎن وﻧ ـﻈ ـﻴــﺮه اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠــﻲ إﻳ ــﺎل اﺗﻔﺎق ٢٠١٥اﻟﻨﻮوي ﺑﲔ ﻃﻬﺮان واﻟﻘﻮى اﻟـ ـﻨ ــﻮوي وإﻧـ ـﻬ ــﺎء ﺣــﺎﻟــﺔ اﻟ ـﺠ ـﻤــﻮد اﻟـﺘــﻲ
وأﻋــﺮب أوﺟــﻲ ﻋﻦ أﻣﻠﻪ ﻓﻲ ﻣﻮاﺻﻠﺔ ﻫﺬا إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓﻲ ﻣﺼﻔﺎة ﻣﻦ أﺟﻞ »إﺑﻄﺎل
ﺣــﻮﻻﺗــﺎ ،أﺟــﺮﻳــﺎ ﻣـﺸــﺎورات ﻣــﻊ ﻋــﺪد ﻣﻦ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ .وﻗﺎﻟﺖ اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻋﻠﻰ »ﺗﻮﻳﺘﺮ«: ﺳﺎدت ﻣﺤﺎدﺛﺎت ﻓﻴﻴﻨﺎ .وأﺑﻠﻎ ﺟﻮزﻳﺐ اﳌﺸﺮوع ﺑﻮاﺳﻄﺔ »اﺳﺘﺜﻤﺎر ﻣﺸﺘﺮك ﺑﲔ إﻳﺮان ﻣـﻔــﺎﻋـﻴــﻞ اﻟـﺘـﻌــﺪﻳــﺎت واﻟ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت« اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ
ﻛ ـﺒ ــﺎر اﳌ ـﺴ ــﺆوﻟ ــﲔ اﻵﺧ ــﺮﻳ ــﻦ ﻓ ــﻲ اﻟـﺒـﻴــﺖ »ﻗﺪ ﺗﻌﺪ ﻫﺬه اﻟﺮﺣﻠﺔ ﺧﻄﻮة ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﺑﻮرﻳﻞ ﻣﺴﺆول اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﻓﻲ وﻧـﻴـﻜــﺎراﻏــﻮا وﻓـﻨــﺰوﻳــﻼ« .وأوﺿـﺤــﺖ ﺣﻜﻮﻣﺔ واﻷوروﺑ ـﻴ ــﺔ ،ﻓــﻲ ﺧـﺘــﺎم زﻳ ــﺎرة ﻟــﻮﻓــﺪ ﺣﻜﻮﻣﻲ
اﻷﺑـﻴــﺾ اﻷﺳـﺒــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ ،رﻛ ــﺰت إﻟﻰ اﳌﺸﺎورات اﻟﺒﻨﺎءة ﺑﺨﺼﻮص اﻟﻘﻀﺎﻳﺎ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻓﺎﻳﻨﺎﻧﺸﻴﺎل ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا أن اﳌﺠﻤﻊ ﻳﺘﻀﻤﻦ ﻣﻨﺸﺄة ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ إﻳ ــﺮاﻧ ــﻲ .وﻗـ ــﺎل وزﻳـ ــﺮ اﻟ ـﻨ ـﻔــﻂ اﻹﻳ ــﺮاﻧ ــﻲ ﺟ ــﻮاد
ﺣﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ إﻳﺮان. اﻟـﻘـﻠـﻴـﻠــﺔ اﳌـﻬـﻤــﺔ اﻟـﺒــﺎﻗـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻣـﺤــﺎدﺛــﺎت ﺗــﺎﻳـﻤــﺰ« اﻟـﺒــﺮﻳـﻄــﺎﻧـﻴــﺔ ﺑــﺄﻧــﻪ ﻳـﺴـﻌــﻰ إﻟــﻰ
وﺗﻮزﻳﻊ اﻟﻮﻗﻮد أﻧﺠﺰت ﺑﺎﺳﺘﺜﻤﺎر ﻗﺪره ٤٣٢ أوﺟﻲ» :ﺳﻨﺒﺬل ﻛﻞ ﻣﺎ ﺑﻮﺳﻌﻨﺎ ﻟﻀﻤﺎن ﺗﺴﻠﻴﻢ
وأﺿـ ـ ــﺎف أن اﳌ ـ ـﺸـ ــﺎورات ﺗ ـﻨــﺎوﻟــﺖ ﻓﻴﻴﻨﺎ«. ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر .أﻣﺎ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺸﺮوع
»ﺣــﻞ وﺳ ــﻂ« ﻹﻧـﻬــﺎء اﻷزﻣ ــﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺗﻨﺬر اﻟﻮﻗﻮد إﻟﻰ ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا« ،وﻓﻖ ﻣﺎ ﻧﻘﻠﺘﻪ وﻛﺎﻟﺔ
اﻟ ـﺘ ـﺤ ـﻀ ـﻴ ــﺮ ﻻﺣـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎل ﻋ ـ ــﺪم اﻟ ـ ـﻌـ ــﻮدة وﻳﻘﻀﻲ اﺗﻔﺎق ٢٠١٥اﻟﻨﻮوي ﺑﺄن ﺑﺘﻘﻮﻳﺾ ﺟﻬﻮد دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ أوروﺑﻴﺔ ﻓﺘﻨﺺ ﻋﻠﻰ إﻧﺸﺎء ﻣﺼﻔﺎة ﺗﺘﻄﻠﺐ اﺳﺘﺜﻤﺎرﴽ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻋﻦ اﻟﺘﺮﺟﻤﺔ اﻹﺳﺒﺎﻧﻴﺔ
ﻟ ــﻼﺗـ ـﻔ ــﺎق ،ﻣ ــﻮﺿ ـﺤ ــﴼ أن اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺎرﻳــﻦ ﺗﻘﻠﺺ إﻳﺮان ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي ﻣﻘﺎﺑﻞ اﺳ ـﺘ ـﻤــﺮت أﻛ ـﺜــﺮ ﻣ ــﻦ ﻋ ــﺎم ﻟـﻠـﺘــﻮﺻــﻞ إﻟــﻰ ﻳﻔﻮق ٣٫٦ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر. ﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎﺗﻪ ﺧﻼل ﻣﺮاﺳﻢ ﺗﻢ ﺑﺜﻬﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة.
ﻧﺎﻗﺸﺎ ﻛﻴﻔﻴﺔ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان دون رﻓــﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ اﺗﻔﺎق ،واﺻﻔﴼ اﳌﺴﻌﻰ اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻲ ﺑﺄﻧﻪ وﻧـ ــﺪد اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ اﻹﻳ ــﺮاﻧ ــﻲ ﺑ ــ»اﻟ ـﺘ ـﻌــﺪﻳــﺎت« وﺗﺴﺘﻮرد ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا اﻟﻮﻗﻮد ﻣﻦ ﺣﻠﻴﻔﺘﻬﺎ
دﻓـﻌـﻬــﺎ ﻟـﺘـﺼـﻌـﻴــﺪ ﺑــﺮﻧــﺎﻣـﺠـﻬــﺎ اﻟ ـﻨــﻮوي ﻋﻠﻴﻬﺎ. »اﻟﺮﺻﺎﺻﺔ اﻷﺧـﻴــﺮة« ،وأن اﳌﻔﺎوﺿﲔ واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﻳﻮاﺟﻬﻬﺎ أورﺗﻴﻐﺎ ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻨﺰوﻳﻼ اﻟﺘﻲ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﺣﺎﻟﻴﴼ أزﻣــﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ
وﺗﺨﺼﻴﺐ اﻟـﻴــﻮراﻧـﻴــﻮم ﺑﻨﺴﺒﺔ ٩٠ﻓﻲ وﺷـ ــﺪد ﺑ ــﻮرﻳ ــﻞ ﻋ ـﻠــﻰ أﻧ ــﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻦ ﻳﻤﻨﺤﻮا ﻃﻬﺮان ﻣﻬﻠﺔ ﺟﺪﻳﺪة. »ﻗ ـ ــﻮى« ﻣ ـﺜ ــﻞ اﻟـ ــﻮﻻﻳـ ــﺎت اﳌ ـﺘ ـﺤ ــﺪة واﻻﺗـ ـﺤ ــﺎد واﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ .وﻣــﻊ اﻟـﻐــﺰو اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻷوﻛﺮاﻧﻴﺎ
اﳌﺎﺋﺔ ،وﻫﻮ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﻄﻠﻮب ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻻﺳﺘﻤﺮار ﻓﻲ اﳌﻔﺎوﺿﺎت اﻟﻨﻮوﻳﺔ إﻟﻰ وﺗــﻮﻗ ـﻔــﺖ اﳌ ـﺤ ــﺎدﺛ ــﺎت ﻣ ـﻨــﺬ ﻣ ــﺎرس
اﻷوروﺑﻲ .وﺗﺴﺘﻬﺪف ﻫﺬه اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﺸﺮات ارﺗﻔﻌﺖ أﺳـﻌــﺎر اﻟــﻮﻗــﻮد ،ﻣــﺎ ﻓﺎﻗﻢ اﻟــﻮﺿــﻊ ﻓﻲ
ﻗﻨﺒﻠﺔ ﻧﻮوﻳﺔ. اﻷﺑـ ــﺪ» ،ﻷﻧ ــﻪ ﻓــﻲ ﻫ ــﺬه اﻷﺛ ـﻨ ــﺎء ﺗــﻮاﺻــﻞ )آذار( ،ﻷﺳﺒﺎب؛ أﻫﻤﻬﺎ إﺻــﺮار ﻃﻬﺮان اﳌ ــﻮﻇ ـﻔ ــﲔ اﻟــﺮﺳ ـﻤ ـﻴــﲔ واﳌ ـﻘ ــﺮﺑ ــﲔ ﻣ ــﻦ رﺋـﻴــﺲ ﻫــﺬا اﻟﺒﻠﺪ ﻓــﻲ ﻇــﻞ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺘﻲ
ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ ،أﻋﻠﻦ ﻧﺎﺋﺐ رﺋﻴﺲ ﻣﻨﺴﻖ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ اﳌﺤﺎدﺛﺎت اﻟﻨﻮوﻳﺔ إﻧﺮﻳﻜﻲ ﻣﻮرا )روﻳﺘﺮز( إﻳﺮان ﺗﻄﻮﻳﺮ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي«. ﻋﻠﻰ أن ﺗﺮﻓﻊ واﺷﻨﻄﻦ »اﻟﺤﺮس اﻟﺜﻮري« ﻧ ـﻴ ـﻜــﺎراﻏــﻮا ﻋـﻠــﻰ ﺧـﻠـﻔـﻴــﺔ اﺗ ـﻬــﺎﻣــﺎت ﺑــﺎﻟـﻔـﺴــﺎد ﺗﺰﻳﺪ ﻣﻦ ﺻﻌﻮﺑﺔ ﺑﻌﺾ ﻣﻌﺎﻣﻼﺗﻪ .وأوﺿــﺢ
ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺬرﻳﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ،ﺑﻴﺠﻤﺎن وﺗﺴﻌﻰ اﻟﻘﻮى اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﻜﺒﺮى إﻟﻰ اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻣﻦ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻹرﻫﺎﺑﻴﺔ وﺑ ــﺎﻧ ـﺘ ـﻬ ــﺎﻛ ــﺎت ﻟ ـﺤ ـﻘ ــﻮق اﻹﻧـ ـ ـﺴ ـ ــﺎن .وﺗ ـﻄــﺎﻟــﺐ رﺋﻴﺲ ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا داﻧﻴﺎل أورﺗﻴﻐﺎ أﻧﻪ ﺗﻢ ﺧﻼل
ﺟﻤﺸﻴﺪي ،أﻣــﺲ )اﻟـﺴـﺒــﺖ( ،أن ﻃﻬﺮان اﳌﺎﺿﻲ ،أن زﻋﻤﺎء إﻳﺮان ،اﻟﺬﻳﻦ ﺗﺸﺠﻌﻮا إن اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﺗﺴﺘﻌﺪ اﻵن ﺑﺸﻜﻞ إﺣﻴﺎء اﻻﺗﻔﺎق اﻟﺪوﻟﻲ ﻣﻊ ﻃﻬﺮان ﺣﻮل واﺷﻨﻄﻦ وﺑــﺮوﻛـﺴــﻞ ﺑــﺈﻃــﻼق ﺳــﺮاح أﻛﺜﺮ ﻣﻦ
اﻷﺟـ ـﻨـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ .وذﻛ ـ ـ ــﺮ ﺗ ـﻘ ــﺮﻳ ــﺮ اﻟـﺼـﺤـﻴـﻔــﺔ زﻳﺎرة اﻟﻮﻓﺪ اﻹﻳﺮاﻧﻲ »ﺑﺤﺚ ﻣﻮاﺿﻴﻊ ﺟﻮﻫﺮﻳﺔ
ﺗـﺴـﻌــﻰ ﻹﻧ ـﺸــﺎء ﻣـﻔــﺎﻋــﻞ ﻧ ــﻮوي إﻳــﺮاﻧــﻲ ﺑ ـﻘ ـﻔ ــﺰة ﻓـ ــﻲ ﺳ ـﻌ ــﺮ اﻟ ـﻨ ـﻔ ــﻂ ﻣ ـﻨ ــﺬ اﻟ ـﻐ ــﺰو ﻣﺘﺴﺎو ﺳﻮاء ﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ ﺗﺘﻢ ﻓﻴﻪ اﻟﻌﻮدة ٍ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻬﺎ اﻟﻨﻮوي ،اﻟﺬي اﻧﺴﺤﺒﺖ ﻣﻨﻪ أرﺑﻌﲔ ﻣﻌﺎرﺿﴼ ﻣﻦ ﺿﻤﻨﻬﻢ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﺮﺷﺤﲔ
أن ﺑ ــﻮرﻳ ــﻞ ﻳـ ــﺪرس ﺗ ـﺼ ــﻮرﴽ ﻳ ـﺠ ــﺮي ﻣﻦ ﻋ ـﻠ ــﻰ ارﺗ ـ ـﺒـ ــﺎط ﺑ ــﺎﻟ ـﻨ ـﻔ ــﻂ« ﻣ ــﻊ ﻃـ ــﺮح ﻣ ـﺸــﺎرﻳــﻊ
ً
اﻟﺼﻨﻊ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ .وﻧﻘﻠﺖ وﻛﺎﻟﺔ »ﻓﺎرس« اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻷوﻛــﺮاﻧ ـﻴــﺎ ،ﻟـﻴـﺴــﻮا ﻓــﻲ ﻋﺠﻠﺔ اﳌﺘﺰاﻣﻨﺔ ﻟﻼﻣﺘﺜﺎل ﺑﺎﻻﺗﻔﺎق اﻟﻨﻮوي أو اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة ﻓــﻲ ﻋ ــﺎم ٢٠١٨إﺑــﺎن ﺳﺎﺑﻘﲔ ﻟﻠﺮﺋﺎﺳﺔ أوﻗﻔﻮا ﻗﺒﻞ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ
ﺧ ــﻼﻟ ــﻪ رﻓـ ــﻊ اﺳـ ــﻢ »اﻟـ ـﺤ ــﺮس اﻟـ ـﺜ ــﻮري« »ﺑﺘﺮوﻛﻴﻤﺎﺋﻴﺔ وﻧﻔﻄﻴﺔ ،ﻓـﻀــﻼ ﻋــﻦ ﺗﺤﺴﲔ
اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻟﻸﻧﺒﺎء ﻋﻦ ﺟﻤﺸﻴﺪي ﻗﻮﻟﻪ: ﻣﻦ أﻣﺮﻫﻢ ﻹﺣﻴﺎء اﺗﻔﺎق ٢٠١٥ﻟﺘﺨﻔﻴﻒ ﻵﺧﺮ ﻻ ﻳﻜﻮن ﻓﻴﻪ اﺗﻔﺎق. إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ دوﻧﺎﻟﺪ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻟﺜﺎﻧﻲ( ٢٠٢١اﻟﺘﻲ ﻓﺎز ﻓﻴﻬﺎ أورﺗﻴﻐﺎ
ﻣــﻦ ﻗــﺎﺋـﻤــﺔ اﳌـﻨـﻈـﻤــﺎت اﻹرﻫ ــﺎﺑ ـﻴ ــﺔ ،ﻋﻠﻰ ﻣﺼﺎف وﺗﻄﻮﻳﺮ اﻹﻧﺘﺎج ﻓﻲ ﺣﻘﻮل ٍ وﺗﺤﺪﻳﺚ
ـﺎر ،وأﺻ ـﺒ ــﺢ ﻗﻴﺪ »اﻟـﺘـﺨـﻄـﻴــﻂ ﻟــﺬﻟــﻚ ﺟ ـ ـ ٍ اﻟ ـﻌ ـﻘ ــﻮﺑ ــﺎت اﳌـ ـﻔ ــﺮوﺿ ــﺔ ﻋ ـﻠ ــﻰ اﻗ ـﺘ ـﺼــﺎد وﻗــﺎل اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟ ــﻮزارة ﻧﻴﺪ ﺗﺮﻣﺐ ،وأﻋﺎدت واﺷﻨﻄﻦ ﻓﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت أن ﺗﻈﻞ ﻛﻴﺎﻧﺎت ﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻪ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻤﺔ، ﺑﻮﻻﻳﺔ راﺑﻌﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﻟﻲ .وأﻛﺪ أوﺟﻲ اﻟﺬي ﻧﻔﻂ وﻏﺎز«.
اﻟﺘﻨﻔﻴﺬ« .وأﺿــﺎف ﺟﻤﺸﻴﺪي أن إﻳﺮان ﺑﻼدﻫﻢ اﳌﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ. ﺑﺮاﻳﺲ ﻓﻲ إﻓــﺎدة ﺻﺤﺎﻓﻴﺔ» :ﻧﻈﺮﴽ ﻷن ﻗﺎﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻃﻬﺮان .ﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﺗﺮاﺟﻌﺖ ﻧﻈﺮﴽ إﻟــﻰ أن »اﻟـﺤــﺮس« ﻟﺪﻳﻪ ﻋــﺪة أذرعوﺻــﻞ إﻟــﻰ ﻧﻴﻜﺎراﻏﻮا آﺗﻴﴼ ﻣﻦ ﻓﻨﺰوﻳﻼ» :ﻣﻌﴼ ووﻗـ ـﻌ ــﺖ اﻟ ـﺤ ـﻜ ــﻮﻣ ـﺘ ــﺎن اﺗ ـﻔ ــﺎﻗ ــﴼ ﻟـﺘـﻄــﻮﻳــﺮ
ﺑﺎﺗﺖ ﺗﻤﺘﻠﻚ »اﻟ ــﺪورة اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ« ﻹﻧﺘﺎج ﻓـ ــﻲ ﺳـ ـﻴ ــﺎق ﻣ ـﺘ ـﺼ ــﻞ ،ﻧـ ـﻘ ــﻞ ﻣ ــﻮﻗ ــﻊ اﻟ ـﻌــﻮدة اﳌـﺘـﺒــﺎدﻟــﺔ إﻟ ــﻰ اﻻﻣـﺘـﺜــﺎل ﻟﺨﻄﺔ ﻃ ـﻬ ــﺮان ﺗــﺪرﻳ ـﺠ ـﻴــﴼ ﻋ ــﻦ ﺗـﻨـﻔـﻴــﺬ ﻏــﺎﻟـﺒـﻴــﺔ وإﻣﺒﺮاﻃﻮرﻳﺔ أﻋﻤﺎل ﺗﺠﺎرﻳﺔ. ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ إﺑﻄﺎل ﻣﻔﺎﻋﻴﻞ اﻟﺘﻌﺪﻳﺎت واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت«. اﳌ ـﺒ ــﺎدﻻت اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ وﻋ ـﻘــﺪﴽ ﻟـﺘــﻮﻓـﻴــﺮ ﻣﻨﺘﺠﺎت
اﻟ ــﻮﻗ ــﻮد اﻟ ـﻨ ــﻮوي ،ﻣـﺸـﻴــﺮﴽ إﻟ ــﻰ أﻧ ــﻪ »ﺗــﻢ »أﻛﺴﻴﻮس« اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻷرﺑﻌﺎء اﳌﺎﺿﻲ، اﻟـﻌـﻤــﻞ اﻟـﺸــﺎﻣـﻠــﺔ اﳌـﺸـﺘــﺮﻛــﺔ اﻗ ـﺘــﺮاح ﻏﻴﺮ اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻬﺎ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺑﻤﻮﺟﺐ اﻻﺗﻔﺎق وﺗﻮﻃﺪت اﻟﻌﻼﻗﺎت ﺑﲔ ﻓﻨﺰوﻳﻼ وإﻳــﺮان ﺑﻌﺪ
وﻗ ـ ــﺎل ﺑ ــﻮرﻳ ــﻞ إﻧ ـ ــﻪ ﻛ ـ ــﺎن ﻳ ــﺮﻳ ــﺪ أن ﻣﺸﺘﻘﺔ ﻣــﻦ اﻟﻨﻔﻂ ﻟــﻢ ﺗﺤﺪد ﻗﻴﻤﺘﻪ .وأوﺿــﺢ
ﺗﻮﻃﲔ ﻫﺬه اﻟﺪورة ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ،ﻣﻦ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻋــﻦ ﻣ ـﺴــﺆول إﺳــﺮاﺋـﻴـﻠــﻲ ﻛﺒﻴﺮ ﻗــﻮﻟــﻪ إن ﻣﺆﻛﺪ إﻟﻰ ﺣﺪ ﺑﻌﻴﺪ ،ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺴﺘﻌﺪ ﻷي ﺑﻌﺪ اﻧﺴﺤﺎب اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻨﻪ. ﻳﺬﻫﺐ ﻣﻨﺴﻖ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ﺑﺸﺄن ﻓﺮض واﺷﻨﻄﻦ ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ ﺻﺎدرات اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻮزﻳﺮ اﻹﻳﺮاﻧﻲ أن اﳌﺸﺎرﻳﻊ ﺗﺘﻀﻤﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ
ً
اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺨﺎﻣﺎت وﺻﻮﻻ إﻟﻰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌـﺘـﺤــﺪة وإﺳــﺮاﺋـﻴــﻞ ﺗﺒﺤﺜﺎن ﻣﺘﺴﺎو«.
ٍ ﻣﻦ اﻻﺣﺘﻤﺎﻟﲔ ﺑﺸﻜﻞ وﻓـ ــﻲ ﻫـ ــﺬا اﻟ ـﺴ ـﻴ ــﺎق ،ﻗ ــﺎﻟ ــﺖ وزارة اﳌﺤﺎدﺛﺎت اﻟﻨﻮوﻳﺔ إﻧﺮﻳﻜﻲ ﻣــﻮرا ،إﻟﻰ ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ وﻋﻠﻰ ﻋﺪد ﻣﻦ ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﻻﺳـ ـﺘـ ـﺜـ ـﻤ ــﺎر ﻓـ ــﻲ ﻣ ـﺼ ـﻔ ــﺎة ﺗ ــﺎﺑ ـﻌ ــﺔ ﻟـﻠـﻤـﺠـﻤــﻊ
اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻨﻮوﻳﺔ«. ﺳﺒﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺔ ﻣــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ وذﻛ ـ ــﺮت »روﻳ ـ ـﺘـ ــﺮز« ﻓ ــﻲ اﻷﺳ ـﺒ ــﻮع اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ،اﻷرﺑﻌﺎء اﳌﺎﺿﻲ، ﻃﻬﺮان ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﻷﻣﺮ ،ﻟﻜﻦ ﻃﻬﺮان »ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻴﻬﻤﺎ. اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ »ﺣﻠﻢ ﺑﻮﻟﻴﻔﺎر اﻷﺳﻤﻰ« اﻟﺬي أﻃﻠﻘﺘﻪ
٤ ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠٢٢/٥/٨اﻟﻌﺪد Issue ١٥٨٦٧
ASHARQ AL - AWSAT
أﺧﺒﺎر
اﻟﺮﺷﻖ ﻗﺎل إن ﺣﻤﻠﺔ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات واﻟﺘﺤﺮﻳﺾ »ﻻ ﲣﻴﻒ أﺻﻐﺮ ﺷﺒﻞ« ﰲ اﳊﺮﻛﺔ
»ﺣﻤﺎس« ﺗﻬﺪد ﺑﺤﺮب ﻓﻮرﻳﺔ إذا ّﻣﺴﺖ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﺎﻟﺴﻨﻮار
إﻧــﻪ ﻳﻮﺟﺪ ﺧــﻼف داﺧــﻞ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ وﻛـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎن رﺋ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ــﺲ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮزراء ﻣـﺴــﺆوﻟـﻴــﺔ ﻏ ــﺰة أو »ﺣ ـﻤ ــﺎس« ﻋﻦ وﺑـﻌـﺜــﻮا ﺑــﺮﺳــﺎﺋــﻞ ﻋـﺒــﺮ اﳌـﺼــﺮﻳــﲔ وﻣـ ـﺤـ ـﻠـ ـﻠ ــﻮن إﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴـ ـﻠـ ـﻴ ــﻮن إﻟ ــﻰ أو أي ﻣ ــﻦ ﻗ ـ ـﻴـ ــﺎدات اﻟـ ـﺤ ــﺮﻛ ــﺔ ،ﻻ
وأﻋـ ـ ـﻀ ـ ــﺎء ﻛ ـﻨ ـﻴ ـﺴــﺖ وﻋ ـﺴ ـﻜــﺮﻳــﲔ رام اﻟﻠﻪ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
ّ
اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﺔ ﺣــﻮل إﻃ ــﻼق ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻧﻔﺘﺎﻟﻲ ﺑﻨﻴﺖ ﺗﻮﺟﻪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ،وﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻋﺪم واﻟﻘﻄﺮﻳﲔ ،ﻣﻔﺎدﻫﺎ أن ﻏﺰة أﻳﻀﴼ اﻟ ـﺘ ـﻌ ــﺎﻣ ــﻞ ﻣـ ــﻊ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻨـ ــﻮار ﺑ ـﺠــﺪﻳــﺔ ﺳﺎﺑﻘﲔ ووﺳــﺎﺋــﻞ إﻋــﻼم ﺑﺎﻏﺘﻴﺎل ﺗﺨﻴﻔﻨﺎ وﻻ ﺗﺨﻴﻒ أﺻـﻐــﺮ ﺷﺒﻞ
ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻦ ﻋﺪﻣﻪ ،إذ ﻳﻤﻴﻞ ﺑﻨﻴﺖ ﺑـﻌــﺪ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﺑــﺮﺳــﺎﻟــﺔ إﻟ ــﻰ اﻷﻣــﻦ اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ اﻟﻜﻼﻣﻲ أو اﻟﻌﻤﻠﻲ. ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺼﻴﻨﺔ .وﺑﻨﺎء ﻋﻠﻴﻪ ﻟﻴﺲ أﻛﺒﺮ ﻷﻧــﻪ ﻳﻌﻤﻞ وﻓــﻖ آﻳﺪوﻟﻮﺟﻴﺎ اﻟـﺴـﻨــﻮار ،ردﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻓﻲ )ﺣـﻤــﺎس(« ،وأﺷــﺎر إﻟــﻰ أن أي ﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ّـﺪدت ﺣ ـ ــﺮﻛ ـ ــﺔ »ﺣ ـ ـﻤ ـ ــﺎس«
ّ ً ُّ
ﻟ ــﺬﻟ ــﻚ ،وﻳ ـﻌ ــﺎرﺿ ــﻪ وزﻳ ـ ــﺮ اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻗﺎﺋﻼ ﻟﻬﻢ» :ﻻ ﺗﻬﺘﻤﻮا وﺑـ ـﺠـ ـﺴ ــﺐ اﳌـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﺎدر ،ﻃ ـﻠــﺐ ﻣــﺆﻛــﺪﴽ أن ﻳﺒﻘﻰ اﻟ ــﺮد ﻓــﻲ اﻟﻀﻔﺔ، واﺿـﺤــﺔ ،وﻗــﺪ اﺳﺘﻄﺎع اﻟــﻮﺻــﻮل ﻧﻔﺬت ﻓﻲ ُإﻟﻌﺎد ﻗﺮب ﺗﻞ أﺑﻴﺐ ﻳﻮم ﻫﺠﻮم ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻨﻮار »ﺳﻴﺆدي إﻟﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﺤﺮب ﻓــﻮرﻳــﺔ إذا ﻣﺴﺖ
ﺑﻴﻨﻲ ﻏﺎﻧﺘﺲ وﻗﺎدة اﻟﺠﻴﺶ. ﻷي ﺣﺴﺎﺑﺎت ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ .ﺳﻨﻔﻌﻞ ﻛﻞ اﳌ ـﺼ ــﺮﻳ ــﻮن ﻣ ــﻦ إﺳ ــﺮاﺋ ـﻴ ــﻞ ﺧﻔﺾ رﺑـﻤــﺎ ﻧــﺮى ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ إﻟﻰ ﻗﻠﺐ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. اﻟﺨﻤﻴﺲ وﻗ ِﺘﻞ ﻓﻴﻬﺎ ٣إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ﺣﺮب ﻓﻮرﻳﺔ«. ﺑـﻘــﺎﺋــﺪﻫــﺎ ﻓ ــﻲ ﻗ ـﻄــﺎع ﻏ ــﺰة ،ﻳﺤﻴﻰ
وﺑﺤﺴﺐ ﻗﻨﺎة »رﻳـﺸــﺖ ﻛــﺎن« ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﻓﻌﻠﻪ ،وﻻ ﻋﺮاﻗﻴﻞ أﻣﺎﻣﻜﻢ. اﻟ ـﺘــﻮﺗــﺮ ﻗ ــﺪر اﻹﻣ ـﻜ ــﺎن ﻓ ــﻲ اﻟـﻘــﺪس ﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى«. وﻗ ـ ـ ـ ـ ــﺎل اﳌ ـ ـﻌ ـ ـﻠـ ــﻖ اﻟـ ـﻌـ ـﺴـ ـﻜ ــﺮي ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻓﺄس. وأﺿــﺎف اﻟﺮﺷﻖ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺢ اﻟـ ـ ـﺴـ ـ ـﻨ ـ ــﻮار ،وذﻟـ ـ ـ ــﻚ ﺑـ ـﻌ ــﺪ دﻋ ـ ــﻮات
ُ
اﻟﻌﺒﺮﻳﺔ ،ﻓﺈن اﳌﺴﺘﻮى اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﺿﺮﺑﻮا ﺑﻘﻮة ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن«. واﻟﻀﻔﺔ ،وردع اﳌﺘﻄﺮﻓﲔ ،وﻃﻠﺒﻮا وأﻛـ ـ ـ ــﺪت ﻣـ ـﺼ ــﺎدر ﻟـ ــ»اﻟـ ـﺸ ــﺮق ﻓ ــﻲ »اﻟـ ـﻘـ ـﻨ ــﺎة ،«١٢ﻧ ـﻴ ــﺮ دﻓ ـ ــﻮري، ﻧ ـﺸ ــﺮه ﻣ ــﻮﻗ ــﻊ اﻟ ـﺤ ــﺮﻛ ــﺔ اﻟــﺮﺳ ـﻤــﻲ:
وﻧـ ـﻔ ــﺬت اﻟ ـﻌ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺑ ـﻌ ــﺪ أﻳ ــﺎم إﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻋـﻠـﻨـﻴــﺔ وﻣ ـﺘ ـﺼــﺎﻋــﺪة
اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠــﻲ ﻗــﺪ ﻳـﻔــﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻌﺮف ﻣﺎ إذا ﻛﺎن ﻳﻘﺼﺪ وﻟﻢ ُﻳ َ ﻣــﻦ »ﺣ ـﻤــﺎس« وﻗ ــﻒ أي ﺷـﻜــﻞ ﻣﻦ اﻷوﺳ ـ ــﻂ« أن ﻣ ـﺼــﺮ دﺧ ـﻠ ــﺖ ﻋﻠﻰ إﻧ ــﻪ »ﺟـ ــﺮت ﻓ ــﻲ إﺳ ــﺮاﺋ ـﻴ ــﻞ ،ﺧــﻼل »ﻫــﺬه اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻓﺎﺷﻠﺔ
ﻗـﻠـﻴـﻠــﺔ ﻣ ــﻦ ﺧ ـﻄــﺎب ﻟ ـﻠ ـﺴ ـﻨــﻮار دﻋــﺎ ﻻﻏـ ـﺘـ ـﻴ ــﺎﻟ ــﻪ ،ردﴽ ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﺳـ ـﺘـ ـﻤ ــﺮار
ﻋـﻠــﻰ ﻗـﻄــﺎع ﻏ ــﺰة ،ﻣــﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﻨﻊ ﺑﻨﻴﺖ اﻟﻀﺮب ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ أﺷﻜﺎل اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ. اﻟ ـﺨ ــﻂ ﻓ ـ ــﻮرﴽ ،وأﺟ ـ ــﺮت اﺗ ـﺼ ــﺎﻻت اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻷﺧﻴﺮة ،ﻣــﺪاوﻻت ﺣﻮل ﻟﻄﻤﺄﻧﺔ اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﲔ اﳌــﺬﻋــﻮرﻳــﻦ،
ﻓ ـﻴ ــﻪ أﻫ ـ ــﻞ اﻟ ـﻀ ـﻔ ــﺔ اﻟ ـﻐ ــﺮﺑ ـﻴ ــﺔ إﻟ ــﻰ اﻟـ ـﻌـ ـﻤـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎت اﻟ ـﻔ ـﻠ ـﺴ ـﻄ ـﻴ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﺿــﺪ
اﻟ ـﻌ ـﻤــﺎل ﻣ ــﻦ اﻟـ ـﺨ ــﺮوج ﻟـﻠـﻌـﻤــﻞ ﻓﻲ أو ﺧﺎرﺟﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﺰة أو أﻣﺎﻛﻦ أﺧﺮى وﻟﻢ ﻳﻘﻞ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﻮن ﳌﺼﺮ ﻣﻜﺜﻔﺔ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ وﻏﺰة ﻣﻦ أﺟﻞ أﺳﺎﻟﻴﺐ اﻟﺮد ،وإﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ ﺗﺼﻌﻴﺪ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻋﺒﺮ اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ أو وﻫ ــﻲ ﻻ ﺗــﺰﻳــﺪﻧــﺎ إﻻ إﺻـ ــﺮارﴽ ﻋﻠﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ.
إﺳﺮاﺋﻴﻞ .وﻫﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﺧﺘﺒﺮﺗﻬﺎ ﻫﺪد ﺳﻠﻔﴼ ﺑﺄﻧﻪ ﻟﻦ ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ أﻧﻪ ّ إﻧ ـﻬــﻢ ﻳ ــﺮﻳ ــﺪون اﻏ ـﺘ ـﻴــﺎل اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮار، ﻧ ــﺰع ﻓـﺘـﻴــﻞ أي ﺗـﺼـﻌـﻴــﺪ ﻣﺤﺘﻤﻞ، اﻟﺠﻠﻮس ﻋﻨﺪﻣﺎ ُﻳﻘﺘﻞ ١٩ﺷﺨﺼﴼ اﻟﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﻘﺪس واﻷﻗﺼﻰ ،ﺣﺘﻰ
اﻟﺴﻮاﻃﻴﺮ. وﻗﺎل ﻋﻀﻮ اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ
ّ
ﻗـﺒــﻞ ﻓـﺘــﺮة ﻗـﺼـﻴــﺮة ﻣــﻦ اﻟــﺰﻣــﻦ ردﴽ ﻳﻜﺘﻔﻲ ﺑﻀﺮب ﻣﻨﻔﺬي اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ﻟ ـﻜ ـﻨ ـﻬ ــﻢ ﻗ ـ ــﺎﻟ ـ ــﻮا إن ﻏـ ـ ــﺰة ﻟ ـﻴ ـﺴــﺖ وﺗﺠﻨﻴﺐ اﳌﻨﻄﻘﺔ أي ﺣﺮب ﺟﺪﻳﺪة. ﻓ ـ ــﻲ ﻏ ـ ـﻀ ـ ــﻮن ﺳ ـ ـﺘـ ــﺔ أﺳ ـ ــﺎﺑـ ـ ـﻴ ـ ــﻊ«. ورﻛﺰ اﻹﻋﻼم اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻋﻠﻰ زوال اﻻﺣ ـﺘــﻼل ﻋــﻦ آﺧــﺮ ﺷـﺒــﺮ ﻣﻦ ﻟـﺤــﺮﻛــﺔ »ﺣ ـﻤ ــﺎس« ،ﻋ ــﺰت اﻟــﺮﺷــﻖ،
ﻋﻠﻰ إﻃﻼق ﺻﺎروخ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع. ﻓـ ـﻘ ــﻂ ،وإﻧ ـ ـﻤـ ــﺎ ﻣـ ــﻦ ﻳ ـﺤــﺮﺿــﻮﻧ ـﻬــﻢ ﺑﻤﺄﻣﻦ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﺤﺮﻳﺾ .ﱠ
وردت وﻗـ ــﺎﻟـ ــﺖ اﳌـ ـ ـﺼ ـ ــﺎدر إن ﻣـﺼــﺮ وأﺿ ــﺎف» :ﻳﻨﻈﺮون ﻓﻲ اﳌﺆﺳﺴﺔ ﺧﻄﺎب اﻟﺴﻨﻮار ،ﻓﻲ ﺣﲔ ﺗﻌﺎﻟﺖ أرﺿﻨﺎ«. إن »ﺣﻤﻠﺔ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات واﻟﺘﺤﺮﻳﺾ
واﺧﺘﺎرت إﺳﺮاﺋﻴﻞ آﻧــﺬاك ردﴽ وﻳﺮﺳﻠﻮﻧﻬﻢ. ﺳﻴﻘﺎﺑﻞ »ﺣﻤﺎس« ﺑﺄن أي اﻏﺘﻴﺎل ُ ﺣﺬرت إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻦ اﻟﺮد ﻓﻲ ﻏﺰة، اﻷﻣﻨﻴﺔ إﻟــﻰ اﻟﺘﺤﺮﻳﺾ ،وإﻟــﻰ ﻣﺎ ـﺮد ﻋ ـﻠ ــﻰ اﻷﺻﻮات ﻻﻏﺘﻴﺎﻟﻪ. وﻛ ـ ـ ـ ـ ــﺎن اﻟ ـ ـ ــﺮﺷ ـ ـ ــﻖ ﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ّ اﻹﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ﺑ ــﺎﻏـ ـﺘـ ـﻴ ــﺎل رﺋ ـﻴ ــﺲ
ً
اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ ﺑﺪل اﻟﻌﺴﻜﺮي. وﻗ ــﺎﻟ ــﺖ ﻣ ـﺼ ــﺎدر إﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﺔ ﺑﺮدود ﻻ ﺗﺘﻮﻗﻌﻬﺎ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. ﻷﻧﻪ ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﻣﺎ ﻳﺸﻴﺮ أﺻــﻼ إﻟﻰ ﻗﺎﻟﻪ ﻳﺤﻴﻰ اﻟﺴﻨﻮار ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﻪ، ودﻋـ ـ ـ ــﺎ ﺻـ ـﺤ ــﺎﻓـ ـﻴ ــﻮن وﻛـ ـﺘ ــﺎب دﻋ ـ ــﻮات ﻣ ـﺴ ــﺆوﻟ ــﲔ إﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﲔ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﻓﻲ ﻏﺰة ،ﻳﺤﻴﻰ اﻟﺴﻨﻮار،
ﻗﻮات اﻻﺣﺘﻼل ﻫﺪﻣﺖ ﻣﻨﺰل اﻷﺳﲑ ﻋﻤﺮ ﺟﺮادات أﺣﺪ ﻣﻨﻔﺬي ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺣﻮﻣﺶ
اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن :اﳌﻮﻗﻒ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ
ﻛﺎف«
ﺿﺪ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن »ﻏﻴﺮ ٍ ﻣﺒﺎن وأﺣﺮاش ﻗﺮﻳﺒﺔ
إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺗﻄﺎرد ﻣﻨﻔﺬي ﻋﻤﻠﻴﺔ »إﻟﻌﺎد« ﻓﻲ ٍ
ﻣ ــﺪﻳ ـﻨ ــﺔ أرﻳ ـ ـﺤـ ــﺎ ،واﳌـ ـﺼ ــﺎدﻗ ــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﺗ ــﺮﺗـ ـﻘ ــﻲ ﳌـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮى ﺟ ــﺮﻳـ ـﻤ ــﺔ ﺣ ــﺮب رام اﻟﻠﻪ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« رام اﻟﻠﻪ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
ﺑـﻨــﺎء آﻻف اﻟــﻮﺣــﺪات اﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ وﺟــﺮﻳـﻤــﺔ ﺿــﺪ اﻹﻧـﺴــﺎﻧـﻴــﺔ ﻳﺤﺎﺳﺐ
ﻓــﻲ اﻷراﺿ ــﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﳌﺤﺘﻠﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ. رﺣ ــﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﺑﻤﻮﻗﻒ وﺳـﻌــﺖ اﻟـﻘــﻮات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ّ
»ﺧ ـ ـﻄ ـ ـﻴـ ــﺮ وﻣ ـ ـ ـ ـ ــﺪان وﻣ ـ ـ ــﺮﻓ ـ ـ ــﻮض«، وﻛﺎﻧﺖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻗﺪ اﻹدارة اﻷﻣ ـ ـﻴ ـ ــﺮﻛ ـ ـﻴ ـ ــﺔ اﳌ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺎرض ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣــﻼﺣـﻘــﺔ ﻣـﻨـﻔــﺬي اﻟـﻬـﺠــﻮم
و»ﻳـ ـﻨ ــﺪرج ﻓ ــﻲ إﻃـ ــﺎر ﻧ ـﻈ ــﺎم اﻟـﻔـﺼــﻞ أﻋـﻠـﻨــﺖ رﻓـﻀـﻬــﺎ ﻟﺨﻄﻂ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻟــﻼﺳـﺘـﻴـﻄــﺎن ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻀ ـﻔــﺔ اﻟـﻐــﺮﺑـﻴــﺔ؛ ﻓ ــﻲ ﺑـ ـﻠ ــﺪة إﻟـ ـﻌ ــﺎد ﻗـ ــﺮب ﺗ ــﻞ أﺑ ـﻴــﺐ
اﻟـﻌـﻨـﺼــﺮي اﻟـ ــﺬي ﻳـﻄـﺒـﻘــﻪ اﻻﺣ ـﺘــﻼل ﻟـﺘــﻮﺳـﻴــﻊ ﻣـﺴـﺘــﻮﻃـﻨــﺎت ﻓ ــﻲ اﻟـﻀـﻔــﺔ ﻛﺎف« ،وﻃﺎﻟﺒﻮا ﻟﻜﻨﻬﻢ اﻋﺘﺒﺮوه »ﻏﻴﺮ ٍ ﻳ ــﻮم اﻟـﺨـﻤـﻴــﺲ ،وأدى إﻟ ــﻰ ﻣﻘﺘﻞ
ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ وأراﺿﻴﻬﻢ وﺳﻂ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ،واﻋﺘﺒﺮت أﻧﻬﺎ »ﺗﻀﺮ ﺑﺸﺪة ﺑﺄن ﻳﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺿﻐﻂ ﺣﻘﻴﻘﻲ ﻟﻮﻗﻒ ٣إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ ،ورﻛ ــﺰت ﺟﻬﻮدﻫﺎ
ﺻﻤﺖ دوﻟــﻲ ،ﻣﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻟﻪ ﺗﺒﻌﺎت ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻴﺔ ﺣﻞ اﻟﺪوﻟﺘﲔ« اﻟﺬي ﺗﺪﻋﻤﻪ ﻛ ــﻞ اﻻﻧ ـﺘ ـﻬ ــﺎﻛ ــﺎت اﻹﺳ ــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ــﺔ ﻓــﻲ داﺧﻞ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻣﻊ اﻓﺘﺮاض أﻧﻬﻤﺎ
ﺧ ـﻄ ـﻴ ــﺮة ﻋ ـﻠ ــﻰ اﻷرض ،وﺗ ـﺘ ـﺤ ـﻤــﻞ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪن. اﻷراﺿﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ. ﻧﺠﺤﺎ ﻛﺬﻟﻚ ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﻟﻀﻔﺔ
اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﺔ اﳌـﺴــﺆوﻟـﻴــﺔ وﻗــﺎﻟــﺖ ﻧــﺎﺋـﺒــﺔ اﳌـﺘـﺤــﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ وﻗــﺎل ﻋﻀﻮ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ.
اﻟـ ـﻜ ــﺎﻣـ ـﻠ ــﺔ ﻋ ـ ــﻦ ﻧـ ـﺘ ــﺎﺋ ــﺞ ﻣـ ـﺜ ــﻞ ﻫ ــﺬه اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ،ﺟﺎﻟﻴﻨﺎ ﺑﻮرﺗﺮ، ﳌ ـﻨ ـﻈ ـﻤــﺔ اﻟ ـﺘ ـﺤ ــﺮﻳ ــﺮ اﻟ ـﻔ ـﻠ ـﺴ ـﻄ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﺔ، وأﻋﻠﻦ اﳌﻔﺘﺶ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺸﺮﻃﺔ
اﻟـﻘــﺮارات« .ﻛﻤﺎ ﺣﺬر رﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء ﻓﻲ إﻳﺠﺎز ﻫﺎﺗﻔﻲ ،ﺗﻌﻠﻴﻘﴼ ﻋﻠﻰ ﻗﺮار اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ ﺣ ـﺴــﲔ اﻟ ـﺸ ـﻴــﺦ ،إن ﻣــﻮﻗــﻒ اﻹﺳ ــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ــﺔ ﻳ ـﻌ ـﻜــﻮف ﺷ ـﺒ ـﺘــﺎي،
ﻣﺤﻤﺪ أﺷﺘﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺒﻌﺎت اﻟﺨﻄﻴﺮة إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻋﻘﺪ اﺟﺘﻤﺎع ﻓﻲ ١٢ﻣﺎﻳﻮ وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺮاﻓﺾ ﻋــﻦ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﺑﺤﺚ واﺳـﻌــﺔ اﻟﻨﻄﺎق
اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﺳـ ـﺘـ ـﺘ ــﺮﺗ ــﺐ ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﺮارات )أﻳـ ــﺎر( اﻟ ـﺠ ــﺎري ،ﺑـﻬــﺪف دﻓ ــﻊ ﺧﻄﻂ ﻟﻠﺘﻮﺳﻊ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻲ وﺑﻨﺎء وﺣﺪات ﻻﻋ ـﺘ ـﻘــﺎل اﳌ ـﻨ ـﻔــﺬﻳــﻦ وﻛ ــﻞ ﻣ ــﻦ ﻗ ـ ّـﺪم
ً
اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﺔ ،ﻗ ــﺎﺋ ــﻼ إﻧ ـﻬــﺎ »ﺗـﺸـﻜــﻞ ﺑـﻨــﺎء وﺣ ــﺪات اﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ اﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻗﺒﻞ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻟﻬﻤﺎ أي ﻣﺴﺎﻋﺪة.
ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﻟﻸﻣﻦ واﻟـﺴــﻼم ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ» :ﻟﻘﺪ ﻛﺎﻧﺖ إدارة اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ،وﻣﻮﻗﻒ اﻟﺴﻔﻴﺮ وﺑ ـﻌ ــﺪ ﻧ ـﺤــﻮ ٤٨ﺳ ــﺎﻋ ــﺔ ،ﻛــﺎن
اﻟﺘﻲ ﺗﻌﻴﺶ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﺗﺮ ﺑﺴﺒﺐ ﺑﺎﻳﺪن واﺿﺤﺔ ﺑﻬﺬا اﻟﺨﺼﻮص ﻣﻨﺬ اﻷﻣـﻴــﺮﻛــﻲ ﻟــﺪى إﺳــﺮاﺋـﻴــﻞ ﺣــﻮل ﻫــﺬا ﻣﻨﻔﺬا اﻟﻬﺠﻮم ﻻ ﻳﺰاﻻن ﺣﺮﻳﻦ.
ﺳـﻴــﺎﺳــﺎت وﻣـﻤــﺎرﺳــﺎت اﻻﺿـﻄـﻬــﺎد، اﻟ ـﺒ ــﺪاﻳ ــﺔ« .وأﺿ ــﺎﻓ ــﺖ ﺑ ــﻮرﺗ ــﺮ» :إﻧـﻨــﺎ اﳌ ـ ــﻮﺿ ـ ــﻮع ،ﻣ ــﺮﺣ ــﺐ ﺑ ـ ــﻪ .وأﺿ ـ ــﺎف: وﻗـ ـ ــﺎل ﻣـ ـﺴ ــﺆوﻟ ــﻮن ﻛـ ـﺒ ــﺎر ﻓــﻲ
واﻟ ـﻌ ـﻨ ـﺼــﺮﻳــﺔ ،واﻟـﺘـﻄـﻬـﻴــﺮ اﻟـﻌــﺮﻗــﻲ، ﻧﻌﺎرض ﺑﺸﺪة ﺗﻮﺳﻴﻊ اﳌﺴﺘﻮﻃﻨﺎت »ﻧــﺄﻣــﻞ أن ﻳـﺘـﺤــﻮل ﻫ ــﺬا اﳌــﻮﻗــﻒ إﻟــﻰ ﺟ ـ ـﻬـ ــﺎز اﻷﻣ ـ ـ ــﻦ اﻹﺳـ ــﺮاﺋ ـ ـﻴ ـ ـﻠـ ــﻲ إن
اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﻨـﺘـﻬـﺠـﻬــﺎ ﺣـﻜــﻮﻣــﺔ اﻻﺣ ـﺘــﻼل اﻟـ ــﺬي ﻳـ ــﺆدي إﻟ ــﻰ ﺗ ـﻔــﺎﻗــﻢ اﻟ ـﺘــﻮﺗــﺮات ﺿـﻐــﻂ ﺟ ــﺎد ،ﻟــﻮﻗــﻒ ﻛــﻞ اﻹﺟـ ــﺮاءات اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻘـ ــﺪﻳـ ــﺮات ﺗ ـﺸ ـﻴ ــﺮ إﻟـ ـ ــﻰ أﻧ ـﻬ ـﻤــﺎ
ﺿﺪ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ«. وﺗـ ـﻘ ــﻮﻳ ــﺾ اﻟ ـﺜ ـﻘ ــﺔ ﺑـ ــﲔ اﻟ ـﻄ ــﺮﻓ ــﲔ« اﻟﺘﺼﻌﻴﺪﻳﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻬﺪم ﻻ ﻳ ـ ــﺰاﻻن داﺧ ـ ــﻞ إﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴ ــﻞ ،وأن
ودﻋﺎ أﺷﺘﻴﺔ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑ ـ ـ ــﺎﻹﺷ ـ ـ ــﺎرة إﻟ ـ ـ ــﻰ اﻟ ـﻔ ـﻠ ـﺴ ـﻄ ـﻴ ـﻨ ـﻴ ــﲔ أﺳﺲ ﺣﻞ اﻟﺪوﻟﺘﲔ«. ﻟــﺪﻳـﻬـﻤــﺎ ﻣـﻌــﺮﻓــﺔ ﻣﺴﺒﻘﺔ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ
ﻟـ ـﻠـ ـﺘ ــﺪﺧ ــﻞ اﻟ ـ ـﻌ ـ ــﺎﺟ ـ ــﻞ ﻟ ـ ــﻮﻗ ـ ــﻒ ﺗ ـﻠ ــﻚ واﻹﺳ ــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ــﲔ .وﻛ ــﺎﻧ ــﺖ ﺳـﻠـﻄــﺎت ﺗ ــﺮﺣ ـﻴ ــﺐ اﻟ ـﺸ ـﻴ ــﺦ ،اﳌـ ـﻘ ــﺮب ﻣــﻦ اﻟﻬﺠﻮم ،ﻣﺎ ﺳﻬﻞ ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ اﻟﻬﺮوب
اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت. اﻻﺣـ ـﺘ ــﻼل اﻹﺳ ــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ــﻲ ﻗ ــﺪ أﻋـﻠـﻨــﺖ ﻋ ـﺒــﺎس ،ﺑــﺎﳌــﻮﻗــﻒ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ ،ﺗﺒﻌﻪ واﻻﺧﺘﺒﺎء.
ﻛـﻤــﺎ ﺗـﻌـﻬــﺪت ﺣــﺮﻛــﺔ »ﺣـﻤــﺎس« ﻓ ــﻲ وﻗ ــﺖ ﺳ ــﺎﺑ ــﻖ أﻧ ــﻪ ﻣ ــﻦ اﳌ ـﻘ ــﺮر أن ﺗﺮﺣﻴﺐ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ وﻛ ـﺸ ـﻔ ــﺖ اﻷﺟ ـ ـﻬـ ــﺰة اﻷﻣ ـﻨ ـﻴ ــﺔ
ﺑ ـﻤ ـﻘــﺎﺑ ـﻠــﺔ اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺮارات اﻹﺳ ــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ــﺔ ﻳﺼﺎدق وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع ﺑﻴﻨﻲ ﻏﺎﻧﺘﺲ اﻟـﺘــﻲ ﻋـﺒــﺮت ﻋـﻠـﻨــﴼ ﺑ ــﺄن اﳌــﻮﻗــﻒ ﻏﻴﺮ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ أدق أﻣﺲ،
»ﺑ ـﻤ ــﺰﻳ ــﺪ ﻣ ــﻦ ّ اﻟ ـﺼ ـﻤ ــﻮد واﳌ ــﻮاﺟ ـﻬ ــﺔ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ ،ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء ﺣﻮاﻟﻲ ٤ ـﺎف ،وﻻ ﻳــﺮﺗـﻘــﻲ ﳌـﺴـﺘــﻮى ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻛـ ـ ٍ ﻣﻨﺰل اﻷﺳﻴﺮ ﻋﻤﺮ ﺟﺮادات اﻟﺬي ﻫﺪﻣﺘﻪ أﻣﺲ ﻗﻮات إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﺮﻳﺔ ﻗﺮب ﺟﻨﲔ ﺑﺎﻟﻀﻔﺔ )أ.ف.ب( ﻋ ــﻦ ﻛ ـﻴــﻒ وﺻـ ــﻼ إﻟ ــﻰ إﺳ ــﺮاﺋ ـﻴ ــﻞ.
اﳌﻔﺘﻮﺣﺔ واﻟﺸﺎﻣﻠﺔ«. آﻻف وﺣــﺪة اﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻻﺳﺘﻴﻄﺎن. وﻛ ــﺎﻧ ــﺖ أﻋ ـﻠ ـﻨــﺖ ﻗ ـﺒــﻞ ذﻟ ــﻚ أﺳ ـﻤــﺎء
َ
وﺣﺬرت ﺟﺎﻣﻌﺔ اﻟﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ. وﻗﺎﻟﺖ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ،ﺗﻌﻘﻴﺒﴼ ﻋﻠﻰ »ﺟ ــﺮﻳـ ـﻤ ــﺔ ﺗ ـﻌ ـﻜ ــﺲ ﻣـ ـ ــﺪى اﻹرﺑ ـ ـ ــﺎك اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﺔ ﺻــﺎدﻗــﺖ ﻋـﻠــﻰ ﻗــﺮار اﻟﺨﺎﺻﺔ ،ﺑﻤﺸﺎرﻛﺔ ﻛــﻼب ﻣﺪرﺑﺔ اﻟﺴﻜﺎن ،وﺻــﺎﺣــﺐ ﻣﺨﺒﺰ ﻗــﺎل إن اﳌﻨﻔﺬﻳﻦ اﳌﻼﺣﻘﲔ ،وﻫﻤﺎ أﺳﻌﺪ
ﻣـ ــﻦ ﺗ ــﺪاﻋـ ـﻴ ــﺎت ﻣـ ـﺼ ــﺎدﻗ ــﺔ ﺣ ـﻜــﻮﻣــﺔ وأﻓ ـ ــﺎد ﻣ ــﻮﻗ ــﻊ »واي ﻧ ــﺖ« ﺑــﺄن إﻋﻼن ﺳﻠﻄﺎت اﻻﺣﺘﻼل ﻋﻦ اﳌﺼﺎدﻗﺔ واﻟ ـﺘ ـﺨ ـﺒــﻂ اﻷﻣ ـﻨ ــﻲ اﻟـ ــﺬي ﻳﻌﻴﺸﻪ ﻫــﺪم ﻣـﻨــﺰل ﺟ ــﺮادات ﻓــﻲ اﻟـﺴــﺎدس وﻃ ــﺎﺋ ــﺮات »درون« ﻋـﻠــﻰ ﻣﻼﺣﻘﺔ أﺣ ــﺪﻫ ـﻤ ــﺎ ﻛـ ــﺎن ﻳ ــﺄﺗ ــﻲ ﻛ ــﻞ ﺻ ـﺒــﺎح اﻟ ــﺮﻓ ــﺎﻋ ــﻲ ) ١٩ﻋ ــﺎﻣ ــﴼ( وﺻـﺒـﺤــﻲ
اﻻﺣ ـﺘــﻼل اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠــﻲ ﻋـﻠــﻰ ﺑـﻨــﺎء ٤ »ﺧﻄﻂ اﻟﺒﻨﺎء ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺨﺼﺼﺔ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﺎء ٤آﻻف وﺣﺪة اﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ اﻻﺣ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﻼل ،وﻣـ ـ ـﺤ ـ ــﺎوﻟ ـ ــﺔ ﻳ ــﺎﺋ ـﺴ ــﺔ ﻣـ ــﻦ أﺑـ ــﺮﻳـ ــﻞ )ﻧ ـ ـﻴـ ـﺴـ ــﺎن( اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ، اﳌـﻨـﻔــﺬﻳــﻦ ﻓ ــﻲ ﻛ ــﻞ ﻣ ـﻜــﺎن ﻳـﻤـﻜــﻦ أن ﻟﺸﺮاء اﻟﺨﺒﺰ ﻣﻨﻪ وﻳﺠﻠﺲ ﻋﻨﺪه أﺑـ ــﻮ ﺷ ــﺎﻛ ــﺮ ) ٢٠ﻋ ــﺎﻣ ــﴼ( ﻣ ــﻦ ﺑـﻠــﺪة
آﻻف وﺣــﺪة اﺳﺘﻴﻄﺎﻧﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻟـﻠـﻜـﺘــﻞ اﻻﺳـﺘـﻴـﻄــﺎﻧـﻴــﺔ ،وﻟ ـﻜــﻦ أﻳـﻀــﴼ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻓــﻲ اﻟﻀﻔﺔ اﻟـﻐــﺮﺑـﻴــﺔ ،وﻫــﺪم ﻟ ـﻠ ـﺘ ـﻐ ـﻄ ـﻴ ــﺔ ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﺻ ـ ــﻮرﺗ ـ ــﻪ اﻟ ـﺘ ــﻲ ﳌـ ـﺸ ــﺎرﻛـ ـﺘ ــﻪ ﻓـ ــﻲ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴ ــﺔ ﺣ ــﻮﻣ ــﺶ ﻳﺼﻼ إﻟﻴﻪ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. ﻟﻮﻗﺖ ﻗﺼﻴﺮ. رﻣﺎﻧﺔ ﻗﻀﺎء ﺟﻨﲔ ﺷﻤﺎل اﻟﻀﻔﺔ
اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ،وﻫــﺪم ١٢ﻗﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻟﺘﻠﻚ اﻟـﺘــﻲ ﺗﻌﺘﺒﺮ ﻣـﻌــﺰوﻟــﺔ ﻧﺴﺒﻴﴼ، ١٢ﻗ ــﺮﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻣ ـﺴــﺎﻓــﺮ ﻳ ـﻄــﺎ ﺟـﻨــﻮب ﺣﻄﻤﺘﻬﺎ اﳌﻘﺎوﻣﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ«. ﻣﻨﺘﺼﻒ دﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول( وﻗﺎﻟﺖ »ﻳﺪﻳﻌﻮت« إن اﻟﻘﻮات وﻃ ـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ــﺖ اﻟـ ـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ـ ــﺮﻃ ـ ـ ـ ــﺔ ﻣـ ــﻦ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ.
ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻳﻄﺎ ﺟﻨﻮب ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺨﻠﻴﻞ. ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟــﻚ ﻣﺴﺘﻮﻃﻨﺔ ﻛﻔﺎر ﺗﻔﻮح ﻣﺤﺎﻓﻈﺔ اﻟﺨﻠﻴﻞ ،واﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻰ وأﻛﺪت اﻟﺤﺮﻛﺔ ،ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻋﻠﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم اﳌﺎﺿﻲ ،واﻟﺘﻲ أﺳﻔﺮت اﻷﻣ ـ ـﻨ ـ ـﻴـ ــﺔ ،ﻣـ ــﻊ اﺳـ ـﺘـ ـﺨ ــﺪاﻣـ ـﻬ ــﺎ ﻛــﻞ اﻹﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴـ ـﻠـ ـﻴ ــﲔ ﺗـ ــﻮﺧـ ــﻲ اﻟـ ـﺤ ــﺬر وﻗــﺎﻟــﺖ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ
وﺣ ـ ـ ـ ـ ــﺬرت اﻷﻣ ـ ـ ــﺎﻧ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺎﻣـ ــﺔ ورﻓﻔﺎه ،وﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﻀﻔﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ«. ٢٢أﻟــﻒ دوﻧــﻢ ﻓﻲ اﻷﻏ ــﻮار» :إن ﻫﺬه ﻟﺴﺎن ﻣﺘﺤﺪﺛﻬﺎ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻓﻲ اﻟﻀﻔﺔ ﻋﻦ ﻣﻘﺘﻞ ﻣﺴﺘﻮﻃﻦ. اﻟـﺘـﻘـﻨـﻴــﺎت اﳌ ـﺘ ـﻄــﻮرة ،ﺗـﻨـﺘـﻈــﺮ ﻣﻦ اﻟﺸﺪﻳﺪ ،ﺧﻮﻓﴼ ﻣﻦ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬ إن ﻣ ـﻨ ـﻔــﺬي اﻟـﻌـﻤـﻠـﻴــﺔ وﺻ ــﻼ إﻟــﻰ
ﻟـﻠـﺠــﺎﻣـﻌــﺔ اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ ﻣــﻦ اﻧـﻌـﻜــﺎﺳــﺎت وﺟــﺎء اﻹﻋــﻼن ﻓﻲ وﻗــﺖ ﺗﺠﺮي اﳌﺨﻄﻄﺎت ﺗﺸﻜﻞ اﻧﺘﻬﺎﻛﴼ ﺻﺎرﺧﴼ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻃﺎرق ﻋﺰ اﻟﺪﻳﻦ ،أن »ﻫﺬه وﻓ ــﻲ اﻟ ــﺮاﺑ ــﻊ ﻋ ـﺸــﺮ ﻣ ــﻦ ﺷﻬﺮ اﳌـﻨـﻔــﺬﻳــﻦ ارﺗ ـﻜــﺎب أي ﺧـﻄــﺄ ﻳﻘﻮد ﻫﺠﻮم آﺧﺮ. وﺳﻂ ﺑﻠﺪة إﻟﻌﺎد ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﺳﻴﺎرة
ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺗـﻠــﻚ اﳌ ـﺸــﺎرﻳــﻊ اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﺔ ﻓ ـﻴــﻪ ﺗــﺮﺗ ـﻴ ـﺒــﺎت ﻟ ــﺰﻳ ــﺎرة ﺑ ــﺎﻳ ــﺪن إﻟــﻰ ﻟﻠﻘﺎﻧﻮن اﻟﺪوﻟﻲ ،وﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺎت ﺟﻨﻴﻒ، اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟـﺠــﺪﻳــﺪة ﻫــﻲ اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻓﺠﺮت ﻓـﺒــﺮاﻳــﺮ )ﺷ ـﺒــﺎط( اﳌــﺎﺿــﻲّ ، إﻟﻴﻬﻤﺎ ،ﻣﺜﻞ اﻻﻧﺘﻘﺎل ﻣﻦ ﻣﺨﺒﺄ إﻟﻰ وﺑـﻨــﺎء ﻋﻠﻰ ﻫــﺬه اﻟﺘﻘﺪﻳﺮات، أﺣﺪ اﻟﻘﺘﻠﻰ.
اﳌـ ــﺮﻓـ ــﻮﺿـ ــﺔ واﳌ ـ ــﺪاﻧ ـ ــﺔ ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻷﻣـ ــﻦ اﳌـ ـﻨـ ـﻄـ ـﻘ ــﺔ .وﻗـ ــﺎﻟـ ــﺖ وﺳـ ــﺎﺋـ ــﻞ إﻋـ ــﻼم واﻧـﻘــﻼﺑــﴼ ﻋﻠﻰ اﻻﺗـﻔــﺎﻗـﻴــﺎت اﳌﻮﻗﻌﺔ، ﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻌﻘﺎب اﻟﺠﻤﺎﻋﻲ ،ﺑﺤﻖ ﻗ ـ ــﻮات اﻻﺣ ـ ـﺘـ ــﻼل ﻣـ ـﻨ ــﺰل اﳌـﻌـﺘـﻘــﻞ آﺧﺮ ،أو اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﻣﻊ أﻗﺮﺑﺎﺋﻬﻤﺎ. رﻛ ـ ــﺰت إﺳ ــﺮاﺋ ـﻴ ــﻞ أﻣـ ــﺲ ﻣ ـﻄ ــﺎردة وﺟـ ــﺎء ﻓ ــﻲ ﺑ ـﻴ ــﺎن» :اﻟـﻀـﺤـﻴــﺔ
واﻻﺳـﺘـﻘــﺮار اﻟــﺪوﻟــﻲ ،واﻟـﺘــﻲ ﺗﻨﺪرج إﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﺔ إن اﻷﻣ ـﻴ ــﺮﻛ ـﻴ ــﲔ ﺣـﺜــﻮا ﻣ ــﺎ ﻳــﺆﺟــﺞ اﻟ ـﺘــﻮﺗــﺮ وﻳ ـﻘ ــﻮض اﻟـﺜـﻘــﺔ ﺷـﻌـﺒـﻨــﺎ ،واﻟـ ــﺬي ﻳـﻜـﺸــﻒ وﺣﺸﻴﺔ ﻣﺤﻤﻮد ﺟـ ــﺮادات ،وﻗﺒﻠﻪ ﻣﻨﺰﻟﲔ وﻃـﻠــﺐ »اﻟـﺸــﺎﺑــﺎك« واﻟﺸﺮﻃﺔ اﳌـﻨـﻔــﺬﻳــﻦ ﻓ ــﻲ ورش اﻟ ـﺒ ـﻨــﺎء اﻟـﺘــﻲ ﻳﻨﻘﻞ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻴﲔ
ﻓ ــﻲ ﺳ ـﻴ ــﺎق اﻟ ـ ـﻌـ ــﺪوان اﻹﺳ ــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ــﻲ ﺗــﻞ أﺑـﻴــﺐ ﻋـﻠــﻰ اﻻﻣـﺘـﻨــﺎع ﻋــﻦ اﺗـﺨــﺎذ وﻳﻀﺮ ﺑﺤﻞ اﻟﺪوﻟﺘﲔ« .واﻋﺘﺒﺮت ﻣﺎ اﻹرﻫــﺎب ،وﻫﻮ إرﻫﺎب دوﻟﺔ ﻣﻨﻈﻢ آﺧﺮﻳﻦ ﻟﻠﻌﺎﺋﻠﺔ. ﻣــﻦ اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﲔ اﻟـﺘـﺒـﻠـﻴــﻎ ﺣــﻮل ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن وﻓــﻲ إﻟﻰ إﺳﺮاﺋﻴﻞ )ﻣﻦ دون ﺗﺼﺎرﻳﺢ(.
اﳌـﺴـﺘـﻤــﺮ واﳌ ـﺘ ـﺼــﺎﻋــﺪ ﺿ ــﺪ اﻟـﺸـﻌــﺐ ﺧـﻄــﻮات أﺣــﺎدﻳــﺔ ،ﺑﻤﺎ ﻓــﻲ ذﻟــﻚ دﻓﻊ ﻳﺠﺮي اﺳﺘﺨﻔﺎﻓﴼ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﴼ رﺳﻤﻴﴼ ﻳ ـﺴ ـﺘــﻮﺟــﺐ ﻣـﺤــﺎﻛـﻤـﺘــﻪ ﻋ ـﻠــﻰ ﻫــﺬه وأﻋـﻠـﻨــﺖ ﺣــﺮﻛــﺔ »ﺣ ـﻤــﺎس« أن أي اﺷﺘﺒﺎه أو ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت ﻳﻤﻜﻦ أن اﻷﺣ ــﺮاش اﻟﻘﺮﻳﺒﺔ .وﺷـﻨــﺖ ﺣﻤﻠﺔ وﺑﻤﺠﺮد وﺻﻮﻟﻬﻤﺎ إﻟــﻰ اﳌﺪﻳﻨﺔ،
اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻛﺠﺮاﺋﻢ ﺗﻄﻬﻴﺮ ﻋﺮﻗﻲ. ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﺳﺘﻴﻄﺎن ﻗﺒﻞ زﻳﺎرة ﺑﺎﻳﺪن. ﺑﻤﻮاﻗﻒ اﻹدارة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺠﺮاﺋﻢ اﻟﺒﺸﻌﺔ«. ﻫــﺪم اﻻﺣـﺘــﻼل ﻣﻨﺰل اﻷﺳـﻴــﺮ ﻋﻤﺮ ﺗﻘﻮد إﻟﻰ اﳌﻨﻔﺬﻳﻦ. ﺧ ــﺎﺻ ــﺔ ﻻﻋ ـﺘ ـﻘ ــﺎل اﻟـﻔـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨـﻴــﲔ ﻫ ــﺎﺟ ــﻢ اﻻﺛ ـ ـﻨـ ــﺎن اﻟ ــﺮﺟ ــﻞ وﻗ ـﺘ ــﻼه،
وأﻛ ـ ـ ــﺪت أن ﻫ ـ ــﺬه اﳌ ـﺨ ـﻄ ـﻄــﺎت وﺣ ـ ـ ــﺬر اﻟ ـﻔ ـﻠ ـﺴ ـﻄ ـﻴ ـﻨ ـﻴ ــﻮن ﻣــﻦ اﻟــﺪوﻟــﻲ ﻣــﻦ اﻻﺳـﺘـﻴـﻄــﺎن ،وﺗﺨﺮﻳﺒﴼ وأﻛـ ـ ــﺪت اﻟ ـﺤ ــﺮﻛ ــﺔ أن »إﻣ ـﻌ ــﺎن ﺟﺮادات» ،ﻋﻤﻞ إرﻫﺎﺑﻲ ﺟﺒﺎن«. وﻓ ـ ــﻲ ﻣ ـ ـﺤـ ــﺎول ردع ﻣ ـﻨ ـﻔــﺬي اﳌﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻣﻦ دون ﺗﺼﺎرﻳﺢ ﻓﻲ ﻗ ـﺒــﻞ أن ﻳ ــﻮاﺻ ــﻼ ﻫـﺠــﻮﻣـﻬـﻤــﺎ ﻓﻲ
ﺗ ـﺠ ـﺴ ــﺪ أﻓ ـ ـﻈـ ــﻊ ﻣـ ـﻌ ــﺎﻧ ــﻲ اﻟ ـﺘ ـﻤ ـﻴ ـﻴــﺰ ﺧﻄﻮرة اﻟﻘﺮارات اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ .وﻗﺎل إﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴـ ـﻠـ ـﻴ ــﴼ ﻣ ـﻤ ـﻨ ـﻬ ـﺠ ــﴼ ﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻬ ــﻮد اﻻﺣ ـﺘــﻼل ﻓــﻲ اﺳـﺘـﻬــﺪاف اﻟــﻮﺟــﻮد وﻗـ ــﺎل اﳌ ـﺴ ــﺆول ﻓ ــﻲ اﻟـﺤــﺮﻛــﺔ، ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﻌﻤﻠﻴﺎت ،ﻫﺪﻣﺖ ﻗﻮات إﺳﺮاﺋﻴﻞ ،إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻼﺣﻘﺔ ﻛﻞ اﻟﺤﺪﻳﻘﺔ اﳌﺠﺎورة«.
واﻟـﻔـﺼــﻞ اﻟـﻌـﻨـﺼــﺮي ،وﺗـﻀــﺎف إﻟﻰ اﻟ ـﻨ ــﺎﻃ ــﻖ اﻟ ــﺮﺳ ـﻤ ــﻲ ﺑ ــﺎﺳ ــﻢ اﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ اﻹﻗ ـﻠ ـﻴ ـﻤ ـﻴ ــﺔ واﻷﻣـ ـﻴ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﺔ اﳌ ـﺒ ــﺬوﻟ ــﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ،ﻟــﻦ ﻳﻨﺠﺢ ﻓــﻲ ﻛﺴﺮ ﻋ ـﺒــﺪ اﻟـﺤـﻜـﻴــﻢ ﺣـﻨـﻴـﻨــﻲ» ،إن ﻫــﺪم اﻻﺣ ـﺘ ــﻼل أﻣ ــﺲ )اﻟ ـﺴ ـﺒ ــﺖ( ،ﻣـﻨــﺰل ﻣــﻦ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﻮﺻﻴﻠﻬﻢ وﻧﻘﻠﻬﻢ أو ورﺟ ـ ــﺢ ﻣ ـﺴ ــﺆوﻟ ــﻮن أﻣ ـﻨ ـﻴــﻮن
ﺳـﻠـﺴـﻠــﺔ ﻃــﻮﻳـﻠــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺠــﺮاﺋــﻢ اﻟـﺘــﻲ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ،ﻧﺒﻴﻞ أﺑــﻮ ردﻳ ـﻨــﺔ ،إن ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻬﺪﺋﺔ. إرادة ﺷ ـﻌ ـﺒ ـﻨ ــﺎ وأﻫ ـ ـﻠ ـ ـﻨـ ــﺎ ،اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ اﳌ ـ ـﻨ ـ ــﺎزل ﺟ ــﺮﻳـ ـﻤ ــﺔ ﺗ ـ ـﻨـ ــﺪرج ﺿـﻤــﻦ اﻷﺳﻴﺮ ﻋﻤﺮ ﺟــﺮادات أﺣﺪ ﻣﻨﻔﺬي ﻳﺸﻐﻠﻬﻢ أو ﻳﻘﺪم ﻟﻬﻢ ﻣﺄوى. أن اﻟﻘﺘﻴﻞ اﻷول ﻧﻘﻠﻬﻤﺎ ١٠ﻣﺮات
ﺗ ـﺘــﻮاﺻــﻞ ﻓــﻲ ﻇــﻞ اﻟـﺼـﻤــﺖ اﻟــﺪوﻟــﻲ إﻋﻄﺎء اﻟﻀﻮء اﻷﺧﻀﺮ ﻟﻬﺪم أﻛﺜﺮ ﻣﻦ وﺣ ـ ّـﻤـ ـﻠ ــﺖ وزارة اﻟ ـﺨ ــﺎرﺟ ـﻴ ــﺔ ﻳ ـ ــﻮاﺻ ـ ـﻠ ـ ــﻮن ﻣ ـ ـﻌـ ــﺮﻛـ ــﺔ اﻟـ ـﺼـ ـﻤ ــﻮد ﺳـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـﻌـﻘــﺎب اﻟـﺠـﻤــﺎﻋــﻲ اﻟــﺬي ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺣ ــﻮﻣ ــﺶ ﺑ ـﺒ ـﻠ ــﺪة اﻟـﺴـﻴـﻠــﺔ وذﻛـ ــﺮت ﺻـﺤـﻴـﻔــﺔ »ﻳــﺪﻳـﻌــﻮت ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ إﻟﻰ اﳌﺪﻳﻨﺔ ذات اﻷﻏﻠﺒﻴﺔ
اﻟ ــﺬي ﺷـﺠــﻊ اﻻﺣ ـﺘ ــﻼل اﻹﺳــﺮاﺋـﻴـﻠــﻲ ١٢ﻗﺮﻳﺔ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻳﻄﺎ، اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ واﻟ ـﺘ ـﺤــﺪي واﻟ ــﺪﻓ ــﺎع ﻋــﻦ ﺣﻘﻮﻗﻬﻢ ﺗـ ـﻤ ــﺎرﺳ ــﻪ دوﻟ ـ ـ ــﺔ اﻻﺣـ ـ ـﺘ ـ ــﻼل ﺑـﺤــﻖ اﻟﺤﺎرﺛﻴﺔ ﻏــﺮب ﺟﻨﲔ .واﻗﺘﺤﻤﺖ أﺣ ـ ــﺮوﻧ ـ ــﻮت« أن اﻟ ـﺴ ــﺮﻳ ــﺔ ﺗـﺤـﻴــﻂ اﻟﻴﻬﻮدﻳﺔ اﳌﺘﻄﺮﻓﺔ.
ﻋـﻠــﻰ اﻟـﺘـﻤــﺎدي ﻓــﻲ ارﺗ ـﻜــﺎب ﺟﺮاﺋﻤﻪ وﺗـﻬـﺠـﻴــﺮ أﻛ ـﺜــﺮ ﻣ ــﻦ ٤آﻻف ﻣــﻮاﻃــﻦ اﳌـﺴــﺆوﻟـﻴــﺔ اﻟـﻜــﺎﻣـﻠــﺔ واﳌ ـﺒــﺎﺷــﺮة ﻋﻦ اﳌ ـ ـﺸـ ــﺮوﻋـ ــﺔ ،وﺳ ـ ـ ــﻮف ﺳ ـﺘــﺰﻳــﺪﻫــﻢ ﺷﻌﺒﻨﺎ«. اﻟ ـﺒ ـﻠ ــﺪة وﻧـ ـﺸ ــﺮت ﻓـ ــﺮق اﻟ ـﻘ ـﻨــﺎﺻــﺔ ﺑﺎﳌﻄﺎردة اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻏﻴﺮﻫﺎ وﻗ ــﺎل إﺳــﺮاﺋـﻴـﻠـﻴــﻮن ﻳﻘﻄﻨﻮن
دون وازع أو رادع ،اﻷﻣ ـ ــﺮ اﻟ ــﺬي ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ،واﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻰ ٢٢أﻟﻒ ﻫ ـ ــﺬه اﳌـ ـﺨـ ـﻄـ ـﻄ ــﺎت اﻻﺳ ـﺘ ـﻌ ـﻤ ــﺎرﻳ ــﺔ إﺻـ ـ ـ ـ ــﺮارﴽ ﻋ ـﻠ ــﻰ اﳌـ ـﻀ ــﻲ ﻗ ــﺪﻣ ــﴼ ﻓــﻲ ﻛـ ـﻤ ــﺎ داﻧـ ـ ـ ــﺖ ﺣـ ــﺮﻛـ ــﺔ اﻟ ـﺠ ـﻬ ــﺎد واﺷﺘﺒﻜﺖ ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻗﺒﻞ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أﻧﻬﺎ ﺗﺘﺮﻛﺰ ﻓﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻞ. ﻓـ ـ ــﻲ »إﻟ ـ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ــﺎد« ﳌ ـ ــﻮﻗ ـ ــﻊ ﺻ ـﺤ ـﻴ ـﻔــﺔ
ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ وﺟﻮب اﳌﻼﺣﻘﺔ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ دوﻧ ــﻢ ﻣــﻦ أراﺿـ ــﻲ ﺑـﻠــﺪة اﻟـﺴــﻮاﺣــﺮة اﻟﺘﻮﺳﻌﻴﺔ ،وﻧﺘﺎﺋﺠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺮص ﻣ ـ ـﺸ ـ ــﺮوع اﳌ ـ ـﻘـ ــﺎوﻣـ ــﺔ ﺣـ ـﺘ ــﻰ دﺣ ــﺮ اﻹﺳـ ــﻼﻣـ ــﻲ »اﺳـ ـﺘـ ـﻬ ــﺪاف اﻟ ـﺒ ـﻴــﻮت أن ﺗﻬﺪم اﳌﻨﺰل. وﻋـ ـﻤـ ـﻠ ــﺖ ﻗـ ـ ــﻮات ﻣ ـ ـﻌـ ــﺰزة ﻣــﻦ »ﻳ ــﺪﻳـ ـﻌ ــﻮت« ،إن اﳌ ـﻨ ـﻔ ــﺬﻳ ــﻦ ﻛــﺎﻧــﺎ
واﳌﺴﺎءﻟﺔ اﻟﻘﻀﺎﺋﻴﺔ. اﻟ ـﺸــﺮﻗ ـﻴــﺔ واﻟ ـﻨ ـﺒ ــﻲ ﻣ ــﻮﺳ ــﻰ ﺟـﻨــﻮب ﺗـﺤـﻘـﻴــﻖ اﻟ ـﺴ ــﻼم ،ﻣـﻨــﻮﻫــﺔ إﻟ ــﻰ أﻧـﻬــﺎ اﻻﺣﺘﻼل«. اﻵﻣـ ـ ـﻨ ـ ــﺔ« ،وﻗـ ــﺎﻟـ ــﺖ إن ذﻟ ـ ــﻚ ﻳـﻤـﺜــﻞ وﻛـ ـ ــﺎﻧـ ـ ــﺖ اﳌـ ـﺤـ ـﻜـ ـﻤ ــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻠ ـﻴ ــﺎ اﻟ ـﺸ ــﺮﻃ ــﺔ واﻟ ـﺠ ـﻴ ــﺶ واﻟـ ــﻮﺣـ ــﺪات ﻣـﻌــﺮوﻓــﲔ ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ ﻋــﺪد ﻛﺒﻴﺮ ﻣﻦ
دراﺳﺔ أﻣﲑﻛﻴﺔ رﺑﻄﺖ ﻫﺬه اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺔ اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﺑـ ١١ﺟﻴﻨﴼ ﻣﺘﻮﺳﻂ إﺻﺎﺑﺎت »ﻛﻮﻓﻴﺪ ـ «١٩اﻟﻴﻮﻣﻲ ٨ﺣﺎﻻت
اﻟﺘﻮازن اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﺨﻼﻳﺎ »اﻟﺒﻼﻋﻢ« اﳌﻨﺎﻋﻴﺔ ﻳﺤﻤﻲ ﻣﻦ »ﻛﻮروﻧﺎ« ٣٤ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ ﺗﻠﻘﻮا اﻟﻠﻘﺎح ﻓﻲ ﻣﺼﺮ
وﻳـﻀـﻴــﻒ ﻛـﻴـﻨــﻲ» :إذا ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻤﺎﺛﻠﺔ ﻟﻸﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ أﺟﺴﺎﻣﻨﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻧﺼﺎب ﻣ ــﻦ وﻓ ـﻴ ــﺎت »ﻛ ــﻮﻓـ ـﻴ ــﺪ ،«١٩-ﻧــﺎﺗــﺞ ﺑﺎﳌﺮض ﺣﻘﴼ؛ ﻟﻜﻦ دراﺳــﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻋ ــﺎم ،٢٠٢٠ﻓ ــﺈن زوال اﻷﻋـ ــﺮاض اﻟﻘﺎﻫﺮة :ﺣﺎزم ﺑﺪر اﻟﻘﺎﻫﺮة» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
ﻟ ـ ــﺪﻳ ـ ــﻚ ﻣـ ـﺠـ ـﻤ ــﻮﻋ ــﺔ ﺑـ ــﻼﻋـ ــﻢ أﻛ ـﺜ ــﺮ ﻣـ ــﻦ ﺣ ــﺎﻟ ــﺔ ﺷـ ــﺪﻳـ ــﺪة ﻣ ــﻦ اﳌ ـ ــﺮض، ﺑ ـ ــﻪ؛ ﻟ ـﻜ ــﻦ ﻫـ ـﻨ ــﺎك أﻳـ ـﻀ ــﴼ ﻛ ـﺜ ـﻴ ــﺮﴽ ﻻ ﻋﻦ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻣﻔﺮﻃﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻋﺔ؛ ﻟﺒﺎﺣﺜﲔ ﻣﻦ اﳌﺨﺘﺒﺮات اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﳌﺮﺿﻴﺔ ﳌﺪة ١٠أﻳﺎم ﻣﻦ اﻹﺻﺎﺑﺔ
ﺗ ـﻨ ــﻮﻋ ــﴼ ،ﻟــﺪﻳ ـﻬــﺎ ﻛ ــﻞ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺒــﻼﻋــﻢ وﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ درﺳﻮا اﻟﻔﺌﺮان اﻟﺘﻲ ﻳـﻔـﻬـﻤــﻮﻧــﻪ .ﻓـﻌـﻠــﻰ ﺳـﺒـﻴــﻞ اﳌ ـﺜــﺎل، ﺣﻴﺚ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺗﻠﻚ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻬﺎﺋﺠﺔ ﻟ ـ ـ ــﻸﻣ ـ ـ ــﺮاض اﳌـ ـ ـﻌ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺔ اﻟـ ـﻨ ــﺎﺷـ ـﺌ ــﺔ أﻧﻘﺬت ﻟﻘﺎﺣﺎت »ﻛﻮﻓﻴﺪ«١٩- أﻛ ــﺪت ﻣﺼﺮ »ﺗﻠﻘﻲ أﻛـﺜــﺮ ﻣﻦ ُﻳﻌﺪ ﻣــﺆﺷــﺮﴽ ﻟﺘﻌﺎﻓﻲ اﳌــﺮﻳــﺾ ﻣﻦ
اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ واﻻﻟﺘﻬﺎﺑﻴﺔ ،ﻓﻴﻤﻜﻨﻚ ﻟﺪﻳﻬﺎ أﻳﻀﴼ ﺟﻬﺎز ﻣﻨﺎﻋﺔ ﻣﺘﻮاﻓﻖ ﻧﺤﻦ ﻧﻌﻠﻢ أن )ﻛﻮﻓﻴﺪ (١٩-ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻴﺲ اﻟﻔﻴﺮوس ﻓﺤﺴﺐ؛ ﺑﻞ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺑﺠﺎﻣﻌﺘﻲ ﺑﻮﺳﻄﻦ وﺑﺮﻳﻨﺴﺘﻮن ﺣـﻴــﺎة اﳌــﻼﻳــﲔ ﺣ ــﻮل اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ؛ ﻟﻜﻦ ٣٤ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ اﻟـﻠـﻘــﺎح« .ﻓﻴﻤﺎ أﻋﻠﻨﺖ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ«.
ﺗ ـﻨ ـﻈ ـﻴــﻢ اﻹﺷـ ـ ـ ـ ــﺎرات اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺗ ـﺤــﺮك ﻣــﻊ اﻟـﺒـﺸــﺮ ،ﻛ ــﺎن اﻷﻣ ــﺮ ﻣﺨﺘﻠﻔﴼ«. أن ﻳ ـ ـﺘـ ــﺮك اﻟـ ــﺮﺋ ـ ـﺘـ ــﲔ ﻣ ـﻤ ـﺘ ـﻠ ـﺌ ـﺘــﲔ أﺟﺴﺎﻣﻨﺎ أﻳﻀﴼ ،ﻣﻤﺎ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﺑــﺄﻣـﻴــﺮﻛــﺎ ،ﻧﺸﺮﺗﻬﺎ دورﻳ ــﺔ »ﺳﻴﻞ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻨﺎس ،ﻻ ﻳﺰال وﺑ ـ ـﺤ ـ ـﺴـ ــﺐ إﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎدة ﻟـ ـ ـ ـ ـ ــﻮزارة وزارة اﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ اﳌ ـﺼــﺮﻳــﺔ »أﻋـ ــﺪاد
اﻻﺳﺘﺠﺎﺑﺎت اﳌﻀﺎدة ﻟﻠﻔﻴﺮوﺳﺎت وﻳـﻀـﻴــﻒ» :ﻛ ـﻨــﺎ ﺑــﺎﻟـﻜــﺎد ﻧ ــﺮى أي ﺑــﺎﻟـﺴــﺎﺋــﻞ وﻣـﻠـﺘـﻬـﺒـﺘــﲔ ،وأﺣـﻴــﺎﻧــﴼ اﻟ ـﺘ ـﻬــﺎب ﻣ ـﻔ ــﺮط ،وإﺗـ ــﻼف أﻧﺴﺠﺔ رﻳ ـﺒ ــﻮرﺗ ـﻴ ــﺰ« ﻓ ــﻲ ٥ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ )أﻳ ـ ــﺎر( ﻫﻨﺎك ﺧﻮف ﻣﺴﺘﻤﺮ ،ﻓﻲ أﻧﻪ ﻣﺘﻰ اﻹﺻـ ــﺎﺑـ ــﺎت واﻟ ــﻮﻓـ ـﻴ ــﺎت اﻟ ـﻴــﻮﻣ ـﻴــﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ،أﻣﺲ ،ﻓﺈن »ﻋﺪد
ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ،وإﻳﻘﺎﻓﻬﺎ ﻋﻨﺪ ﻓﻴﺮوس ﻓﻲ اﻟﺮﺋﺘﲔ ،ﻓﺎﻟﺮﺋﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗـ ـﺘـ ـﻨ ــﺪب ﺑ ـﺴ ـﺒ ــﺐ اﻹﻧـ ـ ـﺘ ـ ــﺎن؛ ﻟ ـﻜــﻦ اﻟﻘﻠﺐ واﻟﺮﺋﺔ. اﻟـ ـ ـﺠ ـ ــﺎري ،ﺗ ـﺸ ـﻴــﺮ إﻟ ـ ــﻰ أن أوﻟ ـﺌ ــﻚ أﺻﻴﺒﻮا ﺑﻔﻴﺮوس »ﻛﻮروﻧﺎ« ،ﻓﻤﺎ ﺑﻔﻴﺮوس ﻛــﻮروﻧــﺎ« .وﻗﺎﻟﺖ وزارة اﻟﺤﺎﺻﻠﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت اﳌﻀﺎدة
أداء اﳌﻬﻤﺔ ،ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﺠﻬﺎز ﻣﺤﻤﻴﺔ ،ﺛــﻢ ﺳﺄﻟﻨﺎ اﻟـﺴــﺆال :ﳌــﺎذا ﻣﻌﻈﻢ ﻣﺎ ُﻳﻌﺮف ﻋﻦ )ﻛﻮﻓﻴﺪ(١٩- وﻓــﻲ اﻟــﺪراﺳــﺔ اﻟـﺠــﺪﻳــﺪة ،ﻗﺎم اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻔﻠﺘﻮن ﻣﻦ أﺳﻮأ اﻷﻋﺮاض ﻣﺪى ﺳﻮء ذﻟﻚ؟ وﻫﻞ ﺳﻴﺘﻨﻔﺴﻮن اﻟﺼﺤﺔ ،ﻓــﻲ ﺑﻴﺎن ﻟﻬﺎ ،أﻣــﺲ ،إن ﻟﻔﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ ﺑﻠﻎ ٣٤ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ
اﳌ ـﻨــﺎﻋــﺔ اﻟ ـﻘ ـﻀــﺎء ﻋـﻠــﻰ اﻟـﻔـﻴــﺮوس اﻟــﺮﺋــﺔ ﻣـﺤـﻤـﻴــﺔ؟ وﻫ ــﺬا ﻫــﻮ اﳌـﻜــﺎن ﻓــﻲ اﻟــﺮﺋـﺘــﲔ ﻣﺴﺘﻤﺪ ﻣــﻦ ﻋﻴﻨﺎت اﻟﺒﺎﺣﺜﻮن ﺑﺘﻘﺼﻲ ﺳﺒﺐ ﺣﺪوث ﻗﺪ ﻳﻜﻮن ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺘﻮازن اﻟﺼﺤﻴﺢ »ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﺪد اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﻴﻮﻣﻲ و ٥٠٨آﻻف و ٤٦٠ﻣــﻦ اﳌﺤﺼﻨﲔ
ﻣــﻊ اﻟـﺘـﻬــﺎب ﻗـﻠـﻴــﻞ ﻟـﻠـﺤـﻠــﻖ ،أم أﻧــﻪ
ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻛﺒﻴﺮة وﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﻧﺴﺠﺔ«. اﻟﺬي وﺟﺪﻧﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﺒﻼﻋﻢ«. ﻣــﺄﺧــﻮذة ﻣــﻦ أوﻟـﺌــﻚ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻣﺎﺗﻮا ذﻟﻚ ،ودراﺳــﺔ ﺗﺄﺛﻴﺮ »ﻛﻮﻓﻴﺪ«١٩- ﻟﻨﻮع ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﳌﻨﺎﻋﻴﺔ ،ﺗﺴﻤﻰ ﺑﻔﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ ﺑﻠﻎ ٨إﺻﺎﺑﺎت ،ﺑــﺎﻟ ـﻜــﺎﻣــﻞ ﺣ ـﺘــﻰ اﻵن« .وﻧ ــﺎﺷ ــﺪت
ﺳ ـﻴ ـﺜ ـﻘ ــﻞ ﻛ ــﺎﻫ ـﻠ ـﻬ ــﻢ ﺑ ـﻤ ـﻀــﺎﻋ ـﻔــﺎت
ورﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻂ اﻟ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺎﺣ ـ ـ ـﺜـ ـ ــﻮن ﻫ ـ ــﺬه ووﻓ ـﻘ ــﴼ ﻟــﺪﻳـﻔــﲔ ﻛـﻴـﻨــﻲ ،وﻫــﻮ ﺑﺴﺒﺐ اﳌﺮض ،وﻟﻴﺲ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻋﻠﻰ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻤﺮﺿﻮن ﺑﺸﻜﻞ »اﻟ ـﺒ ــﻼﻋ ــﻢ« ،واﻟ ـﺘ ــﻲ ﺗـﺘـﺤـﻜــﻢ ﻓﻴﻬﺎ ﻃﻮﻳﻠﺔ اﻷﻣــﺪ ،ورﺑﻤﺎ ﻳﺪﻓﻌﻬﻢ إﻟﻰ وذﻟ ـ ــﻚ ﺧـ ــﻼل اﻷﺳـ ـﺒ ــﻮع اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ» ،اﻟﺼﺤﺔ« اﳌﻮاﻃﻨﲔ» ،اﻟﺘﺴﺠﻴﻞ
اﻻﺳـﺘـﺠــﺎﺑــﺔ اﻹﻳـﺠــﺎﺑـﻴــﺔ اﳌ ـﻀــﺎدة ﻃــﺎﻟــﺐ ﻓــﻲ ﻣﺨﺘﺒﺮ دوم واﳌــﺆﻟــﻒ ﻋ ــﺎﻧ ــﻮا ﻣ ــﻦ اﳌـ ـ ـ ــﺮض« .وﻳ ـﻀ ـﻴــﻒ: ﺧﻄﻴﺮ ،وأوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﻤﺮﺿﻮن، ﻣﺘﻐﻴﺮات ﺟﻴﻨﻴﺔ. ﺣﺎﻓﺔ اﳌﻮت؟ ﺿﻤﻦ إﺟﺮاءات اﻟﺘﺮﺻﺪ واﻟﺘﻘﺼﻲ ﻋﻠﻰ اﳌــﻮﻗــﻊ اﻹﻟـﻜـﺘــﺮوﻧــﻲ ﻟـﻠــﻮزارة
ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺮوﺳـ ــﺎت ﺑـ ـﻤـ ـﺠـ ـﻤ ــﻮﻋ ــﺔ ﻣــﻦ اﳌ ـ ـﺸـ ــﺎرك ﻓ ــﻲ اﻟ ـ ــﺪراﺳ ـ ــﺔ» :ﻛ ــﺎﻧ ــﺖ »ﻻ ﻳـﻤـﻜـﻨــﻚ اﻟ ــﻮﺻ ــﻮل إﻟ ــﻰ اﻟــﺮﺋــﺔ ﻣ ــﻦ ﺧ ــﻼل ﻓ ـﺤــﺺ اﻟ ــﺮﺋ ـﺘ ــﲔ اﻟـﺘــﻲ واﻟـ ـﺒ ــﻼﻋ ــﻢ ﻫ ــﻲ ﺧ ــﻼﻳ ــﺎ اﻟـ ــﺪم وﻣ ـﻨــﺬ أن ﺑ ــﺪأ اﻟ ـﻔ ـﻴ ــﺮوس ﻓﻲ واﻟـ ـ ـﻔـ ـ ـﺤ ـ ــﻮﺻ ـ ــﺎت اﻟ ـ ـ ــﻼزﻣ ـ ـ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻟﺘﻠﻘﻲ ﻟﻘﺎﺣﺎت ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ«.
١١ﺟ ـﻴ ـﻨ ــﴼ أﻃـ ـﻠـ ـﻘ ــﻮا ﻋ ـﻠ ـﻴ ـﻬــﺎ اﺳ ــﻢ إﺣـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪى ﺧ ـ ـﺼ ـ ــﺎﺋ ـ ــﺺ اﻟـ ــﺮﺋ ـ ـﺘـ ــﲔ إﻻ ﻋـﻨــﺪﻣــﺎ ﻳ ـﻤــﻮت اﳌ ــﺮﻳ ــﺾ ،ﻓﻤﻦ ﻳ ـﺒــﺪو أﻧ ـﻬــﺎ ﺗ ـﻤــﺮض ﺑـﺴـﻬــﻮﻟــﺔ أو اﻟﺒﻴﻀﺎء اﳌﻮﺟﻮدة ﻓﻲ ﻛﻞ ﻧﺴﻴﺞ، اﻗـﺘـﺤــﺎم ﺟﻤﻴﻊ أﻧـﺤــﺎء اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ ﻓﻲ ﺗﺠﺮﻳﻬﺎ اﻟ ــﻮزارة وﻓﻘﴼ ﻹرﺷ ــﺎدات وﺗــﺆﻛــﺪ أن »اﻟـﻠـﻘــﺎﺣــﺎت ﺗﺴﻬﻢ ﻓﻲ
»اﻟ ـﺠ ـﻴ ـﻨــﺎت اﳌـ ـﺤ ــﺪدة ﻟـﻠـﺤـﻤــﺎﻳــﺔ«. اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺗـ ــﺄﺛـ ــﺮت ﺑـ ـﺸ ــﺪة ﺑ ـﻔ ـﻴ ــﺮوس اﻟﻮاﺿﺢ أﻧﻚ ﻻ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ أن ﺗﻘﻮل ﺗ ـﺘ ـﻌــﺎﻓــﻰ ﺑ ـﺴ ــﺮﻋ ــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟـ ـﻌ ــﺪوى. وﻫ ـ ـ ــﻲ ﺟ ـ ـ ــﺰء ﻣ ـ ــﻦ ﻣـ ـﺠـ ـﻤ ــﻮﻋ ــﺔ ﻣــﻦ أواﺋ ــﻞ ﻋــﺎم ،٢٠٢٠أودى ﺑﺤﻴﺎة ٦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ« .وذﻛﺮت ﺣـﻤــﺎﻳــﺔ ﺟـﻤـﻴــﻊ أﻓـ ــﺮاد اﻷﺳـ ــﺮة ﻣﻦ
وﻓـ ــﻲ ﺣ ـ ــﺎﻻت اﳌ ـﻘ ــﺎوﻣ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻌــﺎﻟــﺔ، )ﻛ ــﻮﻓـ ـﻴ ــﺪ (١٩-ﻫ ــﻲ اﻻﻓ ـﺘ ـﻘ ــﺎر إﻟــﻰ ﻟﺸﺨﺺ ﻣﺼﺎب ﺑﻤﺮض ﺧﻔﻴﻒ: ووﺟ ــﺪوا ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ اﻟﺠﻴﻨﺎت اﻟﺨﻼﻳﺎ ﺗﺴﻤﻰ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﻨﺨﺎﻋﻴﺔ، ﻣــﻼﻳــﲔ ﺷـﺨــﺺ ،وﻓـﻘــﴼ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮات »اﻟﺼﺤﺔ« أن »ﻣﺘﻮﺳﻂ اﻟﻮﻓﻴﺎت اﻹﺻ ـ ــﺎﺑ ـ ــﺎت اﻟـ ـﺸ ــﺪﻳ ــﺪة ﺑ ـﻔ ـﻴــﺮوس
ﻛﺎﻧﺖ ﻫﺬه اﻟﺠﻴﻨﺎت ﺗﻌﻤﻞ ﺑﺠﻬﺪ ﺗﻨﻮع اﻟﺒﻼﻋﻢ ،وﺳﻴﻄﺮت ﻋﻠﻴﻬﺎ أﻋﻄﻨﻲ رﺋﺘﻚ«. اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺪد ﻣﺎ إذا ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺨﻼﻳﺎ وﻫ ــﻲ ﺣ ــﺎرﺳ ــﺔ اﻟ ـﺠ ـﻬــﺎز اﳌ ـﻨــﺎﻋــﻲ، ﻣﺘﻮاﺿﻌﺔ ﺗﻢ ﺑﻨﺎؤﻫﺎ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺎرﻳﺮ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﺑﺎﻟﻔﻴﺮوس ﺑﻠﻎ ٤ﺣﺎﻻت ﻛﻮروﻧﺎ وﻣﺘﺤﻮراﺗﻪ« ،ﻣﺸﻴﺮة إﻟﻰ
أﻛﺒﺮ. اﻟﺒﻼﻋﻢ اﳌﺆﻳﺪة ﻟﻼﻟﺘﻬﺎﺑﺎت ،وﻫﻲ وﻟﻠﺘﻐﻠﺐ ﻋﻠﻰ ﻫﺬا اﻟﺘﺤﺪي، اﳌـﻨــﺎﻋـﻴــﺔ ﺗـﺸـﻜــﻞ دﻓــﺎﻋــﴼ ﻗ ــﻮﻳــﴼ ،أو وﻛــﺬﻟــﻚ اﳌـﻌــﺎﻟـﺠــﺔ ،ﻓﻬﻲ ﺿــﺮورﻳــﺔ رﺳﻤﻴﺔ ﺷﻜﻜﺖ ﻓــﻲ دﻗﺘﻬﺎ أﺧﻴﺮﴽ أن »اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻻ ﺗﺪﺧﺮ ﺟﻬﺪﴽ ﺟﺪﻳﺪة«.
ﻣــﻦ ﺟـﻬـﺘــﻪ ،ﻗ ــﺎل دوم» :ﻧﺤﻦ اﻟ ـﺨ ــﻼﻳ ــﺎ اﻟ ـﺘ ــﻲ ﺗـﺴـﺘـﺠـﻴــﺐ ﻋ ــﺎدة ﻃﻮر دوم وﻓﺮﻳﻖ اﻟﺒﺤﺚ ﻧﻤﻮذﺟﴼ ﺗـﻜــﻮن ﻣــﺎرﻗــﺔ وﺗ ـﻘــﻮد ﺷﺨﺼﴼ ﻣﺎ ﻓﻲ إﺻﻼح اﻟﺠﺮوح ،وﺗﺘﺪﻓﻖ إﻟﻰ دراﺳ ــﺔ ﳌﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ، وﻗﺎل اﳌﺘﺤﺪث اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟﻮزارة ﻓــﻲ ﺗﻮﻓﻴﺮ اﻟﻠﻘﺎﺣﺎت ﻟﻠﻤﻮاﻃﻨﲔ
ﻧﻌﻠﻢ اﻵن؛ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ أن اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻟﻠﻔﻴﺮوﺳﺎت واﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ ،وﺗﺴﻤﻰ ُ
ﺟﺪﻳﺪﴽ ،وﻫﻮ ﻓﺄر ﻣﻄﻌﻢ ﺑﺄﻧﺴﺠﺔ إﻟ ــﻰ ﺟ ـﻬــﺎز اﻟـﺘـﻨـﻔــﺲ اﻟـﺼـﻨــﺎﻋــﻲ. ﻣﻮﺿﻊ اﻹﺻﺎﺑﺔ ﳌﺴﺎﻋﺪة اﻟﺠﺴﻢ وﻣــﻊ ذﻟــﻚ ،ﻓــﺈن اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺔ ﻓ ــﻲ ﻣ ـﺼ ــﺮ ،ﺣ ـﺴ ــﺎم ﻋﺒﺪ ﺑــﺎﳌ ـﺠــﺎن ،وذﻟ ــﻚ ﻓــﻲ إﻃ ــﺎر ﺣــﺮص
اﳌ ـﺘ ـﻨ ــﻮﻋ ــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺒ ــﻼﻋ ــﻢ ﻳـﻤـﻜـﻨـﻬــﺎ ) .«(M١وﻳﻘﻮل ﻛﻴﻨﻲ» :ﻳﺒﺪو أﻧﻬﺎ اﻟــﺮﺋــﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ،وﻣــﺪﻋــﻮم ﺑﺠﻬﺎز وﻳـﻤ ـﻜــﻦ أن ﺗـﺴــﺎﻋــﺪ اﻟـﻨـﺘــﺎﺋــﺞ ﻓﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺮﻗﻴﻊ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻛﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﺗﻬﺎﺟﻢ ﻣ ــﻦ اﻷﺷـ ـﺨ ــﺎص اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ أﺻ ـﻴ ـﺒــﻮا اﻟﻐﻔﺎر ،إن »ﻣﺘﻮﺳﻂ ﻋﺪد اﳌﺘﻌﺎﻓﲔ اﻟ ـ ـ ـ ـ ــﻮزارة ﻋ ـﻠ ــﻰ اﻟ ـﺼ ـﺤ ــﺔ اﻟ ـﻌ ــﺎﻣ ــﺔ
ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻓﻲ أﻧﺴﺠﺔ اﻟﺮﺋﺔ، ﺗـﻘــﻮد ﻫ ــﺬه اﻻﺳـﺘـﺠــﺎﺑــﺔ اﻟـﺸــﺪﻳــﺪة ﻣ ـ ـﻨ ـ ــﺎﻋ ـ ــﻲ ﺑـ ـ ـﺸ ـ ــﺮي ﻣ ـ ـﺸ ـ ـﺘـ ــﻖ ﻣ ــﻦ اﻟﺠﻬﻮد اﳌﺒﺬوﻟﺔ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ ﻋﻘﺎﻗﻴﺮ اﻟﻐﺰاة ،وﺗﻠﺘﻬﻢ وﺗﻬﻀﻢ أي ﺷﻲء ﺑﺎﻟﻔﻴﺮوس ،ﺣﻮاﻟﻲ ٩٩ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻣﻦ ﻓﻴﺮوس ﻛــﻮروﻧــﺎ ﺑﻠﻎ ﻟ ـﻠ ـﻤ ــﻮاﻃ ـﻨ ــﲔ وﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻣ ـﻜ ـﺘ ـﺴ ـﺒــﺎت
وﻟ ـ ـﻜـ ــﻦ ﻧ ـﻌ ـﻠ ــﻢ أﻳ ـ ـﻀـ ــﴼ اﳌ ـﺠ ـﻤ ــﻮﻋ ــﺔ اﻻﻟﺘﻬﺎﺑﻴﺔ ،وﻳﺆدي ذﻟﻚ إﻟﻰ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﻟﺠﺬﻋﻴﺔ ،ﳌﺮاﻗﺒﺔ اﳌﺮاﺣﻞ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺴﲔ ﺟﻬﺎز ﻳـﺒــﺪو أﻧــﻪ ﻻ ﻳﻨﺘﻤﻲ إﻟــﻰ اﻟﺠﺴﻢ، ﻣ ــﻦ أﻛ ـﺜ ــﺮ ﻣ ــﻦ ٥٠٠ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮن ﺣــﺎﻟــﺔ ٢٠ﻣﺘﻌﺎﻓﻴﴼ ،ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻘﻴﻬﻢ اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ اﻟﺪوﻟﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﺼﺪي ﻟﻠﺠﺎﺋﺤﺔ«.
اﻟ ــﺮﺋ ـﻴ ـﺴ ـﻴ ــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺠ ـﻴ ـﻨ ــﺎت اﻟ ـﺘــﻲ ﻣﺮﺿﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﺧﻄﻮرة«. اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ﻟﻌﺪوى ﻓﻴﺮوس »ﻛﻮروﻧﺎ اﳌﻨﺎﻋﺔ ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻔﻴﺮوس. ﻣﻦ اﻟﺨﻼﻳﺎ اﳌﻴﺘﺔ إﻟــﻰ اﻟﺒﻜﺘﻴﺮﻳﺎ ﻣﺆﻛﺪة ،ﻧﺠﻮا ﻣﻦ اﳌﺮض اﻟﺸﺪﻳﺪ. وﺗ ـ ـ ــﺆﻛ ـ ـ ــﺪ »اﻟ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـﺤـ ـ ــﺔ« أﻧـ ـﻬ ــﺎ اﻟـﻄـﺒـﻴــﺔ اﻟ ــﻼزﻣ ــﺔ وﺗ ـﻤــﺎم ﺷﻔﺎﺋﻬﻢ
ﺗﺤﺘﺎﺟﻬﺎ ﻫــﺬه اﻟـﺒــﻼﻋــﻢ ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻋـﻠــﻰ اﻟﻨﻘﻴﺾ ﻣــﻦ ذﻟ ــﻚ ،ﻓــﺈن اﳌﺴﺘﺠﺪ«. وﻳ ـﻘــﻮل ﻓ ـﻠــﻮرﻳــﺎن دوم ،وﻫــﻮ اﻟﻀﺎرة. وﻫﻨﺎ ﻳﺜﺎر ﺗﺴﺎؤل :ﳌﺎذا ﻳﺘﺄﺛﺮ وﻓـﻘــﴼ ﻹرﺷـ ــﺎدات ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ »ﺗﻮاﺻﻞ رﻓﻊ اﺳﺘﻌﺪاداﺗﻬﺎ ﺑﺠﻤﻴﻊ
اﻟــﺮﺋــﺔ« ،ﻣﻀﻴﻔﴼ» :رﺑـﻤــﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻠﻚ اﻷﺟﻬﺰة اﳌﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺘﻲ اﺧﺘﻠﻂ وﻳﻘﻮل دوم إن »اﻟﻔﺌﺮان اﻟﺘﻲ أﺳ ـﺘــﺎذ ﻣـﺴــﺎﻋــﺪ ﻓــﻲ ﻋـﻠــﻢ اﻷﺣـﻴــﺎء وﻳﺴﺎﻋﺪ وﺿــﻊ اﻟﻬﺠﻮم ﻫﺬا ﺑﻌﺾ اﻷﺷـﺨــﺎص ﺑﺸﺪة اﳌــﺮض، اﻟ ـﻌ ــﺎﳌ ـﻴ ــﺔ ،ﻟ ـﻴ ـﺼــﻞ إﺟ ـﻤ ــﺎﻟ ــﻲ ﻋ ــﺪد اﳌ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺎت اﳌ ـﺼ ــﺮﻳ ــﺔ ،وﻣـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ
ً
ﻳﺴﺎﻋﺪ ﻫﺬا اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ ﻓ ـﻴ ـﻬ ــﺎ ﻣ ــﺰﻳ ــﺪ ﻣـ ــﻦ اﻟـ ـﺨ ــﻼﻳ ــﺎ اﻟ ـﺘــﻲ ﻟﺪﻳﻬﺎ أﻧﺴﺠﺔ رﺋﻮﻳﺔ ﺑﺸﺮﻳﺔ؛ ﻟﻜﻦ اﻟــﺪﻗ ـﻴ ـﻘــﺔ ﺑـﻜـﻠـﻴــﺔ اﻟ ـﻄ ــﺐ ﺑـﺠــﺎﻣـﻌــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺘﻨﺎ ،وﻟﻜﻦ اﳌﺘﻌﺎﻓﲔ ﻣﻦ ﻓﻴﺮوس ﻛﻮروﻧﺎ ﺣﺘﻰ اﳌــﻮﻗــﻒ أوﻻ ﺑــﺄول ﺑﺸﺄن ﻓﻴﺮوس
ﻓ ــﻲ ﺣ ــﲔ أن ﻛـﺜـﻴــﺮﴽ ﻣـﻨـﻬــﻢ ﺑــﺎﻟـﻜــﺎد
اﻷدوﻳﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ اﳌﺮﺿﻰ ﻋﻠﻰ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﺎدة ﻓﻲ إﺻﻼح اﻟﺠﺮوح ﻣﻦ دون ﺟﻬﺎز اﳌﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﺸﺮي ،ﻻ ﺑﻮﺳﻄﻦ» :ﺑﻌﺪ ﻋﺎﻣﲔ ﻣﻦ اﳌﺮض، ﻳـﺒــﺪو أﻳـﻀــﴼ أﻧــﻪ ﻋــﺎﻣــﻞ ﺳﻠﺒﻲ ﻓﻲ ﻳـﺘـﻌــﺮﺿــﻮن ﻟـﻠـﺨــﺪش؟ واﳌ ـﻌــﺮوف أﻣﺲ ٤٤٥٢٨٢ﻣﺘﻌﺎﻓﻴﴼ« ،ﻣﺆﻛﺪﴽ أﻧﻪ ﻛﻮروﻧﺎ اﳌﺴﺘﺠﺪ ،واﺗﺨﺎذ ﺟﻤﻴﻊ
اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺠﺎﺑﺔ ﻣﻨﺎﻋﻴﺔ ) (M٢أو اﻟ ـﺒ ــﻼﻋ ــﻢ اﻟـﺘـﻨـﻈـﻴـﻤـﻴــﺔ، ﺗﺘﻔﺎﻋﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ ﻣﻊ اﻟﻌﺪوى، ﻫﻨﺎك ﻛﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟﻌﻠﻤﺎء ﻳﻌﺮﻓﻮن ﺣـ ــﺎﻻت »ﻛ ــﻮﻓـ ـﻴ ــﺪ «١٩-اﻟ ـﺸ ــﺪﻳ ــﺪة؛ »ﻃﺒﻘﴼ ﻟﺘﻮﺻﻴﺎت ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺼﺤﺔ اﻹﺟ ــﺮاءات اﻟﻮﻗﺎﺋﻴﺔ اﻟــﻼزﻣــﺔ ﺿﺪ
أن اﻟ ـﻌ ـﻤ ــﺮ واﻟـ ـ ـﻈ ـ ــﺮوف اﻟـﺼـﺤـﻴــﺔ
ً
أﻛﺜﺮ ﺗﻮازﻧﴼ«. ﻛﺎﻧﺖ أﻓﻀﻞ ﺣﺎﻻ. وﺗ ـﺘ ـﻠــﻒ أﻧ ـﺴ ـﺠــﺔ اﻟ ــﺮﺋ ــﺔ ﺑـﻄــﺮﻳـﻘــﺔ ﻛ ـﻴ ــﻒ ﻳ ـﻨ ـﺘ ـﻘــﻞ اﻟـ ـﻔـ ـﻴ ــﺮوس وﻛ ـﻴــﻒ ﺣﻴﺚ ﺗــﺰداد اﻷدﻟــﺔ ﻋﻠﻰ أن ﻋﺪﻳﺪﴽ اﻷﺧﺮى ﻳﺰﻳﺪان ﻣﻦ ﺧﻄﺮ اﻹﺻﺎﺑﺔ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺼﺎدرة ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( أي ﻓﻴﺮوﺳﺎت أو أﻣﺮاض ﻣﻌﺪﻳﺔ«.
٥ ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠٢٢/٥/٨اﻟﻌﺪد Issue ١٥٨٦٧
ASHARQ AL - AWSAT
ﺳﻮرﻳﺎ
وأﻛ ــﺪ اﳌ ـﺴــﺆول اﻷوروﺑـ ــﻲ ﻋــﺪم دﻋ ــﻮة روﺳـﻴــﺎ إﻟــﻰ ﻓﻲ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻳﻮﻣﻲ ﻏﺪ )اﻻﺛﻨﲔ( وﺑﻌﺪ ﻏﺪ .وﻗﺎل» :ﻫﺬا وﻗﺎل ﺑﻮرﻳﻞ» :ﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ اﳌﻮاﻗﻒ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻟﻼﺗﺤﺎد ﻗ ــﺎل اﳌ ـﻤ ـﺜــﻞ اﻷﻋ ـﻠ ــﻰ ﻟ ـﻠ ـﺸــﺆون اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ واﻷﻣ ــﻦ
اﳌــﺆﺗ ـﻤــﺮ ﻋـﻠــﻰ ً ﻋـﻜــﺲ ﻣــﺎ ﺟ ــﺮى ﻓ ــﻲ اﻟ ـ ــﺪورات اﻟﺨﻤﺲ اﳌﺆﺗﻤﺮ ﻫﻮ ﺣﺪث اﻟﺘﺒﺮع اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻷوروﺑ ــﻲ ﻷن ﺳﻠﻮك ﻧﻈﺎم اﻷﺳــﺪ ﻻ ﻳﺘﻐﻴﺮ« ،ﻣﺸﻴﺮﴽ ﺑــﺎﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻷوروﺑ ـ ــﻲ ﺟــﻮزﻳــﺐ ﺑــﻮرﻳــﻞ ﻓــﻲ ﺣــﺪﻳــﺚ إﻟــﻰ
اﳌﺎﺿﻴﺔ ،ﻗﺎﺋﻼ» :ﻧﺪﻋﻮ اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻟﺬﻳﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻣﺼﻠﺤﺔ اﻟﺴﻮري .اﻷﻣﺮ اﳌﺨﺘﻠﻒ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ،أﻧﻪ ﺟﺎء ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺪﻋﻢ اﻷوروﺑــﻲ ﻟﻠﺴﻮرﻳﲔ داﺧــﻞ اﻟﺒﻼدإﻟﻰ اﺳﺘﻤﺮار ً »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« إن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﻠﺘﺰم ﺑـ»ﺧﻄﻮﻃﻪ
ﺣـﻘـﻴـﻘـﻴــﺔ ﻟـﻠـﻤـﺴــﺎﻫـﻤــﺔ ﻓ ــﻲ إﺣـ ــﻼل اﻟ ـﺴ ــﻼم ﻓ ــﻲ اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ ﻋ ـ ــﺪوان ﻋ ـﺴ ـﻜــﺮي ﻏ ـﻴــﺮ ﻣ ـﺴ ـﺒــﻮق ﻓ ــﻲ ﺟـ ــﻮار اﻻﺗ ـﺤــﺎد وﺧﺎرﺟﻬﺎ ،ﻗﺎﺋﻼ» :ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺼﺮاع اﻟﺴﻮري ﻓﻲ ﻋﺎم اﻟﺤﻤﺮاء« اﻟﺜﻼﺛﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ ﻋﺪم اﳌﺴﺎﻫﻤﺔ ﺑﺈﻋﻤﺎر
وﻣﺴﺎﻋﺪة ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻟﺼﺮاع .ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﺖ روﺳﻴﺎ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻷوروﺑﻲ .ﻟﺬﻟﻚ ،ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﻈﻬﺮ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮري أﻧﻪ رﻏﻢ .٢٠١١ﻛﺎن اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻴﻪ أﻛﺒﺮ ﺳــﻮرﻳــﺎ وﻋ ــﺪم رﻓ ــﻊ اﻟـﻌـﻘــﻮﺑــﺎت وﻋ ــﺪم إﻗــﺎﻣــﺔ ﻋــﻼﻗــﺎت
ﻋﺪواﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ أﻧﻬﺎ ﻻ ﺗﺸﺎرك ﻫﺬه اﳌﺼﻠﺤﺔ«. اﻟﻌﺪوان اﻟﺮوﺳﻲ ﻋﻠﻰ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ،ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻻ ﻧﺰال ﻣﻠﺘﺰﻣﲔ ﻣﺎﻧﺤﲔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ وﻣﺴﺎﻋﺪات اﻟﺼﻤﻮد دﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ ﻣﻊ دﻣﺸﻖ »ﻣﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﻧﺠﺎز اﻧﺘﻘﺎل
وﻫﻨﺎ ﻧﺺ اﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﺬي ﺟﺮى أﻣﺲ: ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ دﻋﻢ اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮري واﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﳌﻀﻴﻔﺔ ﻟﺴﻮرﻳﺎ واﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٢٧٫٤ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو«. ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻘﻴﻘﻲ وﺷــﺎﻣــﻞ ﺑﺤﺰم وﻓﻘﴼ ﻟـﻘــﺮار ﻣﺠﻠﺲ
ﻓﻲ دول اﻟﺠﻮار وﻻ ﻧﻨﺴﺎﻫﻢ«. وﻛــﺎن ﺑــﻮرﻳــﻞ ﻳﺘﺤﺪث ﻋﺸﻴﺔ ﺑــﺪء ﻣﺆﺗﻤﺮ اﳌﺎﻧﺤﲔ اﻷﻣﻦ اﻟﺪوﻟﻲ رﻗﻢ .«٢٢٥٤
إن اﻻﲢﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻟﻢ ﻳﻮﺟﻪ دﻋﻮة ﻟﺮوﺳﻴﺎ ﳌﺆﲤﺮ ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﺑﺴﺒﺐ »ﻋﺪواﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ« ASHARQ AL - AWSAT
ﻗﺎل ﻟـ
ﺟﻮزﻳﻒ ﺑﻮرﻳﻞ :ﻣﻠﺘﺰﻣﻮن ﺑـ»اﻟﺨﻄﻮط اﻟﺤﻤﺮ« ﻣﻊ »ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ« ﻛﻲ ﻳﻐﻴﺮ ﺳﻠﻮﻛﻪ
وﺑ ـﻨ ــﺎء اﻟـﺘـﻤــﺎﺳــﻚ اﻻﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋــﻲ وإزاﻟـ ــﺔ -ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ،ﺳﻨﻮاﺻﻞ ﻋﻤﻠﻨﺎ -ﺑـﺼـﻔـﺘـﻨــﺎ ﻣـﻀـﻴـﻔــﲔ )ﻣـﻨـﻈـﻤــﲔ(
ُ
اﻷﻟﻐﺎم .ﺗﻬﺪف ﻫﺬه اﻷﻧﺸﻄﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻨﻔﺬ اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق واﺳﻊ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻟﻠﻤﺆﺗﻤﺮ ،ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻧﺪﻋﻮ اﻟﺸﺮﻛﺎء اﻟﺬﻳﻦ
ﻋـﻠــﻰ ﻣـﺴـﺘــﻮى اﻟـﻘــﺎﻋــﺪة اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ إﻟــﻰ واﳌ ـﻨ ـﻄ ـﻘ ــﺔ ،ﻟ ــﺪﻋ ــﻢ اﻟ ـﺸ ـﻌ ــﺐ اﻟـ ـﺴ ــﻮري، ﻟــﺪﻳـﻬــﻢ ﻣﺼﻠﺤﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ
ﺗﻠﺒﻴﺔ اﻻﺣـﺘـﻴــﺎﺟــﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺴﻜﺎن أﻳﻨﻤﺎ ﻛﺎن وﻛﺬﻟﻚ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﳌﻀﻴﻔﺔ ﻓﻲ إﺣﻼل اﻟﺴﻼم ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ وﻣﺴﺎﻋﺪة
ﻣــﻊ ﺗﻤﻬﻴﺪ اﻟـﻄــﺮﻳــﻖ ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳــﻮرﻳــﺎ ﻟﻬﻢ ﻓــﻲ اﻟﺒﻠﺪان اﳌ ـﺠــﺎورة .ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ ﺿﺤﺎﻳﺎ اﻟﺼﺮاع .ﻟﻘﺪ أﺛﺒﺘﺖ روﺳﻴﺎ ﻣﻦ ﻟﻨﺪن :إﺑﺮاﻫﻴﻢ ﺣﻤﻴﺪي
ﻟﺠﻤﻴﻊ اﻟﺴﻮرﻳﲔ. اﻟـﺼــﺮاع اﻟـﺴــﻮري ﻓــﻲ ﻋــﺎم ،٢٠١١ﻛﺎن ﺧــﻼل ﻋﺪواﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ أوﻛــﺮاﻧـﻴــﺎ أﻧﻬﺎ ﻻ
< ﻫﻨﺎك أوﻟﻮﻳﺔ أوروﺑﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ واﻟﺪول اﻷﻋﻀﺎء ﻓﻴﻪ ﺗﺸﺎرك ﻫﺬه اﳌﺼﻠﺤﺔ. < ﻣﺎذا ﺗﺘﻮﻗﻊ ﻣﻦ ﻣﺆﺗﻤﺮ اﳌﺎﻧﺤﲔ ﻓﻲ
اﳌﺪﻧﻲ؟ أﻛﺒﺮ ﻣﺎﻧﺤﲔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ < ﻳﺄﺗﻲ اﳌﺆﺗﻤﺮ ﻫﺬه اﻟﺴﻨﺔ ،ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺟﺪد ﺑﺮوﻛﺴﻞ ﻳﻮﻣﻲ ٩و ١٠ﻣﺎﻳﻮ )أﻳــﺎر(؟ ﻛﻴﻒ
-ﻧﺪﻋﻢ إﻋ ــﺎدة اﻟـﺤــﻮار واﻟﺘﻤﺎﺳﻚ وﻣﺴﺎﻋﺪات اﻟﺼﻤﻮد ﻟﺴﻮرﻳﺎ واﳌﻨﻄﻘﺔ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﻋﻦ ﺳﺎﺑﻘﻴﻪ؟
اﻻﺟـ ـﺘـ ـﻤ ــﺎﻋ ــﻲ ﺑـ ــﲔ اﻟـ ـﺴ ــﻮرﻳ ــﲔ داﺧـ ــﻞ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٢٧٫٤ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮرو. دﻣﺸﻖ .ﻫﻞ ﻟﻬﺎ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺑﺮوﻛﺴﻞ؟ -ﻫ ــﺬا اﳌــﺆﺗ ـﻤــﺮ ﻫ ــﻮ ﺣ ــﺪث اﻟـﺘـﺒــﺮع
ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ واﳌ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ .ﺑـﻌــﺪ ١١ﻋــﺎﻣــﴼ ﻣﻦ < ﻣﻮﺳﻜﻮ ودﻣﺸﻖ ﺗﻄﺎﻟﺒﺎن ﺑﺘﻤﻮﻳﻞ -ﻫـ ـ ـ ـ ـ ــﺬان ﺷـ ـ ـﻴـ ـ ـﺌ ـ ــﺎن ﻣـ ـﺨـ ـﺘـ ـﻠـ ـﻔ ــﺎن،
اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻬﺬا اﻟﻌﺎم ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮري.
اﻟـﺼــﺮاع ،ﻳﻌﺘﺒﺮ دﻋــﻢ ﺗﻄﻮﻳﺮ ﻣﺠﺘﻤﻊ ﻣ ـ ـﺸـ ــﺎرﻳـ ــﻊ »اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﺎﻓـ ــﻲ اﳌ ـ ـﺒ ـ ـﻜـ ــﺮ« ﺑ ـﻤ ــﻮﺟ ــﺐ ﻏ ـﻴــﺮ ﻣ ـﺘــﺮاﺑ ـﻄــﲔ وﻻ ﻳ ـﺘ ـﻨــﺎﻗ ـﻀــﺎن ﻣﻊ
ﻟﻜﻦ اﻷﻣــﺮ اﳌﺨﺘﻠﻒ ﻫــﺬا اﻟﻌﺎم ﻫﻮ أﻧﻪ
ﻣﺪﻧﻲ ﻗــﻮي ﻣﻊ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﺑﺸﻜﻞ ﺧﺎص ﺗﻔﻮﻳﺾ ﻗﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ ٢٥٨٥اﻟﺨﺎص ﺑﻌﻀﻬﻤﺎ ﺑﻌﻀﴼ .ﻳﻬﺪف اﳌﺆﺗﻤﺮ إﻟﻰ ﺟﺎء ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻋــﺪوان ﻋﺴﻜﺮي ﻏﻴﺮ
ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺎء واﻟﺸﺒﺎب اﻟﺴﻮرﻳﲔ أﻣﺮﴽ ﺑﺎﳌﺴﺎﻋﺪات اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ .ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﻗﻒ اﻻﺗﺤﺎد ﺟ ـﻤــﻊ اﻟ ـﺘ ـﺒــﺮﻋــﺎت ﻟـﻠـﺸـﻌــﺐ اﻟـ ـﺴ ــﻮري -
ﻣﺴﺒﻮق ﻓﻲ ﺟــﻮار اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ.
ﺿﺮورﻳﴼ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺼﺪد .وﻫﺬا أﻳﻀﴼ اﻷوروﺑﻲ ﻣﻦ ذﻟﻚ؟ ﺧﺎﺻﺔ اﻟﻼﺟﺌﲔ واﻟـﻨــﺎزﺣــﲔ داﺧﻠﻴﴼ. ﻟﻜﻨﻨﺎ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﻈﻬﺮ ﻟﻠﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮري
ﻫــﻮ ﺳـﺒــﺐ ﺗــﺮﻛـﻴــﺰ ﻣــﺆﺗـﻤــﺮات ﺑﺮوﻛﺴﻞ -ﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻌﻤﻞ ﻣﻊ اﻟﻨﻈﺎم داﺧﻞ أﻣ ـ ــﺎ اﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﻮﺑ ــﺎت ،ﻓ ـﺴ ـﺘ ـﻬ ــﺪف اﻟ ـﻨ ـﻈ ــﺎم
أﻧﻪ رﻏﻢ اﻟﻌﺪوان اﻟﺮوﺳﻲ ﻋﻠﻰ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ،
ﺑﻘﻮة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮار ﻣﻊ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﳌﺪﻧﻲ. ﺳــﻮرﻳــﺎ ،ذﻟــﻚ ﺗﻤﺎﺷﻴﴼ ﻣــﻊ ﻣﻮﻗﻔﻨﺎ ﻣﻦ ﻻﺳﺘﻤﺮاره ﻓﻲ ﻗﻤﻌﻪ اﻟﻌﻨﻴﻒ ﻟﻠﺴﻜﺎن ﻓﺈﻧﻨﺎ ﻻ ﻧــﺰال ﻣﻠﺘﺰﻣﲔ ﺑﻤﻮاﺻﻠﺔ دﻋﻢ
ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺳــﻮﻳــﺎ ﻣــﻊ أﻓ ــﺮاد اﻟﺸﻌﺐ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻋﻼﻗﺎت ﻣﻊ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮري واﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﳌﻀﻴﻔﺔ
اﳌﺪﻧﻴﲔ.
اﻟ ـﺴ ــﻮري ،ﺑــﺎﺗــﻮا ﻫــﻢ ﻣﻤﺜﻠﻮ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ وﻋــﺪم إﻋــﺎدة اﻹﻋـﻤــﺎر ﺣﺘﻰ ﻳﺘﻢ إﺟــﺮاء ﺗﺄﺗﻲ ﻋﻘﻮﺑﺎﺗﻨﺎ ﻛــﺈﺷــﺎرة واﺿﺤﺔ ﻓﻲ دول اﻟﺠﻮار وﻻ ﻧﻨﺴﺎﻫﻢ.
ﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ﺳﻮرﻳﺎ. اﻧﺘﻘﺎل ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺣﻘﻴﻘﻲ وﺷﺎﻣﻞ ﺑﺤﺰم إﻟ ــﻰ أن اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﺎت اﻟـﻘـﻤـﻌـﻴــﺔ ﻟـﻨـﻈــﺎم
ﻣــﻊ ﻣــﺆﺗـﻤــﺮ ﺑــﺮوﻛـﺴــﻞ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﻌــﺎم،
< ﻣﺎذا ﻋﻦ ﺟﻬﻮد اﳌﺒﻌﻮث اﻷﻣﻤﻲ إﻟﻰ وﻓﻘﴼ ﻟﻘﺮار ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ اﻟــﺪوﻟــﻲ رﻗﻢ ﻧﺮﻳﺪ أن ﻧﻀﻤﻦ ﻟﻬﻢ اﻻﻫﺘﻤﺎم واﻟﺪﻋﻢ
اﻷﺳـ ـ ـ ــﺪ ﺿ ـ ــﺪ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻜـ ــﺎن اﳌـ ــﺪﻧ ـ ـﻴـ ــﲔ ﻓــﻲ
ﺳــﻮرﻳــﺎ ﺑـﻴــﺪرﺳــﻮن وﺗﺴﻬﻴﻠﻪ ﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت .٢٢٥٤ ﺳﻮرﻳﺎ ،ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ ﻣﺼﺎدرة اﻷراﺿﻲ اﻟﺪوﻟﻴﲔ اﳌﺴﺘﻤﺮﻳﻦ.
اﻟ ـﻠ ـﺠ ـﻨ ــﺔ اﻟ ــﺪﺳـ ـﺘ ــﻮرﻳ ــﺔ واﻗ ـ ـﺘـ ــﺮاﺣـ ــﻪ »ﺧ ـﻄ ــﻮة وﻣــﻊ ذﻟــﻚ ،ﻓــﺈن اﻻﺗـﺤــﺎد اﻷوروﺑــﻲ اﳌﻔﻮض اﻷوروﺑﻲ ﻟﻠﺸﺆون اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ واﻷﻣﻨﻴﺔ ﺟﻮزﻳﻒ ﺑﻮرﻳﻞ )أ.ف.ب( ﻷﻏ ــﺮاض ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ،وﻛــﺬﻟــﻚ اﺳﺘﺨﺪام < واﻟﻬﺪف اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ؟
ﺑﺨﻄﻮة«؟ ﻳــﺪﻋــﻢ اﻟـﺸـﻌــﺐ اﻟ ـﺴ ــﻮري اﻟ ــﺬي ﻳﻌﺎﻧﻲ اﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﻜﻴﻤﺎوﻳﺔ ،ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ ﻣﻦ -ﻟﻘﺪ اﺳﺘﻀﻔﻨﺎ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺑﺮوﻛﺴﻞ
-ﻳﺪﻋﻢ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﺑ ـﺸ ـﻜ ــﻞ ﻣ ـﺒ ــﺎﺷ ــﺮ ﻣـ ــﻦ اﻟـ ـ ـﺼ ـ ــﺮاع ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎء وﻃﺎﳌﺎ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ إﺣﺮاز ﺗﻘﺪم ﻓﻲ ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻷﺧ ـﻴــﺮ ﻓــﻲ ﺑــﺮوﻛـﺴــﻞ أﻧ ــﻪ ﻣـﻠـﺘــﺰم ﺑــﺎﻟــﻼءات ﺗ ـﺼــﺪﻳــﺮ اﳌ ـ ــﻮاد اﻟ ـﻐــﺬاﺋ ـﻴــﺔ أو اﻷدوﻳـ ــﺔ ﻗ ـﺒــﻞ اﻻﺗـ ـﺤ ــﺎد اﻷوروﺑـ ـ ـ ــﻲ .ﻛ ـﻤــﺎ ﺗــﻮﺟــﻪ
ﻣﻨﺬ ﻋــﺎم .٢٠١٧وﺗﺘﻤﺜﻞ اﻷﻫ ــﺪاف ﻓﻲ
ﻛﺎﻣﻞ ﺟﻬﻮد اﳌﺒﻌﻮث اﻟﺨﺎص ﻟﻸﻣﻢ ﻣﺴﺘﻘﺒﻠﻪ .ﻧـﺤــﻦ ﻧـﻌـﻤــﻞ ﺑـﻨـﺸــﺎط ﻋﻠﻰ ﻗﺮارات اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة ذات اﻟﺼﻠﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﺜﻼث :ﻻ ﻟﻠﻤﺴﺎﻫﻤﺔ ﻓﻲ إﻋــﺎدة اﻹﻋﻤﺎر ،ﻻ أو اﳌ ـﻌ ــﺪات اﻟـﻄـﺒـﻴــﺔ ،وﻫ ـﻨــﺎك ﻋ ــﺪد ﻣﻦ إﻋ ــﺎدة ﺗﺄﻛﻴﺪ اﻟ ـﺘــﺰام اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ
»اﻟ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت اﻷوروﺑ ـ ـﻴـ ــﺔ« رﺳ ــﺎﻟ ــﺔ إﻟــﻰ
اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة اﻟ ـﺴ ـﻴــﺪ ﺑ ـﻴ ــﺪرﺳ ــﻮن ﻹﺣ ــﺮاز ﺗﻌﺰﻳﺰ اﳌ ـﺒــﺎدرات اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻓــﻲ ﺳﻮرﻳﺎ، ﺳــﻮرﻳــﺎ ،ﻓﺴﻴﺒﻘﻲ اﻻﺗ ـﺤــﺎد اﻷوروﺑ ــﻲ ﻟﺮﻓﻊ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ،وﻻ ﻟﻠﺘﻄﺒﻴﻊ ﻣﻊ دﻣﺸﻖ دون اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺜ ـ ـﻨـ ــﺎءات اﳌـ ـﺘ ــﻮﻗـ ـﻌ ــﺔ ﻷﻏ ـ ـ ــﺮاض ﺗ ـﺠ ــﺎه اﻟ ـﺴ ــﻮرﻳ ــﲔ ﻟ ـﻠ ــﻮﺻ ــﻮل إﻟ ــﻰ ﺣﻞ
أﻧ ـﺼــﺎر اﻟـﻨـﻈــﺎم اﻟ ـﺴ ــﻮري ،ﻣـﻔــﺎدﻫــﺎ أن
ﺗـ ـﻘ ــﺪم ﺑـ ـﺸ ــﺄن ﺟ ـﻤ ـﻴــﻊ ﻋ ـﻨ ــﺎﺻ ــﺮ ﻗـ ــﺮار ﺣ ـﻴــﺚ ﻳ ـﺘــﻢ اﺣـ ـﺘ ــﺮام ﻣ ـﻌــﺎﻳ ـﻴــﺮ اﻻﺗ ـﺤ ــﺎد ﻋﻠﻰ ﻧﻈﺎم اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻛﻮﺳﻴﻠﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﻧﺠﺎح اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ .ﻫﻞ ﻫﺬه إﻧـﺴــﺎﻧـﻴــﺔ .وﻫ ــﺬا ﻳ ــﺪل ﻋـﻠــﻰ أﻧـﻨــﺎ ﻧﻬﺘﻢ دﻋﻤﻬﻢ ﻟﻠﻨﻈﺎم ﺳﻴﻜﻮن ﻟﻪ ﺛﻤﻦ. ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺗﻔﺎوﺿﻲ ﻟﻠﻨﺰاع ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻤﺎﺷﻰ
ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ رﻗﻢ ،٢٢٥٤ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ذﻟﻚ اﻟﺸﺮوط ﻻ ﺗﺰال ﺳﺎرﻳﺔ؟ ﻣ ــﻊ ﻗـ ـ ــﺮار ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻷﻣـ ـ ــﻦ رﻗ ـ ــﻢ .٢٢٥٤
ﻋﻤﻞ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺪﺳﺘﻮرﻳﺔ ﻓﻲ ﺟﻨﻴﻒ
وﻧـﻬــﺞ »ﺧ ـﻄــﻮة ﺑـﺨـﻄــﻮة« ﻟﻠﻤﺒﻌﻮث
ﻧﺪﻋﻢ ﺟﻬﻮد اﳌﺒﻌﻮث اﻷﻣﻤﻲ ﻏﲑ ﺑﻴﺪرﺳﻦ -ﻟــﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ اﳌ ــﻮاﻗ ــﻒ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ
ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷوروﺑ ــﻲ ﻷن ﺳـﻠــﻮك ﻧﻈﺎم
ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﺳﻮﻳﴼ ﻣﻊ أﻓﺮاد اﻟﺸﻌﺐ اﻟﺴﻮري ﺑﺎﺗﻮا وﻣ ــﻮاﺻ ـﻠــﺔ ﺣ ـﺸــﺪ اﻟ ــﺪﻋ ــﻢ اﳌ ــﺎﻟ ــﻲ اﻟ ــﺬي
ﺗﺸﺘﺪ اﻟﺤﺎﺟﺔ إﻟﻴﻪ ﻟﺘﻠﺒﻴﺔ اﺣﺘﻴﺎﺟﺎت
ﻟﺒﻨﺎن
اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻻﻗﱰاع ﰲ اﳋﺎرج وﺗﺴﻬﻴﻞ ﲡﺪﻳﺪ ﺟﻮازات اﻟﺴﻔﺮ ﻟﻴﻮم واﺣﺪ
اﻟﺒﻌﺜﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﺗﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ اﻟﻴﻮم ﻓﻲ ٤٨ﺑﻠﺪﴽ
اﻟـ ـ ـ ــﻮاﺣـ ـ ـ ــﺪة واﻟـ ـ ـﻘ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺔ اﻟـ ـ ــﻮاﺣـ ـ ــﺪة ﻓــﻲ داﺋ ــﺮة اﻟﺸﻤﺎل اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ،اﻟﺘﻲ ﻟــﻼﻗـﺘــﺮاع ،أﻋﻠﻦ وزﻳــﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ ﺑﲑوت» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
واﻟ ـﻌ ــﺎﺋ ـﻠ ــﺔ اﻟ ـ ــﻮاﺣ ـ ــﺪة ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻋـ ـ ّـﺪة ﺗﻌﺘﺒﺮ »داﺋﺮة اﳌﻌﺮﻛﺔ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ«، أﻣــﺲ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﻓﻲ
أﻗ ــﻼم اﻗ ـﺘ ــﺮاع ﺗﺒﻌﺪ ﻋــﻦ ﺑﻌﻀﻬﺎ ﺣـﻴــﺚ ﻳ ـﺨــﻮض ﻓـﻴـﻬــﺎ ﻣــﺮﺷـﺤــﻮن ﺑــﻼد اﻻﻧـﺘـﺸــﺎر ﻟﺘﺠﺪﻳﺪ ﺟــﻮازات أﻧ ـﻬــﺖ اﻟ ـﺴ ـﻔــﺎرات واﻟـﺒـﻌـﺜــﺎت
ﻣ ـﺴ ــﺎﻓ ــﺎت ﻛ ـﺒ ـﻴ ــﺮة ،ﻣ ـﻤــﺎ ﻳـﺼـ ّـﻌــﺐ ﻣ ـﺤ ـﺘ ـﻤ ـﻠ ــﻮن ﻟـ ـﻠ ــﺮﺋ ــﺎﺳ ــﺔ اﳌ ـﻌ ــﺮﻛ ــﺔ اﻟ ـﺴ ـﻔ ــﺮ ﻟـ ـﻴ ــﻮم اﻻﻧـ ـﺘـ ـﺨ ــﺎب ﻓ ـﻘــﻂ، اﻟ ــﺪﺑـ ـﻠ ــﻮﻣ ــﺎﺳـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨ ــﺎﻧ ـﻴ ــﺔ ﻓــﻲ
ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻗﺘﺮاع. اﻻﻧ ـﺘ ـﺨ ــﺎﺑ ـﻴ ــﺔ ،ﻣ ـﺒ ــﺎﺷ ــﺮة أو ﻋـﺒــﺮ ﻣﺆﻛﺪﴽ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ إذاﻋﻲ أﻧﻪ »ﻣﻦ أوروﺑـ ـ ـ ـ ــﺎ وأﻣ ـ ـﻴـ ــﺮﻛـ ــﺎ وأﺳـ ـﺘ ــﺮاﻟـ ـﻴ ــﺎ
وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ أﺣ ــﺰاﺑ ـﻬ ــﻢ ،وﻫ ــﻢ رﺋ ـﻴ ــﺲ »اﻟ ـﺘ ـﻴــﺎر واﺟـ ـ ــﺐ اﻟـ ـ ـ ـ ــﻮزارة ﺑ ــﺎﻟ ـﺘ ـﻌ ــﺎون ﻣــﻊ وأﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ودوﻟﺔ اﻹﻣﺎرات اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ
ﻣﻦ أﺟﻞ دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ اﻟ ـﺤ ــﺮ« اﻟ ـﻨــﺎﺋــﺐ ﺟ ـﺒــﺮان وزارة اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ إﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌ ـﺘ ـﺤ ــﺪة اﺳ ـﺘ ـﻌ ــﺪاداﺗ ـﻬ ــﺎ ﻹﺟـ ــﺮاء
»ﻻدي« اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﺗ ـ ـﻘـ ــﻮم ﺑ ـﻤ ــﺮاﻗ ـﺒ ــﺔ ﺑﺎﺳﻴﻞ ،رﺋﻴﺲ »اﻟ ـﻘــﻮات« ﺳﻤﻴﺮ ﻧــﺰﻳـﻬــﺔ وﺷـﻔــﺎﻓــﺔ ﺑـﻌــﺪ ﻛــﻞ اﳌــﺂﺳــﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ اﳌﺨﺼﺼﺔ
اﻻﺳـ ـﺘـ ـﺤـ ـﻘ ــﺎق ،أﺛـ ـﻨ ــﺖ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻋـﻤــﻞ ﺟـﻌـﺠــﻊ ورﺋ ـﻴ ــﺲ »ﺗ ـﻴ ــﺎر اﳌـ ــﺮدة« ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن«. ﻟﻠﻤﻐﺘﺮﺑﲔ اﻟﻴﻮم ،ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻧﺠﺰت
وزارة اﻟ ـ ـﺨـ ــﺎرﺟ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ اﻟـ ـﻴ ــﻮم ﺳـﻠـﻴـﻤــﺎن ﻓــﺮﻧ ـﺠ ـﻴــﺔ ،إﺿ ــﺎﻓ ــﺔ إﻟــﻰ وﻟ ـ ـﻔـ ــﺖ إﻟ ـ ـ ــﻰ أن ﻓ ـ ـ ــﺮز أﻗ ـ ــﻼم ﻳــﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟ ــﻰ ﻓﻲ
اﻷول ﻻﻧـﺘـﺨــﺎﺑــﺎت اﳌـﻐـﺘــﺮﺑــﲔ ﻣﻊ دﺧـ ـ ـ ــﻮل ﳌـ ـﺠـ ـﻤ ــﻮﻋ ــﺎت اﳌـ ـﻌ ــﺎرﺿ ــﺔ اﻻﻗ ـ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـ ــﺮاع ﻣ ـ ـ ــﻦ ﻣ ـ ـﻬ ـ ـﻤـ ــﺔ وزارة إﻳ ــﺮان وﻋــﺪد ﻣــﻦ اﻟ ــﺪول اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ،
ﺗﺴﺠﻴﻠﻬﺎ ﺑﻌﺾ اﻟـﺨــﺮوﻗــﺎت ﻓﻲ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻤـ ــﺮة اﻷوﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ اﻟ ـ ـﺘ ـ ــﻲ ﺗ ـﻄ ـﻤ ــﺢ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ،وﺑﻌﺪ ﺗﺴﻠﻢ اﻟﺼﻨﺎدﻳﻖ وﺑ ــﺪأت ﺗﺼﻞ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻻﻗـﺘــﺮاع
ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺪول ،ﻋﻠﻰ أن ﺗﺴﺘﻜﻤﻞ ﺑ ــﺪورﻫ ــﺎ ﻹﺣ ـ ــﺪاث ﺧـ ــﺮق .وﻳـﺒـﻠــﻎ ﻣــﻦ اﻟـﺨــﺎرج ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻣﻬﻤﺔ وزارة ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺪول ﺗﺒﺎﻋﴼ إﻟﻰ ﺑﻴﺮوت
ﻣﻬﻤﺘﻬﺎ اﻟﻴﻮم وﻓﻲ ١٥ﻣﺎﻳﻮ. ﻋـ ـ ــﺪد اﳌ ـﺴ ـﺠ ـﻠ ــﲔ ﻓـ ــﻲ أﺳ ـﺘ ــﺮاﻟ ـﻴ ــﺎ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ. ﻟـﺤـﻔـﻈـﻬــﺎ ﻓ ــﻲ اﳌ ـﺼ ــﺮف اﳌ ــﺮﻛ ــﺰي
وﻧ ـ ـ ـ ـ ّـﻮﻫ ـ ـ ـ ــﺖ اﻟ ـ ـﺠ ـ ـﻤ ـ ـﻌ ـ ـﻴـ ــﺔ ﻓ ــﻲ وﻓ ــﻖ اﻟ ــﺪوﻟ ـﻴ ــﺔ ﻟـﻠـﻤـﻌـﻠــﻮﻣــﺎت .٢٠ وﻗ ـ ـﺒ ـ ـﻴـ ــﻞ ﺳـ ـ ــﺎﻋـ ـ ــﺎت ﻣـ ـ ــﻦ ﺑـ ــﺪء وﻓ ـﺘ ـﺤ ـﻬــﺎ وﻓ ــﺮزﻫ ــﺎ ﺑ ـﻌــﺪ اﻧ ـﺘ ـﻬــﺎء
ﺑ ـﻴــﺎن ﻟـﻬــﺎ ﺑ ـﺘ ـﻌــﺎون ﻓــﺮﻳــﻖ وزارة ٦٠٢ﻧﺎﺧﺒﴼ ،اﻟﻨﺴﺒﺔ اﻷﻋﻠﻰ ﻣﻨﻬﻢ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻣــﻦ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻧـﺘـﺨــﺎﺑــﺎت اﻟـﻠـﺒـﻨــﺎﻧـﻴــﲔ اﳌﻘﻴﻤﲔ
اﻟـ ـﺨ ــﺎرﺟـ ـﻴ ــﺔ واﳌـ ـﻐـ ـﺘ ــﺮﺑ ــﲔ اﻟـ ــﺬي ﻟـﻠـﻄــﺎﺋـﻔــﺔ اﳌ ــﺎروﻧ ـﻴ ــﺔ ) ٦٠٫٣٧ﻓﻲ ﻓ ــﻲ اﻟ ـ ـﺨـ ــﺎرج ،أﻛـ ــﺪ ﺳـﻔـﻴــﺮ ﻟـﺒـﻨــﺎن ﻳﻮم اﻷﺣﺪ ﻓﻲ ١٥ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر(.
ﺗـ ــﻮاﺻـ ــﻞ ﻣ ـﻨ ــﺬ اﻟـ ـﺼـ ـﺒ ــﺎح اﻟ ـﺒــﺎﻛــﺮ اﳌ ــﺎﺋ ــﺔ( ﺗـﻠـﻴـﻬــﺎ اﻟ ـﻄــﺎﺋ ـﻔــﺔ اﻟـﺴـﻨـﻴــﺔ ﻟ ــﺪى أﳌــﺎﻧـﻴــﺎ ﻣﺼﻄﻔﻰ أدﻳ ــﺐ ﻓﻲ وﺗﺘﺠﻪ اﻷﻧﻈﺎر ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن إﻟﻰ
ﻣـ ــﻊ ﻓ ــﺮﻳ ــﻖ ﻋ ـﻤ ــﻞ »ﻻدي« ﺑـﻐـﻴــﺔ ) ١٥٫٦١ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ( ﺛﻢ اﻷرﺛﻮذﻛﺴﻴﺔ ﺣﺪﻳﺚ إذاﻋﻲ أن اﻟﺴﻔﺎرة ﻋﻠﻰ أﺗﻢ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ اﻟـﻴــﻮم اﻟﺘﻲ
ﻧﻮﻫﺖ ﺗﺴﻬﻴﻞ ﻋﻤﻞ اﳌﺮاﻗﺒﲔ ﻛﻤﺎ ّ ) ١٠٫٥ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ( .وﻓــﻲ اﻟﺘﻮزﻳﻊ اﻻﺳﺘﻌﺪاد ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ، ﺳﺘﺸﻤﻞ ٤٨ﺑﻠﺪﴽ ،ﺑﻌﺪﻣﺎ أﻧﺠﺰت
ﺑﺎﻟﺘﻨﻈﻴﻢ ّ ً
اﻟﺠﻴﺪ اﻟﺬي اﺗﺴﻤﺖ ﺑﻪ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ــﺪواﺋ ــﺮ اﻻﻧـﺘـﺨــﺎﺑـﻴــﺔ ﺣﻠﺖ ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ أن اﻟﻌﺪد ﻟﻴﺲ ﻗﻠﻴﻼ ﻓﻲ ﻋﺸﺮ دول ﻳﻮم اﻟﺠﻤﻌﺔ وﺑﻠﻐﺖ
ً
ﻓﺮﻳﻖ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻻﻗﺘﺮاع ،وﺗﻌﺎون ّ داﺋـ ـ ـ ـ ــﺮة اﻟ ـ ـﺸ ـ ـﻤـ ــﺎل اﻟـ ـﺜ ــﺎﻟـ ـﺜ ــﺔ أوﻻ وﻳـﻌـﺘ ـﺒــﺮ ﻣــﺮﺗـﻔ ـﻌــﴼ ﻋ ــﻦ اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮات ﻧﺴﺒﺔ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻧﺤﻮ ٥٩ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ
وزارة اﻟ ـﺨ ــﺎرﺟ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـ ــﺬي ﺗـﻠــﻘــﻒ ﺑـﻨـﺴـﺒــﺔ ٤٤٫٩١ﻓ ــﻲ اﳌ ــﺎﺋ ــﺔ ﻳﻠﻴﻬﺎ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ. ﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أﻋﻠﻦ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ
اﻟﺸﻜﺎوى اﻟﺘﻲ ﻧﻘﻠﺘﻬﺎ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ، اﻟﺸﻤﺎل اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )ﻃﺮاﺑﻠﺲ -اﳌﻨﻴﺔ ﻛﻤﺎ أﻓﺎدت »اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻮ ﺣﺒﻴﺐ ،ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻛﺎﻧﺖ
وﻋ ـﻤ ــﻞ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﺣ ــﻞ اﻟ ـﻌ ــﺪﻳ ــﺪ ﻣـﻨـﻬــﺎ اﻟﻀﻨﻴﺔ( ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٦٫٣٠ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ وزﻳﺮ اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑﻮ ﺣﺒﻴﺐ ﻳﻌﻠﻦ ﻧﺴﺐ اﳌﻘﺘﺮﻋﲔ ﻣﻊ اﻧﺘﻬﺎء اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﻐﺘﺮﺑﲔ )اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ( ﻟﻺﻋﻼم« ﻋﻦ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺘﺤﻀﻴﺮات ٥٦ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋــﺎم ٢٠١٨ﻣﻊ ﻓﺎرق
ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ. ﺛ ــﻢ ﺟـﺒــﻞ ﻟـﺒـﻨــﺎن اﻟــﺮاﺑ ـﻌــﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﻓــﻲ أﺳـﺘــﺮاﻟـﻴــﺎ ﻻﻗ ـﺘــﺮاع اﳌﻐﺘﺮﺑﲔ ﻛـﺒـﻴــﺮ ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺪد اﳌ ـﺴ ـﺠـﻠــﲔ ،وﻫــﻮ
وأﻋﻠﻨﺖ أﻧﻪ ﻋﻠﻰ اﻣﺘﺪاد ﻳﻮم ٨٫٥٣ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻋــﺎم ٢٠٠٣وﻣﻨﺘﻬﻲ اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ، دﺑ ـﻠ ــﻮﻣ ــﺎﺳ ـﻴ ــﻲ وﻣ ــﻮﻇ ـﻔ ــﻲ وزارة اﻹﻳﺠﺎﺑﻴﺔ ﻹﺗﻤﺎم ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻻﻗﺘﺮاع وﻟﻔﺘﺖ »اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ« إﻟﻰ أن ﻋﺪد اﳌ ـﺴ ـﺠ ـﻠــﲔ ﻋ ـﻠــﻰ ﻟ ــﻮاﺋ ــﺢ اﻟـﺸـﻄــﺐ ﻣــﺎ ﻟـﻔــﺖ إﻟـﻴــﻪ ﺑــﻮ ﺣـﺒـﻴــﺐ ،ﻣﺸﻴﺮﴽ
ّ
اﻻﻗـﺘــﺮاع ،وﺛــﻖ ﻣﺮاﻗﺒﻮ اﻟﺠﻤﻌﻴﺔ وﺳﺒﻖ أن ﺻــﺪرت اﻧﺘﻘﺎدات ﻓﺴﺘﻮﻓﺮ اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ ﻣﻦ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ وﺻـﻠــﻮا إﻟــﻰ ﺳﻴﺪﻧﻲ ﺑﻨﺠﺎح ﻷن ﻫﺪﻓﻨﺎ اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻫﻮ اﳌﻐﺘﺮﺑﲔ اﳌﺴﺠﻠﲔ ﻓﻲ ﺳﻴﺪﻧﻲ وﺑ ـﻠ ــﻎ ﻋ ــﺪدﻫ ــﻢ ٢٠٦٦١ﻣـﻘـﺘــﺮﻋــﴼ، إﻟــﻰ اﻗـﺘــﺮاع ١٨٢٢٥ﺷﺨﺼﴼ ﻳﻮم
ﺑ ـﻌ ــﺾ اﳌ ـﺨ ــﺎﻟ ـﻔ ــﺎت اﻻﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑ ـﻴــﺔ ﻟـ ـ ــﻮزارة اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ ﺣ ــﻮل ﻛﻴﻔﻴﺔ وزارة اﻟــﺪاﺧ ـﻠ ـﻴــﺔ ﺧــﺪﻣــﺔ ﺗـﺠــﺪﻳــﺪ ﻟﻺﺷﺮاف ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻛﺰ اﻻﻗﺘﺮاع ﻓﻲ إﺗﻤﺎﻣﻬﺎ ﺑﻜﻞ ﺷﻔﺎﻓﻴﺔ وﻓﻲ أﺟﻮاء ﻳﺒﻠﻎ ﻧﺤﻮ ١٦أﻟﻒ و ٢٠٠ﻧﺎﺧﺐ، وأﻋﻠﻨﺖ اﻟﺒﻌﺜﺎت اﻟﺪﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﺠﻤﻌﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺑـﻠــﻎ ﻋ ــﺪد ﺟﻤﻴﻊ
ّ
وﻗ ـ ـ ــﺪ ﺗـ ـ ــﺮﻛـ ـ ــﺰت ﺑ ـﺸ ـﻜ ــﻞ أﺳ ــﺎﺳ ــﻲ ﺗﻮزﻳﻊ ﻣﺮاﻛﺰ اﻻﻗﺘﺮاع واﻟﻨﺎﺧﺒﲔ ﺟ ــﻮاز اﻟـﺴـﻔــﺮ ﻟ ـﻴــﻮم اﻻﻧـﺘـﺨــﺎﺑــﺎت اﳌﺮاﻛﺰ ﻛﺎﻓﺔ«. دﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ«. ﻣ ــﻮزﻋ ــﲔ ﻋ ـﻠ ــﻰ ٩ﻣـ ــﺮاﻛـ ــﺰ ،وﻗ ــﺎل ﺟﺎﻫﺰﻳﺘﻬﺎ اﻟﺘﺎﻣﺔ ﻹﺟﺮاء اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﳌـﻐـﺘــﺮﺑــﲔ اﳌـﻘـﺘــﺮﻋــﲔ ﻋ ــﺎم ٢٠١٨
ﻋ ـﻠــﻰ ﺣ ـﺼــﻮل دﻋ ــﺎﻳ ــﺔ اﻧـﺘـﺨــﺎﺑـﻴــﺔ ﻓﻲ أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ،وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﻓﻘﻂ«. وأوﺿـ ـ ـ ـ ــﺢ أن »اﳌـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻨ ــﺪات وأﻋـﻠــﻦ أﻧــﻪ »ﺳﻴﺠﻮل اﺑﺘﺪاء اﻟﻘﻨﺼﻞ اﻟﻌﺎم ﻓﻲ ﺳﻴﺪﻧﻲ ﺷﺮﺑﻞ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﺑﻨﺠﺎح ،ﻣﺆﻛﺪة أﻧﻬﺎ ﻧﺤﻮ ٤٨أﻟﻔﴼ.
ﻓــﻲ ﻣﺤﻴﻂ وداﺧ ــﻞ ﺑﻌﺾ ﻣﺮاﻛﺰ ﺣــﺰب »اﻟـﻘــﻮات اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ« ،اﻟــﺬي ﻣﻊ اﻟﻌﻠﻢ أن ﻷﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ أﻫﻤﻴﺔ اﳌ ـﻄ ـﻠــﻮﺑــﺔ ﻟ ــﻼﻗ ـﺘ ــﺮاع ﻫ ــﻲ اﻟـﻬــﻮﻳــﺔ ﻣـ ــﻦ اﻟ ـﺴ ــﺎﺑ ـﻌ ــﺔ ﻣـ ــﻦ ﺻـ ـﺒ ــﺎح ﻳ ــﻮم ﻣ ـﻌ ـﻜ ــﺮون ﻟـ ــ»اﻟ ــﻮﻛ ــﺎﻟ ــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺎﻓﺔ واﺣــﺪة ﻣﻦ اﻟﺠﻤﻴﻊ، وﻓ ـ ـﻴ ـ ـﻤـ ــﺎ ﻳ ـ ــﻮاﺟ ـ ـ ــﻪ ﻋ ـ ـ ـ ــﺪد ﻣ ــﻦ
اﻻﻗ ـ ـﺘـ ــﺮاع ،إﺿ ــﺎﻓ ــﺔ إﻟـ ــﻰ ﺗـﺼــﻮﻳــﺮ ﻋــﺎد وﻃـﻠــﺐ ﻃــﺮح اﻟﺜﻘﺔ ﺑﺎﻟﻮزﻳﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻷﺣﺰاب ،وﻻ ﺳﻴﻤﺎ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة أو ﺟﻮاز ﺳﻔﺮ اﻷﺣﺪ ﻋﻠﻰ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺮاﻛﺰ اﻻﻗﺘﺮاع اﻹﻋ ـ ـ ــﻼم«» :ﻧ ـﺤ ــﻦ ﻋ ـﻠــﻰ ﺟــﺎﻫــﺰﻳــﺔ ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄن أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ ﻫﻲ اﻟﺒﻠﺪ اﻷول اﳌﻐﺘﺮﺑﲔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﺗﺠﺪﻳﺪ ﺟــﻮاز
أوراق اﻻﻗﺘﺮاع اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺑ ــﻮ ﺣ ـﺒ ـﻴــﺐ ،ﻣـﻌـﺘــﺮﺿــﲔ ﻋ ـﻠــﻰ ﻣﺎ اﳌـﺴـﻴـﺤـﻴــﺔ ﻟـﻜــﻮﻧـﻬــﺎ ﺗـﻀــﻢ ﻧﺴﺒﺔ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ ﺻﺎﻟﺢ ،أﻣﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل وﺟﻮد ﻟــﻼﻃـﻤـﺌـﻨــﺎن ﻋـﻠــﻰ ﺳـﻴــﺮ اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻛــﺎﻣ ـﻠــﺔ ﻹﺗـ ـﻤ ــﺎم ﻋـﻤـﻠـﻴــﺔ اﻻﻗـ ـﺘ ــﺮاع اﻟــﺬي ﺳﻴﻔﺘﺢ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻗﺘﺮاﻋﻪ اﻟﺴﻔﺮ أو ﻋــﺪم اﻣﺘﻼﻛﻬﻢ اﻟﻬﻮﻳﺔ
ﺑﻌﺾ اﻟﻨﺎﺧﺒﲔ. اﻋﺘﺒﺮوه ﺗﺸﺘﻴﺖ أﺻﻮات اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻋــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻨــﺎﺧ ـﺒــﲔ اﳌـﺴـﺠـﻠــﲔ ﺟ ــﻮاز ﺳـﻔــﺮ ﻟـﺒـﻨــﺎﻧــﻲ ﺻ ــﺎدر ﻣﻨﺬ اﻻﻧـﺘـﺨــﺎﺑـﻴــﺔ« ،ﻛـﻤــﺎ أن »وﻓ ــﺪﴽ ﻣﻦ اﻷﺣﺪ« ،داﻋﻴﴼ إﻟﻰ »ﺗﻌﻤﻴﻢ اﻷﺟﻮاء ﻧﻈﺮﴽ ﻟﻔﺎرق اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ. اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨ ــﺎﻧ ـﻴ ــﺔ اﳌـ ـﻄـ ـﻠ ــﻮﺑ ــﺔ ﻛــﻮﺛ ـﻴ ـﻘــﺔ
ﺗﻨﺎﻓﺲ ﻟﻮاﺋﺢ »اﻟﺤﺮاك اﳌﺪﻧﻲ« ﻳﻀﻌﻒ ﺣﻈﻮﻇﻬﺎ ﻓﻲ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻟﺒﻨﺎن وزراء »ﺣﺰب اﻟﻠﻪ« و»أﻣﻞ«
وأن ﻳـ ـﻘـ ـﺘ ــﺮﻋ ــﻮا ﺿـ ــﺪ ﻣــﺮﺷ ـﺤــﻲ
اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄ ــﺔ اﻟ ـ ـﻔـ ــﺎﺳـ ــﺪة ،وﻳ ـﻨ ـﺘ ـﺨــﺐ
و»أﻣﻞ« و»اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻮﻃﻨﻲ اﻟﺤﺮ«،
ّ
»ﺑﻴﺮوت ﺑﺪﻫﺎ ﻗﻠﺐ« اﻟﺘﻲ ﺷﻜﻠﻬﺎ
ﻟــﻼﺋـﺤــﺔ )ﺑ ـﻴ ــﺮوت ﻣــﺪﻳـﻨـﺘــﻲ( ﻓﻲ
داﺋ ـ ـ ـ ــﺮة ﺑ ـ ـﻴـ ــﺮوت اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ،ﻟـﻜــﻦ
ﻓﻐﺎﻟﻲ ﻋﻠﻰ أﻧــﻪ »إذا اﻧﺘﺨﺐ ٧٠
ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ ﻫﺆﻻء؛ ﻓﻬﻢ ﻗﺎدرون
أﻓ ـﻘ ــﺪ اﻟ ـﻨــﺎﺧ ـﺒــﲔ اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ راﻫ ـﻨ ــﻮا
ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ اﻧ ـ ـﺘ ـ ـﻔـ ــﺎﺿـ ــﺔ ١٧أﻛـ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ
ﺑﲑوت :ﻳﻮﺳﻒ دﻳﺎب ﻳﺨﺎﻟﻔﻮن ﻗﺎﻧﻮن »اﻟﺼﻤﺖ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ«
اﳌ ـ ــﻮاﻃ ـ ــﻦ ﻣـ ــﻦ ﻳ ـﻤ ـﻠ ــﻚ ﺑ ــﺮﻧ ــﺎﻣ ـﺠ ــﴼ اﻟـﻨــﺎﺋــﺐ ﻓ ــﺆاد ﻣـﺨــﺰوﻣــﻲ وﻻﺋﺤﺔ ﻟــﻮاﺋـﺤـﻬــﺎ ﻣــﺎﺿـﻴــﺔ ﺑــﺎﳌـﻌــﺮﻛــﺔ ﻓﻲ ﻋـﻠــﻰ إﻳ ـﺼ ــﺎل ﻧــﺎﺋ ـﺒــﲔ« ،ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ )ﺗـ ـ ـﺸ ـ ــﺮﻳ ـ ــﻦ اﻷول( ٢٠١٩ﻗـ ــﻮة ﻳـ ـﻀـ ـﻌ ــﻒ ﺗ ـ ـﻨـ ــﺎﻓـ ــﺲ ﻟـ ــﻮاﺋـ ــﺢ ﻟﻠﺴﻨﻮات اﻷرﺑﻊ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ،ﻟﺬﻟﻚ ﺑﲑوت» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
ﺗـﻐـﻴـﻴــﺮﻳــﴼ ،وأن ﻳـﻌـﻄــﻲ اﻟـﻔــﺮﺻــﺔ »ﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻴـ ــﺮوت« اﻟ ـﺘ ــﺎﺑ ـﻌ ــﺔ ﻟ ـﺠ ـﻤــﺎﻋــﺔ ﺑﻴﺮوت اﻷوﻟﻰ وﻣﻨﺎﻃﻖ أﺧﺮى«. أن »اﻟ ـﺘ ــﺄﺛ ـﻴ ــﺮ اﻟ ـﻜ ـﺒ ـﻴــﺮ ﻷﺻ ـ ــﻮات اﻟ ـﺘ ــﺄﺛ ـﻴ ــﺮ اﻟ ـﺤ ـﻘ ـﻴ ـﻘ ـﻴ ــﺔ ،وﺗ ــﺮاﺟ ــﻊ اﻟﺤﺮاك اﳌﺪﻧﻲ ﺣﻈﻮﻇﻬﺎ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ أن ﺗﻬﺒﻮا ﻫﺒﺔ رﺟﻞ
ﳌﺮﺷﺤﲔ ﻟﻢ ﻳﻜﻮﻧﻮا ﻳﻮﻣﴼ ﺟﺰءﴽ »اﻷﺣ ـ ـﺒـ ــﺎش« اﻟـﺤـﻠـﻴـﻔــﺔ ﻟ ــ»ﺣ ــﺰب ﺑﻴﺮوت وﺗﺘﻨﺎﻓﺲ ﻓﻲ داﺋﺮة ّ اﳌﻐﺘﺮﺑﲔ ﺳﻴﻨﺴﺤﺐ ﻋﻠﻰ دواﺋﺮ ﻓﺮص ﺧﺮق ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﺴﻠﻄﺔ ،ﻟﻜﻦ ﻣﻦ داﺋﺮة اﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ،أﺑﺮزﻫﺎ داﺋﺮة واﺣ ـ ــﺪ ﻟ ــﻼﻗـ ـﺘ ــﺮاع ﻓـ ــﻲ ١٥ﻣــﺎﻳــﻮ اﺗ ـﻬ ــﻢ ﻧ ــﺎﺷ ـﻄ ــﻮن ﻟـﺒـﻨــﺎﻧـﻴــﻮن
ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻄــﺔ أو اﺳـ ـﺘـ ـﻔ ــﺎدوا ﻣﻦ اﻟﻠﻪ« واﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻮري. اﻟ ـﺜ ــﺎﻧ ـﻴ ــﺔ ﺳـ ــﺖ ﻟـ ــﻮاﺋـ ــﺢ ﻣ ـﺼــﻨ ـﻔــﺔ ﻛﺒﺮى ،ﻣﺜﻞ داﺋﺮة اﻟﺸﻤﺎل اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ اﻧـ ـﺴـ ـﺤ ــﺎب »ﺑ ـ ـﻴـ ــﺮوت ﻣــﺪﻳ ـﻨ ـﺘــﻲ« »ﺑﻴﺮوت اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﺘﻨﺎﻓﺲ )أﻳـ ــﺎر( ،ﻟـﺘــﺮﺳـﻠــﻮا رﺳــﺎﻟــﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ »ﺣ ـ ـ ـ ــﺰب اﻟـ ـ ـﻠ ـ ــﻪ« و»ﺣـ ـ ــﺮﻛـ ـ ــﺔ أﻣ ـ ــﻞ«
ّ
ﻣﺸﺎرﻳﻌﻬﺎ وﺻﻔﻘﺎﺗﻬﺎ«. وﺑﺮرت ﻧﺎﻫﺪة ﺧﻠﻴﻞ أﺳﺒﺎب ﺿ ـﻤ ــﻦ ﻗ ـ ــﻮى اﻟ ـﺘ ـﻐ ـﻴ ـﻴ ــﺮ ،ﺑ ـﻌــﺪﻣــﺎ )ﺗ ـﻀــﻢ أﻗـﻀ ـﻴــﺔ ﺑ ـﺸ ــﺮي ،زﻏــﺮﺗــﺎ، ﺷﻜﻞ ﻣﺘﻨﻔﺴﴼ ﻟﻠﻮاﺋﺢ أﺧــﺮى ﻗﺪ ﻓﻴﻬﺎ ﺳــﺖ ﻟــﻮاﺋــﺢ ﻟـﻬــﺬا اﻟـﺤــﺮاك، ﺑﺄن ﻟﺒﻨﺎن ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ إدارة ﻧﻔﺴﻪ ﺑﺎﻻﻟﺘﻔﺎف ﻋﻠﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ »اﻟﺼﻤﺖ
وأﻣﺎم اﺳﺘﻤﺮار ﺣﺎﻟﺔ اﻻﻧﻬﻴﺎر ﺗـﺠـﻤـﻴــﺪ ﺣـﻤـﻠـﺘـﻬــﺎ ﻓ ــﻲ »ﺑ ـﻴ ــﺮوت ﻓ ـ ـﺸـ ــﻞ ﻣـ ــﺮﺷ ـ ـﺤـ ــﻮﻫـ ــﺎ ﺑ ـﺘ ــﻮﺣ ـﻴ ــﺪ اﻟـﻜــﻮرة واﻟـﺒـﺘــﺮون( ،ﺟﺒﻞ ﻟﺒﻨﺎن ﻳـﺨـﻔــﻒ ﻣــﻦ ﺻـﻌــﻮﺑــﺔ ﻣﻌﺮﻛﺘﻬﺎ، ﻗ ـﺒــﻞ اﻧ ـﺴ ـﺤــﺎب ﻻﺋ ـﺤ ــﺔ »ﺑ ـﻴ ــﺮوت ﺑﻨﻔﺴﻪ«. اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ« اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻓﻲ ﻟﺒﻨﺎن
وﻓﻘﺪان اﻷﻣﻞ ﺑﺄي ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻳﺪ اﻟ ـﺜــﺎﻧ ـﻴــﺔ« إﻟ ــﻰ »ﺿ ـﻐ ــﻮط ﻛـﺒـﻴــﺮة أﻧﻔﺴﻬﻢ واﻻﻧﻀﻮاء ﺿﻤﻦ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ )اﻟﺸﻮف -ﻋﺎﻟﻴﺔ(«. ﻟ ــﺬﻟ ــﻚ رأى اﻟ ـﺨ ـﺒ ـﻴــﺮ اﻻﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑــﻲ ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ« ،ﻟﺼﺎﻟﺢ ﻟﻮاﺋﺢ اﳌﺠﺘﻤﻊ واﻟﺪﻋﻮة ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺻﺪرت ﻋﻠﻰ ﻋﺸﻴﺔ اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﳌﻐﺘﺮﺑﲔ ،ﻋﺒﺮ
ﻣﻦ أوﺻﻞ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﲔ إﻟﻰ اﻟﻴﺄس، ﻣــﻮرﺳــﺖ ﻋﻠﻰ أﻋـﻀــﺎء اﻟﻼﺋﺤﺔ، ﻣ ــﻮﺣ ــﺪة ،وﻫ ــﻲ ﻟــﻮاﺋــﺢ )»ﻟﺘﺒﻘﻰ وﻓ ـ ـ ــﻲ وﻗ ـ ـ ــﺖ ﻋ ـ ـ ــﺰا ﻣ ـﻌ ـﻨ ـﻴــﻮن ﻛﻤﺎل ﻓﻐﺎﻟﻲ أن ﻫــﺬا اﻻﻧﺴﺤﺎب اﳌ ــﺪﻧ ــﻲ أو ﻣ ــﺎ ُﻳ ـﻌ ــﺮف ﺑ ــ»ﻟــﻮاﺋــﺢ ﻟ ـﺴــﺎن وزﻳـ ــﺮ اﻟ ــﺰراﻋ ــﺔ اﳌـﺤـﺴــﻮب اﺣـ ـﺘـ ـﻔ ــﺎﻻت ﺷـ ـ ــﺎرك ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ وزراء
ﻃﺎﻟﺒﺖ ﺧﻠﻴﻞ ﺑـ»رﺣﻴﻞ اﳌﻨﻈﻮﻣﺔ وﺗﺤﻤﻴﻠﻬﺎ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻻﻧﻘﺴﺎم ﺑـ ـﻴ ــﺮوت«» ،ﻗـ ــﺎدرﻳـ ــﻦ«» ،ﺑ ـﻴ ــﺮوت ﺑ ـ ـ ــﺎﻟـ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ــﺄن اﻻﻧـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ـﺨ ـ ـ ــﺎﺑ ـ ـ ــﻲ ﻫـ ـ ــﺬا »ﻗ ـ ــﺪ ﻳ ـﺼ ــﺐ ﻓـ ــﻲ ﺻ ــﺎﻟ ــﺢ ﻟ ــﻮاﺋ ــﺢ اﻟ ـ ـ ـﺜـ ـ ــﻮرة« ،وإن ﺑ ـﻘ ـﻴ ــﺖ ﺣ ـﻈــﻮظ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺔ »أﻣــﻞ« ﻋﺒﺎس اﻟﺤﺎج ﻣﺤﺴﻮﺑﻮن ﻋﻠﻴﻬﻤﺎ ﻟﻠﺘﺤﺪث ﻋﻦ
ّ
اﻟﺘﻲ ﺗﻐﺘﺼﺐ اﻟﺴﻠﻄﺔ واﳌﺠﻠﺲ اﻟـ ـﺤ ــﺎﺻ ــﻞ ﺑـ ــﲔ ﻟـ ــﻮاﺋـ ــﺢ اﻟ ـ ـﺜـ ــﻮار، ﻣﺪﻳﻨﺘﻲ«» ،ﻣﺴﺘﻘﻠﻮن«» ،ﺑﻴﺮوت اﻻﻧﺴﺤﺎب إﻟﻰ ﻋﺪم ﻗﺪرة ﺑﻌﺾ أﺧﺮى .وﻗﺎل ﻟـ»اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« اﺧ ـﺘ ــﺮاق ﻗ ــﻮى اﻟـﺘـﻐـﻴـﻴــﺮ ﺿﺌﻴﻠﺔ ﺣـ ـ ـﺴ ـ ــﻦ ،اﻟـ ـ ـ ـ ــﺬي ﺷـ ـ ـ ـ ـ ّـﺪد ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ أن اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق.
ّ
اﻟﻨﻴﺎﺑﻲ« .وأﺷﺎرت إﻟﻰ أن »ﻟﻮاﺋﺢ وﺗﺸﺘﻴﺖ اﻷﺻــﻮات ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻴﻨﻬﺎ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ« ،و»ﻫﻴﺪي ﺑﻴﺮوت«( .ﻓﻲ اﻟـ ـ ـﻠ ـ ــﻮاﺋ ـ ــﺢ ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ إﺣ ـ ـ ـ ـ ــﺪاث ﺧ ــﺮق إن »اﻻﺳـ ـﺘـ ـﻄ ــﻼﻋ ــﺎت ﺗ ـﻔ ـﻴــﺪ ﺑ ــﺄن ﻣـ ــﻊ ﺗـ ـﻌ ــﺪد ﻟ ــﻮاﺋ ـﺤ ـﻬ ــﺎ وﺗ ـﺸ ــﺘ ــﺖ »اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﻨﻴﺎﺑﻴﺔ ﻣﺼﻴﺮﻳﺔ ورﻏـ ــﻢ أن ﻫ ــﺬه اﻻﺣ ـﺘ ـﻔــﺎﻻت
ّ
)ﺑ ـﻴ ــﺮوت ﻣــﺪﻳـﻨـﺘــﻲ( ﺳﺘﺒﻘﻰ ﻓﻲ ﺑ ـﻤ ــﺎ ﻳ ـ ــﺆدي إﻟ ـ ــﻰ ﺗ ـﻘ ـﻠ ـﻴــﻞ ﻓ ــﺮص ﺣﲔ ﺗﺸﻜﻠﺖ أرﺑــﻊ ﻟﻮاﺋﺢ أﺧﺮى وﺗ ـ ـﺒـ ــﺮﻳـ ــﺮ ﺧـ ـﺴ ــﺎرﺗـ ـﻬ ــﺎ ﻣ ـﺴ ـﺒ ـﻘ ــﴼ، ﻻﺋـﺤــﺔ ﺑـ ــﺎرزة ﻟـﻠـﺤــﺮاك ﻳﻨﻘﺼﻬﺎ أﺻﻮاﺗﻬﺎ ،ﻣﻘﺎﺑﻞ ﺗﻤﺎﺳﻚ ﻟﻮاﺋﺢ وﻣﻔﺼﻠﻴﺔ وﺗﺤﺪد ﺳﻴﺎﺳﺔ ﻟﺒﻨﺎن ﻟﻢ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺼﻔﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻴﺔ ﻓﺈن
ﻗ ـﻠ ــﺐ اﳌـ ـﻌ ــﺮﻛ ــﺔ واﳌـ ــﻮاﺟ ـ ـﻬـ ــﺔ ﺑـﻜــﻞ ﻓﻮزﻫﺎ« .وﻗﺎﻟﺖ إن »ﻛﻞ ﻣﺎ ﻳﺤﻜﻰ ﺗ ــﺎﺑـ ـﻌ ــﺔ ﻷﺣ ـ ـ ـ ــﺰاب وﺷ ـﺨ ـﺼ ـﻴ ــﺎت أوﺿ ـﺤــﺖ اﳌــﺮﺷـﺤــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﻻﺋﺤﺔ ﺑـﻌــﺾ اﻷﺻ ـ ــﻮات ﻟـﺘــﺮﺑــﺢ ﻣﻌﻘﺪﴽ اﻟﺴﻠﻄﺔ وأﺣﺰاﺑﻬﺎ. ﻟﻠﺴﻨﻮات اﻷرﺑﻊ ﻋﻠﻰ اﻷﻗﻞ ،ﻟﺬﻟﻚ اﳌ ــﻮاﻗ ــﻒ اﻟـ ـﺼ ــﺎدرة ﻋ ــﻦ اﻟ ـ ــﻮزراء
اﻟ ـ ــﺪواﺋ ـ ــﺮ ،وﺗـ ـﺨ ــﻮض اﳌ ــﻮاﺟ ـﻬ ــﺔ ﻋــﻦ ﻣـﻨــﺢ أﺻـ ــﻮات ﻻﺋـﺤـﺘـﻨــﺎ ﻷي ﺧﺎﺿﺖ ﻏﻤﺎر اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ »ﺑـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺮوت ﻣـ ــﺪﻳ ـ ـﻨ ـ ـﺘـ ــﻲ« ،ﻧـ ــﺎﻫـ ــﺪة أو ﻣﻘﻌﺪﻳﻦ ،ﺧﺼﻮﺻﴼ أن ﻋﺪد اﻟـ ـﺼـ ـﻌ ــﻮﺑ ــﺎت اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺗ ــﻮاﺟ ــﻪ ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻴﻜﻢ أن ﺗﻬﺒﻮا ﻫﺒﺔ رﺟﻞ ﺻ ـ ّـﺒ ــﺖ ﻓ ــﻲ ﻫـ ــﺬه اﻟ ـﺨ ــﺎﻧ ــﺔ ﺑ ـﺠــﺰء
ﺗﺤﺖ ﻋﻨﺎوﻳﻦ إﻋﺎدة ﺑﻨﺎء اﻟﺪوﻟﺔ ـﺎر ﻣــﻦ اﻟـﺼـﺤــﺔ، ﻻﺋـﺤــﺔ أﺧ ــﺮى ﻋ ـ ٍ ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﺴـ ـﻨ ــﻮات اﳌ ــﺎﺿـ ـﻴ ــﺔ ،وﻫ ــﻲ ﺧﻠﻴﻞ ،أن اﻟﻼﺋﺤﺔ ﻟــﻢ ﺗﻨﺴﺤﺐ، اﳌﻐﺘﺮﺑﲔ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج اﳌﺴﺠﻠﲔ ﻟـ ــﻮاﺋـ ــﺢ »اﻟـ ـ ـﺜ ـ ــﻮرة« ﻻ ﺗـﻨـﺤـﺼــﺮ واﺣ ـ ــﺪ ﻟ ــﻼﻗـ ـﺘ ــﺮاع ﻓـ ــﻲ ١٥ﻣــﺎﻳــﻮ ﻣـﻨـﻬــﺎ ،ﻋـﻠـﻤــﴼ ﺑ ــﺄن ﺗـﻌــﺎﻣـﻴــﻢ ﻫﻴﺌﺔ
وﻣﺆﺳﺴﺎﺗﻬﺎ ،وأن ﺗﺤﺎﺳﺐ ﻛﻞ ﻓ ــﺄﺻ ــﻮات اﻟ ـﻨــﺎس ﻣﻠﻜﻬﻢ وﻋﻠﻰ »ﺑﻴﺮوت ﺗــﻮاﺟــﻪ« ،اﻟﺘﻲ ﻳﺪﻋﻬﻤﺎ ﻷﻧﻬﺎ ﻣﺴﺠﻠﺔ ﻗﺎﻧﻮﻧﴼ ﻓﻲ وزارة ﻓــﻲ ﺑـﻴــﺮوت اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﻳـﺘــﺮاوح ﺑﲔ ﺑ ـﻘ ــﺪرة اﻟـﺴـﻠـﻄــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﺗﻄﻮﻳﻘﻬﺎ ﻟﺘﺮﺳﻠﻮا رﺳﺎﻟﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ ﺑﺄن ﻟﺒﻨﺎن ﻧﺼﺖ اﻹﺷﺮاف ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ّ
ﻣــﻦ ﻫــﻢ ﻣــﻊ اﻟـﻔـﺴــﺎد وﺿــﺪ إﻟﻐﺎء اﻟ ـ ـﻨـ ــﺎﺧـ ــﺐ أن ﻳ ـ ـﺤـ ــﺪد ﺧـ ـﻴ ــﺎراﺗ ــﻪ رﺋ ـﻴــﺲ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ اﻷﺳ ـﺒــﻖ ﻓــﺆاد اﻟ ــﺪاﺧـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ ،وأﻛـ ـ ـ ــﺪت ﻟـ ــ»اﻟـ ـﺸ ــﺮق ٢٦و ٢٧أﻟ ـ ــﻒ ﺻـ ـ ــﻮت ،وﻫ ـ ــﺆﻻء وﻣـﺤــﺎﺻــﺮﺗـﻬــﺎ ،ﺑـﻘــﺪر ﻣــﺎ ﺗــﻮاﺟــﻪ ﻗﺎدر ﻋﻠﻰ إدارة ﻧﻔﺴﻪ ﺑﻨﻔﺴﻪ«. ﻋﻠﻰ أن اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ
اﻟ ـﻄ ــﺎﺋ ـﻔ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺴ ـﻴ ــﺎﺳ ـﻴ ــﺔ وﺑـ ـﻨ ــﺎء ﺑﺎﻟﺘﺼﻮﻳﺖ ﳌــﻦ ﻳﻤﺜﻠﻪ« .ودﻋــﺖ اﻟ ـﺴ ـﻨ ـﻴ ــﻮرة ،و»وﺣـ ـ ــﺪة ﺑ ـﻴ ــﺮوت« اﻷوﺳـ ـ ـ ـ ــﻂ« أن »ﻣـ ـ ــﺎ ﺣـ ـﺼ ــﻞ ﻫــﻮ ﺗﺴﺠﻠﻮا ﺑﻤﺒﺎدرة ذاﺗﻴﺔ ،وأﻏﻠﺒﻬﻢ ﻣﻌﻀﻠﺔ اﻧﻘﺴﺎﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ ذاﺗـﻬــﺎ، ّ وأﻣ ــﺎم ﻫــﺬه اﳌــﻮاﻗــﻒ ﻳﺠﻤﻊ ﻧ ـﻘ ـﻠ ــﺖ اﳌـ ــﻮاﻗـ ــﻒ ﺗ ـﺘ ـﺤ ـﻤــﻞ أﻳ ـﻀــﴼ
اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﺪﻧﻴﺔ«. اﻟﻨﺎس إﻟﻰ »اﳌﺸﺎرﻛﺔ اﻟﻮاﺳﻌﺔ، اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻣــﻦ ﺛﻨﺎﺋﻲ »ﺣــﺰب اﻟﻠﻪ« ﺗ ـﺠ ـﻤ ـﻴــﺪ ﻟ ـﻠ ـﺤ ـﻤ ـﻠــﺔ اﻻﻧ ـﺘ ـﺨ ــﺎﺑ ـﻴ ــﺔ ﺳﻴﻨﺘﺨﺐ ﻟﻮاﺋﺢ اﻟﺜﻮرة« .وﺷﺪد وﺗ ـﻀ ــﺨــﻢ ﻋـ ــﺪد ﻣــﺮﺷ ـﺤ ـﻴ ـﻬــﺎ ،ﻣﺎ رﺋ ـ ـﻴـ ــﺲ ﻫ ـﻴ ـﺌ ــﺔ اﻹﺷ ـ ـ ـ ـ ــﺮاف ﻋـﻠــﻰ اﳌـ ـﺴ ــﺆوﻟـ ـﻴ ــﺔ ،وﻣ ـﻨ ـﻬ ــﺎ »اﻟ ــﻮﻛ ــﺎﻟ ــﺔ
اﻻﻧ ـ ـﺘ ـ ـﺨـ ــﺎﺑـ ــﺎت اﻟ ـ ـﻘـ ــﺎﺿـ ــﻲ ﻧ ــﺪﻳ ــﻢ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻺﻋﻼم« اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ اﻟﺘﻲ
ﻣﻐﺎرﺑﻴﺎت
»اﺗﺤﺎد اﻟﺸﻐﻞ« و»اﻟﻨﻬﻀﺔ« اﳌﻨﻔﻲ ﻳﺆﻛﺪ ﻣﻦ ﻣﺼﺮاﺗﺔ اﳌﻀﻲ ﰲ ﲢﻘﻴﻖ »ﻣﺸﺮوع اﳌﺼﺎﳊﺔ«
ﻳﺮﻓﻀﺎن إﺟﺮاء ﺣﻮار ﺳﻴﺎﺳﻲ »ﺷﻜﻠﻲ« ﻓﻲ ﺗﻮﻧﺲ »اﻟﻨﻮاب« اﻟﻠﻴﺒﻲ ﻳﻌﺘﺰم اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺳﺮت ﻋﻘﺐ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ »اﻻﺳﺘﻘﺮار«
اﻟـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎﺳ ــﻲ اﻟـ ـ ــﺮاﻫـ ـ ــﻦ واﻟـ ــﻮﺿـ ــﻊ ﺗﻮﻧﺲ :اﳌﻨﺠﻲ اﻟﺴﻌﻴﺪاﻧﻲ ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺠ ـﻠ ــﺲ اﻟـ ــﺮﺋـ ــﺎﺳـ ــﻲ ﻟـﺘـﺤـﻘـﻴــﻖ اﻟﻘﺎﻫﺮة :ﺧﺎﻟﺪ ﻣﺤﻤﻮد
اﻻﺟ ـ ـﺘ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻋ ـ ــﻲ واﻻﻗـ ـ ـﺘـ ـ ـﺼ ـ ــﺎدي اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﻘـ ــﺮار ،ﻣـ ــﻦ ﺧ ـ ــﻼل ﺟ ـﻬ ــﻮده
ﻓ ــﻲ ﺗ ــﻮﻧ ــﺲ »ﻏ ـﻴ ــﺮ ﻣ ـﻬ ـﻴــﺄ ﺣــﺎﻟـﻴــﴼ رﻏ ــﻢ أن اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ اﳌﺘﻮاﺻﻠﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻬﺪﺋﺔ ،واﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﻌﺘﺰم ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب
ﻟـﺤــﻮار ﺳﻴﺤﺪد ﻣﺴﺘﻘﺒﻞ اﻟﺒﻼد ﻗـﻴــﺲ ﺳـﻌـﻴــﺪ ﻟ ــﻢ ﻳـﻌـﻠــﻦ ﺑـﻌــﺪ ﻋﻦ ﻣ ــﻊ ﺟ ـﻤ ـﻴــﻊ اﻟـ ـﻔ ــﺮﻗ ــﺎء ﻓ ــﻲ اﳌـﺸـﻬــﺪ اﻟﻠﻴﺒﻲ اﻻﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺳﺮت،
ﻟـ ـﻌـ ـﻘ ــﻮد ﻣـ ـﻘـ ـﺒـ ـﻠ ــﺔ«؛ ﻣـ ـﺸـ ـﻴ ــﺮﴽ إﻟ ــﻰ ﻣﻮﻋﺪ ﺑﺪء اﻟﺤﻮار اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﺬي اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ. ﻋـﻘــﺐ ﺗـﻤــﺮﻳــﺮ اﳌ ـﻴــﺰاﻧ ـﻴــﺔ اﳌـﻘـﺘــﺮﺣــﺔ
اﻟـﺘــﺮدد اﻟــﺬي ﻳﻄﺒﻊ ﻣــﻮاﻗــﻒ ﻋﺪد ﻳـ ــﺮوم إﻧ ـﻬ ــﺎء اﻷزﻣ ـ ــﺔ اﻟـﺴـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ذﻟﻚ ،أﻋﻠﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻣﻦ ﺣﻜﻮﻣﺔ »اﻻﺳﺘﻘﺮار« اﻟﺠﺪﻳﺪة
ﻣـ ــﻦ اﻟ ـﺸ ـﺨ ـﺼ ـﻴ ــﺎت اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻔ ـﺤ ـﻠ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﻼد ،ﻓ ــﺈن ﻋ ـ ـ ـ ــﻮن ،وزﻳـ ـ ـ ــﺮ اﻟـ ـﻨـ ـﻔ ــﻂ ﺑ ـﺤ ـﻜ ــﻮﻣ ــﺔ ﺑ ــﺮﺋ ــﺎﺳ ــﺔ ﻓـﺘ ـﺤــﻲ ﺑ ــﺎﺷ ــﺎﻏ ــﺎ ،ﻗــﺎﻟــﺖ
واﻟﻨﻘﺎﺑﻴﺔ واﻟﺤﻘﻮﻗﻴﺔ ،ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﺎ ﻋ ـ ــﺪدﴽ ﻣ ــﻦ اﻷﺣـ ـ ــﺰاب اﻟـﺴـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ اﻟﺪﺑﻴﺒﺔ ،ﺗﻮﻗﻒ اﻟﺘﺼﺪﻳﺮ ﻣﺠﺪدﴽ ﻣﺼﺎدر ﻟﻴﺒﻴﺔ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘﺔ إﻧﻪ ﺑﺎت ﻣﻦ
ﺳﻴﻔﺮزه ﻫــﺬا اﻟـﺤــﻮار ﻣــﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ واﳌـ ـ ـ ـﻨـ ـ ـ ـﻈـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺎت اﻻﺟـ ـ ـﺘـ ـ ـﻤ ـ ــﺎﻋـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻣﻦ ﻣﻴﻨﺎء اﻟﺰوﻳﺘﻴﻨﺔ ﺑﻌﺪ اﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻪ اﳌﺮﺟﺢ ﻗﻴﺎم ﺧﺎﻟﺪ اﳌﺸﺮي رﺋﻴﺲ
ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻨﻈﺎم اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ واﻟﺤﻘﻮﻗﻴﺔ ﺟﺪدت ﺗﻌﺒﻴﺮﻫﺎ ﻋﻦ ﻣﺆﻗﺘﴼ ،وأﺑﻠﻎ وﺳﺎﺋﻞ إﻋﻼم ﻣﺤﻠﻴﺔ اﳌ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻷﻋ ـﻠ ــﻰ ﻟ ـﻠــﺪوﻟــﺔ ﺑــﺰﻳــﺎرة
واﻟـ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن اﻻﻧ ـﺘ ـﺨ ــﺎﺑ ــﻲ ،ورﺑ ـﻤــﺎ اﻟﺮﺋﻴﺲ ﻗﻴﺲ ﺳﻌﻴﺪ )روﻳﺘﺮز( ﻣﺨﺎوﻓﻬﺎ وﺗﺤﻔﻈﺎﺗﻬﺎ ،ﺑﻌﺪ أن أﻧ ـ ــﻪ ﺗـ ــﻢ ﺗ ـﺼ ــﺪﻳ ــﺮ ﺷ ـﺤ ـﻨ ـﺘــﲔ ﻋـﺒــﺮ وﺷـﻴـﻜــﺔ إﻟ ــﻰ اﻟ ـﻘــﺎﻫــﺮة .وﻟ ــﻢ ﻳﻌﻠﻦ
ﻳﺼﻞ اﻷﻣﺮ إﻟﻰ ﺣﺪ إﻋﻼن دﺳﺘﻮر أﻛ ــﺪ ﺳـﻌـﻴــﺪ أن اﻟ ـﺤ ــﻮار ﺳﻴﻜﻮن اﳌﻴﻨﺎء ﺗﺠﺎوزت ﻛﻤﻴﺘﻬﻤﺎ ﻣﻠﻴﻮن اﳌﺸﺮي ،وﻫﻮ أﺣﺪ ﻗﻴﺎدات ﺗﻨﻈﻴﻢ
ﺗﻮﻧﺴﻲ ﺟﺪﻳﺪ ،وﻛﻞ ﻫﺬه اﳌﻠﻔﺎت أﺷﻐﺎﻟﻪ .ﻛﻤﺎ أﻋﻠﻦ رﻓﻀﻪ »إﺟﺮاء ﻣ ـ ــﻊ اﳌ ـ ـﻨ ـ ـﻈ ـ ـﻤـ ــﺎت اﻷرﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻊ اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﺴﺎﺣﺔ ﻟﻠﺘﺨﺰﻳﻦ اﻹﺧﻮان ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ ،ﻋﻦ ﺗﻠﻘﻴﻪ دﻋﻮة
ﺗﺘﻄﻠﺐ ﻣﺸﺎرﻛﺔ واﺳﻌﺔ ﻟﻀﻤﺎن ﺣ ــﻮار ﺷـﻜـﻠــﻲ ﻣ ـﺸــﺮوط ﻏـﻴــﺮ ذي رﻋ ــﺖ ﺣـ ــﻮار ﺳ ـﻨــﺔ ،٢٠١٣وﻫ ــﻲ: وﺗﺠﻨﺐ ﺣﺪوث ﻛﺎرﺛﺔ ﺑﻴﺌﻴﺔ. ﻟﻠﻘﻴﺎم ﺑــﺄول زﻳــﺎرة ﻟﻪ إﻟــﻰ ﻣﺼﺮ،
ﻧ ـﺠ ــﺎﺣ ـﻬ ــﺎ ﻋ ـﻠ ــﻰ أرض اﻟـ ــﻮاﻗـ ــﻊ، ﺟﺪوى ،ﻳﻬﻤﺶ اﻟﻘﻮى اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ »اﺗﺤﺎد اﻟﺸﻐﻞ« ،و»اﺗﺤﺎد رﺟﺎل ﻓ ــﻲ ﺳ ـﻴــﺎق ﻣـﺨـﺘـﻠــﻒ ،أﻋـﻠـﻨــﺖ ﻟﻜﻦ وﺳــﺎﺋــﻞ إﻋ ــﻼم ﻣﺤﻠﻴﺔ ﻟﻴﺒﻴﺔ
ﺣﺴﺐ ﺗﻌﺒﻴﺮه. واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﻟﻔﺎﻋﻠﺔ«. اﻷﻋـ ـﻤ ــﺎل« ،و»ﻧ ـﻘــﺎﺑــﺔ اﳌـﺤــﺎﻣــﲔ«، وزارة اﻟــﺪﻓــﺎع اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ أن اﻟـﻘــﻮات ﻛﺸﻔﺖ اﻟـﻨـﻘــﺎب ﻋــﻦ ﺗﻠﻘﻲ اﳌﺸﺮي
ﻓـ ـ ــﻲ ﻏـ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ــﻮن ذﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻚ ،ﻧـ ـ ّـﺒـ ــﻪ وﻛـ ـ ـ ــﺎن ﺳـ ــﺎﻣـ ــﻲ اﻟ ـ ـﻄـ ــﺎﻫـ ــﺮي، و»اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ أﻧﻘﺬت دﻋﻮة ﻹﺟﺮاء اﻟﺰﻳﺎرة ،اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺒﻖ
اﻟـ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ــﺰب »اﻟ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﻮري« إﻟـ ــﻰ اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ »اﺗﺤﺎد اﻟﺸﻐﻞ«، ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن«. ١٧ﻣﻬﺎﺟﺮﴽ ﻏﻴﺮ ﻧﻈﺎﻣﻲ ﻳﺤﻤﻠﻮن اﻟ ـﺠــﻮﻟــﺔ اﻟـﺜــﺎﻧـﻴــﺔ ﻣ ــﻦ اﺟـﺘـﻤــﺎﻋــﺎت
ﺧـﻄــﻮرة اﻟــﺪﻋــﻮات اﻟﺘﺤﺮﻳﻀﻴﺔ، ﻗﺪ أﻛﺪ أن اﻻﺗﺤﺎد ﻟﻦ ﻳﺸﺎرك ﻓﻲ وﻓ ــﻲ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﺴ ـﻴ ــﺎق ،أﻋـﻠـﻨــﺖ اﻟ ـﺠ ـﻨ ـﺴ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺒ ـﻨ ـﻐــﺎﻟ ـﻴــﺔ اﻟـﺨـﻤـﻴــﺲ ﻣﺤﻤﺪ اﳌﻨﻔﻲ ﺧﻼل زﻳﺎرﺗﻪ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺼﺮاﺗﺔ ﺑﺎﻟﻐﺮب اﻟﻠﻴﺒﻲ أﻣﺲ )اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ( اﻟﻠﺠﻨﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﳌﺠﻠﺴﻲ اﻟﻨﻮاب
واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺤ ـ ــﺮﻛ ـ ــﺎت اﳌ ـ ـﺸ ـ ـﺒـ ــﻮﻫـ ــﺔ ﳌ ــﺎ »ﺟﺮﻳﻤﺔ ﻗﺘﻞ اﻷﺣﺰاب اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ؛ ﺣـ ــﺮﻛـ ــﺔ »اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﻬ ـ ـﻀـ ــﺔ« واﻟ ـ ـﺤـ ــﺰب اﳌــﺎﺿــﻲ ،ﻛــﺎﻧــﻮا ﻳﺒﺤﺮون ﻣﻨﺬ ١٠ واﻟـ ــﺪوﻟـ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ـﻘ ــﺎﻫ ــﺮة ﻓ ــﻲ ١٥ﻣــﻦ
ﺗﺴﻤﻰ ﺑﺘﻨﺴﻴﻘﻴﺎت ٢٥ﻳﻮﻟﻴﻮ، ﻷن اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﻷﺣﺰاب ﺳﻮف »اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻬــﻮري« رﻓـﻀـﻬـﻤــﺎ إﺟ ــﺮاء أﻳﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﱳ ﻗﺎرب ﻗﺒﺎﻟﺔ ﺳﻮاﺣﻞ اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﺎت اﳌﺮﺣﻠﺔ ﻟﺮأب اﻟﺼﺪع، اﻟـ ــﺬي اﻟ ـﺘ ـﻘــﻰ أﻣ ــﺲ ﻓ ــﻲ ﻣـﺼــﺮاﺗــﺔ ﻫﺬه اﳌﺪاوﻻت »ﻗﺪ ﺗﺴﺘﻐﺮق وﻗﺘﴼ اﻟﺸﻬﺮ اﻟﺠﺎري.
واﻟﺤﻤﻼت اﻟﺘﻔﺴﻴﺮﻳﺔ اﳌﺴﺎﻧﺪة ﻳﻘﻮد إﻟﻰ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﻠﻰ اﳌﻨﻈﻤﺎت »ﺣـ ـ ـ ـ ــﻮار ﺷ ـﻜ ـﻠ ــﻲ ﺣ ـ ـ ــﻮل ﻗ ـﻀ ــﺎﻳ ــﺎ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺼﺮاﺗﺔ ﺑﻐﺮب اﻟﺒﻼد. وﺗ ـﺤ ـﻘ ـﻴ ــﻖ اﻟ ـ ـﺴـ ــﻼم واﻻﺳـ ـﺘـ ـﻘ ــﺮار رﺋـﻴــﺲ ﻣﺠﻠﺴﻬﺎ اﻟﺒﻠﺪي وأﻋـﻴــﺎن ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ أن اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻟﻢ ﺗﺘﺴﻠﻢ وﻛ ــﺎﻧ ــﺖ اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺎرة اﻷﻣـﻤـﻴــﺔ
ّ
ﻟﻘﻴﺲ ﺳـﻌـ ّـﻴــﺪ ،ﻣﻄﺎﻟﺒﴼ ﺑـﺤــﻞ ﻣﺎ اﻻﺟـﺘـﻤــﺎﻋـﻴــﺔ« ،وذﻟ ــﻚ ﻓــﻲ إﺷ ــﺎرة ﻣـﺼـﻴــﺮﻳــﺔ« ،ﻛـﻤــﺎ ﺗــﻼﻗــﺖ ﻣــﻮاﻗــﻒ وﻗ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺖ اﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮزارة ﻓـ ــﻲ ﺑ ـﻴ ــﺎن واﻟ ـﺘ ـﻌــﺎﻳــﺶ اﻟ ـﺴ ـﻠ ـﻤــﻲ اﻟ ــﺪاﺋ ــﻢ ﻓﻲ وﺣـﻜـﻤــﺎء اﳌــﺪﻳـﻨــﺔ ،أن ﻛــﻞ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﻣﻬﺎﻣﻬﺎ ﺑﺎﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻃﺮاﺑﻠﺲ ﺣﺘﻰ ﺳﺘﻴﻔﺎﻧﻲ وﻳﻠﻴﺎﻣﺰ ﻗــﺪ ﻧﻘﻠﺖ ﻋﻦ
وﺻﻔﻪ ﺑـ»اﻷﺟﺴﺎم اﻟﻐﺮﻳﺒﺔ اﻟﺘﻲ إﻟـ ــﻰ ﺗـﻐـﻴـﻴــﺐ ﻋـ ــﺪد ﻣ ــﻦ اﻷﺣ ـ ــﺰاب »اﻟﻨﻬﻀﺔ« اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻮد اﳌﻌﺎرﺿﺔ، ﺑﺜﺘﻪ وﻛﺎﻟﺔ »اﻷﻧــﺎﺿــﻮل« اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ اﻟ ـﺒ ــﻼد .وﻧ ـﻘــﻞ ﺑـﻴــﺎن وزﻋ ــﻪ ﻣﻜﺘﺐ واﳌـ ـ ـ ـ ــﺪن واﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺮى ﻫ ـ ــﻲ ﺟ ـ ـ ــﺰء ﻣــﻦ اﻵن«. ﻓ ـ ــﻮزي اﻟـ ـﻨ ــﻮﻳ ــﺮي ،اﻟ ـﻨ ــﺎﺋ ــﺐ اﻷول
ﺗﻌﻤﻞ ﺧﺎرج إﻃﺎر اﻟﻘﺎﻧﻮن« ﻋﻠﻰ اﳌـﻌــﺎرﺿــﺔ ﻋــﻦ اﻟ ـﺤــﻮار اﻟﻮﻃﻨﻲ، ﻣﻊ ﻣﻮﻗﻒ »اﺗﺤﺎد اﻟﺸﻐﻞ« اﻟﺬي ﻟــﻸﻧـﺒــﺎء إن اﻟﻌﻨﺎﺻﺮ اﻟـﺘــﻲ ﻛﺎﻧﺖ اﳌﻨﻔﻲ ﻋﻦ ﺣﻜﻤﺎء وأﻋﻴﺎن اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻣﺸﺮوع اﳌﺼﺎﻟﺤﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ،اﻟﺬي ﺑـ ـ ـ ـ ـ ــﺪوره ،أﻛ ـ ـ ــﺪ أﻣ ـ ـ ــﺲ ﻣ ـﺤ ـﻤــﺪ ﻟ ــﺮﺋ ـﻴ ــﺲ ﻣ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻟ ـ ـﻨـ ــﻮاب ،اﻟ ــﺬي
ﺣﺪ ﻗﻮﻟﻪ. وﻋﻠﻰ رأﺳﻬﺎ ﺣﺮﻛﺔ »اﻟﻨﻬﻀﺔ«. ﻳﺨﺸﻰ ﻣــﺎ اﻋﺘﺒﺮه »اﻟ ـﺘــﻮرط ﻓﻲ ﻋـﻠــﻰ ﻣــﱳ ﻓــﺮﻗــﺎﻃــﺔ »ﺗ ــﻲ ﺳــﻲ ﺟﻲ ﺗــﺄﻛـﻴــﺪﻫــﻢ ﻋـﻠــﻰ اﺳ ـﺘ ـﻤــﺮار دﻋﻤﻬﻢ ﻳﺴﻌﻰ اﳌﺠﻠﺲ ﻟﺘﺤﻘﻴﻘﻪ ،ﺿﻤﻦ اﳌﻨﻔﻲ ،رﺋﻴﺲ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ، اﻟﺘﻘﺘﻪ ﻧـﻬــﺎﻳــﺔ اﻷﺳ ـﺒــﻮع اﳌــﺎﺿــﻲ،
وﻣـ ـ ـ ـ ـ ــﻦ ﺟ ـ ـﻬ ـ ـﺘ ـ ـﻬ ـ ــﺎ ،ﻋـ ـ ـ ّـﺒـ ـ ــﺮت وﻛـ ـ ــﺎن اﻟ ــﺮﺋ ـﻴ ــﺲ ﺳ ـﻌ ـ ّـﻴ ــﺪ ﻗــﺪ ﺣﻮار ﺳﻴﺎﺳﻲ ﺻﻮري ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻏــﻮﻛ ـﺘ ـﺸــﻪ أدا« ،اﻟ ـﻌ ــﺎﻣ ـﻠ ــﺔ ﺿـﻤــﻦ اﻟﺘﺰام اﳌﺠﻠﺲ ﺑﺎﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﻫﺬه
ﺣ ــﺮﻛ ــﺔ »اﻟ ـﻨ ـﻬ ـﻀــﺔ« ﻋ ــﻦ رﻓـﻀـﻬــﺎ
»ﻣ ـ ـﻘـ ــﺎرﺑـ ــﺎت اﻟـ ـ ـﺤ ـ ــﻮار اﻟـ ـﺼ ــﻮري
واﻻﻧﺘﻘﺎﺋﻲ واﻹﻗﺼﺎﺋﻲ« اﳌﺰﻣﻊ
أﻛﺪ أن اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﻷرﺑﻊ
)»اﺗ ـ ـﺤ ـ ــﺎد اﻟ ـ ـﺸـ ـﻐ ــﻞ« ،و»اﺗ ـ ـﺤـ ــﺎد
اﻷﻋ ـﻤــﺎل« ،و»ﻋ ـﻤــﺎدة اﳌـﺤــﺎﻣــﲔ«،
ﺗﻤﺮﻳﺮ اﳌﺸﺮوع اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻟﻘﻴﺲ
ﺳﻌﻴﺪ« .وﺳﺠﻞ اﳌﻜﺘﺐ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي
ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻟﻌﺎم اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻟﻠﺸﻐﻞ
ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﳌﻬﺎم اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ اﻟﺘﺮﻛﻴﺔ،
أﻧ ـﻘ ــﺬت اﳌ ـﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ ،ﻣ ـﺸ ـﻴــﺮة إﻟــﻰ
إﺟـ ـ ـ ـ ـ ــﺮاء اﻟـ ـﻄـ ـﺒـ ـﻴ ــﺐ اﳌـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺎوب ﻓــﻲ
اﺟﺘﻤﺎع »اﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻲ« جملﻠﺲ اﻟﺴﻠﻢ واﻷﻣﻦ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ،ﺑﻬﺪف اﻻﺗﻔﺎق ﻋﻠﻰ
اﻟـﺘــﺮﺗـﻴـﺒــﺎت اﻟــﺪﺳ ـﺘــﻮرﻳــﺔ اﻟــﻼزﻣــﺔ
ﻹﺟﺮاء اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت وﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ
ﺗﻨﻈﻴﻤﻪ ﻓــﻲ ﺗــﻮﻧــﺲ ،واﻋـﺘـﺒــﺮﺗــﻪ
»إﻣ ـ ـﻌ ـ ــﺎﻧ ـ ــﴼ ﻓ ـ ــﻲ ﺗ ـﻌ ـﻤ ـﻴ ــﻖ اﻷزﻣ ـ ـ ــﺔ
اﻟ ـﺴ ـﻴ ــﺎﺳ ـﻴ ــﺔ ،ﻓ ــﻲ ﺳـ ـﻴ ــﺎق وﺿ ــﻊ
و»اﻟﺮاﺑﻄﺔ اﻟﺘﻮﻧﺴﻴﺔ ﻟﻠﺪﻓﺎع ﻋﻦ
ﺣﻘﻮق اﻹﻧﺴﺎن«( ،ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻤﺜﻠﺔ
ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﺤﻮار اﻟﺬي ﺳﻴﺴﺘﺜﻨﻰ
)ﻧﻘﺎﺑﺔ اﻟﻌﻤﺎل( ،ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎﻋﻪ
اﻷﺧـ ـ ـﻴ ـ ــﺮ ،ﺗ ـﺤ ـﻔ ـﻈــﻪ ﻣـ ــﻦ اﻟـ ـﺤ ــﻮار
اﻟﺬي ﻳﺠﺮي اﻹﻋــﺪاد ﻟﻪ ،ﺑﺎﻧﺘﻘﺎد
اﻟ ـﻔ ــﺮﻗ ــﺎﻃ ــﺔ اﻟ ـﻔ ـﺤ ــﻮﺻ ــﺎت اﻟ ــﻼزﻣ ــﺔ
ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻬــﺎﺟــﺮﻳــﻦ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟـ ـﻔ ــﻮر ،ﺣﻴﺚ
ﻛــﺎن ١٢ﻣﻨﻬﻢ ﺑﺼﺤﺔ ﺟـﻴــﺪة ،و٤
ﻟﺒﺤﺚ اﻷزﻣﺔ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ﺑﺄﻗﺮب وﻗﺖ ﻣﻤﻜﻦ.
وﻣــﻦ اﳌﻘﺮر أن ﻳﻌﻘﺪ اﳌﺠﻠﺲ
ﻏ ـ ــﺪﴽ ﺑ ــﺮﺋ ــﺎﺳ ــﺔ اﻟـ ـﻨ ــﻮﻳ ــﺮي ﺟـﻠـﺴــﺔ
ﱠ ﺧﺮﺑﻮا ﱠ ﻣﻨﻪ »ﻣﻦ ﱠ
اﻗـﺘـﺼــﺎدي وﻣــﺎﻟــﻲ ﻳـﺸــﺎرف ﻋﻠﻰ وﺟﻮﻋﻮا وﻧﻜﻠﻮا اﻟﺘﺄﺧﻴﺮ ﻓــﻲ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟــﺪﻋــﻮة ﻟﻪ؛ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻓﻘﺪان ﻟﻠﻮﻋﻲ ،ﻓﻲ ﺣﲔ اﻟ ــﺰادﻣ ــﺔ ،ﻧــﺎﺋــﺐ رﺋ ـﻴــﺲ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ ﻏ ـﻴ ــﺮ اﻟـ ــﺪﺳ ـ ـﺘـ ــﻮري ﻟ ـﻠ ـﺤ ـﻜ ــﻮﻣ ــﺎت، اﻟﻘﺎﻫﺮة» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« رﺳـﻤـﻴــﺔ ﺑـﻤـﻘــﺮه ﻓــﻲ ﻣــﺪﻳـﻨــﺔ ﻃﺒﺮق
اﻻﻧ ـﻬ ـﻴ ــﺎر ،واﺣ ـﺘ ـﻘ ــﺎن اﺟـﺘـﻤــﺎﻋــﻲ ﺑﺎﻟﺸﻌﺐ« ،ﻓﻲ ﺗﻠﻤﻴﺢ إﻟﻰ ﺣﺮﻛﺔ ﻓــﻲ إﺷ ــﺎرة إﻟــﻰ ﻣﻘﺘﺮﺣﻪ ﻟﻠﺤﻮار ﺗﻮﻓﻲ ﻣﻬﺎﺟﺮ واﺣﺪ ﺑﻌﺪ ﻓﺸﻞ ﻛﺎﻓﺔ اﻟ ـﻠ ـﻴ ـﺒ ـﻴــﺔ اﻟـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪة ،دور اﻹرادة واﻷزﻣ ـ ــﺎت اﻹﻧـﺴــﺎﻧـﻴــﺔ واﻹرﻫـ ــﺎب، )أﻗﺼﻰ اﻟﺸﺮق( ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ اﳌﻴﺰاﻧﻴﺔ
ﻣ ـ ـﺘـ ــﺰاﻳـ ــﺪ وﺧ ـ ـﻄ ـ ـﻴـ ــﺮ ،واﻧـ ـ ـﺤ ـ ــﺮاف »اﻟ ـﻨ ـﻬ ـﻀــﺔ« اﻟ ـﺘ ــﻲ ﻛ ــﺎﻧ ــﺖ ﺗـﺘــﺰﻋــﻢ اﻟ ـ ـ ــﺬي ﻗـ ــﺪﻣـ ــﻪ ﻟـ ـﻠ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ ﺳ ـﻌ ـﻴــﺪ ﺟﻬﻮد إﻧﻘﺎذه. اﻟ ـ ــﻮﻃـ ـ ـﻨـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻓـ ـ ــﻲ إﻧ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎء اﻷزﻣـ ـ ـ ـ ــﺔ واﳌﻠﻒ اﻟﻠﻴﺒﻲ. ﻳﻌﻘﺪ ﻣﺠﻠﺲ اﻟﺴﻠﻢ واﻷﻣــﻦ اﳌﻘﺘﺮﺣﺔ ﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﺷﺎﻏﺎ .وﺑﺎت
ﻛـﺒـﻴــﺮ ﻋ ــﻦ اﻷوﻟ ــﻮﻳ ــﺎت اﳌﻌﻴﺸﻴﺔ اﻻﺋ ـﺘــﻼف اﻟـﺤــﺎﻛــﻢ اﻟ ـﺴــﺎﺑــﻖ .ﻛﻤﺎ ﻣـﻨــﺬ ﻧــﻮﻓـﻤـﺒــﺮ )ﺗ ـﺸــﺮﻳــﻦ اﻟـﺜــﺎﻧــﻲ( وﻛــﺎﻧــﺖ رﺋــﺎﺳــﺔ أرﻛ ــﺎن اﻟـﻘــﻮات اﻟ ـﻠ ـﻴ ـﺒ ـﻴ ــﺔ .ودﻋ ـ ــﺎ ﻓ ــﻲ رﺳ ــﺎﻟ ــﺔ إﻟ ــﻰ وﻗﺎل اﳌﻤﺜﻞ اﻟﺪاﺋﻢ ﻟﻠﻜﺎﻣﻴﺮون اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟﻼﺗﺤﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ اﺟﺘﻤﺎﻋﴼ ﻣــﻦ اﳌـﻘــﺮر اﻧﺘﻘﺎل ﻣﺠﻠﺲ اﻟﻨﻮاب
ﻟـﻠـﺘــﻮﻧـﺴـﻴــﲔ«؛ ﻣـﺤـ ّـﻤـﻠــﺔ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ أوﺿـ ـ ـ ـ ــﺢ أن اﻟـ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ــﻮار ﺳ ـﻴ ـﻜ ــﻮن ،٢٠٢٠وأﻋ ـ ـﻠـ ــﻦ رﻓـ ـﻀ ــﻪ »ﺗ ـﻠ ـﻘــﻲ اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ﺑﻐﺮب ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻗﺪ أﻋﻠﻨﺖ أن اﻟﻔﻌﺎﻟﻴﺎت اﻟﺸﺒﺎﺑﻴﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻟﺪى اﻻﺗﺤﺎد اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ،إن ﺳﻠﺴﻠﺔ اﺳـﺘـﺜـﻨــﺎﺋـﻴــﴼ ﻓ ــﻲ ٢٨ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳـ ــﺎر( إﻟـ ــﻰ ﻣ ــﺪﻳ ـﻨ ــﺔ ﺳ ـ ــﺮت ،ﺣ ـﻴ ــﺚ ﻧـﻘـﻠــﺖ
»ﻣ ـﺴــﺆوﻟ ـﻴــﺔ ﻓـﺸــﻞ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ ﻓﻲ ﻣ ـﻔ ـﺘــﻮﺣــﴼ ﻣ ــﻊ ﻣ ــﻦ اﻧ ـﺨ ــﺮﻃ ــﻮا ﻓﻲ اﻟـ ـ ــﺪروس واﻟ ـﺘ ـﺤ ــﺬﻳ ــﺮات ،وﻟـﻌــﺐ زورﻗﴼ ﺗﺎﺑﻌﴼ ﻟﻨﻘﻄﺔ ﻣﺼﻔﺎة اﻟﺰاوﻳﺔ واﻟ ـﺴ ـﻴ ــﺎﺳ ـﻴ ــﺔ ،وﻣ ـﺸ ــﺎﻳ ــﺦ وأﻋ ـﻴ ــﺎن اﻻﺟ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﺎﻋـ ــﺎت ﺳـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮن ﻓ ــﺮﺻ ــﺔ اﻟﺠﺎري؛ ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﻠﻔﺎت وﻛﺎﻟﺔ »اﻷﻧﺒﺎء اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ« ﻋﻦ ﻋﺪﻧﺎن
ّ
إﻋـ ـ ـ ــﺪاد ﺧ ــﻄ ــﺔ إﺻ ـ ـ ــﻼح ﻫـﻴـﻜـﻠـﻴــﺔ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﺘﺼﺤﻴﺢ ﻓــﻲ ٢٥ﻳﻮﻟﻴﻮ دور اﻟ ــﻮﺻ ــﺎﻳ ــﺔ ﻋ ـﻠ ـﻴــﻪ«؛ ﻣﻄﺎﻟﺒﴼ ﺗﻤﻜﻦ ﺑﻌﺪ ﺗﻠﻘﻲ ﻧﺪاء اﺳﺘﻐﺎﺛﺔ ﻣﻦ وﺣـﻜـﻤــﺎء ﻟﻴﺒﻴﺎ إﻟ ــﻰ ﺿـ ــﺮورة رﻓــﻊ ﳌﺮاﺟﻌﺔ وﻣﻘﺎرﻧﺔ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﻟﺠﻬﻮد اﳌـ ـﻬـ ـﻤ ــﺔ ،وﻓ ـ ــﻲ ﻣ ـﻘــﺪﻣ ـﺘ ـﻬــﺎ اﻷزﻣ ـ ــﺔ اﻟ ـﺸ ـﻌ ــﺎب ،رﺋ ـﻴ ــﺲ ﻟـﺠـﻨــﺔ ﻣـﺘــﺎﺑـﻌــﺔ
ﻧ ـ ــﺎﺟ ـ ــﺰة« .واﻋ ـ ـﺘ ـ ـﺒـ ــﺮت ﺣ ـﻜ ــﻮﻣ ــﺔ )ﺗ ـ ـﻤـ ــﻮز( ٢٠٢١ﳌـ ــﺪة ﻣـ ـﺤ ــﺪودة، ﺑﺘﻮﺿﻴﺤﺎت ﺿــﺮورﻳــﺔ ﻗﺒﻞ ﺑﺪء إﻧﻘﺎذ ٢٠ﻣﻬﺎﺟﺮﴽ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻲ ﺷﻤﺎل ﻣﺴﺘﻮى اﻟﻮﻋﻲ ﺑﺨﻄﻮرة اﻟﺘﺪﺧﻼت واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺤـ ــﺪﻳـ ــﺎت اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﺗ ــﻮاﺟ ـﻬ ـﻬ ــﺎ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ. اﻷﺟـ ـﻬ ــﺰة اﻟ ــﺮﻗ ــﺎﺑ ـﻴ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ ﻓﻲ
ﻧـﺠــﻼء ﺑ ــﻮدن »ﻓــﺎﻗــﺪة ﻟﻠﺸﺮﻋﻴﺔ؛ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن اﻷوﻟﻮﻳﺎت اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟ ـﺤ ــﻮار اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ اﻟـ ــﺬي ﻗ ــﺎل إﻧــﻪ ﻏــﺮﺑــﻲ زوارة ،ﻛــﺎﻧــﻮا ﻓــﻲ ﻃﺮﻳﻘﻬﻢ اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺤــﺎﻟــﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺒﻠﺪان اﻷﻓﺮﻳﻘﻴﺔ ،وﻣﻨﻬﺎ اﻟﻮﺿﻊ وﺑ ـ ـﺤ ـ ـﺴـ ــﺐ وﻛـ ـ ــﺎﻟـ ـ ــﺔ اﻷﻧـ ـ ـﺒ ـ ــﺎء اﳌ ـﺠ ـﻠــﺲ ،إن اﻟ ـﺒ ــﺮﳌ ــﺎن ﺳﻴﺘﺤﻮل
ّ
ﺧ ـﺼ ــﻮﺻ ــﴼ ﻓ ــﻲ ﻇـ ــﻞ اﻟ ـﻌ ـﺠ ــﺰ ﻋــﻦ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻣﻌﺮوﻓﺔ ،ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻳﺠﺐ أن ﻳﻜﻮن »ﺣﻘﻴﻘﻴﴼ وﻣﺒﺎﺷﺮﴽ ﻧﺤﻮ اﻟﺸﻮاﻃﺊ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ ،ﻣﺆﻛﺪﴽ ﺗﻘﺪﻳﺮه ﻟـ»اﻟﺠﻬﻮد ﻓ ــﻲ ﻟـﻴـﺒـﻴــﺎ ،وﺟ ـﻤ ـﻬــﻮرﻳــﺔ أﻓــﺮﻳـﻘـﻴــﺎ اﻟﻠﻴﺒﻴﺔ أﻣﺲ ،ﺳﻴﻨﺎﻗﺶ اﳌﺠﻠﺲ، ﺑـﻌــﺪ اﺧ ـﺘ ـﺘــﺎم اﺟـﺘـﻤــﺎﻋــﺎﺗــﻪ اﳌﻌﻠﻦ
ﺗ ــﻮﻓـ ـﻴ ــﺮ اﻟ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﺮوط اﻟ ـ ـﻀـ ــﺮورﻳـ ــﺔ ﺗﻌﺒﻴﺮه. وواﺳ ـ ـﻌـ ــﴼ« ،ودﻋ ـ ــﺎ إﻟـ ــﻰ اﻻﺗ ـﻔ ــﺎق ﻗ ــﺎرب .وأﻛ ــﺪت ﻓــﻲ ﺑـﻴــﺎن أن ﺟﻬﺎز اﻟــﺪوﻟ ـﻴــﺔ اﻟـﺨ ـﻴــﺮة اﻟ ـﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ وﻣــﺎ اﻟ ــﻮﺳـ ـﻄ ــﻰ وﻧ ـﻴ ـﺠ ـﻴ ــﺮﻳ ــﺎ ،إﺿ ــﺎﻓ ــﺔ اﻟــﺬي ﺗﺘﻮﻟﻰ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮون رﺋﺎﺳﺘﻪ ﻋﻨﻬﺎ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻃـﺒــﺮق إﻟ ــﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ
ﻹﻧﺠﺎح اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ اﻷﻃﺮاف ﺑﻬﺬا اﻟﺨﺼﻮص ،ﻗﺎل ﺟﻤﺎل ﺣ ــﻮل أﻫ ـ ــﺪاف اﻟـ ـﺤ ــﻮار وإﻃ ـ ــﺎره، ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﻟـﻬـﺠــﺮة ﺳﻴﻘﻮم ﺑﺮﻋﺎﻳﺔ زاﻟﺖ ﻓﻲ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺘﻌﺎون اﻟﺪوﻟﻲ إﻟــﻰ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﻷﻣﻨﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟﻘﺮن ﻫ ــﺬا اﻟ ـﺸ ـﻬــﺮ ،ﻋـ ــﺪدﴽ ﻣ ــﻦ اﻟـﻘـﻀــﺎﻳــﺎ ﺳــﺮت .وﻗــﺎل إن اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﺳﺮت
اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﳌﺘﺪاﺧﻠﺔ ،وﺻﻨﺪوق اﻟـ ـﻌ ــﺮﻓ ــﺎوي ،اﳌ ـﺤ ـﻠ ــﻞ اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳــﻲ واﻷﻃﺮاف اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻴﻪ ،وﺗﺒﻴﺎن ﻫﺆﻻء اﳌﻬﺎﺟﺮﻳﻦ ،وإﺗﻤﺎم إﺟﺮاءات اﻟﺮاﻣﻲ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻟﺴﻼم اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ وﺣﻮض ﺑﺤﻴﺮة ﺗﺸﺎد. اﻟــﺮﺋ ـﻴ ـﺴ ـﻴــﺔ ،ﻣ ــﻦ ﺑـﻴـﻨـﻬــﺎ ﺗـﺤــﺪﻳــﺎت ﺳﺘﺘﺮﻛﺰ ﻣــﺪاوﻻﺗـﻬــﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺘﺮح
اﻟﻨﻘﺪ اﻟﺪوﻟﻲ«. ﻟــ»اﻟـﺸــﺮق اﻷوﺳـ ــﻂ« ،إن اﻟـﻈــﺮف ﻣﺤﺎوره وأﺷﻜﺎل إﻧﺠﺎزه وﻣﺮاﺣﻞ ﺗﺮﺣﻴﻠﻬﻢ إﻟﻰ ﺑﻠﺪاﻧﻬﻢ ﺳﺎﳌﲔ. ﻓﻲ ﻟﻴﺒﻴﺎ«. ﻓ ــﻲ ﺳـ ـﻴ ــﺎق ذﻟ ـ ــﻚ ،أﻛ ـ ــﺪ ﺳــﺎﻟــﻢ اﻟﺤﻜﻢ واﻷﻣﻦ ﻓﻲ اﻟﻘﺎرة ،واﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ ﺑــﺎﺷــﺎﻏــﺎ ،ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟــﻰ أن
ﺑﻌﺪ ﻣﺤﺎوﻻﺗﻪ اﳌﺘﻜﺮرة إﺛﺒﺎت ﻗﺪراﺗﻪ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت إرﻫﺎﺑﻴﺔ ﺟﺪﻳﺪة
اﻷزﻣﺔ اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ
اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ اﻷﺑﺮز ﰲ روﺳﻴﺎ ﺗﻌﻜﺲ ﺗﺎرﻳﺨﴼ ﻣﻦ اﳌﻔﺎرﻗﺎت واﻟﺴﺠﺎﻻت ﻣﻊ اﻟﻐﺮب
اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻳﺘﺮﻗﺐ »ﻣﻔﺎﺟﺂت ﺑﻮﺗﲔ« ﻓﻲ »ﻋﻴﺪ اﻟﻨﺼﺮ«
ﻣﻦ ﺣﻮﻟﻬﻢ ،ﻣﻊ ﺧﻄﻮط ﻣﻦ اﻟﻄﻼء ﻣﻮﺳﻜﻮ :راﺋﺪ ﺟﱪ
ﺳﺎﻟﺖ ﻋﻠﻰ وﺟﻮﻫﻬﻢ«.
ﻳ ـﺘــﺮﻗــﺐ اﻟ ـﻌــﺎﻟــﻢ ﻏ ــﺪﴽ اﺣـﺘـﻔــﺎل
ﻋﺮض ﻋﻀﻼت ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ روﺳﻴﺎ اﻟﻜﺒﻴﺮ ﺑﻌﻴﺪ اﻟﻨﺼﺮ ﻋﻠﻰ
ﻣ ـ ــﻦ اﳌـ ـ ـﻔ ـ ــﺎرﻗ ـ ــﺎت أﻳ ـ ـﻀ ـ ــﴼ أن اﻟﻨﺎزﻳﺔ .ﻳﻜﺘﺴﺐ اﻟﻌﻴﺪ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم
ﺗــﺎرﻳــﺦ اﻻﺣـﺘـﻔــﺎﻻت ﺑﻌﻴﺪ اﻟﻨﺼﺮ أﻫﻤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻔﻴﺔ اﻟﺤﺮب
ﻟ ــﻢ ﻳ ـﻜــﻮن دوﻣ ــﴼ ﻣـﻨــﺎﺳـﺒــﺔ ﻟـﻌــﺮض اﻟ ـ ــﺪاﺋ ـ ــﺮة ﻓـ ــﻲ أوﻛـ ــﺮاﻧ ـ ـﻴـ ــﺎ .ﻣــﻼﻳــﲔ
اﻟـ ـﻌـ ـﻀ ــﻼت اﻟـ ـﻌـ ـﺴـ ـﻜ ــﺮﻳ ــﺔ ،ﺑ ـ ــﻞ إن ﻓـ ــﻲ أﻧ ـ ـﺤـ ــﺎء اﻟـ ـﻌ ــﺎﻟ ــﻢ ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﻌ ــﺪون
اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﻛﻮﻧﻪ اﻟﻄﺮف ﳌﺸﺎﻫﺪة أرﺗــﺎل اﻟﺠﻴﻮش واﻟﻘﻄﻊ
»اﳌ ـﻨ ـﺘ ـﺼــﺮ« ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺤ ــﺮب ،ﻟ ــﻢ ﻳﻜﻦ اﻟـﻌـﺴـﻜــﺮﻳــﺔ ،وﻫ ــﻲ ﺗـﻌـﺒــﺮ اﻟـﺴــﺎﺣــﺔ
ﻳــﻮﻟــﻲ اﻫـﺘـﻤــﺎﻣــﴼ ﻛـﺒـﻴــﺮﴽ ﻟـﻠـﻌــﺮوض اﻟـﺤـﻤــﺮاء ﻓــﻲ وﺳ ــﻂ ﻣــﻮﺳـﻜــﻮ ،ﻓﻲ
اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ إﻻ إذا ﺗﺰاﻣﻨﺖ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ اﻟـﻌــﺮض اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻀﺨﻢ اﻟــﺬي
ﻣﻊ أﺣﺪاث ﻛﺒﺮى ﻳﺮﻏﺐ ﻓﻲ ﺗﻮﺟﻴﻪ ﻏﺪا ﺗﻘﻠﻴﺪﴽ ﺳﻨﻮﻳﴼ ﺛﺎﺑﺘﴼ ،ﻣﻨﺬ أن
رﺳﺎﺋﻞ ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻬﺎ. وﺿ ــﻊ اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ ﻓــﻼدﻳـﻤـﻴــﺮ ﺑﻮﺗﲔ
ﻓ ـ ــﻲ اﳌ ـ ـﻘ ـ ــﺎﺑ ـ ــﻞ ،ﻓ ـ ـ ــﺈن اﻧـ ـﺘـ ـﻈ ــﺎم اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺘﻪ ﻟـ»اﺳﺘﻌﺎدة أﻣﺠﺎد
اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺮوض اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜ ــﺮﻳ ــﺔ ﺟـ ـ ــﺎء ﻣــﻊ اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻈ ـﻤــﻰ« ﺧ ــﻼل وﻻﻳ ـﺘــﻪ
ﺻـﻌــﻮد ﻧـﺠــﻢ ﺑــﻮﺗــﲔ ﺑـﻘــﻮة ﻛﻘﺎﺋﺪ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ).(٢٠٠٨ - ٢٠٠٤
ﻳـﺴـﻌــﻰ ﻻﺳ ـﺘ ـﻌــﺎدة أﻣ ـﺠ ــﺎد ﺑ ــﻼده ﻳــﺮاﻗــﺐ اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﻌــﺮض،
اﻟﻐﺎﺑﺮة. وﻫﻮ ﻳﺘﺤﺴﺐ ﻟـ»ﻣﻔﺎﺟﺂت ﺑﻮﺗﲔ«
وﻫﻜﺬا ،ﻓﺈن اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺤﻤﺮاء اﳌ ـﻨ ـﺘ ـﻈ ــﺮة .وﻫـ ــﻲ ﻗ ــﺪ ﻻ ﺗـﻘـﺘـﺼــﺮ
ﻟﻢ ﺗﺸﻬﺪ ﺑﻌﺪ اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻋﻠﻰ ﻃ ــﺮازات اﻷﺳـﻠـﺤــﺔ واﳌـﻌــﺪات
ﻟـﻔــﻮج اﳌﻨﺘﺼﺮﻳﻦ ﻓــﻲ اﻟـﺤــﺮب أي اﻟ ـﺤ ــﺪﻳ ـﺜ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺑ ـ ــﺎت ﻳـﻤـﺘـﻠـﻜـﻬــﺎ
ﻋﺮوض ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻣﻬﻴﺒﺔ ﻗﺒﻞ إﻗﺮار ﺟﻨﻮد روس ﻳﺸﺎرﻛﻮن ﻓﻲ ﺗﺪرﻳﺒﺎت اﺳﺘﻌﺪادﴽ ﻟﻌﻴﺪ اﻟﻨﺼﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻜﻮ )روﻳﺘﺮز( ﻋﺸﺮات اﻟﺮوس ﻳﺘﺎﺑﻌﻮن اﺳﺘﻌﺪادات اﻟﻌﺮض اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﻋﻴﺪ اﻟﻨﺼﺮ ﺑﻤﻮﺳﻜﻮ أﻣﺲ )أ.ب( ﺳــﺎﻛــﻦ اﻟـﻜــﺮﻣـﻠــﲔ وﻳ ــﺰﻫ ــﻮ ﻓ ــﻲ ﻛﻞ
ﻳﻮم ﻋﻄﻠﺔ وﻣﻨﺎﺳﺒﺔ وﻃﻨﻴﺔ ﻛﺒﺮى ﺧﻄﺎب وﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ »ﻻ ﻣﺜﻴﻞ
ً
ﻓــﻲ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﺘــﺎرﻳــﺦ ﻓــﻲ ﻋ ــﺎم ،١٩٦٥ اﻟﻮﻗﺖ ،ﻫﻤﺎ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ،أوﻻ ،ﺑﻤﺮاﺳﻢ رﺳﻤﻴﺔ ﺑ ــﺎﻫـ ـﻈ ــﴼ ﻟ ــﻼﻧـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎر ،ﺗ ـﻤ ـﺜ ــﻞ ﻓــﻲ ﺣﺎﻟﻴﴼ ،ﻣﻨﻄﻖ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻇﻠﺖ اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ اﳌــﺪﺧــﻞ اﻷﺳــﺎﺳــﻲ ﺧـ ـ ــﻼل اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﺮاض اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮي ﻟﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ« ،إذ ﻳﻤﺘﺪ اﻟﻔﻀﻮل
ﻓ ــﻲ ﺗـﻠــﻚ اﻟ ـﺴ ـﻨــﺔ ،ﺣ ــﺮص اﻟﺠﻴﺶ وﺑﻮﻟﻨﺪا ﻣﻮﻃﻨﻪ اﻷﺻﻠﻲ واﻟﻌﺪو ﻛﺒﻴﺮة ،وﺛﺎﻧﻴﴼ ،ﻓﻲ ﻋﺎﺻﻤﺔ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺳ ـﻘ ــﻮط ﻧ ـﺤــﻮ ٢٥ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮن ﻧـﺴـﻤــﺔ اﳌﻮﺟﻬﺔ ﺑﻘﻮة ﻟﻌﻘﺪ اﳌﻘﺎرﻧﺎت ﺑﲔ ﻟـﻠـﺘــﺬﻛـﻴــﺮ داﺋ ـﻤ ــﴼ ﺑــﺄﻣ ـﺠــﺎد اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﻋﻴﺪ اﻟﻨﺼﺮ .واﳌﻘﺼﻮد إﻟﻰ ﻣﺎ ﺳﻴﻘﻮﻟﻪ اﻟﺮﺟﻞ وﻫﻮ ﻳﻘﻮد
اﻷﺣﻤﺮ ﻋﻠﻰ ﻋﺮض أﺑﺮز إﻧﺠﺎزاﺗﻪ اﻟﻠﺪود ﻟﺮوﺳﻴﺎ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ اﻟ ـ ـﻨـ ــﺎزﻳـ ــﺔ .وﻫ ـ ـﻜ ـ ــﺬا ،وﺑ ـﻤ ـﺸ ــﺎرﻛ ــﺔ وﻓﻘﴼ ﻷرﻗﺎم رﺳﻤﻴﺔ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺸﻴﺮ »اﻟ ـﻨ ــﺎزﻳ ــﺔ اﻟ ـﺘ ــﻲ ﻫــﺰﻣ ـﻬــﺎ اﻻﺗ ـﺤ ــﺎد اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ. ﻫﻨﺎ ﻃﺎﺋﺮة ﻣﻦ ﻃﺮاز »إﻟﻴﻮﺷﻦ «٨٠ اﻻﺣـﺘـﻔــﺎل ﻗــﺮب أﺳ ــﻮار اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ،
اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ أﻣﺎم اﻟﻌﺎﻟﻢ. ﻋﻠﻰ »اﻟﻨﺎزﻳﺔ«. ﻣـﻤـﺜـﻠــﻲ وﺳ ــﺎﺋ ــﻞ اﻹﻋ ـ ــﻼم وﻗ ــﻮات ﺗـ ـﻘ ــﺪﻳ ــﺮات ﺑ ــﺎﺣ ـﺜ ــﲔ ﺑ ـﻌ ــﺪ اﻧ ـﻬ ـﻴــﺎر اﻟ ـﺴ ــﻮﻓ ـﻴ ــﺎﺗ ــﻲ ﻓ ــﻲ أواﺳ ـ ـ ــﻂ اﻟ ـﻘ ــﺮن وﻻ ﻳﺮﺗﺒﻂ ذﻟﻚ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻟﺮﻣﺰﻳﺔ ﺗﻌﺪ اﻷﺣــﺪث ﻓــﻲ ﺳــﻼح اﻟﻄﻴﺮان، ﻣﺪرﻛﴼ أن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﻠﻪ ﻳﺮاﻗﺐ ﺑﺈﻣﻌﺎن
أﻗ ـ ـﻴـ ــﻢ اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺮض اﻟ ـ ـﺘـ ــﺎﻟـ ــﻲ ﻓــﻲ وﻛـ ـ ـ ـ ــﺎن ﻓـ ـ ــﻲ اﺳـ ـﺘـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎﻟ ــﻪ ﻓــﻲ اﻟ ـﺤ ـﻠ ـﻔــﺎء واﻟـ ـﻘ ــﻮات اﻟـﺴــﻮﻓـﻴــﺎﺗـﻴــﺔ اﻟــﺪوﻟــﺔ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻴﺔ إﻟــﻰ أن اﻟﺮﻗﻢ اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ ،واﻟـ ـﻨ ــﺎزﻳ ــﺔ اﻟ ـﺘ ــﻲ ﺳــﻮف اﻟ ـ ـﻜ ـ ـﺒـ ــﺮى اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﺗ ـﺤ ـﻤ ـﻠ ـﻬ ــﺎ ﻓ ـﻜ ــﺮة وﺣـﻤـﻠــﺖ ﺗ ـﻠــﻚ اﻟـﺘـﺴـﻤـﻴــﺔ اﻟـﻐــﺮﻳـﺒــﺔ ﺷﺪﻳﺪ ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﻠﺤﻈﺔ ،ﻛﻞ ﻛﻠﻤﺔ
اﳌ ـ ـﻴ ـ ــﺪان اﻷﺣ ـ ـﻤـ ــﺮ ﻓـ ـﻘ ــﻂ ﻓ ـ ــﻲ ﻋ ــﺎم اﻟـ ـﺴ ــﺎﺣ ــﺔ اﻟـ ـﺤـ ـﻤ ــﺮاء ﻟ ـ ــﺪى دﺧ ــﻮل ﻓﻲ ﺑﺮﻟﲔ ،ﺗﻢ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻓﻲ اﻟﻠﻴﻠﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ﻟﻀﺤﺎﻳﺎ اﻟﺤﺮب زاد ﻋﻠﻰ ﺗـﻨـﺘـﺼــﺮ ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ روﺳـ ـﻴ ــﺎ ﺣـﺘـﻤــﴼ« »اﻻﻧﺘﺼﺎر« ﻓﻲ »اﻟﺤﺮب اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﻛﻤﺎ ﻳﻘﻮل اﻟﺒﻌﺾ ﻣﺠﻬﺰة أو اﻟﺘﻔﺎﺗﺔ ﻳﻘﻮم ﺑﻬﺎ.
،١٩٨٥ﻓ ـ ــﻲ ذﻟ ـ ـ ــﻚ اﻟ ـ ــﻮﻗ ـ ــﺖ ﻛ ــﺎﻧ ــﺖ اﻷرﺗــﺎل اﳌﻨﺘﺼﺮة ،ﻗﺎﺋﺪ اﻟﺠﻴﻮش اﻟـﺘــﺎﻟـﻴــﺔ ٩ - ٨ﻣــﺎﻳــﻮ ،١٩٤٥ﻋﻠﻰ ٣٨ﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ .ﻟــﺬﻟــﻚ ارﺗﺒﻄﺖ ﻓــﻲ اﳌــﻮاﺟـﻬــﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ .ﻫـﻜــﺬا ﻗﺎل اﻟﻌﻈﻤﻰ« ،وﻫﻲ اﻟﺘﺴﻤﻴﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻟ ـﻨ ـﻘــﻞ ﻛ ـﺒ ــﺎر اﻟـ ـﺠـ ـﻨ ــﺮاﻻت واﻟـ ـﻘ ــﺎدة ﻟ ــﻢ ﻳ ـﺘ ــﺮك اﻟ ـﻐ ــﺮب اﻟـﻜـﺜـﻴــﺮ ﻣﻦ
اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ اﻟـﻌـﻈـﻤــﻰ ﻗ ــﺪ ﺑـ ــﺪأت ﻟﻠﺘﻮ اﻟـ ــﺮوﺳ ـ ـﻴـ ــﺔ اﳌ ـ ــﺎرﺷ ـ ــﺎل ﻏ ـﻴ ــﻮرﻏ ــﻲ وﺛﻴﻘﺔ اﻻﺳـﺘـﺴــﻼم ﻏﻴﺮ اﳌـﺸــﺮوط اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺑﻜﻠﻤﺎت اﻷﻏﻨﻴﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ زﻳــﻮﻏــﺎﻧــﻮف وﻫــﻮ ﻳﺆﻛﺪ ﻷﻧﺼﺎره ﻟﻠﺤﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ .إذ ﻳﺪﺧﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﲔ إﻟﻰ ﻣﺨﺎﺑﺊ آﻣﻨﺔ ﻓﻲ ﻣ ـﺠ ــﺎﻻت اﻟ ـﺘ ــﺄوﻳ ــﻞ أﻣـ ــﺎم ﻣــﻮﻇـﻔــﻲ
ﻓــﻲ ﻣﺨﺎض اﻹﺻــﻼﺣــﺎت اﻟﻜﺒﺮى ﺟﻮﻛﻮف اﻟﺬي ﻳﻮﺻﻒ ﺑﺄﻧﻪ ﺻﺎﻧﻊ ﻷﳌ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺎ .ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺠ ــﺎﻧ ــﺐ اﻷﳌ ــﺎﻧ ــﻲ، اﳌﻨﺘﺸﺮة ﺑﻘﻮة ﻣﻨﺬ ﻋﻘﻮد »إﻧﻪ ﻋﻴﺪ ﻓــﻲ اﺣﺘﻔﺎل أن أوﻛــﺮاﻧـﻴــﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻫﻨﺎ اﻟﺤﺮص ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺎدة زﺧﻢ ﺣﺎل اﻧﺪﻟﻌﺖ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻧﻮوﻳﺔ. اﻟـﻜــﺮﻣـﻠــﲔ اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳـﻌـﻜـﻔــﻮن ﺣﺎﻟﻴﴼ
اﻟﺘﻲ أرﻳﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺿﺦ دﻣﺎء ﺟﺪﻳﺪة اﻟﻨﺼﺮ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ ،واﻟ ــﺬي رﺑﻄﺘﻪ وﻗﻌﻬﺎ اﳌﺸﻴﺮ ﻛﺎﻳﺘﻞ وﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ واﻟﺪﻣﻮع ﻓﻲ ﻋﻴﻨﻴﻚ« .ﻟﻜﻦ ﺗﺎرﻳﺦ ﺑ ـﻘ ـﻴــﺎدﺗ ـﻬــﺎ »اﻟـ ـﻨ ــﺎزﻳ ــﺔ ﻻ ﺗـﺨـﺘـﻠــﻒ »اﻟــﺪور اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ« ﻟﺮوﺳﻴﺎ ،ﻋﺒﺮ ﻛــﻞ »اﻛ ـﺘ ـﺸــﺎﻓــﺎت« اﻟ ـﻐــﺮب ﻓﻲ ﻋ ـﻠ ــﻰ وﺿـ ــﻊ اﻟ ـﺼ ـﻴ ــﺎﻏ ــﺔ اﻷﺧ ـﻴ ــﺮة
وإﻋﺎدة ﺑﻨﺎء ﻧﻈﺎم اﻟﺪوﻟﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﴼ ﺑ ــﺎﻟ ــﺰﻋ ـﻴ ــﻢ اﻟ ـﺴ ــﻮﻓ ـﻴ ــﺎﺗ ــﻲ ﻋ ــﻼﻗ ــﺎت اﻟـﺴــﻮﻓـﻴــﺎﺗــﻲ اﳌ ــﺎرﺷ ــﺎل ﺟــﻮﻛــﻮف. ﻫــﺬا اﻟﻌﻴﺪ ارﺗـﺒــﻂ أﻳﻀﴼ ﺑﺄﺣﺪاث ﻛﺜﻴﺮﴽ ﻋﻦ ﻧﻈﺎم ﻫﺘﻠﺮ ،ورﺑﻤﺎ ﺗﻜﻮن إﻋ ــﻼء ﺷ ـﻌــﺎر أن »روﺳ ـﻴ ــﺎ أﻧـﻘــﺬت ﺧﻄﺎب ﺑﻮﺗﲔ اﳌﻨﺘﻈﺮ ،ﻟﻢ ﺗﺠﺪ ﻣﺎ ﻟ ـﺨ ـﻄ ــﺎب ﺑـ ــﻮﺗـ ــﲔ ،إذ ﺑـ ـ ــﺪا ﺧ ــﻼل
ً
واﻗ ـﺘ ـﺼ ــﺎدﻳ ــﴼ ،ﻟ ـﻜــﻦ ﺑ ـﻌــﺪ ذﻟـ ــﻚ ،ﺗﻢ ﻣﺘﻨﺎﻗﻀﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ .وﻛــﺎن ﺑــﲔ ﻗﻠﺔ ﺑــﺪأت اﳌﺮاﺳﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻟﻴﻞ ٩ ﻻﻓﺘﺔ وﻣﻔﺎرﻗﺎت وﺳﺠﺎﻻت. أﺳﻮأ«. اﻟﻌﺎﻟﻢ« ﻣﻦ ﺷــﺮور ﻫﺘﻠﺮ ،وﺻﻮﻻ ﻳﺆﻛﺪﻫﺎ .وواﺻﻞ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ اﻋﺘﻤﺎد اﻷﺳ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﻮع اﻷﺧـ ـ ـﻴ ـ ــﺮ ﻛ ـ ـ ــﺄن دواﺋ ـ ـ ــﺮ
اﻟﻌﺮض اﻟﺘﺎﻟﻲ ﻓﻲ ﻋﺎم ،١٩٩٠ﺛﻢ ﻗﻠﻴﻠﺔ ﺗﺠﺮؤ ،ﻛﻤﺎ ﻛﺘﺐ ﻣﺆرﺧﻮن، ﻣﺎﻳﻮ ،واﺳﺘﻐﺮﻗﺖ ٤٣دﻗﻴﻘﺔ. ﻣﻦ اﳌـﻔــﺎرﻗــﺎت ،اﻟﺤﺎدﺛﺔ اﻟﺘﻲ ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ ﻫ ـ ـ ـ ــﺬه اﻟ ـ ـﺨ ـ ـﻠ ـ ـﻔ ـ ـﻴـ ــﺔ ،ﻟ ــﻦ إﻟــﻰ اﻟﻔﻜﺮة اﳌﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ رﺳﺨﺘﻬﺎ ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻟﻐﻤﻮض ،وﺗﻜﺘﻢ ﺑﺸﺪة اﻷﺟﻬﺰة اﻟﺨﺎﺻﺔ ووﺳﺎﺋﻞ اﻹﻋﻼم
ﻓــﻲ ﻋــﺎم ١٩٩٥وﻓــﻲ اﳌــﺮﺗــﲔ ﺟﺮى ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺎﻟﻔﺔ أواﻣﺮ اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻷﻋﻠﻰ. ﻛـ ــﺎﻧـ ــﺖ اﳌ ـ ـﻔـ ــﺎرﻗـ ــﺔ أن ﺗ ــﺎرﻳ ــﺦ ﺗ ـﻔ ـﺴ ــﺮ ﺳـ ـﺒ ــﺐ اﺣ ـ ـﺘ ـ ـﻔ ــﺎل أوروﺑـ ـ ـ ــﺎ ﻳﺮاﻗﺐ ﻣﻌﻈﻢ اﻟﺮوس ﻏﺪﴽ اﻟﻌﺮض ﺑـ ـﻘ ــﻮة اﻟ ــﺪﻋ ــﺎﻳ ــﺔ اﻟ ــﺮﺳ ـﻤ ـﻴ ــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺎﺻﻞ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻟﺤﺪﻳﺚ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻗﺪ وﺿﻌﺖ ﻋﺪة ﻧﺴﺦ ﻣﻦ
اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﻴﻮم اﻟﻨﺼﺮ ﻣﻊ أﺣﺪاث ﻟ ـﻜ ــﻦ ﻋ ـ ــﺮض اﻟ ـﻨ ـﺼ ــﺮ اﻷول، اﻻﺳﺘﺴﻼم اﳌﺸﺎر إﻟﻴﻪ ﻓﻲ اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ واﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑﺎﻟﻨﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺎزﻳﺔ ﻓﻲ ٨ اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺣﺔ اﻟﺤﻤﺮاء إﻻ ﻣــﺪى اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧـﻴــﺮة ،وﻫــﻲ أن اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻟ ــﺮوﺳ ــﻲ ﻓ ــﻲ اﳌـﻨــﺎﺳـﺒــﺔ اﻟـﺨـﻄــﺎب اﳌﻨﺘﻈﺮ ،ﻓﻬﻲ اﺳﺘﺒﻘﺖ
أﺧ ـ ــﺮى ،وﻟ ـﻜــﻦ ﺑـ ــﺪون اﺳ ـﺘ ـﻌــﺮاض ﺧ ــﻼﻓ ــﴼ ﻟ ــﻼﺳ ـﺘ ـﻌ ــﺮاﺿ ــﺎت اﳌـﻬـﻴـﺒــﺔ ﻛ ــﺎن ٨ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ،اﻟ ـﺴــﺎﻋــﺔ ١١ﻣـﺴــﺎء ﻣﺎﻳﻮ ،ﺧﻼﻓﴼ ﻟﺮوﺳﻴﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻔﻞ ﻣ ــﻊ ﻗـﻨــﺎﻋــﺔ راﺳ ـﺨ ــﺔ ﺑ ــﺄن »اﳌـﺸـﻬــﺪ »اﻟﺮوس ﻗﺎدﻣﻮن« ﻹﻧﻘﺎذ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ اﻷﻫــﻢ ﻓــﻲ اﻟـﺒــﻼد .ﻣــﻦ اﳌــﺆﻛــﺪ ﻓﻘﻂ ﺟـ ـﻬ ــﺪ اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻟ ـ ــﺮوﺳ ـ ــﻲ اﻟـ ــﺬي
ﻟﻠﻘﻮات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ. ﻓــﻲ ﺳ ـﻨــﻮات ﻻﺣ ـﻘــﺔ ،ﻛ ــﺎن اﻷﺳ ــﺮع ﺑﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺮﻟﲔ ،وﻟﻜﻦ ﻧﻈﺮﴽ ﻟﻔﺎرق ﻓﻲ ٩ﻣﺎﻳﻮ. ﻳ ـﺘ ـﻜــﺮر« ،وأن اﻟ ـﻌ ــﺮض اﳌـﻘـﺒــﻞ ﻗﺪ ﻣﺠﺪدﴽ ﻣﻦ ﻛﻞ ﺧﻄﺮ أو ﺗﻬﺪﻳﺪ. أن اﻟ ــﺮﺋ ـﻴ ــﺲ اﻟـ ــﺮوﺳـ ــﻲ ﺳـﻴـﻀــﻊ، ﻳـﺤــﺮص ﻋـﻠــﻰ ﻣــﺮاﺟـﻌــﺔ ﻛــﻞ ﺟﻤﻠﺔ
أﻣﺎ اﻟﺘﻄﻮر اﻷﺑﺮز ﺑﻌﺪ ﻏﻴﺎب ﻓــﻲ ﺗــﺎرﻳــﺦ روﺳ ـﻴــﺎ .وﻟ ــﻢ ﻳـﻜــﻦ ﻣﻦ اﻟ ـﺘ ــﻮﻗ ـﻴ ــﺖ ﺑ ــﲔ ﺑ ــﺮﻟ ــﲔ وﻣــﻮﺳ ـﻜــﻮ ﺗــﻢ اﻟﺘﻮﻗﻴﻊ ﻋﻠﻰ ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل ﺗﺴﻴﺮ ﻓـﻴــﻪ أرﺗ ــﺎل اﳌﻨﺘﺼﺮﻳﻦ ﻓﻲ ﻫﻨﺎ ﺗﻜﻤﻦ اﻷﻫﻤﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻛـﻤــﺎ ﻳـﻘــﻮل ﺧ ـﺒــﺮاء» ،اﻟـﻨـﻘــﺎط ﻋﻠﻰ ﻓ ــﻲ ﺧ ـﻄــﺎﺑــﺎﺗــﻪ ،وﻳ ـﻀــﻊ ﻫــﻮاﻣـﺸــﻪ
اﻟـ ـﻌ ــﺮوض اﻟ ـﻜ ـﺒ ــﺮى ﻋ ــﻦ اﻟ ـﺴــﺎﺣــﺔ اﳌ ـﻤ ـﻜ ــﻦ ﺗ ـﺠ ـﻨــﺐ اﻷﻋ ـ ـﻄـ ــﺎل اﻟـﻔـﻨـﻴــﺔ ﺑﻤﻘﺪار ﺳﺎﻋﺔ واﺣــﺪة ،ﻓﻘﺪ ﺗﺤﺪد أوﻟــﻲ ﺑﺎﺳﺘﺴﻼم أﳌﺎﻧﻴﺎ اﻟﻨﺎزﻳﺔ، ﺣﺮب أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻛﻤﺎ ﺳﺎرت ﻣﻨﺬ ٧٧ ﻟـ ـﻠـ ـﻤـ ـﻨ ــﺎﺳـ ـﺒ ــﺔ ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻫ ـ ـ ـ ــﺬا اﻟ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺎم، اﻟ ـﺤ ــﺮوف« ﻓــﻲ اﻟـﺘـﻘــﻮﻳــﻢ اﻟــﺮوﺳــﻲ وﻋﺒﺎراﺗﻪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻴﻬﺎ.
اﻟ ـﺤ ـﻤــﺮاء ﻟ ـﺴ ـﻨــﻮات ،ﻓـﻘــﺪ ﺟ ــﺎء ﻓﻲ وﻋـ ـ ـ ـ ـ ــﺪم اﻻﺗـ ـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـ ــﺎق .ﻋـ ـ ـﻠ ـ ــﻰ وﺟ ـ ــﻪ ﻣﻮﻋﺪ »اﻻﻧﺘﺼﺎر اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ« ﻓﻲ ﻟ ـﻴ ـﻠــﺔ ٨ﻣ ــﺎﻳ ــﻮ ١٩٤٥ﻓ ــﻲ رﻳ ـﻤــﺲ ﺳﻨﺔ أرﺗ ــﺎل اﻟﻌﺎﺋﺪﻳﻦ ﻣــﻦ اﻟﺤﺮب اﻧ ـ ـﻄ ـ ــﻼﻗ ـ ــﴼ ﻣ ـ ــﻦ أن روﺳـ ـ ـﻴ ـ ــﺎ ﻓ ــﻲ ﳌ ـ ـﺴـ ــﺎر اﻟـ ـﻌـ ـﻤـ ـﻠـ ـﻴ ــﺎت اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜ ــﺮﻳ ــﺔ »ﻛﺸﻒ« اﻟﻐﺮب ﻓﻲ اﻟﺒﺪاﻳﺔ أن
ﻋ ــﺎم ،٢٠٠٨ﻛ ــﺎن ﺑــﻮﺗــﲔ ﻗــﺪ أﻃﻠﻖ اﻟﺨﺼﻮص ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪى اﳌﻨﻈﻤﲔ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻟﻴﻞ ٩ﻣﺎﻳﻮ. ﺑ ـﻤ ـﻘــﺮ أﻳ ــﺰﻧـ ـﻬ ــﺎور .وﻗـ ــﻊ اﻟــﻮﺛـﻴـﻘــﺔ اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺘﻲ ﺗﻮﺟﺖ ﺑﺎﻻﻧﺘﺼﺎر. اﻟﺤﺮب اﻷوﻛــﺮاﻧـﻴــﺔ ﺗﻮاﺟﻪ »ﺣﺮﺑﴼ اﻟﺠﺎرﻳﺔ وﻣﺂﻻت ﻣﺮاﺣﻠﻬﺎ اﳌﻘﺒﻠﺔ. ﺑﻮﺗﲔ ﺳﻴﺴﺮع ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻪ اﺳﺘﻌﺪادﴽ
ﺳﻴﺎﺳﺔ اﻻﻋﺘﺮاض ﻋﻠﻰ »اﻟﻬﻴﻤﻨﺔ اﻟﻮﻗﺖ ﻟﺘﻄﻮﻳﺮ زي ﺟﺪﻳﺪ ﻟﻠﺠﻨﻮد ورﻏﻢ أن روﺳﻴﺎ ،ﻛﻤﺎ اﻻﺗﺤﺎد ﻣ ـ ــﻦ اﻟ ـ ـﺠـ ــﺎﻧـ ــﺐ اﻷﳌ ـ ــﺎﻧ ـ ــﻲ اﳌ ـﺸ ـﻴ ــﺮ ﻋ ــﺎﳌ ـﻴ ــﺔ« ﻻ ﺗ ـﻜ ــﺎد ﺗ ـﺨ ـﺘ ـﻠــﻒ ،وﻓـﻘــﴼ ﻹﻋ ـ ــﻼن ﻧ ـﺼ ــﺮ ﻓ ــﻲ أوﻛ ــﺮاﻧـ ـﻴ ــﺎ ﻓــﻲ
اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ« ،وأﻣﺮ ﺑﺎﺳﺘﻌﺮاض أﻧﻴﺎب واﻟﻀﺒﺎط ،وﻟﻢ ﻳﺮﻏﺒﻮا ﻓﻲ إﺟﺮاء اﻟـ ـﺴ ــﻮﻓـ ـﻴ ــﺎﺗ ــﻲ ،ﺗ ـﺤ ـﺘ ـﻔ ــﻞ رﺳ ـﻤ ـﻴــﴼ ﺟــﻮدل وﻣــﻦ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ٩ﻣﺎﻳﻮ ...ﻳﻮم ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﻟ ـﻠ ــﺪﻋ ــﺎﻳ ــﺔ اﻟ ــﺮﺳ ـﻤ ـﻴ ــﺔ ،واﺳ ـﺘ ـﻨ ــﺎدﴽ ﻋﻴﺪ اﻟﻨﺼﺮ... اﻟ ـ ـﺨ ـ ـﻄـ ــﺎب اﳌ ـ ـ ــﻮﻋ ـ ـ ــﻮد .ﻛ ـ ـ ــﺎن ﻋ ـﻠــﻰ
روﺳﻴﺎ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻓﻲ ﻳﻮم اﻟﻨﺼﺮ. اﻻﺳـ ـﺘـ ـﻌ ــﺮاض ﺑ ــﺎﻟ ــﺰي اﳌ ـﻴ ــﺪاﻧ ــﻲ، ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻓــﻲ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣــﻦ ﻣﺎﻳﻮ، اﻟـﺠـﻨــﺮال ﺳــﻮﺳـﻠــﻮﺑــﺎروف .وﻧﺺ دروس اﻟﺘﺎرﻳﺦ إﻟــﻰ اﺗـﺴــﺎع ﻧـﻄــﺎق اﳌــﻮاﺟـﻬــﺔ ﻋﻠﻰ أﻫﻤﻴﺔ ﺧﺎﺻﺔ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم اﻟـﺠـﻴــﺶ اﻟــﺮوﺳــﻲ إذن أن ﻳﺤﺴﻢ
وﺑ ــﺎت اﻟـﻌــﺮض اﻟﻌﺴﻜﺮي اﻟﻜﺒﻴﺮ ﻟ ـﻜ ـﻨ ـﻬ ــﻢ وﺟ ـ ـ ـ ــﺪوا ﺻـ ـﻌ ــﻮﺑ ــﺎت ﻓــﻲ ﻟ ـﻜ ــﻦ اﻟ ـ ـﻌـ ــﺮض اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜ ــﺮي اﻷول اﻟﺒﺮوﺗﻮﻛﻮل ﻋﻠﻰ أﻧﻪ اﻋﺘﺒﺎرﴽ ﻣﻦ اﻟـﺼـﻌــﺪ اﻟـﺴـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ واﻟـﻌـﺴـﻜــﺮﻳــﺔ اﻟﻘﺘﺎل ﻓﻲ ﻏﻀﻮن أﺳﺒﻮﻋﲔ ﻗﺒﻞ
ﻣـﻨــﺎﺳـﺒــﺔ ﺗـﻘــﺎم ﺳـﻨــﻮﻳــﴼ ،وﺗـﻌــﺮض ﺣﻴﺎﻛﺔ أزﻳﺎء ﺟﺪﻳﺪة ،ﺑﺴﺒﺐ اﻓﺘﻘﺎد ﻟﻠﻤﻨﺘﺼﺮﻳﻦ ﻓــﻲ اﻟ ـﺤــﺮب ﻛ ــﺎن ﻗﺪ ٨ﻣﺎﻳﻮ ،ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﺠﻴﺶ اﻷﳌﺎﻧﻲ ﻗــﺪ ﻻ ﻳﻌﺮف ﻛﺜﻴﺮون أن ﻫﺬا واﻻﻗـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎدﻳ ــﺔ واﻟ ــﺪﺑ ـﻠ ــﻮﻣ ــﺎﺳ ـﻴ ــﺔ ﺗ ـﺤ ـﻈ ــﻰ اﳌـ ـﻨ ــﺎﺳـ ـﺒ ــﺔ ﺑ ـﻤ ـﻜــﺎﻧــﺔ اﳌﻮﻋﺪ اﳌﻨﺘﻈﺮ .ﺛﻢ ﻗــﺎل إن ﺑﻮﺗﲔ
ﻓﻴﻬﺎ روﺳﻴﺎ أﺣــﺪث اﻟﻄﺮازات ﻣﻦ اﻟﺒﻼد ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻼزﻣﺔ ﻓﻲ ﻇﺮوف أﻗـﻴــﻢ ﻓــﻲ اﻟـﺴــﺎﺣــﺔ اﻟ ـﺤ ـﻤــﺮاء ﻟﻴﺲ ﺗـ ـﻤ ــﺎﻣ ــﴼ ﻋـ ــﻦ اﻷﻋ ـ ـﻤ ـ ــﺎل اﻟ ـﻌ ــﺪاﺋ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﻌ ـﻴ ــﺪ اﳌـ ـﻬ ــﻢ ارﺗ ـ ـﺒـ ــﻂ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻣ ــﺪى ﻋﻦ اﻟﺤﺮب اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺘﻲ ﺧﺎﺿﻬﺎ ﺧﺎﺻﺔ ﻋﻨﺪ اﻟﺮوس ،ﻓﻌﻴﺪ اﻟﻨﺼﺮ ﺳـﻴـﻌـﻠــﻦ ﻓ ــﻲ ﻫـ ــﺬا اﻟـ ـﻴ ــﻮم» ،ﺣــﺮﺑــﴼ
اﻷﺳﻠﺤﺔ واﳌﻌﺪات اﻟﺘﻲ ﻟﻮح ﺑﻬﺎ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ اﻟﺤﺮب ﻣﺒﺎﺷﺮة؛ ﻟﺬﻟﻚ ﺗﻢ ﻓــﻲ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﻴــﻮم ﺑــﻞ ﻓــﻲ ٢٤ﻳﻮﻧﻴﻮ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﺟ ـﻤ ـﻴ ــﻊ اﻟـ ـﺠـ ـﺒـ ـﻬ ــﺎت .وﺑ ـﻌ ــﺪ ﻋ ـ ـﻘـ ــﻮد ﺑ ـ ـﺴ ـ ـﺠـ ــﺎﻻت واﺳـ ـ ـﻌ ـ ــﺔ ﺑــﲔ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ ﻓﻲ اﻷﻋﻮام ﺑﲔ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﻨــﺎزﻳــﺔ ﻗــﺪ ﻳـﻜــﻮن اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﺷــﺎﻣ ـﻠــﺔ« ﻋ ـﻠــﻰ أوﻛ ــﺮاﻧـ ـﻴ ــﺎ ،ﻣﻨﻬﻴﴼ
ﺑﻮﺗﲔ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﺮة ﻓﻲ ﺧﻄﺎﺑﺎﺗﻪ ﺗﺼﻤﻴﻢ ﻧﻤﻮذج ﺧﺎص ﻣﻦ اﻟﺒﺰات )ﺣ ـ ــﺰﻳ ـ ــﺮان( .١٩٤٥ﻛـ ــﺎن اﻟ ـﻌــﺮض ذﻟ ــﻚ ﻣـﺒــﺎﺷــﺮة ،ﺳــﺎرﻋــﺖ اﻟﺼﺤﻒ روﺳ ـﻴ ــﺎ واﻟـ ـﻐ ــﺮب زادت ﺣــﺪﺗ ـﻬــﺎ، ١٩٤١و ،١٩٤٥واﻷﻫــﻢ أن »اﻟـﻌــﺪو« اﻟـ ــﻮﺣ ـ ـﻴـ ــﺪة اﻟـ ـﺘـ ــﻲ ﺗ ـﺠ ـﻤ ــﻊ ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ ﻣ ــﺮﺣـ ـﻠ ــﺔ »اﻟـ ـﻌـ ـﻤـ ـﻠـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜ ــﺮﻳ ــﺔ
اﻟﺤﻤﺎﺳﻴﺔ. اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ وﺧﻴﺎﻃﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻋﺠﻞ اﻷول ﺑﻘﻴﺎدة اﻟﺠﻨﺮال ﻗﺴﻄﻨﻄﲔ اﻷﻣـ ـﻴ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﺔ واﻟـ ـﺒ ــﺮﻳـ ـﻄ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ إﻟ ــﻰ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻷﺧﻴﺮة ،ﻣﻊ اﺗﻬﺎم ﻓــﻲ اﻟﺤﺎﻟﺘﲔ ﻫــﻮ »اﻟـﻨــﺎزﻳــﺔ« ،ﻛﻤﺎ ﻛ ــﻞ ﻣ ـﻜ ــﻮﻧ ــﺎت اﻟ ـﺸ ـﻌــﺐ اﻟ ــﺮوﺳ ــﻲ، اﻟﺨﺎﺻﺔ« .وأﻛﺪ أﻧﻪ ﺳﻴﻌﺰز ﺟﻴﺸﻪ
وﻣ ــﻊ ﺗــﺮﻗــﺐ اﻟ ـﺨ ـﻄــﺎب اﻷﻛـﺜــﺮ ﻣﻦ ﻣــﻮاد ﻣﺼﺒﻮﻏﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺳﻴﺊ. روﻛﻮﺳﻮﻓﺴﻜﻲ اﻟــﺬي ﻗﺎد ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻟـﺘـﺼــﺮﻳــﺢ ﺑ ــﺄن اﻟـﺠـﻴــﺶ اﻷﳌــﺎﻧــﻲ روﺳـﻴــﺎ ﻟﻠﻐﺮب ﺑﺘﺰوﻳﺮ اﻟﺘﺎرﻳﺦ، ﺟ ــﺎء ﻣ ــﺮارﴽ ﻓــﻲ ﺗـﺒــﺮﻳــﺮ اﳌـﺴــﺆوﻟــﲔ ﺑـﻘــﻮﻣـﻴــﺎﺗــﻪ اﳌ ـﺘ ـﻌــﺪدة وﺗــﻮﺟـﻬــﺎﺗــﻪ ﻓ ــﻲ أوﻛ ــﺮاﻧـ ـﻴ ــﺎ ﺑ ــﺈﻋ ــﻼن اﻟـﺘـﻌـﺒـﺌــﺔ
أﻫـﻤـﻴــﺔ ﺧ ــﻼل اﻟـﺴـﻨــﻮات اﻷﺧ ـﻴــﺮة، وﻟﺴﻮء اﻟﺤﻆ ،ﻫﻄﻠﺖ أﻣﻄﺎر أﺛﻨﺎء اﻟﻨﺼﺮ اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ. ﻗﺪ اﺳﺘﺴﻠﻢ ﻟﻠﺤﻠﻔﺎء ﺑﺪءﴽ ﻣﻦ ذﻟﻚ ﻋـﺒــﺮ ﺗﺴﺠﻴﻞ أﺣ ــﺪاث اﻟـﻨـﺼــﺮ ﻓﻲ اﻟـ ــﺮوس ﻟﻠﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟـﻌـﺴـﻜــﺮﻳــﺔ ﻓﻲ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ ،واﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﻣﻜﺎﻧﺘﻬﺎ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻼد.
ﻳـﻀــﻊ اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ ﺗــﺎرﻳــﺦ اﻟـﺘــﺎﺳــﻊ ﻣﻦ اﻟـ ـﻌ ــﺮض ،وﻛ ــﺎﻧ ــﺖ اﻟ ـﻨ ـﺘ ـﻴ ـﺠــﺔ ﻛﻤﺎ وﻣ ــﻦ ﻋـﺠــﺎﺋــﺐ اﳌ ـﻔــﺎرﻗــﺎت ﺑﲔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ. ١٩٤٥ﺑﻠﻐﺔ »اﳌﻨﺘﺼﺮ ﻓﻲ اﻟﺤﺮب أوﻛ ــﺮاﻧـ ـﻴ ــﺎ .وﻗـ ــﺪ ﺗ ـﻌ ـﻜــﺲ ﻛـﻠـﻤــﺎت وأﻫـ ـﻤـ ـﻴـ ـﺘـ ـﻬ ــﺎ ﻣ ـ ــﻊ ﻛ ـ ــﻞ اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻠ ـﺒ ــﺎت وﻓ ــﻲ رواﻳـ ــﺔ أﺧ ــﺮى ﻟﻠﺨﻄﺎب
ﻣﺎﻳﻮ ﻫﺬا اﻟﻌﺎم ﻛﻨﻘﻄﺔ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﻛ ـﺘــﺐ أﺣ ــﺪ اﳌ ــﺆرﺧ ــﲔ أن »ﺟ ـﻨــﻮد اﳌﺎﺿﻲ واﻟﺤﺎﺿﺮ ،أن ﻫﺬا اﻟﻘﺎﺋﺪ ﻟـﻜــﻦ ﺳـﺘــﺎﻟــﲔ ﻟــﻢ ﻳـﻜــﻦ راﺿـﻴــﴼ اﻟ ـﺒــﺎردة« .ﻫــﺬه اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ أﺣﻴﻄﺖ ﻏﻴﻨﺎدي زﻳﻮﻏﺎﻧﻮف ،زﻋﻴﻢ اﻟﺤﺰب واﳌ ــﺂﺳ ــﻲ اﻟ ـﺘــﻲ ﺷـﻬــﺪﺗـﻬــﺎ روﺳـﻴــﺎ اﳌـﻨـﺘـﻈــﺮ ،ﺗــﻮﻋــﺪت ﺗـﻘــﺎرﻳــﺮ ﻏﺮﺑﻴﺔ
اﻟ ـﺤ ــﺮب اﻟ ـﺠــﺎرﻳــﺔ ،ﻟـﻴــﺲ ﻓـﻘــﻂ ﻣﻊ اﻟﺨﻄﻮط اﻷﻣﺎﻣﻴﺔ وﻗﻔﻮا ﺑﺼﻼﺑﺔ، اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻛﺎن اﻟﺠﻨﺮال اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻓﻲ ﻋﻦ ﻫﺬا اﻟﻮﺿﻊ .ﻛﺎن رأﻳﻪ أن ﻣﺜﻞ ﺑــﺎﻟـﻜـﺜـﻴــﺮ ﻣ ــﻦ اﳌ ـﺸــﺎﻋــﺮ ،ﻧ ـﻈــﺮﴽ ﻷن اﻟﺸﻴﻮﻋﻲ اﻟﺮوﺳﻲ ،اﳌﺆﻳﺪ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻓﻲ ﻋﻬﻮد اﻟﺘﺮاﺟﻊ واﻟﻌﻮز وﻓﻘﺪان اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺑـ»ﻳﻮم اﻟﻘﻴﺎﻣﺔ« اﻟﺬي ﺳﻮف
ﱠ
أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﺑﻞ ﻣﻊ »اﻟﻐﺮب ﻛﻠﻪ«. ﻟــﻢ ﻳـﺘــﺄﺛــﺮوا ﻛﺜﻴﺮﴽ ﺑﺎﻟﺒﺮك اﳌﻠﻮﻧﺔ اﻟﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺬي ﻣﺜﻞ ﺑﻠﺪﻳﻦ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ ﻫﺬا اﻟﺤﺪث اﳌﻬﻢ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻻﺗـ ـﺤ ــﺎد اﻟ ـﺴــﻮﻓ ـﻴــﺎﺗــﻲ دﻓ ــﻊ ﺛﻤﻨﴼ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﻓــﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ اﻟ ـﻬ ـﻴ ـﺒ ــﺔ ،ﺑ ــﻞ ﺑــﺎﻟ ـﻌ ـﻜــﺲ ﻣ ــﻦ ذﻟ ــﻚ، ﻳﻠﻮح ﺑﻪ ﺑﻮﺗﲔ ﻓﻲ وﺟﻪ ﺧﺼﻮﻣﻪ
روﺳﻴﺎ ﺗﻜﺜﻒ اﻟﻘﺼﻒ ﺷﺮﻗﴼ وﺟﻨﻮﺑﴼ ...وﺗﺆﻛﺪ اﺳﺘﻬﺪاف ﻣﻌﺪات ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻏﺮﺑﻴﺔ ﺑﻴﺮﻧﺰ :ﻻ دﻟﻴﻞ
اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻋﻤﻠﻴﺔ إﺟﻼء اﳌﺪﻧﻴﲔ ﻣﻦ ﻣﺎرﻳﻮﺑﻮل ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻌﺪاد روﺳﻴﺎ
اﻻﺗ ـﺼ ــﺎﻻت .وﻗ ــﺎل اﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻷﻣـﻴــﺮﻛــﻲ ﻛﻴﻴﻒ -ﻟﻨﺪن» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻻﺳﺘﺨﺪام »اﻟﻨﻮوي«
ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪن ،ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ،إﻧﻪ »ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ
اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس اﻹﻓﺮاج ﺳﺮﻳﻌﴼ ﻋﻦ اﻟﺤﺰﻣﺔ ﺷـ ـﻬ ــﺪت اﻟ ـﻌ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮﻳــﺔ واﺷﻨﻄﻦ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
اﻟـ ــﻼزﻣـ ــﺔ ﻟ ــﺪﻋ ــﻢ أوﻛ ــﺮاﻧـ ـﻴ ــﺎ ﻓ ــﻲ ﺳــﺎﺣــﺔ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﺗﺼﻌﻴﺪﴽ ،أﻣــﺲ ،ﻋﺸﻴﺔ
اﳌ ـﻌــﺮﻛــﺔ وﻋ ـﻠــﻰ ﻃ ــﺎوﻟ ــﺔ اﳌ ـﻔ ــﺎوﺿ ــﺎت«، اﺣﺘﻔﺎل روﺳﻴﺎ ﺑـ»ﻋﻴﺪ اﻟﻨﺼﺮ« ،ﻓﻴﻤﺎ ﻓﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻧﺎدرة ،ﻗﺎل ﻣﺪﻳﺮ اﳌﺨﺎﺑﺮات
ﻓﻲ إﺷﺎرة إﻟﻰ ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ إﺿﺎﻓﻴﺔ ﺑﻘﻴﻤﺔ أﻋـﻠـﻨــﺖ أوﻛــﺮاﻧـﻴــﺎ إﺟ ــﻼء »ﻛــﻞ اﻟﻨﺴﺎء اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ )ﺳﻲ آي إﻳﻪ( وﻳﻠﻴﺎم ﺑﻴﺮﻧﺰ،
٣٣ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس واﻷﻃ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﺎل واﳌ ـ ـﺴ ـ ـﻨـ ــﲔ« ﻣـ ــﻦ ﻣـﺼـﻨــﻊ أﻣ ــﺲ ،إن اﻟــﺮﺋ ـﻴــﺲ اﻟ ــﺮوﺳ ــﻲ ﻓــﻼدﻳـﻤـﻴــﺮ ﺑــﻮﺗــﲔ
اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ. آزوﻓﺴﺘﺎل ﻓﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﺎرﻳﻮﺑﻮل. ﻳﻌﺘﻘﺪ أن ﺗﺼﻌﻴﺪ اﻟﺼﺮاع اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ
وﻓ ـ ــﻲ ﺧـ ـﻄ ــﻮة ذات دﻻﻟـ ـ ــﺔ رﻣ ــﺰﻳ ــﺔ وأﻋﺮﺑﺖ اﻟﺴﻠﻄﺎت اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ ﻋﻦ ﺳﻴﺤﺴﻦ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻦ ﻧﺘﺎﺋﺞ
ﻛﺒﻴﺮة ،اﻟﺘﻘﺖ اﻟﺴﻴﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻗﻠﻘﻬﺎ ﻣــﻦ ﺗﺼﺎﻋﺪ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺼﻒ ﻣﻦ اﻟﺤﺮب .وأﺿــﺎف ﺑﻴﺮﻧﺰ ،اﻟــﺬي ﻛﺎن ﻳﺘﺤﺪث
ﺟﻴﻞ ﺑــﺎﻳــﺪن ،ﻓﻲ ﺑﻮﺧﺎرﺳﺖ ،ﻋﺎﺋﻼت ﻣــﻊ اﻗ ـﺘــﺮاب ﻣــﻮﻋــﺪ اﻟـﺘــﺎﺳــﻊ ﻣــﻦ ﻣﺎﻳﻮ ﻓﻲ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ ﻟﺼﺤﻴﻔﺔ »ﻓﺎﻳﻨﺎﻧﺸﻴﺎل ﺗﺎﻳﻤﺰ« ﻓﻲ
ﻻﺟﺌﺔ ﻓﺮت ﻣﻦ اﻟﺤﺮب ،وذﻟﻚ ﻓﻲ إﻃﺎر )أﻳ ـ ـ ـ ـ ــﺎر( ،اﻟ ـ ـ ــﺬي ﻳ ـﺘ ــﺮﻗ ــﺐ ﻓ ـﻴ ــﻪ اﻟ ـﻌ ــﺎﻟ ــﻢ واﺷﻨﻄﻦ» :إﻧﻪ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ذﻫﻨﻴﺔ ﺗﺠﻌﻠﻪ ﻻ ﻳﻌﺘﻘﺪ
ﺟﻮﻟﺔ أوروﺑﻴﺔ ﻹﻇﻬﺎر اﻟﺪﻋﻢ ﻷوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﺧﻄﺎب اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺮوﺳﻲ واﺳﺘﻌﺮاﺿﻪ أن ﺑﻮﺳﻌﻪ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﺨﺴﺎرة ...أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻪ ﻣﺎ زال
واﻟﺒﻠﺪان اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﻟﻬﺎ اﳌﺴﺎﻋﺪة. اﻟﻌﺴﻜﺮي .وﻗﺎل رﺋﻴﺲ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﻛﻴﻴﻒ، ﻣﻘﺘﻨﻌﴼ ﺑﺄن ﺗﺼﻌﻴﺪ اﻟﺤﺮب ﺳﻴﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ إﺣﺮاز
ﺑ ـ ــﺪورﻫ ـ ــﺎ ،أﻋ ـﻠ ـﻨ ــﺖ أﳌ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺎ اﻟ ـﺘــﻲ ﻓﻴﺘﺎﻟﻲ ﻛﻠﻴﺘﺸﻮ ،اﻟﺠﻤﻌﺔ» ،رﺟــﺎء ﻻ ﺗﻘﺪم«.
ﻛ ـﺸ ـﻔــﺖ أﻧـ ـﻬ ــﺎ ﺳ ـﺘ ـﻘ ــﺪم ﺳ ـﺒ ـﻌــﺔ ﻣ ــﺪاﻓ ــﻊ اﻟﺴﻴﺪة اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻟﺪى زﻳﺎرﺗﻬﺎ ﻻﺟﺌﲔ أوﻛﺮاﻧﻴﲔ أوﻛﺮاﻧﻴﺔ ﺗﺒﺤﺚ ﻓﻲ رﻛﺎم ﻣﺘﺤﻒ ﺗﻌﺮض ﻟﻠﻘﺼﻒ ﺗﺘﺠﺎﻫﻠﻮا اﻹﻧﺬارات اﻟﺠﻮﻳﺔ ،واﻧﺰﻟﻮا إﻟﻰ ذﻟﻚ ،أﻋﻠﻦ ﺑﻴﺮﻧﺰ أن ﻟﻴﺲ ﻟﺪى اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ
»ﻫــﺎوﺗــﺰر« ﻣــﺪرﻋــﺔ ﻷوﻛــﺮاﻧـﻴــﺎ ،وﻣﺪاﻓﻊ ﻓﻲ ﺑﻮﺧﺎرﺳﺖ أﻣﺲ )روﻳﺘﺮز( ﺑﺒﻠﺪة ﺳﻜﻮﻓﻮرودﻳﻨﻔﻜﺎ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎرﻛﻴﻒ أﻣﺲ )أ.ف.ب( ﻓـ ــﻮرﴽ إﻟ ــﻰ اﳌ ــﻼﺟ ــﺊ .ﻓـﺨـﻄــﺮ ﺣـﺼــﻮل أي ﻣــﺆﺷــﺮ إﻟ ــﻰ أن روﺳ ـﻴــﺎ ﺗﺴﺘﻌﺪ ﻻﺳـﺘـﺨــﺪام
»ﺑـ ــﺎﻧـ ــﺰرﻫـ ــﺎﺑ ـ ـﻴ ـ ـﺘـ ــﺰ ،«٢٠٠٠أن ﻗ ـ ــﺎدة ﻋﻠﻰ ﻫﺎﻣﺶ اﻟﻨﺰاع ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، ﻣــﻦ اﻟـﻘــﻮات اﻟــﺮوﺳـﻴــﺔ واﻻﻧﻔﺼﺎﻟﻴﲔ. أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ،وﻓــﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻣﻴﻜﻮﻻﻳﻒ ﻓﻲ ﻋـﻠــﻰ »ﺗـﻠـﻴـﻐــﺮام« ،أن »ﻫ ــﺬا اﻟ ـﺠــﺰء ﻣﻦ ﻗـ ـﺼ ــﻒ ﻋ ـ ـ ــﺎل ﺟ ـ ـ ــﺪﴽ ﻓ ـ ــﻲ ﻛ ـ ــﻞ ﻣ ـﻨ ــﺎﻃ ــﻖ أﺳﻠﺤﺔ ﻧﻮوﻳﺔ ﺗﻜﺘﻴﻜﻴﺔ ﻓﻲ اﻟـﻨــﺰاع ﺑﺄوﻛﺮاﻧﻴﺎ.
ﻣ ـﺠ ـﻤــﻮﻋــﺔ اﻟ ـﺴ ـﺒــﻊ ﺳ ـﻴ ـﻌ ـﻘــﺪون اﻟ ـﻴــﻮم أﻋ ـ ـﻠ ـ ـﻨ ـ ــﺖ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻠ ـ ـﻄ ـ ــﺎت ﻓ ـ ـ ــﻲ ﻣ ـﻨ ـﻄ ـﻘ ــﺔ وﻗﺎﻟﺖ أوﻟﻐﺎ ﺑﺎﺑﻴﺘﺶ ،ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻏﺎدرت اﻟﺠﻨﻮب وﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﻣﻨﻄﻘﺔ دوﻧﻴﺘﺴﻚ اﻟـﻌ ـﻤـﻠ ـﻴــﺔ اﻹﻧ ـﺴ ــﺎﻧ ـﻴ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻣ ــﺎرﻳ ــﻮﺑ ــﻮل أوﻛﺮاﻧﻴﺎ«. وﻗ ــﺎل» :ﻻ ﻧــﺮى ﻓــﻲ اﳌــﺮﺣـﻠــﺔ اﻟــﺮاﻫـﻨــﺔ ،ﺑﻮﺻﻔﻨﺎ
ً
اﺟﺘﻤﺎﻋﴼ ﻋﺒﺮ اﻟﻔﻴﺪﻳﻮ ﻣﻊ زﻳﻠﻴﻨﺴﻜﻲ ﺗﺮاﻧﺴﻨﻴﺴﺘﺮﻳﺎ اﻻﻧـﻔـﺼــﺎﻟـﻴــﺔ اﳌــﻮاﻟـﻴــﺔ ﺑﻠﺪﺗﻬﺎ وﺑﻠﻐﺖ زاﺑﻮرﻳﺠﻴﺎ ﻓﻲ ﺟﻨﻮب )ﺷﺮق(. اﻧﺘﻬﻰ«. وﺗﺠﺪد اﻟﻘﺼﻒ اﻟﺮوﺳﻲ ،أﻣﺲ، ﺟـﻬــﺎز اﺳ ـﺘ ـﺨ ـﺒــﺎرات ،دﻟ ـﻴــﻼ ﻣـﻠـﻤــﻮﺳــﴼ ﻳﻈﻬﺮ أن
ﻟﻠﺒﺤﺚ ﻓــﻲ اﻟــﺪﻋــﻢ اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻟﻜﻴﻴﻒ ﻓﻲ ﻟــﺮوﺳـﻴــﺎ ﻓــﻲ ﻣــﻮﻟــﺪاﻓ ـﻴــﺎ ،أﻣ ــﺲ ،وﻗــﻮع أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ،ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ، وأﻛ ــﺪت وزارة اﻟــﺪﻓــﺎع اﻟــﺮوﺳـﻴــﺔ، ووﺳﻂ دﻋﻮات ﻟـ»إﻧﻘﺎذ« اﳌﻘﺎﺗﻠﲔ ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻛـ ــﻞ ﻣـ ــﻦ أودﻳ ـ ـﺴ ـ ــﺎ وﺧ ــﺎرﻛـ ـﻴ ــﻒ روﺳـ ـﻴ ــﺎ ﺗـﺴـﺘـﻌــﺪ ﻟ ـﻨ ـﺸــﺮ ،أو ﺣ ـﺘــﻰ ﻻﺳ ـﺘ ـﺨــﺪام
ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻬﺠﻮم اﻟﺮوﺳﻲ. أرﺑـ ـ ـﻌ ـ ــﺔ اﻧـ ـ ـﻔـ ـ ـﺠ ـ ــﺎرات ﻣ ـ ـﺴـ ــﺎء اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻌــﺔ إن »ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻘﺼﻒ ﺗﺘﻮاﺻﻞ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﺑ ـ ــﺪورﻫ ـ ــﺎ ،أﻣـ ـ ــﺲ ،أﻧـ ـﻬ ــﺎ دﻣـ ـ ــﺮت ﻛـﻤـﻴــﺔ اﻷوﻛــﺮاﻧ ـﻴــﲔ اﳌﺘﺤﺼﻨﲔ ﻓــﻲ ﻣﺼﻨﻊ وﻣـ ـ ـ ـ ــﺎرﻳـ ـ ـ ـ ــﻮﺑـ ـ ـ ـ ــﻮل ،ﻓ ـ ـﻴ ـ ـﻤـ ــﺎ أﺻـ ـﺒـ ـﺤ ــﺖ ﻣﺤﺘﻤﻞ ﻷﺳﻠﺤﺔ ﻧﻮوﻳﺔ ﺗﻜﺘﻴﻜﻴﺔ« .واﺳﺘﺪرك:
وﺑ ــﺎﺗ ــﺖ ﺗ ــﺪاﻋـ ـﻴ ــﺎت ﻫ ـ ــﺬه اﻟ ـﺤ ــﺮب ﻗ ــﺮب ﻣ ـﻄــﺎر ﺳــﺎﺑــﻖ ﻓــﻲ ﻗــﺮﻳــﺔ ﻣـﺤــﺎذﻳــﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﺒﺎح وﺑﻌﺪ اﻟﻈﻬﺮ واﳌﺴﺎء .ﻟﻢ ﻛﺒﻴﺮة ﻣﻦ اﳌﻌﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻘﺎدﻣﺔ اﻟ ـﺼ ـﻠــﺐ ﺑ ـﻌــﺪ إﺟ ـ ــﻼء اﳌ ــﺪﻧ ـﻴ ــﲔ ،ﺣــﺬر ﺳ ـﻴ ـﻔ ـﻴ ــﺮودوﻧ ـﻴ ـﺘ ـﺴ ــﻚ إﺣـ ـ ـ ــﺪى اﳌ ـ ــﺪن »ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ اﻻﺳﺘﺨﻔﺎف ﺑﻬﺬه اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت .ﻟﺬﻟﻚ
ﺗﻈﻬﺮ ﻓﻲ ﺑﻘﻴﺔ دول اﻟﻌﺎﻟﻢ .ﻓﻘﺪ ﺣﺬر ﻷوﻛـ ــﺮاﻧ ـ ـﻴـ ــﺎ ،ﻣ ــﻦ دون ﺳـ ـﻘ ــﻮط ﻗـﺘـﻠــﻰ ﻳﻤﺮ ﻳﻮم ﻣﻦ دون ﻗﺼﻒ«. ﻣﻦ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة وﺑﻠﺪان أوروﺑﻴﺔ ﻣ ـﺴ ــﺆوﻟ ــﻮن أوﻛ ــﺮاﻧـ ـﻴ ــﻮن ﻣ ــﻦ ﺗﻜﺜﻴﻒ اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴـ ـﺴـ ـﻴ ــﺔ ﻓ ـ ــﻲ دوﻧـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ــﺎس »ﺷـ ـﺒ ــﻪ ﻧﻈﻞ ﻧﺮﻛﺰ ﺑﺸﺪة ﻛﺠﻬﺎز اﺳﺘﺨﺒﺎرات ...ﻋﻠﻰ ﺗﻠﻚ
ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻓــﻲ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة أو ﺟــﺮﺣــﻰ .وﻓ ــﻲ اﻷﺳــﺎﺑ ـﻴــﻊ اﻷﺧ ـﻴــﺮة، ﻗ ــﺮب ﻣـﺤـﻄــﺔ ﺑ ــﻮﻫ ــﻮدوﺧ ـﻴ ــﻒ ﻟﻠﺴﻜﻚ روﺳـ ـ ـﻴ ـ ــﺎ اﻟ ـ ـﻘ ـ ـﺼـ ــﻒ ﺑ ـ ـﻬ ـ ــﺪف إﺣ ـ ـﻜـ ــﺎم ﻣـ ـﺤ ــﺎﺻ ــﺮة« ﻣ ــﻦ اﻟ ـ ـﻘـ ــﻮات اﻟ ــﺮوﺳ ـﻴ ــﺔ اﻻﺣﺘﻤﺎﻻت ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﻳﺸﻬﺪ رﻫﺎﻧﺎت
اﻹﻧـﻤــﺎﺋــﻲ ﻣــﻦ أن أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺗــﻮاﺟــﻪ أزﻣــﺔ ﺗــﺰاﻳــﺪت اﳌـﺨــﺎوف ﻣــﻦ أن ﻳﻤﺘﺪ اﻟـﻨــﺰاع ﻣﻘﺎوﻣﺔ أوﻛﺮاﻧﻴﺔ اﻟ ـﺤــﺪﻳــﺪﻳــﺔ ﻓ ــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘــﺔ ﺧــﺎرﻛ ـﻴــﻒ ﻓﻲ ﺳ ـﻴ ـﻄــﺮﺗ ـﻬــﺎ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻣ ــﺎرﻳ ــﻮﺑ ــﻮل ﻋـﺸـﻴــﺔ واﻻﻧـﻔـﺼــﺎﻟـﻴــﲔ ،وﻓ ــﻖ ﻣــﺎ أﻛ ــﺪ رﺋﻴﺲ روﺳﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ«.
»ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ« ﻧﺎﺟﻤﺔ ﻋﻦ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ﻓ ــﻲ أوﻛ ــﺮاﻧـ ـﻴ ــﺎ إﻟـ ــﻰ ﺗــﺮاﻧـﺴـﻨـﻴـﺴـﺘــﺮﻳــﺎ، ﻓ ـ ــﻲ اﳌ ـ ـﻘـ ــﺎﺑـ ــﻞ ،ﺗ ـ ــﻮاﺻ ـ ــﻞ اﻟ ـ ـﻘـ ــﻮات أوﻛﺮاﻧﻴﺎ. اﺣﺘﻔﺎﻻت ﻋﻴﺪ اﻟﻨﺼﺮ .وﻗﺎل أوﻟﻜﺴﻲ ﺑﻠﺪﻳﺘﻬﺎ. ووﺿﻌﺖ روﺳﻴﺎ ﻗــﻮات اﻟــﺮدع اﻟـﻨــﻮوي ﻓﻲ
أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ،ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ أﺳﻌﺎر ﺑـﻌــﺪﻣــﺎ ﻗ ــﺎل اﻟ ـﺠ ـﻨــﺮال اﻟ ــﺮوﺳ ــﻲ رﺳـﺘــﻢ اﻷوﻛ ــﺮاﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻣ ـﻘ ــﺎوﻣ ــﺔ اﻟ ـﻀ ـﻐ ــﻂ اﻟ ــﺬي وأﺿﺎﻓﺖ أﻧﻬﺎ ﻗﺼﻔﺖ ١٨ﻣﻨﺸﺄة أرﻳـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮﻓـ ـﻴـ ـﺘ ــﺲ ،أﺣ ـ ــﺪ ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺸ ــﺎري ﻓـ ـ ــﻲ اﳌ ـ ـﻘ ـ ــﺎﺑ ـ ــﻞ ،ﺗـ ـﺒـ ـﻨ ــﻰ اﻟ ـﺠ ـﻴ ــﺶ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺄﻫﺐ ﻗﺼﻮى ،ﺑﻌﻴﺪ إرﺳﺎل اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﲔ
اﳌﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ واﳌﺤﺮوﻗﺎت. ﻣﻴﻨﻴﻜﺎﻳﻒ ،إن اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺟﻨﻮب ﻳ ـﻤــﺎرﺳــﻪ اﻟ ـﺠ ـﻴــﺶ اﻟ ــﺮوﺳ ــﻲ .وﺣـﺴــﺐ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ أوﻛﺮاﻧﻴﺔ ﺧﻼل ﻟﻴﻞ اﻟﺠﻤﻌﺔ اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻷوﻛـ ـ ــﺮاﻧـ ـ ــﻲ ﻓ ــﻮﻟ ــﻮدﻳ ـﻤ ـﻴ ــﺮ اﻷوﻛﺮاﻧﻲ ،أﻣﺲ ،ﺗﺪﻣﻴﺮ ﺳﻔﻴﻨﺔ إﻧﺰال ﻗ ــﻮات إﻟ ــﻰ أوﻛ ــﺮاﻧ ـﻴ ــﺎ ﻓ ــﻲ ٢٤ﻓ ـﺒــﺮاﻳــﺮ )ﺷ ـﺒ ــﺎط(.
وﻓــﻲ أول ﻣــﻮﻗــﻒ ﻣــﻮﺣــﺪ ﻣﻨﺬ ﺑﺪء أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﺳﺘﺴﻤﺢ ﻟﻠﺮوس ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻧﺸﺮﺗﻪ وزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ، إﻟﻰ اﻟﺴﺒﺖ ،ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺨﺎزن أﺳﻠﺤﺔ ﻓﻲ زﻳﻠﻴﻨﺴﻜﻲ» ،ﻳﺴﻌﻰ اﻟﻌﺪو إﻟﻰ اﻟﻘﻀﺎء ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ روﺳﻴﺔ ﻗﺮب ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺜﻌﺒﺎن ﺿﻤﻨﻴﺔ ﺗﺸﻴﺮ إﻟﻰ ّ ﻛﻤﺎ وﺟــﻪ ﺑــﻮﺗــﲔ ﺗـﻬــﺪﻳــﺪات
اﻟﺤﺮب ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ،أﻛﺪ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣﻦ إﻟﻰ ﻫﺬه اﳌﻨﻄﻘﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ. »ﻳﺘﺴﺒﺐ اﻟﻨﺰاع ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﺑﺄﺿﺮار داﺗﺸﻦ ﻗﺮب ﻣﺪﻳﻨﺔ أودﻳﺴﺎ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ. ﻋﻠﻰ اﳌﺪاﻓﻌﲔ ﻋﻦ آزوﻓﺴﺘﺎل .ﻳﺴﻌﻰ ﻓــﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳ ــﻮد ،ﻓــﻲ ﻏﻴﺎب ﺗﺄﻛﻴﺪ اﺳﺘﻌﺪاده ﻟﻨﺸﺮ أﺳﻠﺤﺔ ﻧﻮوﻳﺔ ﺗﻜﺘﻴﻜﻴﺔ.
ّ
اﻟــﺪوﻟــﻲ »دﻋـﻤــﻪ اﻟ ـﻘــﻮي« ﻟــﻸﻣــﲔ اﻟﻌﺎم ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻷﻛﺜﺮ ﺗﻤﻜﻨﴼ«. وﻋﻦ ﻫﺬه اﳌﺪﻳﻨﺔ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ،ﻗﺎﻟﺖ إﻟــﻰ ذﻟــﻚ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻣــﻦ ﻣﺎﻳﻮ ﻫﺪﻳﺔ ﻣ ــﻦ ﻣ ــﻮﺳ ـﻜ ــﻮ .ﻛ ـﻤ ــﺎ ﺷ ـﻨــﺖ أوﻛ ــﺮاﻧ ـﻴ ــﺎ وﺣ ــﺬر ﻣــﻦ رد »ﺳــﺮﻳــﻊ ﻟـﻠـﻐــﺎﻳــﺔ« إذا ﺗﺪﺧﻞ
ﻟــﻸﻣــﻢ اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪة أﻧـﻄــﻮﻧـﻴــﻮ ﻏــﻮﺗـﻴــﺮﻳــﺶ دﻋﻢ دوﻟﻲ ﻣﺘﻮاﺻﻞ وﺗﺒﻨﻰ اﻟﺠﻴﺶ اﻷوﻛﺮاﻧﻲ ،أﻣﺲ، ﻧــﺎﺗــﺎﻟـﻴــﺎ ﻫــﻮﻣـﻴـﻨـﻴــﻮك اﳌـﺘـﺤــﺪﺛــﺔ ﺑﺎﺳﻢ ﻟﻔﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ«. »ﻫ ـﺠ ــﻮﻣ ــﴼ ﻣـ ـﻀ ــﺎدﴽ« ﻗ ــﺮب ﺧــﺎرﻛ ـﻴــﻒ، اﻟﻐﺮب ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺒﺎﺷﺮ ﻓﻲ اﻟﻨﺰاع اﻷوﻛﺮاﻧﻲ.
»ﻓــﻲ ﺳﻌﻴﻪ إﻟــﻰ ﺣــﻞ ﺳـﻠـﻤــﻲ« .وأﻋــﺮب ﻣـ ــﻦ ﺟ ـﻬ ـﺘ ـﻬ ــﺎ ،أﻋ ـﻠ ـﻨ ــﺖ اﻟـ ــﻮﻻﻳـ ــﺎت ﻋﻠﻰ »ﻓﻴﺴﺒﻮك« ،ﺗﺪﻣﻴﺮ ﺳﻔﻴﻨﺔ إﻧﺰال اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻷوﻛﺮاﻧﻲ، ﻣــﻦ ﺟﻬﺘﻬﺎ ،ﻗــﺎﻟــﺖ وزارة اﻟــﺪﻓــﺎع ﺛﺎﻧﻲ ﻛﺒﺮى ﻣﺪن أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ،واﺳﺘﻌﺎدت وﻋﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎت
ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣــﻦ ﻓﻲ ﺑﻴﺎﻧﻪ ،اﻟﺠﻤﻌﺔ ،ﻋﻦ اﳌـﺘـﺤــﺪة ،اﻟﺠﻤﻌﺔ ،ﻣﺴﺎﻋﺪة ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﺴﻜﺮﻳﺔ روﺳﻴﺔ ﻗﺮب ﺟﺰﻳﺮة اﻟﺜﻌﺒﺎن إن ﺳﺘﺔ ﺻﻮارﻳﺦ ﺳﻘﻄﺖ ﻋﻠﻰ أودﻳﺴﺎ اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ ،أﻣﺲ ،إن اﻟﺮوس ﻟﻢ ﻳﻮﻗﻔﻮا ﺧﻤﺲ ﻗــﺮى ،وﻓﻖ ﺑﻴﺎن ﻧﺸﺮﺗﻪ ﻫﻴﺌﺔ ﺑﻜﲔ ،ﻗﺎل ﺑﻴﺮﻧﺰ إن اﻟﺼﲔ ﺳﺘﺄﺧﺬ ﻋﻠﻰ اﻷرﺟﺢ
»ﻗ ـﻠ ـﻘــﻪ اﻟ ـﻌ ـﻤ ـﻴــﻖ ﻓ ـﻴ ـﻤــﺎ ﻳ ـﺘ ـﺼــﻞ ﺑﺤﻔﻆ ﻷوﻛــﺮاﻧ ـﻴــﺎ ﺑﻘﻴﻤﺔ ١٥٠ﻣـﻠـﻴــﻮن دوﻻر، ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳــﻮد ،وﻫــﻮ ﻣﺎ ﻟﻢ ﺗﺆﻛﺪه أﻣ ــﺲ .وأﺿ ــﺎﻓ ــﺖ أن أرﺑ ـﻌــﺔ ﺻــﻮارﻳــﺦ ﻫ ـﺠــﻮﻣ ـﻬــﻢ ﺧـ ــﻼل ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت اﻹﺟ ـ ــﻼء. اﻷرﻛــﺎن اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻠﻘﻮات اﳌﺴﻠﺤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺒﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﻨﺰاع ﻟﺘﻜﻴﻴﻒ ﺧﻄﻄﻬﺎ اﻟﻬﺎدﻓﺔ
اﻟﺴﻼم واﻷﻣﻦ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ«. ﺗـ ـﻀ ــﻢ ﺧـ ـﺼ ــﻮﺻ ــﴼ ذﺧ ـ ــﺎﺋ ـ ــﺮ ﻣــﺪﻓ ـﻌ ـﻴــﺔ ﻣــﻮﺳـﻜــﻮ .وأﺻـﺒـﺤــﺖ ﺟــﺰﻳــﺮة اﻟﺜﻌﺒﺎن أﺻــﺎﺑــﺖ ﻣﺼﻨﻌﴼ ﻟــﻸﺛــﺎث ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ وأﺿ ــﺎﻓ ــﺖ اﻟ ـ ـ ــﻮزارة» :ﻓ ــﻲ ﻣــﺎرﻳــﻮﺑــﻮل، »ﻓﻴﺴﺒﻮك«. إﻟﻰ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ ﺗﺎﻳﻮان .وﺗﺎﺑﻊ» :ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ
ﻣ ـ ــﻦ ﺟ ــﺎﻧـ ـﺒـ ـﻬ ــﺎ ،داﻧ ـ ـ ــﺖ ﻣ ـﻔ ــﻮﺿ ــﺔ وأﺟ ـﻬ ــﺰة رادار ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﺣ ــﺬرت ﻣــﻦ أن رﻣﺰﴽ ﻟﻠﻤﻘﺎوﻣﺔ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ،ﻓﻲ اﻷﻳﺎم ﺳـﻜـﻨـﻴــﺔ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ أﺻ ــﺎب اﻟ ـﺼــﺎروﺧــﺎن ﻳ ــﻮاﺻ ــﻞ اﻟ ـﻌ ــﺪو ﺻ ــﺪ وﺣـ ــﺪات اﻟــﺪﻓــﺎع أن اﻟﻘﺎدة اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ ﻳﺤﺎوﻟﻮن أن ﻳﺤﺪدوا ﻋﻦ
ﺣ ـﻘــﻮق اﻹﻧـ ـﺴ ــﺎن ﻓ ــﻲ ﻣـﺠـﻠــﺲ أوروﺑـ ــﺎ اﻷﻣ ــﻮال اﳌــﺮﺻــﻮدة ﻟﻸﺳﻠﺤﺔ اﳌﻮﺟﻬﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﺑﺪاﻳﺔ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ٢٤ﻓﺒﺮاﻳﺮ اﻟـ ـﺒ ــﺎﻗـ ـﻴ ــﺎن ﻣـ ــﺪرﺟـ ــﴼ ﻛ ـ ــﺎن ﻗـ ــﺪ ﺗ ـﻌــﺮض اﻷوﻛ ــﺮاﻧ ـﻴ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻣـﺤـﻴــﻂ آزوﻓ ـﺴ ـﺘ ــﺎل«، ﺗﻜﺜﻴﻒ اﻟﻘﺼﻒ ﻛﺜﺐ اﻟﻌﺒﺮ اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺄﺧﺬوﻫﺎ ﻣﻦ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ
دﻧﻴﺎ ﻣﻴﺎﺗﻮﻓﻴﺘﺶ ،أﻣــﺲ ،اﻻﻧﺘﻬﺎﻛﺎت ﻟﻜﻴﻴﻒ »أﺷﺮﻓﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺎد« .وﺗﺸﻤﻞ )ﺷﺒﺎط( .وﺟﺎء ﻓﻲ ﺑﻴﺎن ﻟﻮزارة اﻟﺪﻓﺎع ﻷﺿﺮار ﻓﻲ وﻗﺖ ﺳﺎﺑﻖ. ﻻﻓـﺘــﺔ إﻟ ــﻰ أن اﻟـﺠـﻨــﻮد اﻟ ــﺮوس دﻣ ــﺮوا ﻗـ ــﺎﻟـ ــﺖ ﻧ ــﺎﺋـ ـﺒ ــﺔ رﺋ ـ ـﻴـ ــﺲ اﻟ ـ ـ ـ ـ ــﻮزراء ﻓـﻴـﻤــﺎ ﻳـﺘ ـﺼــﻞ ﺑـﻄـﻤــﻮﺣــﺎﺗـﻬــﻢ ﺑـ ـﺘ ــﺎﻳ ــﻮان« ،ﻻﻓـﺘــﴼ
»اﻟﻬﺎﺋﻠﺔ« ﻟﺤﻘﻮق اﻹﻧـﺴــﺎن واﻟﻘﺎﻧﻮن ﻫ ــﺬه اﳌ ـﺴــﺎﻋــﺪة ،وﻫ ــﻲ أﻗ ــﻞ ﻣــﻦ اﻟـﺤــﺰم ﻣﺴﻴﺮة ﻣﺴﻠﺤﺔ دﻣــﺮت اﻷوﻛــﺮاﻧـﻴــﺔ أن ّ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺸ ــﺮق ،أﻋ ـﻠــﻦ رﺋ ـﻴــﺲ ﺑﻠﺪﻳﺔ ﺛ ــﻼﺛ ــﺔ ﺟ ـﺴ ــﻮر ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﻄ ــﺮق »ﻹﺑ ـﻄ ــﺎء اﻷوﻛ ــﺮاﻧ ــﻲ ،أﻣ ــﺲ ،إن ﺟـﻤـﻴــﻊ اﻟـﻨـﺴــﺎء إﻟــﻰ أﻧﻬﻢ ﻟــﻢ ﻳﺘﺨﻠﻮا ﻋــﻦ ﻫــﺬا اﻟـﻬــﺪف .وأﺿــﺎف
اﻹﻧـ ـﺴ ــﺎﻧ ــﻲ اﻟـ ــﺪوﻟـ ــﻲ اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻳــﺮﺗ ـﻜ ـﺒ ـﻬــﺎ اﻟ ـﺴــﺎﺑ ـﻘــﺔ ﺑـﻜـﺜـﻴــﺮ ،ﺧ ـﺼــﻮﺻــﴼ ٢٥أﻟــﻒ ﺳ ـﻔ ـﻴ ـﻨــﺔ إﻧ ـ ـ ــﺰال ﻣ ــﻦ ﻃ ـ ــﺮاز »ﺳ ـﻴ ــﺮﻧ ــﺎ«، ﺳﻴﻔﻴﺮودوﻧﻴﺘﺴﻚ ،اﻟﺠﻤﻌﺔ ،أن ﻫﺬه اﻟﻬﺠﻮم اﳌﻀﺎد« ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺧﺎرﻛﻴﻒ. واﻷﻃ ـﻔــﺎل واﳌـﺴـﻨــﲔ ﺗــﻢ إﺟــﻼؤﻫــﻢ ﻣﻦ »ﺻﺪﻣﺖ« ﺑﺎﳌﻘﺎوﻣﺔ ﺑﻴﺮﻧﺰ أن اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ُ
اﻟ ـﺠ ـﻴــﺶ اﻟ ــﺮوﺳ ــﻲ ﻓ ــﻲ أوﻛ ــﺮاﻧ ـﻴ ــﺎ ،ﻓﻲ ﻗﺬﻳﻔﺔ ﻣﺪﻓﻌﻴﺔ ﻣﻦ ﻋﻴﺎر ١٥٥ﻣﻠﻴﻤﺘﺮﴽ، وﻣ ـﻨ ـﻈــﻮﻣ ـﺘــﻲ ﺻـ ــﻮارﻳـ ــﺦ دﻓ ــﺎﻋ ـﻴ ــﺔ ﻓــﻲ اﳌﺪﻳﻨﺔ ،وﻫﻲ إﺣﺪى اﳌﺪن اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻓﻲ وﺣ ـﺴــﺐ اﳌ ـﺼــﺪر ﻧـﻔـﺴــﻪُ ،ﺳﺠﻠﺖ ﻣـﺠـﻤــﻊ آزوﻓ ـﺴ ـﺘــﺎل ﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟﺼﻠﺐ اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ اﻟﺸﺮﺳﺔ ،وﺑﺎﻟﺜﻤﻦ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺬي
ﺧ ـﺘ ــﺎم زﻳـ ـ ــﺎرة اﺳ ـﺘ ـﻐــﺮﻗــﺖ أرﺑـ ـﻌ ــﺔ أﻳ ــﺎم وأﺟﻬﺰة رادار ﻣﻀﺎدة ﻟﻠﻘﺼﻒ اﳌﺪﻓﻌﻲ اﻟﺠﺰﻳﺮة اﻟﺼﻐﻴﺮة اﻟﺨﺎﺿﻌﺔ ﻟﻠﺴﻴﻄﺮة دوﻧﺒﺎس ،اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﺰال ﺗﺨﻀﻊ ﻟﺴﻴﻄﺮة ﺿﺮﺑﺎت ﺻﺎروﺧﻴﺔ ،اﻟﺠﻤﻌﺔ واﻟﺴﺒﺖ، ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻣﺎرﻳﻮﺑﻮل اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ ﺑﺠﻨﻮب ﺗــﺪﻓ ـﻌــﻪ روﺳـ ـﻴ ــﺎ .وﻣ ـﻀــﻰ ﻳ ـﻘ ــﻮل» :ﻫـ ــﺬه أﺷ ـﻴــﺎء
ﻟﻜﻴﻴﻒ وﺿﻮاﺣﻴﻬﺎ. اﻟ ـ ــﺮوﺳ ـ ــﻲ ،وأﺟ ـ ـﻬـ ــﺰة ﺗ ـﺸ ــﻮﻳ ــﺶ ﻋـﻠــﻰ اﻟﺮوﺳﻴﺔ. اﻷوﻛــﺮاﻧـﻴــﲔ ،ﺑﺎﺗﺖ »ﺷﺒﻪ ﻣﺤﺎﺻﺮة« ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮاﻗﻌﺔ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل ﺷﺮﻗﻲ اﻟﺒﻼد .وأﺿﺎﻓﺖ إﻳﺮﻳﻨﺎ ﻓﻴﺮﻳﺸﺘﺸﻮك ﻳﻌﻜﻔﻮن ﻋﻠﻰ دراﺳﺘﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﺎﺋﻘﺔ«.
٩ ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠٢٢/٥/٨اﻟﻌﺪد Issue ١٥٨٦٧
ASHARQ AL - AWSAT
اﻷزﻣﺔ اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ
ً ﻧﻬﺮ دﻧﻴﺒﺮ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ّ أورﺑﺎن رﻓﺾ ﻣﺸﺮوع اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺮوﺳﻲ وﻃﺎﻟﺐ ﺑـ »اﻹﻓﺮاج« ﻋﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪات
ﻳﺘﺤﻮل »ﻓﺎﺻﻼ«
ﺑﲔ اﻟﻘﻮات اﻟﺮوﺳﻴﺔ واﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ ﺧﻼﻓﺎت ﻋﻤﻴﻘﺔ ﺗﻬﺪد وﺣﺪة اﻟﺼﻒ اﻷوروﺑﻲ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﺑﺮوﻛﺴﻞ :ﺷﻮﻗﻲ ّ
ﻋـ ـﻠ ــﻰ دﻧـ ـﻴـ ـﺒ ــﺮ ﻟ ـﺘ ـﺘ ـﺠ ــﻪ ﺑ ـﻌ ــﺪﻫ ــﺎ اﻟـ ـﺒـ ـﺤ ــﺮﻳ ــﺔ اﳌـ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺎور ،ﻳ ـﻜ ـﺘ ـﻔــﻲ ﻛﻴﻴﻒ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« اﻟﺮﻳﺲ
ﻏﺮﺑﺎ ،ﻓﺈن ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺮ ﻳﺒﺪو اﻵن اﻟ ــﺮواد ﺑﻤﻤﺎرﺳﺔ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ ﻓﻲ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻛﻴﺮﻳﻞ وﻗـﻴــﺎدات روﺳﻴﺔ
ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺣﺪود دﻓﺎﻋﻴﺔ ،ﻳﻤﻜﻦ أن ﺻﺎﻟﺔ اﻟﺘﻤﺎرﻳﻦ وﻫــﻢ ﻳﺘﺄﻣﻠﻮن ﻋ ـﻠ ــﻰ اﻟ ـﺸ ــﺎﻃ ــﺊ اﻟـ ـﻌ ــﺎم ﻓــﻲ أﺧﺮى« .وﻛﺎن ﻣﻴﺪﻓﻴﺪﻳﻒ ﻗﺪ أﺿﺎف ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟـﻨـﻘــﺎش ﺑــﲔ اﻟﺸﺮﻛﺎء
ً
ﺗﺴﺎﻋﺪ )ﻣﻮﺳﻜﻮ( ﻋﻠﻰ ﺗﺜﺒﻴﺖ« اﻟﻨﻬﺮ ﻣﻨﻬﺎ .ﻧﺼﺐ ﻣﺎﻟﻚ اﳌﺮﻛﺰ ﻧ ـﻴ ـﻜــﻮﺑــﻮل ﺑ ـﺠ ـﻨــﻮب أوﻛ ــﺮاﻧ ـﻴ ــﺎ، ﻗــﺎﺋــﻼ إن »رﺋـﻴــﺲ اﻟـ ــﻮزراء اﳌـﺠــﺮي، اﻷوروﺑﻴﲔ ﻣﺤﺘﺪﻣﴼ وﻣﺘﻌﺜﺮﴽ ﺣﻮل
ّ ً
ﻣﻜﺎﺳﺒﻬﺎ .وأﺿﺎف أن اﻟﺴﻴﻄﺮة أﻟ ـﻜ ـﺴ ـﻨــﺪر زاﻏ ــﺮﻳ ــﺪﻧ ــﻲ ﻣ ـﻨ ـﻈــﺎرا ﺣــﻠــﺖ أﺳ ــﻼك ﺷــﺎﺋـﻜــﺔ وﺳــﻮاﺗــﺮ ﻓـ ـﻀ ــﻼ ﻋ ــﻦ ﻛ ــﻮﻧ ــﻪ ﻣ ــﻦ ﺑ ــﲔ اﻟـ ـﻘ ــﺎدة اﻟ ـﺤــﺰﻣــﺔ اﻟ ـﺴ ــﺎدﺳ ــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟـﻌـﻘــﻮﺑــﺎت
ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻣ ــﺪﻳـ ـﻨـ ـﺘ ــﻲ زاﺑ ــﻮرﻳـ ـﺠـ ـﻴ ــﺎ ﻓـ ـ ــﻲ ﻣـ ـﺒـ ـﻨ ــﻰ اﻟـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺎدي ،ﻳ ـﻤ ـﻜ ـﻨــﻪ دﻓ ــﺎﻋ ـﻴ ــﺔ ﻣ ـﺤ ــﻞ ﺟ ـﻠ ـﺒــﺔ اﻷﻃ ـﻔ ــﺎل اﻷوروﺑﻴﲔ اﻷﻛﺜﺮ ﻋﻘﻼﻧﻴﺔ ،ﻳﺮﻓﺾ ﻋﻠﻰ روﺳﻴﺎ ،واﻟﺘﻲ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻟﺤﻈﺮ
ودﻧ ـ ـﻴ ـ ـﺒـ ــﺮو اﻟـ ـﻠـ ـﺘ ــﲔ ﻳ ـﻌ ـﺒــﺮﻫ ـﻤــﺎ ﻋﺒﺮه ﻣﺸﺎﻫﺪة اﻟﻀﻔﺔ اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ اﻻﻋ ـ ـﺘ ـ ـﻴـ ــﺎدﻳـ ــﺔ ،ﻋـ ـﻘ ــﺐ ﺳ ـﻴ ـﻄ ــﺮة ﻣ ـﺜ ــﻞ آﺧـ ــﺮﻳـ ــﻦ اﻻﻧـ ـﺼـ ـﻴ ــﺎع ﺑـﺼـﻤــﺖ اﻟـ ـﺘ ــﺪرﻳـ ـﺠ ــﻲ اﻟـ ـﻜ ــﺎﻣ ــﻞ ﻋ ـﻠ ــﻰ اﻟ ـﻨ ـﻔــﻂ
اﻟ ـﻨ ـﻬ ــﺮ ،وﻋـ ــﺪد ﺳـﻜــﺎﻧـﻬـﻤــﺎ ٨٠٠ ﺑــﻮﺿــﻮح .ﻳﻘﻮل» :ﻟــﻢ ﻧﻌﺪ ﻧﺮى اﻟ ـﻘــﻮات اﻟــﺮوﺳ ـﻴــﺔ ﻋـﻠــﻰ اﻟﻀﻔﺔ ﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺮاﻋﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ«. وإﺟﺮاءات ﺿﺪ اﻟﻘﻴﺎدات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ
أﻟﻒ ﻧﺴﻤﺔ وﻣﻠﻴﻮن ﻧﺴﻤﺔ ﻋﻠﻰ آﻟ ـﻴ ــﺎت ﻣــﺪرﻋ ــﺔ روﺳ ـﻴ ــﺔ ،ﻧﺸﻌﺮ اﳌ ـﻘــﺎﺑ ـﻠــﺔ ﻣ ــﻦ ﻧ ـﻬــﺮ دﻧ ـﻴ ـﺒــﺮ اﻟ ــﺬي ﻳﺬﻛﺮ أن ﺑﻮﺗﲔ ﻛﺎن أول اﳌﻬﻨﺌﲔ اﳌـ ـﺴ ــﺆوﻟ ــﺔ ﻋ ــﻦ »ﺟ ـ ــﺮاﺋ ـ ــﻢ اﻟـ ـﺤ ــﺮب«
اﻟـﺘــﻮاﻟــﻲ ﻗـﺒــﻞ اﻟ ـﺤــﺮب ،ﺳﺘﻜﻮن ﺑ ـﺒ ـﻌــﺾ اﻻرﺗ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺎح« .ﻏ ـﻴ ــﺮ أﻧ ــﻪ ﻳﻘﺴﻢ اﻟﺒﻠﺪ ﺑﲔ اﻟﺸﺮق واﻟﻐﺮب. ّ ﻟﻔﻴﻜﺘﻮر أورﺑﺎن اﻟﺸﻬﺮ اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻌﺪ ورﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻟ ـﻜ ـﻨ ـﻴ ـﺴــﺔ اﻷرﺛ ــﻮذﻛ ـﺴ ـﻴ ــﺔ
»ﺻﻌﺒﺔ ﺟﺪا ﺑﺎﻟﻨﻈﺮ إﻟﻰ ﻓﺸﻞ ﻳﺄﺳﻒ ﻟﻌﺪم ﺗﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ اﻹﺑﺤﺎر ﺗ ـﻨ ـﺒ ـﺜ ــﻖ ﻣـ ــﻦ اﻟـ ــﺮﻣـ ــﻞ ﻻﻓ ـﺘ ــﺔ ﻓﻮزه ﺑﻮﻻﻳﺔ راﺑﻌﺔ ﻓﻲ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺮوﺳﻴﺔ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻛﻴﺮﻳﻞ .وﻳﺠﻬﺪ
اﻟـ ـ ـ ـ ــﺮوس ﻓ ـ ــﻲ اﻟـ ـﺴـ ـﻴـ ـﻄ ــﺮة ﻋ ـﻠــﻰ ﺑ ـﻴ ـﺨ ـﺘــﻪ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻨ ـﻬ ــﺮ اﻟ ـ ــﺬي ﺑ ــﺎت ﺻــﺪﺋــﺔ ﺗﺤﻤﻞ ﻋـﺒــﺎرة »اﻧـﺘـﺒــﻪ«، اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻷﺧﻴﺮة ،ﻣﻌﺮﺑﴼ ﻋﻦ أﻣﻠﻪ ﻓﻲ اﳌ ـﺴــﺆوﻟــﻮن ﻓــﻲ اﳌـﻔــﻮﺿـﻴــﺔ ﻹﻧـﺠــﺎز
ﻣـ ــﺪن أﺧ ـ ـ ــﺮى« ،ﻣ ــﺎ ﻟ ــﻢ ﻳ ـﻌ ـﻤــﺪوا ﻣ ـﻘ ـﻔ ــﺮا ﺗـ ـﻤ ــﺎﻣ ــﺎ .ﻳـ ـ ــﺮوي اﻟ ــﺮﺟ ــﻞ ﺗـ ـﺸـ ـﻬ ــﺪ ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ ﻣـ ـ ـ ــﺎض ﻻ ﻳـ ـ ــﺰال »ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﻮﻃﻴﺪة اﻻﺗﻔﺎق ﺣﻮل ﻫﺬه اﻟﺤﺰﻣﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﻋﺪ
إﻟﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮﻫﻤﺎ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻣﺜﻠﻤﺎ اﻟ ـﺨ ـﻤ ـﺴ ـﻴ ـﻨــﻲ اﻟ ــﺮﻳ ــﺎﺿ ــﻲ اﻟ ــﺬي ﻗــﺮﻳـﺒــﺎ ﻛ ــﺎن اﻟ ـﺴ ـﻜــﺎن ﻳـﻘـﺼــﺪون واﻟﺸﺮاﻛﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ« .ﻛﻤﺎ ﺗﺠﺪر ﻻ ﻳﺘﺠﺎوز ﺻـﺒــﺎح ﻏــﺪ اﻻﺛـﻨــﲔ ﻗﺒﻞ
دﻣﺮوا ﻣﺎرﻳﻮﺑﻮل. ّ ﻏ ــﺎدرت زوﺟـﺘــﻪ ﻧﻴﻜﻮﺑﻮل ﻋﻠﻰ ﻓ ـ ـﻴـ ــﻪ اﻟـ ـ ـﺸ ـ ــﺎﻃـ ــﺊ ﻟ ــﻼﺳـ ـﺘ ــﺮﺧ ــﺎء اﻹﺷـ ــﺎرة أن أورﺑ ــﺎن ﻛــﺎن أول زﻋﻴﻢ أن ﺗﺒﺪأ اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت ﺑﻌﻴﺪ ﺗﺄﺳﻴﺲ
ّ
وﻣﺎ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﻮﺑﺔ أن ﻏﺮار اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﺳﻜﺎن اﳌﺪﻳﻨﺔ، واﻻﺳﺘﺠﻤﺎم ﻓﺘﺤﺬر ﻣﻦ إزﻋﺎج ﻓﻲ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻗﺪ ﻗﺮر ﺷﺮاء اﳌﺸﺮوع اﻷوروﺑﻲ اﻟﺬي ﻳﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ
زاﺑﻮرﻳﺠﻴﺎ ﻓﻴﻬﺎ أﺣــﺪ اﻟﺴﺪود ﻫــﺮﺑــﺎ ﻣــﻦ اﻟـﺤــﺮب» :ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻨﻲ اﻵﺧﺮﻳﻦ. اﻟﻠﻘﺎح اﻟــﺮوﺳــﻲ »ﺳﺒﻮﺗﻨﻴﻚ« اﻟﺬي ﻋﻴﺪ اﻟﻨﺼﺮ اﻟــﺮوﺳــﻲ اﻟ ــﺬي ﻳﻌﺘﻘﺪ
اﻟـ ـﻜـ ـﻬ ــﺮوﻣ ــﺎﺋـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﺴـ ـﺘ ــﺔ اﻟ ـﺘ ــﻲ ﺗ ـﺼ ـ ّـﻮر ﺣـﻴــﺎﺗــﻲ ﺑ ــﺪون دﻧـﻴـﺒــﺮ. ﻛــﺎن ذﻟــﻚ زﻣــﻦ ﻣــﺎ ﻗـﺒــﻞ ﺑــﺪء ﺣﺘﻰ اﻵن ﻟﻢ ﺗﻮاﻓﻖ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ أن ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﺳﻴﻌﻠﻦ ﺧﻼﻟﻪ
أﻗﻴﻤﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻬﺮ ،وﻗــﺪ ﻳﺆدي أﺑﺤﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻣﻨﺬ ﻃﻔﻮﻟﺘﻲ«. اﻟﺤﺮب اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ، اﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻟﻸدوﻳﺔ. ﻣﻮاﻗﻒ ﻫﺎﻣﺔ ﻣﻦ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ
ﺗﺪﻣﻴﺮه ﻓــﻲ ﺣــﺎل وﻗــﻮع ﻫﺠﻮم وﻳ ـﻤ ـﺘــﺪ دﻧ ـﻴ ـﺒــﺮ ﻋ ـﻠــﻰ ﻃــﻮل ﻛ ـﻤ ــﺎ ﺟ ـ ــﺎء ﻓـ ــﻲ ﺗ ـﻘ ــﺮﻳ ــﺮ ﻟ ــﻮﻛ ــﺎﻟ ــﺔ وﻓ ــﻲ ﻣـﻄـﻠــﻊ ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ )ﺷ ـﺒ ــﺎط( واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ
روﺳــﻲ إﻟــﻰ ﻋــﻮاﻗــﺐ ﻛﺎرﺛﻴﺔ ،إذ ٢٢٩٠ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮا ،ﻓﻬﻮ ﻳﻨﺒﻊ ﻓﻲ اﻟ ـﺼ ـﺤ ــﺎﻓ ــﺔ اﻟ ـﻔ ــﺮﻧ ـﺴ ـﻴ ــﺔ .وﺑ ـﻌــﺪ اﳌﺎﺿﻲ ،ﺳﺎﻓﺮ أورﺑﺎن إﻟﻰ ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻓﻴﻜﺘﻮر أورﺑﺎن ﻳﺤﻴﻲ أﻧﺼﺎره ﻓﻲ ﺑﻮداﺑﺴﺖ ﻳﻮم ٣أﺑﺮﻳﻞ اﳌﺎﺿﻲ )أ.ف.ب( ﻣﻮﺳﻜﻮ.
ﺗﺒﻌﺪ ﻣﺤﻄﺔ إﻳـﻨــﺮﻏــﻮدار ﺑﻀﻊ روﺳ ـﻴــﺎ وﻳـﻌـﺒــﺮ ﺑ ـﻴــﻼروس ﻗﺒﻞ ﺑﻀﻌﺔ أﻳــﺎم ﻣــﻦ اﻧ ــﺪﻻع اﻟﺤﺮب ﻟﻴﻠﺘﻘﻲ ﺑــﺎﻟــﺮﺋـﻴــﺲ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻟﻠﻤﺮة وﻣ ـ ـ ــﻦ اﳌـ ـﻨـ ـﺘـ ـﻈ ــﺮ أن ﺗ ـﺘ ــﻮاﺻ ــﻞ
ً ً
ﻋﺸﺮات اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات إﻟﻰ أﺳﻔﻞ أن ﻳﺠﺘﺎز أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أﻟﻒ ﻛﻠﻢ ﻓﻲ ﻓﻲ ٢٤ﻓﺒﺮاﻳﺮ )ﺷﺒﺎط( ،ﺳﻴﻄﺮت اﻟﺜﺎﻟﺜﺔ ﻋـﺸــﺮة ،ﺣﻴﺚ ﺻــﺮح ﻗــﺎﺋــﻼ: اﻟـﺜــﻼث ﻣــﻦ روﺳـﻴــﺎ ﻟﻴﺴﺖ ﺣﺎﺳﻤﺔ ﻣﻦ ﺑﻮداﺑﺴﺖ ،وأﺻﺮت ﻋﻠﻰ اﻹﺟﺮاء اﻷﻗــﻞ ،ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﻣﺎﻟﻴﺔ، اﳌ ـﻔ ــﺎوﺿ ــﺎت اﻟ ـﺘ ــﻲ ﺗ ـﺠــﺮﻳ ـﻬــﺎ ﻟﺠﻨﺔ
ً
اﻟﻨﻬﺮ. أوﻛ ــﺮاﻧـ ـﻴ ــﺎ ،ﻟ ـﻴ ـﺼــﺐ أﺧـ ـﻴ ــﺮا ﻓــﻲ ﻗــﻮات ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻋﻠﻰ إﻧــﺮﻏــﻮدار، »أﻋ ـﻘــﺪ آﻣ ــﺎﻻ ﻛـﺒـﻴــﺮة ﻓــﻲ أن ﺗﺴﺘﻤﺮ ﻓﻲ رأي اﻟﺨﺒﺮاء ،ﻓﻘﺪ ﺣﺬرت رﺋﻴﺴﺔ اﻟﺘﺄدﻳﺒﻲ إﻟﻰ أن ﺗﺘﺮاﺟﻊ اﳌﺠﺮ ﻋﻦ ﻹﻋ ـ ــﺎدة ﺗـﻨـﻈـﻴــﻢ ﻗ ـﻄ ــﺎع اﻟ ـﻄ ــﺎﻗ ــﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻔﺮاء اﳌﻨﺪوﺑﲔ اﻟﺪاﺋﻤﲔ ﻟﻠﺪول
وﻫـ ــﺬا ﻣ ــﺎ ﻳـﺤـﻤــﻞ أﻧــﺎﺗــﻮﻟــﻲ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳ ــﻮد .وﻗ ــﺎل ﻋﺴﻜﺮي أﻛﺒﺮ ﻣﺤﻄﺔ ﻧﻮوﻳﺔ ﻓﻲ أوروﺑــﺎ ﻫـ ــﺬه اﻟ ـﻌ ــﻼﻗ ــﺔ ﻟ ـﺴ ـﻨ ــﻮات ﻃ ــﻮﻳ ـﻠ ــﺔ«، اﳌ ـﻔ ــﻮﺿ ـﻴ ــﺔ اﻷوروﺑـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ أورﺳ ـ ـ ــﻮﻻ اﻟـﺘــﺪاﺑـﻴــﺮ اﻟـﺘــﻲ ﺗـﺘـﻌــﺎرض ﻣــﻊ اﻟﻘﻴﻢ ﺣ ـ ــﺎل اﻻﺳـ ـﺘـ ـﻐـ ـﻨ ــﺎء ﻋـ ــﻦ اﻹﻣـ ـ ـ ـ ــﺪادات اﻷﻋﻀﺎء ﻃﻴﻠﺔ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع
ً
ﻛ ــﻮﻓ ــﺎﻟ ـﻴ ــﻮف ،ﻋ ـﻤ ـﻴــﺪ اﻟ ـﺠــﺎﻣ ـﻌــﺔ ﻏ ــﺮﺑ ــﻲ ﻓ ــﻲ ﻧ ـﻬ ــﺎﻳ ــﺔ ﻓ ـﺒ ــﺮاﻳ ــﺮ ﻓــﻲ ﺗﻘﻊ ﻣﻘﺎﺑﻞ ﻧﻴﻜﻮﺑﻮل .وأﺛــﺎرت ﻣـ ـﺘـ ـﺠ ــﺎﻫ ــﻼ اﻧ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ـ ــﺎدات اﻟ ـﺤ ـﻠ ـﻔ ــﺎء ﻓــﻮن در ﻻﻳــﻦ أﻣــﺲ ﻣــﻦ اﻟــﻮﻗــﻮع ﻓﻲ اﻷوروﺑﻴﺔ اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ. اﻟﺮوﺳﻴﺔ ،ﻣﺆﻛﺪﴽ رﻓﻀﻪ ﻟﻠﻌﻘﻮﺑﺎت ﻟ ـﺘ ــﺬﻟ ـﻴ ــﻞ اﻟـ ـﻌـ ـﻘـ ـﺒ ــﺎت اﻟـ ـﻨ ــﺎﺷـ ـﺌ ــﺔ ﻋــﻦ
اﻟ ـ ــﻮﻃ ـ ـﻨ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ﻟ ـ ــﻼﻗ ـ ـﺘ ـ ـﺼ ـ ــﺎد ﻓ ــﻲ وﻗ ــﺖ ﻛ ــﺎﻧ ــﺖ اﻟ ـﺘ ــﻮﻗ ـﻌ ــﺎت ﺗـﺸـﻴــﺮ اﳌ ـ ــﻮاﺟـ ـ ـﻬ ـ ــﺎت ﻓ ـ ــﻲ ﻫ ـ ــﺬا اﳌ ــﻮﻗ ــﻊ ﻓ ــﻲ اﻻﺗ ـ ـﺤـ ــﺎد اﻷوروﺑ ـ ـ ـ ــﻲ واﻟ ـﺤ ـﻠــﻒ اﻟﻔﺦ اﻟــﺬي ﻧﺼﺒﻪ اﻟﻜﺮﻣﻠﲔ ﻟﺒﻠﺪان أﻣــﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﳌﻄﺎﻟﺐ اﻟﻴﻮﻧﺎن ﻓﻲ ﺻﻴﻐﺘﻬﺎ اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻷﻧﻬﺎ ﺳﺘﻜﻮن اﻋـﺘــﺮاﺿــﺎت ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣــﻦ اﻟـﺒـﻠــﺪان،
أودﻳـ ـﺴ ــﺎ ،ﻋ ـﻠــﻰ اﻋ ـﺘ ـﺒــﺎر دﻧـﻴـﺒــﺮ إﻟــﻰ أن اﻟـﺠـﻴــﺶ اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻗــﺎدر ﻣ ـﺨــﺎوف ﻟ ــﺪى اﻷﺳ ــﺮة اﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ اﻷﻃﻠﺴﻲ .وﻓــﻲ اﻟﺨﺎﻣﺲ ﻋﺸﺮ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد ،ﻗﺎﺋﻠﺔ إن »روﺳﻴﺎ ﻻ ﺗﻜﺘﻔﻲ وﻗﺒﺮص وﻣﺎﻟﻄﺎ ﻟﻠﺘﻌﻮﻳﺾ ﻋﻦ ﻣﻨﻊ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ »ﻗﻨﺒﻠﺔ ﻧﻮوﻳﺔ ﺿﺪ اﻻﻗﺘﺼﺎد ﺗﺘﺰﻋﻤﻬﺎ اﳌـﺠــﺮ وﺗـﻀــﻢ ﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ
»ﺷـ ــﺮﻳـ ــﺎن ﺣـ ـﻴ ــﺎة« ﻷوﻛ ــﺮاﻧـ ـﻴ ــﺎ، ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻼل اﻟﻌﺎﺻﻤﺔ ﻛﻴﻴﻒ، ﻣﻦ وﻗﻮع ﻛﺎرﺛﺔ ﺷﺒﻴﻬﺔ ﺑﻜﺎرﺛﺔ ﻣ ــﺎرس )آذار( اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ ،ﺑـﻌــﺪ ﺛﻼﺛﺔ ﺑﺘﺪﻣﻴﺮ أوﻛــﺮاﻧ ـﻴــﺎ ،ﺑــﻞ ﻫــﻲ ﺗـﺤــﺎول أﺳﺎﻃﻴﻠﻬﺎ ﻣﻦ ﺷﺤﻦ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺮوﺳﻲ اﳌﺠﺮي« ،ﻋﻠﻰ ﺣﺪ ﻗﻮﻟﻪ. وﺑﻠﻐﺎرﻳﺎ واﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ،
ﻣ ـﺸ ـﻴ ــﺮا إﻟ ـ ــﻰ أﻧ ـ ــﻪ ﻳـ ـ ّ ً
ـﺆﻣ ــﻦ ٪١٠ »ﺣـ ـ ــﲔ ﺗ ـﺴ ـﻴ ـﻄ ــﺮ ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﳌ ـﻌ ــﺎﺑ ــﺮ ﺗﺸﻴﺮﻧﻮﺑﻴﻞ ﻋﺎم .١٩٨٦ أﺳــﺎﺑـﻴــﻊ ﺗـﻘــﺮﻳـﺒــﴼ ﻣــﻦ ﺑــﺪاﻳــﺔ اﻟـﺤــﺮب أﻳﻀﴼ اﻟﻠﺠﻮء إﻟــﻰ اﻟﻠﻌﺒﺔ اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ: وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻪ ،ﻓﻘﺪ أﻋــﺮﺑــﺖ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ وﺗـ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ــﺪر اﻹﺷ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرة إﻟـ ـ ـ ـ ــﻰ أن ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﻋﻘﺒﺎت أﺧﺮى ﻇﻬﺮت ﻓﻲ
َ ْ َ
ﻣــﻦ ﺗــﻮﻟـﻴــﺪ اﻟـﻜـﻬــﺮﺑــﺎء ﻓــﻲ اﻟﺒﻠﺪ ﻋﻠﻰ ﻃــﻮل دﻧﻴﺒﺮ ،ﻫــﺬا ﻳﻌﻄﻴﻚ ﻟ ـ ـﻜـ ــﻦ ﻋـ ـ ـ ــﺪا ﻣـ ـﺒـ ـﻨ ــﻰ إداري ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ،دﻋﺎ أورﺑﺎن ﻣﻮاﻃﻨﻴﻪ ﻓ ـ ـ ﱢـﺮق ﺗ ـ ُـﺴ ـ ْـﺪ .ﻧ ـﻌــﺮف أن ﺛ ـﻤــﺔ ﺗﻜﻠﻔﺔ ﻋﻦ اﺳﺘﻌﺪادﻫﺎ ﻟﻠﺘﺠﺎوب ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟـﺼـﻴـﻐــﺔ اﻟــﺮاﻫ ـﻨــﺔ ﻟـﻠـﻌـﻘــﻮﺑــﺎت اﻟﺘﻲ اﻟﺴﺎﻋﺎت اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻴﻮﻧﺎن
وﺳﻴﺘﻴﺢ إﻋﺎدة إﻋﻤﺎر أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﺣﺮﻳﺔ ﺗﺤﺮك ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ ﺑﲔ ﺷﺮق ﻣ ـﺤ ـﺘ ــﺮق ،ﻳ ـﺒ ــﺪو أن اﳌ ـﻔــﺎﻋــﻼت ﺧﻼل اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﻌﻴﺪ اﻟﺜﻮرة اﳌﺠﺮﻳﺔ ﻟﻼﺳﺘﻘﻼل ﻋﻦ اﻋﺘﺒﺎﻃﻴﺔ ﻣﻮﺳﻜﻮ، اﳌﻄﺎﻟﺐ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﳌﺮﺣﻠﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻳﺪور اﻟﺘﻔﺎوض ﺣﻮﻟﻬﺎ ﺗﻠﺤﻆ ﻓﺘﺮة وﻗـﺒــﺮص وﻣﺎﻟﻄﺎ اﻟﺘﻲ ﺗﻄﺎﻟﺐ ﻫﻲ
ﺑﻌﺪ اﻧﺘﻬﺎء اﻟﺤﺮب. أوﻛﺮاﻧﻴﺎ وﻏﺮﺑﻬﺎ«. اﻟ ـﺴ ـﺘــﺔ ﻧ ـﺠــﺖ ﻣ ــﻦ اﳌ ــﻮاﺟ ـﻬ ــﺎت. إﻟﻰ »ﻋﺪم زﻳﺎدة ﻫﺴﺘﻴﺮﻳﺎ اﻟﻮﻗﻮف ﻟﻜﻦ اﻟﺘﻜﻠﻔﺔ أﻛﺒﺮ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺮوﺳﻴﺎ«. ﻟـﻠـﺤــﺰﻣــﺔ اﻟ ـﺴــﺎدﺳــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟـﻌـﻘــﻮﺑــﺎت اﻧﺘﻘﺎﻟﻴﺔ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻟﻠﻤﺠﺮ وﺳﻠﻮﻓﺎﻛﻴﺎ أﻳﻀﴼ ﺑﺘﻌﻮﻳﻀﺎت ﳌﻨﻊ أﺳﺎﻃﻴﻠﻬﺎ
وﺗـ ـ ـﻜـ ـ ـﻤ ـ ــﻦ أﻫـ ـ ـﻤـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ اﻟـ ـﻨـ ـﻬ ــﺮ ﻏ ـ ـﻴـ ــﺮ أن ﻗ ـ ـ ـ ــﻮات ﻣ ــﻮﺳ ـﻜ ــﻮ وﺗﺤﻮل ﻧﻬﺮ دﻧﻴﺒﺮ اﻟﺬي ﻳﻌﺒﺮ ّ ﺑ ــﲔ اﳌ ـﻄــﺮﻗــﺔ اﻟ ــﺮوﺳ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـﺴ ـﻨــﺪان إﻟ ــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ ذﻟ ــﻚ ،ﻳﻨﻈﺮ ﺑﻌﺾ اﻟ ـﺘــﻲ ﻣــﻦ اﳌـﻔـﺘــﺮض أن ﺗ ـﺒــﺪأ ﻣﻄﻠﻊ واﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﺘﺸﻴﻜﻴﺔ ﺗﻤﺘﺪ ﺣﺘﻰ اﻟـﺒـﺤــﺮﻳــﺔ ﻣــﻦ ﻧـﻘــﻞ اﻟـﻨـﻔــﻂ اﻟــﺮوﺳــﻲ
ﺑ ـ ـ ـ ــﺮأي اﻟـ ـﺨـ ـﺒـ ـﻴ ــﺮ اﻻﻗ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺎدي ﺗ ـﻜـ ّـﺒــﺪت ﺑ ـﻌــﺪ ذﻟ ــﻚ ﺳـﻠـﺴـﻠــﺔ ﻣﻦ ﻧـﻴـﻜــﻮﺑــﻮل إﻟــﻰ ﺣ ــﺪود ﻃﺒﻴﻌﻴﺔ اﻷوﻛﺮاﻧﻲ« .واﻛﺘﻔﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﳌــﺮاﻗـﺒــﲔ ﻓــﻲ ﺑــﺮوﻛـﺴــﻞ إﻟ ــﻰ رﺋﻴﺲ اﻟﻌﺎم اﳌﻘﺒﻞ. ﻧ ـﻬــﺎﻳــﺔ اﻟ ـﻌ ــﺎم ،٢٠٢٤ﻟ ـﻜــﻦ اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪان وﻣﺸﺘﻘﺎﺗﻪ.
ﻓـ ــﻲ اﻟـ ـﺠـ ـﺴ ــﻮر اﻟـ ـﺜ ــﻼﺛ ــﲔ اﻟ ـﺘ ــﻲ اﻟﻨﻜﺴﺎت اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺟﺒﻬﺔ ﺗﻔﺼﻞ ﺳﻜﺎن اﳌﺪﻳﻨﺔ ﻋﻦ اﻟﻘﻮات اﳌﺠﺮي ﺑﺈداﻧﺔ »اﻟﻌﻤﻠﻴﺔ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﻮزراء اﳌﺠﺮي ﻓﻴﻜﺘﻮر أورﺑﺎن ﻋﻠﻰ ﻟﻜﻦ ﻣــﻊ ذﻟ ــﻚ ،ورﻏ ــﻢ اﻟﻀﻐﻮط اﻟ ـﺜ ــﻼﺛ ــﺔ ﺗ ـﻄــﺎﻟــﺐ ﺑ ـﺘ ـﻤــﺪﻳــﺪﻫــﺎ ﺳـﻨــﺔ وﺗ ـﻘ ــﻮل ﻣ ـﺼ ــﺎدر دﺑـﻠــﻮﻣــﺎﺳـﻴــﺔ
ﺗ ـﻌ ـﺒــﺮ »ﻫـ ـ ــﺬا اﻟـ ـﺸ ــﺮﻳ ــﺎن اﻟ ـﺒــﺎﻟــﻎ اﻟﺸﻤﺎل اﻟﺬي اﻧﺴﺤﺒﺖ ﻣﻨﻪ ﻓﻲ اﻟﺮوﺳﻴﺔ .وﻗﺎل ﻋﺴﻜﺮي ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟ ـﺨــﺎﺻــﺔ« ﻟــﺮوﺳ ـﻴــﺎ ﻓــﻲ أوﻛــﺮاﻧ ـﻴــﺎ، أﻧﻪ »ﻃﺎﺑﻮر ﺧﺎﻣﺲ روﺳــﻲ ﻣﺰروع اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟـﺸــﺪﻳــﺪة ﻣــﻦ اﻟﻌﻮاﺻﻢ إﺿــﺎﻓ ـﻴــﺔ ،وﺗـﻨـﻀــﻢ إﻟـﻴـﻬــﺎ ﺑـﻠـﻐــﺎرﻳــﺎ ﻣ ـﻄ ـﻠ ـﻌــﺔ إن اﳌ ـﻔ ــﻮﺿ ـﻴ ــﺔ ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﻌــﺪة
اﻷﻫ ـﻤ ـﻴــﺔ« ،ﻟـﺘـ ّ ّ
ـﻮﺣــﺪ ﺑــﲔ اﻟـﺸــﺮق ﻧﻬﺎﻳﺔ اﳌﻄﺎف ،ﻟﺘﺮﻛﺰ ﺟﻬﻮدﻫﺎ اﻟـﺼـﺤــﺎﻓــﺔ اﻟـﻔــﺮﻧـﺴـﻴــﺔ» :ﻳﺤﻈﺮ ﻟﻜﻨﻪ ﻣﺎ زال ﻳﺮﻓﺾ إرﺳــﺎل أﺳﻠﺤﺔ ﻓ ــﻲ اﻻﺗ ـ ـﺤ ـ ــﺎد« ﻣ ـﻨ ــﺬ وﺻـ ــﻮﻟـ ــﻪ إﻟ ــﻰ اﻟـﻜـﺒــﺮى ﻓــﻲ اﻻﺗ ـﺤــﺎد وﻣــﻦ اﻟﺤﻠﻔﺎء وﻛــﺮواﺗ ـﻴــﺎ ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺘﻌﻮﻳﻀﺎت ﻻﺳﺘﺨﺪام ورﻗﺔ »اﳌﻘﺎﻳﻀﺔ اﻟﻜﺒﺮى«
ﺣـ ـﻴ ــﺚ اﳌـ ـ ـ ـ ـ ــﻮارد اﳌـ ـﻌ ــﺪﻧـ ـﻴ ــﺔ ﻓــﻲ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ دوﻧﺒﺎس اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻟـ ـﻨ ــﺰول ﻓ ــﻲ اﳌ ـ ــﺎء ،ﻫ ــﺬا ﺧﻄﻴﺮ إﻟـ ــﻰ ﻛ ـﻴ ـﻴــﻒ أو اﺳ ـﺘ ـﺨ ــﺪام أراﺿـ ــﻲ اﻟﺤﻜﻢ .وﻳﺬﻛﺮ ﻫﺆﻻء ﺑﺎﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟـﻐــﺮﺑـﻴــﲔ ﻹﻗ ــﺮار ﺣــﺰﻣــﺔ اﻟـﻌـﻘــﻮﺑــﺎت أﺧﺮى ﻣﻦ أﺟﻞ إﻋﺎدة ﻫﻴﻜﻠﺔ ﺧﻄﻮط ﻟ ـﻌ ــﺮﺿ ـﻬ ــﺎ ﻋـ ـﻠ ــﻰ رﺋ ـ ـﻴـ ــﺲ اﻟـ ـ ـ ـ ــﻮزراء
اﻟ ـﺒ ـﻠ ــﺪ واﻟ ـ ـﻐ ـ ــﺮب »اﻟـ ـ ـ ــﺬي ﻳ ـﻘ ــﻮم ﺣ ـﻴــﺚ ﻳـ ــﺪور ﻧـ ــﺰاع ﻣ ـﻨــﺬ ،٢٠١٤ ﺟ ــﺪا« .وﻋـﻠــﻰ اﻟـﺸــﺎﻃــﺊ ،ﻧﺸﺮت ﺑﻼده ﻟﻌﺒﻮر اﳌﺴﺎﻋﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺘﻲ أدﻟﻰ ﺑﻬﺎ ﻣﺆﺧﺮﴽ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪة ﻓ ــﻲ أﺳ ـ ــﺮع وﻗ ـ ــﺖ ،ﻳـ ــﺰداد اﻷﻧ ــﺎﺑـ ـﻴ ــﺐ واﳌـ ـﺼ ــﺎﻓ ــﻲ اﳌـﺨـﺼـﺼــﺔ اﳌـ ـﺠ ــﺮي ﻓ ـﻴ ـﻜ ـﺘــﻮر أورﺑ ـ ـ ــﺎن ﻟـﻜـﺸــﻒ
ﺑﺘﺤﻮﻳﻠﻬﺎ« .وﻳﺆﻛﺪ ﻛﻮﻓﺎﻟﻴﻮف واﻟ ـﺠ ـﻨــﻮب ﺣـﻴــﺚ ﺗﺴﻴﻄﺮ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ اﻟﻮﺳﺎﺋﻞ اﺳﺘﻌﺪادا ﳌﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ إﻟﻴﻬﺎ. اﻟ ــﺮوﺳ ــﻲ اﻟـﺴــﺎﺑــﻖ وﻧــﺎﺋــﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻘﻠﻖ ﻓﻲ أوﺳﺎط ﻗﻴﺎدات اﳌﺆﺳﺴﺎت ﺣﺼﺮﴽ ﻟﻺﻣﺪادات اﻟﺮوﺳﻴﺔ. ﻧﻮاﻳﺎه اﻟﺤﻘﻴﻘﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت ،أو
أن »اﻗ ـﺘ ـﺼــﺎد أوﻛــﺮاﻧ ـﻴــﺎ ﺑـ ّ
ـﺮﻣـﺘــﻪ ﻣﺌﺎت اﻟﻜﻴﻠﻮﻣﺘﺮات ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﻮات اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻲ ﺣﺎل ﻋﺒﺮت إﻟــﻰ ﻛــﻞ ذﻟ ــﻚ ،ﻳـﻀــﺎف اﻻﻧﺘﻘﺎد اﻟـ ـﺤ ــﺎﻟ ــﻲ ﳌ ـﺠ ـﻠ ــﺲ اﻷﻣـ ـ ــﻦ اﻟ ـﻘ ــﻮﻣ ــﻲ اﻷوروﺑﻴﺔ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﻇﻬﻮر ﺷﺮخ وﻛــﺎﻧــﺖ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ اﳌـﺠــﺮﻳــﺔ ﻗﺪ ﻟــﺪﻓـﻌــﻪ إﻟ ــﻰ اﳌــﻮاﻓ ـﻘــﺔ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣﻘﺎﺑﻞ
ﻳﺘﻮﻗﻒ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻛﺔ اﻟﻨﻘﻞ« ﺑﲔ اﻟﺴﺎﺣﻠﻴﺔ. اﻟﻨﻬﺮ. اﻟﺸﺪﻳﺪ اﻟﺬي ﺻﺪر ﻋﻦ أورﺑﺎن ﺿﺪ اﻟﺮوﺳﻲ دﻳﻤﻴﺘﺮي ﻣﻴﺪﻓﻴﺪﻳﻒ ،وﻗﺎل ﻓــﻲ اﳌــﻮﻗــﻒ اﻷوروﺑـ ــﻲ اﳌــﻮﺣــﺪ ﻣﻨﺬ ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻄﻠﻊ ﻫﺬا اﻷﺳﺒﻮع »اﻹﻓﺮاج« ﺗﻌﻮﻳﻀﺎت ﻣﺎﻟﻴﺔ ﺳﺨﻴﺔ وﺷــﺮوط
ﺿﻔﺘﻲ دﻧﻴﺒﺮ ،ﻣﺸﺪدا ﻋﻠﻰ أن وأوﺿ ـ ـ ـ ــﺢ أﻧ ـ ـ ـ ــﺪرو ﻟ ــﻮﺳ ــﻦ، ﻓ ــﻲ ﻣ ـﻴ ـﻨــﺎء ﺧـ ــﺎص ﺻـﻐـﻴــﺮ اﻻﻗﺘﺮاح اﻷوروﺑﻲ ﺑﻔﺮض ﻋﻘﻮﺑﺎت ﻓﻴﻬﺎ إن أورﺑــﺎن ﻫﻮ اﻟﻮﺣﻴﺪ اﻟﻘﺎدر ﺑﺪاﻳﺔ اﻻﺟﺘﻴﺎح اﻟﺮوﺳﻲ ،ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻋــﻦ ٧ﻣـﻠـﻴــﺎرات ﻳ ــﻮرو ﻣــﻦ ﺻـﻨــﺪوق ﺗـﻴـﺴـﻴــﺮﻳــﺔ ﻟـﺘـﻨـﻔـﻴــﺬﻫــﺎ ،وﻋـ ــﺪم ﻛﺴﺮ
»اﳌﻬﻤﺔ اﻷﻛﺜﺮ أﻫﻤﻴﺔ« ﻟﻠﻘﻮات اﳌ ـﺤ ـﻠ ــﻞ ﻓ ــﻲ ﻣ ــﺮﻛ ــﺰ اﻟـ ــﺪراﺳـ ــﺎت ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ ﻣ ـ ـﺴـ ــﺎﻓـ ــﺔ ﺑ ـ ـﻀـ ــﻊ ﻣـ ـﺌ ــﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺮﻳﺮك ﻛﻴﺮﻳﻞ ،ﻣﻌﺘﺒﺮﴽ أن ﻋـﻠــﻰ »ﺧ ـﻄــﻮة ﺷـﺠــﺎﻋــﺔ ﻓــﻲ أوروﺑ ــﺎ ﻋﺸﻴﺔ اﻻﺣﺘﻔﺎﻻت اﳌﺮﺗﻘﺒﺔ ﻏﺪﴽ ﻓﻲ اﻹﻧـ ـﻌ ــﺎش اﻷوروﺑ ـ ـ ــﻲ ﻣ ـﺠ ـﻤــﺪة ﻣﻨﺬ وﺣ ـ ـ ـ ــﺪة اﻟ ـ ـﺼـ ــﻒ اﻷوروﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ اﻟ ـﺘ ــﻲ
اﻷوﻛــﺮاﻧ ـﻴــﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓــﻲ »ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻹﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ واﻟﺪوﻟﻴﺔ وﻣﻘﺮه اﻷﻣ ـ ـ ـ ـﺘـ ـ ـ ــﺎر ،ﺗـ ـﺼـ ـﻄ ــﻒ ﻋ ـ ـﺸـ ــﺮات ذﻟ ــﻚ »ﻣ ــﻦ ﺣـﻴــﺚ اﳌ ـﺒ ــﺪأ أﻫ ــﻢ ﻣ ــﻦ أي اﻟـﺘــﻲ ﻻ ﺻ ــﻮت ﻟـﻬــﺎ ،راﻓ ـﻀــﴼ ﺗﺄﻳﻴﺪ ﻣﻮﺳﻜﻮ وﺑﺮوﻛﺴﻞ. أﺷﻬﺮ ﺑﺴﺒﺐ اﻧﺘﻬﺎك اﳌﺠﺮ اﳌﺒﺎدئ ﺗــﺮاﻫــﻦ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻣــﻮﺳـﻜــﻮ .وﻳــﺬﻛــﺮ أن
اﻟﺠﺴﻮر« اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ اﻟﺤﻔﺎظ واﺷﻨﻄﻦ ،أﻧﻪ إن ﻛﺎﻧﺖ روﺳﻴﺎ اﻟ ـﻴ ـﺨ ــﻮت ﺑ ـﻌ ــﺪﻣ ــﺎ ﺳ ـﺤ ـﺒــﺖ ﻣــﻦ ﺷﻲء آﺧﺮ ،وﻳﻘﻮض اﻟﺤﺮﻳﺔ اﻟﺪﻳﻨﻴﺔ اﻟﺤﻈﺮ اﳌﺪﻣﺮ ﻋﻠﻰ ﻣﻨﺘﻮﺟﺎت اﻟﻄﺎﻗﺔ ورﻏ ـ ـ ـ ــﻢ أن إﺟ ـ ـﻤـ ــﺎﻟـ ــﻲ ﻛ ـﻤ ـﻴ ــﺎت اﳌﺆﺳﺴﺔ ﻟــﻼﺗـﺤــﺎد ،ﻟﻜﻦ اﳌﻔﻮﺿﻴﺔ أورﺑـ ــﺎن ﻛ ــﺎن ﻗــﺪ ﺻ ــﺮح ،أﻣ ــﺲ ،ﺑــﺄن
وﻣﻮﺣﺪة«. ّ ﻋﻠﻰ دوﻟﺔ »ﻣﺘﻴﻨﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺒــﺪاﻳــﺔ »ﺗـﺤــﺎول اﻟﺴﻴﻄﺮة اﻟـ ـﻨـ ـﻬ ــﺮ .وﻓ ـ ــﻲ ﻣ ــﺮﻛ ــﺰ اﻷﻧ ـﺸ ـﻄ ــﺔ اﳌﻘﺪﺳﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺴﻜﺎن اﳌﺠﺮ«. اﻟﺮوﺳﻴﺔ واﻟﻌﻘﻮﺑﺎت اﳌﺠﻨﻮﻧﺔ ﺿﺪ اﻟ ـﻨ ـﻔ ــﻂ اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺗـ ـﺴـ ـﺘ ــﻮردﻫ ــﺎ اﻟ ـ ــﺪول رﻓﻀﺖ اﻟﺨﻀﻮع ﳌﺎ اﻋﺘﺒﺮﺗﻪ اﺑﺘﺰازﴽ ﺑ ــﻼده ﺗـﻠــﺰﻣـﻬــﺎ ﺧـﻤــﺲ ﺳ ـﻨ ــﻮات ﻓﻲ
From
Johnny Depp & Amber Heard:
ﻋﺎدل اﻟﺒﺎﺑﻠﻲ… ‘The Rum Diary’ to The Courtroom
اﻟﺠﻨﺎح اﻟﻄﺎﺋﺮ
www.majalla.com
1980
Issue 1903- May- 06/05/2022
A Weekly Political News Magazine
اﻟﻌﺪد 1903أﻳﺎر )ﻣﺎﻳﻮ( 2022/ 05 / 06
Issue 1903 May - 06 - ٢٠٢٢
اﻟﻌﺪد اﻷﺳﺒﻮﻋﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻣﺠﻠﺔ اﻟ ـﻬ ـﺠــﻮم اﻟ ــﺮوﺳ ــﻲ اﻟ ـﺤــﺎﻟــﻲ ﻋﻠﻰ وﻋ ـ ــﺪم اﻟـ ـﺘ ــﻮرط ﺑـﺸـﻜــﻞ ﻛـﺒـﻴــﺮ ﻓﻲ
www.majalla.com
ﻣﻦ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ واﳌﻌﺪات اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ؛ ﺑﻘﻴﻤﺔ ١٩٫٧ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ،وﻫﻮ ﺷﺮق أوﻛﺮاﻧﻴﺎ. ﺻـ ـ ـ ـ ــﺮاع ،ﺑـ ـ ـ ــﺮزت أﺻـ ـ ـ ـ ــﻮات ﺗ ــﺪﻋ ــﻮ
ﻏ ـ ـﻴـ ــﺮ أن ﺻـ ـ ـﻤ ـ ــﻮد اﻷوﻛ ـ ــﺮاﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﲔ اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺮار اﻟـ ـ ـ ــﺬي ﺗ ـ ــﻢ اﻹﻋـ ـ ـ ـ ــﻼن ﻋ ـﻨــﻪ إﻟـ ـ ــﻰ اﻟـ ـ ـﺤ ـ ــﺬر ﻓ ـ ــﻲ ﻛـ ـﺸ ــﻒ ﻧــﻮﻋ ـﻴــﺔ
ﻏﻀﺐ رﺋﺎﺳﻲ ﻗﻠﺐ اﳌ ـﻌ ــﺎدﻻت ،وﻫــﺎ ﻫــﻲ اﻟﺤﺮب اﻟـﺸـﻬــﺮ اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ .وﻗ ــﺎل ﻻﺑــﺎﻻﻧــﺖ: اﻟــﺪﻋــﻢ اﻟ ــﺬي ﺗﺘﻠﻘﺎه أوﻛــﺮاﻧـﻴــﺎ ﻣﻦ
ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ،أﺛﺎر ﺗﺴﺮﻳﺐ ﺗﺘﺤﻮل إﻟﻰ ﺣﺮب ﻣﺪﻳﺪة ،وﺗﺘﻄﻠﺐ »ﻧ ـﺤ ــﻦ ﻋ ـﻠــﻰ اﺗ ـﺼ ــﺎل ﺑــﺎﻟ ـﺸــﺮﻛــﺎت اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ،ﺑﻌﺪ ﺗﺴﺮﻳﺒﺎت
اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎت ﺟﺪﻳﺪة ،ﻣﻤﺎ وﺿﻊ اﳌـ ـﺼـ ـﻨـ ـﻌ ــﺔ ﻛـ ـ ــﻞ ﻳـ ـ ـ ــﻮم ﻣـ ـ ــﻊ ﺗ ـﻄ ــﻮر اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻋﻦ دور اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات ﺗـﺤــﺪﺛــﺖ ﻋــﻦ ﻣـﺴــﺎﻋــﺪة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
اﻟـ ـﻘ ــﺎدة اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮﻳــﲔ اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﲔ ﻣـﺘـﻄـﻠـﺒــﺎﺗـﻨــﺎ ،وﺳ ـﺘــﻮاﺻــﻞ )إدارة اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪة اﺳﺘﺨﺒﺎراﺗﻴﺔ أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻛﻴﻴﻒ ﻓﻲ
أﻣــﺎم ﺗﺤﺪﻳﺎت ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﻟﻨﻘﺺ ﺑﺎﻳﺪن( اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻤﻴﻊ اﻷدوات اﻷوﻛ ـ ــﺮاﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﲔ ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﺳـ ـﺘـ ـﻬ ــﺪاف ﻗ ـﺘــﻞ ﺟـ ـﻨ ــﺮاﻻت اﻟ ـ ــﺮوس ،وإﻏـ ــﺮاق
ﻓــﻲ ﻣ ـﺨــﺰوﻧــﺎت اﻟ ـﺠ ـﻴــﺶ ،ﻓــﻲ ﻇﻞ اﳌ ـﺘ ــﺎﺣ ــﺔ ﻟ ــﺪﻋ ــﻢ اﻟـ ـﻘ ــﻮات اﳌـﺴـﻠـﺤــﺔ ﺟ ـﻨ ــﺮاﻻت اﻟـﺠـﻴــﺶ اﻟ ــﺮوﺳ ــﻲ ﻓﻲ اﻟﻄﺮاد »ﻣﻮﺳﻜﻔﺎ«.
English Edition اﻗﺮأ ﰲ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ: ﺗﺼﺎﻋﺪ اﻟـﺘــﻮﺗــﺮات اﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ اﻟﺘﻲ اﻷوﻛــﺮاﻧـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟـﻌــﺪوان ﺟـ ـﺒـ ـﻬ ــﺎت اﻟ ـ ـﻘ ـ ـﺘـ ــﺎل ،رﻏـ ـ ــﻢ اﻟ ـﻨ ـﻔــﻲ
ﻣﺨﺰون اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن
ﻗـ ــﺪ ﺗ ـﻤ ـﺘ ــﺪ إﻟ ـ ــﻰ ﻣـ ـﻨ ــﺎﻃ ــﻖ أﺧـ ـ ــﺮى ،اﻟﺮوﺳﻲ« .وأﺿﺎف أن اﻷﻣﺮ ﻟﻴﺲ اﻟﺮﺳﻤﻲ ﻟــﻪ ،واﻟﺘﺴﺮﻳﺐ اﻟﺠﺪﻳﺪ
وﺧ ـﺼ ــﻮﺻ ــﴼ ﻓ ــﻲ آﺳ ـﻴ ــﺎ وﻣـﻨـﻄـﻘــﺔ ﻣﺠﺮد أﻧﻈﻤﺔ أﺳﻠﺤﺔ وذﺧﺎﺋﺮ ،ﻓﻘﺪ ﻋ ــﻦ اﻟ ـ ـ ــﺪور اﻟـ ـ ــﺬي ﻟ ـﻌ ـﺒ ـﺘــﻪ أﻳ ـﻀــﴼ ﻗــﺎل وﻳـﻠـﻴــﺎم ﻻﺑــﺎﻻﻧــﺖ ،وﻛﻴﻞ
> Is British Imperialist Agenda Pushing ﻣﻠﻒ اﻟﻌﺪد:
أرﺳ ـﻠــﺖ وزارة اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع ﻣــﺎ ﻗﻴﻤﺘﻪ ﻓ ـ ــﻲ إﻏ ـ ـ ـ ـ ــﺮاق اﻟ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﺮاد اﻟـ ــﺮوﺳـ ــﻲ اﳌﺤﻴﻄﲔ اﻟﻬﺎدئ واﻟﻬﻨﺪي. وزارة اﻟﺪﻓﺎع ﻟﺸﺆون اﻻﺳﺘﺤﻮاذ
? Migrants to Rwanda Camps ﻫﻞ ﺗﻜﻮن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻧﻮاة »اﻟﻜﺘﻠﺔ اﻟﻮﺳﻴﻄﺔ« ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺠﺪﻳﺪ؟ > ﻣـﻠـﻴــﻮﻧــﺎ دوﻻر ﻣ ــﻦ اﳌـﻨــﺎﻇـﻴــﺮ إﻟــﻰ »ﻣـ ــﻮﺳ ـ ـﻜ ـ ـﻔـ ــﺎ« ،ﻏـ ـﻀ ــﺐ اﻟ ــﺮﺋ ـﻴ ــﺲ واﻟـ ــﺪﻋـ ــﻢ ،إن اﻟ ـﺤ ــﺎﺟ ــﺔ »ﺗ ـﺘ ـﺠــﺎوز
اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ودﺑﻠﻮﻣﺎﺳﻴﺔ اﻟﻌﺸﺮ اﻷواﺧﺮ > أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ،و ١٫٢ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻋﻠﻰ ﺑـ ـ ــﺎﻳـ ـ ــﺪن .وﺑـ ـﺤـ ـﺴ ــﺐ ﺗـ ـﻘ ــﺮﻳ ــﺮ ﻓــﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪات ﺟﺪﻳﺪة ﺣﻘﴼ أي ﺷــﻲء رأﻳـﻨــﺎه ﻓــﻲ اﻟــﺬاﻛــﺮة
> Jenin : The Never-ending Battle ً ﺗﻌﺪ اﻷﺳﻠﺤﺔ واﳌﻌﺪات اﻟﺘﻲ ﺷـﻜــﻞ وﺟ ـﺒــﺎت وﺣـﺼــﺺ ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ« ،ﻓﻘﺪ اﻟـ ـﺤ ــﺪﻳـ ـﺜ ــﺔ« .وأﺿـ ـ ـ ــﺎف ﻻﺑ ــﺎﻻﻧ ــﺖ
واﻗﺮأ أﻳﻀﺎ:
> Questions over Exact Relation between ﺳ ـﻴ ـﺘ ــﻢ ﺷ ـ ــﺮاؤﻫ ـ ــﺎ ﻣـ ــﻦ اﻟ ـﺸ ــﺮﻛ ــﺎت ﺟﺎﻫﺰة ﻟﻸﻛﻞ ،و ٤٫٩ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر اﺳﺘﺪﻋﻰ ﺑﺎﻳﺪن ﻣﺪﻳﺮ اﳌﺨﺎﺑﺮات ﺧـ ـ ـ ـ ــﻼل ﻣ ـ ــﺆﺗـ ـ ـﻤ ـ ــﺮ ﺻـ ـ ـﺤ ـ ــﺎﻓ ـ ــﻲ ﻓ ــﻲ
> ﻣﺮوان ﺣﻤﺎدة :ﺳﻨﻤﻨﻊ ﺣﺰب اﻟﻠﻪ ﻣﻦ اﺳﺘﺒﺎﺣﺔ آﺧﺮ اﻷﻣـ ـﻴ ــﺮﻛـ ـﻴ ــﺔ ﻣـ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪة ﻋ ـﺴ ـﻜــﺮﻳــﺔ ﻣ ــﻦ اﻹﻣ ـ ــﺪادات اﻟـﻄـﺒـﻴــﺔ .وﻗ ــﺎل إن اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ،وﻣــﺪﻳــﺮ اﻻﺳﺘﺨﺒﺎرات اﻟ ـﺒ ـﻨ ـﺘــﺎﻏــﻮن ﻣ ـﺴ ــﺎء اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻌــﺔ ،أن
Trump & Putin اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻓﻊ أﻋﻼم اﻟﺴﻴﺎدة واﻟﻌﺮوﺑﺔ ﻣـﻨـﻔـﺼـﻠــﺔ ﻋ ــﻦ ﻛ ـﻤ ـﻴ ــﺎت اﻷﺳ ـﻠ ـﺤــﺔ اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﺗﻠﻘﻮا أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ٣٠٠رد اﳌــﺮﻛــﺰﻳــﺔ )ﺳ ــﻲ آي إﻳـ ــﻪ( ،ووزﻳ ــﺮ اﻟﺤﻠﻔﺎء اﻷوروﺑﻴﲔ ﻳﺮون اﻟﻮﺿﻊ
> Video Clips Document Horrendous > ﻣﻊ رﻓﺾ اﻟﺪﺑﻴﺒﺔ ﺗﺴﻠﻴﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ ...ﻫﻞ ﻳﻌﻮد اﻟﺼﺮاع اﻟـﻬــﺎﺋـﻠــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﻗــﺪﻣـﺘـﻬــﺎ اﻟ ــﻮﻻﻳ ــﺎت ﻣﻦ ﺷﺮﻛﺎت اﻷﺳﻠﺤﺔ ،ﺑﻌﺪ إﺻﺪار اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع» :ﻟ ـﻴ ــﻮﺿ ــﺢ ﺑ ــﺄﻗ ــﻮى ﻟﻐﺔ ﻧ ـﻔ ـﺴ ــﻪ ،وﻳ ـﻌ ـﻤ ـﻠ ــﻮن ﺟ ـﻤ ـﻴ ـﻌــﴼ ﻣـﻌــﴼ
اﳌ ـﺘ ـﺤ ــﺪة ﺑــﺎﻟ ـﻔ ـﻌــﻞ ﻷوﻛ ــﺮاﻧـ ـﻴ ــﺎ ﻣﻦ ﻃ ـﻠــﺐ اﻟ ـﺸ ـﻬــﺮ اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ ﻟﻠﺤﺼﻮل أن ﻫ ــﺬا اﻟ ـﻨ ــﻮع ﻣ ــﻦ اﻟـﺘـﺴــﺮﻳـﺒــﺎت ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﺎ ﺗﺤﺘﺎج إﻟﻴﻪ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ.
Massacres by Syria’s Assad اﳌﺴﻠﺢ إﻟﻰ ﻟﻴﺒﻴﺎ؟
ﻣ ـﺨــﺰوﻧــﺎت اﻟـﺒـﻨـﺘــﺎﻏــﻮن اﻟـﺤــﺎﻟـﻴــﺔ .ﻋ ـﻠــﻰ ﻣ ـﻌ ـﻠــﻮﻣــﺎت ﺣـ ــﻮل اﻷﺳ ـﻠ ـﺤــﺔ اﻟ ـﻔ ـﻀ ـﻔ ــﺎﺿ ــﺔ ﻫـ ــﻮ ﻋ ـﻤ ــﻞ ﻃــﺎﺋــﺶ وﻛﺸﻒ أن اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن ﻳﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ
> Dancing to Break Stereotypes > ﺑﻐﺪاد ...واﻟﻌﻮدة إﻟﻰ اﳌﺮﺑﻊ اﻷول وﻗ ــﺎل ﻻﺑــﺎﻻﻧــﺖ ،إن وزارة اﻟــﺪﻓــﺎع اﳌﺘﺎﺣﺔ ﺗﺠﺎرﻳﴼ ،واﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻮن ﻳـﺠــﺐ أن ﻳـﺘــﻮﻗــﻒ ﻓـ ــﻮرﴽ ،ﻗـﺒــﻞ أن ﺗــﻮﺳـﻴــﻊ ﻧ ـﻄــﺎق ﺗـﺴـﻠـﻴــﻢ اﻷﺳـﻠـﺤــﺔ
ً
> Healthcare Workers Continue > ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻜﻮن »رﺣﻴﻞ« ﺑﻮﺗﲔ ﺣﻼ ﻟﻸزﻣﺔ اﻷوﻛﺮاﻧﻴﺔ؟ ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺑﻨﺎ اﳌﻄﺎف إﻟﻰ ﺣﺮب ﻏﻴﺮ ﻟ ــﺪﻳـ ـﻬ ــﺎ ٣٠٠ﻣـ ـﻠـ ـﻴ ــﻮن دوﻻر ﻣــﻦ ﻣﻔﻴﺪة ﻷوﻛﺮاﻧﻴﺎ. واﳌ ـ ـ ـﻌـ ـ ــﺪات اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜ ــﺮﻳ ــﺔ اﳌ ـﺘ ــﺎﺣ ــﺔ
> اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﻟﺒﻨﺎن ...اﻻﻧﻬﻴﺎر اﻟﺘﺎرﻳﺨﻲ ﻗﺪ ﻳﺘﺮﺟﻢ ﻓﻲ وﻛـ ـ ـ ــﺎن اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ ﺑـ ــﺎﻳـ ــﺪن ﻗــﺪ ﻣﻘﺼﻮدة ﻣﻊ روﺳـﻴــﺎ« .وأﺿــﺎف اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻤـ ــﻮﻳـ ــﻞ اﻟ ـ ـ ـ ـ ــﺬي واﻓ ـ ـ ـ ـ ــﻖ ﻋ ـﻠ ـﻴ ــﻪ ﺗـﺠــﺎرﻳــﴼ إﻟــﻰ أوﻛــﺮاﻧ ـﻴــﺎ ،ﻣــﻦ ﺧﻼل
to Burn Out ﻧﺴﺐ اﻻﻗﺘﺮاع!
اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻟﻺﻧﻔﺎق ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺪات أﻋ ـﻠ ــﻦ أول ﻣ ــﻦ أﻣـ ــﺲ )اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻌــﺔ( اﻟـ ـﺘـ ـﻘ ــﺮﻳ ــﺮ أن ﻛ ـ ـﺒـ ــﺎر اﳌـ ـﺴ ــﺆوﻟ ــﲔ ﻣ ـﺸ ـﺘ ــﺮﻳ ــﺎﺗ ــﻪ ﻣـ ــﻦ اﻟ ـ ـﻄـ ــﺎﺋـ ــﺮات ﻣــﻦ
اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﳌـﺘــﺎﺣــﺔ ﺗـﺠــﺎرﻳــﴼ ،وإن ﺗـﺨـﺼـﻴــﺺ ﻣ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪات ﻋـﺴـﻜــﺮﻳــﺔ اﻷﻣ ـﻴ ــﺮﻛ ـﻴ ــﲔ أوﺿـ ـﺤ ــﻮا أن ﻫــﺬه دون ﻃـﻴــﺎر واﻟـﺼــﻮارﻳــﺦ اﳌﻮﺟﻬﺔ
> Learning to Right a Wrong ﻣﺜﻴﺮا ﻟﻠﺠﺪل ﻣﻊ اﻧﺘﺸﺎر > ﻧﻈﺎم اﻷﺳﺪ ﻳﺼﺪر ً
ﻋﻔﻮا ً اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن ﻳﺘﻔﺎوض ﻣﻊ ﻣﻘﺎوﻟﻲ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻷوﻛــﺮاﻧـﻴــﺎ ،ﺗﺸﻤﻞ ﻣﺪاﻓﻊ اﻟﺘﺴﺮﻳﺒﺎت ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﺟــﺰءﴽ ﻣﻦ أي ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر ،وﻏﻴﺮﻫﺎ ﻣﻦ اﳌﻌﺪات اﻟﺘﻲ
ّ
> The Haunting of Prince William ﻣﻘﺎﻃﻊ ﻓﻴﺪﻳﻮ ﺗﻮﺛﻖ ﺟﺮاﺋﻤﻪ اﻟ ــﺪﻓ ــﺎع ﻹﻋـ ـ ــﺎدة إﻧـ ـﺘ ــﺎج آﻻف ﻣﻦ ورادارات ،ﻣ ـﺤــﺬرﴽ ﻣــﻦ أن اﳌﺒﺎﻟﻎ اﺳ ـﺘــﺮاﺗ ـﻴ ـﺠ ـﻴــﺔ ﻣـ ــﺪروﺳـ ــﺔ ،وﻛ ــﺎن ﺳﻴﺘﻢ ﺷﺤﻨﻬﺎ ﻗﺮﻳﺒﴼ ﺑﻘﻴﻤﺔ ١٣٦
ﺻــﻮارﻳــﺦ »ﺳﺘﻴﻨﻐﺮ« وﺻــﻮارﻳــﺦ اﳌــﺎﻟـﻴــﺔ اﳌــﺮﺻــﻮدة ﻟـﺘــﺰوﻳــﺪ ﻛﻴﻴﻒ ﺑ ــﺎﻳ ــﺪن ﻏــﺎﺿ ـﺒــﴼ ﺑ ـﺸــﺄﻧ ـﻬــﺎ؛ ﻷﻧـﻬــﺎ ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر .وﺗــﺎﺑــﻊ ﺑــﺄن ﻋﺪﻳﺪﴽ
»ﺟـ ــﺎﻓ ـ ـﻠـ ــﲔ« اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﺗـ ــﻢ ﺗ ــﻮﻓ ـﻴ ــﺮﻫ ــﺎ ﺑﺎﻷﺳﻠﺤﺔ ﻗﺪ أﺷﺮﻓﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺎد .ﻗــﺪ ﺗﺸﻴﺮ إﻟ ــﻰ أﻧـﻨــﺎ »ﻟ ــﻢ ﻧـﻌــﺪ ﻓﻲ ﻣ ــﻦ اﻷﻧ ـﻈ ـﻤ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﻲ اﺳ ـﺘ ـﺨــﺪﻣ ـﻬــﺎ
»اﳌﺠﻠﺔ« واﺣﺪة ﻣﻦ أﻫﻢ اﻹﺻﺪارات اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﻟﺮاﺋﺪة ﻓﻲ اﻟﺸﺆون اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ
ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲً ٤٢» ... ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻷوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻣﻦ ﻣﺨﺰوﻧﺎﺗﻪ .ودﻋ ــﺎ ﺑــﺎﻳــﺪن اﻟـﻜــﻮﻧـﻐــﺮس ﻟﺮﺻﺪ ﺣــﺮب ﻏﻴﺮ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣــﻊ روﺳـﻴــﺎ؛ اﻷوﻛ ــﺮاﻧ ـﻴ ــﻮن ﺿ ــﺪ اﻟ ـ ــﺮوس ،ﻣﺜﻞ
ﻋﺎﻣﺎ ﻣﻦ اﻟﺘﻤﻴﺰ« .وﺗﺼﺪر أﺳﺒﻮﻋﻴﴼ ﻣﻦ ﻟﻨﺪن ّ
وأوﺿﺢ أن ﻫﺬه اﳌﺴﺎﻋﺪات ﺗﺸﻤﻞ ﻣـ ـﺒ ــﺎﻟ ــﻎ إﺿـ ــﺎﻓ ـ ـﻴـ ــﺔ ،وﺣ ـ ــﺜ ـ ــﻪ ﻋ ـﻠــﻰ ﺑﻞ ﻧﺘﺠﻪ ﻧﺤﻮ ﺣﺮب ﻣﺒﺎﺷﺮة ،وﻟﻢ ﺻــﻮارﻳــﺦ »ﺳﺘﻴﻨﻐﺮ« وﺻــﻮارﻳــﺦ
ﺻﻮارﻳﺦ ٧٠ﻣﻠﻠﻴﻤﺘﺮﴽ ﺑﻘﻴﻤﺔ ٢٢٫٦اﳌــﻮاﻓـﻘــﺔ ﺳﺮﻳﻌﴼ ﻋﻠﻰ ﺣــﺰﻣــﺔ ﺑــ ٣٣ﻳﻘﻢ أﺣﺪ ﺑﺈﻋﺪاد اﻟﺸﻌﺐ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ »ﺟﺎﻓﻠﲔ« ،ﺟــﺎءت ﻣﻦ ﻣﺨﺰوﻧﺎت
> ﻧﻠﺒﻲ ﺗﻄﻠﻌﺎت اﻟﻘﺮاء ﺑﺎﻟﻠﻐﺎت اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ واﻹﻧﻜﻠﻴﺰﻳﺔ واﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ واﻟﻔﺎرﺳﻴﺔ ُ
ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ،ﺗﻌﺮف ﺑﺎﺳﻢ ﻧﻈﺎم ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر اﻟـﺘــﻲ ﻃﻠﺒﻬﺎ اﻟﺸﻬﺮ أو اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻟﺬﻟﻚ«. اﻟﺠﻴﺶ وﻣﺸﺎة اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ،وﻫﻮ ﻣﺎ
> ﻧﺨﺒﺔ ﻣﻦ أﺑﺮز اﻟﻜﺘﺎب واﳌﺤﻠﻠﲔ واﻟﺨﺒﺮاء اﻟﻌﺎﳌﻴﲔ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ واﻻﻗﺘﺼﺎد وﺑ ـ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ـ ـﺴـ ـ ـ ــﺐ اﳌ ـ ـ ـ ـﺴـ ـ ـ ــﺆوﻟـ ـ ـ ــﲔ أﺳﻠﺤﺔ اﻟﻘﺘﻞ اﻟﺪﻗﻴﻖ اﳌﺘﻘﺪم ،ﻳﻤﻜﻦ اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ أﻳـ ـﻀ ــﴼ .وﺑ ـﻴ ـﻨ ـﻤــﺎ ﻳ ــﺪرس ﻳـﻔــﺮض ﺗﺠﺪﻳﺪ ﻫــﺬه اﳌـﺨــﺰوﻧــﺎت،
> ﺗﻐﻄﻴﺔ ﻣﺘﻤﻴﺰة ﻟﻸﺣﺪاث اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ...ﺗﺤﻘﻴﻘﺎت وﺗﻘﺎرﻳﺮ ﺣﺼﺮﻳﺔProfile ... ﺑﺮوﻓﺎﻳﻞ: إﻃﻼﻗﻬﺎ ﻣﻦ ﻃﺎﺋﺮات اﻟﻬﻠﻴﻜﻮﺑﺘﺮ ،اﻟﻜﻮﻧﻐﺮس ﻫﺬا اﻟﻄﻠﺐ اﻟﺬي ﻳﺸﻤﻞ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ،ﻓﺈن ﻫﺬا اﻷﻣﺮ ﺧﻄﻴﺮ ﺑــﺎﻟـﻘـﻴـﻤــﺔ ﻧ ـﻔ ـﺴ ـﻬــﺎ .وﻋ ـ ـ ّـﺪ اﻟـﻨـﻘــﺺ
وﻃــﺎﺋــﺮات ﻣﻦ دون ﻃﻴﺎر إﺿﺎﻓﻴﺔ ٢٠ﻣ ـﻠ ـﻴ ــﺎر دوﻻر ﻣ ــﻦ اﳌ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺪة ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻀﺎﻋﻒ؛ ﻷﻧﻪ ﻣﻦ اﻟﻮاﺿﺢ ﻓﻲ ﻣﺨﺰوﻧﺎت اﻟﺠﻴﺶ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ
اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ & Johnny Depp
ً
وﻓﻴﺪﻳﻮﻫﺎت ﻣﻦ ﻗﻠﺐ اﻟﺤﺪث ﻋﺒﺮ اﳌﻮﻗﻊ ﻋﺎدل اﻟﺒﺎﺑﻠﻲ…
ﻣﻦ ﻃﺮاز »ﺳﻮﻳﺘﺶ ﺑﻠﻴﺪ« ﺑﻘﻴﻤﺔ اﻷﻣﻨﻴﺔ اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ ﻷوﻛﺮاﻧﻴﺎ ،ﻗﺎل ﻟ ـﻬ ــﻢ ﺑ ـﺸ ـﻜــﻞ ﻣ ـﺘ ــﺰاﻳ ــﺪ أن ﺳ ـﻠــﻮك ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻣﺘﻮﻗﻌﺔ؛ ﺧﺼﻮﺻﴼ
Amber Heard: > ﻳﻤﻜﻨﻚ »ﺗﻨﺰﻳﻞ« اﻟﻌﺪد اﻷﺳﺒﻮﻋﻲ »ﻣﺠﺎﻧﺎ« اﻟﺠﻨﺎح اﻟﻄﺎﺋﺮ اﳌﺘﺤﺪث ﺑﺎﺳﻢ اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن ،ﺟﻮن ﺑﻮﺗﲔ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻪ ﻛﻤﺎ ﻛﺎن ١٧٫٨ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر. أن اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻘـ ــﺪﻳـ ــﺮات اﻷوﻟ ـ ـ ـ ـ ــﻰ ﻛ ــﺎﻧ ــﺖ
From ‘The Rum ﻣﻦ ﺧﻼل ﻧﺴﺨﺔ اﻟـ) (PDFاﳌﺘﻮﻓﺮة ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻗﻊ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ وﻗﺎل ﻣﺴﺆوﻟﻮن إن اﻟﺒﻨﺘﺎﻏﻮن ﻛﻴﺮﺑﻲ ،إن ﻫﺬه اﻟﺤﺰﻣﺔ »ﺳﺘﺤﺎﻓﻆ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ ،ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺪﻓﻌﻪ إﻟﻰ اﻟﺮد ﺗـﺘــﻮﻗــﻊ اﻧ ـﻬ ـﻴــﺎرﴽ ﺳــﺮﻳـﻌــﴼ ﻟﻠﺠﻴﺶ
Diary’ to
The Courtroom majalla.com ﺳﻴﺸﺘﺮي أﻳﻀﴼ ﻃﺎﺋﺮات اﺳﺘﻄﻼع ﻋﻠﻰ اﻷرﺟ ــﺢ ﻋﻠﻰ دﻋــﻢ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت ﺑﻄﺮق ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﻮﺳﻴﻊ
ﻣــﻦ دون ﻃﻴﺎر ﻣــﻦ ﻃــﺮاز »ﺑــﻮﻣــﺎ« ،اﳌﺘﺤﺪة ﻟﻜﻴﻴﻒ ﻟﻸﺷﻬﺮ اﻟﺨﻤﺴﺔ ﻧﻄﺎق ﻫﺬا اﻟﺼﺮاع ﺑﺸﻜﻞ ﺧﻄﻴﺮ.
اﻷوﻛﺮاﻧﻲ ،وﺑﺎﻟﺘﺎﻟﻲ ﻳﺤﺪث ﺻﺮاع
ﻣـﺤــﺪود ﻗــﺪ ﻻ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻫــﺬا اﻟﻨﻮع
١٠ ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠٢٢/٥/٨اﻟﻌﺪد Issue ١٥٨٦٧
ASHARQ AL - AWSAT
أﺧﺒﺎر
اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ ﻳﻌﺪ ﺑﺎﻟﻌﻤﻞ ﻣﻦ أﺟﻞ ﻓﺮﻧﺴﺎ ﻗﻮﻳﺔ وﺑﻨﺎء ﺳﻼم ﺟﺪﻳﺪ ﰲ أوروﺑﺎ
ﺗﻨﺼﻴﺐ ﻣﺎﻛﺮون رﺋﻴﺴﴼ ﻟﻮﻻﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات
ﺣــﻮﻟـﻬــﺎ ،ﻓــﻲ اﻟـﺤـﺼــﻮل ﻋﻠﻰ أﻛﺜﺮﻳﺔ ﻋــﺎم ،ﻏﻠﺐ ﻃﺎﺑﻊ »اﻟـﺘــﻮاﺿــﻊ« ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻠﺴﻲ اﻟﺸﻴﻮخ واﻟﻨﻮاب واﳌﺠﻠﺲ ﺑﺎرﻳﺲ :ﻣﻴﺸﺎل أﺑﻮ ﻧﺠﻢ
ﻣ ــﺮﻳ ـﺤ ــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﺒ ــﺮﳌ ــﺎن ﻣـ ــﻦ ﺷــﺄﻧ ـﻬــﺎ أول ﺧـ ـﻄ ــﺎب ﻳ ـﻠ ـﻘ ـﻴــﻪ ﻣـ ــﺎﻛـ ــﺮون ﻓــﻲ اﻟﺪﺳﺘﻮري ،ووراءه زوﺟﺘﻪ ﺑﺮﻳﺠﻴﺖ
دﻋــﻢ ﺧﻄﻂ ﻣــﺎﻛــﺮون وﺗﺴﺎﻋﺪه ﻋﻠﻰ ﻋﻬﺪه اﻟﺠﺪﻳﺪ ،ﻣﺎ ﻗﺪ ﻳﺒﺸﺮ ﺑﻮﻻدة ﻋﻠﻰ وﻗــﻊ أﻟﺤﺎن اﳌﻮﺳﻴﻘﻲ اﻟﺸﻬﻴﺮ وﺳــﻂ إﺟـ ــﺮاءات أﻣﻨﻴﺔ ﻣﺸﺪدة
ﺗـﻨـﻔـﻴــﺬ ﺑــﺮﻧــﺎﻣـﺠــﻪ اﻻﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑــﻲ اﻟ ــﺬي ـﺎن« ﺑ ـﻌ ــﺪ »ﻣـ ــﺎﻛـ ــﺮون »ﻣ ـ ــﺎﻛ ـ ــﺮون ﺛـ ـ ـ ـ ٍ اﳌﻠﺤﻦ ﻫﺎﻧﺪﻳﻞ. وﺣ ـ ـﺸـ ــﺪ إﻋ ـ ــﻼﻣ ـ ــﻲ ﻛـ ـﺒـ ـﻴ ــﺮ ،ﻓ ــﺮﻧ ـﺴ ــﻲ
ﺗﺤﻮل ﻛﺜﻴﺮﴽ ﺧــﻼل أﺳﺎﺑﻴﻊ اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻷول«. وﻛ ـ ــﺎﻟ ـ ـﻌ ـ ــﺎدة ،ﺑ ـ ـ ــﺪأ اﻻﺣـ ـﺘـ ـﻔ ــﺎل وﻋ ـ ــﺎﳌ ـ ــﻲ ،ﺗـ ـﻤ ــﺖ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴ ــﺔ ﺗ ـﻨ ـﺼ ـﻴــﺐ
اﻻﻧـﺘـﺨــﺎﺑـﻴــﺔ .واﻟـﺼـﻌــﻮﺑــﺔ اﻟ ـﻴــﻮم أن ﺑـ ـﻴ ــﺪ أن ﻫـ ـ ــﺬه اﳌ ـ ـﺴـ ــﺎﺋـ ــﻞ ،ﻋـﻠــﻰ ﺑ ــﺈﻋ ــﻼن ﻟـ ـ ــﻮران ﻓ ــﺎﺑـ ـﻴ ــﻮس ،رﺋ ـﻴــﺲ إﻳﻤﺎﻧﻮﻳﻞ ﻣﺎﻛﺮون رﺋﻴﺴﴼ ﻟﻠﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ
اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻳﺠﺪ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺘﻪ أﻫﻤﻴﺘﻬﺎ ،ﺗﺒﺪو ﻻﺣﻘﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﻮاﺟﻪ اﳌ ـﺠ ـﻠــﺲ اﻟ ــﺪﺳ ـﺘ ــﻮري ﻓ ــﻮز ﻣــﺎﻛــﺮون اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻟــﻮﻻﻳــﺔ ﺛــﺎﻧـﻴــﺔ ،ﺣﻀﺮﺗﻬﺎ
ﺗـﺠـﻤــﻊ اﻟ ـﻴ ـﺴــﺎر اﳌـﺴـﻤــﻰ »اﻟـﺘـﺤــﺎﻟــﻒ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻲ اﺳﺘﺤﻘﺎﻗﲔ ﺑﺎﻟﻐﻲ ﺑــﺎﻟــﺮﺋــﺎﺳــﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٥٨٫٥٥ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ »اﻟـﺸــﺮق اﻷوﺳــﻂ« ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ اﻷﻋﻴﺎد
اﻟﺸﻌﺒﻲ واﻟـﺒـﻴـﺌــﻮي اﻟـﺠــﺪﻳــﺪ« اﻟــﺬي اﻷﻫﻤﻴﺔ :اﻷول ،اﻟﻌﺜﻮر ﻋﻠﻰ رﺋﻴﺲ ﻣــﻦ اﻷﺻ ــﻮات .ﻋﻘﺐ ذﻟــﻚ أﻃﻠﻘﺖ ٢١ ﻓﻲ ﻗﺼﺮ اﻹﻟﻴﺰﻳﻪ .وﺗﻨﻄﻠﻖ اﻟﻮﻻﻳﺔ
ﻧﺠﺢ ﻣﺮﺷﺢ اﻟﻴﺴﺎر اﳌﺘﺸﺪد ،ﺟﺎن ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺗﺘﻼءم ﺻﻔﺎﺗﻪ ﻣﻊ اﻟﺼﻮرة ﻃﻠﻘﺔ ﻣﺪﻓﻊ ﻣﻦ ﺳﺎﺣﺔ اﻷﻧﻔﺎﻟﻴﺪ ﻣﺎ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻣﻨﺘﺼﻒ
ﻟ ــﻮك ﻣ ـﻴ ـﻠــﻮﻧ ـﺸــﻮن وﺣ ــﺰﺑ ــﻪ »ﻓــﺮﻧـﺴــﺎ اﻟـ ـﺘ ــﻲ رﺳ ـﻤ ـﻬ ــﺎ ﻟ ــﺮﺋ ـﻴ ــﺲ اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ ﻳـﻌــﺪ »ﺗـﻘـﻠـﻴــﺪﴽ ﻣﻠﻜﻴﴼ« ﻛــﺎن ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻪ ﻟ ـﻴ ــﻞ اﻟ ـﺴ ـﺒ ــﺖ اﳌ ـﻘ ـﺒ ــﻞ ،ﻓ ـﻴ ـﻤــﺎ اﻟ ـﺒ ــﻼد
اﳌﺘﻤﺮدة أو اﻷﺑﻴﺔ« ﻓﻲ ﺗﺸﻜﻴﻠﻪ ،وﻫﻲ اﻟ ـﺠــﺎري اﻟـﺒـﺤــﺚ ﻋـﻨــﻪ ،ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻬﺘﻢ ﻋﻨﺪ ﺻﻌﻮد ﻣﻠﻚ ﺟﺪﻳﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺮش ﺗﺘﺄﻫﺐ ﻟﺨﻮض ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت
اﳌﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺠﺢ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻴﺴﺎر ﺑـﻤـﻠــﻒ اﻟـﺒـﻴـﺌــﺔ واﳌ ـﻠ ــﻒ اﻻﺟـﺘـﻤــﺎﻋــﻲ أو ﻋـﻨــﺪ وﻻدة وﻟ ــﻲ ﻟـﻠـﻌـﻬــﺪ .وأﻟـﻘــﻰ اﻟـﺘـﺸــﺮﻳـﻌـﻴــﺔ اﻟ ـﺘــﻲ ﻳ ـﻔ ـﺘــﺮض ﺑ ـﻬــﺎ أن
ﻓﻲ ّﻟﻢ ﺷﻤﻞ ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻪ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﺗﺤﺖ وﺗﻄﻮﻳﺮ ﻗ ــﺪرات ﻓﺮﻧﺴﺎ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ، ﻓ ــﺎﺑ ـﻴ ــﻮس ﻛ ـﻠ ـﻤــﺔ ﻣ ـﺨ ـﺘ ـﺼــﺮة اﻋـﺘـﺒــﺮ ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﻘﺪﻳﻢ ـ اﻟﺠﺪﻳﺪ أﻛﺜﺮﻳﺔ
ﻋـ ـﺒ ــﺎءة ﺣـ ــﺰب ﻣ ـﻴ ـﻠــﻮﻧ ـﺸــﻮن وﻳ ـﻀــﻢ ﻣ ــﻊ اﻟـﺘـﻔـﻀـﻴــﻞ أن ﻳ ـﻜــﻮن اﳌ ــﻮﻗ ــﻊ ﻣﻦ ﻓ ـﻴ ـﻬ ــﺎ أن ﺛ ــﻼﺛ ــﺔ ﺗـ ـﺤ ــﺪﻳ ــﺎت ﺗـﻨـﺘـﻈــﺮ ﺗﺪﻋﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ.
اﻟﺘﺠﻤﻊ اﻟﺠﺪﻳﺪ اﻟﻴﺴﺎر اﻻﺷﺘﺮاﻛﻲ ﻧﺼﻴﺐ اﻣﺮأة. اﻟﺮﺋﻴﺲ اﳌﻌﺎد اﻧﺘﺨﺎﺑﻪ وﻫﻲ ﺗﺒﺎﻋﴼ: ووﻓـ ـ ـ ـ ـ ــﻖ إﺟ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎع وﺗ ـ ــﻮﻗـ ـ ـﻌ ـ ــﺎت
واﻟـﺸـﻴــﻮﻋـﻴــﲔ و»ﻓــﺮﻧ ـﺴــﺎ اﳌ ـﺘ ـﻤــﺮدة« وﺗ ـﻔ ـﻴ ــﺪ اﳌ ـﻌ ـﻠ ــﻮﻣ ــﺎت اﳌ ـﺘ ــﺪاوﻟ ــﺔ ﺗـ ـﺤ ــﺪي اﻟ ـ ـﺴـ ــﻼم ﻓـ ــﻲ أوروﺑ ـ ـ ــﺎ ﻋـﻠــﻰ اﳌــﺮاﻗ ـﺒــﲔ واﳌـﺤـﻠـﻠــﲔ ،ﻓ ــﺈن »ﻣـﻄـﺒــﺎت
واﻟﺒﻴﺌﻮﻳﲔ. ﺑــﺄﻧــﻪ اﻗـﺘــﺮح اﳌـﻨـﺼــﺐ ﻋـﻠــﻰ اﻣــﺮأﺗــﲔ، وﻗ ــﻊ اﻟ ـﺤــﺮب ﻓــﻲ أوﻛــﺮاﻧ ـﻴــﺎ ﺑـﻌــﺪ ٧٢ ﻫﻮاﺋﻴﺔ« ﺗﻨﺘﻈﺮ ﻣﺎﻛﺮون اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﴼ
وﻳﺮى اﳌﺮاﻗﺒﻮن أن ﻗﺒﻮل أﺣﺰاب إﻻ أن ﻋــﺮﺿــﻪ رﻓـ ــﺾ .ﻛــﺬﻟــﻚ ﻳﺘﻌﲔ ﻋــﺎﻣــﴼ ﻋـﻠــﻰ اﻧـﺘـﻬــﺎء اﻟ ـﺤــﺮب اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ واﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ ،ﺑﺴﺒﺐ اﻻرﺗﻔﺎع اﻟﺤﺎد
ﺗــﺎرﻳـﺨـﻴــﺔ ﻣـﺜــﻞ اﻟ ـﺤ ــﺰب اﻻﺷ ـﺘــﺮاﻛــﻲ ﻋﻠﻰ ﻣــﺎﻛــﺮون أن ﻳﻌﻤﺪ إﻟــﻰ ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻷوﻟـ ــﻰ ،واﻟ ـﺘ ـﺤــﺪي اﻟـﺒـﻴـﺌــﻲ اﳌﺘﻤﺜﻞ ﻟ ــﻸﺳ ـﻌ ــﺎر ووﺻ ـ ــﻮل اﻟ ـﺘ ـﻀ ـﺨــﻢ إﻟــﻰ
اﻻﻧـﻀــﻮاء ﺗﺤﺖ زﻋــﺎﻣــﺔ ﻣﻴﻠﻮﻧﺸﻮن ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﺗﺤﻞ ﻣﺤﻞ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﺎﻻﺣﺘﺒﺎس اﻟﺤﺮاري وﻧﺘﺎﺋﺠﻪ ﻋﻠﻰ ﻧـﺴــﺐ ﻟــﻢ ﺗﻌﺮﻓﻬﺎ ﻓــﺮﻧـﺴــﺎ ﻣـﻨــﺬ أﻛﺜﺮ
ﻣ ـ ــﺮده إﻟـ ــﻰ أﻣ ــﺮﻳ ــﻦ :اﻷول ،اﻟـﻨـﺴـﺒــﺔ ﺟــﺎن ﻛﺎﺳﺘﻴﻜﺲ اﳌﻔﺘﺮض أن ﻳﻘﺪم اﻟـﺒـﺸــﺮﻳــﺔ ﺟـﻤـﻌــﺎء ،وأﺧ ـﻴــﺮﴽ اﻟﺘﺤﺪي ﻣــﻦ ﻋـﺸــﺮﻳــﻦ ﻋــﺎﻣــﴼ ،واﻧـﻬـﻴــﺎر اﻟـﻘــﺪرة
اﻟﻌﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات ) ٢٢ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ( اﺳـﺘـﻘــﺎﻟـﺘــﻪ ﻳ ــﻮم اﻟـﺴـﺒــﺖ اﳌـﻘـﺒــﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻨﻄﻠﻖ اﻟﻮﻻﻳﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺧﻤﺲ ﺳﻨﻮات ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻟﻴﻞ اﻟﺴﺒﺖ اﳌﻘﺒﻞ ﻓﻴﻤﺎ اﻟﺒﻼد ﺗﺘﺄﻫﺐ ﻟﺨﻮض ﻣﻌﺮﻛﺔ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ اﻟ ــﺪﻳ ـﻤ ـﻘ ــﺮاﻃ ــﻲ اﻟ ـ ــﺬي ﻳ ـﻌ ـﻨ ــﻲ أﻳ ـﻀــﴼ اﻟﺸﺮاﺋﻴﺔ ﻟﻠﺸﺮاﺋﺢ اﻷﻛﺜﺮ ﻫﺸﺎﺷﺔ،
اﻟﺘﻲ ﺣﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻷﺧﻴﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﻮﻟﺔ أﺑـ ـﻌ ــﺪ ﺗـ ـﻘ ــﺪﻳ ــﺮ .واﻟ ـ ـﺤ ـ ــﺎل أن ﻫ ـﻨ ــﺎك اﻟﺘﻲ ﻳﻔﺘﺮض ﺑﻬﺎ أن ﺗﻮﻓﺮ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ اﻟﻘﺪﻳﻢ ـ اﻟﺠﺪﻳﺪ أﻛﺜﺮﻳﺔ ﺗﺪﻋﻢ ﺑﺮﻧﺎﻣﺠﻪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ )أ.ب( ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻷداء اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ واﻟﻌﺪاﻟﺔ ﻧﺎﻫﻴﻚ ﻋﻦ ﺗﺒﻌﺎت اﻟﺤﺮب اﻟﺮوﺳﻴﺔ
اﻷوﻟ ــﻰ ﻣــﻦ اﻻﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑــﺎت ،ﻣـﻘــﺎﺑــﻞ ﻣﺎ ﺗـ ـﺸ ــﻮﻳـ ـﺸ ــﴼ ﺑـ ـﺨـ ـﺼ ــﻮص ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ واﻟﺴﻠﻢ اﻷﻫﻠﻲ .وﺑﻌﻜﺲ ﻋ ـﻠ ــﻰ أوﻛـ ــﺮاﻧ ـ ـﻴـ ــﺎ وﻣ ـ ــﺎ ﺗ ـﻄ ــﺮﺣ ــﻪ ﻣــﻦ
ﺣﺼﻠﺖ ﻋﻠﻴﻪ اﳌﺮﺷﺤﺔ اﻻﺷﺘﺮاﻛﻴﺔ اﻟـ ــﻮزراء اﻟـﺤــﺎﻟـﻴــﲔ ﻟﺠﻬﺔ ﻣــﻦ ﻳﺮﺣﻞ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ وإﻳﻼء اﻟﻨﻈﺎﻣﲔ اﻟﺼﺤﻲ إﺿﺎﻓﻴﺔ ،و»ﻣﺴﺎﻋﺪة اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺎت أﺟـ ــﻞ ﺧ ــﺪﻣ ــﺔ ﻓــﺮﻧ ـﺴــﺎ واﻟ ـﻔــﺮﻧ ـﺴ ـﻴــﲔ، وﺷ ـﺨ ـﺼ ـﻴــﺎت ﻣ ــﻦ اﳌ ـﺠ ـﺘ ـﻤــﻊ اﳌــﺪﻧــﻲ اﻟﻔﻀﻔﺎﺿﺔ ﻗﺒﻞ ﺧﻤﺴﺔ أﻋﻮام، ﻛﻠﻤﺘﻪ ّ ﺗ ـ ـﺤـ ــﺪﻳـ ــﺎت أﻣـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻻﺗ ـ ـﺤـ ــﺎد
)أﻗﻞ ﻣﻦ ٢ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ( ،واﻟﺜﺎﻧﻲ ،وﺟﻮد وﻣﻦ ﻳﺒﻘﻰ. واﻟﺘﻌﻠﻴﻤﻲ اﻻﻫﺘﻤﺎم اﻟــﻼزم ،إﺿﺎﻓﺔ وﺑ ـ ـﻨـ ــﺎء ﺳـ ـ ــﻼم ﺟـ ــﺪﻳـ ــﺪ ﻓـ ــﻲ أوروﺑـ ـ ـ ــﺎ ﻣـ ـﺸـ ـﻴ ــﺮﴽ إﻟ ـ ــﻰ أﻧ ـ ــﻪ »ﻳ ـ ـﻌـ ــﻲ ﺧـ ـﻄ ــﻮرة ُوواﻟﺪي اﳌﺪرس ﺻﺎﻣﻮﻳﻞ ﺑﺎﺗﻲ اﻟﺬي ﺣﻴﺚ »ﻟﻘﻦ« اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﺸﺎب وﻗﺘﻬﺎ ﻣﺎ اﻷوروﺑ ـ ـ ـ ــﻲ ،ﺑ ـﻤــﺎ ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ اﻟ ـﻌ ــﻼﻗ ــﺔ ﻣﻊ
رﻏﺒﺔ ﻟﺪى ﺟﻤﻬﻮر اﻟﻴﺴﺎر ﻓﻲ ﺑﺮوز أﻣﺎ اﻻﺳﺘﺤﻘﺎق اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﻓﻌﻨﻮاﻧﻪ إﻟ ـ ــﻰ اﻟ ـﺘ ــﺮﻛ ـﻴ ــﺰ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﺗ ــﻮﻓ ـﻴ ــﺮ اﻷﻣـ ــﻦ واﺳـﺘـﻘــﻼﻟـﻴــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻟـﻘــﺎرﺗـﻨــﺎ« ،ﻓﻲ اﳌﺮﺣﻠﺔ« اﳌﺘﻤﺜﻠﺔ ﺑﻌﻮدة اﻟﺤﺮب إﻟﻰ ﻗﺘﻞ ﻧﺤﺮﴽ ﻓﻲ ﻋﺎم ٢٠٢٠ورﻳﺎﺿﻴﲔ ﻳﺸﺒﻪ اﻟﺪرس اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ،ﻓﺈن ﻣﺎ ﻗﺎﻟﻪ روﺳﻴﺎ.
ﻛﺘﻠﺔ ﻳﺴﺎرﻳﺔ ﺗﻘﻒ ﺑﻤﻮاﺟﻬﺔ ﻣﺎﻛﺮون، اﻻﻧ ـ ـﺘ ـ ـﺨـ ــﺎﺑـ ــﺎت اﻟ ـﺘ ـﺸ ــﺮﻳ ـﻌ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﺘ ــﻲ اﻟﻴﻮﻣﻲ ﻟﻠﻔﺮﻧﺴﻴﲔ ،وﻫﻮ اﳌﻠﻒ اﻟﺬي إﺷــﺎرة إﻟــﻰ ﻣﺸﺮوﻋﻪ اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻟﺪاﻋﻲ أوروﺑ ــﺎ واﺳـﺘـﻤــﺮار ﺟﺎﺋﺤﺔ »ﻛﻮﻓﻴﺪ وﺗﻼﻣﺬة ﻣﺪرﺳﺔ ﺗﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وأﻓﺮاد ﻣﻦ ﻓﺎﺑﻴﻮس ،أﻣﺲ ،ﻳﻤﺜﻞ »اﻟﺤﺪ اﻷدﻧﻰ« وﻷن ﻣ ــﺎﻛ ــﺮون ،ﻛ ـﻤــﺎ اﻟ ــﺮؤﺳ ــﺎء
ُ
ﻻ ﺑﻞ إن ﻣﻴﻠﻮﻧﺸﻮن ﻳﺮﻳﺪ أن ﻳﻔﺮض، ﺳﺘﺠﺮى ﻋﻠﻰ دورﺗﲔ ﻳﻮﻣﻲ ١٢و١٩ رﻛﺰ ﻋﻠﻴﻪ اﻟﻴﻤﲔ اﳌﻌﺘﺪل واﳌﺘﻄﺮف إﻟﻰ ﺑﻨﺎء »أوروﺑــﺎ اﻟﺪﻓﺎﻋﻴﺔ« ﺑﺤﻴﺚ «١٩وﺗ ــﺪﻫ ــﻮر اﻟـﺒـﻴـﺌــﺔ واﻻﺣ ـﺘ ـﺒــﺎس ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ،ﺣﺮص ﻣﻦ ﺧﻼﻟﻪ ﻋﻠﻰ رﺳﻢ ﻣﻤﺎ ﻫــﻮ ﻣـﻨــﺎط ﺑﺮﺋﻴﺲ أﻋـﻠــﻰ ﻫﻴﺌﺔ دﻳ ـﻐ ــﻮل وﻣ ـﻴ ـﺘ ــﺮان وﺷـ ـﻴ ــﺮاك اﻟــﺬﻳــﻦ
ﻣ ــﻦ ﺧـ ــﻼل اﻻﻧ ـﺘ ـﺨ ــﺎﺑ ــﺎت اﻟ ـﻨ ـﻴــﺎﺑ ـﻴــﺔ، ﻳﻮﻧﻴﻮ )ﺣﺰﻳﺮان( اﳌﻘﺒﻞ .واﻟﺘﺤﺪي أن ﺧﻼل اﻟﺤﻤﻠﺔ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ .واﻷﻫــﻢ ﻣﻦ ﻻ ﻳﺒﻘﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ ﻣﺤﺼﻮرﴽ اﻟﺤﺮاري ﻋــﺎدﴽ أن ﻓﺮﻧﺴﺎ »ﻟﻢ ﺗﻮاﺟﻪ اﻟﺨﻄﻮط اﻟﻌﺮﻳﻀﺔ ﳌــﺎ ﻳﺮﻳﺪ اﻟﻘﻴﺎم ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺮﻧﺴﺎ. ﺑ ـﻘــﻮا ﻓــﻲ ﻗـﺼــﺮ اﻹﻟ ـﻴــﺰﻳــﻪ ﻟــﻮﻻﻳـﺘــﲔ،
ﻧﻔﺴﻪ رﺋﻴﺴﴼ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﻨﺠﺢ اﻟﺘﺠﻤﻊ اﳌﺴﻤﻰ »ﻣﻌﴼ« اﻟﺬي ذﻟــﻚ ﻛﻠﻪ أن ﻣﺎﻛﺮون ﻛــﺮر ﻋﺰﻣﻪ ﻋﻠﻰ ﺑﺎﻟﺘﺠﺎرة واﻻﻗﺘﺼﺎد. ﻗﻂ ﻫﺬا اﻟﻜﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت«. ﺑــﻪ ﻣــﻦ ﻏﻴﺮ أن ﻳﺤﻮﻟﻪ إﻟــﻰ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ، وﺑ ـ ـﻌـ ــﺪ ﺗ ـﺴ ـﻠ ـﻤ ــﻪ ﻗـ ـ ـ ــﻼدة ﺟ ــﻮﻗ ــﺔ ﻓﺈن اﺣﺘﻔﺎل اﻟﺘﻨﺼﻴﺐ ﻛﺎن ﻣﺨﺘﺼﺮﴽ
ﺳﺘﺮى اﻟﻨﻮر ﺑﻌﺪ اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت .وﻗﺪ أﻃﻠﻘﻪ اﻟﺤﺰب اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ »اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﺳ ـﺘ ـﻨ ـﺒ ــﺎط »ﻧـ ـﻬ ــﺞ ﺟـ ــﺪﻳـ ــﺪ« ﻟـﻠـﺤـﻜــﻢ وﻟ ـ ـﻠـ ــﺪاﺧـ ــﻞ ،وﻋ ـ ــﺪ اﻟ ـﻔــﺮﻧ ـﺴ ـﻴــﲔ وﻟـ ـﻠـ ـﺨ ــﺎرج ،ﻋ ـ ّـﺒ ــﺮ ﻣ ــﺎﻛ ــﺮون ﻋــﻦ إذ ﺑﻘﻲ ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮﺟﻬﺎت اﻟﻌﺎﻣﺔ. اﻟ ـ ـﺸـ ــﺮف اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻳ ـﺘ ـﺴ ـﻠــﻢ ﺑــﺎﳌ ـﻨــﺎﺳ ـﺒــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻐ ــﺎﻳ ــﺔ وﻏـ ــﺎﺑـ ــﺖ ﻋـ ـﻨ ــﻪ اﳌ ـﺼ ــﺎﻓ ـﺤ ــﺔ
ﺑــﺪأ ﻧﺸﺮ أﺳـﻤــﺎء اﳌﺮﺷﺤﲔ ﻟﻠﻨﻴﺎﺑﺔ إﻟ ــﻰ اﻷﻣـ ـ ــﺎم« اﻟـ ــﺬي ﻏ ـ ّـﻴــﺮ اﺳ ـﻤــﻪ إﻟــﻰ ﺑـﻌــﺪ أن اﺗ ـﻬــﻢ ﺧ ــﻼل وﻻﻳ ـﺘ ــﻪ اﻷوﻟ ــﻰ ﺑـ ــﺄن ﺑ ــﻼدﻫ ــﻢ ﺳ ـﺘ ـﻜــﻮن »أﻗ ـ ـ ــﻮى« ﻣﻊ ﻋ ــﺰﻣ ــﻪ ﺑ ـﻨ ــﺎء ﺳـ ــﻼم ﺟ ــﺪﻳ ــﺪ واﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ وﻓ ـ ــﻲ ﻛ ـﻠ ـﻤ ـﺘ ــﻪ اﻟـ ـﺘ ــﻲ داﻣـ ـ ــﺖ ﻣــﺎ ﻧـﻔـﺴـﻬــﺎ رﺋــﺎﺳ ـﺘ ـﻬــﺎ وﺗــﻮﻗ ـﻴ ـﻌــﻪ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴــﺪﻳــﺔ ﺑــﲔ رﺋ ـﻴــﺲ راﺣ ــﻞ وآﺧــﺮ
ً
ﻟﺪى ﻣﺎﻛﺮون واﻟﻴﺴﺎر ،ﻓﻴﻤﺎ اﻟﺘﻜﺘﻞ »اﻟــﻮﻻدة اﻟﺠﺪﻳﺪة« ،وﺣــﺰب اﻟﻮﺳﻂ ﺑﺄن ﺣﻜﻤﻪ »ﻋﻤﻮدي« ﺑﻤﻌﻨﻰ ﻓﻮﻗﻲ وﻻﻳﺘﻪ اﻟﺠﺪﻳﺪة ،وأن ﻛﻮﻛﺐ اﻷرض ﻣ ــﻦ أﺟ ــﻞ أوروﺑ ـ ــﺎ أﻛ ـﺜــﺮ اﺳـﺘـﻘــﻼﻟـﻴــﺔ. ﻳﺰﻳﺪ ﻗﻠﻴﻼ ﻋﻠﻰ ﻋﺸﺮ دﻗﺎﺋﻖ واﻟﺘﻲ ﻛﺘﺎﺑﻬﺎ اﻟﺬﻫﺒﻲ ،أﻟﻘﻰ ﻣﺎﻛﺮون ﺧﻄﺎﺑﴼ واﺻﻞ .وﺑﺤﻀﻮر ٤٥٠ﻣﺪﻋﻮﴽ ،وﻟﺞ
اﻟﻴﻤﻴﻨﻲ اﳌﺘﻄﺮف وزﻋﻴﻤﺘﻪ ﻣﺎرﻳﻦ اﻟــﺪﻳ ـﻤ ـﻘــﺮاﻃــﻲ وﺣـ ــﺰب »ﻫ ــﻮرﻳ ــﺰون« ﺳـﻴـﻌـﻜــﺲ ﺣ ــﺮﺻ ــﻪ ﻋ ـﻠــﻰ اﺳ ـﺘ ـﺸــﺎرة »ﺳﻴﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﻟﻠﻌﻴﺶ ﻋﻠﻴﻪ«. إﻻ أن أوﻟ ــﻮﻳـ ـﺘ ــﻪ »اﻟ ـﻌ ـﻤ ــﻞ ﻣ ــﻦ أﺟ ــﻞ وﺿﻌﻬﺎ ﻓــﻲ إﻃــﺎر »اﻟـﻘـﺴــﻢ« ،أﻛــﺪ أن ﻗﺼﻴﺮﴽ ﻣﺤﺎﻃﴼ ﺑﻜﺒﺎر أرﻛــﺎن اﻟﺪوﻟﺔ ﻣ ــﺎﻛ ــﺮون ﻗــﺎﻋــﺔ اﻷﻋـ ـﻴ ــﺎد ﻫ ــﻲ اﻷﻛ ـﺒــﺮ
ﻟﻮﺑﻦ اﻟﺘﻲ ﺧﺴﺮت اﳌﻌﺮﻛﺔ اﻟﺮﺋﺎﺳﻴﺔ )أﻓ ـ ــﺎق( اﻟ ــﺬي ﺷـﻜـﻠــﻪ ﻣــﺆﺧــﺮﴽ رﺋـﻴــﺲ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﲔ. وﻓـ ـ ــﻲ اﻟـ ـﺘـ ـﻔ ــﺎﺻـ ـﻴ ــﻞ ،وﻋـ ـ ــﺪ ﻣـ ــﺎﻛـ ــﺮون ﺗ ـﺠ ـﻨ ــﺐ اﻟ ـﺘ ـﺼ ـﻌ ـﻴ ــﺪ ﻓ ـ ــﻲ ﻣ ــﻮﺿ ــﻮع »ﺑﻮﺻﻠﺘﻪ« ﻟﻠﺴﻨﻮات اﻟﺨﻤﺲ اﳌﻘﺒﻠﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ اﻟﺤﺎﻟﻴﲔ وﺑﻌﺾ اﻟﺴﺎﺑﻘﲔ واﻷﻛـﺜــﺮ ﺑﻬﺎء ﻓــﻲ اﻟﻘﺼﺮ اﻟﺮﺋﺎﺳﻲ،
ﻟﻠﻤﺮة اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ ﺑﻮﺟﻪ ﻣﺎﻛﺮون ،ﻳﺒﺪو اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﻟ ـﺴ ــﺎﺑ ــﻖ إدوار ﻓـﻴـﻠـﻴــﺐ، ﻟـﻜــﻦ ﻻ أﺣ ــﺪ اﻟ ـﻴــﻮم ﻳـﻌــﺮف ﻣﺎ ﺑــﺎﻟـﺘــﺮﻛـﻴــﺰ ﻋـﻠــﻰ إﻳ ـﺠ ــﺎد ﻓ ــﺮص ﻋﻤﻞ اﻻﻋ ـﺘ ــﺪاء اﻟــﺮوﺳــﻲ ﻋـﻠــﻰ أوﻛــﺮاﻧ ـﻴــﺎ«، اﻟ ـﺘ ــﻲ ﻻ ﻳـﻌـﺘـﺒــﺮﻫــﺎ اﻣ ـ ـﺘـ ــﺪادﴽ ﻟـﻌـﻬــﺪه »ﻣﻨﻬﻢ اﻟﺮﺋﻴﺴﺎن اﻟﺴﺎﺑﻘﺎن ﻧﻴﻜﻮﻻ ﻣـ ـﺤ ــﺎﻃ ــﴼ ﺑ ــﺎﻟـ ـﺸـ ـﺨـ ـﺼـ ـﻴ ــﺎت اﻟـ ـﺜ ــﻼث
ﻏﺎﺋﺒﴼ ﻧﻮﻋﴼ ﻣﺎ ﻋﻦ اﻟﺴﺎﺣﺔ. إﺿﺎﻓﺔ إﻟــﻰ أﺣــﺰاب ﺻﻐﻴﺮة ﺗﺘﺤﻠﻖ ﻫﻲ ﻃﺒﻴﻌﺔ اﻟﻨﻬﺞ اﻟﺠﺪﻳﺪ .وﺑﺸﻜﻞ وﻋﻠﻰ ﻣﺤﺎرﺑﺔ اﻧﻌﺪام اﳌـﺴــﺎواة ﺑﲔ ﺑﻤﻌﻨﻰ أﻻ ﺗﺘﻤﺪد اﻟـﺤــﺮب إﻟــﻰ دول اﻷول ،ﻫــﻲ »اﻟـﻌـﻤــﻞ ﺑــﻼ ﻫ ــﻮادة« ﻣﻦ ﺳ ـ ــﺎرﻛ ـ ــﻮزي وﻓـ ــﺮاﻧـ ـﺴ ــﻮا ﻫـ ــﻮﻻﻧـ ــﺪ«، اﻷرﻓــﻊ ﻓﻲ اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ وﻫــﻢ رؤﺳــﺎء
ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﺗﻄﻠﻖ ﺻﺎروﺧﴼ ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﴼ ﻗﺒﻞ ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻜﻮري اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ
اﻹدارة اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﻣــﺎ ﺗﻌﺘﺒﺮه ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﺠﺎرب ﻋﻠﻰ إﻃﻼق ﺟ ــﻮ ﺑ ــﺎﻳ ــﺪن ﺳ ـﻴــﻮل ﻓ ــﻲ وﻗ ــﺖ ﻻﺣــﻖ ﻧــﻮوي ﻟﻬﺎ ﻣﻨﺬ اﻟـﻌــﺎم .٢٠١٧ووﻓﻘﺎ ﺳﻴﻮل» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
»اﺳـ ـﺘـ ـﻔ ــﺰازات« ﻣ ـﺘــﻮاﺿ ـﻌــﺎ ﻧـﺴـﺒـﻴــﺎ، ﺻﺎروخ ﺑﺎﻟﺴﺘﻲ ﺟﺪﻳﺪ أﺻﻐﺮ ﺣﺠﻤﺎ ﻫــﺬا اﻟـﺸـﻬــﺮ .وﻳـﺘــﻮﻟــﻰ ﻳــﻮن ﻣﻨﺼﺒﻪ ﻟﺘﻘﺪﻳﺮات اﻟﻴﺎﺑﺎن وﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ
واﺗﺨﺬ ﺷﻜﻞ ﻋﻘﻮﺑﺎت رﻣﺰﻳﺔ ﺑﺎﻟﺪرﺟﺔ ﻣﻦ ﻏﻮاﺻﺔ ،ﻓﻲ ﺧﻄﻮة ﻗﺎل ﻣﺤﻠﻠﻮن رﺳﻤﻴﺎ ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء ،وﻳﺰور اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺣ ـﻠ ــﻖ اﻟ ـ ـﺼـ ــﺎروخ اﻟ ـﺒــﺎﻟ ـﺴ ـﺘــﻲ اﻟ ــﺬي ﻓ ــﻲ ﺣ ــﲔ ﺗ ـﺘ ــﺰاﻳ ــﺪ اﻟ ـﺘ ـﺤــﺬﻳــﺮات
اﻷوﻟﻰ ،رﻏﻢ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﺒﻌﻮﺛﻬﺎ اﳌﻜﻠﻒ إﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻬﺪف إﻟﻰ اﻹﺳــﺮاع ﺑﺪﺧﻮل اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪن ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ اﻧﻄﻠﻖ ﻣﻦ ﻏﻮاﺻﺔ ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع ﺑﲔ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل إﺟﺮاﺋﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻧﻮوﻳﺔ،
اﳌﻠﻒ اﻟﻜﻮري اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ ،ﺳﻮﻧﻎ ﻛﻴﻢ، ﻏﻮاﺻﺔ ﺻﻮارﻳﺦ إﻟﻰ اﻟﺨﺪﻣﺔ. ﻓــﻲ ٢١ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳ ــﺎر( ﻟﻼﺟﺘﻤﺎع ﻣﻌﻪ ٥٠و ٦٠ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮا وﻗﻄﻊ ﻣﺴﺎﻓﺔ ٦٠٠ أﻃﻠﻘﺖ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ أﻣﺲ اﻟﺴﺒﺖ
ﻓ ــﻲ ﻣـﻨـﺘـﺼــﻒ أﺑ ــﺮﻳ ــﻞ )ﻧ ـﻴ ـﺴ ــﺎن( أﻧــﻪ وﻗﺎل ﻳﻮن ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻣﻊ إذاﻋﺔ ﻗﺒﻞ أن ﻳﺘﺠﻪ إﻟﻰ اﻟﻴﺎﺑﺎن ﻟﻼﺟﺘﻤﺎع ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮ. ﺻــﺎروﺧــﴼ ﺑﺎﻟﺴﺘﻴﴼ ﺑـﺤــﺮ -أرض ﻣﻦ
ُ
ﻧﺎﻗﺶ ﻣــﻊ ﺳﻴﻮل »ﺳﺒﻞ اﻟ ــﺮد« ﻋﻠﻰ ﺻﻮت أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻧﺸﺮت أﻣﺲ اﻟﺴﺒﺖ إن ﻣﻊ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﻓﻮﻣﻴﻮ ﻛﻴﺸﻴﺪا. وﺳ ـﻴ ـﻨ ـﺒــﻮ ﻫ ــﻲ ﻗ ــﺎﻋ ــﺪة ﻛــﻮرﻳــﺔ ﻏ ــﻮاﺻ ــﺔ ﻗ ـﺒــﺎﻟــﺔ ﺳــﺎﺣ ـﻠ ـﻬــﺎ اﻟ ـﺸــﺮﻗــﻲ
»ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻧﻮوﻳﺔ ﻣﺤﺘﻤﻠﺔ«. اﺟﺘﻤﺎﻋﻪ ﻣﻊ زﻋﻴﻢ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ وأﺑـ ـﻠ ــﻎ ﺑـ ـ ــﺎرك وﻛ ــﺎﻟ ــﺔ ﻳــﻮﻧ ـﻬــﺎب ﺷ ـﻤــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﺑ ـﺤــﺮﻳــﺔ ﻣ ـﻬ ـﻤــﺔ ،وأﻇ ـﻬ ــﺮت ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺳﻴﻨﺒﻮ ،ﺣـﻴــﺚ ﺗﺤﺘﻔﻆ
وﻓ ـ ــﺮﺿ ـ ــﺖ وزارة اﻟ ـ ـﺨـ ــﺰاﻧـ ــﺔ ﻛﻴﻢ ﺟﻮﻧﺞ أون ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺒﻌﺪ ،ﻟﻜﻦ ﻟـ ــﻸﻧ ـ ـﺒـ ــﺎء ﺑـ ــﺄﻧـ ــﻪ إذا ﻗـ ــﺎﻣـ ــﺖ ﻛ ــﻮرﻳ ــﺎ ﺻﻮر أﻗﻤﺎر اﺻﻄﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻤﻌﺪات ﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﺼﻮارﻳﺦ ،وﻓﻖ ﻣﺎ
اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ اﻟﺠﻤﻌﺔ ،ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﻟــﻰ ﻳﺘﻌﲔ أن ﻳﻜﻮن ﻟﻬﺬا اﻻﺟﺘﻤﺎع ﻧﺘﺎﺋﺞ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺑﺘﺼﻐﻴﺮ وﺗﺨﻔﻴﻒ وزن وﺟــﻮد ﻏــﻮاﺻــﺎت ﻓﻴﻬﺎ .وﻳــﺄﺗــﻲ ذﻟﻚ أﻋﻠﻨﺖ ﻫﻴﺌﺔ أرﻛــﺎن اﻟﺠﻴﺶ اﻟﻜﻮري
ﻋ ـ ـﻠـ ــﻰ اﻹﻃـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼق ،ﻋـ ـ ـﻘ ـ ــﻮﺑ ـ ــﺎت ﻋ ـﻠــﻰ ﻣﻠﻤﻮﺳﺔ .وأﺿــﺎف» :ﻻ ﻳﻮﺟﺪ ﺳﺒﺐ رؤوﺳـ ـﻬ ــﺎ ﻓـﻴـﻤـﻜـﻨـﻬــﺎ أﻳ ـﻀــﺎ ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺑـﻌــﺪ ﺛــﻼﺛــﺔ أﻳـ ــﺎم ﻣ ــﻦ إﻃـ ــﻼق ﺑﻴﻮﻧﻎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ووزارة اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ،
»أداة ﺧ ـﻠ ــﻂ اﻟ ـﻌ ـﻤ ــﻼت اﳌ ـﺸ ـﻔ ــﺮة«، ﻟﺘﺠﻨﺐ اﻻﺟﺘﻤﺎع )ﻣﻊ ﻛﻴﻢ( ،ﻟﻜﻦ إذا اﻟ ـﺼــﻮارﻳــﺦ ﻗـﺼـﻴــﺮة اﳌ ــﺪى ﺑ ــﺮؤوس ﻳﺎﻧﻎ ﺻﺎروﺧﴼ ﻳﻮم اﻷرﺑﻌﺎء اﳌﺎﺿﻲ. ﺑﻌﺪ ﺳــﺎﻋــﺎت ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺬﻳﺮ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت
وﻫ ــﻲ ﺧــﺪﻣــﺔ ﻣ ـﺘ ـﻄــﻮرة ُﻳـﺸـﺘـﺒــﻪ ﻓﻲ ﻟﻢ ﻧﻨﺠﺢ ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺻﻞ ﻷي ﻧﺘﺎﺋﺞ أو ﻧﻮوﻳﺔ ،ﻣﻀﻴﻔﺎ أن اﻻﺧﺘﺒﺎر اﻟﻨﻮوي وﻗﺎﻟﺖ ﺟﺎﻟﻴﻨﺎ ﺑﻮرﺗﺮ ﻧﺎﺋﺒﺔ اﳌﺘﺤﺪث اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ إﻣﻜﺎن اﺳﺘﺌﻨﺎف ﺑﻴﻮﻧﻎ
أﻧ ـﻬــﺎ ﺳـﻬـﻠــﺖ أﻧـﺸـﻄــﺔ ﻣــﺎﻟ ـﻴــﺔ »ﻏـﻴــﺮ ﻟﻢ ﻳﻜﻦ )ﻟﻼﺟﺘﻤﺎع( أي ﻧﺘﺎﺋﺞ ﻓﻌﻠﻴﺔ اﳌﺤﺘﻤﻞ ﻳﻌﺘﺒﺮ ﺷﺪﻳﺪ اﻷﻫﻤﻴﺔ ﻷﻧﻪ ﺑــﺎﺳــﻢ وزارة اﻟـﺨــﺎرﺟـﻴــﺔ اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ ﻳﺎﻧﻎ ﺗﺠﺎرﺑﻬﺎ اﻟﻨﻮوﻳﺔ ﻓﻲ اﻷﺳﺎﺑﻴﻊ
ُّ
ﻗﺎﻧﻮﻧﻴﺔ« ﻟﻜﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ .وﺗﺘﻬﻢ ﻓ ــﻲ ﻧ ـ ــﺰع اﻟـ ـﺴ ــﻼح اﻟ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﻮوي ...ﻓـﻠــﻦ ﻗﺪ ﻳﻬﺪد ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ واﻟﻴﺎﺑﺎن. اﻟﺠﻤﻌﺔ إن ﺗﻘﺪﻳﺮات أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺗﺸﻴﺮ اﳌـﻘـﺒـﻠــﺔ ،واﻟـ ــﺬي ﺳﻴﺜﻴﺮ اﻟـﺘــﻮﺗــﺮ ﻓﻲ
ﻫ ــﺬه اﻷداة اﳌ ـﺴ ـﻤــﺎة »ﺑ ـﻠ ـﻴ ـﻨـ ِـﺪر .آي ﻳﻜﻮن ﻣﻔﻴﺪا ﻓــﻲ دﻓــﻊ اﻟـﻌــﻼﻗــﺎت ﺑﲔ وأﻋﻠﻦ وزﻳﺮ اﻟﺪﻓﺎع اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻧﻮﺑﻮو إﻟــﻰ أن ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﺷ ـﺒــﻪ اﻟ ـﺠ ــﺰﻳ ــﺮة اﻟ ـﻜ ــﻮرﻳ ــﺔ ،ﻣ ــﺎ ﻳــﺰﻳــﺪ
أو« ﺑــﺄﻧ ـﻬــﺎ ﺳ ــﺎﻋ ــﺪت ﻓ ــﻲ ﺗﺒﻴﻴﺾ اﻟﻜﻮرﻳﺘﲔ«. ﻛـﻴـﺸــﻲ أن ﻣ ـﺴــﺎر اﻟ ـﺼ ــﺎروخ اﻧﺘﻬﻰ ﺑﻮﻧﺠﻲ -ري ﻟﻠﺘﺠﺎرب اﻟﻨﻮوﻳﺔ ،وﻗﺪ ﻣ ــﻦ ﻣ ـﺨــﺎﻃــﺮ ﺳ ــﻮء اﻟ ـﺘ ـﻘــﺪﻳــﺮ وﺳ ــﻮء
ﺟــﺰء ﻣــﻦ ﻏﻨﺎﺋﻢ »أﻛـﺒــﺮ ﺳﺮﻗﺔ ﻋﻤﻠﺔ وأﺑ ـ ـ ـ ــﺪى اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴ ــﺲ اﻷﻣ ـﻴ ــﺮﻛ ــﻲ ﺧﺎرج اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻟﺨﺎﻟﺼﺔ ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻹﺟﺮاء ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻧﻮوﻳﺔ اﻟﺘﻮاﺻﻞ ﺑﲔ ﻧﻈﺎم اﻟﺰﻋﻴﻢ اﻟﻜﻮري
ﻣ ـﺸ ـﻔ ــﺮة« ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻌ ــﺎﻟ ــﻢ ﺗ ـﻤ ـﺜ ـﻠــﺖ ﻓــﻲ اﻟ ـ ـﺤـ ــﺎﻟـ ــﻲ ﺟ ـ ــﻮ ﺑ ـ ــﺎﻳ ـ ــﺪن اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﺪاده ﻟﻠﻴﺎﺑﺎن ،ﻣﻀﻴﻔﴼ أن وﺗﻴﺮة اﻟﺘﺠﺎرب ﻓﻴﻪ ﻓﻲ وﻗﺖ ﻣﺒﻜﺮ ﻣﻦ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ. اﻟﺸﻤﺎﻟﻲ واﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻜﻮري اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ
ﺳﺮﻗﺔ ٦٢٠ﻣﻠﻴﻮن دوﻻر ﻓﻲ أواﺧﺮ ﻟﺘﻨﺸﻴﻂ ﻫﺬا اﻟﺤﻮار ﺑﻬﺪف ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ اﻟﻜﻮرﻳﺔ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ »اﳌﺮﺗﻔﻌﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ« وأﺿ ـ ــﺎﻓ ـ ــﺖ ﺑـ ــﻮرﺗـ ــﺮ ﻓـ ــﻲ إﻓ ـ ــﺎدة اﻟﻘﺎدم.
ﻣــﺎرس )آذار( ،وﻧﺴﺒﺘﻬﺎ واﺷﻨﻄﻦ ﻧﺰع اﻟﺴﻼح اﻟﻨﻮوي ﻟﻠﺪوﻟﺔ اﳌﻌﺰوﻟﺔ. ﻣﺸﺎﻫﺪة إﻃﻼق اﻟﺼﺎروخ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺎت اﻟﺘﻠﻔﺰﻳﻮن ﻓﻲ ﻣﺤﻄﺔ ﻗﻄﺎرات ﻓﻲ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﺳﻴﻮل )أ.ف.ب( ﻫﺬا اﻟﻌﺎم »ﻏﻴﺮ ﻣﻘﺒﻮﻟﺔ إﻃﻼﻗﴼ«. ﺻـﺤــﺎﻓـﻴــﺔ» :ﻫ ــﺬا اﻟﺘﻘﻴﻴﻢ ﻳﺘﻔﻖ ﻣﻊ وﻗﺎﻟﺖ ﻫﻴﺌﺔ اﻷرﻛــﺎن اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ
إﻟــﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺘﺴﻠﻠﲔ ﻣﺮﺗﺒﻄﲔ ﻟـﻜــﻦ دﻋــﻮﺗــﻪ ﻟــﻢ ﺗـﻠــﻖ إﻟ ــﻰ اﻵن آذاﻧ ــﺎ وﻗ ـ ــﺎل إن »اﻟ ـﺘ ـﻄ ــﻮﻳ ــﺮ اﳌ ـﻠ ـﺤــﻮظ اﻟـﺘـﺼــﺮﻳـﺤــﺎت اﻟـﻌــﺎﻣــﺔ اﻟ ـﺼ ــﺎدرة ﻣﻦ ﻓ ــﻲ ﺳـ ـﻴ ــﻮل إن »ﻛـ ــﻮرﻳـ ــﺎ اﻟ ـﺸ ـﻤــﺎﻟ ـﻴــﺔ
ﺑـﺒـﻴــﻮﻧــﻎ ﻳ ــﺎﻧ ــﻎ .وﻗـ ــﺎل ﺑـﻠـﻴـﻨـﻜــﻦ ﻓﻲ ﻣـﺼـﻐـﻴــﺔ ،ﺑــﻞ إن ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟـﺸـﻤــﺎﻟـﻴــﺔ، ﺳﻴﻌﺘﻤﺪ اﻟﺘﻮﻗﻴﺖ ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺒﻴﺮ ﻋﻠﻰ واﻟﻴﺎﺑﺎن إن ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ أﻃﻠﻘﺖ اﻷﻣﻨﻴﺔ .وﺗﺎﺑﻊ ﺑﺄن ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﻗﺪ ﻟﻠﺘﻘﻨﻴﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ واﻟﺘﻘﻨﻴﺔ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻵوﻧﺔ اﻷﺧﻴﺮة. أﻃ ـﻠ ـﻘ ــﺖ ﺻـ ــﺎروﺧـ ــﴼ ﻋ ـﻠ ــﻰ اﻷﻗ ـ ــﻞ ﻓــﻲ
ﺑ ـﻴــﺎن إﻧ ــﻪ »ﻓ ــﻲ ﻣ ـﺤــﺎوﻟــﺔ ﻟﻠﺘﺤﺎﻳﻞ وﻋـﻠــﻰ اﻟـﻌـﻜــﺲ ﻣــﻦ ذﻟ ــﻚ ،دأﺑ ــﺖ ﻣﻨﺬ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺬي ﺗﻜﻮن ﻓﻴﻪ اﻷﻧﻔﺎق ﺗﺤﺖ ﻳ ــﻮم اﻷرﺑـ ـﻌ ــﺎء ﺻ ــﺎروﺧ ــﺎ ﺑــﺎﻟـﺴـﺘـﻴــﺎ ﺗﺴﺘﻜﻤﻞ اﺳﺘﻌﺪادات إﺟــﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ﺑﺎﻟﺼﻮارﻳﺦ« ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﺗﺒﺎدﻟﻨﺎ ﻫﺬه اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ﻣﻊ اﻟﺤﻠﻔﺎء اﺗـﺠــﺎه اﻟﺒﺤﺮ اﻟـﺸــﺮﻗــﻲ« ،ﻓــﻲ إﺷــﺎرة
ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﻌ ـﻘــﻮﺑــﺎت اﻟ ـﺼ ــﺎرﻣ ــﺔ )اﻟ ـﺘــﻲ ﺑ ــﺪاﻳ ــﺔ اﻟـ ـﻌ ــﺎم ﻋ ـﻠ ــﻰ زﻳ ـ ـ ــﺎدة ﺗ ـﺠ ــﺎرب اﻷرض وﺗﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ اﻷﺟﻬﺰة اﳌﻌﺪﻟﺔ ﺑ ــﺎﺗـ ـﺠ ــﺎه اﻟـ ـﺒـ ـﺤ ــﺮ ﻗـ ـﺒ ــﺎﻟ ــﺔ ﺳــﺎﺣ ـﻠ ـﻬــﺎ ﻧﻮوي ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ ،ﻓﻀﻼ ﻋﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﻳ ـﺸ ـﻜــﻞ ﺧ ـﻄ ــﺮﴽ ﻋ ـﻠــﻰ اﻷﻣ ـ ــﻦ اﻟ ـﻘــﻮﻣــﻲ واﻟـ ـﺸ ــﺮﻛ ــﺎء وﺳ ـﻨ ــﻮاﺻ ــﻞ اﻟـﺘـﻨـﺴـﻴــﻖ إﻟــﻰ ﺑـﺤــﺮ اﻟـﻴــﺎﺑــﺎن ،ﻓﻴﻤﺎ أﻋـﻠــﻦ ﺧﻔﺮ
ً
ﻓﺮﺿﺘﻬﺎ( اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة واﻟﻮﻻﻳﺎت اﻷﺳ ـﻠ ـﺤ ــﺔ اﻟ ـﺘ ــﻲ ﺗ ـﺤ ـﻈــﺮﻫــﺎ ﻗ ـ ــﺮارات ﺟﺎﻫﺰة. اﻟﺸﺮﻗﻲ ،ﺑﻌﺪ أن ﺗﻌﻬﺪت ﺑﻴﻮﻧﻎ ﻳﺎﻧﻎ ﺑــﺄﻋـﻤــﺎل اﺳـﺘـﻔــﺰازﻳــﺔ أﺧ ــﺮى .وﻳﺘﻔﻖ واﻟ ـﻌ ــﺎﳌ ــﻲ ،ﻣ ـﺸ ـﻴــﺮﴽ إﻟ ــﻰ أن اﻟ ـﻴــﺎﺑــﺎن ﻣﻌﻬﻢ ﻋــﻦ ﻛـﺜــﺐ« .وﻗ ــﺎل ﺑ ــﺎرك ﺟــﻲ - اﻟﺴﻮاﺣﻞ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻲ ﻧﺎﻗﻼ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت
اﳌﺘﺤﺪة ،ﻟﺠﺄت ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ إﻟﻰ ﻣﺠﻠﺲ اﻷﻣ ــﻦ اﻟ ــﺪوﻟ ــﻲ .وﻛ ــﺮر وزﻳــﺮ وﻓـ ــﻲ اﻟ ـﺸ ـﻬــﺮ اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ ،ﺗﻌﻬﺪ ﺑـﺘـﻄــﻮﻳــﺮ ﻗــﻮاﺗـﻬــﺎ اﻟـﻨــﻮوﻳــﺔ »ﺑــﺄﺳــﺮع ﻫﺬا ﻣﻊ ﺗﻘﻴﻴﻢ أﻣﻴﺮﻛﻲ ﺧﻠﺺ إﻟﻰ أن ﺗﻌﺘﻘﺪ أﻳـﻀــﴼ أن »ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ون رﺋﻴﺲ ﻣﺨﺎﺑﺮات ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ﻋﻦ وزارة اﻟﺪﻓﺎع ،أن ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ
ﺳــﺮﻗــﺔ اﻷﻣ ــﻮال ﻣــﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺗﺒﺎدل اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ أﻧﺘﻮﻧﻲ ﺑﻠﻴﻨﻜﻦ زﻋـﻴــﻢ ﻛــﻮرﻳــﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻛـﻴــﻢ ﺟﻮﻧﺞ وﺗـ ـﻴ ــﺮة ﻣ ـﻤ ـﻜ ـﻨــﺔ« .وﻗ ـ ــﺎل ﻟ ـﻴ ــﻒ-إرﻳ ــﻚ ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﺗﻌﺪ ﻣﻮﻗﻊ ﺑﻮﻧﺠﻲ ﺳ ـﺘ ـﻜــﻮن ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﻌـ ّـﺪة ﻹﺟ ـ ــﺮاء ﺗـﺠــﺮﺑــﺔ أﻣﺲ اﻟﺴﺒﺖ إن ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻗﺪ ﺮﺟﺢ أﻧﻪ ﺻﺎروخ أﻃﻠﻘﺖ ﻣﻘﺬوﻓﴼ ُ»ﻳ ّ
اﻟﻌﻤﻼت اﳌﺸﻔﺮة« ﻣــﻦ أﺟــﻞ إﻳﺠﺎد اﻟﺠﻤﻌﺔ أن »اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻻ ﺗﺰال أون ﺑﺎﻹﺳﺮاع ﻓﻲ ﺗﻄﻮﻳﺮ اﻟﺘﺮﺳﺎﻧﺔ إﻳﺴﻠﻲ اﻷﺳـﺘــﺎذ ﻓــﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ إﻳﻮاﻫﺎ -ري ﻟﻠﺘﺠﺎرب اﻟـﻨــﻮوﻳــﺔ وﻳﻤﻜﻦ أن ﻧ ــﻮوﻳ ــﺔ اﻋ ـﺘ ـﺒ ــﺎرﴽ ﻣ ــﻦ ﻫـ ــﺬا اﻟ ـﺸ ـﻬــﺮ«، ﺗﺠﺮي اﺧﺘﺒﺎرا ﻧﻮوﻳﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺮة ﺑﲔ ﺑﺎﻟﺴﺘﻲ« داﻋﻴﴼ ﺳﻔﻨﻪ إﻟﻰ أن ﺗﻜﻮن
»إﻳﺮادات ﻟﺒﺮاﻣﺠﻬﺎ ﻏﻴﺮ اﻟﻘﺎﻧﻮﻧﻴﺔ ﻣﺼﻤﻤﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ )ﺣﺼﻮل( اﻟ ـﻨــﻮوﻳــﺔ ﻟ ـﺒــﻼده ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻛ ــﺎن ﻳﺸﻬﺪ ﻓﻲ ﺳﻴﻮل »ﺑــﺪﻻ ﻣﻦ ﻗﺒﻮل اﻟﺪﻋﻮات ﺗﻜﻮن ﻣﺴﺘﻌﺪة ﻹﺟﺮاء اﺧﺘﺒﺎر ﻫﻨﺎك ﻣﻀﻴﻔﺎ أن اﻟﻴﺎﺑﺎن ﺳﺘﻮاﺻﻞ »ﺗﻌﺰﻳﺰ ﺗﻨﺼﻴﺐ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻟﻜﻮري اﻟﺠﻨﻮﺑﻲ ﻣﺘﻴﻘﻈﺔ .واﻋﺘﺒﺮت وزارة اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ
ﻷﺳﻠﺤﺔ اﻟﺪﻣﺎر اﻟﺸﺎﻣﻞ واﻟﺼﻮارﻳﺦ ﺗ ـﺒــﺎدل دﺑـﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻲ« وﺗــﺪﻋــﻮ ﻛــﻮرﻳــﺎ ﻋـ ــﺮﺿـ ــﺎ ﻋـ ـﺴـ ـﻜ ــﺮﻳ ــﺎ ﺿـ ـﺨـ ـﻤ ــﺎ .وﻓ ــﻲ ﻟﻠﺤﻮار ،ﻳﺒﺪو أن ﻧﻈﺎم ﻛﻴﻢ ﻳﺴﺘﻌﺪ ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ. ﻗــﺪراﺗـﻬــﺎ اﻟــﺪﻓــﺎﻋـﻴــﺔ ﺑ ـﺸــﺪة« ﻟﺤﻤﺎﻳﺔ اﳌ ـﻨ ـﺘ ـﺨ ــﺐ ﻳـ ـ ــﻮن ﺳـ ـ ــﻮك -ﻳـ ـ ــﻮل ﻳ ــﻮم اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺠﻤﻌﺔ أن ﻛﻮرﻳﺎ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ
اﻟﺒﺎﻟﺴﺘﻴﺔ«. اﻟـﺸـﻤــﺎﻟـﻴــﺔ إﻟ ــﻰ »اﻟـ ـﺤ ــﻮار« .وﻇ ــﻞ رد أﻛـ ـﺘ ــﻮﺑ ــﺮ )ﺗـ ـﺸ ــﺮﻳ ــﻦ اﻷول( ،أﺟـ ــﺮت ﻻﺧﺘﺒﺎر رأس ﺣﺮﺑﻲ ﻧﻮوي ﺗﻜﺘﻴﻜﻲ. وﻗ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺖ ﻛ ـ ــﻮرﻳ ـ ــﺎ اﻟـ ـﺠـ ـﻨ ــﻮﺑـ ـﻴ ــﺔ ﻣﻮاﻃﻨﻴﻬﺎ ﻣﻦ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟـﺜــﻼﺛــﺎء وزﻳ ــﺎرة اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻗﺪ ﺗﺠﺮي »ﻫﺬا اﻟﺸﻬﺮ« أول اﺧﺘﺒﺎر
»ﻃﺎﻟﺒﺎن« ﺗﺄﻣﺮ اﻟﻨﺴﺎء ﺑﺎرﺗﺪاء اﻟﺒﺮﻗﻊ واﻟﺘﺰام اﳌﻨﺎزل اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﻮن ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻖ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻓﻮز »ﺗﺎرﻳﺨﻲ« ﻓﻲ إﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ
اﳌ ـﺘ ـﻨــﺰﻫــﺎت ﻓ ــﻲ اﻟ ــﻮﻗ ــﺖ ﻧ ـﻔ ـﺴــﻪ .وﺑــﺎﺗــﺖ
اﻟـﻨـﺴــﺎء ﻣـﺴـﺘـﺒـﻌــﺪات إﻟ ــﻰ ﺣ ـ ّـﺪ ﺑﻌﻴﺪ ﻣﻦ
وﻣﻨﻌﻦ ﻣﻦ اﻟﺴﻔﺮ إﻟﻰ
ُ َ
اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ اﻟﻌﺎﻣﺔ،
ﻛﺎﺑﻞ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
ﺑـ ـﻌ ــﺪ ﻋـ ــﻮدﺗ ـ ـﻬـ ــﺎ إﻟـ ـ ــﻰ اﻟـ ـﺤـ ـﻜ ــﻢ ﻓــﻲ
ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ إﻋﺎدة رﺳﻢ ﺧﺮﻳﻄﺔ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة
اﻟﺨﺎرج أو ﳌﺴﺎﻓﺔ ﺑﻌﻴﺪة داﺧﻞ اﻟﺒﻼد ،ﻣﺎ ﻣـﻨـﺘـﺼــﻒ أﻏـﺴـﻄــﺲ )آب( اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ ،إﺛــﺮ )ﺑﻲ ﺑﻲ ﺳﻲ( أﻣﺲ إن ﻛﻠﻤﺔ ﺳﻴﻠﻘﻴﻬﺎ رﺋﻴﺲ ﺧــﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣــﻦ اﻻﺗـﺤــﺎد اﻷوروﺑ ــﻲ. ﺑﻠﻔﺎﺳﺖ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
ّ
ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﺑﺼﺤﺒﺔ ﻣﺤﺮم .وﻓﺮﺿﺖ اﻟﺤﺮﻛﺔ ﺣ ــﺮب اﺳ ـﺘ ـﻤـ ّـﺮت ٢٠ﻋــﺎﻣــﴼ ﻣــﻊ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﻟﻮزراء اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ ﺑﻮرﻳﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن ﻓﻲ وﺗ ـﺤ ــﺪﺛ ــﺖ ﻣـﻴـﺸـﻴــﻞ أوﻧ ـﻴ ــﻞ ﻧــﺎﺋ ـﺒــﺔ رﺋـﻴــﺲ
أﻳـﻀــﴼ اﻟﻔﺼﻞ ﺑــﲔ اﻟﻨﺴﺎء واﻟــﺮﺟــﺎل ﻓﻲ اﳌ ـﺘ ـﺤ ــﺪة اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺳ ـﺒ ــﻖ أن ﻃ ــﺮدﺗ ـﻬ ــﺎ ﻣــﻦ اﻷﺳﺒﻮع اﳌﻘﺒﻞ ﺳﺘﺤﺪد اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﺤﺰب اﻟﺘﻲ أﻋﻴﺪ اﻧﺘﺨﺎﺑﻬﺎ ﻋﻦ »اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﺳﺘﺆﻧﻒ أﻣﺲ اﻟﺴﺒﺖ ﻓﺮز اﻷﺻــﻮات
اﻟﺤﺪاﺋﻖ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞ ،ﻣﻊ ﺗﺤﺪﻳﺪ أﻳﺎم اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻋﺎم ،٢٠٠١وﻋﺪت »ﻃﺎﻟﺒﺎن« ﺑﺄن ﻟﺤﺰﺑﻪ .وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺴﻮد اﻟﺘﺮﻗﺐ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ« .وﺳﻴﺪﻓﻌﻬﺎ ﻓﻮز اﻟﺤﺰب ﻓــﻲ إﻳــﺮﻟـﻨــﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ،ﺣﻴﺚ ﻳﺘﻢ ﺗﺠﺪﻳﺪ
ّ
اﻟﺰﻳﺎرة اﳌﺴﻤﻮح ﺑﻬﺎ ﻟﻜﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﻨﺴﲔ. ﺗﻜﻮن أﻛﺜﺮ ﻟﻴﻮﻧﺔ ﻫﺬه اﳌﺮة ،وﻗﺎﻟﺖ إﻧﻬﺎ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺷـﻬــﺪت ﻋـﻘــﻮدﴽ ﻣــﻦ ﻋﺪم إﻟﻰ ﻣﻨﺼﺐ رﺋﺎﺳﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﻋ ـﻀ ــﺎء اﻟ ـﺒ ــﺮﳌ ــﺎن اﳌ ـﺤ ـﻠــﻲ )ﺳ ـﺘــﻮرﻣــﻮﻧــﺖ(
ﻓــﻲ اﻟـﻌـﻘــﺪﻳــﻦ اﻷﺧ ـﻴــﺮﻳــﻦ ،اﻛﺘﺴﺒﺖ ﺗﻐﻴﺮت ﻋﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة ﺣﻜﻤﻬﺎ اﻻﺳﺘﻘﺮار ،ﺻﺪر ﺣﻜﻢ ﺻﻨﺎدﻳﻖ اﻻﻗﺘﺮاع ﻳﻔﺘﺮض أن ﻳﺸﺎرك ﻓﻲ إدارﺗﻬﺎ اﻟﻘﻮﻣﻴﻮن اﻟ ـﺒ ــﺎﻟ ــﻎ ﻋ ــﺪدﻫ ــﻢ ،٩٠وﻳـ ـﺒ ــﺪو أن اﻟ ـﺤ ــﺰب
َ
اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺎت ﺣــﺮﻳــﺎت ﺟــﺪﻳــﺪة ،ﻓـ ُـﻌــﺪن إﻟﻰ اﻟـﺴــﺎﺑـﻘــﺔ ،ﻋـﻨــﺪﻣــﺎ ﻣﻨﻌﺖ ﺗﻌﻠﻴﻢ اﻟﺒﻨﺎت ﻟــﻼﻧ ـﺘ ـﺨــﺎﺑــﺎت اﳌ ـﺤ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ ﺑ ـﻘ ـﻴــﺔ اﳌـﻤـﻠـﻜــﺔ واﻟﻨﻘﺎﺑﻴﻮن ﺑﻤﻮﺟﺐ اﺗﻔﺎق اﻟﺴﻼم اﳌﻮﻗﻊ اﻟ ـﻘــﻮﻣــﻲ اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻬــﻮري »ﺷ ــﲔ ﻓـ ــﲔ« ،اﻟ ــﺬي
ّ َ
وﺗﻘﺪﻣﻦ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ وﻇﺎﺋﻒ اﳌﺪارس، وﺧ ــﺮوج اﻟـﻨـﺴــﺎء ﻣــﻦ اﻟـﺒـﻴــﻮت دون رﺟﻞ اﳌﺘﺤﺪة .وﻗﺪ ﺷﻬﺪ ﺣﺰب اﳌﺤﺎﻓﻈﲔ اﻟﺬي ﻓ ــﻲ .١٩٩٨وﺗـ ـﻨ ــﺬر اﳌـ ـﺤ ــﺎدﺛ ــﺎت ﻟﺘﺸﻜﻴﻞ ﻳﺪﻋﻮ إﻟــﻰ إﻋ ــﺎدة اﻟﺘﻮﺣﻴﺪ ﻣــﻊ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ
ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻘﻄﺎﻋﺎت ،رﻏــﻢ أن اﻟﺒﻼد ﺑﻘﻴﺖ ﻣﻦ اﻷﻗﺎرب وارﺗﺪاء اﻟﺒﺮﻗﻊ .إﻻ أﻧﻬﺎ ﻧﻜﺜﺖ ﻳﺘﺰﻋﻤﻪ رﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء ﺑﻮرﻳﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن ﺣﻜﻮﻣﺔ ﺑﺼﻌﻮﺑﺔ ﻣﻊ ﺧﻄﺮ اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ إﻳ ــﺮﻟ ـﻨ ــﺪا واﻻﻧـ ـﻔـ ـﺼ ــﺎل ﻋ ــﻦ ﺟ ـﺴــﻢ اﳌـﻤـﻠـﻜــﺔ
ﻣ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﺔ اﺟ ـﺘ ـﻤــﺎﻋ ـﻴــﴼ .وﺣ ــﺎوﻟ ــﺖ ﻧـﺴــﺎء ﺑــﻮﻋــﻮدﻫــﺎ ﺳــﺮﻳـﻌــﴼ ،ﻓــﺎﻧـﺘـﻬـﻜــﺖ اﻟـﺤـﻘــﻮق اﻧﺘﻜﺎﺳﺔ ﺣــﺎدة ﺑﺴﺒﺐ ﻓﻀﻴﺤﺔ اﻟﺤﻔﻼت ﺷﻠﻞ ﺳﻴﺎﺳﻲ. اﳌﺘﺤﺪة ﻋﻠﻰ وﺷﻚ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻧﺼﺮ ﺗﺎرﻳﺨﻲ،
ﺑﻌﺪ ﻋــﻮدة اﻟﺤﺮﻛﺔ إﻟﻰ اﻟﺤﻜﻢ ،اﳌﻄﺎﻟﺒﺔ »ﻃﺎﻟﺒﺎن« ﻃﻠﺒﺖ ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ ﻣﺮﺳﻮم رﺳﻤﻲ أﻣﺲ ارﺗﺪاء اﻟﺒﺮﻗﻊ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ ﺗــﺪرﻳـﺠـﻴــﴼ ،وﻗـﻀــﺖ ﻋﻠﻰ اﻟـﺤــﺮﻳــﺎت اﻟﺘﻲ ﻓﻲ ﻇﻞ إﺟﺮاءات ﻛﻮروﻧﺎ وارﺗﻔﺎع اﻷﺳﻌﺎر، وﻳ ـ ـ ـﺸ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺮط اﻟ ـ ـ ـ ـﺤـ ـ ـ ــﺰب اﻟـ ـ ـ ــﻮﺣـ ـ ـ ــﺪوي وﻛﺸﻔﺖ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﺣﺘﻰ اﻵن ﻋﻦ ﺗﻘﺪم واﺿﺢ
ّ
ﺑ ـﺤ ـﻘ ــﻮﻗ ـﻬ ــﻦ ﻋ ـﺒ ــﺮ اﻟ ـﺘ ـﻈ ــﺎﻫ ــﺮ ﻓـ ــﻲ ﻛــﺎﺑــﻞ اﻟﻌﺎﻣﺔ وأن ﻳﻠﺘﺰﻣﻦ اﳌﻨﺰل إذا ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻦ ﻋﻤﻞ ﻣﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج )أ.ب( اﻛﺘﺴﺒﺘﻬﺎ اﻟﻨﺴﺎء ﺧﻼل اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﺳﻨﺔ ﻣــﺎ ﻳﻀﻌﻒ ﻣــﻮﻗـﻌــﻪ ﻋـﻠــﻰ رأس اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ. اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ ﳌﺸﺎرﻛﺘﻪ ﻓﻲ ﺳﻠﻄﺔ ﺗﻨﻔﻴﺬﻳﺔ ﻟ ــﻪ ،ﻣـﻘــﺎﺑــﻞ ﻣﻨﺎﻓﺴﻪ اﻟ ـﺤــﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ
ّ
ﺣﺮﻛﺘﻬﻦ ّ ّ ﺟ ــﺪﻳ ــﺪة أن ﺗـﺘـﺨــﺬ ﺣـﻜــﻮﻣــﺔ ﻟ ـﻨــﺪن »إﺟـ ــﺮاءً
ﺗﻌﺮﺿﺖ واﳌــﺪن اﻟﻜﺒﻴﺮة؛ ﻟﻜﻦ اﳌﺎﺿﻴﺔ ،وﻗﺮرت أﻣﺲ )اﻟﺴﺒﺖ( أن ﻋﻠﻰ واﻋﺘﺮف ﺑﻮرﻳﺲ ﺟﻮﻧﺴﻮن ﺑﺄن »اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﻮﺣﺪوي ،اﳌﺆﻳﺪ ﻟﻠﺘﺎج اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻲ واﻟﺒﻘﺎء
ُ
ﻟﻠﻘﻤﻊ ﺑﺸﻜﻞ وﺣﺸﻲ ،واﻋﺘﻘﻞ ﻛﺜﻴﺮ ﻣﻦ ﻣ ـﺤ ـﺠ ـﺒ ــﺎت؛ ﻟ ـﻜ ــﻦ ﺑـ ــﻮﺷـ ــﺎح ﻓ ـﻀ ـﻔ ــﺎض. ﺗ ـﻤــﺎﺷ ـﻴــﴼ ﻣ ــﻊ اﻟ ـﺘ ـﻘ ــﺎﻟ ـﻴ ــﺪ« ،وإﻧ ـ ــﻪ ﺳـﻴـﺘــﻢ اﻟـﻨـﺴــﺎء أن ﻳﻐﻄﲔ وﺟــﻮﻫـﻬــﻦ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ، ﻣ ـﺜ ـﻴ ــﺮة ﻟ ـﻠ ـﺠ ــﺪل« وأن اﻟ ــﻮﺿ ــﻊ »ﺻ ـﻌ ــﺐ« ﺣﺎﺳﻤﴼ« ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ اﻟﻀﻮاﺑﻂ اﻟﺠﻤﺮﻛﻴﺔ ﺿﻤﻦ اﻻﺗـﺤــﺎد اﻟــﺬي ﻳﺘﺸﻜﻞ ﻣﻦ إﻧﺠﻠﺘﺮا
ّ ُ
اﻟﻨﺎﺷﻄﺎت ،واﺣﺘﺠﺰ ﺑﻌﻀﻬﻦ ﻷﺳﺎﺑﻴﻊ وﺗــﺮﺗــﺪي ﻣﻌﻈﻢ اﻟﻨﺴﺎء ﻓــﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن اﻟﺘﻨﺒﻴﻪ ﻋﻠﻰ واﻟﺪ اﳌﺮأة أو أﻗﺮب أﻗﺎرﺑﻬﺎ وذﻟ ـ ــﻚ ﻓ ــﻲ ﺗـﺼـﻌـﻴــﺪ ﻟـﻠ ـﻘ ـﻴــﻮد اﳌ ـﺘ ــﺰاﻳ ــﺪة ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﲔ ﻓـ ــﻲ ﺑ ـﻌ ــﺾ اﳌـ ـﻨ ــﺎﻃ ــﻖ ﻟـﻜـﻨــﻪ اﻟ ـﺘــﻲ ﻓــﺮﺿــﺖ ﻣــﻊ ﺑــﺮﻳـﻜـﺴــﺖ ،وﺗ ـﻬــﺪد ﻛﻤﺎ واﺳ ـﻜــﻮﺗ ـﻠ ـﻨــﺪا ووﻳـ ـﻠ ــﺰ .وﻛ ـﺸ ـﻔــﺖ اﻟـﻨـﺘــﺎﺋــﺞ
ﻋﺪة. ﻏﻄﺎء رأس ﻻﻋﺘﺒﺎرات دﻳﻨﻴﺔ؛ ﻟﻜﻦ ﻛﺜﻴﺮﴽ ﺳﻴﺴﺠﻦ ﻓــﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﻣــﻦ اﻟ ــﺮﺟ ــﺎل ،وإﻧ ــﻪ ُ ﻋـﻠــﻰ ارﺗ ـﻴ ــﺎد اﻟ ـﻨ ـﺴــﺎء ﻟــﻸﻣــﺎﻛــﻦ اﻟـﻌــﺎﻣــﺔ، ﺗ ـﺤــﺪث ﻋ ــﻦ ﻣ ـﻜــﺎﺳــﺐ ﻓ ــﻲ ﻣ ـﻨــﺎﻃــﻖ أﺧ ــﺮى، ﻳﺮى اﻟﺤﺰب ،ﻣﻜﺎﻧﺔ اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ داﺧﻞ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﻷوﻟ ـ ــﻰ ﻟـﻌـﻤـﻠـﻴــﺔ ﻓ ــﺮز اﻷﺻـ ـ ــﻮات اﻟـﻄــﻮﻳـﻠــﺔ
وﻣﻨﺬ ﻋــﻮدة »ﻃﺎﻟﺒﺎن« إﻟــﻰ اﻟﺤﻜﻢ، ﻣﻦ اﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ ،ﻣﺜﻞ اﻷﻣــﺮ أو ُﻳـﻄــﺮد ﻣــﻦ وﻇﻴﻔﺘﻪ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ردود ﻓﻌﻞ ﻋﻨﻴﻔﺔ ﻣﻦ ﻣﺆﻛﺪﴽ أﻧﻪ ﻣﺼﻤﻢ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻘﺎء ﻓﻲ اﻟﺴﻠﻄﺔ اﳌﺘﺤﺪة .وﻗﺎل ﺟﻴﻔﺮي دوﻧﺎﻟﺪﺳﻮن زﻋﻴﻢ اﻟـﺘــﻲ اﺳﺘﺆﻧﻔﺖ اﻟﺴﺒﺖ ﻋــﻦ ﺗـﻘــﺪم واﺿــﺢ
ﱢ
ﻧﺸﺮت وزارة اﻷﻣﺮ ﺑﺎﳌﻌﺮوف واﻟﻨﻬﻲ ﻋﻦ ﻛﺎﺑﻞ ،ﻻ ﻳﻐﻄﲔ وﺟﻮﻫﻬﻦ. إذا ﻟﻢ ﺗﻐﻂ اﳌــﺮأة وﺟﻬﻬﺎ ﺧــﺎرج اﻟﺒﻴﺖ. اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ وﻛﺜﻴﺮﻳﻦ ﻣﻦ اﻷﻓﻐﺎن. ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﺸﺎﻛﻞ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﲔ .ﻟﻜﻦ ﻫﺬه اﻟـ ـﺤ ــﺰب اﻟ ــﺪﻳ ـﻤ ـﻘ ــﺮاﻃ ــﻲ اﻻﺗـ ـ ـﺤ ـ ــﺎدي ،أﻛ ـﺒــﺮ ﻟ ـﻬــﺬا اﻟ ـﺤ ــﺰب ﻓ ــﻲ ﺗ ـﺤــﻮل ﻳـﻤـﻜــﻦ أن ﻳ ــﺆدي
اﳌﻨﻜﺮ ﺗﻮﺻﻴﺎت ﻋﺪة ﺑﺸﺄن ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻟﺒﺎس وﻓ ـ ــﻲ ﺗـ ـﺤ ــﻮل ﻣ ـﻔ ــﺎﺟ ــﺊ ﻓ ــﻲ ﻣ ــﺎرس وأﺿﺎف ﻣﺴﺆوﻟﻮ اﻟﺤﺮﻛﺔ أن ﻏﻄﺎء اﻟﻮﺟﻪ وﻃﻠﺒﺖ أﻣــﺲ -ﻓــﻲ ﻣــﺮﺳــﻮم رﺳـﻤــﻲ -ﻣﻦ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺴﻴﺌﺔ ﺗﻀﻌﻒ رﺋﻴﺲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ، اﻷﺣ ــﺰاب اﳌــﻮاﻟـﻴــﺔ ﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻓــﻲ إﻳﺮﻟﻨﺪا إﻟــﻰ إﻋــﺎدة رﺳــﻢ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة .وﺣﺼﻞ
اﻟﻨﺴﺎء .ﻟﻜﻦ ﻫﺬا أول ﻣﺮﺳﻮم ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺄن )آذار( ،أﻏﻠﻘﺖ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﳌﺪارس اﻟﺜﺎﻧﻮﻳﺔ اﳌـﺜــﺎﻟــﻲ ﻫــﻮ اﻟـﺒــﺮﻗــﻊ اﻷزرق اﻟ ــﺬي ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻨﺴﺎء ،ارﺗﺪاء اﻟﺒﺮﻗﻊ ﻓﻲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﻌﺎﻣﺔ، ﻣــﺎ ﻳــﺪﻓــﻊ اﻟ ـﻨ ــﻮاب اﳌـﺤــﺎﻓـﻈــﲔ اﻟـﻘـﻠـﻘــﲔ ﻣﻊ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ،أﻣﺲ اﻟﺴﺒﺖ إن اﻟﺤﺰب ﺳﻴﻘﺮر اﻟﺸﲔ ﻓــﲔ ،اﻟﻮاﺟﻬﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ
ﻳـﺼــﺪر ﻋﻠﻰ اﳌـﺴـﺘــﻮى اﻟــﻮﻃـﻨــﻲ .وﻛﺎﻧﺖ ﻟﻠﺒﻨﺎت ،ﺻـﺒــﺎح اﻟـﻴــﻮم اﻟ ــﺬي ﻛــﺎن ﻣﻘﺮرﴽ اﻟ ــﻮﺟ ــﻪ ﻛ ـﻠ ــﻪ ،واﻟ ـ ــﺬي ﺻ ــﺎر رﻣـ ــﺰﴽ ﻋــﺎﳌـﻴــﴼ وأن »ﻳﻠﺘﺰﻣﻦ اﳌـﻨــﺰل إذا ﻟــﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪﻳﻬﻦ اﻗﺘﺮاب اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﺎت اﻟﺘﺸﺮﻳﻌﻴﺔ ﻓﻲ ٢٠٢٤ ﻓﻲ اﻷﺳـﺒــﻮع اﳌﻘﺒﻞ ﻣﺎ إذا ﻛــﺎن ﺳﻴﻮاﺻﻞ ﻟﻠﺠﻴﺶ اﻟﺠﻤﻬﻮري اﻹﻳــﺮﻟـﻨــﺪي ،اﳌﻨﻈﻤﺔ
اﻟـﺤــﺮﻛــﺔ ﻗــﺪ ﻓــﺮﺿــﺖ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﻨـﺴــﺎء ﺣﺘﻰ أن ﺗ ـﻌ ـﻴــﺪ ﻓ ـﻴــﻪ ﻓ ـﺘــﺢ أﺑ ــﻮاﺑ ـﻬ ــﺎ أﻣــﺎﻣ ـﻬــﻦ، ﻟﻨﻈﺎم »ﻃﺎﻟﺒﺎن« اﳌﺘﺸﺪد اﻟﺴﺎﺑﻖ اﻟﺬي ﻋﻤﻞ ﻣﻬﻢ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج« ،ﻣﻌﺪدة اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت إﻟ ــﻰ اﻟﺘﺸﻜﻴﻚ ﻓــﻲ ﺟ ــﺪوى اﻻﺳ ـﺘ ـﻤــﺮار ﻓﻲ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ ﺣﻜﻮﻣﺔ ﻟﺘﻘﺎﺳﻢ اﻟﺴﻠﻄﺔ ﻓﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ ،ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ ﻋﻠﻰ أﻛـﺒــﺮ ﻋﺪد
اﻵن وﺿﻊ اﻟﺤﺠﺎب اﻟﺬي ﻳﻐﻄﻲ اﻟﺮأس؛ ﻣﻤﺎ أﺛــﺎر ﺛﺎﺋﺮة اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟــﺪوﻟــﻲ ،ودﻓﻊ ﺣﻜﻢ اﻟﺒﻼد ﻣﻦ ﻋﺎم ١٩٩٦إﻟﻰ ﻋﺎم .٢٠٠١ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻮاﺟﻬﻬﺎ أرﺑﺎب اﻟﻌﺎﺋﻼت اﻟﺬﻳﻦ دﻋ ـﻤــﻪ .وﻗ ــﺎل ﺳــﺎﻳـﻤــﻦ أوﺷ ـﻴ ــﺮوود أﺳـﺘــﺎذ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻌﻠﻦ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻷﺻﻮات ﻛﺤﺰب ﻣﻔﻀﻞ ) ٢٩ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ
ﻟـﻜــﻦ ُﻳ ـﺘــﺮك اﻟــﻮﺟــﻪ ﻇــﺎﻫــﺮﴽ؛ ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟــﻮﻻﻳــﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻟــﻰ إﻟﻐﺎء اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت وﺟـ ـ ــﺎء ﻓـ ــﻲ اﳌ ـ ــﺮﺳ ـ ــﻮم أن اﻟ ـﻨ ـﺴ ــﺎء ﻟﻦ ﺗﺘﻘﻴﺪ ﻧﺴﺎؤﻫﻢ ﺑﺎﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة. اﻟ ـﻌ ـﻠ ــﻮم اﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ ﺟ ــﺎﻣ ـﻌ ــﺔ »أوﺑـ ــﻦ ﺧﻄﻄﻬﺎ ﻓﻴﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠﻖ ﺑﺨﻼﻓﻬﺎ اﻟﺘﺠﺎري ﻣﻘﺎﺑﻞ ٢١٫٣ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻟﻠﺤﺰب اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻲ
ﺗﻮﺻﻲ ﺑﺸﺪة ﺑﺎرﺗﺪاء اﻟﺒﺮﻗﻊ اﻟﺬي ﺳﺒﻖ ﻛــﺎن ﻣـﻘــﺮرﴽ أن ﺗﺸﻬﺪ ﻣﻨﺎﻗﺸﺔ إﺟ ــﺮاءات ﻣﺘﻮﺳﻄﺎت اﻟﻌﻤﺮ »ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻋﻠﻴﻬﻦ ﺗﻐﻄﻴﺔ وﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﺻﺤﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﻛﺎﺑﻞ ،ﺗﻼ ﻳﻮﻧﻴﻔﺮﺳﻴﺘﻲ« ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﻣ ــﻊ اﻻﺗـ ـﺤ ــﺎد اﻷوروﺑ ـ ـ ـ ــﻲ .وﺳ ـﺒ ــﻖ أن ﻗــﺎل اﻟﻮﺣﺪوي( ،وﺑﻬﺬا ﻳﺼﺒﺢ اﻟﺤﺰب اﻷول ﻓﻲ
ّ
أن ﻓــﺮﺿـﺘــﻪ ﺧ ــﻼل ﻓـﺘــﺮة ﺣﻜﻤﻬﺎ اﻷوﻟ ــﻰ ﺗﺨﻔﻴﻒ اﻷزﻣ ــﺔ اﳌﺎﻟﻴﺔ ﻓــﻲ أﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎن. وﺟﻮﻫﻬﻦ ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء اﻟﻌﻴﻨﲔ ،ﺑﻤﺎ ﺗﻨﺺ ﻣـﺘـﺤــﺪث ﺑــﺎﺳــﻢ وزارة اﻷﻣ ــﺮ ﺑــﺎﳌـﻌــﺮوف إﻧــﻪ ﻣــﻦ أﺟــﻞ إﻗـﻨــﺎع اﳌـﺘــﺮددﻳــﻦ ،ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ دوﻧــﺎﻟــﺪﺳــﻮن إن اﳌـﺸــﺎرﻛــﺔ ﻓــﻲ أي ﺣﻜﻮﻣﺔ إﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ .وﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﺄﻛﺪ ذﻟﻚ ﻓﻲ
ﺑــﲔ ١٩٩٦و .٢٠٠١وﺧــﻼل ﻫــﺬه اﻟﻔﺘﺮة، ﻟـﻜــﻦ اﻟـﺤــﺮﻛــﺔ ﻓــﺮﺿــﺖ ﻣــﺰﻳــﺪﴽ ﻣــﻦ اﻟﻘﻴﻮد ﻋـﻠـﻴــﻪ أﺣ ـﻜ ــﺎم اﻟ ـﺸــﺮﻳ ـﻌــﺔ ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﻳﻠﺘﻘﲔ واﻟ ـﻨ ـﻬــﻲ ﻋ ــﻦ اﳌ ـﻨ ـﻜــﺮ ،اﳌ ــﺮﺳ ــﻮم اﻟ ـﺼــﺎدر ﺑ ــﻮرﻳ ــﺲ ﺟ ــﻮﻧ ـﺴ ــﻮن ﺗ ـﻘــﺪﻳــﻢ »ﺧ ـﻄ ــﺔ ﻋﻤﻞ ﻓﻲ اﻹﻗﻠﻴﻢ ﺗﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ إﺻﻼح ﺑﺮوﺗﻮﻛﻮل ﻋﺪد اﳌﻘﺎﻋﺪ ،ﺳﺘﻜﻮن ﻫﺬه اﳌﺮة اﻷوﻟﻰ اﻟﺘﻲ
ً
ﺣﺮﻣﺖ اﻟﺤﺮﻛﺔ اﳌﺘﺸﺪدة اﻟﻨﺴﺎء ﻣﻦ ﻛﺎﻓﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺴﺎء ﻓﻲ اﻟﺸﻬﻮر اﳌﺎﺿﻴﺔ ،وﻣﻦ رﺟﺎﻻ ﻣﻦ ﻏﻴﺮ اﳌﺤﺎرم«. ﻣ ــﻦ اﻟــﺰﻋ ـﻴــﻢ اﻷﻋ ـﻠ ــﻰ ﻟـﻠـﺤــﺮﻛــﺔ ،ﻫـﺒــﺔ اﻟـﻠــﻪ ﺣ ـﻘ ـﻴ ـﻘ ـﻴــﺔ« اﻟ ـﺜ ــﻼﺛ ــﺎء ﻓ ــﻲ ﺧ ـﻄ ــﺎب اﻟ ـﻌــﺮش إﻳﺮﻟﻨﺪا اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ اﻟﺬي ﻳﺤﻜﻢ اﻟﺘﺠﺎرة ﻓﻲ ﻳﺤﺘﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻫﺬا اﻟﺤﺰب اﳌﺮﺗﺒﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ
ّ ً
ﺣـﻘــﻮﻗـﻬــﻦ ،ﺑـﻤــﻮﺟــﺐ ﺗﻔﺴﻴﺮﻫﺎ اﳌﺘﺸﺪد ﺑﻴﻨﻬﺎ ﻣﻨﻊ ﺳﻔﺮ اﻟﻨﺴﺎء إﻻ ﺑﺮﻓﻘﺔ وﺻﻲ وﻗﺒﻞ ﻋــﻮدة »ﻃﺎﻟﺒﺎن« إﻟــﻰ اﻟﺤﻜﻢ، أﺧ ــﻮﻧ ــﺪ زاده ،ﻗ ــﺎﺋ ــﻼ» :ﻳـﻨـﺒـﻐــﻲ ﻋﻠﻴﻬﻦ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي اﻟــﺬي ﻳﺴﻤﺢ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ ﺑﻌﺮض ﻓﺘﺮة ﻣﺎ ﺑﻌﺪ ﺧﺮوج ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻣﻦ اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺒﺮﳌﺎن اﳌﺤﻠﻲ ﻣﻨﺬ ﻣﺎﺋﺔ ﻋــﺎم ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺦ
ﻟﻠﺸﺮﻳﻌﺔ اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ. ﻣﻦ اﻟﺮﺟﺎل ،وﻣﻨﻊ زﻳﺎرة اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻐﺎﻟﺒﻴﺔ اﻟﻌﻈﻤﻰ ﻣﻦ اﻷﻓﻐﺎﻧﻴﺎت وﺿﻊ اﻟﺘﺸﺎدري )ﺗﺴﻤﻴﺔ أﺧﺮى ﻟﻠﺒﺮﻗﻊ( أوﻟﻮﻳﺎﺗﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﺒﺮﳌﺎن. اﻷوروﺑﻲ .وﻗﺎل ﻟﻬﻴﺌﺔ اﻹذاﻋﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺸﻬﺪ ﺗﻮﺗﺮﴽ ﻣﻨﺬ
١١ ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠٢٢/٥/٨اﻟﻌﺪد Issue ١٥٨٦٧
ASHARQ AL - AWSAT
ﺑﻴﺌﺔ
ّ
ﺛﻠﺚ ﺳﻜﺎن اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺟﻴﺎع
ﻧﺠﻴﺐ ﺻﻌﺐ *
اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ:
ﻣﺸﻜﻠﺔ وأرﺑﻌﺔ ﺣﻠﻮل
ﺑﻌﺪ اﳌﻨﺎخ ...اﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ ﺿﺤﻴﺔ اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ واﻟﺤﺮب ﺑﲑوت :ﻋﺒﺪ اﳍﺎدي ّ
ﺧﻄﺔ ﺟﺪﻳﺔ ﻓــﻲ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺎﺗﻬﺎ ﻧﺠﺎر
اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﺤﻮﻳﻞ ﻧﻈﻤﻬﺎ
اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ،ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻓــﺮض ﻗﻴﻮد ﺿﺮﻳﺒﻴﺔ ﺗ ـﻔ ـﺸــﻲ ﺟــﺎﺋ ـﺤــﺔ »ﻛـ ــﻮروﻧـ ــﺎ« أﻋ ـ ــﺎد ﻣﻌﻀﻠﺔ اﻟـ ـﻐ ــﺬاﺋـ ـﻴ ــﺔ إﻟـ ـ ــﻰ ﻧـ ـﻈ ــﻢ ﻣ ـﺴ ـﺘ ــﺪاﻣ ــﺔ ﺗـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ــﻮاﺻ ـ ـ ــﻞ اﻟـ ـ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ـ ــﺮب ﻋـ ـﻠ ــﻰ
وإﻋـﻄــﺎء ﺣــﻮاﻓــﺰ ﻟﺠﻌﻞ إﻋ ــﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟـﻨـﻔــﺎﻳــﺎت اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ إﻟ ــﻰ اﻟــﻮاﺟ ـﻬــﺔ .ﻓـﻤــﻊ أن ﺗﻐﻴﺮوﻗــﺎدرة ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻤﻮد أﻣــﺎم ﱡ اﻷراﺿـ ـ ـ ـ ــﻲ اﻷوﻛ ـ ــﺮاﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﺔ ،وﻣ ـﻌ ـﻬــﺎ
ﻣﺠﺰﻳﺔ .وﻣﻦ اﻟﺘﺪاﺑﻴﺮ اﳌﻤﻜﻨﺔ ﺗﻤﺪﻳﺪ اﻟﻔﺘﺮة اﻟﺘﻲ ﻛﻤﻴﺔ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ،ﻋــﺎﻣــﺔ ،ﺗﻀﺎءﻟﺖ ﺧــﻼل ﺳﻨﺘﲔ اﳌـ ـﻨ ــﺎخ .وﺑ ـﻐ ـﻴ ــﺎب ﻫـ ــﺬا اﻟ ـﺘ ـﺤ ـ ﱡـﻮل، ﺗــﺰداد أزﻣــﺔ اﻟﻐﺬاء اﻟﺘﻲ ﻳﺸﻬﺪﻫﺎ
ﻳﺘﺤﻤﻞ ﺧﻼﻟﻬﺎ اﳌﺼﻨﻊ ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ اﻷدوات اﻟﺘﻲ ﺑﺴﺒﺐ اﻟـﺤـﺠــﺮ وﺗــﺮاﺟــﻊ اﻟـﻨـﺸــﺎط اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدي، ﺳـﻴـﻜــﻮن ﻣ ــﻦ اﳌـﺴـﺘـﺤـﻴــﻞ اﻟـﺤـﻔــﺎظ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻨﺬ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات.
ﻳﻨﺘﺠﻬﺎ ،ﻟﺘﻐﻄﻲ دورة ﺣﻴﺎﺗﻬﺎ اﻟﻜﺎﻣﻠﺔ. إﻻ أن اﺳﺘﻬﻼك اﻷدوات اﻟﻄﺒﻴﺔ ذات اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ﻋﻠﻰ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﻜﻮﻛﺐ وإﻟ ــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ اﻟـﺤــﺮب اﻟـﺠــﺎرﻳــﺔ ﻓﻲ
ّ
وﻳﻘﻮم اﳌﺴﺎر اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﺠﻴﻊ اﻻﺑﺘﻜﺎر، اﻟﻮاﺣﺪ ازداد أﺿﻌﺎﻓﴼ ،ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺎﻣﺎت واﻟﻘﻔﺎزات، ﺿ ـﻤ ــﻦ ﻫـ ــﺪف ١٫٥درﺟ ـ ــﺔ ﻣـﺌــﻮﻳــﺔ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد ،اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ
ﻓــﻲ ﻣــﺮاﺣــﻞ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ واﻻﺳـﺘـﻌـﻤــﺎل واﻟـﺘــﺪوﻳــﺮ. إﻟﻰ اﻟﻌﺒﻮات اﳌﺴﺘﺨﺪﻣﺔ ﻹﺟﺮاء اﻟﻔﺤﻮﺻﺎت ﻓﻲ وﻣ ـﻨــﻊ ﻓـﺸــﻞ اﳌـﺤــﺎﺻـﻴــﻞ اﻟـﺸــﺎﻣــﻞ، ﻣﺼﺪرﴽ ﻟﺮﺑﻊ ﺗﺠﺎرة اﻟﻘﻤﺢ اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ
واﳌﻔﺎرﻗﺔ أﻧﻪ ﻣﻊ ازدﻳﺎد ﺑﺮاءات اﻻﺧﺘﺮاع ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﳌﺨﺘﺒﺮ أو اﳌﻨﺰل .وﺗﻘﺪر دراﺳﺔ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ﻣﻤﺎ ﺳـﻴــﺆدي إﻟــﻰ ﻋــﻮاﻗــﺐ ﻗﺎﺳﻴﺔ وﻧ ـﺤ ــﻮ ٢٠ﻓ ــﻲ اﳌ ــﺎﺋ ــﺔ ﻣ ــﻦ ﺗ ـﺠــﺎرة
ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ٣أﺿﻌﺎف ﺧﻼل ٣٠ﻋﺎﻣﴼ ،ﻟﻢ أن ﻋ ـﺒــﻮات اﻟـﻔـﺤــﺺ اﳌـﻨــﺰﻟــﻲ اﻟ ـﺘــﻲ اﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ اﳌﻬﻤﺸﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻷﺷـﺨــﺎص ّ اﻟ ـ ــﺬرة ،ﺗـﺴـﻬــﻢ اﻟ ـﻨــﺰاﻋــﺎت اﻷﺧ ــﺮى
ﺗﺘﺠﺎوز ﺗﻠﻚ اﳌﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﺘﺪوﻳﺮ وﺗﺨﻔﻴﻒ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺧﻼل ﺳﻨﺔ ﻫﻲ ﺑﺤﺠﻢ ١٢٠٠ﺑﺮﻛﺔ ﺳﺒﺎﺣﺔ ﻛــﺎن دورﻫــﻢ ﻣـﺤــﺪودﴽ ﻓﻲ ﺣﺼﻮل واﻷﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮال اﳌـ ـﻨ ــﺎﺧـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﻘ ــﺎﺳ ـﻴ ــﺔ
اﻟﻬﺪر واﻟﺘﻠﻮﻳﺚ ١٫٢ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻨﻬﺎ .أﻣﺎ اﳌﺴﺎر أوﳌ ـﺒ ـﻴــﺔ ،وﻳـﻤـﻜـﻨـﻬــﺎ ﺗـﻌـﺒـﺌــﺔ ١٢ﻣـﻠـﻴــﻮن ﻣﻐﻄﺲ ﻫﺬه اﻷزﻣﺔ. واﻻﻧ ـﻜ ـﻤــﺎش اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدي ﺑﺴﺒﺐ
اﻟﺜﺎﻟﺚ ﻓﻴﺪﻋﻮ إﻟــﻰ ﺳﻴﺎﺳﺎت وﻃﻨﻴﺔ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﺣﻤﺎم. وﻳـ ـﻘـ ـﺘ ــﺮح اﻟـ ـﺘـ ـﻘ ــﺮﻳ ــﺮ اﻷﺧـ ـﻴ ــﺮ ﺟﺎﺋﺤﺔ »ﻛﻮروﻧﺎ« ﻓﻲ ﺗﺮاﺟﻊ اﻷﻣﻦ
إدارة اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ،ﻣﻦ اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻓﻲ ﺣﺠﻢ اﻟﻄﻠﺐ إﻟﻰ ﺑـﻌــﺾ اﻟـﻨـﻔــﺎﻳــﺎت اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اﻧـﺘـﻬــﺖ ﻓﻲ ﻟﻠﻬﻴﺌﺔ اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ اﻟـﻐــﺬاﺋــﻲ واﻧـﺘـﺸــﺎر ﺳــﻮء اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ
ﺗﺤﺴﲔ اﻟﺘﺼﺎﻣﻴﻢ ،ﺑﻤﺎ ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺗﺨﻔﻴﻒ ﻛﻤﻴﺔ اﳌﺤﺎرق واﳌﻄﺎﻣﺮ ،واﻟﺒﻘﻴﺔ ذﻫﺒﺖ ﻣﺒﺎﺷﺮة إﻟﻰ ﺑﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎخ إﺟﺮاء ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﱡ ﻓﻲ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن.
اﻟﻔﻀﻼت ﺑﺘﻄﻮﻳﻞ ﻓﺘﺮة اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل ،إﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﻜﺒﺎت ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ ،ﻟﺘﻠﻮث اﻷرض واﻟﺒﺤﺎر .وﻓﻲ اﻟـﺘـﻐـﻴـﻴــﺮات ﻓــﻲ اﻹﻧ ـﺘــﺎج اﻟــﺰراﻋــﻲ وﺗ ـ ــﺆدي اﻻﺿ ـﻄ ــﺮاﺑ ــﺎت اﻟـﺘــﻲ
وﺿﻊ رﺳﻮم ﻋﻠﻰ رﻣﻲ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ، ﺣﲔ ﺗﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﻫﺬه اﻟﻌﺒﻮات اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ واﻟ ـﺤ ـﻴــﻮاﻧــﻲ ﻟـﻠـﺘـﻘـﻠـﻴــﻞ ﻓـﻌـﻠـﻴــﴼ ﻣﻦ ﺗ ـﻌ ــﺎﻧ ــﻲ ﻣ ـﻨ ـﻬ ــﺎ ﺳ ــﻼﺳ ــﻞ اﻹﻣ ـ ـ ــﺪاد
وﺑﻨﺎء ﻣﺮاﻛﺰ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﺣﺪﻳﺜﺔ ،ﻣﻊ إﻃﺎر ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ ﻛﻨﻔﺎﻳﺎت ﻃﺒﻴﺔ ﺧﻄﺮة وﺳﺎﻣﺔ ،ﻓﻘﺪ ﺗﺒﲔ ﻻﺣﻘﴼ اﻻﻧـ ـﺒـ ـﻌ ــﺎﺛ ــﺎت وﺗـ ــﺄﻣـ ــﲔ اﺳ ـﺘ ــﺪاﻣ ــﺔ ﺣــﺎﻟـﻴــﴼ ﻓــﻲ إﻗ ــﻼل اﳌـ ــﻮارد اﳌـﺘــﺎﺣــﺔ
ﻟﻔﺮض اﻟﺘﺨﻠﺺ اﻟﺴﻠﻴﻢ ﻣﻨﻬﺎ وﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ. أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﺪوﻳﺮﻫﺎ وإﻋﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻊ أدوات أﺧﺮى وﻳ ـﺸ ـﻴــﺮ اﻟـﺘـﻘــﺮﻳــﺮ إﻟ ــﻰ أن اﻟ ـﻐ ــﺬاءُ . وزﻳ ـ ـ ــﺎدة ﺗـﻜـﻠـﻔـﺘـﻬــﺎ .ﻓــﺎﻟ ـﺼــﻮﻣــﺎل،
وﻳــﺮﻛــﺰ ﺗﻘﺮﻳﺮ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟـﺘـﻌــﺎون ﻓــﻲ ﻣﺴﺎره ﻣﻔﻴﺪة ﻣﻨﻬﺎ ،ﻷن اﻟﻮﺑﺎء ﻳﻨﺘﻘﻞ ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء وﻟﻴﺲ اﳌﺮاﻋﻲ ﺷﺒﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺮﻋﻰ أﺳﻮأ أزﻣﺔ ﻏﺬاء ﻋﺎﳌﻴﺔ ﻣﻨﺬ ﻋﺸﺮ ﺳﻨﻮات ﺑﺴﺒﺐ ﻧﻘﺺ إﻣﺪادات اﻟﻘﻤﺢ ﻣﻦ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ )روﻳﺘﺮز( اﻟ ـ ــﺬي ﻳ ـ ــﺮزح ﺣــﺎﻟ ـﻴــﴼ ﺗ ـﺤــﺖ وﻃ ــﺄة
اﻟ ــﺮاﺑ ــﻊ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﺘ ـﻌــﺎون اﻟ ــﺪوﻟ ــﻲ ،ﺑ ــﺪءﴽ ﻣــﻦ وﺿــﻊ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﻠﻤﺲ. ﻓـﻴـﻬــﺎ اﳌ ـﺠ ـﺘ ـ ّـﺮات ﻳـﻤـﻜــﻦ أن ﺗــﺪﻋــﻢ اﻟ ـﺠ ـﻔ ــﺎف وﻳـ ــﻮاﺟـ ــﻪ ﺳ ـﺘ ــﺔ ﻣــﻼﻳــﲔ
ّ
ﺳ ـﻴــﺎﺳــﺎت وﻗ ــﻮاﻧ ــﲔ ﺗـﺸـﻤــﻞ ﺟـﻤـﻴــﻊ اﻟ ـ ــﺪول ،ﻷن اﳌﻄﻠﻮب ﻟﻴﺲ ﻣﻨﻊ اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ، اﻟ ـﺘ ـﻨـ ﱡـﻮع اﻟـﺒـﻴــﻮﻟــﻮﺟــﻲ ،ﻛـﻤــﺎ ﻳــﻮﻓــﺮ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ .وﻓﻲ إﺛﻴﻮﺑﻴﺎ، وﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ذاﺗــﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗــﺆدي ﻓ ــﻲ اﳌ ـﻨــﺎﻃــﻖ اﻟــﺮﺋـﻴـﺴـﻴــﺔ اﳌـﻨـﺘـﺠــﺔ ﺷـﺨــﺺ ﻣ ــﻦ أﺑ ـﻨــﺎﺋــﻪ ﻧـﻘـﺼــﴼ ﺣ ــﺎدﴽ
َ
اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻋﺎﺑﺮة ﻟﻠﺤﺪود. ﺑﻞ إدارة إﻧﺘﺎﺟﻪ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ وإﻋــﺎدة ﺗﺼﻨﻴﻌﻪ اﻟ ــﺮﻋ ــﻲ ﻓ ــﻲ اﻷراﺿ ـ ــﻲ اﻟـﻬــﺎﻣـﺸـﻴــﺔ ﺣﻴﺚ ذ َوت اﳌﺤﺎﺻﻴﻞ وﻧﻔﻖ أﻛﺜﺮ اﳌﻮاﺳﻢ اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﺑﻬﺎ ﻟـﻠـﻐــﺬاء ،ﻣــﻊ ﻋــﻮاﻗــﺐ وﺧﻴﻤﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﻲ اﻟﻐﺬاء ،ارﺗﻔﻊ ﻓﻴﻪ ﺳﻌﺮ اﻟﻘﻤﺢ
ﱡ
ﻟـﻜــﻦ اﻟـﺘـﻘــﺮﻳــﺮ ﻳــﺪﻋــﻮ أﻳـﻀــﴼ إﻟ ــﻰ ﻣـﺴــﺎﻋــﺪة اﻟ ــﺪول واﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﻓﻀﻼﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻧﺤﻮ ﻣﻼﺋﻢ .وﻟﻴﺲ واﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺨـ ــﺪام ﺑـ ـﻘ ــﺎﻳ ــﺎ اﳌ ـﺤ ــﺎﺻ ـﻴ ــﻞ ﻣـ ــﻦ ﻣ ـﻠ ـﻴ ــﻮن رأس ﻣـ ــﻦ اﳌ ــﺎﺷ ـﻴ ــﺔ، إﻟــﻰ ﺗﻘﻮﻳﺾ ﺛﻘﺔ اﳌــﺰارﻋــﲔ ،وﻗﺪ أﺳﻌﺎر اﳌــﻮاد اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ وﺗﻮﻓﺮﻫﺎ. واﻟﻨﻔﻂ ﺑﻨﺤﻮ ﺛﻼﺛﺔ أﺿﻌﺎف .وﻓﻲ
اﻟﻔﻘﻴﺮة ﺑﻨﺤﻮ ٢٨ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﴼ ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ ﻏﺮﻳﺒﴼ أن ﻳﻜﻮن إﻧﺘﺎج اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﺗﻀﺎﻋﻒ ﻣﺮات ـﺬاء ﺻﺎﻟﺤﴼ وﻣـﺨـ ّـﻠـﻔــﺎت اﻟـﻄـﻌــﺎم ﻏ ـ ً ﻳﺴﺘﻴﻘﻆ ﻧﺤﻮ ٧٫٢ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ ﺗﻔﺎﻗﻢ اﻟﻨﻘﺺ اﻟﺤﺎﺻﻞ ﻓــﻲ اﻟﻴﺪ
ُ
وﻳﺸﻴﺮ ﺗﻘﺮﻳﺮ اﻟﻬﻴﺌﺔ اﻷﺧﻴﺮ ،اﻟﺬي اﻟﻜﻮﻧﻐﻮ اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺗﻤﺜﻞ
ﻣﺸﻜﻠﺔ اﻟـﺘـﻠــﻮث اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ،ﻣــﻦ اﻹﻧ ـﺘــﺎج إﻟﻰ ﺧــﻼل اﻟـﻌـﻘــﻮد اﻷﺧ ـﻴــﺮة ،ﳌــﺎ ﻟــﻪ ﻣــﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت ﻟﻸﻛﻞ ،ﻣﻊ ﻃﻠﺐ أﻗــﻞ ﻋﻠﻰ أراﺿــﻲ ﺟﻮﻋﻰ ﻛﻞ ﻳﻮم ﻓﻲ ﺟﻨﻮب اﻟﺒﻼد اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﺿﻤﻦ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع .وﻓﻴﻤﺎ ﺻﺪر ﻗﺒﻞ أﺳﺎﺑﻴﻊ ،إﻟﻰ أن إﻧﺘﺎج ﻣﻮﻃﻨﴼ ﻷﻛﺒﺮ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺠﻴﺎع ﻓﻲ
اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل واﻟﺘﺪوﻳﺮ وﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻔﻀﻼت .ﻓﺎﻟﺤﻞ ﻣﻔﻴﺪة .ﻓﻬﻮ ﺧﻔﻴﻒ اﻟﻮزن ،ﻗﻠﻴﻞ اﻟﻜﻠﻔﺔ ،ﻳﺴﺎﻋﺪ اﳌﺤﺎﺻﻴﻞ. وﺟـﻨــﻮﺑـﻬــﺎ اﻟـﺸــﺮﻗــﻲ ﺑﻔﻌﻞ ﻣﻮﺟﺔ اﻋﺘﺎد اﳌﺰارﻋﻮن ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﺒﻼد اﻟ ـﻐ ــﺬاء وﺟ ــﻮدﺗ ــﻪ ﻗــﺪ ﺗــﺄﺛــﺮا ﻓﻌﻠﻴﴼ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﺗﻀﺎﻋﻔﺖ أﺳﻌﺎر اﻟﻮﻗﻮد
ﻳﻜﻮن ﻓﻲ اﻹدارة اﻟﺴﻠﻴﻤﺔ ﻟﻠﺒﻼﺳﺘﻴﻚ وﻟﻴﺲ ﻓﻲ ﻓ ــﻲ ﺣ ـﻔــﻆ اﻟ ـﻄ ـﻌ ــﺎم واﻟـ ـﻌ ــﺰل اﻟـ ـﺤـ ــﺮاري ﻟــﻸﺑـﻨـﻴــﺔ وﻳ ـ ـﻤ ـ ـﻜـ ــﻦ ﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﺪﻳـ ــﻞ أﻧ ـ ـﻤ ـ ــﺎط ﺟﻔﺎف ﻫﻲ اﻷﻗﺴﻰ ﻣﻨﺬ ٤٠ﺳﻨﺔ. ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻔﺎف ،وﻟﻴﺲ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت، ﺑـﺘـﻐـ ﱡـﻴــﺮ اﳌـ ـﻨ ــﺎخ ،ﺣ ـﻴــﺚ اﻧـﺨـﻔـﻀــﺖ ﻣﺮﺗﲔ ﻛﻤﺎ ارﺗﻔﻊ ﺳﻌﺮ زﻳﺖ اﻟﻄﻬﻲ
ﻣﻨﻊ إﻧﺘﺎﺟﻪ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ .وﻓﻲ ﻣﻮاﻛﺒﺔ ﻣﺘﻘﺪﻣﺔ وﺗﻌﺰﻳﺰ ﻛﻔﺎءة اﻟﺴﻴﺎرات ،إذ ﻳﺨﻔﻒ وزﻧﻬﺎ ﺣﲔ اﺳﺘﺨﺪام اﻷراﺿﻲ ،ﻣﺜﻞ اﻟﺤﺮاﺟﺔ ﻛ ـﻤ ــﺎ أن اﻟ ـﻔ ـﻴ ـﻀ ــﺎﻧ ــﺎت اﳌ ـﺘــﻮﻗ ـﻌــﺔ ﻓﺈن أﻛﺜﺮﻫﻢ ﻟﻢ ﻳﺘﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺣﺼﺎد اﻹﻧـﺘــﺎﺟـﻴــﺔ ﻋــﺎﳌـﻴــﴼ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢١ﻓﻲ ﺑﻤﻘﺪار ٣٣ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل اﻷﺷﻬﺮ
ﻟﻼﺗﺠﺎﻫﺎت اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ ،أﻋﻠﻨﺖ أﺑﻮﻇﺒﻲ ﻣﻨﻊ أﻛﻴﺎس ﻳﺤﻞ ﻣﻜﺎن اﻟﻘﻄﻊ اﳌﻌﺪﻧﻴﺔ .آﻻف اﻻﺳﺘﺨﺪاﻣﺎت اﻟ ـ ــﺰراﻋ ـ ـﻴ ـ ــﺔ واﻟـ ـ ـ ــﺰراﻋـ ـ ـ ــﺔ اﻟ ـﺒ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﺔ ﺧ ـ ـ ــﻼل ﻣـ ــﻮﺳـ ــﻢ اﻷﻣ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﺎر اﳌ ـﻘ ـﺒ ــﻞ ﻣ ـﺤ ـﺼــﻮل اﻟ ـ ــﺬرة ﻷن آﻟ ـﻴــﺎﺗ ـﻬــﻢ ﻟﻢ اﳌـ ــﺎﺋـ ــﺔ ﺑ ـﺴ ـﺒ ــﺐ ارﺗ ـ ـﻔ ـ ــﺎع درﺟـ ـ ــﺎت اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻦ ﻫﺬه اﻟﺴﻨﺔ.
اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ذات اﻻﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟــﻮاﺣــﺪ اﺑـﺘــﺪاء ﻣﻦ اﳌﻔﻴﺪة ﻟﻠﺒﻼﺳﺘﻴﻚ ﻛﺎﻧﺖ وراء ﻣﻀﺎﻋﻔﺔ إﻧﺘﺎﺟﻪ واﳌﺪﺧﻼت اﻟﻌﻀﻮﻳﺔ وﻣﺤﺎﺻﻴﻞ ﺗﻤﺜﻞ ﺗـﻬــﺪﻳــﺪﴽ ﻟﻠﻤﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺘﻲ ﺗ ـﺴ ـﺘ ـﻄ ــﻊ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻞ ﻓ ـ ــﻲ اﻷراﺿـ ـ ـ ــﻲ اﻟـ ـ ـﺤ ـ ــﺮارة واﻷﻣـ ـ ـﻄ ـ ــﺎر اﻟـ ـﻐ ــﺰﻳ ــﺮة،
اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻘﺒﻞ. ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ اﻷﺧﻴﺮة ﻣﻦ ٢٣٤ﻣﻠﻴﻮن اﻟـﺘـﻐـﻄـﻴــﺔ واﻟ ــﺮﻋ ــﻲ اﻟ ــﺪوراﻧ ــﻲ ،أن ﺗﺄﺛﺮت ﺑﺎﻟﺠﻔﺎف ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﳌ ـﻐ ـﻤ ــﻮرة ،ﺣ ـﻴــﺚ ﻻ ﺗ ــﻮﺟ ــﺪ ﺑﻨﻴﺔ وﺳﺎﻫﻤﺖ زﻳﺎدة ﻣﺴﺘﻮﻳﺎت ﺛﺎﻧﻲ ﻛﺎرﺛﺔ ﻏﺬاﺋﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻧﻄﺎق ﻋﺎﳌﻲ
ﺻﺤﻴﺢ أن اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﺤﻜﻮﻣﻴﺔ ﺿﺮورﻳﺔ ﻃــﻦ إﻟــﻰ ٤٦٠ﻣﻠﻴﻮن ﻃــﻦ ﻓــﻲ اﻟﺴﻨﺔ .ﻟﻜﻦ ﻛﻤﻴﺔ ﺗـﺨـﻔــﻒ ﻣ ــﻦ اﻻﻧ ـﺒ ـﻌ ــﺎﺛــﺎت ،وﺗــﺪﻋــﻢ اﻷﻣـ ـ ــﺮاض اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﺴـﺘـﻬـﻠــﻚ أﻋـ ــﺪادﴽ ﺗﺤﺘﻴﺔ ﻛﺎﻓﻴﺔ ﻟﺘﺼﺮﻳﻒ اﳌﻴﺎه ﻓﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻲ ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻟﺠﻮدة
ﻹﺣ ــﺪاث ﺗﻐﻴﻴﺮ إﻳـﺠــﺎﺑــﻲ ﻋـﻠــﻰ اﳌـﺴـﺘــﻮى اﻟـﻌــﺎم، اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ازدادت ﺑﻨﺴﺒﺔ أﻛﺒﺮ ﺧﻼل ﺗﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎخ ،وﺗﺤﻘﻖ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ ﱡ ﱡ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ اﳌﺎﺷﻴﺔ. اﻟﻮﻗﺖ اﳌﻨﺎﺳﺐ. اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ﻟﻠﻤﺤﺎﺻﻴﻞ. ﻳ ـ ـﺒـ ــﺪو أن اﻟـ ـ ـﻐ ـ ــﺰو اﻟـ ــﺮوﺳـ ــﻲ
ﻟﻜﻦ ﺑﻌﺾ اﳌ ـﺒــﺎدرات اﻟـﻔــﺮدﻳــﺔ اﻟﻨﺎﺟﺤﺔ ﺗﺴﺒﻖ اﻟ ـﻔ ـﺘــﺮة ﻧـﻔـﺴـﻬــﺎ ،ﻣ ــﻦ ١٥٦ﻣـﻠـﻴــﻮن ﻃ ــﻦ إﻟ ــﻰ ٣٥٣ اﻷﻣـ ـ ــﻦ اﻟـ ـﻐ ــﺬاﺋ ــﻲ ،وﺗ ـﺤ ـﻤ ــﻲ ﺳـﺒــﻞ وﻳ ـﻈ ـﻬــﺮ ﺗــﺄﺛ ـﻴــﺮ ﺗ ـﻐـ ﱡـﻴــﺮ اﳌ ـﻨــﺎخ وﻣﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻮﺟﺎت وﺗ ـﺘــﻮﻗــﻊ اﻟـﻬـﻴـﺌــﺔ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ ﻷوﻛـ ـ ـ ــﺮاﻧ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ــﺎ ،وﻗـ ـ ـﺒـ ـ ـﻠ ـ ــﻪ ﺟ ــﺎﺋـ ـﺤ ــﺔ
اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت أﺣﻴﺎﻧﴼ .وﻟﺪﻳﻨﺎ ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﺳﻨﻮﻳﴼ .واﻟﺴﺒﺐ أن إﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ اﻟ ـﻌ ـﻴ ــﺶ واﻟـ ـﺘـ ـﻨ ـ ﱡـﻮع اﻟ ـﺒ ـﻴــﻮﻟــﻮﺟــﻲ ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻷﻣـ ـ ـ ــﻦ اﻟ ـ ـﻐـ ــﺬاﺋـ ــﻲ ﺑ ــﺄﺷ ـﻜ ــﺎل اﻟـ ـﺠـ ـﻔ ــﺎف اﳌ ــﻮﺳ ـﻤ ـﻴ ــﺔ ﻏ ـﻠ ــﺔ ﺛــﻼﺛــﺔ اﻧ ـ ـﺨ ـ ـﻔـ ــﺎض إﻧـ ـ ـﺘ ـ ــﺎج اﳌ ـﺤ ــﺎﺻ ـﻴ ــﻞ ﻟﻴﺼﺒﺎ اﻟﺰﻳﺖ ﻋﻠﻰ ّ »ﻛﻮروﻧﺎ« ،ﺟﺎء
اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اﻟﻄﺒﻴﺔ ﻧﻤﻮذﺟﺎن راﺋﺪان .ﻓﺎﻟﺪﻛﺘﻮر ﻟﻢ ﺗﻮاﻛﺐ زﻳﺎدة اﻹﻧﺘﺎج ،إذ اﻗﺘﺼﺮت ﻋﻠﻰ ٩ﻓﻲ واﳌﻨﺎﻓﻊ اﻟﺼﺤﻴﺔ اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ. اﳌﺪﻣﺮة، ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ أﺧﺮى .ﻓﺎﻟﺤﺮاﺋﻖ ّ أﻏــﺬﻳــﺔ رﺋـﻴـﺴـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟ ـﺼــﲔ ،ﻫﻲ اﻷﺳ ــﺎﺳـ ـﻴ ــﺔ ،ﻣ ـﺜ ــﻞ ﻓـ ــﻮل اﻟ ـﺼــﻮﻳــﺎ ﻧﺎر اﻷﺣﻮال اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ
ﻣﻬﺪي ﺑﺪﻳﺮ ،اﻟﺠﺮاح اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ أﺻﻞ ﻟﺒﻨﺎﻧﻲ، اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﻼت اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ اﻧﺘﻬﻰ وﻳــﺪﻋــﻮ اﻟـﺘـﻘــﺮﻳــﺮ إﻟ ــﻰ ﺗﻨﻮﻳﻊ اﻟـ ـﺘ ــﻲ أﺻـ ــﺎﺑـ ــﺖ أﺳـ ـﺘ ــﺮاﻟ ـﻴ ــﺎ ﻣ ـ ــﺮارﴽ اﻟﺮز واﻟﻘﻤﺢ واﻟﺬرة ،ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨ﻓﻲ واﻟ ـ ـﻘ ـ ـﻤـ ــﺢ واﻷرز ،ﻃ ـﻴ ـﻠ ــﺔ اﻟـ ـﻘ ــﺮن أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ﻣﻜﺎن ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ .وﻣﺆﺧﺮﴽ،
ﻳـﻘــﻮم ﻣــﻊ ﻓﺮﻳﻘﻪ ﻣﻨﺬ ﺳـﻨــﻮات ﺑﺠﻤﻊ اﻟﻔﻀﻼت ١٩ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻨﻬﺎ إﻟــﻰ اﳌـﺤــﺎرق ،و ٥٠ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻧﻈﻢ اﻹﻧﺘﺎج اﻟﻐﺬاﺋﻲ ،واﻟﺠﻤﻊ ﺑﲔ وﺗﻜﺮارﴽ ﺧﻼل اﻟﻌﺎﻣﲔ اﳌﺎﺿﻴﲔ، اﳌﺎﺋﺔ ﺑﺤﻠﻮل .٢٠٣٠وﻋﻠﻰ اﳌﺪى اﻟـ ـﺤ ــﺎدي واﻟ ـﻌ ـﺸ ــﺮﻳ ــﻦ .وﺗـ ـﺘ ــﺮاوح أﻋ ـﻠ ـﻨ ــﺖ ﻣ ـﻨ ـﻈ ـﻤــﺔ اﻷﻣ ـ ـ ــﻢ اﳌ ـﺘ ـﺤ ــﺪة
اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺸﻔﻰ اﻟﺬي ﻳﻌﻤﻞ ﻓﻴﻪ ﻓﻲ ودﻓــﻦ اﻟﺒﺎﻗﻲ ﻓﻲ ﻣﻜﺒﺎت إﻟﻰ اﳌﻄﺎﻣﺮ اﻟﺼﺤﻴﺔُ ، اﳌﺪﺧﻼت ﻣﻦ ﻣﺨﺘﻠﻒ اﳌﺤﺎﺻﻴﻞ ﻣ ـ ـﺴـ ــﺆوﻟـ ــﺔ ﻋ ـ ــﻦ ﺗ ــﺪﻣـ ـﻴ ــﺮ أراﺿ ـ ـ ــﻲ اﻟ ـﻄ ــﻮﻳ ــﻞ ،ﺳ ـﻴ ــﺆدي ﺗ ـﻐـ ﱡـﻴــﺮ اﳌ ـﻨــﺎخ ﻧﺴﺒﺔ اﻻﻧـﺨـﻔــﺎض ﻓــﻲ اﻹﻧﺘﺎﺟﻴﺔ ﻟﻠﻐﺬاء واﻟــﺰراﻋــﺔ )ﻓ ــﺎو( أن اﻷزﻣــﺔ
وﻻﻳــﺔ ﺗﻴﻨﻴﺴﻲ ،ﻟﻔﺮزﻫﺎ وإرﺳــﺎﻟـﻬــﺎ ﻟﻠﻤﻌﺎﻟﺠﺔ. ﻋﺸﻮاﺋﻴﺔ أو ُﺣﺮق ﻓﻲ اﻟﻬﻮاء اﻟﻄﻠﻖ. واﻟ ـ ـﺜـ ــﺮوة اﻟ ـﺤ ـﻴ ــﻮاﻧ ـﻴ ــﺔ وﻣ ـﺼــﺎﻳــﺪ اﻟﺤﻘﻮل واﳌــﺮاﻋــﻲ ،وﻫــﻲ ﺗﺴﺒﺒﺖ إﻟــﻰ ارﺗـﻔــﺎع ﻣﻨﺴﻮب ﻣﻴﺎه اﻟﺒﺤﺮ ﺑﲔ ٠٫٧إﻟﻰ ٣٫٣ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺳﻮد ﻗﺪ ﺗﺪﻓﻊ
وﻗــﺪ ﺣﻔﺰت ﻣﺒﺎدرﺗﻪ ﻣﺮاﻛﺰ ﺻﺤﻴﺔ ﻛﺜﻴﺮة ﻋﻠﻰ اﻹدارة اﻟﺴﻴﺌﺔ ﻫﻲ اﻟﺴﺒﺐ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﺘﺴﺮب اﻷﺳـﻤــﺎك ﻟﻀﻤﺎن ﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن ﻓﻲ دﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻷﻟﺒﺎن واﳌﻨﺘﺠﺎت ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻃ ـ ــﻮل اﻟـ ـﺴ ــﻮاﺣ ــﻞ اﻟ ـﺸــﺮﻗ ـﻴــﺔ ﻋ ـﻘ ــﺪ ﺣ ـﺴ ــﺐ اﻟ ـﺒ ـﻠ ــﺪ واﳌ ـﺤ ـﺼ ــﻮل، ١٢ﻣﻠﻴﻮن ﺷﺨﺺ إﻟﻰ اﻟﺠﻮع ﻓﻲ
ّ ّ ّ
إﻃ ــﻼق ﺑــﺮاﻣــﺞ ﻣـﺸــﺎﺑـﻬــﺔ ،ﺧـﺼــﻮﺻــﴼ ﺑــﲔ ﻃــﻼب ٢٢ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ ﻣﻦ اﻟﻔﻀﻼت اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺳﻨﻮﻳﴼ وﺳﻼﻣﺔ اﻟﻜﻮﻛﺐ .وﻳﺤﺬر اﻟﺘﻘﺮﻳﺮ اﻷﺧ ـ ــﺮى ﻛــﺎﻟ ـﻠ ـﺤــﻮم واﻟ ـﻌ ـﺴــﻞ إﻟــﻰ اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ ﻣـﻤــﺎ ﺳـﻴــﺰﻳــﺪ اﻟﻀﻐﻂ اﳌﺘﻐﻴﺮات اﻷﺧﺮى ﺑﻐﺾ اﻟﻨﻈﺮ ﻋﻦ ﺟـﻤـﻴــﻊ أﻧ ـﺤ ــﺎء اﻟ ـﻌــﺎﻟــﻢ .ﻛـﻤــﺎ ﺣ ــﺬر
اﻟـﻄــﺐ واﻟﻌﺎﻣﻠﲔ ﻓــﻲ ﻣـﺠــﺎل اﻟــﺮﻋــﺎﻳــﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ. إﻟ ــﻰ اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌــﺔ ﻣ ـﺒــﺎﺷــﺮة .أﻣ ــﺎ ﻛـﻤـﻴــﺎت اﻟـﻔـﻀــﻼت ﻣـ ــﻦ ﺗ ـﻜ ـﺜ ـﻴ ــﻒ اﻹﻧ ـ ـﺘ ـ ــﺎج اﻟـ ـﻐ ــﺬاﺋ ــﻲ أرﻗ ـ ــﺎم ﻗ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ .ووﻓ ـﻘ ــﴼ ﻟـﺘـﻘــﺎرﻳــﺮ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻨﺎﻋﺔ اﻟﺰراﻋﻴﺔ. ﻣﺜﻞ اﻵﻓﺎت وﺟﻮدة اﻟﺘﺮﺑﺔ .وﺗﺤﺬر ﺑ ــﺮﻧ ــﺎﻣ ــﺞ اﻟـ ـﻐ ــﺬاء اﻟ ـﻌ ــﺎﳌ ــﻲ ﻣ ــﻦ أن
وﻓﻲ ﺣﲔ ﺑﻘﻴﺖ ﻣﺒﺎدرة اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺑﺪﻳﺮ ﺗﻄﻮﻋﻴﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ اﳌﺘﺠﻤﻌﺔ ﻓﻲ اﻷﻧﻬﺎر واﻟﺒﺤﻴﺮات اﻟـ ــﺬي ﻳـ ــﺆدي إﻟ ــﻰ ﺗـﺤـﺴــﲔ اﻷﻣ ــﻦ ﺻـ ــﺎدرة ﻋــﻦ اﻷﻣ ــﻢ اﳌ ـﺘ ـﺤــﺪةّ ،أدت وﻳﺆدي ارﺗﻔﺎع ﻣﻨﺴﻮب ﻣﻴﺎه اﻟـﻬـﻴـﺌــﺔ ﻣ ــﻦ أن ﻏـﻠــﺔ اﻷرز واﻟ ــﺬرة ﻋﺪد اﻷﺷﺨﺎص اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻮاﺟﻬﻮن
ﺣﺘﻰ اﻟﻴﻮم ،ﻓﻘﺪ ﺣﻮل اﻟﺠﺮاح اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي اﻟﺪﻛﺘﻮر واﳌﺤﻴﻄﺎت ﻓﺘﺼﻞ ﺣﺎﻟﻴﴼ إﻟﻰ ١٥٠ﻣﻠﻴﻮن ﻃﻦ. اﻟـ ـﻐ ــﺬاﺋ ــﻲ ﻋ ـﻠ ــﻰ اﳌ ـ ــﺪى اﻟ ـﻘ ـﺼ ـﻴــﺮ، اﻟ ـﺘ ـﻐ ـ ﱡـﻴــﺮات اﻟ ـﺸ ــﺪﻳ ــﺪة ﻓ ــﻲ أﺣـ ــﻮال اﻟﺒﺤﺮ ﻓــﻲ دﻟﺘﺎ ﻧﻬﺮ ﻣﻴﻜﻮﻧﻎ ﻓﻲ واﻟﻘﻤﺢ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﻨﺨﻔﺾ ﺑﻨﺴﺒﺔ اﻟﺠﻮع ﻓﻲ اﻟﻘﺮن اﻷﻓﺮﻳﻘﻲ ﺑﺴﺒﺐ
ﻳﻮﺳﺖ ﻓﺎن دﻳﺮ ﺳﺎﻳﺐ ﻣﺒﺎدرﺗﻪ إﻟﻰ ﺷﺮﻛﺔ ﺗﺪوﻳﺮ ﻟﺬا ﻣﻦ اﻟﻀﺮوري اﻟﺒﺪء ﺳﺮﻳﻌﴼ ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ اﳌﻜﺒﺎت ﱡ
واﻟﺘﻨﻮع وﻟﻜﻦ ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎب اﻟﺒﻴﺌﺔ اﻟﻄﻘﺲ واﳌﺤﻴﻄﺎت إﻟﻰ اﻧﺨﻔﺎض ﻓﻴﺘﻨﺎم إﻟــﻰ ﺗﺴﺮب اﳌـﻴــﺎه اﳌﺎﻟﺤﺔ ١٠إﻟﻰ ٢٥ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻊ ﻛﻞ زﻳﺎدة اﻟـﺠـﻔــﺎف واﳌـﺘـﻐـ ّـﻴــﺮات اﻟــﺪوﻟـﻴــﺔ ﻗﺪ
ﺧﺎﺻﺔ. اﻟﺒﺮﻳﺔ واﻷﻧﻬﺎر ﻣﻦ اﻟﻔﻀﻼت ،ﳌﻨﻊ ﺗﺴﺮﺑﻬﺎ إﻟﻰ اﻟ ـﺒ ـﻴ ــﻮﻟ ــﻮﺟ ــﻲ .وﺗ ـﻠ ـﻌ ــﺐ اﻟ ـﺤ ـﻠ ــﻮل ﺻﻴﺪ اﻷﺳﻤﺎك ﻓﻲ ﺑﻌﺾ اﳌﻨﺎﻃﻖ ﺑـ ـﺸـ ـﻜـ ــﻞ ﻣـ ـ ـﺘ ـ ــﺰاﻳ ـ ــﺪ ﻓ ـ ــﻲ اﳌـ ـﻨ ــﺎﻃ ــﻖ ﻣﻘﺪارﻫﺎ درﺟﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ واﺣــﺪة ﻓﻲ ﻳ ــﺮﺗ ـﻔ ــﻊ ﻣ ــﻦ ١٤ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮﻧــﴼ إﻟـ ــﻰ ٢٠
ﺷـ ــﺮﻛـ ــﺔ »ﻏ ـ ــﺮﻳ ـ ــﻦ ﺳ ـ ـﻴ ـ ـﻜـ ــﻞ« ،اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ أﺳ ـﺴ ـﻬ ــﺎ اﻟﺒﺤﺎر واﳌـﺤـﻴـﻄــﺎت .ﻓﻜﻠﻤﺎ ﺗــﺄﺧــﺮ اﻟــﻮﻗــﺖ ازداد اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ﻟﻸﻧﻈﻤﺔ اﻟﻐﺬاﺋﻴﺔ ،ﻣﺜﻞ اﻻﺳﺘﻮاﺋﻴﺔ ﺑﻨﺴﺐ ﺗﺘﺮاوح ﺑﲔ ٤٠ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ،ﻋﺒﺮ اﻷﻧﻬﺎر واﻟﻘﻨﻮات اﻻﺣﺘﺮار اﻟﻌﺎﳌﻲ. ﻣﻠﻴﻮﻧﴼ ﻓﻲ ﻏﻀﻮن ﺑﻀﻌﺔ أﺷﻬﺮ.
اﻟﺠﺮاح اﻟﻬﻮﻟﻨﺪي ،ﺗﺠﻤﻊ اﻷدوات اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﺧـﻄــﺮ اﻟ ـﻨ ـﻔــﺎﻳــﺎت اﻟـﺒــﻼﺳـﺘـﻴـﻜـﻴــﺔ ،ﺑـﺘـﺤــﻮﻟـﻬــﺎ إﻟــﻰ اﻟ ـﺤ ــﺪ ﻣ ــﻦ ﻫ ــﺪر اﻟ ـﻄ ـﻌــﺎم وﺧـﻔــﺾ و ٦٠ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. اﳌﺎﺋﻴﺔ ،وﺗﺪﻣﻴﺮ ﻣﺤﺎﺻﻴﻞ اﻷرز. وﻻ ﻳ ـ ـﻘ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺮ اﻷﻣـ ـ ـ ـ ـ ــﺮ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻣــﺎ ﻳﺤﺪث ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻫــﻮ ﺗﺪﻫﻮر
اﳌـﺴـﺘـﻌـﻤـﻠــﺔ ﻣ ــﻦ اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺸ ـﻔ ـﻴــﺎت ،ﻓ ـﺘ ـﻔــﺮزﻫــﺎ وﻓــﻖ أﺟﺰاء ﺻﻐﻴﺮة ﻳﺼﻌﺐ ﺟﻤﻌﻬﺎ ،ﻋﺪا ﻛﻮﻧﻬﺎ اﻷﺷﺪ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻠﺤﻮم ،دورﴽ ﻫﺎﻣﴼ ﻓﻲ ووﻓ ـﻘــﴼ ﻵﺧ ــﺮ اﻟـﺘـﻘــﺎرﻳــﺮ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ، ارﺗﻔﺎع درﺟــﺎت اﻟﺤﺮارة واﻧﺘﺸﺎر ﺗﺪرﻳﺠﻲ ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻐﺬاء اﻟﻌﺎﳌﻲ،
ﻣﻜﻮﻧﺎﺗﻬﺎ وﺗﻌﻴﺪ ﺗﺼﻨﻴﻊ ﻣﻌﻈﻢ أﺟﺰاﺋﻬﺎ .وﻗﺪ ﺿﺮرﴽ ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ .وإﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ اﻟﻀﺮر ﻋﻠﻰ اﻟﺼﺤﺔ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ واﻟﺤﺪ ﻣﻦ ﺗـﻀــﺮر ﻧﺤﻮ ٢٣٢أﻟــﻒ ﻫﻜﺘﺎر ﻣﻦ اﻟﺠﻔﺎف ،ﻓﺎﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت ﻫﻲ أﻳﻀﴼ ﻣــﻊ ارﺗ ـﻔ ــﺎع درﺟـ ــﺎت اﻟ ـﺤ ــﺮارة ﺑﻼ
ﻓﺮﺿﺖ »ﻏﺮﻳﻦ ﺳﻴﻜﻞ« ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺮﻛﺎت اﳌﺼﻨﻌﺔ اﻟﺒﺸﺮﻳﺔ ،ﺗﺆدي اﻹدارة اﻟﺴﻴﺌﺔ ﻟﻠﺒﻼﺳﺘﻴﻚ إﻟﻰ ﺗﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎخ. ﱡ اﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﻐﺬاء وﺧﻔﺾ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻷراﺿــﻲ اﳌﺨﺼﺼﺔ ﻟﺰراﻋﺔ اﻷرز ﻣ ــﻦ ﺑ ــﲔ أﻛ ـﺜــﺮ اﻟـ ـﻜ ــﻮارث اﳌــﺮﺗـﺒـﻄــﺔ ﻫ ـ ـ ـ ــﻮادة .ﻓ ـﻤ ـﻌ ــﺪل ﺳـ ـﻜ ــﺎن اﻟ ـﻌ ــﺎﻟ ــﻢ
ﻟﻸدوات اﻟﻄﺒﻴﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻊ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ،ﺑﺤﻴﺚ أﺿــﺮار ﻓﻲ اﻟﺤﻴﺎة اﻟﺒﺮﻳﺔ واﻷﻧﻈﻤﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ، ﻋﻨﺪ دراﺳــﺔ اﻟﺘﻬﺪﻳﺪات اﻟﺘﻲ ﺑ ـﺴ ـﺒــﺐ اﻟ ـﺠ ـﻔ ــﺎف وﺗـ ـﺴ ــﺮب اﳌ ـﻴــﺎه ﺑﺎﳌﻨﺎخ ﺗﺄﺛﻴﺮﴽ ﻋﻠﻰ إﻧﺘﺎج اﻟﻐﺬاء. اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﻌﺎﻧﻮن ﻣــﻦ اﻧـﻌــﺪام ﺷﺪﻳﺪ
ّ
ﻳﺴﻬﻞ ﻓﺼﻞ اﻷﺟﺰاء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻹﻋﺎدة اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ ﻋﻦ وﺧـﺴــﺎﺋــﺮ اﻗـﺘـﺼــﺎدﻳــﺔ ﻧــﺎﺟـﻤــﺔ ﻋــﻦ أﺛ ــﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت ﻳ ـﺘ ـﻌ ــﺮض ﻟ ـﻬ ــﺎ اﻟ ـﻨ ـﻈ ــﺎم اﻟ ـﻐ ــﺬاﺋ ــﻲ ﻓــﻲ ﺣــﲔ ﻳﻤﺜﻞ إﻃـﻌــﺎم ﺳﻜﺎن اﳌﺎﻟﺤﺔ ﻣﻨﺬ ﻣﻨﺘﺼﻒ ٢٠١٦وﺣﺘﻰ ﻓ ــﺎﻟـ ـﺼ ــﲔ ،ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﺳ ـﺒ ـﻴ ــﻞ اﳌ ـ ـﺜـ ــﺎل، أو ﻣﻌﺘﺪل ﻓﻲ اﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ ارﺗﻔﻊ
ّ ّ
ﻏﻴﺮﻫﺎ .وﻓﻲ ﺣﲔ ﻳﺴﺘﻤﺮ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﻓﺎن دﻳﺮ ﺳﺎﻳﺐ اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻫﻮر اﻟﺜﺮوة اﻟﺒﺤﺮﻳﺔ ،ﺑﻤﺎ اﻟـﻌــﺎﳌــﻲ ،ﻳﺘﻀﺢ أن اﻧـﻌــﺪام اﻷﻣــﻦ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺒﺎﻟﻎ ﻋــﺪدﻫــﻢ ٨ﻣﻠﻴﺎرات اﻵن .وﺗﻤﺜﻞ ﻫﺬه اﳌﺸﻜﻠﺔ ﺗﻬﺪﻳﺪﴽ ﺗﻮاﺟﻪ ﺣﺎﻟﻴﴼ ﺻﻌﻮﺑﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﻣــﻦ ٢٢٫٦ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓــﻲ ٢٠١٤إﻟﻰ
ﻓــﻲ ﻋﻤﻠﻪ ﺟــﺮاﺣــﴼ ﻷﻣ ــﺮاض اﻟ ـﺴــﺮﻃــﺎن وأﺳ ـﺘــﺎذﴽ ُﻳﻔﻘﺪ ﺻﻴﺎدي اﻷﺳﻤﺎك ﻣﺼﺪر رزﻗﻬﻢ ،وﻳﻀﺮب اﻟ ـﻐــﺬاﺋــﻲ ﻫــﻮ ﻣـﺸـﻜـﻠــﺔ ذات أﺑـﻌــﺎد ﺷ ـﺨــﺺ ﻣ ـﺴــﺄﻟــﺔ ﺣ ـﻴ ــﺎة أو ﻣ ــﻮت، ﺧ ـﻄ ـﻴ ــﺮﴽ ﻟ ـﻴ ــﺲ ﻓ ـﻘ ــﻂ ﻟ ـﻠ ـﻤ ــﺰارﻋ ــﲔ إﻧﺘﺎج اﻟـﻐــﺬاء ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت ٢٦٫٦ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ .٢٠١٩وﻓﻲ ﺳﻨﺔ
ّ
ﻣـﺤــﺎﺿــﺮﴽ ﻓــﻲ ﻣــﻮﺿــﻮع »اﻟ ـﺠــﺮاﺣــﺔ اﳌـﺴـﺘــﺪاﻣــﺔ« اﻟـﺴـﻴــﺎﺣــﺔ اﻟـﺴــﺎﺣـﻠـﻴــﺔ ﺑـﺴـﺒــﺐ ﺗـﻠــﻮﻳــﺚ اﻟـﺸــﺎﻃــﺊ ﻋﺎﳌﻴﺔ ،وﻫﻮ ﻳﻤﺜﻞ ﻓﻲ ﺟﺰء ﻛﺒﻴﺮ ﻳ ــﺮﺗ ــﺐ ذﻟـ ــﻚ ﺗ ـﻜ ـﻠ ـﻔــﺔ ﺑ ــﺎﻫ ـﻈ ــﺔ ﻋـﻠــﻰ اﳌـﺤـﻠـﻴــﲔ وإﻧ ـﻤ ــﺎ ﻟــﻸﻣــﻦ اﻟـﻐــﺬاﺋــﻲ اﻻﺳﺘﺜﻨﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ أﺻﺎﺑﺖ اﻟﺒﻼد .٢٠٢٠اﻟﺘﻲ ﺷﻬﺪت ﺗﻔﺸﻲ ﺟﺎﺋﺤﺔ
ﻓﻲ ﺟﺎﻣﻌﺔ »دﻟﻔﺖ« اﻟﻬﻮﻟﻨﺪﻳﺔ ،ﺗﺴﺘﻤﺮ ﺷﺮﻛﺘﻪ واﻟﺒﺤﺮ. ﻣ ـﻨ ــﻪ أزﻣ ـ ـ ــﺔ ﻣـ ــﻦ ﺻ ـﻨ ــﻊ اﻹﻧ ـ ـﺴـ ــﺎن، اﻟـﺒـﻴـﺌــﺔ واﳌ ـﻨ ــﺎخ اﻟ ـﻌــﺎﳌــﻲ .ﻓــﺈﻧـﺘــﺎج اﻟـﻌــﺎﳌــﻲ ،ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن ﻓﻴﺘﻨﺎم أﻫﻢ ﺧـ ــﻼل ﻓ ـﺼ ــﻞ اﻟ ـﺨ ــﺮﻳ ــﻒ اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ. »ﻛﻮﻓﻴﺪ .«١٩ -ﻗﻔﺰ ﻣﻌﺪل اﻧﻌﺪام
ﻓﻲ اﻟﺘﻮﺳﻊ ﻋﺎﳌﻴﴼ ﻟﻔﺘﺢ آﻓــﺎق ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ إدارة ازداد اﻻﻫـﺘـﻤــﺎم ﺑﺎﻟﺘﻠﻮث اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ ﻓﻲ ﺗ ـﻔ ــﺎﻗ ـﻤ ــﺖ ﺑ ـﺴ ـﺒ ــﺐ ﺗـ ـﻐ ـ ﱡـﻴ ــﺮ اﳌـ ـﻨ ــﺎخ اﻟـ ـﻐ ــﺬاء ﻳ ـﺴ ـﺘ ـﺨــﺪم ﻣ ــﺎ ﻳ ـﺼــﻞ إﻟــﻰ ﻣﺼﺪر ﻟﻸرز ﻋﺎﳌﻴﴼ ﺑﻌﺪ اﻟﻬﻨﺪ. ووﻓﻘﴼ ﻟﺘﺼﺮﻳﺤﺎت رﺳﻤﻴﺔّ ،أدت اﻷﻣﻦ اﻟﻐﺬاﺋﻲ إﻟﻰ ٣٠٫٤ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ.
اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت اﻟﻄﺒﻴﺔ. اﻟ ـﺴ ـﻨ ــﻮات اﻷﺧ ـ ـﻴـ ــﺮة ،وﺑـ ـ ــﺪأت دول ﻋـ ــﺪة اﺗ ـﺨــﺎذ واﻟ ـﻌ ــﺎدات اﻟـﻐــﺬاﺋـﻴــﺔ واﻟـﺼــﺮاﻋــﺎت ﻧﺼﻒ اﻷراﺿﻲ اﻟﺼﺎﻟﺤﺔ ﻟﻠﺴﻜﻦ ﻛﻤﺎ أن اﻟﻬﻨﺪ ﺗﻌﺎﻧﻲ ﺑﺪورﻫﺎ اﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت إﻟــﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮ أﻛـﺜــﺮ ﻣﻦ وﻣ ــﻊ اﻟ ـﺘ ـﻄــﻮرات اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ
ٌ
َ»رﻛِ َﺒﻪ اﻟﻬﻢ« ﻗﻮل ﺷﻌﺒﻲ ﺷﺎﺋﻊ ﻋﻨﺪ اﻟﻌﺮب إﺟ ـ ـ ـ ـ ــﺮاءات ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﺤ ـﺴ ــﻦ إدارﺗـ ـ ـ ـ ــﻪ وﺗ ـﺨ ـﻔ ـﻴــﻒ اﻟ ــﻮﻃ ـﻨ ـﻴ ــﺔ واﻟ ــﺪوﻟـ ـﻴ ــﺔ .وﻣـ ــﻦ أﺟ ــﻞ ﻋـ ـﻠ ــﻰ اﻷرض ،وﺗ ـ ـ ـ ـ ــﺆدي اﻟ ـﻨ ـﻈ ــﻢ ﻣﻦ ﻛﻮارث ﻣﺘﻜﺮرة ﻓﻲ ﻗﻄﺎع اﻟﺰراﻋﺔ ١٢ﻣ ـﻠ ـﻴ ــﻮن ﻫ ـﻜ ـﺘ ــﺎر ﻣـ ــﻦ أراﺿ ـ ــﻲ واﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدﻳــﺔ ،ﻓ ــﺈن أي أزﻣ ــﺔ ﻓﻲ
ﻟﻮﺻﻒ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺨﺺ ﻳﻮاﺟﻪ ﻣﺸﻜﻠﺔ ﻋﻮﻳﺼﺔ. أﺛـ ــﺮه اﻟـﺒـﻴـﺌــﻲ ﻓ ــﻲ ﺟـﻤـﻴــﻊ اﳌ ــﺮاﺣ ــﻞ ،ﻣ ــﻦ اﻹﻧ ـﺘــﺎج ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻷﻣ ــﻦ اﻟـﻐــﺬاﺋــﻲ ،ﻻ ﺑــﺪ ﻣﻦ اﻟ ـﻐــﺬاﺋ ـﻴــﺔ اﻟ ـﻘــﺎﺋ ـﻤــﺔ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ــﺰراﻋ ــﺔ ﻧ ـﺘ ـﻴ ـﺠــﺔ اﻟ ـﺠ ـﻔ ــﺎف واﻟ ـﻔ ـﻴ ـﻀــﺎﻧــﺎت اﳌﺤﺎﺻﻴﻞ ،ﻣﻤﺎ ﻗﺪ ﻳﺠﻌﻞ ﻇﺮوف ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺣﺮﺟﺔ ﻹﻧﺘﺎج اﻟﻐﺬاء ﻳﻤﻜﻦ
ﻣﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﺪﻛﺘﻮر ﺑﺪﻳﺮ ﻓﻲ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة إﻟ ــﻰ اﻻﺳ ـﺘ ـﻌ ـﻤــﺎل ﻓ ــﺈﻋ ــﺎدة اﻟـﺘـﺼـﻨـﻴــﻊ .وﻣ ــﻦ أﻫــﻢ ﺣ ـﺸ ــﺪ اﳌـ ـ ـ ــﻮارد ﻟ ـﺼ ــﺎﻟ ــﺢ اﳌ ـﻨــﺎﻃــﻖ واﻹﻧـ ـﺘ ــﺎج اﻟ ـﺤ ـﻴــﻮاﻧــﻲ واﻷﻧ ـﺸ ـﻄــﺔ وارﺗـ ـﻔ ــﺎع ﻣ ـﻨ ـﺴــﻮب ﻣ ـﻴ ــﺎه اﻟـﺒـﺤــﺮ. اﻹﻧﺘﺎج اﻟﺰراﻋﻲ ﻫﺬه اﻟﺴﻨﺔ اﻷﺳﻮأ أن ﺗ ــﺆدي إﻟ ــﻰ ﻛــﺎرﺛــﺔ ﻋـﻠــﻰ ﻧﻄﺎق
واﻟﺪﻛﺘﻮر ﻓﺎن دﻳﺮ ﺳﺎﻳﺐ ﻓﻲ ﻫﻮﻟﻨﺪا دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ اﳌﺴﺎﻫﻤﺎت ﻓــﻲ ﻫــﺬا اﳌـﺠــﺎل ﺗﻘﺮﻳﺮ ﺻــﺪر أﺧﻴﺮﴽ اﻟﺘﻲ ﺗﻮاﺟﻪ أﻛﺒﺮ ﻣﺨﺎﻃﺮ اﻟﺠﻮع اﳌ ــﺮﺗ ـﺒ ـﻄ ــﺔ ﺑ ـﻬ ــﺎ إﻟ ـ ــﻰ اﻧـ ـﺒـ ـﻌ ــﺎث ﻣــﺎ ﺳﺠﻠﺖ وﻗﺪ ّأدت ﻣﻮﺟﺔ اﻟﺤﺮ ،اﻟﺘﻲ ّ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺒﻼد. ﻋﺎﳌﻲ.
ﻗﺎدر ،ﺑﻌﻘﻠﻪ وإرادﺗﻪ ،ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻨﺒﺎط أن اﻹﻧﺴﺎن ٌ ﻋﻦ ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﻌﺎون اﻟــﺪوﻟــﻲ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ ﺑﻌﻨﻮان وﺳﻮء اﻟﺘﻐﺬﻳﺔ .وﻣﻦ اﳌﻬﻢ أن ﺗﻘﻮم ﺑــﲔ ٢١و ٣٧ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ ﻏــﺎزات رﻗﻤﴼ ﻗﻴﺎﺳﻴﴼ ﻓﻲ اﻟﻬﻨﺪ ،ﻓﻲ ﺧﻔﺾ وﻳ ـﻠـ ِـﺤــﻖ ﺗـﻐـ ﱡـﻴــﺮ اﳌ ـﻨــﺎخ ﺿ ــﺮرﴽ ُ وﻛ ــﺎﻧ ــﺖ اﻟ ـﻬ ـﻴ ـﺌــﺔ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣـﻴــﺔ
ﺣﻠﻮل ﺗﻤﻜﻨﻪ ﻣﻦ أن »ﻳﺮﻛﺐ اﻟﻬﻢ« اﻟﻘﺎﺗﻞ وﻳﺤﻮﻟﻪ »اﻟـ ـﺘ ــﻮﻗـ ـﻌ ــﺎت اﻟ ـﻌ ــﺎﳌ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﺒــﻼﺳ ـﺘ ـﻴ ــﻚ :اﻟـ ــﺪواﻓـ ــﻊ اﻟ ــﺪول ﺑــﺪورﻫــﺎ ﻓــﻲ ﺗﻨﻮﻳﻊ إﻧﺘﺎج اﻟ ــﺪﻓ ـﻴ ـﺌ ــﺔ اﻟ ـﻌ ــﺎﳌ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـﻨ ــﺎﺗ ـﺠ ــﺔ ﻋــﻦ إﻧﺘﺎج ﻣﺤﺼﻮل اﻟﻘﻤﺢ ﻫﺬه اﻟﺴﻨﺔ، ﺑﻤﺴﺎﻋﻲ اﻟﺼﲔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻣﻨﻬﺎ اﻟ ــﺪوﻟ ـﻴ ــﺔ اﳌ ـﻌ ـﻨ ـﻴــﺔ ﺑ ـﺘ ـﻐـ ﱡـﻴــﺮ اﳌ ـﻨــﺎخ
ُ ّ
ﻨﺘﺞ. إﻟﻰ »اﻫﺘﻤﺎم« ﻣ ِ اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ،اﻵﺛﺎر اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ ،اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﳌﻤﻜﻨﺔ«. اﻟﻐﺬاء ،وإﺑﻄﺎء ﻇﺎﻫﺮة اﻻﺣﺘﺒﺎس اﻟﻨﺸﺎط اﻟﺒﺸﺮي. ﻓﻴﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺒﻼد ﺗﺨﻄﻂ ﻟﺰﻳﺎدة اﻟـ ـﻐ ــﺬاﺋ ــﻲ .ﻓ ــﺎﻟ ـﻈ ــﻮاﻫ ــﺮ اﳌ ـﻨــﺎﺧ ـﻴــﺔ ﺣ ــﺬرت ﻣــﻦ أن اﻟـﻈــﻮاﻫــﺮ اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ
* اﻷﻣﲔ اﻟﻌﺎم ﻟﻠﻤﻨﺘﺪى اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ واﻟﺘﻨﻤﻴﺔ وﻫــﻮ ﻳﺨﻠﺺ إﻟــﻰ اﻗـﺘــﺮاح ﺣﻞ ﻳﻘﻮم ﻋﻠﻰ أرﺑﻌﺔ اﻟـﺤــﺮاري ،وﺗﺒﻨﻲ ﺳﻴﺎﺳﺎت أﻛﺜﺮ وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ ،ﻻ ﺗﻮﺟﺪ اﻟـﺼــﺎدرات ﻟﺘﻌﻮﻳﺾ اﻟﻨﻘﺺ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺳﻴﺔ اﳌـﺘـﻜــﺮرة ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻌﻠﻴﴼ اﳌ ـﺘ ـﻄ ــﺮﻓ ــﺔ ﺳ ـﺘ ــﺰﻳ ــﺪ ﻣـ ــﻦ ﻣ ـﺨــﺎﻃــﺮ
ّ ُ
»اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻟﺘﻮرﻳﻂ«! ﻋﻮدة ﻫﻞ ﺗﺠﺮ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ ﻟﺤﺮب أوﻛﺮاﻧﻴﺎ؟
ُ
ﻗـ ـﺘ ــﻞ ﻓ ـﻴ ــﻪ اﻟـ ـﺤـ ـﻤـ ـﺴ ــﺎوي ﺣ ـﻤــﺰة ﻓـ ـ ـ ــﻲ أواﺧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮ اﻟـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻴـ ـﻨ ــﺎت اﻟــﺪﺑ ـﻠــﻮﻣــﺎﺳ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻠ ـﻴــﺪﻳــﺔ ﺑﲔ اﻟﺤﺮب ،ﻟﻜﻦ ﻣﻦ اﻟﺼﻌﺐ اﻟﺘﻨﺒﺆ »ﺣ ــﺰب اﻟـﻠــﻪ« ،وﻛــﺬﻟــﻚ »ﺣـﻤــﺎس« اﻟ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺪ اﻟـ ـ ـ ـ ــﺮوﺳـ ـ ـ ـ ــﻲ
ﺷﺎﻫﲔ» .ﺣﻤﺎس« أﻧﻜﺮت اﻟﺮواﻳﺔ ﺗ ـﺼــﺎرﻋــﺖ اﺳـﺘــﺮاﺗـﻴـﺠـ ّـﻴـﺘــﺎن ﻓﻲ ﺟﻞ اﻷﻃﺮاف ،ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻋﻼﻗﺎت ﺑﻌﻮاﻗﺒﻬﺎ ،وﻛﻴﻒ ﺗﻨﺘﻬﻲ. اﻟﺘﻲ زار وﻓﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﻣﻮﺳﻜﻮ. اﻹﺳـ ــﺮاﺋ ـ ـﻴ ـ ـﻠـ ــﻲ اﻷﺧـ ـ ـﻴ ـ ــﺮ ﺑ ـﺴ ـﺒــﺐ
اﻟ ـﺘــﻲ ﺷــﺎﻋــﺖ ﻋــﻦ اﻻﻧ ـﻔ ـﺠــﺎر ،إﻻ ّ
اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ّ
اﻟﻘﻀﻴﺔ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟ ـ ـ ــﻮﻻﻳ ـ ـ ــﺎت اﳌ ـ ـﺘ ـ ـﺤـ ــﺪة واﻟ ـ ـﻐـ ــﺮب وﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻦ ﻳـ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ــﺮأ اﻟ ـ ـﺼ ـ ـﺤـ ــﺎﻓـ ــﺔ َ واﻟﻘﺼﺔ ﻫﻨﺎ ﻟﻴﺴﺖ اﳌﺼﻠﺤﺔ ﺗ ـﺼ ــﺮﻳ ـﺤ ــﺎت وزﻳـ ـ ــﺮ اﻟ ـﺨــﺎرﺟ ـﻴــﺔ
ّ ّ
أﻧﻬﺎ أﺷﺎرت ،ﻓﻲ ﻧﻌﻴﻬﺎ ﺷﺎﻫﲔ، اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ .اﻷوﻟــﻰ واﳌــﻮﺿــﻮع ﺑﺮوﺳﻴﺎ. اﻹﺳ ـ ـ ــﺮاﺋـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺔ ﻳ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ـﺤـ ـ ــﻆ أن اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﺔ ،ﻣ ــﻦ ﺣـﻴــﺚ ﺟﺒﻬﺔ اﻟـ ـ ـ ــﺮوﺳـ ـ ـ ــﻲ ﺳ ـ ـﻴـ ــﺮﻏـ ــﻲ ﻻﻓ ـ ـ ـ ــﺮوف
ّ
ﺟﻬﺎدﻳﺔ«. ّ
»ﻣﻬﻤﺔ إﻟﻰ وﻓﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻛﺎﻧﺖ ﻗﺪ ﻇﻬﺮت ﻓﻲ ﺑﻴﺌﺔ اﳌﻘﺎوﻣﺔ وﻳـ ـ ـﻀ ـ ــﺎف إﻟـ ـ ــﻰ ذﻟـ ـ ــﻚ ﺗ ــﻮﺗ ــﺮ اﻹﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴـ ـﻠـ ـﻴ ــﲔ ﻗـ ـﻠـ ـﻘ ــﻮن ﺟ ـ ــﺮاء ﻏـ ــﺰة أو ﻟ ـﺒ ـﻨ ــﺎن ،وﻛ ــﺬﻟ ــﻚ ﺗﻌﻄﻞ اﻟﺘﻲ اﺗﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﺑﺪﻋﻢ
ﻫ ـ ــﺬا اﻟـ ـﺤـ ـﻀ ــﻮر اﻟ ـﻌ ـﺴ ـﻜــﺮي اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ،وﺻﺎﻏﻬﺎ اﻟﻘﻴﺎدي ّ اﻟ ـﻌ ــﻼﻗ ــﺎت اﻟ ــﻮاﺿ ــﺢ ﺑ ــﲔ إﻳـ ــﺮان اﻟـﺘـﺼـﻌـﻴــﺪ اﻟ ــﺮوﺳ ــﻲ ،ﻣ ــﻦ ﺧــﻼل اﺳﺘﻤﺮار ﻋﻤﻠﻴﺎﺗﻬﺎ ﺿﺪ »ﺣﺰب اﻟ ـﻨــﺎزﻳــﲔ اﻟ ـﺠــﺪد ﻓــﻲ أوﻛــﺮاﻧ ـﻴــﺎ،
اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﺠـ ّـﺪ ﻳ ـﺘ ــﺮاﻓ ــﻖ ﻣ ــﻊ اﻧـﺒـﻌــﺎث ﻓ ــﻲ »ﻓ ـﺘ ــﺢ« ﺧـﻠـﻴــﻞ اﻟ ــﻮزﻳ ــﺮ )أﺑ ــﻮ ﻳﺼﻌﺐ ّ وﺟﻞ دول اﳌﻨﻄﻘﺔ ،ﻣﻤﺎ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت اﻟﻮزﻳﺮ ﻻﻓﺮوف ،ﻟﻜﻦ اﻟ ـ ـﻠـ ــﻪ« وإﻳ ـ ـ ـ ــﺮان وﻣـﻴـﻠـﻴـﺸـﻴــﺎﺗـﻬــﺎ وﺑﻌﺪ أن ﻗﺎل إن أدوﻟﻒ ﻫﺘﻠﺮ ﻣﻦ
اﻟﻔﺼﺎﺋﻞ اﻟﺸﻬﻴﺮة :ﺛﻼﺛﺔ ُ ﺣﺮوب ﺟ ـﻬ ــﺎد( ،ﻣـﻄــﻠِ ـﻘــﴼ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﺴﻤﻴﺔ اﻟـﻌـﻤــﻞ اﻟــﺪﺑـﻠــﻮﻣــﺎﺳــﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي اﻟﻘﺼﺔ أﻛﺒﺮ ﻣﻦ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ،وﻳﺠﺐ ﻓــﻲ ﺳــﻮرﻳــﺎ ،اﻟﻘﺼﺔ ﻫــﻲ ﺧﺸﻴﺔ أﺻﻮل ﻳﻬﻮدﻳﺔ ،ﻳﻌﺪ ﻣﺆﺷﺮﴽ ﻏﻴﺮ
ﻣــﻦ »ﺣـﻤــﺎس« ﻗﺘﻠﻮا ﻓــﻲ ﺟﻨﺎزة »اﺳ ـ ـﺘـ ــﺮاﺗ ـ ـﻴ ـ ـﺠـ ـ ّـﻴـ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺘ ـ ــﻮرﻳ ـ ــﻂ«: اﻟ ـ ــﺬي ﻣ ــﻦ ﺷ ــﺄﻧ ــﻪ ﻧـ ــﺰع ﻓـﺘـﻴــﻞ أي أن ﺗﻘﻠﻖ ﻛﻞ ﻋﻘﻼء اﳌﻨﻄﻘﺔ ،ﻓﺤﺮب وﻗﻮع ﺣﺮب ﺟﺪﻳﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ ﺟﻴﺪ ﳌﻨﻄﻘﺘﻨﺎ.
ً
ﺷﺎﻫﲔ ،اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻧﺴﺒﻪ ﺑﻌﺾ اﳌـ ـ ـﻘ ـ ــﺎوﻣ ـ ــﺔ ﺗـ ـﻄـ ـﻠ ــﻖ اﻟ ـ ـﺼـ ــﻮارﻳـ ــﺦ اﻧ ـﻔ ـﺠــﺎر ﺧـﻄــﺮ ﻓ ــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ ،ﻓﻲ ﻓ ــﻲ ﻏـ ــﺰة اﻵن ،ﻣـ ـﺜ ــﻼ ،ﺳـﺘـﻜــﻮن ﺳﻴﻜﻮن اﳌﺴﺘﻔﻴﺪ اﻟﻮﺣﻴﺪ ﻣﻨﻬﺎ ﺻ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺢ أن اﻟـ ـ ــﺮﺋ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺲ
ﺻﺎﻏﻴﺔ
ّ
ﻃﺎرق اﻟﺤﻤﻴﺪ
ﺣﺎزم ّ
اﻹﻋﻼم اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ إﻟﻰ ﻣﻨﺎﺻﺮﻳﻦ ﺑﻌﻤﻠﻴﺎت وﺗﺴﺘﻬﺪف إﺳــﺮاﺋـﻴــﻞ ﺣـ ـ ــﺎل ﺣـ ــﺪوﺛـ ــﻪ ﺑ ـﻌ ــﺪ اﻟ ـﺘ ـﺼ ـﻌ ـﻴــﺪ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﺳﺘﻨﺰاف ﳌﺼﺮ. ﻫﻮ إﻳﺮان. اﻟﺮوﺳﻲ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ أﺟﺮى
ً
ﻟﺤﺮﻛﺔ »ﻓﺘﺢ«. ﺗـ ـﻨـ ـﻄـ ـﻠ ــﻖ ﻣـ ـ ــﻦ وراء ﺣ ـ ــﺪودﻫ ـ ــﺎ اﻟﺮوﺳﻲ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ. وﺧـﻄــﻮرة وﻗــﻮع ﺣــﺮوب ﻣﻦ وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ،ﻓــﺈن وﻗــﻮع ﺣﺮب اﺗﺼﺎﻻ ﻫﺎﺗﻔﻴﴼ ﺑﺮﺋﻴﺲ اﻟــﻮزراء
ﺛ ـ ـ ــﺎﻟـ ـ ـ ـﺜ ـ ـ ــﴼ ،ﻳـ ـ ـﻨ ـ ـﻤـ ــﻮ ﺣ ـ ـﻀـ ــﻮر ﻣ ــﻊ اﻟ ـ ــﺪول اﻟ ـﻌــﺮﺑـ ّـﻴــﺔ اﳌـ ـﺠ ــﺎورة؛ وﻋﻠﻴﻪ ،ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻨﻈﺮ ﻟﻸزﻣﺔ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﻨ ــﻮع اﻵن ،ووﺳ ــﻂ ﺗﻌﺜﺮ ﻣـ ــﻦ ﺟ ـﺒ ـﻬــﺔ ﻏ ـ ــﺰة أو ﻟـ ـﺒـ ـﻨ ــﺎن ،أو اﻹﺳـ ــﺮاﺋـ ـﻴ ـ ـﻠـ ــﻲ ﻧ ـﻔ ـﺘ ــﺎﻟ ــﻲ ﺑ ـﻨ ـﻴــﺖ،
»ﺣﻤﺎس« اﻟﻌﺴﻜﺮي ﻓﻲ ﻣــﻮازاة ﺳـﻤــﺢ ﻟﻠﻤﻠﻚ ﺣـﺴــﲔ ﺑ ــﺄن ﻳﻨﻬﻲ ـﺮد ﺑ ـﻘ ـ ّـﻮة ﻋ ـﻠــﻰ ﻫــﺬه إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ ﺗـ ـ ّ اﻟ ــﺮوﺳ ـﻴ ــﺔ اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻛــﺄزﻣــﺔ اﳌ ـ ـﻔـ ــﺎوﺿـ ــﺎت ﻓـ ــﻲ ﻓ ـﻴ ـﻴ ـﻨ ــﺎ ﺣ ــﻮل وإﻋـ ـ ــﺎدة ﺗـﻠـﻤـﻴــﻊ ﻛ ــﺬﺑ ــﺔ اﳌ ـﻘــﺎوﻣــﺔ ﺗﺼﻌﻴﺪ ﻣــﻦ اﻟـﺤــﺪود اﻟﺴﻮرﻳﺔ، وﺗـﺘـﻀــﺎرب اﻷﻧـﺒــﺎء ﺣــﻮل ﻣــﺎ إذا
ّ
ﺗﻨﺴﻴﻖ أﻋﻠﻰ ﺑﻴﻨﻬﺎ وﺑﲔ أﺗﺒﺎع أداة ﺗﻮرﻳﻂ اﻷردن ،أي اﳌﻨﻈﻤﺎت اﻟﺪول ﻓﻲ داﺧﻞ أراﺿﻴﻬﺎ ،ﺑﺤﻴﺚ ﻋﺎﺑﺮة ،أو أﻧﻬﺎ اﻧﺘﻬﺖ ﺑﺎﺗﺼﺎل اﳌﻠﻒ اﻟﻨﻮوي ،أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﻘﻮد إﻟﻰ واﳌ ـ ـﻤـ ــﺎﻧ ـ ـﻌـ ــﺔ ،وﻣ ـ ـﻨـ ــﺢ »اﻟ ـ ـﺤـ ــﺮس ﻳـﻌـﻨــﻲ رﻓ ــﻊ اﻟ ـﻀ ـﻐــﻂ ﻋ ــﻦ إﻳ ــﺮان ﻛﺎن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﻮﺗﲔ ﻗﺪ اﻋﺘﺬر ﻋﻦ
ّ ّ ّ ﻟﻠﺮد ﻋﻠﻰ ّ ﻀﻄﺮ اﻷﺧﻴﺮة ّ ّ ُ
إﻳـ ـ ـ ــﺮان اﳌـ ـﺴ ــﻠـ ـﺤ ــﲔ ،اﻟ ـﻌ ــﺮاﻗ ـﻴ ــﲔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﳌﺴﻠﺤﺔ. اﻟﺮد. ﺗ ﻫــﺎﺗ ـﻔــﻲ ﺑ ــﲔ اﻟ ــﺮﺋ ـﻴ ــﺲ اﻟ ــﺮوﺳ ــﻲ ﺣﺮوب أﻛﺒﺮ ،ﺧﺼﻮﺻﴼ ﻓﻲ ﺣﺎل اﻟﺜﻮري« اﻹﻳﺮاﻧﻲ ﻓﺮﺻﺔ ﻟﺨﺪﻣﺔ اﻵن ،اﻟﺘﻲ ﻳﺘﻢ اﺳﺘﻬﺪاﻓﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت وزﻳ ــﺮ ﺧﺎرﺟﻴﺘﻪ أم
ْ ّ
ﻣـﻨـﻬــﻢ ﺧ ـﺼــﻮﺻــﴼ ،وﻟ ـﻜ ــﻦ أﻳـﻀــﴼ ﺑﻌﺪ ﻣﺮاوﺣﺔ وﺗﺮﻧﺢ وﺣﺮب ـﻮرط اﻟـ ـ ــﺪول اﻟ ـﻌــﺮﺑـ ّـﻴــﺔ ﻫ ـﻜ ــﺬا ﺗـ ـﺘ ـ ّ ورﺋ ـﻴ ــﺲ اﻟ ـ ـ ــﻮزراء اﻹﺳــﺮاﺋ ـﻴ ـﻠــﻲ، ﺣـ ــﺪوث ﺧ ـﻄــﺄ اﺳ ـﺘــﺮاﺗ ـﻴ ـﺠــﻲ ،أو أﺟﻨﺪﺗﻪ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ. ﻣﺴﺘﻤﺮ ﻣــﻦ ﻗﺒﻞ إﺳــﺮاﺋـﻴــﻞ ﻋﻠﻰ ﻻ ،إﻻ أن ﻫﺬا اﻟﺘﺼﻌﻴﺪ ﻗﺪ ﻳﻘﺤﻢ
اﻟﺴﻮرﻳﲔ واﻟﻴﻤﻨﻴﲔ. ّ ﺳـ ّ
ـﻮرﻳ ــﺔ– ﻓـﻠـﺴـﻄـﻴـﻨــﻴــﺔ ﺷــﺮﺳــﺔ، ﻓــﻲ ﻗ ـﺘــﺎل إﺳــﺮاﺋ ـﻴــﻞ ،وﻧـﺘــﺪﺣــﺮج ﻓــﺎﻷﻛـﻴــﺪ أن ﺗـﺼــﺮﻳـﺤــﺎت اﻟــﻮزﻳــﺮ ﻓﺘﺢ ﺟﺒﻬﺎت ﻋﺪة ﻓﻲ وﻗﺖ واﺣﺪ. وﻓ ـ ـ ـ ــﻲ ﺣ ـ ـ ـ ــﺎل وﻗ ـ ـ ـ ـ ــﻮع ﺣـ ــﺮب ﺧﻠﻔﻴﺔ ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻃﻬﺮان اﻟﺤﺼﻮل ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ ﺑﺎﻟﺤﺮب ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ.
ﻳــﺰداد اﻟﺤﺪﻳﺚ ،وﻏﺎﻟﺒﴼ ﻓﻲ ّ
ﻣﺎﺗﺖ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ اﻷوﻟﻰ ﻣﻮﺗﴼ ﺟﻤﻴﻌﴼ ﻣﻦ ﺣﺎل اﻟﺴﻠﻢ إﻟﻰ ﺣﺎل ﻻﻓ ــﺮوف ﻟــﻢ ﺗﻜﻦ زﻟــﺔ ﻟـﺴــﺎن ،وﻻ وﻓــﻲ ﺣــﺎل ﺣــﺪﺛــﺖ ﺣــﺮب ﻣﻦ ﺑــﺎﻟــﻮﻛــﺎﻟــﺔ ،ﻓــﺎﳌــﺆﻛــﺪ أن ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻨﺒﻠﺔ اﻟﻨﻮوﻳﺔ. أي ﺧﻼف روﺳﻲ إﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ
ﺳﻴﺎق اﻻﺳﺘﺸﻬﺎد ﺑﺄﻗﻮال ﻟﺤﺴﻦ ﻧﻬﺎﺋﻴﴼ ﻓﻲ اﻟﺘﺴﻌﻴﻨﺎت ،ﻣﻊ اﺗﻔﺎق ّ اﻟﺤﺮب. ﻟﺤﻈﺔ اﻧﻔﻌﺎل ،وإﻧﻤﺎ ﻣﺪروﺳﺔ، ﻫﺬا اﻟﻨﻮع ﻓﺈن ﺗﻮﻗﻴﺘﻬﺎ ﺳﻴﻜﻮن ﺳﻴﻜﻮن ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ،ﻣﻦ وﺑ ــﺎﻟـ ـﺘ ــﺎﻟ ــﻲ ،ﻓ ـ ــﺈن أي ﺣ ــﺮب اﻵن ﺣﻮل اﻷزﻣﺔ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ﻗﺪ
ﻧ ـﺼــﺮ اﻟ ـﻠ ــﻪ ،ﻋ ــﻦ ﺗ ـﺠ ـ ّـﺪد اﻟ ـﺤــﺮب أوﺳﻠﻮ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ– اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ اﻟ ـ ـﺜـ ــﺎﻧ ـ ـﻴـ ــﺔ اﺳـ ـﺘ ــﺮاﺗـ ـﻴـ ـﺠ ـ ّ ّـﻴـ ــﺔ ورﺳﺎﻟﺔ واﺿﺤﺔ ﻟﻺﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﲔ. ﻛــﺎرﺛ ـﻴــﴼ ﻛــﻮﻧ ـﻬــﺎ ﺗ ــﺄﺗ ــﻲ ﻓ ــﻲ وﻗــﺖ اﻟ ـﻌــﺮاق إﻟــﻰ اﻟـﻴـﻤــﻦ ،وﻣــﻦ ﻟﺒﻨﺎن اﺳـ ـﺘـ ـﻨ ــﺰاف ﻹﺳ ــﺮاﺋـ ـﻴ ــﻞ ﺳـﺘـﻜــﻮن ﻳﺠﺮ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ ﻷزﻣ ــﺎت ﺟﺪﻳﺪة،
اﻧﻄﻼﻗﴼ ﻣﻤﺎ ﻳﺠﺮي ﻓﻲ اﻟﻘﺪس، ّ
اﺗﻔﺎﻗﻴﺔ وادي ﻋﺮﺑﺔ ﻋﺎم ّ ،١٩٩٣
ﺛﻢ ﻳـ ـﻤـ ـﻜ ــﻦ أن ﻧـ ـﺴ ـ ّـﻤـ ـﻴـ ـﻬ ــﺎ ﺗ ـﺠ ــﻨ ــﺐ وﻟ ـ ـ ـ ـ ــﺬا وﺟ ـ ـ ـ ــﺐ اﻟـ ـ ـ ـﺤ ـ ـ ــﺬر ﻓ ــﻲ ﻻ ﻗـﻴـﻤــﺔ ﻟـﻠـﻘــﺎﻧــﻮن اﻟ ــﺪوﻟ ــﻲ ﻓـﻴــﻪ، إﻟ ـ ــﻰ ﺳ ـ ــﻮرﻳـ ــﺎ ،وﺑ ــﺎﻟ ـﻄ ـﺒ ــﻊ ﻏـ ــﺰة، ﻣ ــﻦ ﻣـﺼـﻠـﺤــﺔ إﻳ ـ ــﺮان ﻟ ـﺸــﺪ ﺣﺒﻞ وﻗ ـ ــﺪ ﺗـ ـﻜ ــﻮن أﻃ ــﺮاﻓـ ـﻬ ــﺎ ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ،
ﻓـ ـﺤ ــﲔ ﺗ ـ ـﻜـ ــﻮن اﳌ ـ ـﻘ ـ ـ ّـﺪﺳـ ـ ــﺎت ﻓــﻲ ّ
اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﻓﻲ .١٩٩٤ ّ
اﻷردﻧﻴﺔ– ـﺆﺳـ ـﺴـ ـﻬ ــﺎ اﻟ ـﻔ ـﻌ ـﻠــﻲ ـﻮرط .ﻣ ـ ّ اﻟـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ّ ﻣﻨﻄﻘﺘﻨﺎ. وﻻ وﺟ ـ ــﻮد ﺣـﻘـﻴـﻘـﻴــﴼ ﻟـﻠـﻌــﻼﻗــﺎت وﻗ ــﺪ ﻳ ـﻜــﻮن ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺴ ـﻬــﻞ إﺷ ـﻌــﺎل اﻟ ـﺘ ـﻄ ــﺮف ﻣـ ـﺠ ــﺪدﴽ ﻓ ــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ، واﻟ ـﻨ ـﻈ ــﺎم اﻹﻳـ ــﺮاﻧـ ــﻲ ،وﺑــﺎﻟ ـﺘــﺎﻟــﻲ
ﺧﻄﺮ ﻻ ﻳـﻌــﻮد ﻟـﻠـﺤــﺪود اﻟﺰاﺋﻔﺔ اﻟـ ـ ـﻴ ـ ــﻮم ﻫ ـ ـﻨـ ــﺎك ﻣـ ـﻴ ــﻞ ﻟ ـﺒ ـﻌــﺚ ﻛ ـ ـ ـ ــﺎن ﺟ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺎل ﻋـ ـ ـﺒـ ــﺪ اﻟ ـ ـﻨـ ــﺎﺻـ ــﺮ،
اﻟـ ـ ـﺤـ ـ ـﻴ ـ ــﺎة ﻓ ـ ـ ــﻲ اﺳ ـ ـﺘـ ــﺮاﺗ ـ ـﻴ ـ ـﺠـ ـ ّـﻴـ ــﺔ
اﻟــــﺮأي
اﻟــــﺮأي
أزﻣﺔ ﻃﺎﻗﺔ ﻛﺎﻣﻠﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن واﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن» ...ﻋﻦ اﻟﺼﲔ« وﺳﺠﺎﻻت »ﻋﺎﻟﻢ ﻣﺎ ﺑﻌﺪ أﻣﻴﺮﻛﺎ«
ﻫﻴﻠﲔ ﻃﻮﻣﺴﻮن *
ﻟﻺﻣﺒﺮاﻃﻮر ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﺬا اﻟﻌﻬﺪ اﳌﻌﻄﻰ
ﻣﻦ اﻟﺴﻤﺎء ﻳﻔﻀﻞ أن ﺗﻜﻮن اﻟﺼﲔ ﻓﻲ
ﺣﺎﻟﺔ ﻋــﺪاء ﻣﻊ اﻟﺸﻌﻮب اﳌـﺠــﺎورة ،ﺑﻞ
ﻳﺘﺼﺪر اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺗﺤﻮل اﻟﻨﻈﺎم
اﻟـﻌــﺎﳌــﻲ ،وﺻـﻌــﻮد ﻗــﻮى ﺑــﺪﻳـﻠــﺔ ،وﻗﻴﺎم
أﻗ ـﻄ ــﺎب ﺑــﺪﻳ ـﻠــﺔ ﻋ ــﻦ اﻟـﻬـﻴـﻤـﻨــﺔ اﻟـﻐــﺮﺑـﻴــﺔ
ﺣﻜﺎﻳﺔ ﺣﺐ
ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻜﺲ .ﻛﻤﺎ ﻫﻲ ﺣﺎل أﻣﻴﺮﻛﺎ ،ﻓﺈن واﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﳌﺸﻬﺪ؛ واﻟﺪﺧﻮل ﻓﻲ ﻫﺬا ﻓ ـ ـ ـ ــﻲ زﻣـ ـ ـ ـ ـ ــﻦ اﻟـ ـ ـ ـﺠـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ــﺎء اﻷﻣ ـ ـ ـﻴـ ـ ــﺮﻛـ ـ ــﻲ
اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻗﻠﻘﻮن ﺑﺸﺄن ارﺗـﻔــﺎع أﺳـﻌــﺎر اﻟـﻐــﺎز ،واﻷﳌ ــﺎن ﻳﺮﻓﻀﻮن اﻟﺼﲔ ﻛﺎﻧﺖ ﺗﻨﻈﺮ ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ اﻟﻨﻘﺎش ﻻ ﻳﻌﻨﻲ إﻧـﻜــﺎر اﻟ ــﺪور اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻟ ـﻠ ـﻔ ـﻠ ـﺴ ـﻄ ـﻴ ـﻨ ـﻴ ــﲔ ،ﻟ ـ ــﻢ ﻳ ـ ـﺘـ ــﺮك زﻋ ـﻴ ـﻤ ـﻬ ــﻢ
ﱠ
اﻟﺘﺪﻓﺌﺔ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺸﻬﺪ ﺑﻴﺮو اﺣﺘﺠﺎﺟﺎت وﻗﻤﻌﴼ ﻋﻨﻴﻔﴼ ﺑﺴﺒﺐ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر ﺗﻠﻌﺐ دورﴽ ﺧﺎﺻﴼ .وﻟﻜﻨﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﺘﱭ أﺑﺪﴽ ﻓﻲ اﻟﻔﻀﺎء اﻟﻌﻠﻤﻲ واﳌﻌﺮﻓﻲ واﻟﺪﻧﻴﻮي اﻟ ـﺘ ــﺎرﻳ ـﺨ ــﻲ ﻳ ــﺎﺳ ــﺮ ﻋ ــﺮﻓ ــﺎت وﺳ ـﻴ ـﻠ ــﺔ إﻻ
اﻟﻮﻗﻮد ،وﺷﺒﻜﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻓﻲ ﻧﻴﺠﻴﺮﻳﺎ اﻧﻬﺎرت ﻣﺆﺧﺮﴽ. اﻟﺘﺼﻮر اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ اﻟﺬي ﻳﻔﺘﺮض ﻛﻠﻴﺔ اﻟـ ــﺬي ﻳـﻨـﻌــﻢ ﺑ ــﻪ اﻟ ـﻌ ــﺎﻟ ــﻢ ،وإﻧ ـﻤ ــﺎ ﻳﻌﻨﻲ واﺳﺘﺨﺪﻣﻬﺎ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺔ ﺑﺄي
وﻳﺒﺪو أن ﻫــﺬه اﻷزﻣــﺔ اﳌﺴﺘﻤﺮة واﳌﺘﺄﺟﺠﺔ ﺣــﻮل اﻟﻄﺎﻗﺔ وﺗﻜﻠﻔﺘﻬﺎ وﺷﻤﻮﻟﻴﺔ اﳌﺒﺎدئ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ واﻟﺮﻏﺒﺔ اﻟ ـﻨ ـﻘــﺎش اﻟ ـﺠ ــﺪي ﺣ ــﻮل »ﻋ ــﺎﻟ ــﻢ ﻣ ــﺎ ﺑﻌﺪ ﻣ ـﺴ ـﺘــﻮى ﻣ ــﻊ اﻹدارات اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛ ـﻴــﺔ اﻟـﺘــﻲ
َ
واﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﳌﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ ،ﻟﻦ ﺗﻨﺘﻬﻲ ﻗﺮﻳﺒﴼ. ﻓ ــﻲ ﻧ ـﺸــﺮ ﻗـﻴـﻤـﻬــﺎ ﻓ ــﻲ ﻛ ــﻞ اﻟ ـﻌ ــﺎﻟ ــﻢ .ﻟﻘﺪ أﻣﻴﺮﻛﺎ« ﻫﺬه اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺮﻧﺎﻧﺔ اﳌﺘﻔﺠﺮة ﺗ َﻌﺎﻗﺐ رؤﺳــﺎؤﻫــﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ،
ﺻﻌﺪ ﻓﻼدﻳﻤﻴﺮ ﺑﻮﺗﲔ ﻣﻦ ﺣﺪة اﻷزﻣﺔ ،ﺑﻌﺪ أن أدى اﺟﺘﻴﺎﺣﻪ ﻷوﻛﺮاﻧﻴﺎ ّ اﻛﺘﻔﺖ اﻟﺼﲔ ﺑﻤﺒﺪأ ﻣﻨﻊ »اﻟـﺒــﺮاﺑــﺮة« ﺑﺤﺪﻳﺚ اﻟﻨﻬﺎﻳﺎت ،واﳌﻔﻴﺪة ﻟﺮﺻﺪ ﺷﻜﻞ ﻃﻴﻠﺔ اﺳﺘﻘﺮار ﻋﺮﻓﺎت ﻃﻮﻳﻞ اﻷﻣــﺪ ﻋﻠﻰ
إﻟ ــﻰ ارﺗ ـﻔــﺎع اﻷﺳ ـﻌ ــﺎر ،وأﺟ ـﺒــﺮ أوروﺑـ ــﺎ -أﻛ ـﺒــﺮ ﻣـﺴـﺘــﻮرد ﻟـﻠـﻐــﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ
اﻟــﺮوﺳــﻲ -ﻋﻠﻰ ﺑــﺪء ﻣﺤﺎوﻟﺔ ﻹﻧﻬﺎء اﻋﺘﻤﺎدﻫﺎ اﻟﻄﻮﻳﻞ اﻷﻣــﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎز
ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻋ ـﺘ ـﺒ ــﺔ اﻟـ ـ ـﺤ ـ ــﺪود وﻛ ـ ـﻔـ ــﻰ .ﻃـﻠـﺒــﺖ
ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺸ ـﻌــﻮب اﳌـ ـﺠ ــﺎورة ﻣ ـﺜــﻞ ﻛ ــﻮرﻳ ــﺎ،
ﻓﻬﺪ ﺳﻠﻴﻤﺎن اﻟﺸﻘﻴﺮان اﻟﺬروات ،وﻣﺼﻴﺮ ﺗﻠﻚ اﻟﺘﺤﻮﻻت.
ﻣ ــﻦ اﳌ ـﻌ ــﺮوف أن ﻫ ـﻨــﺮي ﻛﻴﺴﻨﺠﺮ وﺑ ـﻌــﺪ أن اﺳ ـﺘــﻮﻓــﻰ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن
اﻟﻘﻤﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ.
اﻟــﺮوﺳــﻲ .ﻟﻜﻦ ﺑﻮﺗﲔ ﻟﻢ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ ﻫــﺬه اﻷزﻣــﺔ وﺣــﺪه ،ﻓﻌﻠﻰ ﻣــﺪار ﻋﺎم ﺗـﻨــﺎزﻻت رﻣــﺰﻳــﺔ ،ﻛــﺎﻻﻋـﺘــﺮاف ﺑﺎﻟﺘﻔﻮق ﺣــﲔ ﻳﺘﺤﺪث ﻋــﻦ اﻟﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎﳌﻲ إﻧﻤﺎ ﺷﺮوط اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ اﻟﺘﻲ وﺿﻌﻬﺎ ﻫﻨﺮي
ﺗﻘﺮﻳﺒﴼ ﻗﺒﻞ ﻫﺬا ،ﻛﺎن اﻟﻌﺮض ﺑﺎﻟﻜﺎد ﻳﻐﻄﻲ اﻟﻄﻠﺐ ،ﻣﻤﺎ ﺗﺴﺒﺐ ﻓﻲ ارﺗﻔﺎع اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻋﻠﻴﻬﺎ ،وﻓﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ،ﺣﺼﻠﺖ اﻷﺳ ـﺘ ــﺎذ ﻋـﺒــﺪ اﻟ ـﻠــﻪ ﺑ ــﻦ ﺧــﺎﻟــﺪ اﳌ ـﺸــﻮح، ﻳﺘﺤﺪث ﺑﻮﺻﻔﻪ اﻟـﺸــﺮﻳــﻚ ﻓــﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﻛﻴﺴﻨﺠﺮ ﻟﻼﻋﺘﺮاف ﺑﻬﻢ ،ﻓﻘﺪ ﺗﻢ ﻟﻬﻢ ذﻟﻚ.
وﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ ،ﻧﻤﺎ ﻃﻠﺐ اﻟﺼﲔ ﻋﻠﻰ واردات اﻟﻐﺎز ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢٠ﻓﻲ
اﻷﺳﻌﺎر. ﻫﺬه اﻟﺸﻌﻮب ﻋﻠﻰ ﺣﻘﻮق ،ﻛﻤﻤﺎرﺳﺔ
اﻟـ ـﺘـ ـﺠ ــﺎرة ﻣ ــﻊ اﻟـ ـﺼ ــﲔ .أﻣـ ــﺎ ﺑــﺎﻟـﻨـﺴـﺒــﺔ
اﻟ ـ ــﺬي ﻳ ـﺸ ــﺮح ﻣ ـﺤ ـﺘــﻮى اﻟ ـﻜ ـﺘ ــﺎب ﺑــﺄﻧــﻪ:
»ﻳﺼﻒ ﳌﻮاﻃﻨﻲ ﺑــﻼده ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺼﲔ،
ﺷ ـﻜ ـﻠــﻪ وآﻣ ـ ـ ــﺎده وﺣـ ـ ـ ــﺪوده ،اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﻲ
اﻟـ ـﻌ ــﺮﻳ ــﻖ ﺿ ــﺎﻟ ــﻊ ﻓـ ــﻲ اﳌـ ـﻠ ــﻒ اﻟ ـﺼ ـﻴ ـﻨــﻲ
ﻧﺒﻴﻞ ﻋﻤﺮو ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻣﻬﻤﴼ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻣﺴﺘﻮى
اﻟـ ـﻠـ ـﻘ ــﺎء اﳌـ ـﺒ ــﺎﺷ ــﺮ ﻋ ــﺎﻟـ ـﻴ ــﴼ أو ﻣـﻨـﺨـﻔـﻀــﴼ
اﳌﺎﺋﺔ ﺧﻼل ﻋﺎم ،٢٠٢١ﻣﻤﺎ ﺳﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ دﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻐﺎز اﻷوروﺑﻴﺔ ﻧﺤﻮ »ﻟﻠﻬﻤﺠﻴﲔ« اﻟﺒﻌﻴﺪﻳﻦ ،ﻛﺎﻷوروﺑﻴﲔ، وﻃﺒﻴﻌﺔ اﳌﺠﺘﻤﻊ اﻟﺼﻴﻨﻲ ،واﻻﺧﺘﻼف ﻣ ـﻨ ــﺬ زﻳـ ــﺎرﺗـ ــﻪ اﻟ ـﺴ ــﺮﻳ ــﺔ إﻟ ـ ــﻰ ﺑ ـﻜ ــﲔ ﻋ ــﺎم ﻷن اﻟ ـﻔ ـﻜــﺮة ﺑـﺤــﺪ ذاﺗ ـﻬ ــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗﺴﺘﺤﻖ
٦أﺿﻌﺎف ﺑﲔ ﻣﺎرس )آذار( ودﻳﺴﻤﺒﺮ )ﻛﺎﻧﻮن اﻷول(. اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ ﻟ ــﻢ ﺗ ـﻜــﻦ اﻟ ـﺼ ــﲔ ﺗ ـﻌ ــﺮف ﻋـﻨـﻬــﻢ اﻷﺧﻼﻗﻲ ﺑﲔ اﻟﺸﻌﺒﲔ ،وﺗﺒﺎﻳﻦ اﻟﻔﻜﺮ ،١٩٧١ﻳ ـﻌ ـﻠــﻖ ﻫـ ــﺎل ﺑ ــﺮاﻧ ــﺪز ﺑـﻤـﻘــﺎﻟـﺘــﻪ: اﻻﺣﺘﻔﺎء.
وﻣ ــﻦ ﺧ ــﻼل ﺿــﺦ ﻣـﻠـﻴــﻮن ﺑــﺮﻣـﻴــﻞ ﻣــﻦ اﻟـﻨـﻔــﻂ ﻳــﻮﻣـﻴــﴼ ﻣــﻦ اﻻﺣـﺘـﻴــﺎﻃــﻲ اﻟﻜﺜﻴﺮ ،ﻓﻘﺪ وﻗﻔﺖ ﺗﺠﺎﻫﻬﻢ ﻣﻮﻗﻔﴼ ﻣﻦ اﻻﺳ ـﺘ ــﺮاﺗ ـﻴ ـﺠ ــﻲ اﻟ ـﺼ ـﻴ ـﻨ ــﻲ واﻟ ـﻐ ــﺮﺑ ــﻲ. »رﺣ ـﻠــﺔ ﻛﻴﺴﻨﺠﺮ اﻟـﺴــﺮﻳــﺔ إﻟ ــﻰ اﻟﺼﲔ ﺑﻔﻌﻞ ﻋﻤﻠﻴﺔ ﻣﻐﺎﻣﺮة ﻗﺎم ﺑﻬﺎ ﻓﺼﻴﻞ ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻓﻲ ﻋﺮض اﻟﺒﺤﺮ،
ّ
اﻟـﺒـﺘــﺮوﻟــﻲ اﻻﺳـﺘــﺮاﺗـﻴـﺠــﻲ ﺑــﲔ ﻣــﺎﻳــﻮ )أﻳ ــﺎر( وﻧﻮﻓﻤﺒﺮ )ﺗـﺸــﺮﻳــﻦ اﻟـﺜــﺎﻧــﻲ(، اﻟـﺘـﻌــﺎﻟــﻲ واﻟ ــﻼﻣ ـﺒ ــﺎﻻة .ﻟــﻢ ﻳـﻜــﻦ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻳﺴﻬﺐ ﻓﻲ اﻟﺘﺤﻠﻴﻼت اﻟﻌﻤﻴﻘﺔ اﳌﻄﻮﻟﺔ وﻣـﺴــﺎر اﻟـﺤــﺮب اﻟ ـﺒ ــﺎردة« اﻟـﺘــﻲ ﻧﺸﺮت ﺗﻮﻗﻔﺖ ﻣﺴﻴﺮة اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة أو ﺑﺘﻌﺒﻴﺮ أدق ُﻋﻠﻖ اﺳﺘﺌﻨﺎﻓﻬﺎ ﻋﻠﻰ
ﺳﻴﻀﺦ ﺑﺎﻳﺪن أﻛﺒﺮ ﻛﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق ﻣﻦ اﻹﻣﺪادات اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﻄﺎرﺋﺔ اﻫﺘﻤﺎم ﻓﻲ ﺟﺬب ﻫــﺆﻻء إﻟﻰ اﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻢ ﻟ ـﻴ ــﻮﺻ ــﻞ ﻓـ ـﻜ ــﺮة واﺣ ـ ـ ــﺪة ﻋ ــﻦ اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌــﺔ ﻓــﻲ ﺑـﻠــﻮﻣـﺒــﺮغ ﺑ ــﺄن» :اﻻﺟـﺘـﻤــﺎﻋــﺎت ﺑﲔ ﺷــﺮط ﻃــﺮد اﻟﻘﺎﺋﺪ اﻟــﺬي ﻗــﺎم ﺑﺎﻟﻌﻤﻠﻴﺔ ﻣــﻦ ﻋﻀﻮﻳﺔ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻳﺔ
ﻓﻲ اﻟﺴﻮق ﻣﻨﺬ ﺑﺪاﻳﺔ إﻧﺸﺎء اﳌـﺨــﺰون ﻓﻲ ﻋــﺎم .١٩٧٥وﺳﻴﻮﻓﺮ ذﻟــﻚ ﻓﻲ واﻟﻄﺮق اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ«. اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴــﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺘـﻔـﻜـﻴــﺮ ،ﻳــﺮﺑــﻂ اﻟـﻘــﺪﻳــﻢ ﻛ ـﻴ ـﺴ ـﻨ ـﺠــﺮ ،ﻣ ـﺴ ـﺘ ـﺸــﺎر اﻷﻣـ ـ ــﻦ اﻟ ـﻘــﻮﻣــﻲ ﻟﻠﻤﻨﻈﻤﺔ.
أﺣﺴﻦ اﻷﺣﻮال راﺣﺔ ﻣﺆﻗﺘﺔ .وﻣﻊ ﺑﺪء اﻟﺪول اﻵﺳﻴﻮﻳﺔ ﻓﻲ اﻟﺘﻜﻴﻒ ﻣﻊ ﻋﺎﻟﻢ ﺑ ـﺸ ـﻜــﻞ ﻋ ـ ــﺎم -ﻳ ـﻀ ـﻴــﻒ ﻛـﻴـﺴـﻨـﺠــﺮ ﺑ ــﺎﻟ ـﺤ ــﺪﻳ ــﺚ ،ﻳـ ـﻠ ــﻮح ﻛ ـﺜ ـﻴ ــﺮﴽ ﺑ ــﺄﻣ ــﻮر وﻻ ﻟ ـﻠــﺮﺋ ـﻴــﺲ رﻳ ـﺘ ـﺸ ــﺎرد ﻧ ـﻴ ـﻜ ـﺴــﻮن آﻧ ـ ــﺬاك، ﻟﻢ ﻳﺴﺘﻄﻊ ﻋﺮﻓﺎت اﻟﻮﻓﺎء ﺑﻬﺬا اﻟﺸﺮط وﺑﺪت اﻟﻌﻼﻗﺔ ﻣﻊ اﻹدارة ﻛﻤﺎ
ﺗﺒﺘﻌﺪ ﻓﻴﻪ اﻟﺴﻔﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺤﻤﻞ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ اﳌﺴﺎل ﻋﻦ اﳌﺤﻴﻂ اﻟﻬﺎدئ ﺣﻮل »اﻟﻮاﻗﻌﻴﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺼﲔ«: ﻳﺼﺮح .ﻛﻞ ﻫــﺬا ﻳﺒﲔ ﻟﻚ اﻟﺤﺠﻢ اﻟﺬي ورﺋﻴﺲ اﻟﻮزراء اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺗﺸﻮ إن ﻻي، ﻟﻮ أﻧﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ.
ً
وﺗﻌﻴﺪ ﺗﻮﺟﻴﻬﻬﺎ إﻟﻰ أوروﺑﺎ ،ﻓﻘﺪ أﺧﺬ ﻃﻠﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﺤﻢ ﻓﻲ اﻻرﺗﻔﺎع. »ﻳـﻤـﻴــﻞ رﺟ ــﺎل اﻟ ــﺪوﻟ ــﺔ اﻟـﺼـﻴـﻨـﻴــﻮن إﻟــﻰ أﺧ ــﺬﺗ ــﻪ اﻟ ـﺼ ــﲔ ﻓ ــﻲ ﺗ ـﻔ ـﻜ ـﻴــﺮه وﻧ ـﻈــﺮﺗــﻪ أﻧﻬﺖ ﺟﻴﻼ ﻣﻦ اﻟﻌﺪاء وﻣﻬﺪت اﻟﻄﺮﻳﻖ ﺣﲔ ﻓﺘﺢ ﻣﻠﻒ اﻟﺴﻼم ﺑﻤﺆﺗﻤﺮ ﻣﺪرﻳﺪ ﻧﻈﻢ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻋﻼﻗﺘﻬﻢ
ﻛﻞ ﻫﺬا ﻳﻌﻨﻲ ارﺗﻔﺎع أﺳﻌﺎر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﻜﺎن ،ﻣﺎ ﻟﻢ ﻋﺮض اﻟﻮاﻗﻊ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ ﻛﺠﺰء ﻣﻦ ﻟﻠﻨﻈﺎم اﻟﻌﺎﳌﻲ«. أﻣﺎم ﺷﺮاﻛﺔ اﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ﺑﲔ ﺑﺎﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮﻳﲔ؛ اﻟﺮﺳﻤﻲ اﳌﺒﺎﺷﺮ ﻛــﺎن ﻣــﻊ ﻓــﺮﻳــﻖ ﻏﻴﺮ
ﺗﺮﺟﻊ اﻻﻗﺘﺼﺎدات إﻟﻰ ﻓﺘﺮات اﻟﺮﻛﻮد اﻟﺘﻲ ﻋﺎﻧﺖ ﻣﻨﻬﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﻮﺑﺎء ،وﻫﻮ ﻛﻞ :اﻟﺨﻴﺮ واﻟﺸﺮ ،اﻟﻘﺮب واﻟﺒﻌﺪ ،اﻟﻘﻮة رأى ﻛﻴﺴﻨﺠﺮ ﻓﻲ ﻛﺘﺎﺑﻪ» :أﻧﻪ ورﻏﻢ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ .واﻟـﻴــﻮم ،ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻨﺪﻓﻊ اﻟﺼﲔ ﻣﻨﺘﺴﺐ ﻹﻃ ــﺎرات ﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ وﺳﻤﻲ آﻧ ــﺬاك اﻟــﻮﻓــﺪ ،ﻣﻊ
ﺧﻴﺎر ﻻ ﻳﺄﻣﻞ ﻓﻴﻪ أﺣﺪ. واﻟﻀﻌﻒ ،واﳌﺎﺿﻲ واﳌﺴﺘﻘﺒﻞ ،ﻛﻠﻬﺎ اﻟﺤﺮوب اﻟﺪاﻣﻴﺔ اﻟﺘﻲ واﺟﻬﺘﻬﺎ اﻟﺼﲔ واﻟـ ــﻮﻻﻳـ ــﺎت اﳌ ـﺘ ـﺤ ــﺪة ﻧ ـﺤــﻮ اﳌ ــﻮاﺟ ـﻬ ــﺔ، إﻗﺮار أﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻮﺿﻮﻋﻲ ﺑﺴﻠﻄﺔ ﻳﺎﺳﺮ ﻋﺮﻓﺎت وﻣﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ﻋﻠﻴﻪ،
ﺗﺒﺪو أوﺟﻪ اﻟﺸﺒﻪ ﻣﻊ ﻓﺘﺮة اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت واﺿﺤﺔ .ﻓﺎﻟﺼﺪﻣﺔ اﻟﻨﻔﻄﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺘﺪاﺧﻠﺔ .ﻋﻠﻰ ﻋﻜﺲ اﻟﻨﻈﺮة اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓﻲ ﻓﺘﺮات ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺗﺎرﻳﺨﻬﺎ ،ﻧﺠﺖ ﻣﻦ اﳌﻐﺮي أن ﻧﻨﻈﺮ إﻟﻰ اﻻﻧﻔﺘﺎح ﻋﻠﻰ واﻟـﺴـﻤــﺎح ﻟﻠﻮﻓﺪ اﻟ ــﺬي ﻗ ــﺎده اﳌـﻐـﻔــﻮر ﻟــﻪ ﺑ ــﺈذن اﻟـﻠــﻪ ﺣـﻴــﺪر ﻋﺒﺪ اﻟﺸﺎﻓﻲ
أﻋﻘﺎب ﺣﺮب أﻛﺘﻮﺑﺮ )ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( ،١٩٧٣ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺰﻋﺠﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ ،واﻟﺘﻲ ﺗﺮى أن اﻟﺘﺎرﻳﺦ ﻣﺴﺎر اﻟﺘﻌﺎﻟﻴﻢ اﻟﻜﻮﻧﻔﻮﺷﻴﻮﺳﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺪﻣﺎر. ﺑﻜﲔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﺑﺪاﻳﺔ ﳌﺎ ﻳﻘﺮب ﻣﻦ ٥٠ ﺑﺎﻻﻣﺘﺜﺎل ﻟﻘﺮارات اﳌﻨﻈﻤﺔ واﻹﻋﻼن ﻋﻦ اﻟﺘﺰاﻣﻬﻢ ﺑﻬﺎ.
وﺟﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﴼ .أﻋﻘﺐ ﺗﻠﻚ اﻟﺼﺪﻣﺔ اﻷوﻟﻰ ﻓﻲ ١٩٧٩-١٩٧٨ﺛﻮرة ﻓﻲ إﻳﺮان ﻣﺘﻄﻮر ﻧﺤﻮ اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ،وذﻟﻚ ﻣﻦ ﺧﻼل ﻗﺎﻣﺖ ﻣﻤﻠﻜﺔ ﻫﺎن ) ٢٠٦ﻗﺒﻞ اﳌﻴﻼد إﻟﻰ ﻋــﺎﻣــﴼ ﻣــﻦ اﻻﻧ ـﺨــﺮاط اﻟـﺨــﺎﻃــﺊ إزاء ﻗﻮة وﺳﻤﻊ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﻌﻼﻗﺔ زﻣﻦ ﻣﺪرﻳﺪ ﻣﺪﻋﺎة ﻟﻠﺸﻜﻮك ﻣﻦ ﺟﺎﻧﺐ ﻋﺮﻓﺎتُ ،
وﻏﺰو اﻟﻌﺮاق ﻹﻳﺮان ،ﻣﺎ دﻓﻊ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ اﳌﻨﺘﺠﲔ ﻟﻠﻨﻔﻂ إﻟﻰ ﺣﺮب ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻻﻧﺘﺼﺎرات اﻟﺤﺎﺳﻤﺔ ٢٢٠م( ﺑﺘﺒﻨﻲ اﻟﻜﻮﻧﻔﻮﺷﻴﻮﺳﻴﺔ ﻟﺘﻜﻮن ﻣـﻌــﺎدﻳــﺔ ﺑــﺎﻷﺳــﺎس .وﻟـﻜــﻦ ﻣــﻦ اﻟﺠﺪﻳﺮ ﺗﻠﻤﻴﺢ وﺗﺼﺮﻳﺢ ﺑﺄن اﻟﻮﻓﺪ اﳌﻌﺘﺮف ﺑﻪ أﻣﻴﺮﻛﻴﴼ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺤﻮل إﻟﻰ
ﺑﻌﺪ ذﻟــﻚ ،اﻧﻬﺎرت ﺣﻘﺒﺔ ﺟﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻣﻊ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﳌﺘﺤﺪة ﻛﺄﻛﺒﺮ ﺿ ـ ــﺪ اﻟ ـ ـﺸـ ــﺮ واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ـﻠـ ــﻒ .إن اﻟـ ـﻨـ ـﻈ ــﺮة اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ اﻟﺮﺳﻤﻴﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ .ﺟﻤﻌﺖ أﻗﻮال ﺑﻨﺎ أن ﻧﺘﺬﻛﺮ أن اﻻﻧﻔﺘﺎح ﺑﺪأ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎره ﻗـﻴــﺎدة ﺑــﺪﻳـﻠــﺔ ،وﺗـﺤــﺖ ﻫــﺬا اﻻﺣـﺘـﻤــﺎل ذﻫــﺐ ﻋــﺮﻓــﺎت إﻟــﻰ أوﺳـﻠــﻮ ﻛﻄﺮف
ﻣـﻨـﺘــﺞ ﻟـﻠـﻨـﻔــﻂ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻌــﺎﻟــﻢ ،وﺑــﺮﻳـﻄــﺎﻧـﻴــﺎ )ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﺳـﻤـﺤــﺖ ﻟـﻬــﺎ واﺷـﻨـﻄــﻦ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ ﺗﺆﻛﺪ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻴﺮة ﻛ ــﻮﻧ ـﻔ ــﻮﺷ ـﻴ ــﻮس ﻓ ــﻲ ﻛـ ـﺘ ــﺐ ،ووﺿ ـﻌ ــﺖ ﺳـﻴــﺎﺳــﺔ ذﻛـﻴــﺔ وﺑــﺎﻟـﻐــﺔ اﻟ ـﺼــﺮاﻣــﺔ ،ﺗﻠﻚ ﻣﺒﺎﺷﺮ ووﺣﻴﺪ ﻓﻲ اﳌﻔﺎوﺿﺎت ﻣﻊ اﻟﺨﺼﻢ ،ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎن ﻓﻲ ﻣﺪرﻳﺪ اﻟﻄﺮف
ﺑﺎﻟﺘﺼﺮف( ،اﻟﻀﺎﻣﻦ ﳌﺼﺎﻟﺢ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﻓــﻲ اﻟـﺸــﺮق اﻷوﺳ ــﻂ .ﻣﻊ دوراﻧﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﻬﻮض واﻟﺴﻘﻮط ،ﺗﻜﻮن ـﻮاش ،وأﺻﺒﺤﺖ ٍ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﺗﻌﻠﻴﻘﺎت وﺣ ـ اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﺳ ـ ــﺎﻋ ـ ــﺪت ﻓ ـ ــﻲ اﻟـ ـ ـﻔ ـ ــﻮز ﺑ ــﺎﻟ ـﺤ ــﺮب اﻟﺠﺎﻟﺲ ﺧﻠﻒ اﻟﺴﺘﺎر.
ﺳـﻴـﻄــﺮة اﻟ ــﺪول اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ ﻋـﻠــﻰ اﻹﻧ ـﺘــﺎج واﻷﺳ ـﻌــﺎر ﻣــﻦ اﻟـﺸــﺮﻛــﺎت اﻷﻧﻐﻠﻮ ﻓﻴﻬﺎ اﻟﻄﺒﻴﻌﺔ واﻟـﻌــﺎﻟــﻢ ﻗــﺎﺑـﻠــﲔ ﻟﻠﻔﻬﻢ ﻓﻴﻤﺎ ﺑﻌﺪ ﻫﺬه اﻷﻗﻮال واﻟﺤﻮاﺷﻲ ﻛﺘﺎﺑﴼ اﻟﺒﺎردة وﻏﻴﺮت ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺼﲔ ﻣﻊ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻛﺎن اﻻﺗﺤﺎد اﻟﺴﻮﻓﻴﺎﺗﻲ اﻟﺤﻠﻴﻒ اﳌﻔﺘﺮض ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻳﻮاﺻﻞ
أﻣﻴﺮﻛﻴﺔ اﻟﺴﺒﻊ اﻟﻜﺒﺮى اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻄﺮت ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ ﻓــﻲ اﻟـﺸــﺮق اﻷوﺳــﻂ وﻟﻜﻦ ﻻ ﻳﺨﻀﻌﺎن أﺑــﺪﴽ إﻟﻰ اﻟﺴﻴﻄﺮة. ﻣ ـﻘــﺪﺳــﴼ ﻟ ـﻠ ــﺪوﻟ ــﺔ ،ودﺳـ ـﺘ ــﻮرﴽ ﻓ ــﻲ ﻧﻔﺲ ﺑﺄﺳﺮه«. اﺣﺘﻀﺎره اﳌﺘﺴﺎرع ،واﺑﺘﻌﺎده ﻋﻦ ﻣﻜﺎﻧﺔ اﻟﻘﻄﺐ اﻟﻜﻮﻧﻲ اﳌﻘﺎﺑﻞ ﻟﻠﻘﻄﺐ
ﻟﻌﻘﻮد ﻣﻦ اﻟﺰﻣﻦ ،ﻋﺎﻧﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﻐﺮﺑﻲ ﻣﻦ اﻟﺮﻛﻮد ﺗﺤﺖ ﺿﻐﻂ اﻟﺘﻀﺨﻢ أﻓﻀﻞ ﻣﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻤﻠﻪ ﻫﻮ ﺧﻠﻖ ﻧﻮع ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ .أﺻﺒﺤﺖ ﻣﻌﺮﻓﺔ ﻫﺬه اﻟﻨﺼﻮص واﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﻟﺼﲔ ﻫﻮ ﺑﺎﻟﻀﺮورة اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ،إﻻ أﻧﻪ اﻛﺘﻔﻰ ﻣﻦ اﻟﻐﻨﻴﻤﺔ ﺑﺎﻟﺤﻀﻮر ﻛﻤﺤﻠﻞ ﻓﻲ ﻣﺆﺗﻤﺮ ﻣﺪرﻳﺪ.
واﻻﺣﺘﺠﺎﺟﺎت اﻟﻌﻨﻴﻔﺔ واﻹﺿﺮاﺑﺎت ،وإﻋﺎدة اﻻﺻﻄﻔﺎف اﻻﻧﺘﺨﺎﺑﻲ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺎﻏﻢ ﻣﻊ ﻫﺬا اﻟﻨﻈﺎم .اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ واﻹﳌــﺎم ﺑﻬﺎ ﺷﺮﻃﴼ أﺳﺎﺳﻴﴼ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﺣﺪﻳﺚ ﻋﻦ ﺗﺤﻮل ﻋﺎﳌﻲ ﻳﺤﺪث ،واﻷﻣﻴﺮ وﻛﻤﺸﺠﻊ ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻐﻼل ﻛﻞ اﻟﻔﺮص اﳌﺘﺎﺣﺔ ﻟﺒﺪء ﻋﻼﻗﺔ
اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ. وﺑﻨﺎء اﻟﺪوﻟﺔ ﻳﺼﺒﺤﺎن أدوات اﻟﺘﺴﺎﻛﻦ اﻟﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺤﺎﻛﻤﺔ ،واﻟـﺘــﻲ ﺑﻨﻴﺖ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﻦ ﺳﻠﻤﺎن أﺷﺎر ﻓﻲ ﺣــﻮاره ﻣﻊ ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻊ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﲔ ﺑﻌﺪ أن ﻛﺎﻧﻮا ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻳﻤﺎرﺳﻮن ﺗﺤﺮﻳﻀﴼ
ً
اﻟ ـﻘــﺎدم ﻳـﺒــﺪو أﻛـﺜــﺮ اﺿـﻄــﺮاﺑــﴼ -وﺗ ـﺤــﻮﻻ ﻓــﻲ ﻧـﻬــﺎﻳــﺔ اﳌ ـﻄــﺎف– ﻣﻘﺎرﻧﺔ اﻟ ـﻘ ـﺘــﺎﻟــﻲ ﻣ ــﻊ اﻟـ ـﻌ ــﺪو .اﻟ ـﻬ ــﺪف ﻫ ــﻮ دﻓــﻊ ﻣﻦ ﺧﻼل ﺗﺄﻫﻴﻞ ﻋﺪد ﻣﻦ اﳌﺘﻤﻴﺰﻳﻦ ﻓﻲ »ذا أﺗــﻼﻧـﺘـﻴــﻚ« ﻋــﻦ ﻧﻤﻮ اﻻﺳـﺘـﺜـﻤــﺎرات وﺗﺤﺬﻳﺮﴽ ﺑﻌﺪم ذﻫﺎﺑﻬﻢ إﻟﻰ اﳌﻌﺴﻜﺮ اﻹﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻲ!
ﺑﺄﺣﺪاث اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت .ﻓﻲ اﻟﻮاﻗﻊ ،ﻫﺬا ﺳﻴﻜﻮن اﻻﺿﻄﺮاب اﻷﻛﺒﺮ .ﻓﺨﻼل اﻟﻌﺪو ﻧﺤﻮ اﻟﻀﻌﻒ واﻟﻬﻮان ،ﻓﻲ ﺣﲔ اﺧﺘﺒﺎرات ﺗﻨﺎﻓﺴﻴﺔ ﺗﻘﺎم ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻊ اﻟﺼﲔ ،وﺗﺄﺗﻲ ﺿﻤﻦ ﻋﻼﻗﺎت ﻗﻮﻳﺔ ﻧﻘﻠﺖ اﳌﺤﺎدﺛﺎت ﻣﻦ ﻣﺪرﻳﺪ إﻟﻰ واﺷﻨﻄﻦ ﺑﻤﻌﻨﻰ اﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻴﻬﺎ
اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﺒﻌﻴﻨﺎت ،ﻟﻢ ﻳﻜﻦ اﻹﻣﺪاد اﳌﺎدي ﻟﻠﻨﻔﻂ ﺗﻘﻮم أﻧﺖ ﺑﺒﻨﺎء اﻟـ)ﺷﻲء( اﻟﺨﺎص ﺑﻚ، اﳌﻤﻠﻜﺔ ،وﻣﻬﻤﺔ ﻫﺬه اﻟﺒﻴﺮوﻗﺮاﻃﻴﺔ ﻫﻲ وﻣﺮﺷﺤﺔ ﻟﻠﺘﻄﻮر .وﻣﻊ اﻟﺤﺮب اﻟﺪاﺋﺮة وﺿﺒﻂ إﻳﻘﺎﻋﺎﺗﻬﺎ ﺑﺼﻮرة ﻣﺒﺎﺷﺮة ﻣﻦ دون أن ﻳﻄﺮأ ﺗﻐﻴﺮ ﻳﺬﻛﺮ ﻋﻠﻰ
ﻣﻦ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻫﻮ اﳌﺸﻜﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻹﻃــﻼق .اﻵن ﻣﻊ ارﺗﻔﺎع اﻟﻄﻠﺐ أو ﻣﻮﻗﻌﻚ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻲ اﻟﻘﻮي«. اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﻮﺋﺎم ﻓﻲ أراﺿﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ رﺣــﺎﻫــﺎ اﻵن ﺑــﲔ اﻟ ــﺮوس واﻷوﻛــﺮاﻧـﻴــﲔ اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﺑﻤﻨﻈﻤﺔ اﻟﺘﺤﺮﻳﺮ ورﺋﻴﺴﻬﺎ ورﺟﺎﻻﺗﻬﺎ اﻟﺮﺳﻤﻴﲔ.
اﻵﺳﻴﻮي ﻋﻠﻰ اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ أﻋﻠﻰ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻴﻪ ،ﻳﻤﻜﻦ اﻟﻘﻮل ﺗ ـﻠ ــﻚ ﳌـ ـﺤ ــﺎت ﻣـ ــﻦ رؤﻳـ ـ ــﺔ ﻛـﻴـﺴـﻨـﺠــﺮ اﻟﻮاﺳﻌﺔ«. ﻳـﻌــﻮد اﻟـﺤــﺪﻳــﺚ ﻋــﻦ اﻟـﺼــﲔ وﻣﺴﺘﻮى ﻛــﺎن اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﺑـﻘـﻴــﺎدة ﻋــﺮﻓــﺎت -ﻋـﺒــﺎس ﻳـﺤـﻔــﺮون ﻧﻔﻘﴼ ﺗﺤﺖ
ﺑﺄن ﻫﺬه ﻫﻲ اﳌﺸﻜﻠﺔ .وﻗﺪ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻄﻠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻐﺎز واﻟﻔﺤﻢ أﻳﻀﴼ اﻹﻧﺘﺎج ﺣـ ــﻮل اﻟـ ـﺼ ــﲔ؛ أﺗـ ـﻴ ـ ُـﺖ ﺑ ـﻬ ــﺎ ﻟـ ـﻨ ــﺪرك أن واﻟ ـﺼ ــﲔ ﺑـﺤـﺴـﺒــﻪ» :ﻟ ــﻢ ﺗـﻜــﻦ ﻋﻠﻰ ﻋﻼﻗﺘﻬﺎ ﻣﻊ روﺳﻴﺎ ،ﻣﺪﻳﺮ اﻟـ CIAﻳﻌﻠﻖ أرﺿــﻲ ﺑــﺎﻻﺗـﻔــﺎق ﻣــﻊ راﺑــﲔ – ﺑﻴﺮﻳﺲ أﻓﻀﻰ إﻟــﻰ ﻣــﺎ ﻳﺴﻤﻰ ﺣﺘﻰ اﻵن
اﻟﻌﺎﳌﻲ ﺧﻼل اﻟﺴﻨﻮات اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ. ﺗـ ـﺤ ــﻮل اﻟـ ـﻨـ ـﻈ ــﺎم اﻟـ ـﻌ ــﺎﳌ ــﻲ ،أو ﺗ ـﺼــﺪع اﺗ ـﺼ ــﺎل ﻣـﺴـﺘـﻤــﺮ وداﺋ ـ ــﻢ ﻣ ــﻊ ﺑ ـﻠــﺪ آﺧــﺮ ﺑــﺄن» :ﺣــﺮب أوﻛﺮاﻧﻴﺎ أﻇﻬﺮت أن ﻫﻨﺎك ﻧﻔﻖ أوﺳﻠﻮ ،وﻣﺜﻠﻤﺎ ﺑﺮع اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﻮن ﻓﻲ اﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﻠﻰ ﻛﻞ ﺷﻲء ،ﻓﻘﺪ
ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌﺜﺎل ،اﻧﻈﺮ إﻟﻰ اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﳌﺘﻮﺳﻂ؛ ﺣﻴﺚ ﺳﻴﺆدي اﻟﺘﻘﻠﻴﺪ اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ اﻟﻘﺪﻳﻢ ﻻ ﻳﻌﻨﻲ أن ﺗـ ـﺤ ــﺖ ﻇ ـ ــﻞ اﳌ ـ ـ ـ ـﺴـ ـ ـ ــﺎواة ،وﺳ ـ ـﺒـ ــﺐ ذﻟ ــﻚ ﺣ ــﺪودﴽ ﻟـﻠـﺸــﺮاﻛــﺔ اﻟــﺮوﺳ ـﻴــﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، اﺳﺘﻮﻟﻮا ﻋﻠﻰ ﻣﺨﺮﺟﺎت أوﺳﻠﻮ رﻏﻢ ﻋﺪم ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﻢ ﻓﻴﻬﺎ ،وﺻﺎروا ﺑﻔﻌﻞ
اﻧﻔﺼﺎل أوروﺑﺎ ﻋﻦ روﺳﻴﺎ إﻟﻰ ﺗﻜﺜﻴﻒ اﻟﺘﻮﺗﺮات اﻟﺠﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ ﺑﺸﺄن اﻟﻐﺎز اﻟﺼﲔ ﺳﺘﺘﺴﻴﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ ﺛﻘﺎﻓﻴﴼ ،وإﻧﻤﺎ أﻧﻬﺎ ﻟــﻢ ﺗــﻮاﺟــﻪ أﺑــﺪﴽ ﺑﻠﺪﴽ ﻳــﻮازﻳـﻬــﺎ ﻓﻲ وأن ﺣﺮب أوﻛﺮاﻧﻴﺎ أﺛﺮت ﻋﻠﻰ ﺣﺴﺎﺑﺎت ﻫﺬا اﻻﺳﺘﻴﻼء ﻋﺮاﺑﻲ اﻟﻠﻌﺒﺔ وﻣﺘﻌﻬﺪي ﻧﺠﺎﺣﻬﺎ ﺑﺈﻧﺠﺎز ﺳﻼم ﺗﺎرﻳﺨﻲ
ً
ﻓﻲ اﻟﺒﺤﺮ .ﻓﻲ ﺷﺮق اﻟﺒﺤﺮ اﻷﺑﻴﺾ اﳌﺘﻮﺳﻂ ،ﺗﺴﺘﺎء ﺗﺮﻛﻴﺎ ﻣﻦ اﺳﺘﺒﻌﺎدﻫﺎ ﺳﺘﻜﻮن ﻣﻦ ﺿﻤﻦ اﻟﺒﺪاﺋﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﺜﻘﺎﻓﺔ واﻟﺤﺠﻢ .ﻟﻘﺪ ﻛﺎن ﻣﻦ اﻟﺒﺪﻳﻬﻲ اﻟﺼﲔ ﺑﺸﺄن ﺗﺎﻳﻮان ،واﻟﻘﻴﺎدة اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ ﻛﺎن ﻃﻴﻠﺔ ﺛﻼﺛﺔ أرﺑﺎع اﻟﻘﺮن ﻳﺒﺪو ﻣﺴﺘﺤﻴﻼ.
ﻣﻦ ﻣﺸﺎرﻳﻊ اﻟﻄﺎﻗﺔ ،وﻳﺰداد ﺻﺮاﻋﻬﺎ ﻓﻲ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﻣﺼﺎﻟﺤﻬﺎ .ﻓﻌﻨﺪﻣﺎ أﺑﺮﻣﺖ واﻻﻗ ـﺘ ـﺼ ــﺎدﻳ ــﺔ اﳌ ـﻄــﺮوﺣــﺔ ﻟ ــﺪى اﻟ ــﺪول واﻟـﻄـﺒـﻴـﻌــﻲ ﻋـﻨــﺪ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ أن ﺗﻜﻮن ﺗ ـﻨ ـﻈــﺮ ﺑ ـﺤ ــﺮص ﺷ ــﺪﻳ ــﺪ ﻟ ـﺘ ــﺪاﻋ ـﻴ ــﺎت أي اﻧﻔﺘﺢ اﻟﺒﻴﺖ اﻷﺑﻴﺾ أﻣﺎم ﻋﺮﻓﺎت وﺣﻘﻖ اﻟﺮﻗﻢ اﻟﻘﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ زﻳﺎراﺗﻪ
ﺗﺮﻛﻴﺎ اﺗﻔﺎﻗﴼ ﻣﻊ ﻟﻴﺒﻴﺎ ﻓﻲ ﻧﻮﻓﻤﺒﺮ ٢٠١٩ﻟﻠﻤﻄﺎﻟﺒﺔ ﺑﺤﺪود اﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ ﺑﺤﺮﻳﺔ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ اﻟﺘﻮازن ،وﺿﻌﻒ اﻟﺼﲔ داﺋﻤﴼ ﻓﻮق اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻓﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﺳﺘﺨﺪام ﻟﻠﻘﻮة ﺿﺪ ﺗﺎﻳﻮان«. وﻋﻘﺪ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻓﻴﻪ واﻧﻔﺘﺤﺖ ﻛﻞ أﺑﻮاب اﳌﺆﺳﺴﺎت اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ أﻣﺎم
ﺟﺪﻳﺪة ﻟﻨﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﺷﺮق اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ ،ﺷﺠﺐ ﻗﺎدة اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻟﺴﻴﺎﺳﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ،أو ﺗﻤﻠﻤﻞ اﻟﻮﻻﻳﺎت اﻟـ ـﺠـ ـﻐ ــﺮاﻓـ ـﻴ ــﺔ اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ وﺟ ـ ـ ــﺪت ﺑـ ـﻬ ــﺎ ،ﺑــﻞ ﻧـ ـ ـﻌ ـ ــﻮد إﻟـ ـ ـ ــﻰ اﻟـ ـ ـﺼ ـ ــﲔ ﻣـ ـ ــﻊ ﻫـ ـﻨ ــﺮي »إرﻫﺎﺑﻴﻲ اﻷﻣﺲ« وﻧﻌﻢ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﺑﻌﺪ ﺣﺮﻣﺎﻧﻬﻢ اﻟﻄﻮﻳﻞ ﺑﻤﺰاﻳﺎ
اﻻﺗﻔﺎﻗﻴﺔ ﺑﺎﻋﺘﺒﺎرﻫﺎ اﻧﺘﻬﺎﻛﴼ ﻟﻠﺴﻴﺎدة اﻟﻴﻮﻧﺎﻧﻴﺔ واﻟﻘﺒﺮﺻﻴﺔ ،وﻷﻧﻬﺎ ﻻ اﳌﺘﺤﺪة ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄدوارﻫﺎ اﻟﺘﺎرﻳﺨﻴﺔ إﻧﻬﺎ ﻛﺎﻧﺖ اﻟﺤﺎﻟﺔ اﻟﻄﺒﻴﻌﻴﺔ ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ، ـﺎب
ﻛـ ـﻴـ ـﺴـ ـﻨـ ـﺠ ــﺮ اﻟ ـ ـ ـ ـ ــﺬي ﺧ ـ ـﺼ ـ ـﻬـ ــﺎ ﺑ ـ ـﻜ ـ ـﺘـ ـ ٍ اﻻﻋ ـﺘ ــﺮاف اﻷﻣ ـﻴــﺮﻛــﻲ ﺑـﻬــﻢ واﻟـﺘـﻌــﺎﻣــﻞ اﻟــﺮﺳـﻤــﻲ اﳌـﺒــﺎﺷــﺮ ﻣـﻌـﻬــﻢ ،وﻧـﻈــﺮﴽ
ﺗﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ ﻗﺎﻧﻮن اﻷﻣﻢ اﳌﺘﺤﺪة .اﻵن ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻣﺴﺎر ﺧﻂ أﻧﺎﺑﻴﺐ ﻟﻨﻘﻞ ﻏﺎز ﻻ ﻳﻌﻨﻲ إﻧـﻜــﺎر اﻟ ــﺪور اﻟﻐﺮﺑﻲ اﻟﻌﻈﻴﻢ وﻫ ــﻲ ﺗـﻌـﺒـﻴــﺮ ﻋــﻦ اﻟـﻌـﻬــﺪ اﻟ ــﺬي ﻋـﻬــﺪت ﺿـﺨــﻢ أﻟـﻔــﻪ ﻋ ــﺎم ،٢٠١١ﺑـﻌـﻨــﻮان» :ﻋــﻦ ﻟﻮﻋﻴﻬﻢ اﻟﻘﺪﻳﻢ اﻟــﺬي راﻛﻤﺘﻪ أدﺑـﻴــﺎت اﻟـﻌــﺪاء ﻟﻺﻣﺒﺮﻳﺎﻟﻴﺔ ﻓﻘﺪ ﺗﺤﻮﻟﺖ
ﺷﺮق اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ إﻟﻰ أوروﺑﺎ ﻓﻲ ﺗﻮﺗﺮات ،ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﺑﲔ ﺗﺮﻛﻴﺎ وﺟﻴﺮاﻧﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻠﻮم واﳌﻌﺎرف وﺷﺆون اﻟﺤﻴﺎة. ﺑ ــﻪ اﻟ ـﺴ ـﻤــﺎء ﻟ ــﻺﻣ ـﺒ ــﺮاﻃ ــﻮر .وﺑــﺎﻟـﻨـﺴـﺒــﺔ اﻟـ ـ ـﺼ ـ ــﲔ« ﺗـ ــﺮﺟـ ــﻢ اﻟـ ـﻔـ ـﺼ ــﻞ اﻷول ﻣـﻨــﻪ اﻷﻣــﻮر إﻟﻰ ﻋﻜﺴﻬﺎ ﺗﻤﺎﻣﴼ ،إذ ﺻــﺎرت أﻣﻴﺮﻛﺎ ﻫﻲ اﻟﻌﺮاب اﳌﻘﺘﺪر ﻟﻘﻴﺎم
ﻓﺤﺴﺐ؛ ﺑﻞ داﺧﻞ ﺣﻠﻒ ﺷﻤﺎل اﻷﻃﻠﺴﻲ )ﻧﺎﺗﻮ( أﻳﻀﴼ. اﻟﺪوﻟﺔ اﳌﻨﺸﻮدة.
ً
ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ ﻣﻦ اﻟﺒﺤﺮ اﳌﺘﻮﺳﻂ ،ﺗﻌﺪ اﻟﺠﺰاﺋﺮ ﻣﺼﺪرﴽ ﻣﺤﺘﻤﻼ ﻛﺎف ﻟﺤﺠﻢ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ﻋﻠﻰ ﻟﻢ ﻳﺘﻨﺒﻪ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﺑﻘﺪر ٍ
آﺧــﺮ ﻟﻠﻄﺎﻗﺔ ﻷوروﺑ ــﺎ .ﻟﻜﻦ ﻫــﺬا أﻳﻀﴼ ﻳﺄﺗﻲ ﻣﻊ ﺗﻌﻘﻴﺪات ﺟﻴﻮﺳﻴﺎﺳﻴﺔ؛ اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﺔ اﻷﻣـﻴــﺮﻛـﻴــﺔ وﺧـﺼــﻮﺻــﴼ ﻓــﻲ ﺣـﻴــﺰﻫــﺎ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ،إذ ﺗﺤﻮل
ﺣﻴﺚ أﻋﻠﻨﺖ ﺷﺮﻛﺔ اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺠﺰاﺋﺮﻳﺔ اﳌﻤﻠﻮﻛﺔ ﻟﻠﺪوﻟﺔ »ﺳﻮﻧﺎﻃﺮاك« اﻟﺸﻬﺮ اﳌﻌﺎرﺿﻮن اﻟﺠﺬرﻳﻮن ﳌﺠﺮد اﻟﺘﻔﺎوض ﻣﻊ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ إﻟﻰ أﺻﺤﺎب
ﱠ
اﳌﺎﺿﻲ ،أﻧﻬﺎ ﻗﺪ ﺗﺮﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻐﺎز إﻟﻰ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ،ﺑﻌﺪ أن ﺳﺤﺒﺖ ﻣﺪرﻳﺪ اﻟﻘﺮار اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻲ ،وﺑﻀﺮﺑﺔ ﻗﺎﺿﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﻜﻮن إﻋــﺪام راﺑﲔ ﻫﻮ ﺻﺎﻓﺮة
دﻋﻤﻬﺎ ﻟﻠﺠﺰاﺋﺮ ﻓﻲ ﻣﻨﺘﺼﻒ ﻣﺎرس ،ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺨﻼف اﻟﻄﻮﻳﻞ ﺑﲔ اﻟﺠﺰاﺋﺮ اﻟﺒﺪاﻳﺔ ...وﻗﻊ اﻻﻧﻘﻼب ،وﻛﺎن ﺟﺬرﻳﴼ ﻟﻴﺲ ﻓﻘﻂ ﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﻌﻼﻗﺎت
واﳌﻐﺮب ﺣﻮل اﻟﺼﺤﺮاء اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ. اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ ﺑﻞ وﻋﻠﻰ ﺻﻌﻴﺪ اﻟﻌﻼﻗﺎت ﻣﻊ أﻣﻴﺮﻛﺎ ،وﻣﺜﻠﻤﺎ
ﻟﻜﻦ ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺪور اﻟﺮوﺳﻲ أﻳﻀﴼ ﻳﻌﻨﻲ ﻣﺰﻳﺪﴽ ﻣﻦ اﳌﺸﻜﻼت .ﻓﻤﻦ دون ﻧﻤﺖ وﺗﻄﻮرت زﻣﻦ ﻣﺎ ﻗﺒﻞ أوﺳﻠﻮ ﺑﺎﻟﺘﺪرج اﻟﺒﻄﻲء ،ﻓﻘﺪ ﻧﻤﺖ وﺗﻄﻮرت
ﻣﺴﺎﻋﺪة روﺳﻴﺔ ﻳﺼﺒﺢ إﺑﺮام اﺗﻔﺎق ﻧﻮوي إﻳﺮاﻧﻲ آﺧﺮ أﻗﻞ اﺣﺘﻤﺎﻟﻴﺔ ،ﺣﺘﻰ وﻟﻜﻦ ﻋﻜﺴﻴﴼ ﺑﺬات اﻟﻮﺗﻴﺮة ،إﻟﻰ أن اﺳﺘﻘﺮت ﻓﻲ ﻧﺼﻒ اﻟﻮﻻﻳﺔ اﻷوﻟﻰ
ﻣﻊ ﺗﻀﺨﻴﻢ ﺣﺮب ﻣﻮﺳﻜﻮ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺣﻮاﻓﺰ ﺑﺎﻳﺪن ﻟﻌﻮدة ﺻــﺎدرات إﻳﺮان ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺟﻮ ﺑﺎﻳﺪن ﻋﻠﻰ ﻣﺎ ﻫﻲ ﻋﻠﻴﻪ اﻵن ،وﻫﻲ أﻓﻀﻞ ﺑﻜﺜﻴﺮ ﻣﻤﺎ ﻛﺎدت
ً
ﻣﻦ اﻟﻄﺎﻗﺔ .وﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻻﻧﻔﺼﺎل ﻋﻦ روﺳﻴﺎ ،ﻳﺒﺪو أن ﻣﻨﺘﺠﻲ اﻟﻨﻔﻂ اﻟﻌﺮب ﺗﺴﺘﻘﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﻓﻲ ﻋﻬﺪ ﺳﻠﻔﻪ دوﻧﺎﻟﺪ ﺗﺮﻣﺐ ﺻﺎﺣﺐ ﺻﻔﻘﺔ اﻟﻘﺮن.
َ
ﻗﺪ ﺿﺎﻋﻔﻮا اﻟﺮﻫﺎن ﻋﻠﻰ ﺗﺤﺎﻟﻒ »أوﺑــﻚ ﺑﻠﺲ« ،ﺗﻜﺘﻞ اﻟﻨﻔﻂ اﻻﺣﺘﻜﺎري أﻋﻠﻦ أن اﻟﺮﺋﻴﺲ ﺑﺎﻳﺪن ﺳﻴﻘﻮم ﺑــﺰﻳــﺎرة ﻹﺳﺮاﺋﻴﻞ وﺳﻴﻌﺮج ﻋﻠﻰ
اﻟﻌﺎﳌﻲ اﻟﺠﺪﻳﺪ. رام اﻟﻠﻪ وﺳﻴﺠﺘﻤﻊ ﻣﻊ أﺑــﻮ ﻣــﺎزن وﻣﺴﺎﻋﺪﻳﻪ ،وﻫــﺬا ﺗﻄﻮر ﺳﻌﺪت ﺑﻪ
ﻻ ﻳﺠﺮي ﺗﺸﻜﻴﻞ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪوﻟﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺳﺘﺪاﻣﺔ اﺳﺘﻬﻼك اﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﺴﻴﺎﺳﻴﺔ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺔ ،أﻣﺎ إﺳﺮاﺋﻴﻞ ﻓﻘﺪ وﺿﻌﺖ ﻣﺴﺒﻘﴼ ﺟﺪول
اﻟﻄﺎﻗﺔ اﻟﺤﺎﻟﻲ .ﻓﺎﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﺗﺘﺰﻋﺰع أﻳﻀﴼ. أﻋﻤﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻠﻘﺎء وﻫﻮ اﳌﻠﻒ اﻟﻨﻮوي اﻹﻳﺮاﻧﻲ ،وإذا ﻛﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ
ﻓﻤﻦ ﺧــﻼل إداﻧــﺔ ﺷﺮﻛﺎت اﻟﻨﻔﻂ اﻟﺘﻲ ﻻ ﺗﻜﺜﻒ اﻹﻧـﺘــﺎج ،ﻗــﺮر ﺑﺎﻳﺪن اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ اﳌﻠﻒ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻲ ﻓﺒﺎﺗﺠﺎه اﻟﺤﻞ اﻻﻗﺘﺼﺎدي ﺑﺤﺪوده اﻟﺪﻧﻴﺎ
ﻣﻨﺢ اﻣﺘﻴﺎز ﻟﻠﻨﺎﺧﺒﲔ اﻟﻴﺎﺋﺴﲔ ﻣﻦ أﺟــﻞ ﺧﻔﺾ اﻷﺳﻌﺎر اﻟﻔﻮرﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻻ أﻛﺜﺮ ﺑﻞ أﻗﻞ.
اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺼﺮون ﻋﻠﻰ أن أزﻣﺔ اﳌﻨﺎخ ﻳﺠﺐ أن ﺗﻈﻞ اﻷوﻟﻮﻳﺔ. أﻣــﺎ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﻓﻘﺪ أﻋــﺪوا ﺷﻜﻮاﻫﻢ ﻣﻦ اﻟﺸﺮاﺳﺔ اﻹﺳﺮاﺋﻴﻠﻴﺔ
ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ إﻟﻰ اﻻﺗﺤﺎد اﻷوروﺑــﻲ ،ﻓﺈن ﺣﻘﻴﻘﺔ أن اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ اﻷوروﺑﻴﲔ واﻟﻮﻫﻦ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻓﻲ ﻣﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ ،ﻏﻴﺮ أﻧﻬﻢ ﻻ ﻳﺨﻔﻮن اﻣﺘﻨﺎﻧﻬﻢ ﳌﺠﺮد
ﻳﻤﻸون ﺧﺰاﺋﻦ ﺣﺮب ﻣﻮﺳﻜﻮ ،ﻗﺪ دﻓﻌﺖ ﺑﻘﻀﺎﻳﺎ أﺧﻼﻗﻴﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺘﺴﺎﻏﺔ اﻟــﺰﻳــﺎرة ﺑﻌﺪ أن ﺟـﺴــﺪت ﻓــﻲ زﻣــﻦ اﻟـﻴـﺒــﺎب ...ﺻـﻌــﻮدﴽ ﺟــﺪﻳــﺪﴽ إﻟــﻰ اﻟﻬﺮم
ﻟﻠﻄﻔﻮ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻄﺢ. اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ ﻣﻦ ﺳﻔﺤﻪ أي اﺗﺼﺎﻻت ﻫﺎدي ﻋﻤﺮو اﻟﻬﺎﺗﻔﻴﺔ ،إﻟﻰ ﻗﻤﺘﻪ أي
اﻵن ﺗﻐﻴﺮت ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺰﺧﻢ ﻣﺮة أﺧــﺮى .ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل إﻟﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻻﺟﺘﻤﺎع اﳌﺒﺎﺷﺮ ﺑﲔ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ وﻣﻦ ﻳﺼﻔﻪ اﻟﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﻮن ﻋﺎدة
اﻟﺒﻴﺌﺔ ،ﻓﺈن اﻟﻮﻋﻲ اﻟﻌﺎم اﳌﺘﺠﺪد ﺑﺄن ﺗﻮرﻳﺪ اﻟﻬﻴﺪروﻛﺮﺑﻮن ﻻ ﻳﺴﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺑﻨﻈﻴﺮه وأﻳﻦ ﻓﻲ اﳌﻘﺎﻃﻌﺔ.
ﻣﺎ ﻳﺮام ،ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﺘﻌﻬﺪ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت اﻟﻐﺮﺑﻴﺔ ﺑﺎﻟﺤﺪ ﻣﻦ اﻻﺳﺘﺨﺪام، ﻫﻞ ﻳﺤﻤﻞ ﺑﺎﻳﺪن ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﻫﺪاﻳﺎ ﺗﺴﺘﺤﻖ اﻹﺻﻐﺎء واﻟﺮﻫﺎن،
ﻫﻮ ﺧﻄﻮة إﻟﻰ اﻷﻣﺎم ،وإن ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻔﺎرﻗﺔ. ﻫﻞ ﺳﻴﻄﻤﺌﻨﻬﻢ إﻟﻰ أﻧﻪ ﺳﻴﻔﺘﺘﺢ اﻟﻘﻨﺼﻠﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﻘﺪس أو رﺑﻤﺎ ﻳﻜﻮن
ﻗﺪ ﻗﺮر اﻓﺘﺘﺎﺣﻬﺎ ،وﻫﻞ ﺳﻴﻘﺪم دﻋﻤﴼ ﻣﺎﻟﻴﴼ ﻛﻌﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ ﻣﻮﺳﻢ اﻷﻋﻴﺎد؟
* أﺳﺘﺎذة اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﺑﺠﺎﻣﻌﺔ ﻛﺎﻣﺒﺮﻳﺪج ﻻ أﺣﺪ ﻳﻌﺮف ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺪﻗﺔ ﻣﺎذا ﺳﻴﻘﺪم ﻟﻠﻔﻠﺴﻄﻴﻨﻴﲔ ﺳﻮى إﻋﺎدة
* ﺧﺪﻣﺔ »ﻧﻴﻮﻳﻮرك ﺗﺎﻳﻤﺰ« اﻟﺤﺪﻳﺚ ﻟﻠﻤﺮة اﻷﻟﻒ ﻋﻦ ﺣﻞ اﻟﺪوﻟﺘﲔ.
اﻟﺒـــــــﻦ
ﺑﺘﻜــﻮﻳﻦ
اﻟﺬﻫـــﺐ
اﻟﻘﻤــــﺢ
$ ١٤٢٫٠٠
اﻟﺴﺎﺑﻖ١٤٢٫٠٠ :
أﻣﺲ:
$ ١١١٨٫٧٥
اﻟﺴﺎﺑﻖ١٠٩٩٫٢٥ :
أﻣﺲ:
$ ٢١٢٫٠٠
اﻟﺴﺎﺑﻖ٢١٩٫٨٥ :
أﻣﺲ:
$ ٣٦٣٨٣
اﻟﺴﺎﺑﻖ٣٧٠٣٨ :
أﻣﺲ:
$ ١٨٩١٫٩٥
اﻟﺴﺎﺑﻖ١٨٨٢٫١٣ :
أﻣﺲ:
$ ١١٣٫١٣
اﻟاﻟﺴﺎﺑﻖ١١١٫١٠ :
أﻣﺲ:
أﻣ
E C O N O M Y
اﻗﺘﺼﺎد ASHARQ AL - AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
ﺑﻨﺎء ﺷﺒﻜﺔ ﻟﺘﺰوﻳﺪ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﳌﺘﺨﺼﺼﺔ ﺑﺎﳌﻨﺘﺞ وﻓﻖ ﺧﻄﺔ زﻣﻨﻴﺔ ﻣﺪروﺳﺔ
إﻋﺪاد دراﺳﺔ ﻣﺴﺤﻴﺔ ﻟﻘﻴﺎس ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻟﻠﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ
ﺣـﻘــﻞ اﻟـﺸـﻴـﺒــﺔ ،ﺑـﻌــﺪ أن ﺗــﺪﻓــﻖ ٢ - ﻣﻜﻌﺐ ﻣﻦ اﻟﻐﺎز ﻳﻮﻣﻴﴼ. اﻟ ـﻘ ـﻴ ـﻤ ــﺔ اﳌ ـﺘ ـﺤ ـﻘ ـﻘ ــﺔ ﻣـ ــﻦ ﻗ ـﻄــﺎﻋــﻲ اﻟﺮﻳﺎض :ﺑﻨﺪر ﻣﺴﻠﻢ
ﺑـﻤـﻌــﺪل ١٦٫٩ﻣـﻠـﻴــﻮن ﻗ ــﺪم ﻣﻜﻌﺐ وﺗ ــﺮﺷ ــﺢ اﻻﻛ ـﺘ ـﺸ ــﺎﻓ ــﺎت اﻟـﺘــﻲ اﻟﺘﻌﺪﻳﻦ واﻟﻄﺎﻗﺔ ،واﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ
ً
ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻓــﻲ اﻟـﻴــﻮم ﻣــﻊ ٥٠ﺑﺮﻣﻴﻼ أﻋﻠﻨﺖ ﻋﻨﻬﺎ اﻟﺒﻼد اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻟﺘﻮﻓﻴﺮ ﻣﺤﻮري اﳌﺤﺘﻮى اﳌﺤﻠﻲ واﻟﺜﻮرة ﻋﻠﻤﺖ »اﻟ ـﺸــﺮق اﻷوﺳ ــﻂ« أن
ﻣﻦ اﳌﻜﺜﻔﺎت. اﻟ ـﻐــﺎز ودﻋ ــﻢ أﻣ ــﻦ اﻟ ـﻄــﺎﻗــﺔ ﻋــﺎﳌـﻴــﴼ، اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ ،ﻟﻴﺴﺎﻫﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﻫـﻨــﺎك ﺗـﻌــﺎوﻧــﴼ ﺑــﲔ وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ
وأﻓ ـﺼــﺢ اﻷﻣ ـﻴــﺮ ﻋـﺒــﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ وﺗــﺪﻋــﻢ اﻟـﺴـﻌــﻮدﻳــﺔ ﻟـﺘـﻜــﻮن ﻏﻨﻴﺔ ﻛﺒﻴﺮ ﻓﻲ ﺗﻌﻈﻴﻢ اﻷﺛﺮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي، واﻟـﻠـﺠـﻨــﺔ اﻟــﻮﻃـﻨـﻴــﺔ ﻟـﻠـﺘـﻌــﺪﻳــﻦ ﻓﻲ
ﺑ ــﻦ ﺳ ـﻠ ـﻤ ــﺎن ،ﻋ ــﻦ اﻛ ـﺘ ـﺸ ــﺎف ﺣﻘﻞ ﺑـﻤـﺨـﺘـﻠــﻒ اﳌ ـ ـﺼ ــﺎدر ﻓ ــﻲ ﺗــﻮﻗـﻴــﺖ وﺗﻨﻮﻳﻌﻪ ﻟﻠﻘﻄﺎﻋﺎت اﳌﺴﺘﻬﺪﻓﺔ، اﺗﺤﺎد اﻟﻐﺮف اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻨﺎء
»أم ﺧﻨﺼﺮ« ﻟﻠﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻏﻴﺮ ﻣـ ـﻨ ــﺎﺳ ــﺐ ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﺘـ ــﺰاﻣـ ــﻦ ﻣ ـ ــﻊ ﻧ ـﻘــﺺ واﺳ ـﺘ ــﺪاﻣ ــﺔ ﻧ ـﻤــﻮ ﺗ ـﻠــﻚ اﻟـﻘـﻄــﺎﻋــﺎت ﺷﺒﻜﺔ ﻏﺎز ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻟﺘﺰوﻳﺪ اﳌﻨﺎﻃﻖ
اﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻠ ـﻴــﺪي ﻓ ــﻲ ﻣ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ اﻟ ـﺤ ــﺪود إﻣﺪادات اﳌﻨﺘﺞ دوﻟﻴﴼ. وﺗـﺤـﻘـﻴــﻖ رﻳ ــﺎدﺗ ـﻬ ــﺎ وﺧ ـﻠ ــﻖ ﺑﻴﺌﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﻣﺪن اﳌﻤﻠﻜﺔ،
اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٧١ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ وﺑ ـ ّـﲔ اﻷﻣـﻴــﺮ ﻋﺒﺪ اﻟﻌﺰﻳﺰ ﺑﻦ اﺳﺘﺜﻤﺎرﻳﺔ ﺟﺎذﺑﺔ ﻓﻴﻬﺎ. وﻓ ـ ـ ــﻖ ﺧـ ـﻄ ــﺔ زﻣـ ـﻨـ ـﻴ ــﺔ ﻣ ـ ــﺪروﺳ ـ ــﺔ،
ﺟﻨﻮب ﺷﺮﻗﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﺮﻋﺮ ،ﺑﻌﺪ ﺳ ـﻠ ـﻤ ــﺎن ،أﻧـ ــﻪ ﺗ ــﻢ اﻛ ـﺘ ـﺸ ــﺎف ﺣـﻘــﻞ وﺣﺴﺐ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،ﻓﻘﺪ أﺑﻠﻎ ﺗﺤﻘﻴﻘﴼ ﻟﺮؤﻳﺔ اﳌﻤﻠﻜﺔ ٢٠٣٠ﻟﺪﻋﻢ
أن ﺗ ــﺪﻓ ــﻖ ﺑ ـﻤ ـﻌ ــﺪل ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮﻧــﻲ ﻗ ــﺪم »ﺷ ـ ـ ـ ــﺪون« ﻟ ـﻠ ـﻐ ــﺎز اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻌــﻲ ﻓــﻲ اﻻﺗﺤﺎد ﺟﻤﻴﻊ اﻟﻐﺮف ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ اﻟﻘﻄﺎع ورﻓــﻊ ﻣﺴﺎﻫﻤﺘﻪ ﺑﺎﻟﻨﺎﺗﺞ
ﻣﻜﻌﺐ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﻣﻊ ٢٩٥ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ ،ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ١٨٠ اﳌ ـﻤـﻠ ـﻜــﺔ ﺑ ـﺸ ــﺄن ﺗـﻌـﺒـﺌــﺔ اﺳـﺘـﺒـﻴــﺎن اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﳌﺤﻠﻲ.
ً
ﺑﺮﻣﻴﻼ ﻣﻦ اﳌﻜﺜﻔﺎت. ﻛـﻴـﻠــﻮﻣـﺘــﺮﴽ ﺟ ـﻨــﻮب ﺷــﺮﻗــﻲ ﻣﺪﻳﻨﺔ ﺧــﺎص ﻓﻲ إﻋــﺪاد دراﺳــﺔ ﻣﺴﺤﻴﺔ ووﻓﻖ اﳌﻌﻠﻮﻣﺎت ،ﻓﺈن اﻟﻠﺠﻨﺔ
وأﺿﺎف أﻧﻪ ﺗﻢ اﻛﺘﺸﺎف ﺣﻘﻞ اﻟــﺮﻳــﺎض ،ﺑﻌﺪ أن ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻐﺎز ﻣﻦ ﻟﻘﻴﺎس ﺣﺎﺟﺔ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻦ ﺗﻌﻤﻞ ﻋﻠﻰ إﻋﺪاد
»ﺳ ـﻤ ـﻨ ــﺔ« ﻟ ـﻠ ـﻐ ــﺎز اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻌــﻲ ﻏـﻴــﺮ اﻟﺒﺌﺮ ١ -ﺑﻤﻌﺪل ٢٧ﻣﻠﻴﻮن ﻗﺪم ﻟ ـﻠ ـﻐ ــﺎز اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻌ ــﻲ ﻓـ ــﻲ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت دراﺳـ ـ ــﺔ ﻣـﺴـﺤـﻴــﺔ ﻟ ـﻘ ـﻴــﺎس ﺣــﺎﺟــﺔ
اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴــﺪي ﻓ ــﻲ اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ اﻟـﺸــﺮﻗـﻴــﺔ ﻣـﻜـﻌـﺒــﺔ ﻗ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟـ ـﻴ ــﻮم ،ﻣﻊ اﻟ ـﺘ ـﺼ ـﻨ ـﻴــﻊ ،ﻣ ــﺆﻛ ــﺪﴽ أن اﻟ ـﺒ ـﻴــﺎﻧــﺎت اﻟﻘﻄﺎع اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻻﺳﺘﺨﺪام اﻟﻐﺎز
ﺟﻨﻮب ﺣﻘﻞ اﻟﻐﻮار ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٢١١ ٣٣٠٠ﺑﺮﻣﻴﻞ ﻣﻦ اﳌﻜﺜﻔﺎت. ﻫﻲ ﻟﻐﺮض اﳌﺴﺢ ﻓﻘﻂ ،وﻟﻦ ﻳﺘﻢ اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌــﻲ ﻓــﻲ ﻋﻤﻠﻴﺔ اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ،
ﻛـﻴـﻠــﻮﻣـﺘــﺮﴽ ﺟ ـﻨــﻮب ﻏ ــﺮﺑ ــﻲ ﻣــﺪﻳـﻨــﺔ وﻛـ ـﺸ ــﻒ وزﻳـ ـ ــﺮ اﻟـ ـﻄ ــﺎﻗ ــﺔ ﻋــﻦ ﻣﺸﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻷي ﺳﺒﺐ ﻣﻊ أي ﺟﻬﺔ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ وزارة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﺒﻨﺎء
اﻟﻈﻬﺮان ،ﺣﻴﺚ ﺗﺪﻓﻖ ٢ -ﺑﻤﻌﺪل اﻛ ـﺘ ـﺸ ــﺎف ﺣ ـﻘــﻞ »ﺷـ ـﻬ ــﺎب« ﻟـﻠـﻐــﺎز أﺧﺮى. ﺷﺒﻜﺔ ﻏﺎز ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻟﺘﺰوﻳﺪ اﳌﻨﺎﻃﻖ
٥٫٨ﻣﻠﻴﻮن ﻗﺪم ﻣﻜﻌﺐ ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻌ ــﻲ ﻓ ـ ــﻲ ﻣ ـﻨ ـﻄ ـﻘ ــﺔ اﻟ ــﺮﺑ ــﻊ وﻳ ـﺤ ـﺘ ــﻮي اﻻﺳ ـﺘ ـﺒ ـﻴ ــﺎن ﻋـﻠــﻰ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﺣﻮل اﳌﻤﻠﻜﺔ ﻛﺎﻓﺔً ،
ﺑﻨﺎء
ً
اﻟﻴﻮم ﻣﻊ ٢٤ﺑﺮﻣﻴﻼ ﻣﻦ اﳌﻜﺜﻔﺎت، اﻟـﺨــﺎﻟــﻲ ،ﻋﻠﻰ ﺑﻌﺪ ٧٠ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ ﻣ ـﻌ ــﺮﻓ ــﺔ ﻛ ـﻤ ـﻴ ــﺔ اﺳـ ـﺘـ ـﺨ ــﺪام اﻟ ـﻐ ــﺎز ﻋﻠﻰ ﺧﻄﺔ زﻣﻨﻴﺔ ﻣﺪروﺳﺔ.
ﻛﻤﺎ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻐﺎز ﻣﻦ اﻟﺒﺌﺮ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﺟﻨﻮب ﻏﺮﺑﻲ ﺣﻘﻞ اﻟﺸﻴﺒﺔ ،ﺑﻌﺪ أن اﻟـﻄـﺒـﻴـﻌــﻲ ﻓ ــﻲ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎت اﻹﻧ ـﺘ ــﺎج وﻳ ـ ـﻬ ـ ــﺪف ﺑـ ــﺮﻧـ ــﺎﻣـ ــﺞ ﺗ ـﻄ ــﻮﻳ ــﺮ
ﺑـﻤـﻌــﺪل ١١٫٦ﻣـﻠـﻴــﻮن ﻗ ــﺪم ﻣﻜﻌﺐ ﺗﺪﻓﻖ اﻟﻐﺎز ١ -ﺑﻤﻌﺪل ٣١ﻣﻠﻴﻮن اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ﺗﺴﻌﻰ ﻟﻼﺳﺘﻔﺎدة ﻣﻦ اﻟﻐﺎز اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ ﻓﻲ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ )اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ( وإﻳـ ـﺠ ــﺎﺑـ ـﻴ ــﺎت ذﻟ ـ ـ ــﻚ ،واﳌـ ـﺤـ ـﻔ ــﺰات اﻟ ـﺼ ـﻨــﺎﻋــﺔ اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ واﻟ ـﺨ ــﺪﻣ ــﺎت
ً
ﻗﻴﺎﺳﻲ ﻓﻲ اﻟﻴﻮم ﻣﻊ ١٦٩ﺑﺮﻣﻴﻼ ﻗ ــﺪم ﻣـﻜـﻌـﺒــﺔ ﻗـﻴــﺎﺳـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻴــﻮم، اﻟ ـﺘ ــﻲ ﺗ ـﺴــﺎﻫــﻢ ﻓ ــﻲ رﻓـ ــﻊ ﻣـﺴـﺘــﻮى اﻟﻠﻮﺟﻴﺴﺘﻴﺔ ،أﺣــﺪ ﺑﺮاﻣﺞ »رؤﻳــﺔ
ﻣﻦ اﳌﻜﺜﻔﺎت ،وﺗﺪﻓﻖ ﺑﻤﻌﺪل ٩٫٢٥ ﻟ ـﺤ ـﻘ ــﻮل ﻏ ـ ــﺎز ﻃ ـﺒ ـﻴ ـﻌــﻲ ﺑـﻤـﻨــﺎﻃــﻖ اﻟ ـﻌــﺰﻳــﺰ ،وزﻳ ــﺮ اﻟ ـﻄــﺎﻗــﺔ ،أن ﺷﺮﻛﺔ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ واﻟﺮﺑﻊ اﻟﺨﺎﻟﻲ ﻛﻤﺎ ﺗــﻢ اﻛﺘﺸﺎف ﺣﻘﻞ »اﻟﺸﺮﻓﺔ« اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ. اﻻﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺨ ـ ــﺪام ،وأﻫ ـ ـ ــﻢ اﳌـ ـﻌ ــﻮﻗ ــﺎت اﳌﻤﻠﻜﺔ ،«٢٠٣٠إﻟﻰ ﺗﺤﻮﻳﻞ اﻟﺒﻼد
ﻣ ـﻠ ـﻴــﻮن ﻗـ ــﺪم ﻣ ـﻜ ـﻌــﺐ ﻗ ـﻴــﺎﺳــﻲ ﻓﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ اﻟـﺴـﻌــﻮدﻳــﺔ ﻗــﺪ أﻋﻠﻨﺖ ﻣﺘﻔﺮﻗﺔ ﻣﻦ اﻟﺒﻼد ،إذ ﻛﺸﻒ اﻷﻣﻴﺮ اﻟﺰﻳﺖ اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ )أراﻣﻜﻮ( واﻟ ـﺤ ــﺪود اﻟـﺸـﻤــﺎﻟـﻴــﺔ واﻟـﺸــﺮﻗـﻴــﺔ ،ﻓ ــﻲ ﻣـﻨـﻄـﻘــﺔ اﻟ ــﺮﺑ ــﻊ اﻟ ـﺨــﺎﻟــﻲ ﻋﻠﻰ اﻟ ـﺤ ــﺎﻟـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺗـ ـﺤ ــﺪ أو ﺗـﻌـﻴــﻖ ﻟـ ـﻘ ــﻮة ﺻ ـﻨــﺎﻋ ـﻴــﺔ راﺋ ـ ـ ــﺪة وﻣـﻨـﺼــﺔ
اﻟﻴﻮم. ﻣ ــﺆﺧ ــﺮﴽ ،ﻋ ــﻦ اﻛ ـﺘ ـﺸــﺎﻓــﺎت ﺟــﺪﻳــﺪة ﻋـﺒــﺪ اﻟـﻌــﺰﻳــﺰ ﺑــﻦ ﺳـﻠـﻤــﺎن ﺑــﻦ ﻋﺒﺪ ﺗﻤﻜﻨﺖ ﻣــﻦ اﻛﺘﺸﺎف اﻟﺤﻘﻮل ﻓﻲ ﺗﻀﺦ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٠٣٫٣ﻣﻠﻴﻮن ﻗﺪم ﺑﻌﺪ ١٢٠ﻛﻴﻠﻮﻣﺘﺮﴽ ﺟﻨﻮب ﻏﺮﺑﻲ اﺳـ ـﺘـ ـﺨ ــﺪام اﻟـ ـﻐ ــﺎز اﻟ ـﻄ ـﺒ ـﻴ ـﻌــﻲ ﻓــﻲ ﻟــﻮﺟـﻴـﺴـﺘـﻴــﺔ ﻋــﺎﳌـﻴــﺔ ﻋـﺒــﺮ ﺗﻌﻈﻴﻢ
أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺗﺤﺚ ﻋﻠﻰ اﺗﺨﺎذ إﺟﺮاءات ﻋﺎﺟﻠﺔ »اﳌﺮﻛﺰي{ اﻷوروﺑﻲ ﻳﺴﺘﺒﻌﺪ رﻛﻮدﴽ ﺗﻀﺨﻤﻴﴼ ﰲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو
ﺿﺪ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ازدﻳﺎد اخملﺎوف ﻣﻦ ﺗﺪاﻋﻴﺎت رﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻋﺎﳌﻴﴼ
ذﻟﻚ ﻻ ﻳﺮى رﻛﻮدا. ﺑﺮﻟﲔ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« ﻋﻀﻮ ﻣﺠﻠﺲ ﻣﺤﺎﻓﻈﻲ اﻟﺒﻨﻚ »دﻳـﻠــﻮ« اﻟﺴﻠﻮﻓﻴﻨﻴﺔ ،ﻓــﻲ ﻣﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻨﺪن» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
وﻗ ـ ــﺎل ﻧ ــﺎﺟ ــﻞ» :ﻻ أﺗ ـﻔ ــﻖ ﻣــﻊ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷوروﺑ ــﻲ ،إﻧــﻪ ﺳﻴﻜﻮن ﻧﺸﺮت أﻣــﺲ ،اﻟﺴﺒﺖ» :اﻟﺘﻀﺨﻢ
اﻟ ـﺤ ـﺠــﺔ اﻟ ـﻘــﺎﺋ ـﻠــﺔ ﺑـ ــﺄن اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﺔ أﺑﺪى رﺋﻴﺲ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﻣ ــﻦ اﳌ ـﻨ ــﺎﺳ ــﺐ ﺑـ ــﺪء زﻳـ ـ ــﺎدة ﺳﻌﺮ اﳌﺼﺤﻮب ﺑﺮﻛﻮد ﻟﻴﺲ اﻟﺴﻴﻨﺎرﻳﻮ ازدادت اﳌﺨﺎوف ﻣﻦ ﺗﺪاﻋﻴﺎت
اﻟـ ـ ـﻨـ ـ ـﻘ ـ ــﺪﻳ ـ ــﺔ ﻳـ ـ ـﺠ ـ ــﺐ أن ﺗـ ـ ـﻤ ـ ــﺎرس اﻷﳌ ــﺎﻧ ــﻲ ،ﻳــﻮآﺧـﻴــﻢ ﻧــﺎﺟــﻞ ،ﺛﻘﺘﻪ اﻟـ ـ ـﻔ ـ ــﺎﺋ ـ ــﺪة اﻟ ــﺮﺋـ ـﻴـ ـﺴـ ـﻴ ــﺔ ﳌ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ اﻷﺳـ ــﺎﺳـ ــﻲ ﻓ ــﻲ اﻟ ــﻮﻗ ــﺖ اﻟ ـﺤ ــﺎﻟ ــﻲ. رﻓ ــﻊ أﺳ ـﻌــﺎر اﻟ ـﻔــﺎﺋــﺪة اﻟـﺘــﻲ ﺑــﺪأﻫــﺎ
ﺿـﺒــﻂ اﻟـﻨـﻔــﺲ اﻵن ،ﻷن اﻟــﻮﺿــﻊ ﻓﻲ ﻗﺪرة ﻫﻴﺌﺎت ﻣﺮاﻗﺒﺔ اﻟﻌﻤﻠﺔ اﻟﻴﻮرو ﻋﻦ ﻣﺴﺘﻮﻳﺎﺗﻪ اﻟﻘﻴﺎﺳﻴﺔ ﻓـ ــﻲ ﺣـ ــﲔ أن اﻟـ ـﻐـ ـﻤ ــﻮض اﻟ ـﻜ ـﺒ ـﻴــﺮ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻲ اﻟـﻔـﻴــﺪراﻟــﻲ اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ
اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ -ﻛﻤﺎ ﻳﻘﺎل اﻷوروﺑ ـﻴــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻰ اﳌـ ـﻨـ ـﺨـ ـﻔـ ـﻀ ــﺔ اﻟ ـ ـﺤـ ــﺎﻟ ـ ـﻴـ ــﺔ »ﻗـ ـﺒ ــﻞ اﻻﺳ ـﺘ ـﺜ ـﻨ ــﺎﺋ ــﻲ ﻳ ـﻤ ـﻜ ــﻦ أن ﻳـﺴـﺒــﺐ ﻣــﺎرس )آذار( اﳌﺎﺿﻲ ﺑﺮﺑﻊ ﻧﻘﻄﺔ
– ﺻﻌﺐ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أرى ﻫﺬا اﻟ ـﺘ ـﻀ ـﺨــﻢ اﳌ ــﺮﺗ ـﻔ ــﻊ ﻓ ــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺼﻴﻒ« اﳌﻘﺒﻞ. ﺗ ـﺒ ــﺎﻃ ــﺆﴽ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻨ ـﻤــﻮ اﻻﻗ ـﺘ ـﺼ ــﺎدي أﺳﺎس ،واﺳﺘﻜﻤﻠﻬﺎ ﻳﻮم اﻷرﺑﻌﺎء
ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ«. اﻟ ـ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ـ ــﻮرو .وﻗـ ـ ـ ـ ـ ــﺎل ﻧـ ـ ــﺎﺟـ ـ ــﻞ ﻓ ــﻲ وأﺿـ ـ ــﺎف ﻓ ــﺎﺳ ـﻴ ــﻞ ،ﻣـﺤــﺎﻓــﻆ اﳌـﺼـﺤــﻮب ﺑﺘﻀﺨﻢ ﻣــﺮﺗـﻔــﻊ ،وﻻ اﳌﺎﺿﻲ ﺑﻨﺼﻒ ﻧﻘﻄﺔ أﺧــﺮى ،ﻓﻲ
ﻛ ــﺎن ﺻــﺎﻧـﻌــﻮ اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﺔ ﻓﻲ ﻓــﺮاﻧـﻜـﻔــﻮرت ﺧــﻼل ﻟـﻘــﺎء ﻧﻈﻤﺘﻪ اﻟ ـﺒ ـﻨ ــﻚ اﳌ ـ ــﺮﻛ ـ ــﺰي اﻟ ـﺴ ـﻠــﻮﻓ ـﻴ ـﻨــﻲ: ﻳ ـﻤ ـﻜــﻦ ﻣ ـﻘ ــﺎرﻧ ــﺔ اﻟ ــﻮﺿ ــﻊ اﻟ ـﺤــﺎﻟــﻲ أﻛﺒﺮ رﻓــﻊ ﻣﻨﺬ ٢٢ﻋﺎﻣﴼ ،ﻟﻴﻌﻘﺒﻬﺎ
أوروﺑ ـ ـ ــﺎ أﺷ ـ ـ ــﺎروا إﻟ ـ ــﻰ أﻧـ ـﻬ ــﻢ ﻗــﺪ ﺻﺤﻴﻔﺔ »ﻓﺮاﻧﻜﻔﻮرﺗﺮ أﻟﺠﻤﺎﻳﻨﻪ »ﻧ ـﺤــﻦ ﻓــﻲ ﻣــﺮﺣـﻠــﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣﻦ ﺑﻨﻈﻴﺮه ﻓﻲ ﺣﻘﺒﺔ ﺳﺒﻌﻴﻨﺎت اﻟﻘﺮن رﻓ ــﻊ ﻟ ـﻠ ـﻔــﺎﺋــﺪة ﻓ ــﻲ دول أوروﺑ ـﻴ ــﺔ
ﻳﻘﺮرون إﻧﻬﺎء ﻣﺸﺘﺮﻳﺎت اﻷﺻﻮل ﺗﺴﺎﻳﺘﻮﻧﺞ«» :ﻣﺎ زﻟﺖ واﺛﻘﺎ ﻣﻦ دﻳﻨﺎﻣﻴﻜﻴﺎت اﻟﺘﻀﺨﻢ .اﻟﺘﻀﺨﻢ اﳌﺎﺿﻲ«. وﺧﻠﻴﺠﻴﺔ وﻋﺮﺑﻴﺔ.
اﻟ ـﺼــﺎﻓ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ اﺟ ـﺘ ـﻤــﺎع اﳌـﺠـﻠــﺲ ﻗ ــﺪرﺗ ـﻨ ــﺎ ﻋ ـﻠــﻰ إدارة اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﺔ اﻵن ذو ﻗﺎﻋﺪة واﺳﻌﺔ ...اﻟﻮﺳﻴﻠﺔ وﺗ ـ ــﻮاﺟ ـ ــﻪ اﻟـ ـﺒـ ـﻨ ــﻮك اﳌ ــﺮﻛ ــﺰﻳ ــﺔ ﻏﻴﺮ أن رﻓــﻊ أﺳـﻌــﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة،
ﺧ ــﻼل ﻳــﻮﻧـﻴــﻮ )ﺣ ــﺰﻳ ــﺮان( اﳌـﻘـﺒــﻞ، اﻟ ـﻨ ـﻘــﺪﻳــﺔ ﺑ ـﻄــﺮﻳ ـﻘــﺔ ﺗـﻤـﻜـﻨـﻨــﺎ ﻓﻲ اﻟﻮﺣﻴﺪة ﳌﻮاﺟﻬﺘﻪ ﻫﻲ اﻟﺒﺪء ﻓﻲ ﻗـ ــﻮى ﻣ ـﺘ ـﻨــﺎﻗ ـﻀــﺔ ،ﻓـﺒـﻴـﻨـﻤــﺎ ﻳــﺪﻓــﻊ اﻹﺟـ ـ ـ ــﺮاء اﻟ ـ ــﺬي ﻻ ﺑ ــﺪ ﻣ ـﻨ ــﻪ ﻟـﻜـﺒــﺢ
ووﻓـﻘــﺎ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷوروﺑ ــﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻓﺎء ﺑﻤﻘﺘﻀﻴﺎت زﻳﺎدة أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة«. اﻟ ـﻐــﺰو اﻟــﺮوﺳــﻲ اﻷﺳ ـﻌــﺎر ﻷﻋـﻠــﻰ، ﺟـ ـﻤ ــﺎح اﻟ ـﺘ ـﻀ ـﺨ ــﻢ ،واﻟ ـ ـ ــﺬي ﺟ ــﺎء
ﻳﻌﺪ وﻗﻒ اﻟﺸﺮاء ﺷﺮﻃﺎ أﺳﺎﺳﻴﺎ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻨ ــﺎ واﻟ ـ ـ ـﺨـ ـ ــﺮوج ﺑ ـﺘ ـﻀ ـﺨــﻢ ﻳــﺄﺗــﻲ ذﻟــﻚ ﺑﻌﺪ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﻓﺈﻧﻪ ﻳﻀﻌﻒ اﻟﺜﻘﺔ ﺑﲔ اﻟﺸﺮﻛﺎت ﻧـﺘـﻴـﺠــﺔ اﻷﻣ ـ ــﻮال اﻟــﺮﺧـﻴـﺼــﺔ اﻟـﺘــﻲ
ﻟﺮﻓﻊ أﺳﻌﺎر اﻟﻔﺎﺋﺪة. ﺑﻨﺴﺒﺔ ٢ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻋـﻠــﻰ اﳌــﺪى أوﻟـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ رﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﻦ ،ﻋـ ـ ـﻀ ـ ــﻮ ﻣ ـﺠ ـﻠ ــﺲ واﻷﺳــﺮ .وﻻ ﻳﺰال ﻣﺴﺆوﻟﻮ اﻟﺒﻨﻚ ﺻـ ــﺮﻓـ ــﺖ ﻟـ ـﻠـ ـﺸـ ـﻌ ــﻮب واﻟـ ـﻬـ ـﻴـ ـﺌ ــﺎت
وﻗ ــﺎل رﺋـﻴــﺲ اﻟﺒﻨﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﳌﺘﻮﺳﻂ«. ﻣ ـ ـﺤـ ــﺎﻓ ـ ـﻈـ ــﻲ اﻟـ ـ ـﺒـ ـ ـﻨ ـ ــﻚ اﳌ ـ ــﺮﻛ ـ ــﺰي اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷوروﺑ ــﻲ ﻋﺎﻗﺪﻳﻦ اﻟﻌﺰم واﳌ ــﺆﺳ ـﺴ ــﺎت أﺛ ـﻨ ــﺎء ﺗـﻔـﺸــﻲ وﺑ ــﺎء
اﻷﳌﺎﻧﻲ» :ﻟﺴﺖ ﻣﻦ أﺷﺪ اﳌﻌﺠﺒﲔ ﻓﻲ اﻟﻮﻗﺖ ذاﺗــﻪ ،ﺣــﺬر ﻧﺎﺟﻞ اﻷوروﺑ ــﻲ ،واﻟــﺬي ﻗــﺎل ﻓﻴﻬﺎ إﻧﻪ ﻋ ـﻠ ــﻰ اﳌـ ـﻀ ــﻲ ﻗ ــﺪﻣ ــﴼ ﻓـ ــﻲ ﺗـﻄـﺒـﻴــﻊ »ﻛﻮروﻧﺎ« ﻟﻠﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ دورة رأس
ﺑﺎﻟﺘﻔﻮق ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﺲ ﻓﻲ اﻟﺘﻨﺒﺆ رﺋـﻴــﺲ اﻟﺒﻨﻚ اﻻﺗ ـﺤــﺎدي اﻷﳌــﺎﻧــﻲ ﻳﺘﻌﲔ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﺒـﻨــﻚ زﻳ ــﺎدة ﺳﻌﺮ اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ ،ﺑﻴﻨﻤﺎ ﻳﺘﻮﻗﻊ اﳌﺎل ﻋﺎﳌﻴﴼ ،ﻗﺪ ﻳﺆدي ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺎﻳﺔ
ﺑﻤﻮﻋﺪ رﻓــﻊ ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻟﻠﻤﺮة »ﺑــﻮﻧــﺪﺳ ـﺒ ـﻨــﻚ« -وﻣ ــﻦ ﺛ ــﻢ ﻋﻀﻮ اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻷوروﺑﻴﺔ اﻷﻗﻞ ﻣﻦ ﺻﻔﺮ ﻛ ـﺜ ـﻴــﺮون اﺣ ـﺘ ـﻤــﺎﻟ ـﻴــﺔ ﺣـ ــﺪوث أول إﻟــﻰ رﻛ ــﻮد ﺗﻀﺨﻤﻲ ،واﻟـﺘــﻲ ﺗﻘﻞ
اﻷوﻟﻰ وﻣﺪى ارﺗﻔﺎﻋﻪ«. ﻣ ـﺠ ـﻠ ــﺲ إدارة اﻟ ـﺒ ـﻨ ــﻚ اﳌ ــﺮﻛ ــﺰي ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺣﺎﻟﻴﴼ ،ﺧﻼل اﺟﺘﻤﺎﻋﻪ زﻳـ ــﺎدة ﳌ ـﻌــﺪل اﻟ ـﻔــﺎﺋــﺪة ﻓــﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ ﻓﻴﻬﺎ ﻣﻌﺪﻻت اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي،
ﻛ ــﺎن ﻣ ـﺴــﺆوﻟــﻮن آﺧ ــﺮون ﻓﻲ اﻷوروﺑ ـ ـ ـ ــﻲ -ﻣـ ــﻦ أن »اﻟـ ـﻨ ــﺎﻓ ــﺬة اﳌﻘﺮر ﻓﻲ ﻳﻮﻟﻴﻮ اﳌﻘﺒﻞ. ﻣﻊ ﻫﻴﺎج اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺗﺒﺪأ اﻟﺒﻨﻮك اﳌﺮﻛﺰﻳﺔ ﺑﺮﻓﻊ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻟﺘﺰﻳﺪ ﻓﺮص ﺣﺪوث رﻛﻮد ﺗﻀﺨﻤﻲ )أ.ف.ب( )ﺗﻤﻮز( اﳌﻘﺒﻞ. وﺗ ــﺰﻳ ــﺪ ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ ﻣـ ـﻌ ــﺪﻻت اﻟ ـﺒ ـﻄــﺎﻟــﺔ،
اﻟـﺒـﻨــﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷوروﺑـ ــﻲ أﳌـﺤــﻮا اﻟﺰﻣﻨﻴﺔ اﻟـﺘــﻲ ﺗﻔﺘﺢ اﻵن ﻹﺟــﺮاء وأﺿﺎف رﻳﻦ ،ﻣﺤﺎﻓﻆ اﻟﺒﻨﻚ وﻗ ــﺎﻟ ــﺖ ﻻﻏ ـ ــﺎرد ﻣـ ـﺠ ــﺪدﴽ ،إﻧــﻪ ﺑﺎﻟﺘﺰاﻣﻦ ﻣﻊ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﳌﺮﺗﻔﻊ.
إﻟــﻰ رﻓــﻊ ﺳﻌﺮ اﻟـﻔــﺎﺋــﺪة ﻷول ﻣﺮة اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟـﻨـﻘــﺪﻳــﺔ ﺗـﻐـﻠــﻖ ﺑـﺒــﻂء اﳌﺮﻛﺰي اﻟﻔﻨﻠﻨﺪي» :أﻋﺘﻘﺪ أﻧﻬﺎ ورﻏـ ـﺒ ــﺔ اﻻﺗ ـ ـﺤـ ــﺎد اﻷوروﺑـ ـ ـ ـ ــﻲ ﻓــﻲ إﻋﺎدة اﺳﺘﺜﻤﺎر ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﺸﺘﺮﻳﺎت اﳌﻘﺒﻠﺔ ﻻ ﺗﺸﻴﺮ ﺣﺘﻰ اﻵن إﻟﻰ أﻧﻨﺎ ﺑ ـﻨ ــﺎء ﻋ ـﻠ ــﻰ اﻟ ـﺒ ـﻴ ــﺎﻧ ــﺎت اﳌ ـﺘ ــﻮﻓ ــﺮة، وﻣﻊ ﻫﻴﺎج ﻣﻌﺪﻻت اﻟﺘﻀﺨﻢ،
ﻓــﻲ اﻟﺒﻨﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷوروﺑ ــﻲ ﻓﻲ ﺷﺪﻳﺪ وﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧﺮى أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﺳـﺘـﻜــﻮن ﻣ ـﺒ ــﺮرة زﻳـ ــﺎدة اﻟـﻔــﺎﺋــﺪة ﺗﻘﻠﻴﻞ اﻻﻋﺘﻤﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻔﻂ واﻟﻐﺎز اﻟ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﺪات اﻟـ ـ ـﻌ ـ ــﺎﺟ ـ ــﻞ ﳌ ــﻮاﺟـ ـﻬ ــﺔ دﺧﻠﻨﺎ ﺣﺎﻟﺔ رﻛﻮد ،وﻧﺤﻦ ﻧﺘﻮﻗﻊ ﻓ ـﻤــﻦ اﳌ ـﺘــﻮﻗــﻊ أن ﻳـﻨـﺘـﻬــﻲ ﺻــﺎﻓــﻲ ﻗ ــﺎل اﻟـﻔـﻴــﺪراﻟــﻲ اﻷﻣـﻴــﺮﻛــﻲ )اﻟﺒﻨﻚ
ﻳﻮﻟﻴﻮ )ﺗﻤﻮز( اﳌﻘﺒﻞ. اﻟﻘﻴﺎم ﺑـﺸــﻲء ﺧــﻼل ﻫــﺬا اﻟـﻌــﺎم«، ﻋﻠﻰ اﻹﻳــﺪاع ﺑﻤﻘﺪار ٠.٢٥ﻧﻘﻄﺔ اﻟﺮوﺳﻲ. ﺗﺪاﻋﻴﺎت اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ«. ﺗــﺮاﺟــﻊ ﻣـﻌــﺪل اﻟـﺘـﻀـﺨــﻢ .ﻛــﻞ ذﻟــﻚ ﻣـﺸـﺘــﺮﻳــﺎت اﻷﺻـ ــﻮل »ﻋ ـﻨــﺪ ﺑــﺪاﻳــﺔ اﳌ ـ ــﺮﻛ ـ ــﺰي( ،إﻧـ ــﻪ ﺳ ـﻴ ـﺒ ــﺪأ ﺗـﻘـﻠـﻴــﺺ
ﻓﻲ اﻷﺛﻨﺎء ،أدان وزﻳﺮ اﻟﺰراﻋﺔ ﻣﻀﻴﻔﺎ أن ﻫﻨﺎك ﺑﻌﺾ اﻟﻌﻮاﻣﻞ ﻣ ـﺌ ــﻮﻳ ــﺔ ،ﻟ ـﺘ ـﺼــﻞ إﻟـ ــﻰ ﺻ ـﻔ ــﺮ ﻓــﻲ وأﺷـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎرت »ﻳـ ـ ــﻮروﺳ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺎت« ارﺗ ـﻔ ــﻊ اﻟـﺘـﻀـﺨــﻢ ﻓ ــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ ﻛﻴﻔﻴﺔ ﺗﻄﻮر اﻟﺤﺮب اﻟ ــﺮﺑ ــﻊ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻟ ــﺚ« .وﻋ ـﻨ ــﺪ ﺳــﺆاﻟ ـﻬــﺎ ﺣﻴﺎزاﺗﻪ ﻣﻦ اﻟﺴﻨﺪات اﻟﺸﻬﺮ اﻟﻘﺎدم
اﻷﳌﺎﻧﻲ ﺟﻴﻢ أوزدﻣـﻴــﺮ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﻟﺘﻲ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺴﻴﺎﺳﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ اﳌ ــﺎﺋ ــﺔ ﻋـﻨــﺪﻣــﺎ ﻳـﺤــﻞ اﻟ ـﺨــﺮﻳــﻒ... إﻟـ ــﻰ أن أﺳـ ـﻌ ــﺎر اﳌـ ـ ــﻮاد اﻟ ـﻐــﺬاﺋ ـﻴــﺔ اﻟﻴﻮرو إﻟﻰ ٧.٥ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ وﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻌﻘﻮﺑﺎت )اﳌﻔﺮوﺿﺔ ﻋﻠﻰ ﺑ ـﺸ ــﺄن ﻣـ ـﻌ ــﺪﻻت اﻟـ ـﻔ ــﺎﺋ ــﺪة ،ذﻛ ــﺮت ﻛ ـﺨ ـﻄ ــﻮة إﺿ ــﺎﻓـ ـﻴ ــﺔ ﻓـ ــﻲ ﻣـﻌــﺮﻛ ـﺘــﻪ
اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺰراﻋﻲ اﻟﺴﻴﻄﺮة ﻋﻠﻴﻬﺎ ،وﻣﺴﺘﺪرﻛﺎ ﺑﺄن ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺴﺘﻤﺮ ﺗﻄﺒﻴﻊ واﳌﺸﺮوﺑﺎت اﻟﻜﺤﻮﻟﻴﺔ وﻣﻨﺘﺠﺎت أﺑــﺮﻳــﻞ )ﻧـﻴـﺴــﺎن( اﳌــﺎﺿــﻲ ،ﻣﻘﺎرﻧﺔ روﺳﻴﺎ( .ﺳﻨﻘﺮر اﻟﺨﻄﻮة اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ رﺋﻴﺴﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻷوروﺑ ــﻲ ﻟﺨﻔﺾ اﻟﺘﻀﺨﻢ ،ﻣــﻊ ﺗﺤﺬﻳﺮات
ﺧﻼل ﺣﺮﺑﻬﺎ ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ .وﻗﺎل اﻟﺒﻨﻚ اﳌــﺮﻛــﺰي ﻳﻤﻜﻦ ﻣــﻊ ذﻟــﻚ أن اﻟ ـﺴ ـﻴ ــﺎﺳ ــﺔ اﻟ ـﻨ ـﻘ ــﺪﻳ ــﺔ ﺗــﺪرﻳ ـﺠ ـﻴــﴼ اﻟ ـﺘ ـﺒ ــﻎ واﺻـ ـﻠ ــﺖ اﻻرﺗـ ـ ـﻔ ـ ــﺎع ﺧ ــﻼل ﺑﻤﻌﺪل ﺗﻀﺨﻢ ﺑﻠﻎ ٧.٤ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﺑ ــﺎﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒ ــﺔ ﻟ ـﺘ ـﻄ ـﺒ ـﻴــﻖ ﺳ ـﻴــﺎﺳ ـﺘ ـﻨــﺎ أن اﳌﺴﺆوﻟﲔ ﺳــﻮف ﻳﺒﻘﻮن ﻋﻠﻰ ﻣــﻦ وزارة اﻟﺨﺰاﻧﺔ اﻷﻣﻴﺮﻛﻴﺔ ﻣﻦ
اﻟــﻮزﻳــﺮ ،اﳌﻨﺘﻤﻲ ﻟﺤﺰب اﻟﺨﻀﺮ، ﻳ ــﺆﺛ ــﺮ ﻋ ـﻠــﻰ ﺗ ــﻮﻗ ـﻌ ــﺎت اﻟـﺘـﻀـﺨــﻢ. وﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﺳﺘﺒﺎﻗﻴﺔ«. ﺷﻬﺮ أﺑــﺮﻳــﻞ اﳌــﺎﺿــﻲ ﻟﺘﺴﺠﻞ ٦.٤ ﺧﻼل ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس اﳌﺎﺿﻲ. اﻟ ـﻨ ـﻘ ــﺪﻳ ــﺔ ﻓ ــﻲ ﻳــﻮﻧ ـﻴ ــﻮ )ﺣـ ــﺰﻳـ ــﺮان( »ﻛﻞ اﻟﺨﻴﺎرات ﻣﻔﺘﻮﺣﺔ« واﻟﺘﻘﺪم اﻟﺮﻛﻮد اﻻﻗﺘﺼﺎدي.
ﻓــﻲ ﺗـﺼــﺮﻳـﺤــﺎت ﺻـﺤــﺎﻓـﻴــﺔ ،وﻓــﻖ وﺣـ ــﺬر ﻧ ــﺎﺟ ــﻞ أﻳ ـﻀ ــﺎ ﻣ ــﻦ أﻧ ــﻪ إذا ﻛﺎﻧﺖ إﻳﺰاﺑﻴﻞ ﺷﻨﺎﺑﻞ ،ﻋﻀﻮ ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ﺗﻀﺨﻢ وأوﺿ ـﺤ ــﺖ وﻛــﺎﻟــﺔ اﻹﺣ ـﺼــﺎء اﳌﻘﺒﻞ«. ﺗﺪرﻳﺠﻴﴼ.
وﻛ ــﺎﻟ ــﺔ اﻷﻧ ـ ـﺒـ ــﺎء اﻷﳌ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ ،أﻣ ــﺲ ﺛـﺒـﺘــﺖ ﺗ ــﻮﻗ ـﻌ ــﺎت اﻟـﺘـﻀـﺨــﻢ ﻋﻨﺪ اﳌﺠﻠﺲ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي وﺻﻠﺖ ٥ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻓﻲ ﺷﻬﺮ ﻣﺎرس اﻷوروﺑﻴﺔ )ﻳﻮروﺳﺘﺎت( أن اﻟﺰﻳﺎدة وأﺿـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎف إﻳـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ــﺪرﺳ ـ ـ ــﻮن أن ﻳ ــﻮاﻓ ـﻘ ـﻬ ــﺎ ﻓـ ــﻲ اﻟـ ـ ـ ــﺮأي ﻓ ــﺮاﻧ ــﻚ اﻟﺘﻀﺨﻢ ﺑﻤﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو
اﻟ ـﺴ ـﺒ ــﺖ ،إن اﻟ ــﺮﺋ ـﻴ ــﺲ اﻟ ــﺮوﺳ ــﻲ ﻣﺴﺘﻮى ﻣﻌﲔ» ،ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺳﺘﺘﺂﻛﻞ اﻷوروﺑــﻲ ﻗﺪ ﻗﺎﻟﺖ ﻳﻮم اﻟﺜﻼﺛﺎء اﳌﺎﺿﻲ .وأﺿﺎﻓﺖ أن ﺗﻜﻠﻔﺔ اﻟﺴﻠﻊ ﻓـ ــﻲ أﺳ ـ ـﻌـ ــﺎر اﳌ ـﺴ ـﺘ ـﻬ ـﻠ ـﻜــﲔ ﺗ ـﻌــﻮد »اﻟﺤﺮب ﺗﺆﺛﺮ ﺑﺸﺪة ﻋﻠﻰ اﻟﻨﺸﺎط إﻳـ ـ ـ ـﻠ ـ ـ ــﺪرﺳ ـ ـ ــﻮن ،ﻋ ـ ـﻀـ ــﻮ اﳌ ـﺠ ـﻠ ــﺲ
ﻓــﻼدﻳ ـﻤ ـﻴــﺮ ﺑ ــﻮﺗ ــﲔ ﻳ ـﺴ ـﺘــﻮﻟــﻲ ﺑﻼ ﺿﻤﻦ أﺳﻌﺎر أﺧﺮى«. اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ ،إﻧ ـﻬ ــﺎ ﺗ ـﺘــﻮﻗــﻊ ﻣــﻮاﻓـﻘــﺔ اﻟﺼﻨﺎﻋﻴﺔ ﻏﻴﺮ اﳌﺮﺗﺒﻄﺔ ﺑﺎﻟﻄﺎﻗﺔ ﺑ ــﺎﻷﺳ ــﺎس إﻟـ ــﻰ ارﺗـ ـﻔ ــﺎع ﺗـﻜــﺎﻟـﻴــﻒ اﻻﻗ ـﺘ ـﺼ ــﺎدي؛ ﻟﻜﻨﻬﺎ أﻳ ـﻀــﴼ ﺗﺮﻓﻊ اﻟﺘﻨﻔﻴﺬي ﻟﻠﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻷوروﺑﻲ، وذﻛﺮت رﺋﻴﺴﺔ اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي
ﺿﻤﻴﺮ ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت اﻟﻘﻤﺢ وﻻ ﻳﺮى ﻧﺎﺟﻞ ﺣﺎﻟﻴﺎ أي ﻗﻠﻖ ﻣـﺠـﻠــﺲ ﻣ ـﺤــﺎﻓ ـﻈــﻲ اﻟ ـﺒ ـﻨــﻚ ﻋﻠﻰ ﺳـﺠـﻠــﺖ ارﺗ ـﻔــﺎﻋــﴼ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٣.٨ﻓﻲ اﻟ ـﻄــﺎﻗــﺔ اﻟـ ــﺬي وﺻ ــﻞ إﻟ ــﻰ ٣٨ﻓﻲ ﻣ ـﻌــﺪل اﻟـﺘـﻀـﺨــﻢ ،ﻧﺘﻴﺠﺔ ارﺗ ـﻔــﺎع ﺑـﻘــﻮﻟــﻪ إن اﻟـﺒـﻴــﺎﻧــﺎت اﻻﻗـﺘـﺼــﺎدﻳــﺔ اﻷوروﺑ ـ ــﻲ ،ﻛﺮﻳﺴﺘﲔ ﻻﻏـ ــﺎرد ،أن
ﻓﻲ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ ،ﻣﻀﻴﻔﺎ أن اﳌﺰارﻋﲔ ﻣــﻦ أن إﻧ ـﻬــﺎء اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﺔ اﻟﻨﻘﺪﻳﺔ زﻳ ــﺎدة ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻓــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﳌﺎﺋﺔ ،ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﻨﺴﺒﺔ ارﺗﻔﺎع ﺑﻠﻐﺖ اﳌﺎﺋﺔ ﺧــﻼل ﺷﻬﺮ أﺑﺮﻳﻞ اﳌﺎﺿﻲ، أﺳ ـﻌ ــﺎر اﻟ ـﻄــﺎﻗــﺔ ﺑـﺸـﻜــﻞ أﺳ ــﺎﺳ ــﻲ. اﻟـﻀـﻌـﻴـﻔــﺔ اﻟــﺮاﻫ ـﻨــﺔ ﻻ ﺗـﺸـﻴــﺮ إﻟــﻰ اﻟﺘﻀﺨﻢ اﳌﺼﺤﻮب ﺑﺮﻛﻮد ﻟﻴﺲ
ﺳﻴﻀﻄﺮون ﻟﺒﻴﻊ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺎت اﳌﺘﺴﺎﻫﻠﺔ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي اﻟ ـﻴ ــﻮرو ﻟـﻜـﺒــﺢ ﺟ ـﻤــﺎح اﻟﺘﻀﺨﻢ ٣.٤ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺧــﻼل ﺷﻬﺮ ﻣــﺎرس ﻣﻘﺎرﻧﺔ ﺑﺎﻟﺸﻬﺮ اﳌﻤﺎﺛﻞ ﻣﻦ اﻟﻌﺎم ﻋ ـﻠ ــﻰ اﻟ ـﺒ ـﻨ ــﻚ اﳌـ ــﺮﻛـ ــﺰي اﻷوروﺑ ـ ـ ــﻲ أن اﻟﺤﺮب اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﺿﺪ أوﻛﺮاﻧﻴﺎ اﻟ ـﻨ ـﺘ ـﻴ ـﺠ ــﺔ اﻻﻗـ ـﺘـ ـﺼـ ــﺎدﻳـ ــﺔ اﻷﻛـ ـﺜ ــﺮ
ﺑ ــﺄﺳـ ـﻌ ــﺎر ﻫ ــﺰﻟ ـﻴ ــﺔ -أو ﺳ ـﻴــﺄﺧــﺬ اﻷوروﺑﻲ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﻌﻄﻞ اﻻﺗﺠﺎه ﺧــﻼل ﻳﻮﻟﻴﻮ اﳌـﻘـﺒــﻞ .وأﺿــﺎﻓــﺖ: اﳌﺎﺿﻲ. اﳌﺎﺿﻲ. اﻟـﺘــﺄﻛــﺪ ﻣــﻦ أن اﻟﺘﻀﺨﻢ ﻟــﻦ ﻳﺆﺛﺮ دﻓﻌﺖ اﻗﺘﺼﺎد ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو إﻟﻰ ﺗﺮﺟﻴﺤﴼ ﻓﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﻴﻮرو ،رﻏﻢ
»ﺟ ـ ـﻨ ـ ــﻮد ﺑ ـ ــﻮﺗ ـ ــﲔ« اﳌ ـ ـﺨـ ــﺰوﻧـ ــﺎت اﻟﻌﺎم ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد ،ﻏﻴﺮ أﻧﻪ اﺳﺘﻨﺎدا »ﻻ ﻳ ـﻜ ـﻔــﻲ اﻟـ ـﻜ ــﻼم اﻵن ،ﻋـﻠـﻴـﻨــﺎ وﻣــﻦ اﳌﺘﻮﻗﻊ أن ﺗﻈﻞ أﺳﻌﺎر ﻋﻠﻰ ﺗﻮﻗﻌﺎت اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ...ﻧﺤﻦ داﺋﺮة اﻟﺮﻛﻮد. أن اﻟـ ـﺤ ــﺮب ﻓ ــﻲ أوﻛ ــﺮاﻧـ ـﻴ ــﺎ ﺗﺒﻄﺊ
ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ،وﻗﺎل» :ﺑﺎﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ،ﻫﻨﺎك إﻟﻰ اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ ﻳﺮى ﺗﻄﻮرا أن ﻧـﺘـﺤــﺮك ...ﻣــﻦ ﻣﻨﻈﻮر اﻟﻴﻮم دﻋﻮة أوروﺑﻴﺔ ﻟﺒﺪء زﻳﺎدة اﻟﻔﺎﺋﺪة اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ اﻟﺘﻮﺗﺮات ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﻧﺴﺘﺨﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ وأوﺿﺢ إﻳﻠﺪرﺳﻮن ﻋﺒﺮ ﻣﻮﻗﻊ اﻟـﻨـﻤــﻮ وﺗ ـﺴــﺮع وﺗ ـﻴــﺮة اﻟﺘﻀﺨﻢ،
ﺛﻼث ﻛﻠﻤﺎت ﻟﻮﺻﻒ ذﻟﻚ ﻓﻲ دوﻟﺔ اﻗﺘﺼﺎدﻳﺎ إﻳﺠﺎﺑﻴﺎ أﺿﻌﻒ ﺑﺸﻜﻞ أﻋﺘﻘﺪ أن زﻳﺎدة ﺳﻌﺮ اﻟﻔﺎﺋﺪة ﻓﻲ ﺑ ــﲔ اﻟـ ـ ــﺪول اﻷوروﺑ ـ ـﻴـ ــﺔ وروﺳ ـﻴ ــﺎ ﻣﻦ اﻷدوات ﳌﻌﺎﻟﺠﺔ اﳌﻮﻗﻒ ،ﺑﻤﺎ »ﺗﻮﻳﺘﺮ« ﻟﻠﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،أن ﺑﺤﺴﺐ وﻛﺎﻟﺔ »ﺑﻠﻮﻣﺒﺮغ«.
اﻟﻘﺎﻧﻮن :اﺑﺘﺰاز وﺳﻠﺐ وﻧﻬﺐ«. ﻣﻠﺤﻮظ ﻋﻦ ذي ﻗﺒﻞ ،ﻣﺒﻴﻨﺎ أﻧﻪ ﻣﻊ ﻳﻮﻟﻴﻮ اﳌﻘﺒﻞ ﻣﻤﻜﻨﺔ«. وﻗـ ـ ــﺎل ﺑ ــﻮﺳ ـﺘ ـﻴ ــﺎن ﻓــﺎﺳ ـﻴــﻞ، ﺑ ـ ـﺸـ ــﺄن اﻟـ ـ ـﺤ ـ ــﺮب ﻓـ ــﻲ أوﻛ ـ ــﺮاﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﺎ، ﻓﻲ ذﻟﻚ اﳌﺮوﻧﺔ اﳌﺤﺘﻤﻠﺔ ﻓﻲ إﻃﺎر »اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ اﻷﺿﻌﻒ وﻗ ـ ــﺎﻟ ـ ــﺖ ﻻﻏ ـ ـ ـ ـ ــﺎرد ﻟ ـﺼ ـﺤ ـﻴ ـﻔــﺔ
اﻟﺼﲔ ﺗﺘﻌﻬﺪ ﻣﺰﻳﺪﴽ ﻣﻦ اﻟﺪﻋﻢ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد وﺗﺆﻛﺪ أن ﺿﻐﻮط اﻟﺘﻀﺨﻢ »ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة«
اﻟـﺼــﲔ اﻟـﺠــﺪﻳــﺪة )ﺷـﻴـﻨـﺨــﻮا( ،ﻧﻘﻼ ﻟﻠﺘﺼﻨﻴﻔﺎت اﻻﺋﺘﻤﺎﻧﻴﺔ ﺗﻮﻗﻌﺎﺗﻬﺎ اﻟـﺒــﻼد ﻣــﻦ أﺟــﻞ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ اﳌـﺘـﺤــﻮرة ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﺑﺄن »ﻳﻜﺎﻓﺤﻮا ﺑﺤﺰم ﻛﻞ اﻟـ ـﺜ ــﺎﺑ ــﺖ« ﺑ ــﺎﺳ ـﺘ ــﺮاﺗ ـﻴ ـﺠ ـﻴ ــﺔ »ﺻ ـﻔــﺮ ّ
اﻟﺸﻌﺒﻲ. اﻟﻐﻀﺐ اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ ﺗﺪاﻋﻴﺎت« ﺑﻜﲔ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
ﻋــﻦ اﻟـﺒـﻨــﻚ ،ﺑـﻠــﻎ إﺟـﻤــﺎﻟــﻲ اﻟـﻘــﺮوض ﻟﻠﻨﻤﻮ اﻻﻗـﺘـﺼــﺎدي اﻟﺼﻴﻨﻲ ﻟﻠﻌﺎم أوﻣﻴﻜﺮون ﺷﺪﻳﺪة اﻟﻌﺪوى. اﻷﻗ ـ ــﻮال واﻷﻓـ ـﻌ ــﺎل اﻟ ـﺘ ــﻲ ﺗ ـﺸ ــﻮه أو ﻛــﻮﻓ ـﻴــﺪ« و»ﻣ ـﻜ ــﺎﻓ ـﺤــﺔ« اﻻﻧ ـﺘ ـﻘ ــﺎدات اﺗﺨﺬ ﻗﺎدة اﻟﺼﲔ ﻧﻬﺠﺎ ﻣﺘﺸﺪدا اﻟ ـﺴ ـﻴ ــﺎﺳ ــﺔ اﻟ ـﻨ ـﻘ ــﺪﻳ ــﺔ اﳌ ـﺘ ـﻐ ـﻴ ــﺮة ﻓــﻲ
اﻟـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪة ﻟ ـﻠ ـﻤ ـﻄــﻮرﻳــﻦ اﻟ ـﻌ ـﻘــﺎرﻳــﲔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻪ ﻣــﻦ ٤,٨إﻟــﻰ ٤,٣ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ، ﺗـ ـﻘ ــﻮل »ﻧـ ـ ــﻮﻣـ ـ ــﻮرا« إن ﻓـﺤــﺺ ﺗﺸﻜﻚ أو ﺗــﺮﻓــﺾ ﺳﻴﺎﺳﺎت اﻟﺒﻼد اﳌﻮﺟﻬﺔ ﻟﻬﺬه اﻟﺴﻴﺎﺳﺔ. ﻟ ـﻠ ـﻘ ـﻀــﺎء ﻋ ـﻠ ــﻰ ﺗ ـﻔ ـﺸــﻲ اﻟ ـﻔ ـﻴ ــﺮوس، اﻻﻗﺘﺼﺎدات اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻷﺧــﺮى ﻓﻲ ﻗــﺎل ﺷﲔ ﻳﻮﻟﻮ ،ﻧﺎﺋﺐ ﻣﺤﺎﻓﻆ
اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ ٢٩٠ﻣﻠﻴﺎر ﻳﻮان )ﺣﻮاﻟﻲ ﺑـﺴـﺒــﺐ اﻹﻏـ ــﻼﻗـ ــﺎت .وﺗ ـﻠ ــﻚ اﻟـﻨـﺴـﺒــﺔ ﻧ ـﺼ ــﻒ ﺳـ ـﻜ ــﺎن أﻛـ ـﺜ ــﺮ دول اﻟ ـﻌ ــﺎﻟ ــﻢ ﳌﻜﺎﻓﺤﺔ اﻷﻣﺮاض«. اﻋ ـﺘ ـﺒ ــﺮت ﺣ ـﻜ ــﻮﻣ ــﺔ اﻟـ ـﺼ ــﲔ أن وﻓﺮﺿﻮا إﻏﻼﻗﺎ ﻓﻲ ﺷﻨﻐﻬﺎي أﻛﺒﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ ،ﻣﺸﻴﺮا إﻟــﻰ اﺳﺘﻘﺮار ﺳﻮق ﺑـ ـﻨ ــﻚ اﻟـ ـﺸـ ـﻌ ــﺐ )اﻟ ـ ـﺒ ـ ـﻨـ ــﻚ اﳌ ـ ــﺮﻛ ـ ــﺰي(
٤٣٫٧٢ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر( ﺧــﻼل اﻷﺷﻬﺮ ﺑﻌﻴﺪة ﻛﻞ اﻟﺒﻌﺪ ﻋﻦ اﻟﻬﺪف اﻟﺮﺳﻤﻲ اﻛﺘﻈﺎﻇﺎ ﻣﺮة ﻛﻞ ﺛﻼﺛﺔ أﻳﺎم ﺳﻴﻜﻠﻒ ﻟﻜﻦ ﻳﺨﺸﻰ ﺧﺒﺮاء ﻣﻦ أن ﺧﻄﺔ اﻻﺳﺘﺮاﺗﻴﺠﻴﺔ دﻟﻴﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﻘﺪﻳﺮﻫﺎ ﻣﺪن اﻟﺒﻼد وأﺣــﺪ ﻣﺤﺮﻛﺎت ﻧﻤﻮﻫﺎ اﻟﺴﻨﺪات اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﻓﻲ ﺧﻀﻢ ﺗﻘﻠﺐ اﻟﺼﻴﻨﻲ ،إن اﻟﺒﻨﻚ ﺳﻴﻀﻊ ﻣﺰﻳﺪا
اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻷوﻟــﻰ ﻣﻦ ،٢٠٢٢ﻓﻲ ﺗﻐﻴﺮ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻟﺒﺎﻟﻎ ٥,٥ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. ﺣ ــﻮاﻟ ــﻲ ٠,٩ﻓ ــﻲ اﳌ ــﺎﺋ ــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟـﻨــﺎﺗــﺞ ﺑ ـﻜ ــﲔ ﺳ ـﺘ ــﺆﺛ ــﺮ ﺑ ـﺸ ـﻜــﻞ ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮ ﻋـﻠــﻰ ﺣـ ـﻴ ــﺎة اﻹﻧ ـ ـﺴ ـ ــﺎن وإﻋـ ــﻼﺋ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻋـﻠــﻰ اﻻﻗ ـﺘ ـﺼ ــﺎدي اﻟــﺮﺋـﻴـﺴـﻴــﺔ ،وﻓــﺮﺿــﻮا اﻷﺳﻮاق اﻟﻌﺎﳌﻴﺔ. ﻣــﻦ اﻟـﺘــﺮﻛـﻴــﺰ ﻋـﻠــﻰ ﺟـﻬــﻮد اﺳـﺘـﻘــﺮار
ﳌ ـﻨ ـﺤ ــﻰ اﻻﻧـ ـﺨـ ـﻔ ــﺎض ﺧ ـ ــﻼل اﻟ ــﺮﺑ ــﻊ ﻛ ـﻤ ــﺎ ﺗ ــﺮاﺟ ــﻊ ﻣ ــﺆﺷ ــﺮ رﺋ ـﻴ ـﺴــﻲ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ،ﻓﻲ ﺣﲔ ﺳﻴﻜﻠﻒ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺒﺮ اﻗﺘﺼﺎد ﻓﻲ اﻟﻌﺎﻟﻢ .ﻓﻘﺪ اﻻﻫ ـﺘ ـﻤــﺎﻣــﺎت ّاﳌ ــﺎدﻳ ــﺔ ،وأﻛـ ــﺪت أﻧﻬﺎ ﺗﻘﻴﺪ اﻟـﺤــﺮﻛــﺔ ﻓــﻲ ﺑﻜﲔ اﺛﺮ ﺗــﺪاﺑـﻴــﺮ ّ ﺗﺄﺗﻲ ﺗﺼﺮﻳﺤﺎت ﺷﲔ ﺑﻌﺪ أﻳﺎم اﻟـﻨـﻤــﻮ اﻻﻗ ـﺘ ـﺼــﺎدي وﺗـﻌــﺰﻳــﺰ اﻟــﺪﻋــﻢ
ّ
اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ .٢٠٢١ ﻟـﻨـﺸــﺎط ﻗـﻄــﺎع اﻟـﺨــﺪﻣــﺎت إﻟ ــﻰ ٣٦,٢ إﺧ ـﻀــﺎع ٩٠ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻣــﻦ اﻟﺴﻜﺎن ﺗﻮﻗﻊ ﻣﺤﻠﻠﻮ ﺷﺮﻛﺔ »ﻧــﻮﻣــﻮرا« ،أن ﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺗﺠﻨﺐ أزﻣــﺔ ﺻﺤﺔ ﻋﺎﻣﺔ رﺻﺪ ﻋﺸﺮات اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة. ﻣــﻦ ﺗﻌﻬﺪ اﻟﻠﺠﻨﺔ اﻟــﺪاﺋـﻤــﺔ ﺑﺎﳌﻜﺘﺐ ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد اﻟﺤﻘﻴﻘﻲ.
وأﻇـﻬــﺮت اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت أن ﻗــﺮوض ﻓﻲ أﺑﺮﻳﻞ )ﻧﻴﺴﺎن( ﻟﻴﺒﻠﻎ ﺛﺎﻧﻲ أدﻧﻰ ﻻﺧﺘﺒﺎر ﻛﻞ ﻳﻮﻣﲔ ٢,٣ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. ﺗ ـﻔــﻮﻳ ـﻀــﺎت اﻟ ـﻔ ـﺤــﻮص اﻟـﺠـﻤــﺎﻋـﻴــﺔ ﺷـﻬــﺪﺗـﻬــﺎ ﺑ ـﻠ ــﺪان أﺧ ـ ــﺮى .ﻟ ـﻜــﻦ ﻫــﺬه واﺗﺨﺬت اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ ﺗﺤﺮﻛﺎت ﺻﺎرﻣﺔ اﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺎﺳـ ــﻲ ﻟ ـ ـﻠ ـ ـﺤـ ــﺰب اﻟـ ـﺸـ ـﻴ ــﻮﻋ ــﻲ وﻗ ــﺎل اﳌ ـﺴ ــﺆول اﻟـﺼـﻴـﻨــﻲ ،ﻓﻲ
اﻟ ـﺘ ـﻄــﻮﻳــﺮ اﻟ ـﻌ ـﻘ ــﺎري ﻏ ـﻴــﺮ اﳌ ـﺴ ــﺪدة ﻣـﺴـﺘــﻮى ﻋـﻠــﻰ اﻹﻃ ـ ــﻼق ،ﻓـﻴـﻤــﺎ ﻗــﺎل اﻋـ ـﺘـ ـﺒ ــﺮ ﻛ ـﺒ ـﻴ ــﺮ اﻻﻗـ ـﺘـ ـﺼ ــﺎدﻳ ــﲔ وﺣ ــﺪﻫ ــﺎ ﻗ ــﺪ ﺗ ـﻜ ـﻠــﻒ ﻣ ــﺎ ﻳ ـﺼ ــﻞ إﻟ ــﻰ اﳌـﻘــﺎرﺑــﺔ ﺗﻀﺮ ﺑﺎﻻﻗﺘﺼﺎد وﺗﺸﻜﻞ ﻻﺣﺘﻮاء ﺗﻔﺸﻲ اﻟﻮﺑﺎء اﻟــﺬي ﺿﺮب اﻟـ ـﺼـ ـﻴـ ـﻨ ــﻲ ﺑـ ـﺘـ ـﻘ ــﺪﻳ ــﻢ دﻋ ـ ـ ــﻢ ﻫ ــﺎﺋ ــﻞ ﻣ ـﻘــﺎﺑ ـﻠــﺔ ﻣ ــﻊ وﻛ ــﺎﻟ ــﺔ أﻧـ ـﺒ ــﺎء اﻟ ـﺼــﲔ
ﺑﻠﻐﺖ ١٢٫٥٦ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻳﻮان ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﺑﻌﺾ اﻟﺨﺒﺮاء إﻧــﻪ إﺷــﺎرة واﺿﺤﺔ اﻟﺼﻴﻨﻴﲔ ﻓــﻲ »ﻧــﻮﻣــﻮرا« ﺗﻴﻨﻎ ﻟﻮ ٢,٣ﻓ ــﻲ اﳌ ــﺎﺋ ــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻨــﺎﺗــﺞ اﳌـﺤـﻠــﻲ ﺗﺤﺪﻳﺎ ﺳﻴﺎﺳﻴﺎ ﻫﺎﻣﺎ ﻟﻠﺮﺋﻴﺲ ﺷﻲ ﺑـ ـﻘ ــﻮة أﻧ ـﺸ ـﻄ ــﺔ اﳌـ ـﺼ ــﺎﻧ ــﻊ وإﻧـ ـﻔ ــﺎق ﻟﻼﻗﺘﺼﺎد ،وﺳﻂ أﺳﻮأ ﺗﻔﺶ ﻟﻮﺑﺎء اﻟـ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪة )ﺷـ ـﻴـ ـﻨـ ـﺨ ــﻮا( أﻣ ـ ـ ــﺲ ،إن
ﻣﺎرس اﳌﺎﺿﻲ .وﻗﺎل اﻟﺒﻨﻚ اﳌﺮﻛﺰي ﻋﻠﻰ أن اﻟﺒﻠﺪ ﻳﺸﻬﺪ ﺣﺎﻟﺔ رﻛﻮد. أن اﻟﻘﻴﻮد ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺤﻤﻞ ﺗﻜﺎﻟﻴﻒ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ اﻟﺴﻨﻮي. ﺟﻴﻨﺒﻴﻨﻎ. اﳌﺴﺘﻬﻠﻜﲔ ،ﻣﺎ ﻳﻬﺪد ﺟﻬﻮد ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻛﻮروﻧﺎ ﻣﻨﺬ ﻇﻬﻮره ﻓﻲ اﻟﺒﻼد ﻓﻲ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻟﺼﻴﻨﻲ ﺳـﻴــﺪﻋــﻢ اﻟﺒﻨﻮك
ُ
إن ﻗـ ـ ــﺮوض اﻹﺳ ـ ـﻜـ ــﺎن اﻟـﺸـﺨـﺼـﻴــﺔ وأﻇـﻬــﺮت ﺑﻴﺎﻧﺎت ﺑﻨﻚ اﻟﺸﻌﺐ »ﺑﺎﻫﻈﺔ« إذا ﻓﺮﺿﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﻌﻴﺪ ﺗـ ــﻢ ﻓ ـﺤ ــﺺ ﺳـ ـﻜ ــﺎن ﺷ ـﻨ ـﻐ ـﻬــﺎي ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺮﺋﻴﺲ اﻵن إﻗﻨﺎع ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ اﻻﻗﺘﺼﺎدي اﳌﺴﺘﻬﺪف .٢٠٢٠ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﻓﻲ ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺑﻴﻊ اﻟﺴﻨﺪات
ّ
ﻏﻴﺮ اﳌ ـﺴــﺪدة ﻧﻤﺖ ﺑﻨﺴﺒﺔ ٨٫٩ﻓﻲ اﻟـﺼـﻴـﻨــﻲ )اﻟ ـﺒ ـﻨــﻚ اﳌـ ــﺮﻛـ ــﺰي( ،أﻣــﺲ اﻟــﻮﻃ ـﻨــﻲ ،ﺑـﻴـﻨـﻤــﺎ ﺗ ـﻘــﺪم ﻓـﻘــﻂ ﻣــﺰاﻳــﺎ اﻟ ـﺒ ــﺎﻟ ــﻎ ﻋ ــﺪدﻫ ــﻢ ٢٥ﻣ ـﻠ ـﻴ ــﻮﻧ ــﺎ ﻋ ــﺪة اﻟــﺮأي اﻟﻌﺎم اﻟــﺬي أﻋــﺮب ﻋﻦ ﻏﻀﺒﻪ ﻟﻌﺎم ٥٫٥ ،٢٠٢٢ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ. وﺣــﺬر ﺧﺒﺮاء ﻣﻦ أن اﻟﻔﺤﻮص اﻟﺪاﺋﻤﺔ ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻗﺪراﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ
اﳌـ ــﺎﺋـ ــﺔ ﻋـ ـﻠ ــﻰ أﺳـ ـ ــﺎس ﺳـ ـﻨ ــﻮي إﻟ ــﻰ اﻟـﺴـﺒــﺖ ،أن ﻣ ـﻄــﻮري اﻟ ـﻌ ـﻘــﺎرات ﻓﻲ »ﻣﺤﺪودة« ﻷن اﳌﺘﺤﻮرة أوﻣﻴﻜﺮون ﻣﺮات ،ﻓﻲ ﺣﲔ ﺧﻀﻊ ﺑﻌﺾ ﺳﻜﺎن ﻣــﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻹﻏ ــﻼق ﻋـﻠــﻰ وﺳــﺎﺋــﻞ ورﻓ ـﻀ ــﺖ اﻟـﺴـﻠـﻄــﺎت اﻹﺻ ـﻐــﺎء اﻟـ ـﺠـ ـﻤ ــﺎﻋـ ـﻴ ــﺔ ﻟـ ـﺴـ ـﻜ ــﺎن اﻟ ـ ـﺼـ ــﲔ ﻗــﺪ اﻹﻗ ــﺮاض ،ودﻓــﻊ اﳌﺆﺳﺴﺎت اﳌﺎﻟﻴﺔ
٣٨٫٨٤ﺗﺮﻳﻠﻴﻮن ﻳﻮان ﺑﻨﻬﺎﻳﺔ ﻣﺎرس اﻟـﺒــﻼد اﻗﺘﺮﺿﻮا اﳌــﺰﻳــﺪ ﻣــﻦ اﻷﻣــﻮال اﻟـﺘــﻲ ﻳﺼﻌﺐ اﺣ ـﺘــﻮاؤﻫــﺎ ﻗــﺪ ﺗﻘﻮد ﺑ ـﻜــﲔ اﻟ ـﺒ ــﺎﻟ ــﻎ ﻋ ــﺪدﻫ ــﻢ ٢١ﻣـﻠـﻴــﻮﻧــﺎ اﻟﺘﻮاﺻﻞ اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ،ﺑﺄن اﳌﻔﺎﺿﻠﺔ ﻟﻼﺣﺘﺠﺎج اﻟﻌﺎم اﳌﺘﺼﺎﻋﺪ ﺑﺴﺒﺐ ﺗﺴﺒﺐ ﺿﺮرا أﻛﺒﺮ ﻻﻗﺘﺼﺎد اﻟﺒﻼد إﻟﻰ ﺧﻔﺾ اﻟﺮﺳﻮم.
)آذار( ،ﺑﺎﻧﺨﻔﺎض ٢٫٣ﻧﻘﻄﺔ ﻣﺌﻮﻳﺔ ﻣــﻦ اﻟـﺒـﻨــﻮك ﺧ ــﻼل اﻟــﺮﺑــﻊ اﻷول ﻣﻦ اﻟﺴﻠﻄﺎت إﻟﻰ إﻏﻼق ﻣﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺪن. ﻟـ ـﺠ ــﻮﻻت ﻣ ـﺘ ـﻜ ــﺮرة ﻣ ــﻦ اﻟ ـﻔ ـﺤــﻮص، ﺑــﲔ اﻻﻗـﺘـﺼــﺎد واﻟـﺤـﻴــﺎة ﺷ ـ ّـﺮ ﻻ ﺑﺪ ﻧـ ـﻘ ــﺺ اﻟ ـ ـ ـﻐـ ـ ــﺬاء وﻇـ ـ ـ ـ ــﺮوف اﻟ ـﺤ ـﺠــﺮ اﻟ ـﺘ ــﻲ ﺗ ـﻌ ـﻬــﺪت ﺑ ـﻤــﻮاﺻ ـﻠــﺔ ﺗـﻄـﺒـﻴــﻖ وأﻛ ــﺪ ﻧــﺎﺋــﺐ اﳌــﺮﻛــﺰي اﻟﺼﻴﻨﻲ
ﻓﻲ ﻣﻌﺪل اﻟﻨﻤﻮ ﻋﻦ ﻧﻬﺎﻳﺔ دﻳﺴﻤﺒﺮ ﻋﺎم .٢٠٢٢ ﻳــﺄﺗــﻲ ﻫ ــﺬا اﻟ ـﺘــﻮﻗــﻊ اﻟ ـﻘــﺎﺗــﻢ ﻓﻲ وﻫــﻲ ﺳﻴﺎﺳﺔ أﳌﺤﺖ اﻟﺤﻜﻮﻣﺔ إﻟﻰ ﻣـﻨــﻪ .ﻓــﻲ اﺟـﺘـﻤــﺎع اﻟﺨﻤﻴﺲ ﺷــﺎرك اﻟ ـﺼ ـﺤــﻲ ﻓ ــﻲ ﺷ ـﻨ ـﻐ ـﻬــﺎي ،إذ ﺗـﻌـ ّـﻬــﺪ ﺳـﻴــﺎﺳــﺔ »ﺻـﻔــﺮ ﻛــﻮﻓـﻴــﺪ« اﻟـﺼــﺎرﻣــﺔ أن اﻟـ ـﻀـ ـﻐ ــﻮط اﻟ ـﻜ ـﻠ ـﻴ ــﺔ ﻟـﻠـﺘـﻀـﺨــﻢ
)ﻛﺎﻧﻮن اﻷول(.٢٠٢١ وﺑﺤﺴﺐ ﻣﺎ أوردﺗﻪ وﻛﺎﻟﺔ أﻧﺒﺎء أﻋ ـ ـﻘـ ــﺎب ﺧـ ـﻔ ــﺾ وﻛـ ــﺎﻟـ ــﺔ »ﻓ ـﻴ ـﺘ ــﺶ« إﻣﻜﺎن ﺗﻮﺳﻴﻌﻬﺎ ﻟﺘﺸﻤﻞ ﻛﺎﻓﺔ أﻧﺤﺎء ﻓ ـﻴــﻪ ﺷ ــﻲ ،ﺗـﻌـﻬــﺪ ﻛ ـﺒ ــﺎر اﳌ ـﺴــﺆوﻟــﲔ ﻣﺴﺆوﻟﻮن ﻛﺒﺎر اﻟﺨﻤﻴﺲ ﺑـ»اﻻﻟﺘﺰام رﻏﻢ ﺗﺄﺛﻴﺮﻫﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻨﻤﻮ وإذﻛﺎﺋﻬﺎ ﺗﺤﺖ اﻟﺴﻴﻄﺮة وأن »اﻟﺼﲔ ﺗﻤﺘﻠﻚ
١٦ ASHARQ AL - AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠٢٢/٥/٨اﻟﻌﺪد Issue ١٥٨٦٧
E C O N O M Y
اﻗﺘﺼﺎد
:ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻷﺻﻮل وﻛﻔﺎﻳﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ وﺿﻌﻒ اﻟﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎري ﻣﻌﻮﻗﺎت ﻗﺎﺋﻤﺔ ﺣﻨﻴﻒ ﻟـ
١٠٠ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﴼ ﺣﺎﺟﺔ اﺳﺘﺪاﻣﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ
وﻧـﻘـﻠـﻬــﺎ ﻣ ــﻦ اﳌ ـﺴ ـﺘــﻮى اﻟــﻮﻃـﻨــﻲ ﺗﺤﺪﻳﺎ ﻛﺒﻴﺮا ﻓﻲ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ اﳌﺪن، اﻟﺮﻳﺎض :ﻓﺘﺢ اﻟﺮﺣﻤﻦ ﻳﻮﺳﻒ
إﻟﻰ اﳌﺴﺘﻮى اﳌﺤﻠﻲ. وﻳﺰﻳﺪ ﺿﻌﻒ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻣﻦ
وأﺿ ـ ـ ـ ـ ــﺎف إﻟ ـ ـ ــﻰ ذﻟ ـ ـ ـ ــﻚ ،ﻋ ــﺪم ﺗﻬﻤﻴﺶ اﳌﺠﺘﻤﻌﺎت اﻟﺤﻀﺮﻳﺔ ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﻈﻬﺮ اﻟ ــﺪراﺳ ــﺎت أن
ﻛﻔﺎﻳﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ ،وﻏﺎﻟﺒﴼ ﻣﺎ ﻳﻜﻮن واﻟﺮﻳﻔﻴﺔ ﺑﺄﻛﻤﻠﻬﺎ ،واﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﻘﺮ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر ﻓــﻲ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ
ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﺘﺨﻄﻴﻂ اﻻﺳﺘﺜﻤﺎري إﻟ ـ ـ ــﻰ إﻣـ ـﻜ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺔ اﻟـ ـ ــﻮﺻـ ـ ــﻮل إﻟ ــﻰ ﺑ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺎر دوﻻر ﻳ ـﻤ ـﻜــﻦ أن ﻳــﺰﻳــﺪ
ﻏﻴﺮ اﳌﻼﺋﻢ ،ﻣﺒﻴﻨﴼ أﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ أن ﺧﺪﻣﺎت اﳌﻴﺎه واﻟﺼﺮف اﻟﺼﺤﻲ اﻟ ـﻨ ـﻤــﻮ ﺑـﻨـﺴـﺒــﺔ ٠٫٤٨ﻓ ــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ
ﻳ ـ ــﺆدي ﻧ ـﻘ ــﺺ اﳌ ـ ــﻮاد واﳌـ ـﻌ ــﺪات اﻟﻜﺎﻓﻴﺔ ،وﺗﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻟﻮﺻﻮل وﻳـﺨـﻠــﻖ ﺣ ــﻮاﻟ ــﻲ ﻧـﺼــﻒ ﻣﻠﻴﻮن
اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ،ﻣﺜﻞ ﻣﺮاﻓﻖ اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ اﳌﺘﻘﻄﻊ ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء. وﻇ ـﻴ ـﻔ ــﺔ ﻋ ـﻠ ــﻰ اﳌ ـ ـ ــﺪى اﻟ ـﻄ ــﻮﻳ ــﻞ،
واﻟﺘﻜﻨﻮﻟﻮﺟﻴﺎ ،إﻟﻰ إﻋﺎﻗﺔ إدارة وﺗ ــﺆدي ﻫــﺬه اﻟـﻈــﺮوف وﻓﻖ أﻛ ــﺪ ﻣ ـﺴ ــﺆول أﻣ ـﻤ ــﻲ أن ﻣﻨﻄﻘﺔ
اﻷﺻﻮل ،ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆﺛﺮ ﻋﺪم ﺣﻨﻴﻒ ،إﻟــﻰ ﺗﻔﺎﻗﻢ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﻔﻘﺮ اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ وﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ،
اﻟـﻴـﻘــﲔ ﺑـﺸــﺄن آﺛ ــﺎر ﺗﻐﻴﺮ اﳌـﻨــﺎخ وﺗﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﴼ ﻋﻠﻰ ﺻﺤﺔ اﻹﻧﺴﺎن، ﺳﺘﺤﺘﺎج إﻟﻰ إﻧﻔﺎق ﻣﺎ ﻻ ﻳﻘﻞ ﻋﻦ
ً
وﺣ ـ ـ ـ ــﺎﻻت اﻟ ـ ـ ـﻄـ ـ ــﻮارئ اﻟ ـﺼ ـﺤ ـﻴــﺔ ﻓﻀﻼ ﻋﻦ ﺗﻮاﻓﺮ ﺧﺪﻣﺎت اﻟﺮﻋﺎﻳﺔ ٨٫٢ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ
اﻟ ـﻌــﺎﻣــﺔ واﻟ ـﺼ ــﺪﻣ ــﺎت اﻟـﻨـﻈــﺎﻣـﻴــﺔ اﻟﺼﺤﻴﺔ وﺟﻮدﺗﻬﺎ ،ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ ﻧﺎﻓﻴﺪ ﺣﻨﻴﻒ ﻣﺪﻳﺮ ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ أﻫﺪاف اﻟﺒﻨﻴﺔ
اﻷﺧـ ــﺮى ﻋـﻠــﻰ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻷﺻ ــﻮل أن ﺿﻌﻒ اﻟﻨﻘﻞ واﻓﺘﻘﺎر اﻷﻣــﺎن اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ﺑﺈدارة اﻟﺸﺆون اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﺑﺤﻠﻮل ﻋﺎم .٢٠٣٠
اﳌــﺎدﻳــﺔ وﺗﺸﻴﻴﺪﻫﺎ وﺗﺸﻐﻴﻠﻬﺎ ﻓـ ــﻲ اﻟ ـ ــﻮﺻ ـ ــﻮل إﻟـ ـ ــﻰ اﻟـ ـﻄ ــﺎﻗ ــﺔ أو اﻻﻗﺘﺼﺎدﻳﺔ واﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ ﻓﻲ اﻷﻣﻢ وﻳ ـ ـ ـ ــﺄﺗ ـ ـ ـ ــﻲ ذﻟ ـ ـ ـ ـ ــﻚ ﻓ ـ ـ ـ ــﻲ وﻗـ ـ ــﺖ
وﺻـ ـﻴ ــﺎﻧـ ـﺘـ ـﻬ ــﺎ وﻣ ـ ـ ــﻦ ﺛ ـ ــﻢ ﺗ ـﻘ ــﺪﻳ ــﻢ ﺷ ـﺒ ـﻜ ــﺎت اﻻﺗ ـ ـﺼـ ــﺎﻻت اﻟـﺴـﻠـﻜـﻴــﺔ اﳌﺘﺤﺪة )اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ( ﻛـﺸـﻔــﺖ ﻓ ـﻴ ــﻪ ،ﺟــﺎﺋ ـﺤــﺔ ﻛــﻮﻓ ـﻴــﺪ -
اﻟ ـﺨــﺪﻣــﺎت ،ﻣـﺸـﻴــﺮﴽ إﻟ ــﻰ أن ﻋــﺪم واﻟ ــﻼﺳـ ـﻠـ ـﻜـ ـﻴ ــﺔ ﻳ ـﻌ ـﻴ ـﻘ ــﺎن رﻳـ ـ ــﺎدة ١٩ﺧـ ـﻄ ــﻮط اﻟـ ـﺘـ ـﺼ ــﺪع وﻧ ـﻘ ــﺎط
ﻛﻔﺎﻳﺔ اﻟﺪﻋﻢ ﻣﻦ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻷﻋﻤﺎل وﺳﺒﻞ اﻟﻌﻴﺶ ،وﻳﺤﺪان ﻟﻠﻄﺮق واﳌﺒﺎﻧﻲ وﺷﺒﻜﺎت اﳌﻴﺎه اﻟـﻀـﻌــﻒ اﻟـﺨـﻄـﻴــﺮة ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ
ﻷﻫﻤﻴﺔ اﻹدارة اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻟﻸﺻﻮل ﻣـ ــﻦ ﻓ ـ ــﺮص اﻟ ـﻌ ـﻤ ــﻞ واﻻﻟـ ـﺘـ ـﺤ ــﺎق وﺷ ـﺒ ـﻜ ــﺎت اﻟ ـﻜ ـﻬ ــﺮﺑ ــﺎء وﺷ ـﺒ ـﻜــﺎت اﻟ ـﻌ ــﺮﺑ ـﻴ ــﺔ ،ﺑ ـﻤ ــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟـ ــﻚ اﻟـﺒـﻨــﻰ
ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺆدي إﻟﻰ ﻋﺪم ﺗﺤﻘﻴﻖ ﺑ ــﺎﳌ ــﺪارس ﻓ ــﻲ ﺑ ـﻌــﺾ اﳌ ـﻨــﺎﻃــﻖ، اﻻﺗﺼﺎﻻت ﻓﻲ ﻋﺪد ﻣﻦ اﻟﺒﻠﺪان، اﻟ ـﺘ ـﺤ ـﺘ ـﻴ ــﺔ اﳌـ ـ ــﺎدﻳـ ـ ــﺔ اﻟ ـﻀ ـﻌ ـﻴ ـﻔــﺔ
اﻷﻫﺪاف اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ. وﺧـ ــﺎﺻـ ــﺔ ﺑ ــﺎﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺒ ــﺔ ﻟ ـﻠ ـﻔ ـﺘ ـﻴــﺎت ﻣ ـﺒ ـﻴ ـﻨ ــﺎ أن اﻟ ـ ـﺴـ ــﻮرﻳـ ــﺔ وﺣ ــﺪﻫ ــﺎ اﳌـ ـﻄـ ـﻠ ــﻮﺑ ــﺔ ﻟ ـﺘ ـﻘ ــﺪﻳ ــﻢ اﻟـ ـﺨ ــﺪﻣ ــﺎت
وﻳــﻮﻓــﺮ اﻟـﻜـﺘـﻴــﺐ ،واﻟـﺤــﺪﻳــﺚ واﻟﻨﺴﺎء. ﺷـ ـﻬ ــﺪت ﻋ ـ ــﺎم ٢٠١٧ﺗ ــﺪﻣ ـﻴ ــﺮ ﻣــﺎ اﻟﺼﺤﻴﺔ واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ واﻟـﺨــﺪﻣــﺎت
ﻟ ـﺤ ـﻨ ـﻴــﻒ ،ﻟ ـﻠ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺎت اﳌـﺤـﻠـﻴــﺔ وأوﺿـ ــﺢ ﺣـﻨـﻴــﻒ أن إﻃ ــﻼق ﺻﻮرة ﺟﻮﻳﺔ ﻟﻠﻌﺎﺻﻤﺔ اﻹدارﻳﺔ ﺷﺮق اﻟﻘﺎﻫﺮة )روﻳﺘﺮز( ﻳﻘﺪر ﺑﻨﺤﻮ ١١٧٫٧ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ اﻷﺧ ــﺮى ﺑﺸﻜﻞ ﻓﻌﺎل،
واﻟ ــﻮﻃ ـﻨ ـﻴ ــﺔ ﻣ ـﺠ ـﻤــﻮﻋــﺔ ﻣ ــﻦ ﻫــﺬه اﻟ ـﻨ ـﺴ ـﺨ ــﺔ اﻟ ـﻌ ــﺮﺑ ـﻴ ــﺔ ﻣـ ــﻦ ﻛـﺘـﻴــﺐ ﻓﻲ اﳌﺴﺎﻛﻦ واﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ. ﻣﺜﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﳌﻴﺎه واﻟﺼﺮف
اﻷدوات اﻟ ـﻌ ـﻤ ـﻠ ـﻴ ــﺔ وﻳ ـﺘ ـﻀ ـﻤــﻦ اﻷﻣــﻢ اﳌﺘﺤﺪة ﻻﺳﺘﺪاﻣﺔ ﺗﻨﻤﻴﺔ اﳌـ ـﺴـ ـﺘ ــﺪاﻣ ــﺔ ﻓـ ــﻲ إدارة أﺻـ ــﻮل ﻫﺬه اﻻﺿﻄﺮاﺑﺎت ،ﻣﺸﺪدﴽ ﻋﻠﻰ وﻳﺆدي اﻻﺣﺘﺒﺎس اﻟﺤﺮاري، ﻟـ ـﺨ ــﺪﻣ ــﺔ اﳌـ ـﺠـ ـﺘـ ـﻤـ ـﻌ ــﺎت واﳌـ ـ ـ ــﺪن وﻗـ ــﺎل ﻧــﺎﻓ ـﻴــﺪ ﺣـﻨـﻴــﻒ ﻣــﺪﻳــﺮ اﻟـﺼـﺤــﻲ ،ﻣ ـﺸــﺪدﴽ ﻋـﻠــﻰ ﺿ ــﺮورة
إرﺷ ـ ــﺎدات ﺣ ــﻮل ﻃــﺮﻳـﻘــﺔ ﺗﻜﻴﻴﻒ اﳌﻨﻄﻘﺔ ،ﻳﻘﺪم ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ واﺳﻌﺔ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ،ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﻹدارة ﺿـ ــﺮورة ﺑـﻨــﺎء اﻟ ـﻘ ــﺪرات اﳌﺤﻠﻴﺔ ﺑ ـﺤ ـﺴ ــﺐ ﺣـ ـﻨـ ـﻴ ــﻒ ،إﻟ ـ ـ ــﻰ ﺗ ـﻔ ــﺎﻗ ــﻢ اﳌﺘﻨﺎﻣﻴﺔ«. ﻣﻜﺘﺐ ﺗﻤﻮﻳﻞ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ ﺑﻨﺎء اﻟﻘﺪرات ﻓﻲ ﻣﻮاءﻣﺔ ﺧﻄﻂ
ﻫـ ـ ــﺬه اﻷدوات ﻣـ ــﻊ اﻟ ـﺘ ـﺤ ــﺪﻳ ــﺎت ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺘ ـﺤــﺪﻳــﺎت ﻹدارة اﻷﺻ ــﻮل أﺻ ــﻮل اﻟـﺒـﻨـﻴــﺔ اﻟـﺘـﺤـﺘـﻴــﺔ اﻷﻛـﺜــﺮ ﻓﻲ ﺟﻌﻞ اﳌﺮوﻧﺔ اﳌﻨﺎﺧﻴﺔ ﺟﺰءﴽ اﻟ ـﺘ ـﺼ ـﺤ ــﺮ ،واﻹﺟـ ـ ـﻬ ـ ــﺎد اﳌ ــﺎﺋ ــﻲ، وﺑ ـ ـ ـ ــﲔ أن اﻻﺳـ ـ ـﺘـ ـ ـﺜـ ـ ـﻤ ـ ــﺎرات ﺑـ ـ ـ ــﺈدارة اﻟ ـ ـﺸـ ــﺆون اﻻﻗ ـﺘ ـﺼ ــﺎدﻳ ــﺔ وإﺟﺮاءات ﻋﻤﻠﻴﺎت اﻟﻄﻮارئ ﻣﻊ
اﻻﺟـ ـﺘـ ـﻤـ ــﺎﻋ ـ ـﻴـ ــﺔ واﻻﻗ ـ ـﺘ ـ ـﺼـ ــﺎدﻳـ ــﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﻊ ﻓﻲ ﻋﺪة ﻓﺌﺎت ﺑﻤﺎ ﻓﻲ ﺑﻌﺪﴽ ﻟﻠﻨﻈﺮ أن ﺗﻘﻠﻞ ﻣﻦ ﻗﺎﺑﻠﻴﺔ ﻣــﻦ ﻋـﻤـﻠـﻴــﺎت اﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ وارﺗـ ـ ـﻔ ـ ــﺎع ﻣ ـﺴ ـﺘ ــﻮﻳ ــﺎت اﻟ ـﺒ ـﺤ ــﺎر، اﻟ ـﺠ ــﺪﻳ ــﺪة ﻓ ــﻲ اﳌ ـﻨ ـﻄ ـﻘــﺔ ﺗـﺤـﺘــﺎج واﻻﺟـﺘـﻤــﺎﻋـﻴــﺔ ﺑــﺎﻷﻣــﻢ اﳌـﺘـﺤــﺪة، اﺳ ـﺘــﺮاﺗ ـﻴ ـﺠ ـﻴــﺎت إدارة اﻷﺻ ــﻮل
واﻟـﺒـﻴـﺌـﻴــﺔ ﺣــﺎﻟ ـﻴــﴼ ،ﺑـﻤــﺎ ﻓ ــﻲ ذﻟــﻚ ذﻟـ ــﻚ ،ﻧ ــﺪرة ﻣـﻌـﻠــﻮﻣــﺎت اﻷﺻ ــﻮل اﻟـ ـﺘـ ـﻌ ــﺮض ﻟ ــﻼﻧـ ـﻔـ ـﺠ ــﺎر اﳌ ـﺘ ـﻜ ــﺮر ﻣﻦ ﺧﻼل ﻣﻤﺎرﺳﺎت إدارة أﺻﻮل ﺑـﻴـﻨـﻤــﺎ أﺻ ـﺒ ــﺢ ﻫ ـﻄ ــﻮل اﻷﻣ ـﻄ ــﺎر إﻟ ــﻰ اﻟـﺘــﺮﻛـﻴــﺰ ﻋـﻠــﻰ ﺟـﻌــﻞ اﻟﺒﻨﻴﺔ ﻟــ»اﻟـﺸــﺮق اﻷوﺳ ــﻂ«» :ﻣــﻊ ﺗﻮﻗﻊ ﻟــﻼﺳـﺘـﺠــﺎﺑــﺔ واﻻﺣـ ـﺘ ــﻮاء ﺑﺸﻜﻞ
ﺗﻐﻴﺮ اﳌ ـﻨــﺎخ وﺣ ــﺎﻻت اﻟ ـﻄــﻮارئ وﻋــﺪم اﻛﺘﻤﺎل ﺳﺠﻼت اﻷﺻــﻮل ﻟﻠﺼﺮاﻋﺎت وﺗﻌﺰز اﳌﺮوﻧﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ. أﻛ ـﺜ ــﺮ ﺗ ـﻘـﻠ ـﺒــﴼ وﻛـ ـ ـ ــﻮارث ﻣـﻨــﺎﺧـﻴــﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ أﻛﺜﺮ ﻣﺮوﻧﺔ .ﻳﻘﻊ ﺟﺰء زﻳﺎدة ﻋﺪد ﺳﻜﺎن ﻣﻨﻄﻘﺔ اﻟﺸﺮق أﺳﺮع وأﻛﺜﺮ ﻓﻌﺎﻟﻴﺔ.
اﻟﺼﺤﻴﺔ ،اﺑﺘﺪاء ﺑﺘﺸﺨﻴﺺ إدارة وﻗﻠﺔ اﻟﻮﻋﻲ ﺑﻬﺎ ،وﻋﺪم وﺿﻮح اﳌﺪى اﻟﻄﻮﻳﻞ. ووﻓﻖ ﺣﻨﻴﻒ ،ﻳﺆدي اﻟﺼﺮاع ﻣﺜﻞ اﻟﺠﻔﺎف واﻟﻔﻴﻀﺎﻧﺎت أﻛﺜﺮ ﻛـﺒـﻴــﺮ ﻣ ــﻦ اﳌـﻨـﻄـﻘــﺔ اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ ﻓﻲ اﻷوﺳــﻂ وﺷﻤﺎل أﻓﺮﻳﻘﻴﺎ ﺑﺄﻛﺜﺮ وﻗﺪرت دراﺳﺔ ﻟﻠﺒﻨﻚ اﻟﺪوﻟﻲ
اﻷﺻ ــﻮل ،ﺑـﻬــﺪف ﻗـﻴــﺎس وزﻳ ــﺎدة اﻷدوار واﳌﺴﺆوﻟﻴﺎت واﳌﺴﺎءﻟﺔ ووﻓــﻖ ﺣﻨﻴﻒ ،ﻓــﺈن اﳌﻨﻄﻘﺔ اﳌﺘﺰاﻳﺪ ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ إﻟــﻰ ﺗﺪﻣﻴﺮ ﺗ ـ ــﻮاﺗ ـ ــﺮا ،ﻣـ ــﺎ ﻳ ـﻌ ـﻨــﻲ أن اﻟ ـﺤ ـﻴــﺎة ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻨﺎﺧﻴﺔ ﻗﺎﺳﻴﺔ ،ﻣﺸﻴﺮا ﻣــﻦ ٤٠ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﺧ ــﻼل اﻟﻌﻘﻮد اﻻﺳﺘﺜﻤﺎر اﳌﻄﻠﻮب ﻟﺒﻨﻴﺔ ﺗﺤﺘﻴﺔ
ً
وﻋﻲ اﻟﺤﻜﻮﻣﺎت ﺑﺘﻘﻨﻴﺎت إدارة اﳌ ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑـ ـ ـ ــﺈدارة اﻷﺻ ـ ـ ــﻮل ﺑــﲔ اﻟ ـﻌ ــﺮﺑ ـﻴ ــﺔ ﺗـ ــﻮاﺟـ ــﻪ ﻃ ـﻠ ـﺒ ــﴼ ﻫ ــﺎﺋ ــﻼ ﻣﺎدي ﻟﻠﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟﺤﻴﻮﻳﺔ وﺳﺒﻞ اﻟﻌﻴﺶ ﻣﻌﺮﺿﺔ ﻟﻠﺨﻄﺮ، إﻟ ــﻰ أن ﻣ ـﺘــﻮﺳــﻂ اﻹﻧـ ـﻔ ــﺎق ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻠﻴﻠﺔ اﳌﻘﺒﻠﺔ ،وﻣﻊ ﺗﺰاﻳﺪ اﻟﻄﻠﺐ ﻣــﻮﺛــﻮﻗــﺔ وﻗ ــﻮﻳ ــﺔ وآﻣ ـﻨ ــﺔ وﻣــﺮﻧــﺔ
اﻷﺻﻮل ،ﺗﻠﻴﻬﺎ ﺧﻄﻂ ﻋﻤﻞ إدارة ﻣ ـﺴ ـﺘ ــﻮﻳ ــﺎت اﻟ ـﺤ ـﻜ ــﻮﻣ ــﺔ أو ﺑــﲔ ﻋـﻠــﻰ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ اﻟـﺠــﺪﻳــﺪة ﻟﻠﺨﺪﻣﺎت اﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﻣﺜﻞ اﳌﻴﺎه ﻣﺒﻴﻨﺎ أن ذﻟــﻚ ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺘﺤﺘﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى اﻟﻌﻘﺪ اﻟﺼﻨﺎﻋﻲ ﻧﺘﺎج ذﻟــﻚ ،ﺳﺘﺤﺘﺎج ﻓــﻲ اﳌﻨﻄﻘﺔ اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ ﺑـﻤــﺎ ﻳﺼﻞ
اﻷﺻﻮل اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ اﻟﻮﻛﺎﻻت واﳌﺴﺆوﻟﲔ واﳌﻮﻇﻔﲔ، واﳌ ـﺤ ــﺪﺛ ــﺔ ﻧ ـﻈ ــﺮﴽ ﻟ ــﺰﻳ ــﺎدة اﻟـﻨـﻤــﻮ واﻟـ ـﻄ ــﺎﻗ ــﺔ واﻟ ــﺮﻋ ــﺎﻳ ــﺔ اﻟـﺼـﺤـﻴــﺔ اﻟـ ـﻘ ــﺪرة اﻟــﻮﻃ ـﻨ ـﻴــﺔ واﳌ ـﺤ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻓﻲ اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ ،ﺑـﻠــﻎ ٣ﻓــﻲ اﳌــﺎﺋــﺔ ﻓﻘﻂ اﳌﻨﻄﻘﺔ إﻟــﻰ اﺳﺘﺜﻤﺎر أﻛـﺜــﺮ ﻣﻦ إﻟ ـ ــﻰ ١٠٠ﻣ ـﻠ ـﻴ ــﺎر دوﻻر ،ﻓـﻴـﻤــﺎ
ﻟﻮﺿﻊ ﺧﺮﻳﻄﺔ واﺿﺤﺔ وﺷﺎﻣﻠﺔ وﻋ ـ ـ ــﺪم ﺗ ــﻮﻓ ــﺮ ﻋ ـﻤ ـﻠ ـﻴــﺔ واﺿ ـﺤ ــﺔ اﻟـﺴـﻜــﺎﻧــﻲ واﻟ ـﺘــﻮﺳــﻊ اﻟـﺤـﻀــﺮي واﻟـﺘـﻌـﻠـﻴــﻢ .ﺗــﻮﻓــﺮ إﻋـ ــﺎدة اﻟـﺒـﻨــﺎء إدارة أﺻ ـ ــﻮل اﻟ ـﺒ ـﻨ ـﻴــﺔ اﻟـﺘـﺤـﺘـﻴــﺔ ﻣﻦ اﻟﻨﺎﺗﺞ اﳌﺤﻠﻲ اﻹﺟﻤﺎﻟﻲ ،ﻣﻊ ١٠٠ﻣﻠﻴﺎر دوﻻر ﺳﻨﻮﻳﴼ ﻟﻠﺤﻔﺎظ أدى اﻟ ـﺼــﺮاع اﳌـﺘــﺰاﻳــﺪ ﻣـﻨــﺬ ذﻟــﻚ
اﻹﺟـ ــﺮاءات واﻟـﺘــﺪاﺑـﻴــﺮ ﻟﺘﺤﺴﲔ ﻟــﻮﺿــﻊ ﺳـﻴــﺎﺳــﺔ إدارة اﻷﺻ ــﻮل وﺗﺰاﻳﺪ ﻋﺪم اﳌﺴﺎواة ،ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻤﺜﻞ اﻟﻔﺮﺻﺔ ﻟﺰﻳﺎدة اﻟﻘﺪرات اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﳌﻘﺎوﻣﺔ ﻟﻠﻤﻨﺎخ ،ﻟﺪﻋﻢ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﻟﺘﻤﻮﻳﻞ اﻟــﺬي ﻳﺄﺗﻲ ﻓﻲ اﻟﻐﺎﻟﺐ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﺒـﻨـﻴــﺔ اﻟـﺘـﺤـﺘـﻴــﺔ اﻟـﺤــﺎﻟـﻴــﺔ اﻟ ـﺤ ــﲔ إﻟ ــﻰ ﺗـﻀـﺨـﻴــﻢ اﻟ ـﺤــﺎﺟــﺔ،
أداء اﻷﺻﻮل ذات اﻷوﻟﻮﻳﺔ. واﻟ ـ ـﺘـ ــﻮﺟ ـ ـﻴ ـ ـﻬـ ــﺎت ذات اﻟ ـﺼ ـﻠ ــﺔ اﻷﺣ ـﻴ ــﺎء اﻟ ـﻌ ـﺸــﻮاﺋ ـﻴــﺔ ﺑﺎﻟﺤﻀﺮ واﳌ ـﺤ ـﻠ ـﻴــﺔ ﻓ ــﻲ ﺗـﻌـﻤـﻴــﻢ اﻟـﺘـﻨـﻤـﻴــﺔ اﳌﺴﺘﺪاﻣﺔ واﻟﻌﺎدﻟﺔ ﻓﻲ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﻣﻦ اﻟﻘﻄﺎع اﻟﻌﺎم. وإﻧـ ـﺸ ــﺎء ﺑ ـﻨ ـﻴــﺔ ﺗـﺤـﺘـﻴــﺔ ﺟــﺪﻳــﺪة ﻧﻈﺮﴽ ﻟﻠﺘﺪﻫﻮر واﻟﺘﺪﻣﻴﺮ اﳌﺎدي
F
ﻣﺬاﻗﺎتO O D
ASHARQ AL - AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
ﺗﺮك دﻣﺸﻖ وذاﻛﺮﺗﻪ ﲢﻤﻞ وﺻﻔﺎت أﻣﻪ اﻟﱵ ﻳﻄﺒﻘﻬﺎ اﻟﻴﻮم ﰲ »ﻣﻄﺒﺦ ﻋﻤﺎد اﻟﺴﻮري«
ﻋﻤﺎد اﻷرﻧﺐ رﻛﺐ »ﻗﻮارب اﳌﻮت« إﻟﻰ ﻟﻨﺪن ...وﺣﻘﻖ ﺣﻠﻤﻪ
اﳌ ـﻄ ــﺎﻋ ــﻢ ﻓ ــﻲ ﺑ ــﻼد اﻟـ ـﺸ ــﺎم ،ﻛﻤﺎ اﻟﻔﺘﺮة ﻛﺎن ﻣﻦ اﳌﻤﻜﻦ اﻟﺤﺼﻮل ﻟﻨﺪن :ﺟﻮﺳﻠﲔ إﻳﻠﻴﺎ
أﻧــﻪ ﻣــﻦ اﳌﻬﻢ ﺟــﺪﴽ اﻟﺘﺮﻛﻴﺰ ﻋﻠﻰ ﻋﻠﻰ إﻳﺠﺎرات ﻣﻨﺨﻔﻀﺔ اﻷﺳﻌﺎر
اﻟـﻨـﻜـﻬــﺔ واﻟـﻨــﻮﻋـﻴــﺔ وﻟ ـﻴــﺲ ﻓﻘﻂ ﻓﺎﻗﺘﻨﺺ اﻟﻔﺮﺻﺔ وﺣﻘﻖ ﺣﻠﻤﻪ ـﺎه ﺳ ــﻮري ﻋ ـﻤــﺎد اﻷرﻧ ـ ــﺐ ﻃـ ـ ٍ
ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﻘﺪﻳﻢ ،ﻣﺸﻴﺮﴽ إﻟﻰ ﻓﻲ ﻣﻄﺒﺨﻪ اﻟﺼﻐﻴﺮ اﻟﺬي ﻳﻨﻮي ﻫﺮب ﻣﻦ اﻟﺤﺮب ﻓﻲ ﺑﻠﺪه ﺳﻮرﻳﺎ
أﻧﻪ ﻟﻴﺲ ﻣﻦ أﻧﺼﺎر اﳌﻄﺎﻋﻢ اﻟﺘﻲ ﺑﺄن ﻳﺠﻌﻠﻪ أﻛﺒﺮ ﻟﻜﻲ ﻳﺘﺴﻨﻰ ﻟﻪ ﺑﻌﺪﻣﺎ دﻣﺮ اﻟﻘﺼﻒ ﻣﻄﺎﻋﻤﻪ وﻟﻢ
ﺗ ـﺸــﺪد ﻓـﻘــﻂ ﻋـﻠــﻰ ﺷـﻜــﻞ اﻟﻄﺒﻖ ﺗﻘﺪﻳﻢ اﻟﻔﻄﻮر اﻟﺸﺎﻣﻲ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي ﻳﻌﺪ أﻣﺎﻣﻪ أي أﻣﻞ ﻏﻴﺮ اﻟﺮﺣﻴﻞ
وﻟﻴﺲ اﻟﻨﻜﻬﺔ ،وﻋﻦ اﻟﻨﻜﻬﺔ ﻗﺎل، ﻋ ـﻠــﻰ أﻧ ـﻐ ــﺎم ﻓ ـﻴ ــﺮوز إﻟـ ــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ وﺑ ــﺪء رﺣـﻠــﺔ اﻟـﺨــﻮف واﳌﺠﻬﻮل
ً
إن اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻟﺤﺼﻮل ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻐﺪاء واﻟﻌﺸﺎء ،ﻓﺤﺎﻟﻴﴼ ﻳﺴﺘﻘﺒﻞ ﻣ ــﻦ ﻟ ـﺒ ـﻨــﺎن وﺻ ـ ــﻮﻻ إﻟ ــﻰ ﻣﺨﻴﻢ
ﺑﺎﻟﻄﺮﻳﻘﺔ ﻧﻔﺴﻬﺎ ﻓﻲ ﻛﻞ ﻣﺮة ﻫﻮ اﳌـﻄـﻌــﻢ زﺑــﺎﺋ ـﻨــﻪ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺴــﺎﻋــﺔ ١٢ »ﻛــﺎﻟـﻴــﻪ« ،وﻛــﺎن ﺣﻠﻤﻪ اﻟﻮﺻﻮل
ﺳﺮ اﻟﻨﺠﺎح. ﻇ ـﻬــﺮﴽ وﻟ ـﻐــﺎﻳــﺔ اﻟ ـﺴــﺎﻋــﺔ اﻟﺜﺎﻣﻨﺔ إﻟ ــﻰ ﻟ ـﻨ ــﺪن ،ﺗ ـﺤــﺪى اﳌـ ــﻮت أﻛـﺜــﺮ
وﻟـﻔـﺘـﻨــﺎ ﻓ ــﻲ اﳌـﻄـﺒــﺦ وﺟ ــﻮد ـﺎء ،واﻹﻗ ـﺒــﺎل ﻋﻠﻰ واﻟﻨﺼﻒ ﻣـﺴـ ً ﻣﻦ ﻣﺮة وﻫﻮ وﻓﻲ اﻟﻘﺎرب اﻟﺬي
ﺟـ ـﻨـ ـﺴـ ـﻴ ــﺎت ﻣـ ـﺨـ ـﺘـ ـﻠـ ـﻔ ــﺔ ،ﻓ ـﻌ ـﻠــﻖ اﳌﻜﺎن واﺿﺢ ﺟﺪﴽ؛ ﻓﻬﻮ ﻣﺤﺠﻮز ﺗﻘﺎذﻓﺘﻪ أﻣــﻮاج اﻟـﺨــﻮف ،وﻟﻜﻨﻪ
اﻷرﻧﺐ ﻋﻦ اﳌﻮﺿﻮع ﺑﺎﻟﻘﻮل إﻧﻪ ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺪى ﺳﺎﻋﺎت اﻷﻳﺎم، ﻟﻢ ﻳﻔﻘﺪ اﻷﻣﻞ.
ﻳﻌﻤﻞ ﻣﻌﻪ ﻓﻲ اﳌﻄﺒﺦ ﻧﺤﻮ ١٣ وﻳﻘﻮم اﻟﺸﻴﻒ ﺑﻨﻔﺴﻪ ﺑﺎﺳﺘﻘﺒﺎل اﻧﺘﻈﺮ ﻓــﻲ ﻣﺨﻴﻢ اﻟﻼﺟﺌﲔ
ﺷﺨﺼﴼ ﻣﻦ ﺟﻨﺴﻴﺎت ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، ﺟﻤﻴﻊ اﻟــﺰﺑــﺎﺋــﻦ وﻏﺎﻟﺒﻴﺘﻬﻢ ﻣﻦ ﻓ ــﻲ ﻓ ــﺮﻧ ـﺴ ــﺎ ٦٥ﻳ ــﻮﻣ ــﴼ ﻳـﺼـﻔـﻬــﺎ
اﻟ ـﻐ ــﺎﻟ ـﺒ ـﻴ ــﺔ ﻣ ـﻨ ـﻬ ــﻢ ﻫـ ــﻢ ﺑ ــﺎﻷﺻ ــﻞ اﻟﻐﺮب ،وﻳﻘﻮل ﻫﻨﺎ »أﻧﺎ ﻣﻤﱳ ﺟﺪﴽ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ أﻃﺒﺎق اﻟﺸﻴﻒ ﺑــﺎﻷﻳــﺎم اﻟ ـﺴــﻮداء اﻟـﺘــﻲ ﺗﺘﺸﺎﺑﻪ
ﻻﺟﺌﻮن ﻣﻦ ﺑﻠﺪان ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ،ﻣﻨﻬﺎ ﻟﻬﺬا اﻟﺒﻠﺪ وﻟﺸﻌﺒﻪ؛ ﻓﺎﻟﻘﺮارات ﻋﻤﺎد اﳌﻤﻴﺰة اﻟﺸﻴﻒ اﻟﺴﻮري ﻋﻤﺎد اﻷرﻧﺐ ﺑﻠﻮﻧﻬﺎ اﻟﺪاﻛﻦ وﻣﺮارﺗﻬﺎ ،ﻣﺮارة
اﻟ ـﺒ ـﻴ ــﺮو ،وﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ ،واﻟ ـﺠ ــﺰاﺋ ــﺮ، اﻟـ ـﻐ ــﺮﺑ ــﺔ واﳌـ ـﺼـ ـﻴ ــﺮ واﳌـ ـﺠـ ـﻬ ــﻮل
وﺳﺮﻳﻼﻧﻜﺎ ...وﻋﻠﻖ اﻷرﻧﺐ ﻫﻨﺎ أﻫـ ـ ـ ـ ــﻢ ﺑـ ـ ـ ــﺮاﻣـ ـ ـ ــﺞ اﻟـ ـ ـﻄـ ـ ـﻬ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ووﺟﻊ اﻟﻌﻴﺶ ﻓﻲ اﻟﺴﺮاب ﺑﻌﻴﺪﴽ
»ﻫ ــﺬا أﻗ ــﻞ ﻣــﺎ ﻳﻤﻜﻦ أن أﻗ ــﻮم ﺑﻪ ﺗـ ــﺬاع ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﻘ ـﻨــﺎة اﻟـﺒــﺮﻳـﻄــﺎﻧـﻴــﺔ ﻋــﻦ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ اﳌــﺆﻟـﻔــﺔ ﻣــﻦ زوﺟـﺘــﻪ
ﻷﺛـﺒــﺖ ﺑ ــﺄن اﻟــﻼﺟــﺊ ﻫــﻮ إﻧـﺴــﺎن ﻋﺮف اﻟﻌﺎﻟﻢ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺮﺳﻤﻴﺔّ ، وﺑﻨﺎﺗﻪ اﻟﺜﻼث.
ﻃﺒﻴﻌﻲ ﻳﺤﻖ ﻟﻪ اﻟﻌﻴﺶ واﻟﻌﻤﻞ إﻃﻼﻻﺗﻪ اﻹﻋﻼﻣﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﳌﻄﺒﺦ ﺧﻼل أﻳﺎم اﻻﻧﺘﻈﺎر وﺗﻘﺮﻳﺮ
ﺑﺴﻼم ﻣﺜﻞ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺒﺸﺮ«. اﻟﺴﻮري اﻟﺬي أراد اﻻﺣﺘﻔﺎل ﺑﻪ اﳌ ـﺼ ـﻴ ــﺮ أراد أن ﻳـ ـﻜ ــﻮن ﻻﺟ ـﺌــﴼ
أﻛـﺜــﺮ اﻟ ـﺒ ـﻬــﺎرات واﳌﻨﺘﺠﺎت ﻣﻦ ﺧﻼل اﻓﺘﺘﺎح »ﻣﻄﺒﺦ« وﻟﻴﺲ ﻣـ ـﻔـ ـﻴ ــﺪﴽ ،ﻓـ ـﺒ ــﺪأ ﺑ ـﻄ ـﻬ ــﻲ اﻟ ـﻄ ـﻌ ــﺎم
ّ
اﻟ ـ ـﺘـ ــﻲ ﻳـ ـﻔ ــﻀ ــﻞ اﻟـ ـﺸـ ـﻴ ــﻒ ﻋ ـﻤ ــﺎد »ﻣ ـﻄ ـﻌ ـﻤــﴼ« ﻟـﻴـﺤـﻴــﻲ ﻓ ـﻴــﻪ ذﻛ ــﺮى اﻟﺒﺴﻴﻂ ﻟﻼﺟﺌﲔ أﻣﺜﺎﻟﻪ اﻟﺬﻳﻦ
اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﺨـ ــﺪاﻣ ـ ـﻬـ ــﺎ ﻫـ ـ ــﻲ اﻟ ـ ـﻜ ـ ـﻤـ ــﻮن، واﻟ ــﺪﺗ ــﻪ اﻟ ـﺘــﻲ ﺗــﻮﻓ ـﻴــﺖ ﻣـﺒــﺎﺷــﺮة ﻳﻨﺘﻈﺮون ﻣﺼﻴﺮﻫﻢ ﻣﺜﻠﻪ ﺗﻤﺎﻣﴼ،
واﻟـ ـ ـﺜ ـ ــﻮم ،واﻟـ ـﻨـ ـﻌـ ـﻨ ــﺎع اﳌ ـﺠ ـﻔ ــﻒ، ﺑﻌﺪ وﺻﻮﻟﻪ إﻟــﻰ ﺑﺮ اﻷﻣــﺎن ﻓﻲ وﻋﺎء واﺣﺪﴽ وﻣﻠﻌﻘﺔ ً ﻟﻢ ﻳﻤﻠﻚ إﻻ
وﻗﺎل ،إن اﳌﻄﺒﺦ اﻟﺸﺮق أوﺳﻄﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌﺘﺤﺪة. وﺳﻜﻴﻨﴼ ،وﻟﻜﻨﻪ ﻛــﺎن ﻳﻤﻠﻚ ﻓﻲ
ﻟـ ـﻴ ــﺲ ﻣ ـ ـﻌ ـ ـﻘـ ــﺪﴽ ،وإﻧـ ـ ـﻤ ـ ــﺎ ﺳ ـﻤ ـﺘــﻪ ﺳ ـﻤ ـﻌ ــﺖ اﻟ ـﻜ ـﺜ ـﻴ ــﺮ ﻋـ ــﻦ ﻫ ــﺬا ﺟـﻌـﺒـﺘــﻪ اﳌ ـﺨ ـﻔ ـﻴــﺔ وﺻ ـﻔ ــﺎت أﻣــﻪ
اﳌﻤﻴﺰة ﻫﻲ اﻟﺒﺴﺎﻃﺔ ،ﻓﻴﻜﻔﻲ أن اﻟﻄﺎﻫﻲ »اﻟﻼﺟﺊ« ﻓﻬﺬه اﻟﺼﻔﺔ اﻟﺴﻮرﻳﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ واﻟﺒﺴﻴﻄﺔ،
ﺗﺨﻠﻂ زﻳﺖ زﻳﺘﻮن ﺟﻴﺪ اﻟﻨﻮﻋﻴﺔ دﻳﻜﻮر اﳌﻄﻌﻢ ﺑﺴﻴﻂ وﻳﺬﻛﺮك ﺑﻤﻘﺎﻫﻲ ﺳﻮرﻳﺎ ﻃﺒﻖ اﳌﺤﻤﺮة واﻟﻘﺮﻧﺒﻴﻂ ﻣﻦ أﺷﻬﺮ اﻷﻃﺒﺎق ﻋﻠﻰ ﻻﺋﺤﺔ اﻟﻄﻌﺎم ﻛ ــﺎﻧ ــﺖ وﻻ ﺗ ـ ـ ــﺰال ﻣ ــﻼﺻ ـﻘ ــﺔ ﻟ ــﻪ، اﻟ ــﺬي ﺣـﻠــﻢ ﻓ ــﻲ اﻟ ــﻮﻗ ــﺖ اﻟ ــﺬي ﻟﻢ
ﻣ ــﻊ اﻟـﻘـﻠـﻴــﻞ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺸ ـﻄــﺔ ﻟـﺘـﻜــﻮن اﻓﺘﺘﺢ ﻣﻄﻌﻤﻪ اﻟﺬي أﻃﻠﻖ ﻋﻠﻴﻪ ﻳـﻜــﻦ ﻟــﺪﻳــﻪ اﻟ ـﺤــﻖ ﺑــﺎﻟـﺤـﻠــﻢ وﻫــﻮ
أﻟ ــﺬ ﻧ ــﻮع ﻃـﻌــﺎم ﻣــﻊ ﻗﻄﻌﺔ ﺧﺒﺰ اﻟ ـﺤ ـﻜ ــﻮﻣ ـﻴ ــﺔ اﳌ ـﺘ ـﻌ ـﻠ ـﻘــﺔ ﺑ ـﻘ ــﺎﻧ ــﻮن وﺷ ــﺪد ﻋـﻠــﻰ ﻟـﺤــﻢ اﻟ ـﻀــﺄن اﻟــﺬي ﻋﻠﻤﺘﻨﻲ دروﺳ ــﴼ ﻓــﻲ اﻹﻧﺴﺎﻧﻴﺔ ﻋــﺎﺋ ـﻠ ـﺘــﻪ اﻟ ـﺼ ـﻐ ـﻴــﺮة واﺿ ـ ــﺢ ﻣﻦ ﻛﻼﺟﺊ ﻟﻔﺘﻨﻲ رد اﻟﺸﻴﻒ ﻋﻤﺎد اﺳ ـ ــﻢ »ﻣ ـﻄ ـﺒ ــﺦ ﻋـ ـﻤ ــﺎد اﻟـ ـﺴ ــﻮري ﻳـﻌـﻴــﺶ أﺳ ـﻴــﺮ اﻟ ـﻘ ــﺮار واﻟــﻮﺟـﻬــﺔ
ً
ﻃ ــﺎزﺟ ــﺔ؛ ﻓــﺎﻟ ـﻄ ـﻌــﺎم اﻟ ـﺠ ـﻴــﺪ ﻫﻮ اﻟـ ـﻬـ ـﺠ ــﺮة واﻟ ــﻼﺟ ـ ـﺌـ ــﲔ ﻻ ﺗـﻤـﺜــﻞ ﻳـﻔـﻀـﻠــﻪ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻄ ـﻬ ــﻲ ،واﻟ ـﺼ ـﻔــﺔ وﻛـﻴــﻒ أﻛ ــﻮن إﻧـﺴــﺎﻧــﴼ ﻓ ـﻌــﺎﻻ ﻓﻲ ﻃﺮﻳﻘﺔ ﻛﻼﻣﻪ ،ﻓﺎﻟﺒﺴﻤﺔ ﻻ ﺗﺘﺮك ﺑﺎﻟﻘﻮل» :اﻟــﻼﺟـﺌــﻮن ﻟﻴﺴﻮا ﻣﻦ « Imad’s Syrian Kitchenﻓﻲ اﻟﺘﻲ ﺳﻴﻨﺘﻬﻲ ﺑﻪ اﳌﻄﺎف ﻟﻴﺤﻂ
اﻟﺬي ﻳﻌﺘﻤﺪ ﻋﻠﻰ اﳌﻨﺘﺞ اﻟﺠﻴﺪ. اﻟﺸﻌﺐ وإﻧﺴﺎﻧﻴﺘﻪ« .وﺗﺎﺑﻊ ،أن اﳌﺸﺘﺮﻛﺔ ﻓﻲ اﻷﻃﺒﺎق ﻛﻠﻬﺎ أﻧﻬﺎ اﳌﺠﺘﻤﻊ«. ﻣﻌﺎﻟﻢ وﺟﻬﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺸﻴﺮ إﻟﻰ ﻛ ــﻮﻛ ــﺐ آﺧـ ـ ــﺮ ،ﺑـ ــﻞ إﻧـ ـﻬ ــﻢ )أوﻻد ﺷـ ــﺎرع »ﻛ ــﺎرﻧ ــﺎﺑ ــﻲ« ﻓ ــﻲ ﻣﻨﻄﻘﺔ رﺣ ــﺎﻟ ــﻪ اﻷﺧ ـ ـﻴـ ــﺮة ﻓ ـﻴ ـﻬ ــﺎ ،ﺣـﻠـﻤــﻪ
وﺑــﺮأي اﻷرﻧــﺐ ،ﻓﺎﳌﻄﺒﺦ اﻟﺸﺮق »زﺑﺎﺋﻨﻪ ﻳﺄﺗﻮن إﻟﻴﻪ ﺑﻌﺪ ﻗﺮاءﺗﻬﻢ ﻟﺬﻳﺬة وﺑﺴﻴﻄﺔ ،ﺑﺎﻟﻮﻗﺖ ﻧﻔﺴﻪ أﻃـ ـ ـﺒ ـ ــﺎق ﻋ ـ ـﻤـ ــﺎد ﻣ ـﺨ ـﺘ ـﺼــﺮة ﺑـﻨــﺎﺗــﻪ ﻓــﻲ اﻟ ـﺼــﻮر اﳌﻌﻠﻘﺔ ﻋﻠﻰ ﻋ ـ ــﺎﻟ ـ ــﻢ(« .وﺑ ــﺎﻟ ـﻔ ـﻌ ــﻞ وﻣـ ـﻌ ــﻪ ﻛــﻞ ﺳﻮﻫﻮ ﻓﻲ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( ﻋﺎم ٢٠٢١ ﻛ ــﺎن اﻟــﻮﺻــﻮل إﻟ ــﻰ ﻟـﻨــﺪن وﻓﺘﺢ
أوﺳ ـﻄ ــﻲ ﻳـﻌـﺘـﻤــﺪ ﻋـﻠــﻰ اﻟﺘﻘﻨﻴﺔ ﻋــﻦ اﳌـﻜــﺎن ،وﻫ ــﺬا اﻷﻣ ــﺮ ﻳﻤﻴﺰﻫﻢ ﻻ ﻳـﻜـﺜــﺮ اﻟـﺸـﻴــﻒ ﻣ ــﻦ اﺳـﺘـﺨــﺪام وﻣﻔﻴﺪة ،وﻳﺼﻔﻬﺎ ﺑﺄﻛﻞ اﻟﺒﻴﺖ؛ اﻟـ ـﺠ ــﺪار وﻫـ ــﻮ ﻳ ـﺼــﻒ ذﻛ ــﺎء ﻫ ــﻦ اﻟﺤﻖ ﺑﺎﻟﺘﻨﻮﻳﻪ ﺑﺬﻟﻚ ﻷن اﻹﻋﻼم ﻣ ـﺘ ـﺤــﺪﻳــﴼ اﻟ ـﺠــﺎﺋ ـﺤــﺔ واﻹﻏـ ـ ــﻼق، »ﻣ ـﻄ ـﺒــﺦ« ﻳـﻄـﺒــﻖ ﻓ ـﻴــﻪ وﺻ ـﻔــﺎت
وﻟﻴﺲ ﻋﻠﻰ اﳌﻌﺪات؛ ﻷﻧﻪ ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻦ اﻟﺰﺑﺎﺋﻦ اﻟﻌﺮب اﻟﺬﻳﻦ ﻳﺰورون اﳌﻨﻜﻬﺎت اﻟﻘﻮﻳﺔ ﻣﺜﻞ اﻟـﺜــﻮم أو ﻷﻧﻪ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﻜﺎن ﻳﺸﻌﺮ وﻛﺄﻧﻪ وﺗﻔﻮﻗﻬﻦ ﻓــﻲ اﳌــﺪرﺳــﺔ .وﻳﻘﻮل ﻓ ــﻲ أوروﺑـ ـ ــﺎ ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﻳـﺘـﻜـﻠــﻢ ﻋﻦ ﺷﺪﺗﻨﻲ ﻗﺼﺔ ﻧﺠﺎﺣﻪ ﻟﺰﻳﺎرﺗﻪ واﻟﺪﺗﻪ.
أن ﺗﻘﺪم أﻟﺬ ﻃﺒﻖ ﺷﺮﻗﻲ إذا ﺗﻮﻓﺮ ﻣ ـﻄــﺎﻋــﻢ ﺟ ــﺪﻳ ــﺪة ﺑ ـﻌــﺪ ﺳﻤﺎﻋﻬﻢ اﻟﺒﻬﺎرات ،وﻟﻜﻦ ﻣﺎ ﻳﺠﺐ ﺗﺬوﻗﻪ ﻓﻲ ﺑﻴﺘﻪ ﻓﻲ دﻣﺸﻖ ،ﻓﺎﺳﺘﺨﺪم »أﻫﻢ إﻧﺠﺎزاﺗﻲ ﻓﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻫﻲ اﻟ ــﻼﺟ ـﺌ ــﲔ ﺗ ـﺸ ـﻌــﺮ وﻛ ــﺄﻧ ـﻬ ــﻢ ﻣــﻦ ﻓ ـ ــﻲ ﻣ ـﻄ ـﻌ ـﻤ ــﻪ اﻟـ ـ ـ ــﺬي ﻳ ـﺤ ـﻠ ــﻮ ﻟــﻪ وأﺧﻴﺮﴽ ﺗﺤﻘﻖ اﻟﺤﻠﻢ ووﺻﻞ
ﻟﺪﻳﻚ اﳌﻨﺘﺞ واﻟﺴﻜﲔ اﻟﺤﺎد. ﻋﻨﻬﺎ ﻣﻦ اﻷﺻﺪﻗﺎء واﻷﻗﺮﺑﺎء«. ﻓ ــﻲ ﻣـﻄـﺒـﺨــﻪ ﻫ ــﻮ ﻃـﺒــﻖ اﻟـﻔــﻼﻓــﻞ ﻣﻔﺮدات ﻛﺜﻴﺮة ﻣﺜﻞ اﻟﻠﻮن اﻷزرق ﻋﺎﺋﻠﺘﻲ واﻟﻴﻮم اﻟﺬي اﺳﺘﻄﻌﺖ ﻣﺠﺮة أﺧﺮى ﻓﻨﻨﺴﻰ أﻧﻬﻢ ﺑﺸﺮ ﺗﺴﻤﻴﺘﻪ ﺑــﺎﳌـﻄـﺒــﺦ ،اﺳﺘﻘﺒﻠﻨﻲ إﻟـ ــﻰ ﻟ ـﻨ ــﺪن ﻋــﺎﺻ ـﻤــﺔ اﻷﻣ ـ ــﻞ ﻋــﺎم
اﻟـﺤــﺪﻳــﺚ ﻣــﻊ اﻟـﺸـﻴــﻒ ﻋﻤﺎد ﻋ ـﻨــﺪﻣــﺎ ﺗـﻜـﻠـﻤـﻨــﺎ ﻋ ــﻦ ﻫــﻮﻳــﺔ اﻟ ــﺬي ﻻ ﻳـﺸـﺒــﻪ ﺳـ ــﻮاه ،وﻳـﻘــﺪﻣــﻪ واﻟـﺸـﺒــﺎﺑـﻴــﻚ اﻟـﺨـﺸـﺒـﻴــﺔ ﻟـﺘــﺬﻛــﺮه ﺑ ــﺄن أﻟ ـ ّـﻢ ﺷـﻤـﻠـﻨــﺎ ﻓ ــﻲ ﻟ ـﻨــﺪن ﺑﻌﺪ وﻛﺎﻧﺖ ﻟﻬﻢ أوﻃﺎﻧﻬﻢ وﺣﻴﺎﺗﻬﻢ، ﺻﻮت ﻓﻴﺮوز اﻟــﺬي ﻛﺎن ﻳﺼﺪح ،٢٠١٥ﻋﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻻت ﻛﺜﻴﺮة
اﻷرﻧـ ـ ـ ــﺐ ﺷ ـﻴ ــﻖ وﺑ ـﺴ ـﻴ ــﻂ ﻳـﺸـﺒــﻪ اﳌ ـ ـﻨ ـ ـﺘـ ــﺞ اﻟـ ـ ـﺸ ـ ــﺮﻗ ـ ــﻲ واﻷﻃ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺎق اﻟﺸﻴﻒ ﻋﻤﺎد ﻋﻠﻰ ﺷﻜﻞ دواﺋــﺮ داﺋﻤﴼ ﺑﺎﳌﻜﺎن اﻟﺬي ﺟﺎء ﻣﻨﻪ. ﻃﻮل ﻏﻴﺎب«. وﻟﻜﻦ اﻟـﻈــﺮوف دﻓﻌﺘﻬﻢ ﻟﻠﻬﺮب ﺑـﻨـﻐـﻤــﺎﺗــﻪ اﻟ ـﻬ ــﺎدﺋ ــﺔ إﻟ ــﻰ اﳌـﻄـﻌــﻢ ﻋــﺪة ،ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ ﺑﻴﻊ اﻟﺴﻴﺎرات،
ﻣـﻄـﺒـﺨــﻪ اﻟ ــﺬي اﻛ ـﺘــﻆ ﺑــﺎﻟــﺰﺑــﺎﺋــﻦ اﻟـﻌــﺮﺑـﻴــﺔ ،داﻓ ــﻊ اﻷرﻧ ــﺐ ﻋــﻦ ﻫــﺬا »دوﻧـ ـ ــﺎت« ﻣـﻔــﺮﻏــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟــﻮﺳــﻂ، وﻋــﻦ اﻷﻛــﻞ اﻟﺸﺮق أوﺳﻄﻲ وﻋ ـ ـﻨـ ــﺪﻣـ ــﺎ ﺑـ ـ ـ ــﺪأت اﻟ ـ ــﺮواﺋ ـ ــﺢ ﺑـﺤـﺜــﴼ ﻋ ــﻦ اﻟ ـﺴ ـﻠــﻢ واﻟـﻄـﻤــﺄﻧـﻴـﻨــﺔ اﻟــﻮاﻗــﻊ ﻓــﻲ اﻟﻄﺎﺑﻖ اﻟﻌﻠﻮي ﻣﻦ وﻟﻜﻨﻪ ﻟــﻢ ﻳﺘﺨﻞ ﻋــﻦ ﺷﻐﻔﻪ ﻓﻲ
أﺛﻨﺎء ﺣﺪﻳﺜﻨﺎ اﻟــﺬي أﺧﺬﻧﺎ إﻟﻰ اﳌﻮﺿﻮع ﺑﺸﺪة ﻷﻧﻪ ﻳﻌﺘﻘﺪ ﺑﺄن ﻓﻬﻲ ﻣﻘﺮﻣﺸﺔ وﻟــﺬﻳــﺬة وﻗﺮﻳﺒﺔ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن ،ﻳﺮى اﻟﺸﻴﻒ ﻋﻤﺎد ،أن اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻴ ـﻠــﺔ ﺗ ـﻨ ـﺒ ـﻌــﺚ ﻣ ــﻦ اﳌـﻄـﺒــﺦ واﻟﺴﻼم. ﻣﺒﻨﻰ »ﻛﻴﻨﻐﻠﻲ ﻛ ــﻮرت« ،وﻛــﺎن اﻟﻄﻬﻲ ﺣﺘﻰ ﺑــﺪأ ﺑﺎﻟﺘﻌﺎون ﻣﻊ
اﻟ ـ ــﺮﻳ ـ ــﺎض اﻟـ ـ ـﺴ ـ ــﻮري واﻟـ ـﺒـ ـﻴ ــﻮت اﻟﻄﻌﺎم ﻫﻮ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ إرث وﻃﻨﻲ ﻣـ ــﻦ ﻗ ـﻠ ــﺐ اﻟـ ـﻄ ــﺎﻫ ــﻲ وﻓـ ـ ــﺄل ﺧـﻴــﺮ اﳌﻄﺎﻋﻢ اﳌﺘﻮﻓﺮة ﻫﻨﺎ ﻟﻢ ﺗﻨﺼﻒ ﺗﺤﻀﻴﺮﴽ ﻟــﻮﺻــﻮل اﻟــﺰﺑــﺎﺋــﻦ ﻓﻲ ﺷ ـ ـﻐـ ــﻒ اﻷرﻧ ـ ـ ـ ـ ــﺐ ﺑ ــﺎﻟ ـﻄ ـﻬ ــﻲ اﻟ ـﺸ ـﻴــﻒ ﻋ ـﻤ ــﺎد ﻓ ــﻲ اﻻﺳ ـﺘ ـﻘ ـﺒــﺎل ﺧﻴﺮﻳﺔ ﺗﺪﻋﻢ اﻟﻼﺟﺌﲔ ّ ﻣﺆﺳﺴﺎت ّ
اﻟﺸﺎﻣﻴﺔ اﻟﺠﻤﻴﻠﺔ ،وﻧﻘﻠﻨﺎ إﻟﻰ ﻻ ﻳﻤﻜﻦ اﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑــﻪ وﻟﻔﺘﻪ ﻓﻲ ﻋ ـﻠ ـﻴ ــﻪ؛ ﻷﻧ ـ ــﻪ اﺷ ـﺘ ـﻬ ــﺮ ﻓـ ــﻲ ﻟ ـﻨــﺪن اﳌ ـﻄ ـﺒــﺦ اﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎﻧــﻲ أو اﻟ ـﺸــﺮﻗــﻲ ﺗـﻤــﺎم ﻣﻨﺘﺼﻒ اﻟـﻨـﻬــﺎر ،ﻛــﺎن ﻗﺪ واﺿـ ـ ـ ــﺢ وﺣ ـ ـﺒـ ــﻪ ﻟـ ـﻠـ ـﻨ ــﺪن ﺟ ـﻠ ــﻲ، وراء اﻟـﺒــﺎب اﻷزرق وﺑﺎﺑﺘﺴﺎﻣﺔ ﻋﺎم ،٢٠١٧ﻣﺜﻞ ﻣﺸﺮوع »اﻟﺠﻴﻞ
أﺟــﻮاء اﻟﻌﺎﺋﻠﺔ واﻟﻠﻘﻤﺔ اﻟﻄﻴﺒﺔ، ﻟﻨﺪن إﻛـﺜــﺎر اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣــﻦ اﻟﻄﻬﺎة ﺑﺴﺒﺒﻬﺎ ،وﻫ ــﻲ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﻣﻔﺘﺎح ﺑـﺸـﻜــﻞ ﻋـ ــﺎم؛ ﻷﻧ ـﻬــﺎ ﻟ ــﻢ ﺗﺴﺘﻄﻊ ﺣﺎن اﻟﻮﻗﺖ ﻟﻠﺘﻜﻠﻢ ﻋﻦ اﻷﻃﺒﺎق واﻟﺴﺒﺐ -وﺑﺤﺴﺐ ﻗﻮﻟﻪ -ﻫﻮ ﻋــﺮﻳـﻀــﺔ وﺗــﺮﺣـﻴــﺐ ﺷــﺎﻣــﻲ ﺣــﺎر اﻟﺠﺪﻳﺪ« اﻟﺘﺎﺑﻊ ﻟـ»ﻳﻮﻧﻴﺴﻴﻒ«،
وﺣ ــﺐ اﻷم اﻟ ـﺘــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻣــﺪرﺳــﺔ اﻷﺟــﺎﻧــﺐ ﻣــﻦ اﺳـﺘـﺨــﺪام اﻟﺰﻋﺘﺮ اﻟﺨﻴﺮ واﻟﺒﺮﻛﺔ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻪ. أن ﺗـﻘــﺪم ﻣــﺎ ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﺘﻨﺎوﻟﻪ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﺪﻣﻬﺎ اﻟﺸﻴﻒ ﻋﻤﺎد ﻓﻲ اﻟ ـﻠ ـﻐ ــﺔ؛ ﻷﻧـ ــﻪ ﻳـ ــﺮى ﺑـ ــﺄن اﻟـﻌـﻴــﺶ دﺧ ـﻠــﺖ إﻟ ــﻰ واﺣـ ــﺔ ﺗـﻨـﺴـﻴــﻚ أﻧــﻚ وﺟﻤﻌﻴﺔ »اﺧﺘﺮ اﻟﺤﺐ« ﳌﺴﺎﻋﺪة
ّ
ﺑــﺎﻟـﻨـﺴـﺒــﺔ ﻟﻠﺸﻴﻒ ﻋ ـﻤــﺎد ،ﻛﻴﻒ ﻓ ــﻲ وﺻـ ـﻔ ــﺎت ﻻ ﺗ ـﻤ ــﺖ ﻟـﻠــﺰﻋـﺘــﺮ وﻳـ ــﺮى اﻷرﻧ ـ ــﺐ ،أن »اﻟـﻌـﻤــﻞ ﻓـ ــﻲ ﻟـ ـﺒـ ـﻨ ــﺎن أو أي ﺑـ ـﻠ ــﺪ ﻋــﺮﺑــﻲ ﻣﻄﺒﺨﻪ ،ﻓـﻘــﺎل ،إﻧــﻪ ﻳﺤﺐ اﻷﻛــﻞ ﻳﺴﻬﻞ ﻓﻲ ﺑﻠﺪ ﺗﻔﻬﻢ ﻟﻐﺘﻪ ،وﻋﻨﺪ ﻓــﻲ ﻟـﻨــﺪن ،وﺗــﺄﺧــﺬك إﻟــﻰ رﻳــﺎض اﻟــﻼﺟـﺌــﲔ ﻓــﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ اﳌـﺘـﺤــﺪة.
ُ
وﻫﻲ ﻣﻦ ﻋﻠﻤﺘﻪ ﻛﻞ ﺷﻲء وﻫﻲ ﺑـﺼـﻠــﺔ ،ﻓﻀﺤﻚ ﻫـﻨــﺎ وﻗ ــﺎل »ﻟــﻢ ﻣــﻊ اﳌــﺆﺳـﺴــﺎت اﻟﺨﻴﺮﻳﺔ ُﻳﺸﻜﻞ آﺧ ــﺮ ﻳﺸﺘﻬﺮ ﺑﻤﻄﺒﺨﻪ اﻟـﻠــﺬﻳــﺬ. اﻟـﺒـﺴـﻴــﻂ واﻟ ـﺘ ـﻘ ـﻠ ـﻴــﺪي ،وﻻﺋ ـﺤــﺔ وﺻﻮﻟﻪ إﻟﻰ ﻣﺨﻴﻢ اﻟﻼﺟﺌﲔ ﻓﻲ اﳌـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺎزل اﻟ ـ ـﺴـ ـ ــﻮرﻳـ ـ ــﺔ و»ﻗـ ـ ـﻬ ـ ــﻮة وﺑﻤﻮﺟﺐ ﻫﺬا اﻟﺘﻌﺎون ،أﻃﻠﻘﺖ
ﺗ ـﻌ ـﻴ ــﺶ ﻣـ ـﻌ ــﻪ ﻓ ـ ــﻲ ﻫ ـ ـ ــﺬا اﳌـ ـﻜ ــﺎن ﺳﻤﺤﺘﻢ اﺗــﺮﻛــﻮا اﻟــﺰﻋـﺘــﺮ ﺑﺤﺎﻟﻪ إﺿــﺎﻓــﺔ ﻟـﻠـﻤـﻬـﻨــﺔ ،وﻻ ﻳــﺄﺧــﺬ ﻣﻦ وﻳﺴﻌﻰ اﻷرﻧﺐ ﻓﻲ ﻣﻄﺒﺨﻪ إﻟﻰ اﻟ ـﻄ ـﻌــﺎم ﻟــﺪﻳــﻪ ﻗ ـﺼ ـﻴــﺮة ﻗــﻮاﻣـﻬــﺎ ﻛﺎﻟﻴﻪ ﻛــﺎن ﻳﺤﻠﻢ ﺑــﺄن ﻳﺴﺘﻄﻴﻊ اﻟ ــﺰﺟ ــﺎج« ﻓ ــﻲ ﺑ ـﻴ ــﺮوت ،ﻛــﺮاﺳــﻲ ﺳﻠﺴﻠﺔ ﻣﻄﺎﻋﻢ ﻣﺆﻗﺘﺔ ،وﻧﻮادي
وﻳـ ـﺸـ ـﻌ ــﺮ وﻛ ــﺄﻧـ ـﻬ ــﺎ ﺗ ــﺮاﻓـ ـﻘ ــﻪ ﻓــﻲ أو ﺿﻌﻮه ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ اﻟﺼﺢ ،وإﻻ ﻃــﺮﻳ ـﻘ ـﻬــﺎ« .وﻫـ ــﺬه ﻫ ــﻲ ﻗـﻨــﺎﻋـﺘــﻪ اﺳ ـﺘ ـﺨــﺪام اﳌـﻨ ـﺘـﺠــﺎت اﻟـﺴــﻮرﻳــﺔ ١٥ﻃﺒﻘﴼ ﻓﻘﻂ ﺗﺘﺒﺪل ﻛــﻞ ﺷﻬﺮ، اﻟـﻌـﻴــﺶ واﻻﺳ ـﺘ ـﻘــﺮار ﻓــﻲ ﻟـﻨــﺪن، ﺑ ـﺴ ـﻴ ـﻄــﺔ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺨ ـﺸ ــﺐ وﻧ ــﻮاﻓ ــﺬ ﻋ ـﺸ ــﺎء ،ﺑ ــﺎﻹﺿ ــﺎﻓ ــﺔ إﻟ ــﻰ أﻛ ـﺸــﺎك
ﻣـ ـ ـﺸ ـ ــﻮاره اﻟ ـ ـ ــﺬي ﻛـ ـ ــﺎن ﻣ ـﺤ ـﻔــﻮﻓــﴼ ﻓﺎﺗﺮﻛﻮه ﻟﻨﺎ«. اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺆﻣﻦ ﺑﻬﺎ؛ وﻟﺬا اﻟ ـﺘــﻲ ﻳــﺄﺗــﻲ ﺑ ـﻬــﺎ ﻣ ــﻦ ﻣ ـﺤــﺎل ﻓﻲ وﻟﻜﻨﻬﺎ ﺟﻤﻴﻌﻬﺎ وﺻـﻔــﺎت أﻣﻪ وﻟﻴﺲ ﻓﻲ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﺑﺴﺒﺐ اﻟﻠﻐﺔ. واﺳ ـ ـﻌـ ــﺔ ﺗ ـﺘ ـﺴ ـﻠــﻞ إﻟ ـﻴ ـﻬ ــﺎ أﺷ ـﻌــﺔ ﻟﺒﻴﻊ اﻟﻔﻼﻓﻞ.
ّ
ﺑـ ــﺎﻟ ـ ـﻌـ ــﺬاب واﻟـ ـ ـﺨ ـ ــﻮف واﻟـ ــﺮﻋـ ــﺐ اﻟ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﻼﻓـ ـ ــﻞ ﺑ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮأي اﻷرﻧـ ـ ـ ـ ــﺐ ﻗﺮر ﺑﺄن ﻳﻘﺪم ﺟﻨﻴﻬﴼ واﺣﺪﴽ ﻣﻦ ﻟﻨﺪن ﺗﺴﺘﻮردﻫﺎ ﻣﻦ اﻟﺨﺎرج أو اﻟ ـﺘ ــﻲ ﻋــﻠ ـﻤ ـﺘــﻪ اﻟ ـﻄ ـﻬ ــﻲ وأﺷ ـﻴ ــﺎء وﻋـ ــﻦ اﻷﻳـ ـ ــﺎم اﻟ ـﺘ ــﻲ ﻋــﺎﺷـﻬــﺎ اﻟ ـﺸ ـﻤــﺲ اﻟ ـﻠ ـﻨــﺪﻧ ـﻴــﺔ اﻟ ـﺨ ـﺠــﻮﻟــﺔ، ذاع ﺻ ـﻴ ـﺘــﻪ ﻓ ــﻲ اﻟـﻌــﺎﺻـﻤــﺔ
ﻣ ــﻦ ﺷ ـﺒ ــﺢ اﻟ ـﻬ ـﺠ ــﺮة واﻟ ـﻠ ـﺠ ــﻮء، ﻫ ــﻲ أﻗـ ــﺪم ﻣ ــﻦ ﺑ ـﻌــﺾ اﳌـ ــﺪن وﻻ ﻗﻴﻤﺔ ﻛﻞ ﻓﺎﺗﻮرة ﺗﺬﻫﺐ ﳌﺴﺎﻋﺪة ﻣﻦ ﺳﻮرﻳﺎ ﻣﺒﺎﺷﺮة. ﻛﺜﻴﺮة أﺧــﺮى .ﺗﻮﻗﻒ ﻫﻨﺎ وﻗﺎل ﻓﻲ ﻛﺎﻟﻴﻪ وﺻﻔﻬﺎ ﺑﺄﻳﺎم ﺻﻌﺒﺔ ﺑﻼط ﺑﻨﻘﺸﺔ اﻷراﺑﻴﺴﻚ اﻟﺸﺮﻗﻴﺔ اﻟﺒﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺔ وﻧﻔﺪت ﺗﺬاﻛﺮ ﻧﻮادي
إﻻ أن اﻟـﻨـﻬــﺎﻳــﺔ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺳـﻌـﻴــﺪة؛ ﻳﺠﻮز اﻟﺘﻼﻋﺐ ﺑﻮﺻﻔﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟــﻼﺟـﺌــﲔ ﻓــﻲ اﳌــﺆﺳ ـﺴــﺎت اﻟﺘﻲ اﻟ ــﻼﻓ ــﺖ ﻓ ــﻲ ﻗــﺎﺋ ـﻤــﺔ اﻟـﻄـﻌــﺎم »ﺗﻮﻓﻴﺖ أﻣﻲ ﺑﻌﺪ وﺻﻮﻟﻲ إﻟﻰ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ﻷﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﺴﺘﻴﻘﻆ وﺣﻴﺪا اﳌﻤﻴﺰة وﺟﺪران ﺑﺎﻟﻠﻮن اﻷﺑﻴﺾ اﻟـﻌـﺸــﺎء ﺑﺴﺮﻋﺔ ﻏﻴﺮ ﻣﺴﺒﻮﻗﺔ،
ﻷن ﻋﻤﺎد اﻷرﻧ ــﺐ ﻫــﻮ اﻟـﻴــﻮم ﻣﻦ اﻹﻃ ـ ــﻼق ،وﺗ ــﺎﺑ ــﻊ ﺑ ــﺄﻧ ــﻪ ﻳ ـﺤــﺎول ﻳﺪﻋﻤﻬﺎ واﻟﺘﻲ دﻋﻤﺖ ﻣﺸﻮاره ﻓﻲ »ﻣﻄﺒﺦ ﻋﻤﺎد اﻟﺴﻮري« ﻫﻮ ﻫـﻨــﺎ وﻛــﺄﻧـﻬــﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗﻨﺘﻈﺮ ﺑــﺄن وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻳﻌﺮف ﻣﺎ ﺳﻴﺨﺒﺌﻪ ﻟﻪ ﺗــﺰﻳـﻨـﻬــﺎ ﺻ ــﻮر ﻋــﺎﺋـﻠـﻴــﺔ ﺧــﺎﺻــﺔ وﺗـﺠـﻤـﻬــﺮ اﻟ ـﻨ ــﺎس أﻣـ ــﺎم أﻛ ـﺸــﺎك
أﺷﻬﺮ اﻟﻼﺟﺌﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻘﺪﻣﻮن ﺟ ـ ــﺎﻫ ـ ــﺪﴽ ﺑ ـ ــﺄن ﻳ ـﺸ ـﻌ ــﺮ اﻟ ــﺰﺑ ــﺎﺋ ــﻦ ﻓﻲ ﻟﻨﺪن. ﻋ ــﺪم وﺟـ ــﻮد اﻷﻃ ـﺒ ــﺎق اﻟـﺸــﺎﻣـﻴــﺔ ﻳﻄﻤﺌﻦ ﻗﻠﺒﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﺑﻨﻬﺎ اﻟﺒﻜﺮ، اﻟﻨﻬﺎر .ﺻﺒﺮ وﺗﺄﻣﻞ ﺧﻴﺮﴽ إﻟﻰ أن ﺑﺎﻟﺸﻴﻒ ﻋﻤﺎد وزوﺟﺘﻪ وﺑﻨﺎﺗﻪ اﻟﻔﻼﻓﻞ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺤﻀﻴﺮﻫﺎ
ﺷـﻴـﺌــﴼ ﺑــﺎﳌ ـﻘــﺎﺑــﻞ ﻟـﻠـﻤــﺪﻳـﻨــﺔ اﻟـﺘــﻲ وﻛ ــﺄﻧ ـﻬ ــﻢ ﻓ ــﻲ ﺳ ــﻮرﻳ ــﺎ وﻟ ـﻴ ـﺴــﻮا وﻋﻦ ﺗﺤﺪﻳﻪ ﻓﺘﺮة اﻟﺠﺎﺋﺤﺔ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻣـﺜــﻞ اﳌ ـﺸ ــﺎوي ،إﻧﻤﺎ أﻣ ــﻲ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺣـﻴــﺎﺗــﻲ وﻣــﺪرﺳـﺘــﻲ اﺳﺘﻄﺎع اﻟﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻟﻨﺪن اﻟﺘﻲ اﻟﺜﻼث. ﺑﻌﺪﻣﺎ أﺻﺒﺤﺖ ﻧﻜﻬﺘﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﻛﻞ
اﺣﺘﻀﻨﺘﻪ واﻟﺘﻲ ﻓﺘﺤﺖ أﻣﺎﻣﻪ ﻓ ـ ــﻲ ﻟ ـ ـﻨـ ــﺪن ﻣ ـ ــﻦ ﺧ ـ ـ ــﻼل ﺗ ـﻄ ـﺒ ـﻴــﻖ واﺧـ ـ ـﺘـ ـ ـﻴ ـ ــﺎره أﺻ ـ ـﻌـ ــﺐ اﻟ ـ ـﻈـ ــﺮوف اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﺎض ﻋـ ـﻨـ ـﻬ ــﺎ ﺑـ ـﻄـ ـﺒ ــﻖ ﻣــﻦ اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﻋ ـﻠ ـﻤ ـﺘ ـﻨــﻲ ﻛـ ــﻞ ﺷـ ـ ــﻲء ،ﻣــﻦ ﻳﺼﻔﻬﺎ ﺑﺒﻴﺘﻪ اﻵﻣﻦ ﺑﻌﺪﻣﺎ ﻓﻘﺪ ﻓــﻲ ﻣﺴﺘﻬﻞ اﻟـﺤــﺪﻳــﺚ اﻟــﺬي ﻟﺴﺎن.
اﻟﻔﺮص وﺟﻌﻠﺖ ﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ﺳﻌﻴﺪة اﻟﻜﺮم اﻟﺴﻮري ﻓﻲ اﳌﻄﻌﻢ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻻﻓﺘﺘﺎح ﻣﻄﻌﻤﻪ ،ﻗﺎل اﻷرﻧﺐ ،إن اﻟـﻘــﺮﻧـﺒـﻴــﻂ اﳌ ـﺸ ــﻮي ﻣــﻊ ﺻﻠﺺ اﻟﻠﻐﺔ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰﻳﺔ اﻟﺘﻲ أﺗﻘﻨﺘﻬﺎ ﻛﻞ ﺷﻲء ﻓﻲ ﺑﻠﺪه اﻷم. ﻛــﺎن ﻻ ﺑﺪ ﻣﻦ اﻟﺘﺴﻠﻴﻂ اﻟﻀﻮء ﻣـﻬــﺎرﺗــﻪ ﻓــﻲ اﻟﻄﻬﻲ ﺟﻌﻠﺖ
وﺗﻨﻌﻢ ﺑﺎﻷﻣﺎن واﻟﻄﻤﺄﻧﻴﻨﺔ. ﻣﺜﻠﻤﺎ ﻳﻘﻮم ﺑﻪ اﻟﻄﻬﺎة وأﺻﺤﺎب اﻟﻮﺿﻊ ﻛﺎن ﻣﻼﺋﻤﴼ ﻷﻧﻪ ﺧﻼل ﺗﻠﻚ اﻟـﻄـﺤـﻴـﻨــﺔ واﻟ ــﺪﺟ ــﺎج ﺑــﺎﻟـﺒــﺮﻏــﻞ، إﻟ ــﻰ ﺣــﺐ اﻟ ـﻄ ـﻬــﻲ ،واﻷﻫـ ــﻢ أﻧﻬﺎ ﺣ ـ ـﺒـ ــﻪ واﻋـ ـ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـ ــﺰازه ﺑ ـ ــﺄﻓ ـ ــﺮاد ﻓـ ـﻴ ــﻪ ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻣ ـﺠ ـﻴ ـﺌ ــﻪ إﻟـ ـ ــﻰ ﻟ ـﻨ ــﺪن ﺷـﻬــﺮﺗــﻪ ﺗـﺴـﺒـﻘــﻪ ،ﻓﺎﺳﺘﻀﺎﻓﺘﻪ
C U L T U R E
ﺛﻘﺎﻓﺔ ASHARQ AL - AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
ﺣﺼﺪ ﺟــﺎﺋــﺰة »اﻟـﻜــﻮﻣــﺎر اﻟــﺬﻫـﺒـ ّـﻲ« ﻋــﻦ رواﻳ ــﺔ »اﳌـﺸــﺮط«، ﻗﻴﻤﺔ ﻟﻬﺎ إذا ﻟﻢ ﻳﻀﻊ ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ ﺣﻴﺎﺗﻪ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻊ اﻟﺨﻄﺮ! ﻣﻨﺬ رواﻳـﺘــﻪ اﻷوﻟ ــﻰ »اﳌ ـﺸــﺮط« ،وﺣـﺘــﻰ رواﻳـﺘــﻪ »اﻟﺒﻴﺮﻳﺘﺎ
وﺟــﺎﺋــﺰة »اﺑ ــﻦ ﺑﻄﻮﻃﺔ ﻷدب اﻟــﺮﺣــﻼت« ﻋــﻦ »واﺣ ــﺪ -ﺻﻔﺮ ﻳﺘﺮدد ﺻﺪى ﻛﻞ ﻫﺬا ﻓﻲ أﻋﻤﺎﻟﻪ اﻟﻘﺼﺼﻴﺔ وﻳﻮﻣﻴﺎﺗﻪ اﻟﺘﻲ واﻟﻨﺎﻗﺪ اﻟﺘﻮﻧﺴﻲ ﻛﻤﺎل اﻟﺮﻳﺎﺣﻲ ﻳﻜﺴﺐ داﺋﻤﴼ« ،ﻳﺤﻔﺮ اﻟﻜﺎﺗﺐ ﱠ
ﻟﻠﻘﺘﻴﻞ«. ﺗﻨﻬﻞ ﻣﻦ ﻓﻨﻮن ﺑﺼﺮﻳﺔ أﺧﺮى ،ﻣﺜﻞ اﻟﻔﻮﺗﻮﻏﺮاﻓﻴﺎ واﳌﺴﺮح ﻓﻲ أرض اﻟﻴﻮﻣﻲ واﻟﻌﺎدي واﳌﺴﻠﻤﺎت ،ﺑﺤﺜﴼ ﻋﻦ اﻟﺤﻘﺎﺋﻖ أو
ﻫﻨﺎ ﺣﻮار ﻣﻌﻪ ﺣﻮل أﻋﻤﺎﻟﻪ وﻫﻤﻮم اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ: واﻟﺴﻴﻨﻤﺎ. ﻃﺮح اﻷﺳﺌﻠﺔ ﺣﻮﻟﻬﺎ ،ﺑﺎﻋﺘﺒﺎر أن اﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻣﻐﺎﻣﺮة وﺟﻮدﻳﺔ ﻻ
اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ »أوﻏﺎوا« ﲣﱰع ﻋﺎﳌﴼ ﻟﻢ ﻧﻌﺪ ﳕﺘﻠﻜﻪ »ﻣﻴﺮﻳﺖ اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ« :اﳌﺸﻬﺪ اﻷدﺑﻲ اﻟﺴﻮري اﻟﺮاﻫﻦ
»ﺷﺮﻃﺔ اﻟﺬاﻛﺮة« ...ﻛﻴﻒ ﺗﻤﻨﻊ ﺗﺄﻟﻴﻒ اﻟﻘﺼﺺ واﻟﺤﻜﺎﻳﺎت؟ )اﳌﺠﺎز اﻟﺴﻴﺎﺳﻲ(« ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪه
أﺑ ــﻮ اﻟ ـﻌ ــﻼ ،و»ﺗ ـﺠ ـﻠ ـﻴــﺎت ﻣ ــﺮوﻳ ــﺔ اﻟ ـﺘــﺎرﻳــﺦ
اﻟﻘﺎﻫﺮة» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
ﻳﺤﺴﻢ اﻟﺼﺮاع أﺑﺪﴽ؛ إذ ﺳﺘﻨﻬﻲ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﺗﻜﻤﻦ ﻓﻲ ﺳﺮدﻳﺔ »اﻹﺧﻔﺎء /اﻻﺧﺘﻔﺎء« ﻧﺼﻮﺻﻬﺎ ،وﺑﻤﺨﺘﻠﻒ اﻟﻠﻐﺎت ،إﻧﻬﺎ ﺣﻤﺰة ﻋﻠﻴﻮي ﻧـ ـﺸ ــﺮت ﻣ ـﺠ ـﻠــﺔ »ﻣ ـﻴ ــﺮﻳ ــﺖ اﻟ ـﺜ ـﻘــﺎﻓ ـﻴــﺔ« اﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻲ ﻓﻲ رواﻳﺔ )ﺗﺎرﻳﺦ آﺧﺮ ﻟﻠﺤﺰن(«
ﺣﻮارﻫﺎ ﻣﻊ ﻧﺎﺷﺮﻫﺎ ﺑﺘﺴﺎؤل ﻣﻌﺒﺮ ﻋﻦ وﺗــﺎرﻳ ـﺨ ـﻬــﺎ ،ﻓـﻴـﻤــﺎ ﺗـﻌـﻤــﻞ اﻟـﺼـﻴــﺎﻏــﺎت »ﻣﺎض« ﻓﺮدي ذي ٍ ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻣﺘﺨﻴﻠﺔ ﻋﻦ اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ ،اﻟﺘﻲ ﺗﺼﺪر ﻋﻦ »دار ﻣﻴﺮﻳﺖ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮرة ﻫﻮﻳﺪا ﺻﺎﻟﺢ ،و»ﺗﻔﻀﻲء اﻟﺬات
ﺣـﺠــﻢ اﻟ ـﺨ ـﺴــﺎرات اﻟـﺤــﺎﺻـﻠــﺔ ﻓﻴﻤﺎ ﻟﻮ اﻷﺧـ ـ ــﺮى ﺑـﺼـﻔـﺘـﻬــﺎ ﻋ ــﻮاﻣ ــﻞ »ﺳ ــﺎﻧ ــﺪة« ﺳﻤﺔ ﺷﺨﺼﻴﺔ ﺧﺎﻟﺼﺔ ،أو ﺟﻤﺎﻋﻲ ذي ﻓﻲ رواﻳﺔ اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ ﻳﻮﻛﻮ أوﻏﺎوا ﻟـﻠـﻨـﺸــﺮ« ﺑــﺎﻟ ـﻘــﺎﻫــﺮة ،ﻓ ــﻲ ﻋ ــﺪدﻫ ــﺎ اﻟـﺠــﺪﻳــﺪ وﺗﺬوﻳﺖ اﳌﻜﺎن ...ﻣﻘﺎرﺑﺔ ﻟﺸﻌﺮﻳﺔ اﻟﻔﻀﺎء«
َ
اﺧﺘﻔﺖ اﻟﻜﻠﻤﺎت »ﻣﺎ اﻟﺬي ﺳﻴﺤﺪث؟«؛ ﻟﻠﺘﺎرﻳﺦ اﻟﺴﺮدي اﳌﻘﺘﺮح ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ. ﺛﻢ،ﺳﻤﺎت ﺑﻄﻮﻟﻴﺔ؟ .ﻫﻞ ﻧﺘﺤﺪث ،ﻣﻦ ّ ﺷــﺮﻃــﺔ اﻟ ــﺬاﻛ ــﺮة» ،اﻵداب «٢٠٢١ :ﺛﻤﺔ ﻟﺸﻬﺮ ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﻟﺤﺎﻟﻲ ،ﻣﻠﻔﲔ رﺋﻴﺴﻴﲔ ﻟ ـﺨ ــﺎﻟ ــﺪ أ َﻣ ـ ـ ـ ــﺰال )ﻣـ ــﻦ اﳌ ـ ـﻐ ـ ــﺮب( ،و»ﻣـ ـﺠ ــﺎل
ﻻ ﺣـﻜــﺎﻳــﺔ ،ﺣـﻴـﻨـﺌـ ٍـﺬ ،وﻻ ﻋــﺎﻟــﻢ ﻣﺘﺨﻴﻞ رﺑـ ـﻤ ــﺎ ﻷﺟ ـ ــﻞ ﻫ ـ ــﺬا ﻻ ﺗـ ـﺸ ــﺮح ﻟـﻨــﺎ ﻋﻦ رواﻳﺔ ﺗﺨﺘﺼﺮ ﻋﺎﳌﻬﺎ اﻟﺴﺮدي ﺑﻤﺎ ﻋـ ــﺎﳌـ ــﺎن ﻣـ ـﺘـ ـﻀ ــﺎدان ﻳـ ـﻄ ــﺮد أﺣ ــﺪﻫ ـﻤ ــﺎ ﻋــﻦ اﳌـﻔـﻜــﺮ اﻟــﺮاﺣــﻞ دﻛ ـﺘــﻮر ﺳـﻴــﺪ اﻟﻘﻤﻨﻲ ،اﻟﻬﻮﻳﺔ ...ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ ﻣﻌﺮﻓﻴﺔ ﻟﺴﺮد ﻣﺤﺴﻦ
ﻳﻤﻜﻨﻪ ﻣﻮاﺟﻬﺔ ﺳﻠﻄﺔ اﻻﺧﺘﻔﺎءات. اﻟ ــﺮاوﻳ ــﺔ ﳌ ــﺎذا ﻋﻠﻴﻨﺎ أن ﻧـﻨـﺴــﻰ؛ أو ﻣﺎ ﻧﻠﻤﺴﻪ ﻣﻦ »ﻣﻘﺎوﻣﺔ« ﺗﺒﺪﻳﻬﺎ اﻟﺮاوﻳﺔ، اﻵﺧ ــﺮ .ﻋــﺎﻟــﻢ رﺟ ــﺎل اﻟـﺸــﺮﻃــﺔ اﳌﻄﺎرﻳﻦ اﻟ ـﻐ ـﻤــﺮي« ﻟـﻠــﺪﻛـﺘــﻮر ﺳـﻴــﺪ ﻣـﺤـﻤــﺪ اﻟﺴﻴﺪ واﳌﺸﻬﺪ اﻷدﺑﻲ اﻟﺮاﻫﻦ ﻓﻲ ﺳﻮرﻳﺎ.
ﺛﻤﺔ ﻣﺴﺎران أو ﺧﻄﺎن ﻳﻨﺘﻈﻤﺎن اﻟﺪاﻋﻲ ﻟﻮﺟﻮد »ﺷﺮﻃﺔ اﻟﺬاﻛﺮة«؛ وﻫﻞ وﻣــﻦ ﻗﺒﻠﻬﺎ أﻣﻬﺎ اﻟﻨﺤﺎﺗﺔ وﺟــﺪﻫــﺎ ﺛﻢ ﻟ ـﻠ ــﺬﻛ ــﺮﻳ ــﺎت ،وﻋ ــﺎﻟ ــﻢ ﻓ ــﺎﻗ ــﺪي اﻷﺷ ـﻴ ــﺎء ﺟﺎء ﻋﻨﻮان اﳌﻠﻒ اﻷول» :أزﻣﺔ ﺧﻄﺎب ﻗﻄﺐ ،و»اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﺴﺮدﻳﺔ وﻣﺄزق اﻟﻜﻴﻨﻮﻧﺔ
ﻣ ـ ـﺸ ـ ـﻬـ ــﺪﻳـ ــﺔ اﳌ ـ ـﺘ ـ ـﺤ ـ ــﻒ :ﺧ ـ ـ ــﻂ ﻳ ـﻤ ـﺜ ـﻠ ــﻪ ﻳﻘﺘﺼﺮ ﻋﻤﻠﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺣــﺪود اﻟﺠﺰﻳﺮة، ﻧــﺎﺷــﺮﻫــﺎ »ر« إزاء اﻟ ـﻨ ـﺴ ـﻴــﺎن؟ ﻻ أﻇــﻦ وذﻛﺮﻳﺎﺗﻬﻢ ﻋﻨﻬﺎ .ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ أن ﻧﺨﺘﺼﺮ اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻨـ ــﻮﻳـ ــﺮ ...ﺳ ـﻴ ــﺪ اﻟ ـﻘ ـﻤ ـﻨ ــﻲ ﻧـ ـﻤ ــﻮذﺟ ــﴼ« ،واﻟﺴﺮد« ﻟﻌﺒﺪ اﻟﻐﻔﻮر روﺑﻴﻞ )ﻣﻦ اﳌﻐﺮب(،
ﻣـ ـﺨـ ـﻄ ــﻮط اﻟ ـ ـ ــﺮواﻳ ـ ـ ــﺔ .وﺧـ ـ ــﻂ ﻳـﺸـﻐـﻠــﻪ أم ﻳﺸﻤﻞ ﺑﺎﻗﻲ اﻟﺠﺰر اﻟﻴﺎﺑﺎﻧﻴﺔ؛ وﻫﻞ أن ذﻟ ــﻚ ﻫــﻮ ﺟــﻮﻫــﺮ اﻟ ـﺘــﺄوﻳــﻞ اﻟـﺴــﺮدي اﳌـﺸـﻬــﺪ ﻓـﻨـﺘـﺤــﺪث ﻋ ــﻦ ﻋــﺎﳌــﻲ اﻟ ــﺬاﻛ ــﺮة وﺗﻀﻤﻦ ﺳﺒﻌﺔ ﻣﻘﺎﻻت :اﳌﺜﻘﻔﻮن اﻟﻌﺎﻟﻘﻮن و»آراء اﻟﻨﻘﺎد ﻓﻲ ﻛﺘﺎب )اﻟﻐﺮﺑﺎل( ﳌﻴﺨﺎﺋﻴﻞ
ﻣﺸﻬﺪ اﻻﺧ ـﺘ ـﻔ ــﺎءات .ﻋــﺎﻟــﻢ اﳌﺨﻄﻮط ﻧـﺤــﻦ ﻓــﻲ ﺳ ـﻴــﺎق ﺳــﺮدﻳــﺔ اﻟــﺪﻳـﻜـﺘــﺎﺗــﻮر ﻓﻲ اﻟــﺮواﻳــﺔ؛ ﻓــﺎﻷم اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﺮواﻳﺔ وﻧﻘﻴﻀﻪ اﻷﺑﺪي اﻟﻨﺴﻴﺎن .أﻇﻦ أن ﻫﺬا وﺻـﻨــﺎﻋــﺔ اﻟــﺰﻳــﻒ اﻟـﻔـﻜــﺮي ﻟـﻠــﺪﻛـﺘــﻮر أﻳﻤﻦ ﻧﻌﻴﻤﺔ« ﻟﻌﺒﺪ اﻟﻐﻨﻲ اﻟﺨﻠﻔﻲ )ﻣﻦ اﳌﻐﺮب(.
اﳌ ـﺘ ـﺨ ـﻴ ــﻞ ﻳ ـﻘ ــﺎﺑ ـﻠ ــﻪ ،إﻟ ـ ــﻰ ﺣ ـ ــﲔ ،ﻋــﺎﻟــﻢ أو اﻷخ اﻷﻛ ـﺒ ــﺮ؟ ﻧ ـﻌــﺮف ﻋـﺒــﺮ إﺷـ ــﺎرات ﻋﺎﳌﻬﺎ ﺑﻜﻼﻣﻬﺎ ﺗﺆﻛﺪ ﻟﻠﺮاوﻳﺔ ،اﺑﻨﺘﻬﺎ، اﻻﺧـﺘـﺼــﺎر ﻳﻔﻴﺪ وﻳــﺮﺿــﻲ اﳌﺸﺘﻐﻠﲔ وﺗ ـ ـ ـ ـ ـﻀ ـ ـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ـ ــﻦ ﺑـ ـ ـ ـ ــﺎب ﺗﻌﻴﻠﺐ ،ﺳﻴﺪ اﻟﻘﻤﻨﻲ ﻣﻦ
ﻣﺘﺨﻴﻞ ،أﻳﻀﴼ ،ﻟﻜﻨﻪ ﻋﺎﻟﻢ رواﻳﺔ ﺷﺮﻃﺔ ﻣ ـﺘ ـﻔ ــﺮﻗ ــﺔ ﻻ ﻳـ ـﺠ ــﺮي اﻟ ـﺘ ــﺮﻛ ـﻴ ــﺰ ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ وﻫ ــﻲ ﺗ ـﻌ ــﺮض ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ ﻧـﺴـﺨــﴼ ﻣـﺨـﺒــﺄة ﺑﺴﺮدﻳﺎت اﻟﺘﺬﻛﺮ ،وﻻ ﺑــﺄس؛ ﻟﻜﻦ ﻫﺬا »ﻧـ ـ ـ ــﻮن اﻟ ـ ـﻨ ـ ـﺴـ ــﻮة« ﺛ ــﻼث اﻟﺮﺟﻢ إﻟﻰ اﻟﻔﻬﻢ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر
اﻟﺬاﻛﺮة .ﺗﺠﻤﻞ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﻗﺼﺔ رواﻳﺘﻬﺎ ﻛ ـﺜ ـﻴ ــﺮﴽ أن »اﻟ ـ ـﺸـ ــﺮﻃـ ــﺔ« ﺗ ـﺤ ــﺎﻓ ــﻆ ﻋـﻠــﻰ ﻣ ــﻦ أﺷـ ـﻴ ــﺎء »اﺧـ ـﺘـ ـﻔ ــﺖ« ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺠ ــﺰﻳ ــﺮة اﻻﺧـﺘـﺼــﺎر ﻳﺒﻌﺪﻧﺎ ﻋــﻦ ﻋــﺎﻟــﻢ اﻟــﺮواﻳــﺔ ﻗـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮاءات ﻧ ـ ـﻘـ ــﺪﻳـ ــﺔ ﺣـ ــﻮل أﺣ ـﻤ ــﺪ ﺑ ـﻠ ـﺒــﻮﻟــﺔ ،اﻟـﻘـﻤـﻨــﻲ
اﻟﺮاﺑﻌﺔ ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻋﻦ »ﻃﺎﺑﻌﺔ« ﻋﻠﻰ اﻵﻟﺔ ﺻﻔﺘﻬﺎ »اﻟـﻘـﻬــﺮﻳــﺔ« اﻟـ ﱠـﺪاﻟــﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻘﻤﻊ »ﻣــﻦ اﻟــﺬاﻛــﺮة واﻟ ـﺘــﺪاول اﻟﺤﻜﺎﺋﻲ« ،أن واﺷﺘﻐﺎﻻﺗﻬﺎ اﳌﺒﻬﺮة اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺮﻏﺒﺔ رواﻳـ ــﺔ »ﻏ ـﻴــﻮم ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ« واﻟﻨﺒﻮة واﻟﺪوﻟﺔ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮر
اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﺗﻔﻘﺪ ﺻﻮﺗﻬﺎ وﺗﺴﺘﺨﺪم اﻵﻟﺔ واﻟﻀﺒﻂ اﻟﺒﻮﻟﻴﺴﻲ ﻛﻤﺎ ﻳﺤﻴﻞ إﻟﻴﻬﺎ اﻻﺧـﺘـﻔــﺎء ﻫــﻮ اﻷﺻ ــﻞ ،ﻫـﻜــﺬا أﺧﺒﺮﺗﻬﺎ اﻟ ـ ـﻔـ ــﺮد اﻷﻋـ ـ ـ ــﺰل ﺑ ـﻤ ـﻘ ــﺎوﻣ ــﺔ اﻟ ـﻨ ـﺴ ـﻴ ــﺎن، ﻟ ـﻀ ـﺤ ــﻰ ﻋـ ــﺎﺻـ ــﻲ ،ﻫ ــﻲ: أﺣ ـﻤ ــﺪ ﻳ ــﻮﺳ ــﻒ ،اﻹﻋـ ــﻼم
اﻟـﻜــﺎﺗـﺒــﺔ ﻟـﺘـﻌــﻮﻳــﺾ ﺧـﺴــﺎرﺗـﻬــﺎ .وﻫــﻲ اﻟـﻌـﻨــﻮان؛ ﺛﻤﺔ أﻧــﺎس ﻳﺠﺮي اﻋﺘﻘﺎﻟﻬﻢ أﻣﻬﺎ ،ﺟﺪة اﻟﺮاوﻳﺔ ،وﻫﻲ ﻣﺜﻞ ﺳﻮاﻫﺎ وﻫ ــﻮ ،ﺑــﺮأﻳــﻲ ،ﺟــﻮﻫــﺮ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟـﺴــﺮدي »اﺳ ـ ـﺘ ـ ـﻘ ـ ـﻄـ ــﺎب اﻷﻧ ـ ـ ـ ــﺎ ﻓــﻲ وﻗـﺘــﻞ اﻟﻔﻜﺮ اﻟـﻴـﺴــﺎري...
ﺗﺴﺘﻌﲔ ﺑﻤﻌﻠﻤﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻄﺒﺎﻋﺔ وﺗﻌﺮﻳﺾ ﺣﻴﺎﺗﻬﻢ ﻟﻠﺨﻄﺮ .اﻟﻨﺤﺎﺗﺔ، ﻏﻼف اﻟﺮواﻳﺔ ﻻ ﺗـﻤـﻠــﻚ ﺟ ــﻮاﺑ ــﴼ ،وﻻ ﺗ ـﻌــﺮف ﻣـﺘــﻰ ﺑــﺪأ ﻓــﻲ اﻟــﺮواﻳــﺔ .ﺗﻔﺘﺢ اﻟــﺮاوﻳــﺔ /اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ رواﻳ ـ ــﺔ ﻏ ـﻴ ــﻮم ﻓــﺮﻧ ـﺴ ـﻴــﺔ« ﺳ ـﻴ ــﺪ اﻟ ـﻘ ـﻤ ـﻨــﻲ ﻧ ـﻤــﻮذﺟــﴼ
ُ
ﻻﺳﺘﻌﺎدة ﺻﻮﺗﻬﺎ ،ﻟﻜﻨﻬﺎ ﻻ ﺗﺤﺼﻞ أم اﻟ ــﺮاوﻳ ــﺔ ،ﺗﻌﺘﻘﻞ ﺛــﻢ ﺗـﻤــﻮت ﺑﻌﺪﻫﺎ، اﻻﺧ ـﺘ ـﻔ ــﺎء ،وﻻ اﻷﺷ ـﻴ ــﺎء اﻷوﻟـ ــﻰ اﻟـﺘــﻲ ﻋﻴﻨﻬﺎ ﻋـﻠــﻰ ﻋــﺎﻟــﻢ أﻣـﻬــﺎ اﻟ ــﺰاﺋ ــﻞ ،ﻋﺎﻟﻢ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮرة ﺳﻨﺎء ﺳﻠﻴﻤﺎن، ﻟـ ـﻠ ــﺪﻛـ ـﺘ ــﻮر أﺑ ـ ـ ــﻮ اﻟـ ـﻴ ــﺰﻳ ــﺪ
ﻣــﻦ »ﺻﺎﺣﺒﻬﺎ« ﺳــﻮى ﻋﻠﻰ »ﺣﺒﺲ« ﻣﺸﺎﻫﺪ رﻋﺐ ﻋﺎﻣﺔ ﺗﺘﻀﻤﻦ اﻋﺘﻘﺎﻻت ﻟﻸﺷﻴﺎء ﺣﺘﻰ ﻳﺼﻞ إﻟﻰ إﺧﻔﺎء /ﻣﺤﻮ اﺧـﺘـﻔــﺖ ﻣــﻦ اﻟ ـﺠــﺰﻳــﺮة .ﺛــﻢ إن اﻟ ـﻨــﺎس، اﻷﺷ ـﻴ ــﺎء اﳌـﺨـﺘـﻔـﻴــﺔ ،ﻳـﻘــﺎﺑـﻠــﻪ وﻳ ــﻮازﻳ ــﻪ و»ﻏ ـ ـ ـ ـﻴـ ـ ـ ــﻮم ﻓـ ــﺮﻧ ـ ـﺴ ـ ـﻴـ ــﺔ... اﻟﺸﺮﻗﺎوي ،ﳌﺎذا َﻳﻜﺮﻫﻮن
ﱢ
ﻣﻨﻔﺮد ﻓﻲ »ﺑﺮج« ،ﻫﻮ أﺷﺒﻪ ﺑﺎﳌﺘﺎﻫﺔ، أﺷﺨﺎص ﻻ ﻳﻠﺘﺰﻣﻮن ﺑﻘﻮاﻧﲔ ﺷﺮﻃﺔ اﻟﺠﺴﺪ ذاﺗﻪ أو أﺟﺰاء رﺋﻴﺴﻴﺔ ﻣﻨﻪ. ﻣﻮاﻃﻨﻲ اﻟﺮاوﻳﺔ وأﻣﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺰﻳﺮة، ﻋــﺎﻟــﻢ آﺧ ــﺮ ﺳـﻴــﺄﺧــﺬ ﺑــﺎﻟـﺘـﺸــﻜــﻞ ﻻﺣـﻘــﴼ. ﺗﻀﺎﻓﺮ اﻟﺒﻨﻴﺔ اﻟﺴﺮدﻳﺔ ﺳ ـﻴــﺪ اﻟ ـﻘ ـﻤ ـﻨــﻲ؟ ﻟـﻠـﺸــﺎﻋــﺮ
ﻣــﻊ وﺟ ـﺒــﺎت ﺟـﻨــﺲ ﺷـﺒــﻪ ﻳــﻮﻣـﻴــﺔ .ﻓﻲ اﻟــﺬاﻛــﺮة ،وﻣﺜﻠﻬﺎ ﻣﺼﻴﺮ اﻟﺠﺪ /ﻋﺎﻣﻞ ﻻ ﻳﻤﻠﻜﻮن اﻟﻘﺪرة ﻋﻠﻰ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻘﻴﻤﺔ إﻧﻪ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮواﻳﺔ اﳌﺘﺨﻴﻞ اﻟﺬي ﺗﻌﻜﻒ وﻋـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺎﺻ ـ ـ ــﺮ اﻟ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﻮﻳـ ـ ــﺔ« أﺷﺮف اﻟﺒﻮﻻﻗﻲ ،وﺗﺤﺮر
اﻟﺒﺪء ،ﺗﺠﻬﻞ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﻣﺼﻴﺮ ﺑﻄﻠﺘﻬﺎ، اﻟـ ـﻌـ ـﺒ ــﺎرة اﻟ ـ ــﺬي ﺳ ـﻴ ـﻌ ـﺘ ـﻘــﻞ ﺛ ـ ـ ّـﻢ ﻳ ـﻤــﻮت ﻣﺘﺤﻒ اﳌﻔﻘﻮدات اﻷﺷ ـﻴــﺎء اﳌﺨﺘﻔﻴﺔ ﻓــﻲ ﻗـﻠــﻮﺑـﻬــﻢ .رﺑﻤﺎ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ /اﻟﺮاوﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﺗﺸﻴﻴﺪه أﻣﺎﻣﻨﺎ ﻟـ ـﻠ ــﺪﻛـ ـﺘ ــﻮرة ﻏ ـ ـ ــﺎدة ﻛ ـﻤــﺎل ﻣﻦ اﻟﻮﺻﺎﻳﺔ ﻓﻨﻘﺪ أﻓﻜﺎر
ﻣـﺜـﻠـﻤــﺎ ﻧ ـﺠ ـﻬــﻞ ،ﻧ ـﺤــﻦ ﻛ ــﺬﻟ ــﻚ ،ﻣﺼﻴﺮ ﻓ ــﻲ اﻟ ـ ـﺸـ ــﺎرع ،ﻟ ـﻴــﺲ ﺑ ـﻌ ـﻴــﺪﴽ ﻋ ــﻦ ﻣـﻜــﺎن ﻧﻜﻮن ،ﻫﻨﺎ ،إزاء ﻗﻴﻤﺔ ﻣﻀﺎدة ﳌﻘﻮﻟﺔ ﺑﺼﻔﺔ ﻣـﺨـﻄــﻮط .اﻟـﻌــﺎﳌــﺎن اﳌﺘﺨﻴﻼن ﺳﻮﻳﻠﻢ ،و»ﺗﺤﻮل اﻟﺮؤى اﻵﺧ ـ ــﺮﻳ ـ ــﻦ وأﻓ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﺎره ﻫــﻮ
اﻟ ـﻜــﺎﺗ ـﺒــﺔ ﻧـﻔـﺴـﻬــﺎ .ﻟـﻜـﻨـﻨــﺎ ﻧ ـﻌ ــﺮف ،ﻓﻲ اﻟﻌﺒﺎرة اﻟﺘﻲ ﻏﺮﻗﺖ »اﺧﺘﻔﺖ« .أﺣﺪاث ﺗﺸﺮح اﻷم /اﻟﻨﺤﺎﺗﺔ ﻻﺑﻨﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﺎرﻛﻴﺰ اﻟﺸﻬﻴﺮة» :اﻟﺘﺬﻛﺮ ﺳﻬﻞ ﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺆﻟﻔﺎن ،ﻣﻌﴼ ،اﻟﺼﻴﺎﻏﺔ اﻟﺴﺮدﻳﺔ ﳌﻘﻮﻟﺔ وﺗـﺨـﻠـﺨــﻞ اﻟـﻘـﻨــﺎﻋــﺎت ﻓﻲ ﻧﻔﺴﻪ! ﳌﺆﻣﻦ ﺳﻼم.
اﳌﺤﺼﻠﺔ ،أﻧﻬﻤﺎ ﻳﻨﺘﻬﻴﺎن إﻟﻰ اﳌﺼﻴﺮ أﺧــﺮى ﺗﺴﺘﻌﻤﻠﻬﺎ اﻟﺮواﻳﺔ ﺗﻀﻌﻨﺎ ﻓﻲ ﻗﺒﻮ اﻟﺒﻴﺖ ﻣﺎذا ﻳﻌﻨﻲ اﺧﺘﻔﺎء ﺷﻲء ،أو ﻟﺪﻳﻬﻢ ذاﻛﺮة ،واﻟﻨﺴﻴﺎن ﺻﻌﺐ ﻟﻠﺬﻳﻦ اﻟـﻨ ـﺴ ـﻴــﺎن؛ ﺑــﺎﻟـﻀـﺒــﻂ ﻛـﻴــﻒ ﻧـﻜـﺘــﺐ ﻋﻦ ﻏﻴﻮم ﻓﺮﻧﺴﻴﺔ« ﻟﻠﺪﻛﺘﻮرة ﻏﻼف اﳌﺠﻠﺔ أﻣـ ـ ــﺎ ﻣـ ـﻠ ــﻒ »اﳌ ـﺸ ـﻬ ــﺪ
ذاﺗ ـ ــﻪ :ﺑ ـﻄ ـﻠــﺔ اﻟـ ــﺮواﻳـ ــﺔ ﻣ ـﺤ ـﺒــﻮﺳــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺴﻴﺎق اﻟﺴﺮدي ﻟﺮواﻳﺔ اﻷخ اﻟﻜﺒﻴﺮ / ﻣــﺎذا ﻳﺤﺪث ﺑﻌﺪ اﺧﺘﻔﺎء ﺷــﻲء ﻣــﺎ؟ ﻻ ﻟﺪﻳﻬﻢ ﻗﻠﺐ«؛ ﻓﺎﻟﻨﺎس ،ﻫﻨﺎ ،ﻻ ﻳﻘﺎوﻣﻮن ﻋﺎﻟﻢ ،ﻋﺎﳌﻨﺎ وﻻ ﺷــﻚ ،ﻟﻢ ﻧﻌﺪ ﻗﺎدرﻳﻦ ﺳﺤﺮ ﻣﺤﻤﺪ ﻓﺘﺤﻲ. اﻷدﺑـ ــﻲ اﻟ ـﺴ ــﻮري اﻟــﺮاﻫــﻦ
ﻣﺘﺎﻫﺔ اﻟﺒﺮج ،ﻓﻴﻤﺎ ﺗﻨﺘﻬﻲ اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ،أو اﻟﺪﻳﻜﺘﺎﺗﻮر وﺗـﺸـ ﱢـﺪد ،ﻣــﻦ ﻃــﺮف ﺧﻔﻲ، ﺷﻲء؛ ﺳﻮى أن اﺿﻄﺮاﺑﴼ ﻳﺤﺪث ﻟﻠﻨﺎس ﻓﻌﻞ اﻻﺧﺘﻔﺎء اﻟﻘﺴﺮي ﻟﻸﺷﻴﺎء ،وﻫﺬه ﻋﻠﻰ ﺗﺬﻛﺮ أﺷﻴﺎﺋﻪ؟
ﱠ
أﻣﺎ ﺑﺎب »ﺗﺠﺪﻳﺪ اﻟﺨﻄﺎب« ،ﻓﺘﻀﻤﻦ ـﺎﺟ ــﺮ« ،ﻓـﻬــﻮ ﻣ ــﻦ إﻋ ــﺪاد َ َ
ً ﻓ ــﻲ اﻟ ــﻮﻃ ــﻦ واﳌ ــﻬ ـ ِ
ﻣﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻣﻦ ﺟﺴﺪﻫﺎ ﺑﻌﺪ أن وﺻﻠﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﺮﻛﺰﻳﺔ »اﻹﺧﻔﺎء« ﺑﺼﻔﺘﻪ ﻣﺪﺧﻼ ﻓﻴﺘﺠﻤﻌﻮن ﻟﻴﺤﻜﻮا ﻟﺒﻌﺾ ﻗﺼﺼﴼ ﺣﻘﻴﻘﺔ ﺗﺆﻛﺪﻫﺎ ﻟﻨﺎ اﻟﺮاوﻳﺔ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟ ـ ـﺸـ ــﺎﻋـ ــﺮة ﺳـ ـﻤ ــﺮ ﻻﺷـ ـ ـ ــﲔ ،وﺗـ ـﻀـ ـﻤ ــﻦ ٢٢ﺛـ ــﻼﺛـ ــﺔ ﻣـ ـ ـﻘ ـ ــﺎﻻت» :اﻟ ـﻜ ـﻴ ـﺒ ـﻴ ــﻚ ﺗـ ــﺪاﻓـ ــﻊ ﻋــﻦ
ﻇ ــﺎﻫ ــﺮة اﻻﺧـ ـﺘـ ـﻔ ــﺎء ﻷﻋـ ـﻀ ــﺎء اﻟـﺠـﺴــﺪ ﺳــﺮدﻳــﴼ ﻟﻠﻤﺘﺤﻒ وﺗ ـﺤــﻮﻻﺗــﻪ؛ ذﻟ ــﻚ أن ـﺎت ﻋـﻤــﺎ اﺧـﺘـﻔــﻰ ،ﺛــﻢ ﻳـﻌـﻤــﺪون وﺣ ـﻜــﺎﻳـ ٍ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ ﻣــﻦ اﻟــﺮواﻳــﺔ :واﻷم ﻓــﻲ ﻣﻄﻠﻊ أي ذاﻛﺮة ...أي ﻧﺴﻴﺎن؟ ﻗـﺼـﻴــﺪة ﻟـﻠـﺸـﻌــﺮاء :أﺣ ــﻼم ﻋـﺜـﻤــﺎن ،أﺣﻤﺪ ﻋ ـﻠـﻤــﺎﻧـﻴـﺘـﻬــﺎ« ﻟ ـﻠ ــﺪﻛ ـﺘ ــﻮرة ﻧ ــﺎدﻳ ــﺔ ﺗــﻮﻓـﻴــﻖ
اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ ،وﺣﻴﺪة ﻓﻲ اﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ »أوﻟ ــﻰ ﻣﻬﺎم ﺷﺮﻃﺔ اﻟــﺬاﻛــﺮة ،اﻟﺤﺮص ﻟﺤﺮق »اﻷﺷﻴﺎء« اﳌﺨﺘﻔﻴﺔ ،أو دﻓﻨﻬﺎ، اﻟﺮواﻳﺔ ،وﻓﻲ ﺧﺎﺗﻤﺘﻬﺎ .ﻧﻘﺮأ وﻧﺸﻬﺪ إﺳﻜﻨﺪر ﺳﻠﻴﻤﺎن ،ﺑﺴﻤﺔ ﺷﻴﺨﻮ ،ﺑﻬﻴﺞ )ﻣﺼﺮﻳﺔ ﺗﻘﻴﻢ ﻓﻲ ﻛﻨﺪا( ،و»ﻣﻮﻋﺪ ﻋﺸﺎء ﻣﻊ
ﺑ ـﻌ ــﺪ أن ﻳـ ـﻐ ــﺎدرﻫ ــﺎ ﻧ ــﺎﺷ ــﺮ رواﻳ ـﺘ ـﻬ ــﺎ، ﻋـ ـﻠ ــﻰ إرﺳ ـ ـ ـ ــﺎء اﻻﺧ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﺎءات« ،وﻣ ـﻨ ــﻊ أو رﻣﻴﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻨﻬﺮ ،ﺛﻢ ﻳﻨﺴﻰ اﻟﺠﻤﻴﻊ أﺳــﻒ اﻟــﺮاوﻳــﺔ ﻣﻦ ﻋــﺪم اﻛـﺘــﺮاث اﻟﻨﺎس ﻟ ـﻜــﻦ »ﺷ ــﺮﻃ ــﺔ« اﻟ ــﺬاﻛ ــﺮة ﻻ ﺗﺒﻨﻲ وردة ،ﺣﺴﻦ ﺷــﺎﺣــﻮت ،ﺣﺴﲔ اﻟﻀﺎﻫﺮ ،اﻟﺸﻌﺮاوي« ﻟﻠﻤﻴﺎء أﻣﻮي ،و»ﻧﻈﺮﻳﺔ اﻟﺪوﻟﺔ
ّ
اﳌ ـﺘــﺬﻛــﺮ اﻟــﻮﺣ ـﻴــﺪ ،ﺑ ـﻘــﺎﻳــﺎﻫــﺎ .وﻣﺜﻠﻤﺎ اﻟ ـﻨ ــﺎس ،ﻣــﻦ ﺛ ـ ّـﻢ ،ﻣــﻦ اﺳـﺘـﻌــﺎدﺗـﻬــﺎ ،ﺑﻞ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ ذﻟﻚ اﻟﺸﻲء اﳌﺨﺘﻔﻲ ﺑﻌﺪ أﻳﺎم ﺑـﻤــﻮت اﻷﺷ ـﻴــﺎء وإزاﻟـﺘـﻬــﺎ ﻣــﻦ اﻟــﺬاﻛــﺮة ـﺎض
ﻋــﻮاﳌ ـﻬــﺎ ﺑــﺎﺳ ـﺘــﺪﻋــﺎء أو ﺗ ــﺬﻛ ــﺮ ﻣ ـ ٍ ﺣ ـﻜ ـﻤــﺖ اﻟ ـﺠ ــﺎﺳ ــﻢ ،رﻧـ ــﺎ ﺳ ـﻔ ـﻜــﻮﻧــﻲ ،رﻳـﺘــﺎ اﻹﻳـﺠــﺎﺑـﻴــﺔ ﻓــﻲ ﻛـﺘــﺎب ﻋـﺒــﺪ اﻟـﻠــﻪ اﻟ ـﻌــﺮوي«
أن ﺑﻄﻠﺔ اﻟــﺮواﻳــﺔ ﺗﻔﻘﺪ ﺻﻮﺗﻬﺎ ﻧﺠﺪ واﺳ ـﺘ ـﺨــﺪاﻣ ـﻬــﺎ ﻓ ــﻲ ﺗــﺄﻟ ـﻴــﻒ »اﺧ ـﺘ ــﺮاع« ﻗﻠﻴﻠﺔ .ﻟﻜﻦ اﻷم ﻻ ﺗﻜﺘﻔﻲ ﺑﻤﺸﻬﺪ اﻟﻔﺮﺟﺔ واﻻﺳـ ـﺘـ ـﻌـ ـﻤ ــﺎل اﻟـ ـﻴ ــﻮﻣ ــﻲ .وﻫ ـ ــﻮ ذاﺗـ ــﻪ ﺳﻌﻴﺪ أو ﺗﻌﻴﺲ ،إﻧﻬﺎ رواﻳﺔ ﻋﻦ اﻟﻔﻘﺪان اﻟﺤﻜﻴﻢ ،ﺻــﺪام اﻟﻌﺒﺪ اﻟﻠﻪ ،ﻋــﺎرف ﺣﻤﺰة ،ﻟـ ُـﺴـﻔـﻴــﺎن اﻟ ـﺒ ــﺮاق )ﻣ ــﻦ اﳌ ـﻐ ــﺮب( .وﺗﻀﻤﻦ
اﻟـﻜــﺎﺗـﺒــﺔ ﺗـﻔـﻘــﺪ ﻗــﺪرﺗ ـﻬــﺎ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﻜـﺘــﺎﺑــﺔ ﻗﺼﺔ ﻣﺎ. ﻟـﺠـﻤـﻬــﻮر ﻳﻔﻘﺪ »ﻗـﺼـﺼ ـ« ــﻪ أﺷـﻴــﺎء ﻫــﻢ اﳌﻌﻨﻰ اﻟﺬي ﺷﺮﺣﺘﻪ اﻷم ﻻﺑﻨﺘﻬﺎ ﻋﻤﺎ اﻟ ـﺘــﺪرﻳ ـﺠــﻲ ﻟـﻠـﻤــﺎﺿــﻲ وﻋ ــﻮاﳌ ــﻪ .وﻫــﻲ ﻋﺎﺋﺸﺔ ﺑﺮﻳﻜﺎت ،ﻋﺒﺎدة ﻋﺜﻤﺎن ،ﻋﺒﺪ اﻟﻠﻪ ﺑــﺎب »ﺣــﻮل اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ« ﺛــﻼث ﺗــﺮﺟـﻤــﺎت ،ﻓﻘﺪ
ﺑﻌﺪ أن ﺗﺨﺘﻔﻲ اﻟــﺮواﻳــﺎت .ﻓﻬﻞ ﻛﺎﻧﺖ ﻋﻠﻰ ﻣﻬﻞ و»ﻳﻨﺴﺎ«ـﻬﺎ ،ﺑﻞ ﺗﺴﻌﻰ ﻷن ﻳﺤﺪﺛﻪ اﻻﺧﺘﻔﺎء ﻓﻲ اﻟﻨﻔﺲ ﻣﻦ ﺧﻮف ﻛﺬﻟﻚ رواﻳﺔ ﻋﻦ اﻷﺷﻴﺎء اﳌﺨﺘﻔﻴﺔ ،ﻋﻦ اﻟﺤﺮﻳﺮي ،ﻋﺒﻴﺮ ﺳﻠﻴﻤﺎن ،ﻓﺎﻳﺰ اﻟﻌﺒﺎس ،ﺗ ــﺮﺟ ـﻤ ــﺖ روﻻ ﻋ ـﺒ ـﻴــﺪ ﻗ ـﺼ ــﺔ »اﻷﺷ ـ ـﻴـ ــﺎء«
اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﺑﺼﺪد ﺗﺄﻟﻴﻒ ﺳﻴﺮة رواﺋﻴﺔ ﻏﺮﻓﺔ »ﺳﺮﻳﺔ« ﻹﺧﻔﺎء »اﳌﺘﺬﻛﺮ« ﺗﺘﺮك ﺧﻠﻔﻬﺎ ﺻﻮاﻧﴼ »ﻣﺘﺤﻔﴼ« ﻳﺘﻀﻤﻦ وذﻋ ــﺮ .وﺳـﺘـﻜــﻮن اﻹﺟــﺎﺑــﺔ ﻣﻨﺴﺠﻤﺔ، ذﻟﻚ اﻟﻔﻘﺪان اﳌﻔﺎﺟﺊ واﳌﺆﻟﻢ ﳌﻮﺟﻮدات ﻓــﺮﻳــﺪ ﻳــﺎﻏــﻲ ،ﻣﺤﻤﺪ ﺣ ــﺎج ﺑ ـﻜــﺮي ،ﻣﺤﻤﺪ ﻟﻠﻜﺎﺗﺒﺔ اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ ﺟﻮدﻳﺚ ﻫﻴﺮﻣﺎن )،(١٩٧٠
ﱢ
ﻋﻦ ﻧﻔﺴﻬﺎ؟ ﻟﻴﺲ ﻫﻨﺎك إﺟﺎﺑﺔ ﻣﻔﺼﻠﺔ ﻧﺴﺨﴼ ﻣــﻦ اﻷﺷ ـﻴــﺎء اﳌﺨﺘﻔﻴﺔ .ﻧـﺸـ ﱢـﺪد، ﺑ ــﻞ وﻣ ـﺘ ـﻤــﺜ ـﻠــﺔ ﻟـﻠـﻤـﺸـﻬــﺪ اﻟـ ـﻌ ــﺎم ﺑـﻌــﺪم اﻟﻌﺎﻟﻢ اﳌﺤﻴﻂ ﺑﻨﺎ .واﳌﻔﺎرﻗﺔ أن اﻟﺮواﻳﺔ اﻟـﺠـﺒــﻮري ،ﻧــﺎدﻳــﻦ ﺑــﺎﺧــﺺ ،ﻫــﺎﻧــﻲ ﻧﺪﻳﻢ ،وﻧ ـﺸ ــﺮت ﺳـﻠـﻤــﻰ اﻟـ ـﻐ ــﺰاوي )ﻣ ــﻦ اﳌ ـﻐ ــﺮب(
وﻗﺎﻃﻌﺔ ،إﻧﻤﺎ ﻫﻨﺎك إﺷﺎرات واﺿﺤﺔ وﻟﻜﻦ ﻣﺎ اﻟﺬي ﻳﺠﻤﻊ »ﻣﺨﻄﻮط« ﻫﻨﺎ ،ﻋﻠﻰ ﻣﻮﺿﻮﻋﺔ اﳌﺘﺤﻒ وﺳﺮدﻳﺎﺗﻪ اﻻﻛﺘﺮاث واﻹﺣﺴﺎس ﺑﻔﻘﺪان اﻷﺷﻴﺎء؛ ﻳﺼﻠﻨﺎ ﻋﺎﳌﻬﺎ اﻟ ـﺴــﺮدي ﻋﺒﺮ »راوﻳ ــﺔ: ﺗﺮﺟﻤﺔ ﻟﻘﺼﺘﲔ ﻟﺸﺎرل ﺑﻮدﻟﻴﺮ )- ١٨٢١ و ...وﻓﺎﺋﻲ ﻟﻴﻼ.
ﻋﻦ »رواﻳــﺎت« ﺛﻼث ،ﺳﺒﻖ ﻟﻠﻜﺎﺗﺒﺔ أن اﻟﺮواﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺮﻓﺔ اﻟﺴﺮﻳﺔ ،ﺣﻴﺚ أﺧﻔﺖ ﻷﻫـﻤـﻴـﺘـﻬــﺎ اﻟـﻘـﺼــﻮى ﻓــﻲ رواﻳـ ــﺔ ﺗﺒﻨﻲ ﻓﺎﻟﻔﻘﺪان /اﻻﺧﺘﻔﺎء »ﻻ ﻫﻮ ﺑﺎﳌﺆﻟﻢ وﻻ ﻻ ﻧـﻌــﺮف اﺳـﻤـﻬــﺎ« ﻻ ﺗﺘﺼﻞ ﺳﻴﺮﺗﻬﺎ ﺎت اﻟﺠﻨﻴﺎت واﻟﻐﺮﻓﺔ ﻛﻤﺎ ﺗﻀﻤﻦ اﻟﻌﺪد ٩ﻗﺼﺺ ﻟﻠﻜﺘﺎب (١٨٦٧ :ﺑﻌﻨﻮان َﺒ ُ
»ﻫِ
أﺻﺪرﺗﻬﺎ ،واﻟﺮواﻳﺎت اﻟﺜﻼث ﺗﺘﺤﺪث اﻟــﺮاوﻳــﺔ أﺷـﻴــﺎء أﻣـﻬــﺎ »اﳌـﺨـﻔـﻴــﺔ« و»ر« ﻋﺎﳌﻬﺎ اﻟـﺴــﺮدي ﻋﻠﻰ اﳌــﻮت /اﻹﺧﻔﺎء ﺑﺎﳌﺤﺰن .ﺗﻔﺘﺤﲔ ﻋﻴﻨﻴﻚ ﺻﺒﺎﺣﴼ ﻓﻲ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﺑﺘﺎرﻳﺦ اﻷﺷﻴﺎء اﳌﺨﺘﻔﻴﺔ. إﺳﻼم أﺑﻮ ﺷﻜﻴﺮ ،ﺣﺴﺎن اﻟﺠﻮدي ،رأﻓﺖ اﳌﺰدوﺟﺔ« ﻣﻦ ﻛﺘﺎﺑﻪ »ﺳﺄم ﺑﺎرﻳﺲ« اﻟﺬي
ﻋﻦ ﺷﻲء ﻣﺎ ﻳﺨﺘﻔﻲ .وﻣﺜﻠﻬﺎ اﻟﺮواﻳﺔ/ ﻧ ــﺎﺷ ــﺮ رواﻳـ ــﺎﺗ ـ ـﻬـ ــﺎ؟ ﺑـ ـﺘـ ـﺼ ــﻮري إﻧ ـﻬــﺎ اﻟ ـﺘــﺪرﺟــﻲ ﻷﺷ ـﻴ ــﺎء اﻟ ــﻮاﻗ ــﻊ وﻗـﺼـﺼــﻪ؛ ﺳﺮﻳﺮك ،ﻓﻴﻜﻮن ﺛﻤﺔ ﺷﻲء ﻗﺪ اﺧﺘﻔﻰ، ﻧـﺘـﺤــﺪث ،ﻫـﻨــﺎ ،ﻓــﻲ اﻷﻗ ــﻞ ،ﻋـﻤــﺎ ورﺛـﺘــﻪ ﺣﻜﻤﺖ ،ﺳــﻮزان اﻟﺼﻌﺒﻲ ،ﻋﺪﻧﺎن ﻛــﺰارة ،ﻧﺸﺮ ﺑﻌﺪ ﻣﻮﺗﻪ .وﺗﺮﺟﻤﺖ ﻣﺮﻳﻢ ﺑﻬﺎء اﻟﺪﻳﻦ
اﳌﺨﻄﻮط ﺳﺒﻖ ﻟﻠﻜﺎﺗﺒﺔ أن أﻧﺠﺰﺗﻬﺎ ﺳﺮدﻳﺔ اﳌﺘﺤﻒ ﻣﺮة أﺧﺮى .ﻳﻔﺴﺮ »ر« إذ ﺳ ـﻨ ـﻌــﺮف ﻻﺣ ـﻘ ــﴼ أن ﻫـ ــﺬه اﻷﺷ ـﻴ ــﺎء ﻣﻦ ﻏﻴﺮ أن ﺗﻠﺤﻈﻲ اﺧﺘﻔﺎءه« .أﻣﺜﻮﻟﺔ ﺗﺨﺺ »اﻟﺮاوﻳﺔ« ﻣﻦ ﺣﻜﺎﻳﺎت ﻋﻦ أﻣﻬﺎ ّ ﻏﻔﺮان ﻃﺤﺎن ،ﳌﻴﺲ اﻟﺰﻳﻦ ،ﻧﻮر اﳌﻮﺻﻠﻲ ،ﻗـﺼــﺎﺋــﺪ ﻟـﻠـﺸــﺎﻋــﺮة اﻟـﻜـﻨــﺪﻳــﺔ إﻳ ـﻠــﻲ ﻣــﺎﻛــﺎي
ً َ
ﻓﻲ ﻏﺮﻓﺔ أﺑﻴﻬﺎ .واﻟﺮواﻳﺎت ﻛﻠﻬﺎ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻷﻣــﺮ ﻟـﻠــﺮاوﻳــﺔ ،ﻛﺎﺗﺒﺔ اﻟــﺮواﻳــﺔ ،ﻋﻨﺪﻣﺎ اﳌﺨﻔﻴﺔ ﻗﺪ »أﺧﻔﺘﻬﺎ« اﻷم ﻓﻲ ﻣﻨﺤﻮﺗﺎت اﻻﺧﺘﻔﺎء وﻛﺘﺎﺑﺔ ﺗﺎرﻳﺦ ﻣﻮﺟﺰ ﻟﻪ ،ﻫﻲ، أﺷﻴﺎء اﺧﺘﻔﺖ ﻣﻦ اﻟﺠﺰﻳﺮة ،ﻓﻀﻼ ﻋﻦ أﻣﺴﻜﺖ ﺑﺒﺬرة«. ﺑﻌﻨﻮان »إذا وواﺋﻞ اﻟﻘﺎدري.
ﺑﺤﺎﺟﺔ ﻟــ»وﺛــﺎﺋــﻖ وﺗــﺪوﻳـﻨــﺎت«؛ ﻓﻬﻲ ﻳﻌﺒﺮ ﻋﻦ دﻫﺸﺘﻪ ﻣﻦ ﻗﺪرة »اﻟﻜﻠﻤﺎت«، وﺧﺒﺄﺗﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪﴽ ﻋﻦ اﻟﺒﻴﺖ وﻗﺒﻮه .وﻟﻜﻦ ﺑــﺎﺧـﺘـﺼــﺎر ،ﺟــﻮﻫــﺮ اﻟﺘﻤﺜﻴﻞ اﻟـﺴــﺮدي أﺷﻴﺎء ﺷﻬﺪت ،ﻫﻲ ﻧﻔﺴﻬﺎ ،اﺧﺘﻔﺎءﻫﺎ. وﻓﻲ ﻣﻠﻒ »ﺷﺨﺼﻴﺎت« ﻛﺘﺐ د .أﻳﻤﻦ وﻣﻘﺎل »رؤﻳﺔ« ﻧﻘﺪﻳﺔ ﻟﻠﺸﺎﻋﺮ ﺻﻼح
ﻣ ـﺤ ــﺎوﻻت ﻓــﺎﺷـﻠــﺔ ﳌ ــﻞء »اﻟ ـﻔ ــﺮاغ اﻟــﺬي وﻫ ــﻮ ﻳـﺜـﻨــﻲ ﻋ ـﻠــﻰ ﻣ ـﺨ ـﻄــﻮط اﻟـﻜــﺎﺗـﺒــﺔ، ﳌ ـ ــﺎذا ﺗ ـﺤ ـﻈــﻰ ﺳ ــﺮدﻳ ــﺔ اﳌ ـﺘ ـﺤ ــﻒ ﺑ ـﻬــﺬه ﻓﻲ اﻟﺮواﻳﺔ .أﻻ ﻳﻌﻴﺪﻧﺎ ﻫﺬا اﻻﺧﺘﺼﺎر ﻣﺎض ،إذن ،وﻻ ﺗﺎرﻳﺦ ﻋﻈﻴﻢ اﻟﺸﺄن ٍ ﻻ إﺑ ــﺮاﻫ ـﻴ ــﻢ اﻟ ـﺤ ـﺴــﻦ ﺑ ـﻌ ـﻨ ــﻮان »ﻓـ ــﻲ اﻟـﺸـﻌــﺮ ﻋﻴﺴﻰ ﻋﻦ »رﺣﻠﺔ ﻣﻊ ﻣﻲ زﻳﺎدة« ،وﺗﻀﻤﻦ
ﱠ
ﺧـﻠـﻔـﺘــﻪ ﺷــﺮﻃــﺔ اﻟ ــﺬاﻛ ــﺮة« .اﳌـﺨـﻄــﻮط، ﻋﻠﻰ ﺻﻨﺎﻋﺔ ﺷﻲء ﻓﻲ »ﺟﺰﻳﺮة« ﺗﺰول اﻷﻫ ـﻤ ـﻴــﺔ؟ ﻫ ــﻞ ﻷﻧ ـﻬــﺎ اﳌ ـﻘــﺎﺑــﻞ اﻟ ـﺴــﺮدي ﻟـﺠــﺪل اﻟـﺘــﺬﻛــﺮ وﻣـﻘــﺎوﻣــﺔ اﻟـﻨـﺴـﻴــﺎن؛ ﻻ أو ﺧــﻼﻓــﻪ ﺗـﺤـﻴــﻞ إﻟ ـﻴــﻪ اﻟ ــﺮواﻳ ــﺔ ﺳــﻮى اﻟ ـ ـ ـﺴـ ـ ــﻮري ﻣـ ــﻼﺣ ـ ـﻈـ ــﺎت وﻫـ ـ ــﻮاﻣـ ـ ــﺶ ﻏ ـﻴــﺮ ﺑ ــﺎب »ﻓ ـﻨ ــﻮن« ﻣ ـﻘــﺎﻟــﲔ» :اﳌ ـﻴ ـﺘــﺎﻓ ـﻴــﺰﻳ ـﻘــﺎ...
ﺛﻢ ﺳﻴﺮة اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ،ﺗﻈﻬﺮان أﻣﺎﻣﻨﺎ وﻣﻦ ّ »ﺗﺨﺘﻔﻲ« أﺷﻴﺎؤﻫﺎ .إﻧﻬﺎ ﻗﻮة اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ ﻟــﺪﻻﻟــﺔ اﻟـﻘـﻤــﻊ واﳌـ ـﻄ ــﺎردة اﳌـﻌـﻠـﻨــﺔ ﻋﺒﺮ ﺳﻴﻤﺎ أن ﺳﻠﻄﺔ ﻣﺨﺼﻮﺻﺔ وﻣﺴﻤﺎة ﺗﺎرﻳﺦ زوال أﺷﻴﺎء اﳌﺸﻬﺪ اﻟﻌﺎم .ﻓﻬﻞ ﻓﻠﺴﻔﺔ ﺗﺠﺴﺪت ﻓﻨﴼ« ﺑﻘﻠﻢ ﺳﻬﺎم ﻣﺤﻤﺪ ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ«.
ﺑﺼﻔﺘﻬﻤﺎ ﻣﺤﺎوﻟﺔ أﺧﻴﺮة ﻟﻜﺘﺎﺑﺔ ﻗﺼﺔ وﺳـﺤــﺮ اﻟ ـﺴــﺮد ،أو ﻛـﻤــﺎ ﺳـﻨـﻘــﺮأ ﻻﺣﻘﴼ اﻟﻌﻨﻮان اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ ﻟﻠﺮواﻳﺔ » /اﻟﺸﺮﻃﺔ« ﺑـ»ﺷﺮﻃﺔ« ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ﺗﻔﺮض اﻻﺧﺘﻔﺎء؟ ﻫﺬا اﻟﺰوال /اﻻﺧﺘﻔﺎء ﻫﻮ ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮواﻳﺔ؟ واﺣـﺘــﻮى ﻣﻠﻒ »رؤى ﻧﻘﺪﻳﺔ« ﺳﺒﻌﺔ ﻗــﺎﺳــﻢ ،و»ﺗﺠﻠﻴﺎت اﻟ ــﺬات اﻟﻔﺮﻋﻮﻧﻴﺔ ﻓﻲ
ﱠ
»ﺗﻘﺘﺼﺪ« ﺑﺄﺷﻴﺎﺋﻬﺎ ،ﻓﻬﻲ »ﻳﻮﻣﻴﺎت« ﺗــﺄﻛـﻴــﺪﴽ ﻳﻘﺘﺮب ﻣــﻦ ﻳﻘﲔ اﻟـﻨـﺒــﻮءة» :ﻻ اﳌﻜﻠﻔﺔ ﺑﻤﻄﺎردة »اﳌﺘﺬﻛﺮﻳﻦ«؟ ﻟﻨﺘﺬﻛﺮ ﻣﺎض
ٍ رﺑﻤﺎ؛ ﻟﻜﻦ اﻟﻜﻼم ﻫﻨﺎ ﻟﻴﺲ ﻋﻦ وﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ ﻟـ»اﻟﺴﺮدﻳﺔ« أن ﺗﺘﺤﻘﻖ ﻣﻦ ﻣـ ـﻘ ــﺎﻻت» :اﻟ ـﺘ ـﻄ ــﻮر اﻟـﻔـﻴـﻨـﻤـﻨــﻮﻟــﻮﺟــﻲ ﻓﻲ اﻟﻔﻦ« ﻟﻌﺒﺪ اﻟﺒﺎﺳﻂ ﻗﻨﺪوزي )ﻣﻦ ﺗﻮﻧﺲ(.
اﻷﺷ ـﻴ ــﺎء اﳌـﺨـﺘـﻔـﻴــﺔ ،أو إن ﺷـﺌــﺖ ﻗــﻞ، أﺣــﺪ ﺳﻴﻤﺤﻮ ذﻛ ــﺮى اﻟ ــﺮواﻳ ــﺎت« .ﻫﺬا ﻣﺮة أﺧﺮى أن »أوﻏﺎوا« ﺗﻔﺘﺘﺢ رواﻳﺘﻬﺎ ﻣـﻜـﺘـﻤــﻞ ﺗـﺨـﺘــﺺ وﻗــﺎﺋ ـﻌــﻪ وﺣـﻜــﺎﻳــﺎﺗــﻪ دون ﻋﻨﺎﻳﺔ »ﻛﺒﺮى« ﺑﻤﺎﺿﻲ اﻷﺷﻴﺎء ﻣـ ـﻨـ ـﻬ ــﺞ ﻫـ ــﺎﻳـ ــﺪﺟـ ــﺮ اﻟـ ـﺘـ ـﻔـ ـﺴـ ـﻴ ــﺮي ﳌ ـﻔ ـﻬ ــﻮم وﻓﻲ ﺑﺎب »رأي« ﻣﻘﺎل ﳌﺮاد اﻟﺨﻄﻴﺒﻲ )ﻣﻦ
إﻧﻬﺎ »ﺷﻬﺎدة« اﻟﻜﺎﺗﺒﺔ ﻋﻠﻰ ﻋﺎﻟﻢ ﻳﻔﻘﺪ اﻟـﻴـﻘــﲔ اﻟ ــﺬي ﺳﺘﻨﺘﻬﻲ ﺑــﻪ اﻟ ــﺮواﻳ ــﺔ ﻻ ﺑﻤﺤﺘﻮﻳﺎت اﻟﺼﻮان /اﳌﺘﺤﻒ ،وﺗﻜﺎد ﺑــﺄﺷـﺨــﺎص ﻣـﺤــﺪدﻳــﻦ وﻣ ـﻌــﺮوﻓــﲔ ﻓﻲ وﺗــﺎرﻳـﺨـﻬــﺎ؛ أﻟـﻴــﺲ ﻫ ــﺬا ﺷ ــﺄن اﻟــﺮواﻳــﺔ اﻟـ ـﻜـ ـﻴـ ـﻨ ــﻮﻧ ــﺔ« ﻟـ ـﻠ ــﺪﻛـ ـﺘ ــﻮر ﻫـ ــﺎﻧـ ــﻲ ﺣـ ـﺠ ــﺎج ،اﳌ ـﻐ ــﺮب( ﺑـﻌـﻨــﻮان »اﻟـﺘــﺮﺟـﻤــﺔ ﺑــﺎﻋـﺘـﺒــﺎرﻫــﺎ
ً
ذاﻛﺮﺗﻪ ،ﻋﻔﻮا أﺷﻴﺎءه. ﻳﻐﻴﺮ ﻣﻦ ﻫﻴﻜﻠﻴﺔ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﺴﺮدي ،وﻻ ﺗـﺨـﺘـﻤـﻬــﺎ ﺑ ـﻬــﺎ؛ وﻛـ ــﺄن »اﻟ ـﻘ ـﺼ ــﺔ« ﻛﻠﻬﺎ اﻟﺮواﻳﺔ ،إﻧﻤﺎ ﻋﻦ ﻓﻌﻞ اﻹﺧﻔﺎء اﻟﻘﺴﺮي »اﻟـﺴــﺮدﻳــﺎت ﻋــﺎﻣــﺔ« ﻓــﻲ ﻣﺠﻤﻞ ﺗﺎرﻳﺦ »ﻋﻼﻗﺔ اﻟﺤﻘﻴﻘﺔ ﺑﺎﳌﺠﺎز ﻋﻠﻰ ﺿﻮء ﻛﺘﺎب ﺗﻮاﺻﻼ ﺛﻘﺎﻓﻴﴼ ﻣﻊ اﻟﻨﺼﻮص«.
١٩ اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠٢٢/٥/٨اﻟﻌﺪد Issue ١٥٨٦٧
S
ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ P O R T
ASHARQ AL - AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠٢٢/٥/٨اﻟﻌﺪد Issue ١٥٨٦٧
S P O R T
ﻋﺎﻟﻢ اﻟﺮﻳﺎﺿﺔ
واﺗﻔﻮرد ﻳﻬﺒﻂ ﻣﻦ »اﻷﺿﻮاء« ﺑﻌﺪ اﳋﺴﺎرة أﻣﺎم ﺑﺎﻻس ...وﻓﻴﻼ ﻳﺰﻳﺪ ﻣﻌﺎﻧﺎة ﺑﲑﻧﻠﻲ ﰲ رﺣﻠﺔ اﻟﺒﻘﺎء
ً
ﺳﻘﻮط ﻣﺬل ﳌﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻓﻲ ﺑﺮاﻳﺘﻮن ...ووﻟﻔﺮﻫﺎﻣﺒﺘﻮن ﻳﺨﻄﻒ ﺗﻌﺎدﻻ ﻣﺜﻴﺮﴽ ﻓﻲ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ
ﻣﻨﺬ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻷوﻟﻰ ،ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺮاﺟﻊ ﻋ ــﻦ ﻃ ــﺮﻳ ــﻖ داﻧـ ــﻲ أﻧ ـﻐ ــﺰ ،ﻗ ـﺒــﻞ أن ﺟــﺰاء ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ .٥٦وﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﻟﻨﺪن» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
وﻟﻔﺮﻫﺎﻣﺒﺘﻮن ﳌﻨﻄﻘﺔ ﺟﺰاﺋﻪ .وﻓﻲ ﻳﻀﻴﻒ إﻳﻤﻠﻴﺎﻧﻮ ﺑﻮﻳﻨﺪﻳﺎ اﻟﻬﺪف ﺑﺪﻗﻴﻘﺘﲔ ﻧﺠﺢ اﻟــﻼﻋــﺐ ذاﺗــﻪ ﻓﻲ
اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٥٦اﺣﺘﺴﺐ اﻟﺤﻜﻢ ﺿﺮﺑﺔ اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ .٣١ﻓﻴﻤﺎ ﺳﺠﻞ ﺗ ـﺴ ـﺠ ـﻴــﻞ اﻟـ ـﻬ ــﺪف اﻟـ ـﺜ ــﺎﻧ ــﻲ .وﻓ ــﻲ ﻗ ـﻀــﻰ ﻓ ــﺮﻳ ــﻖ ﺑ ــﺮاﻳ ـﺘ ــﻮن ﻋﻠﻰ
ﺟـ ـ ــﺰاء ﻟ ـﺘ ـﺸ ـﻴ ـﻠ ـﺴــﻲ ،ﺑ ـﻌ ــﺪ ﻋــﺮﻗـﻠــﺔ أوﻟ ـ ــﻲ واﺗ ـﻜ ـﻴ ـﻨ ــﺰ اﻟـ ـﻬ ــﺪف اﻟ ـﺜــﺎﻟــﺚ اﻟــﺪﻗـﻴـﻘــﺔ ٧٩ﺳـﺠــﻞ ﻓﺮاﻧﺸﻴﺴﻜﻮ آﻣ ـ ـ ــﺎل ﻣ ــﺎﻧ ـﺸ ـﺴ ـﺘ ــﺮ ﻳ ــﻮﻧ ــﺎﻳ ـﺘ ــﺪ ﻓــﻲ
ﺗـﻌــﺮض ﻟـﻬــﺎ ﻟــﻮﻛــﺎﻛــﻮ ﻣــﻦ روﻣ ــﺎن ﻓ ــﻲ اﻟــﺪﻗ ـﻴ ـﻘــﺔ .٥٢وﻓـ ــﻲ اﻟــﺪﻗـﻴـﻘــﺔ ﺗــﺮﻳ ـﻨ ـﻜــﺎو ﻫـ ــﺪف وﻟـﻔــﺮﻫــﺎﻣ ـﺒـﺘــﻮن ﺿﻤﺎن أﺣﺪ اﳌﺮاﻛﺰ اﳌﺆﻫﻠﺔ ﻟﺪوري
ﺳ ــﺎﻳــﺲ ﻣ ــﺪاﻓ ــﻊ وﻟـﻔــﺮﻫــﺎﻣـﺒـﺘــﻮن، اﻷوﻟـ ـ ـ ـ ــﻰ ﻣ ـ ــﻦ اﻟ ـ ــﻮﻗ ـ ــﺖ اﳌ ـﺤ ـﺘ ـﺴــﺐ ول ،ﻗ ـﺒــﻞ أن ﻳ ـ ــﺪرك زﻣـﻴـﻠــﻪ اﻷول، أﺑﻄﺎل أوروﺑــﺎ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم اﳌﻮﺳﻢ
ً
ﻟ ـﻴ ـﺘــﺮﺟ ـﻤ ـﻬــﺎ اﻟ ـﻨ ـﺠ ــﻢ اﻟـﺒـﻠـﺠـﻴـﻜــﻲ ﺑــﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻀﺎﺋﻊ ﻟﻠﺸﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻛـ ــﻮﻮﻧ ـ ــﻮر ﻛ ـ ـ ـ ــﻮادي اﻟـ ـﺘـ ـﻌ ــﺎدل اﳌﻘﺒﻞ ،وذﻟــﻚ ﺑﻌﺪﻣﺎ اﻛﺘﺴﺤﻪ - ٤
ً
ﺑـﻨـﺠــﺎح ﻓــﻲ اﳌــﺮﻣــﻰ ﻣـﺴـﺠــﻼ أول ﺳـﺠــﻞ ﻣــﺎﻛـﺴــﻮﻳــﻞ ﻛــﻮرﻧـﻴــﻪ ﻫــﺪف ﻲ اﻟــﺪﻗ ـﻴ ـﻘــﺔ اﻟ ـﺴــﺎﺑ ـﻌــﺔ ﻣﻦ ﻓ ــﻲ ﺻﻔﺮ .وﺗﺠﻤﺪ رﺻﻴﺪ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ
ً
أﻫﺪاف ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ .وﻟﻢ ﺗﻤﺮ ﺳﻮى ﺑـﻴــﺮﻧـﻠــﻲ اﻟــﻮﺣ ـﻴــﺪ .ورﻓ ــﻊ أﺳـﺘــﻮن اﻟ ــﻮﻮﻗ ــﺖ اﳌـﺤـﺘـﺴــﺐ ﺑـ ــﺪﻻ ﻣﻦ ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﻋﻨﺪ ٥٨ﻧﻘﻄﺔ ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ
دﻗـﻴ ـﻘـﺘــﲔ ﻓ ـﻘــﻂ ﻟـﻴـﻨـﺠــﺢ ﻟــﻮﻛــﺎﻛــﻮ ﻓﻴﻼ رﺻﻴﺪه إﻟﻰ ٤٣ﻧﻘﻄﺔ ،ﻓﻴﻤﺎ اﻟـ ـﻀ ــﺎﺋ ــﻊ ﻟ ـﻠ ـﺸ ــﻮط اﻟ ـﺜ ــﺎﻧ ــﻲ. اﻟ ـ ـﺴـ ــﺎدس ،ﺑـ ـﻔ ــﺎرق ﺧ ـﻤــﺲ ﻧـﻘــﺎط
ﻣﺠﺪدﴽ ﻓﻲ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﻬﺪف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﺗـﺠـﻤــﺪ رﺻ ـﻴ ــﺪ ﺑـﻴــﺮﻧـﻠــﻲ ﻋ ـﻨــﺪ ٣٤ وررﻓـ ــﻊ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ رﺻـﻴــﺪه ﺧ ـﻠ ــﻒ آرﺳـ ـ ـﻨ ـ ــﺎل ﺻ ــﺎﺣ ــﺐ اﳌ ــﺮﻛ ــﺰ
ﻟﺘﺸﻴﻠﺴﻲ ،ﺑﻌﺪﻣﺎ ﺗﻠﻘﻰ ﺗﻤﺮﻳﺮة ﻧﻘﻄﺔ ﻓــﻲ اﳌــﺮﻛــﺰ اﻟـﺴــﺎدس ﻋﺸﺮ، إﻟ ـ ـ ــﻰ ٦٧ﻧـ ـﻘـ ـﻄ ــﺔ ﻓــﻲ اﻟﺮاﺑﻊ ،ﻋﻠﻤﴼ ﺑﺄن ﻳﻮﻧﺎﻳﺘﺪ ﺧﺎض
ﻣ ـ ــﻦ ﻛ ــﺮﻳـ ـﺴـ ـﺘـ ـﻴ ــﺎن ﺑ ــﻮﻟ ـﺴ ـﻴ ـﺘ ــﺶ، ﻣ ـﺘ ـﻔ ــﻮﻗ ــﴼ ﺑ ـ ـﻔـ ــﺎرق اﻷﻫ ـ ـ ـ ــﺪاف ﻋـﻠــﻰ اﳌ ـ ــﺮﻛ ـ ــﺰ اﻟـ ـﺜ ــﺎﻟ ــﺚ، ٣٧ﻣـ ـ ـﺒ ـ ــﺎراة وﺗ ـﺒ ـﻘ ــﺖ ﻟـ ــﻪ ﻣـ ـﺒ ــﺎراة
ﻟـﻴـﺴــﺪد ﻛ ــﺮة ﻓــﻲ ﺷـﺒــﺎك اﻟـﺤــﺎرس ﻟﻴﺪز ﺻﺎﺣﺐ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺴﺎﺑﻊ ﻋﺸﺮ ﺑـ ـﻔ ــﺎرق أرﺑ ــﻊ واﺣﺪة ،ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺒﻘﻰ ﻵرﺳﻨﺎل أرﺑﻊ
ﺟﻮزي ﺳﺎ. ﺑﻨﻔﺲ اﻟﺮﺻﻴﺪ. ﻧ ـﻘ ــﺎط ﻋﻦ ﻣﺒﺎرﻳﺎت .ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻵﺧﺮ رﻓﻊ
واﻧ ـ ــﺪﻓ ـ ــﻊ ووﻟ ـﻔ ــﺮﻫ ــﺎﻣ ـﺒ ـﺘ ــﻮن وﻓـ ــﻲ اﳌ ـ ـﺒـ ــﺎراة اﻟ ـﺘ ــﻲ أﻗـﻴـﻤــﺖ آرﺳﻨﺎل
ﺳﻨﺎل ﺑــﺮاﻳـﺘــﻮن رﺻـﻴــﺪه إﻟــﻰ ٤٧ﻧﻘﻄﺔ،
ﺑـﻌــﺪ دﺧ ــﻮل ﻫــﺪﻓــﲔ ﻓــﻲ ﺷـﺒــﺎﻛــﻪ، ﻋﻠﻰ ﻣﻠﻌﺐ »ﺳﺘﺎﻣﻔﻮرد ﺑﺮﻳﺪج«، روﻧﺎﻟﺪو ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺘﺎﺳﻊ ،ﺑﻔﺎرق ﺧﻤﺲ
ً ً وﻋﻮدة ﻧﺘﺎﺋﺞ
ﻣﺤﺎوﻻ اﻟﻌﻮدة ﻟﻠﻤﺒﺎراة ﻣﺠﺪدﴽ، دﺧ ــﻞ ﺗـﺸـﻴـﻠـﺴــﻲ اﻟ ـﻠ ـﻘــﺎء ﻣ ـﺤــﺎوﻻ ﻧـ ـﻘ ــﺎط ﺧ ـﻠ ــﻒ وﺳـ ـﺘـ ـﻬ ــﺎم ﺻــﺎﺣــﺐ ﺻ ــﺎﺣ ــﺐ
ﺣﻴﺚ ﺷــﻦ اﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣــﻦ اﻟﻬﺠﻤﺎت اﺳﺘﻌﺎدة ﻧﻐﻤﺔ اﻻﻧﺘﺼﺎرات اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﺗﻜﻦ ﻓﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺴﺎﺑﻊ )أﺣﺪ اﳌﺮاﻛﺰ اﳌﺆﻫﻠﺔ اﳌـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮﻛـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺰ
ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻣ ــﺮﻣ ــﻰ اﻟـ ـ ـﺤ ـ ــﺎرس إدوارد ﻏ ــﺎﺑ ــﺖ ﻋ ـﻨ ــﻪ ﻓ ــﻲ آﺧ ـ ــﺮ ﺟ ــﻮﻟ ـﺘ ــﲔ، اﻟﺤﺴﺒﺎن ﺮاﺑ ــﻊ واﻟ ــﺬي ﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻄــﻮﻻت اﻷوروﺑ ـ ـﻴـ ــﺔ( وﺑ ـﻔــﺎرق اﻟ ــﺮا
ﻣـﻴـﻨــﺪي .وﻓ ــﻲ اﻟــﺪﻗـﻴـﻘــﺔ ٧٩ﻧﺠﺢ ﻓﻴﻤﺎ دﺧﻞ وﻟﻔﺮﻫﺎﻣﺒﺘﻮن اﳌﺒﺎراة )روﻳﺘﺮز( ﺛﻼث ﻧﻘﺎط ﺧﻠﻒ ووﻟﻔﺮﻫﺎﻣﺒﺘﻮن ﻳ ـﻠ ـﻌ ــﺐ اﻟـ ـ ـﻴ ـ ــﻮم ﻣــﻊ
وﻟـ ـﻔ ــﺮﻫ ــﺎﻣـ ـﺒـ ـﺘ ــﻮن ﻓ ـ ــﻲ ﺗ ـﺴ ـﺠ ـﻴــﻞ ﺑـﻐــﺮض اﻟـﻈـﻬــﻮر ﺑ ـﺼــﻮرة أﻓﻀﻞ ﺻ ــﺎﺣ ــﺐ اﳌ ــﺮﻛ ــﺰ اﻟ ـﺜ ــﺎﻣ ــﻦ .وﺗ ـﻘــﺪم ﻟ ـﻴ ــﺪز ﻳ ــﻮﻧ ــﺎﻳ ـﺘ ــﺪ ،ﻓﻴﻤﺎ
ﻫــﺪف ﺗﻘﻠﻴﺺ اﻟـﻔــﺎرق ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣ ـﻤــﺎ ﻛـ ــﺎن ﻋ ـﻠ ـﻴــﻪ اﻟـ ـﺤ ــﺎل ﻓ ــﻲ آﺧــﺮ ﺑ ــﺮاﻳـ ـﺘ ــﻮن ﻓـ ــﻲ اﻟ ــﺪﻗ ـﻴ ـﻘ ــﺔ ١٥ﻋــﻦ رﻓ ـ ــﻊ وﻟ ـﻔ ــﺮﻫ ــﺎﻣ ـﺒ ـﺘ ــﻮن
ﻓﺮاﻧﺸﻴﺴﻜﻮ ﺗﺮﻳﻨﻜﺎو اﻟﺬي ﺗﺒﺎدل ﺛــﻼث ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻟﻠﻔﺮﻳﻖ .واﻋﺘﻤﺪ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﻮﻳﺴﻴﺲ ﻛﺎﻳﺴﻴﺪو ،ﻗﺒﻞ رﺻـﻴــﺪه إﻟ ــﻰ ٥٠ﻧﻘﻄﺔ
اﻟﺘﻤﺮﻳﺮات ﻣﻊ ﺗﺸﻴﻜﻴﻨﻴﻮ ﻟﺘﺼﻞ اﻷﳌــﺎﻧــﻲ ﺗــﻮﻣــﺎس ﺗﻮﺧﻴﻞ ،ﻣــﺪرب ﻲ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻣﻦ. أن ﻳﻀﻴﻒ ﻣﺎرك ﻛﻮﻛﻮرﻳﻼ اﻟﻬﺪف ﻓﻲ
اﻟ ـﻜ ــﺮة إﻟ ـﻴ ــﻪ أﻣـ ــﺎم ﻣ ــﺮﻣ ــﻰ ﻣـﻴـﻨــﺪي ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ،ﻋﻠﻰ اﻟﺜﻨﺎﺋﻲ روﻣﻴﻠﻮ وﻓـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻲ ﻣـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺒ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎراة اﻟﺜﺎﻧﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ .٤٩وﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ
وﻳﻀﻊ اﻟﻜﺮة ﻓﻲ اﻟﺸﺒﺎك .وﺑﻴﻨﻤﺎ ﻟــﻮﻛــﺎﻛــﻮ وﺗـﻴـﻤــﻮ ﻓـﻴــﺮﻧــﺮ ﻓ ــﻲ ﺧﻂ ٥٧أﺿـ ـ ـ ــﺎف ﺑـ ــﺎﺳ ـ ـﻜـ ــﺎل ﺟ ـ ـ ــﺮوس .أﺧـ ــﺮى ﺑـﻨـﻔــﺲ اﳌــﺮﺣ ـﻠــﺔ،
ﻛــﺎﻧ ــﺖ اﳌـ ـﺒ ــﺎراة ﺗـﺘـﺠــﻪ ﻧ ـﺤــﻮ ﻓــﻮز اﻟ ـﻬ ـﺠ ــﻮم ،وﻣ ــﻦ ﺧـﻠـﻔـﻬـﻤــﺎ ﺻــﺎﻧــﻊ ً اﻟ ـﻬــﺪف اﻟ ـﺜــﺎﻟــﺚ ﻟ ـﺒــﺮاﻳ ـﺘــﻮن ،ﻓﻴﻤﺎ ﺗ ــﺄﻛ ــﺪ ﻫـ ـﺒ ــﻮط واﺗ ـ ـﻔـ ــﻮرد
ﻛﻮادي ﻳﺪرك اﻟﺘﻌﺎدل ﻟﻮﻟﻔﺮﻫﺎﻣﺒﺘﻮن ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺤﺘﺴﺐ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻀﺎﺋﻊ )أ.ف.ب(
ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ،اﺳﺘﻐﻞ وﻟﻔﺮﻫﺎﻣﺒﺘﻮن اﻷﻟـ ـﻌ ــﺎب اﻷﻣ ـﻴ ــﺮﻛ ــﻲ ﻛــﺮﻳـﺴـﺘـﻴــﺎن ـﺪوري اﻟ ـ ــﺪرﺟ ـ ــﺔ اﻷوﻟـ ـ ــﻰ ﺳﺠﻞ ﻟﻴﻮﻧﺎرد ﺗــﺮوﺳــﺎرد اﻟﻬﺪف ﻟ ـ ـ ـ ـ ﺪوري
ﺣ ــﺎﻟ ــﺔ اﻟـ ـﺘ ــﺮاﺧ ــﻲ اﻟ ــﺪﻓ ــﺎﻋ ــﻲ ﻟ ــﺪى ﺑﻮﻟﺴﻴﺘﻴﺶ. ﻛــﺮﻳـﺴـﺘــﻮﻓــﺮ إﻳـﻴــﺮ اﻟ ـﻬــﺪف اﻟـﺜــﺎﻟــﺚ اﻵﺧﺮ ﻓﻲ ﻣﺮاﺣﻞ ﺳﺎﺑﻘﺔ. ﺧ ـﻠــﻒ إﻳ ـﻔ ــﺮﺗ ــﻮن ﺻ ــﺎﺣ ــﺐ اﳌــﺮﻛــﺰ ـﻮرد ﺑ ـﻌ ــﺪﻣ ــﺎ واﺗ ـ ـ ـ ـﻔـ ـ ـ ــﻮ »ﺗ ـﺸــﺎﻣ ـﺒ ـﻴــﻮﻧ ـﺸ ـﻴــﺐ« ﺑﻌﺪ اﻟﺮاﺑﻊ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ .٦٠
ﻣﻀﻴﻔﻪ ،وﻧﺠﺢ ﻓﻲ ﺗﺴﺠﻴﻞ ﻫﺪف وﺟ ـ ـ ـ ــﺎء اﻟ ـ ـ ـﺸـ ـ ــﻮط اﻷول ﻓــﻲ ﻟـﺒــﺮﻳـﻨـﺘـﻔــﻮرد .ورﻓ ــﻊ ﺑﺮﻳﻨﺘﻔﻮرد وﺣ ـ ـﻘـ ــﻖ ﺑ ــﺮﻳـ ـﻨـ ـﺘـ ـﻔ ــﻮرد ﻓ ـ ــﻮزﴽ اﻟ ـﺜ ــﺎﻣ ــﻦ ﻋ ـﺸــﺮ واﻟ ـ ــﺬي ﺧ ــﺎض ٣٣ ﺗ ـ ـ ـﺠ ـ ـ ـﻤـ ـ ــﺪ رﺻـ ـ ـ ـﻴ ـ ـ ــﺪه وﻓ ــﻲ ﻣـ ـﺒ ــﺎراة أﺧ ـ ــﺮى ،ﺧﻄﻒ ﺧ ـﺴــﺎرﺗــﻪ ﺻـﻔــﺮ ١ -أﻣ ــﺎم
ً
اﻟﺘﻌﺎدل ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ ﻣﻦ ﻣﻌﻈﻤﻪ ﻣــﻦ دون ﻓــﺮص ﺣﻘﻴﻘﻴﺔ رﺻﻴﺪه إﻟﻰ ٤٣ﻧﻘﻄﺔ ،ﻓﻴﻤﺎ ﺗﺠﻤﺪ ﻣﻘﻨﻌﴼ ﻋﻠﻰ ﺿﻴﻔﻪ ﺳﺎوﺛﻬﺎﻣﺒﺘﻮن ﻣ ـﺒــﺎراة ،وﺑ ـﻔــﺎرق ١٢ﻧﻘﻄﺔ ﺧﻠﻒ ﻋ ـﻨ ــﺪ ٢٢ﻧ ـﻘ ـﻄــﺔ ﻓــﻲ ﻣﻀﻴﻔﻪ ﻛﺮﻳﺴﺘﺎل ﺑﺎﻻس. وﻟﻔﺮﻫﺎﻣﺒﺘﻮن ﺗـﻌــﺎدﻻ ﻣﺜﻴﺮﴽ - ٢ﻀﻴﻔﻪ
ً
اﻟﻮﻗﺖ اﳌﺤﺘﺴﺐ ﺑﺪﻻ ﻣﻦ اﻟﻀﺎﺋﻊ ﻣﻦ اﻟﺠﺎﻧﺒﲔ ،وﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ اﻟﻬﺠﻮم رﺻ ـﻴــﺪ ﺳــﺎوﺛـﻬــﺎﻣـﺒـﺘــﻮن ﻋـﻨــﺪ ٤٠ - ٣ﺻﻔﺮ .وﺗﻘﺪم ﺑﺮﻳﻨﺘﻔﻮرد ﻋﻦ ﻟـ ـﻴ ــﺪز ﻳ ــﻮﻧ ــﺎﻳ ـﺘ ــﺪ ﺻ ــﺎﺣ ــﺐ اﳌ ــﺮﻛ ــﺰ اﻟﺘﺎﺳﻊ ﻋﺸﺮ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺘ ٢ﻣ ــﻦ أرض ﻣـﻀـﻴـﻔــﻪ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ ،وﺳ ـ ـﺠـ ــﻞ وﻟ ـ ـﻔـ ــﺮﻳـ ــﺪ زاﻫ ـ ــﺎ
ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﻣﺪاﻓﻌﻪ ﻛﻮﻧﻮر ﻛﻮادي، ﻓــﻲ ﺗﺸﻴﻠﺴﻲ أو وﻟﻔﺮﻫﺎﻣﺒﺘﻮن ﻧﻘﻄﺔ. ﻃ ــﺮﻳ ــﻖ ﺑ ــﻮﻧ ـﺘ ــﻮس ﺟ ــﺎﻧ ـﺴ ــﻮن ﻓﻲ اﻟ ـﺴــﺎﺑــﻊ ﻋـﺸــﺮ واﻟـ ــﺬي ﺧ ــﺎض ٣٤ )ﻗـﺒــﻞ اﻷﺧ ـﻴــﺮ( ﺑﻌﺪ أﻣ ــﺲ ،ﺿـﻤــﻦ ﻣـﻨــﺎﻓـﺴــﺎت اﳌــﺮﺣـﻠــﺔ ﻫ ـ ــﺪف اﳌ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺎراة اﻟ ــﻮﺣ ـﻴ ــﺪ
اﻟ ــﺬي ﺗـﻠـﻘــﻰ ﻛ ــﺮة ﻋــﺮﺿـﻴــﺔ راﺋـﻌــﺔ ﻓﻲ ﻛﺴﺮ ﻧﺘﻴﺠﺔ اﻟﺘﻌﺎدل اﻟﺴﻠﺒﻲ. وﻓـ ـ ـ ـ ــﺎز أﺳ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﻮن ﻓ ـ ـﻴـ ــﻼ ﻋ ـﻠــﻰ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ .١٣ﻗﺒﻞ أن ﻳﻀﻴﻒ وﻳﺴﺎ ﻣﺒﺎراة .وﺑﺬﻟﻚ اﻧﻀﻢ واﺗﻔﻮرد إﻟﻰ ﺧﻮﺿﻪ ٣٥ﻣﺒﺎراة، ٣٦ﻣــﻦ اﻟ ــﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﻜﺮة ﻟـ ـﻜ ــﺮﻳـ ـﺴـ ـﺘ ــﺎل ﺑ ـ ـ ـ ــﺎﻻس ﻓــﻲ
ﻣﻦ ﺗﺸﻴﻜﻴﻨﻴﻮ ،ﻟﻴﺤﻮﻟﻬﺎ ﺑﻀﺮﺑﺔ وﻓﻲ اﻟﺸﻮط اﻟﺜﺎﻧﻲ ،ﺗﻐﻴﺮ أﺳﻠﻮب ﻣـﻀـﻴـﻔــﻪ ﺑـﻴــﺮﻧـﻠــﻲ .١ - ٣وﺗ ـﻘــﺪم ﻳــﻮان اﻟـﻬــﺪف اﻟﺜﺎﻧﻲ ﻓــﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ﻧﻮروﻳﺘﺶ ﺳﻴﺘﻲ ﺻﺎﺣﺐ اﳌﺮﻛﺰ ﻣ ـ ـﺒ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﺪﴽ ﺑ ـ ـﻔ ـ ــﺎرق اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ ٣١ﻣﻦ ﺿﺮﺑﺔ ﺟﺰاء. ﻗﻴﻘﺔ اﻟ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺪم .وﺗـ ـ ـﻘ ـ ــﺪم ﺗ ـﺸ ـﻴ ـﻠ ـﺴ ــﻲ ﻋــﻦ
رأس ﻓﻲ ﺷﺒﺎك ﻣﻴﻨﺪي. أداء ﺗـﺸـﻴـﻠـﺴــﻲ ودﺧـ ــﻞ ﻣﻬﺎﺟﻤﴼ أﺳﺘﻮن ﻓﻴﻼ ﻓﻲ اﻟﺪﻗﻴﻘﺔ اﻟﺴﺎﺑﻌﺔ .١٤وﻓ ـ ـ ــﻲ اﻟ ــﺪﻗـ ـﻴـ ـﻘ ــﺔ ٧٩ﺳ ـﺠــﻞ اﻷﺧـﻴــﺮ ،واﻟــﺬي ﺗﺄﻛﺪ ﻫﺒﻮﻃﻪ ﻫﻮ ـﺸـ ـ ـ ــﺮ ﻧ ـ ـ ـﻘـ ـ ــﺎط
ﻋ ـ ـ ـ ـﺸ وﺑﻬﺬه اﻟﻬﺰﻳﻤﺔ ﺗﺄﻛﺪ ﻫﺒﻮط ﻬﺬه ﻃﺮﻳﻖ روﻣﻴﻠﻮ ﻟﻮﻛﺎﻛﻮ ﻣﻦ ﺿﺮﺑﺔ
ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠٢٢/٥/٨اﻟﻌﺪد Issue ١٥٨٦٧
S
اﻟـ ﻏﺎردﻳﺎن اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ
P O R T
ً
»اﳌﺪرب اﳌﻬﻨﺪس« ﻗﺮر ﺑﻨﺎء اﻟﻔﺮق ﺑﺪﻻ ﻣﻦ ﺗﺸﻴﻴﺪ اﳌﺒﺎﻧﻲ ﻓﺄﺻﺒﺢ ﻣﺪﻳﺮﴽ ﻓﻨﻴﴼ ﻣﺘﻤﻴﺰﴽ
ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻲ :ﻟﻮ ﻋﺎد ﺑﻲ اﻟﺰﻣﺎن إﻟﻰ اﻟﻮراء ﳌﺎ ﻛﺮﺳﺖ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم
ﻣﻊ وﺳﺘﻬﺎم ،وأﻧﺎ اﳌﺴﺆول ﻋﻦ ﻟﻨﺪن :ﺳﻴﺪ ﻟﻮي
ذﻟﻚ«.
ﻟـ ـﻜ ــﻦ ﺑـ ـﻌ ــﺪ اﻟـ ـﻌـ ـﻤ ــﻞ ﺑ ـﻌ ـﻴــﺪﴽ ﻳﻘﻮل اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ
ﻋــﻦ اﻟــﻮﻃــﻦ ﻋـﻠــﻰ ﻣ ــﺪار ﻋﻘﺪﻳﻦ ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻲ إﻧﻪ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﻛــﺎﻣـﻠــﲔ ﻣــﻦ اﻟ ــﺰﻣ ــﺎن ،وﺑ ـﻌــﺪ أن وﺻ ـ ـ ــﻞ إﻟ ـ ـ ــﻰ اﻷرﺟ ـ ـﻨـ ـ ـﺘ ـ ــﲔ ﻛ ــﺎن
أﺻ ـﺒ ــﺢ اﻵن ﻓ ــﻲ اﻟـﺴـﺘـﻴـﻨـﻴــﺎت ﻗ ــﺪ ﻓ ــﺎز ﺑـﻠـﻘــﺐ اﻟ ـﻜ ــﺄس اﳌـﺤـﻠــﻲ
ﻣ ــﻦ ﻋ ـﻤ ــﺮه ،ﻓــﺮﺑـﻤــﺎ ﻟ ــﻢ ﻳـﻌــﺪ ﻣﻦ ﻓـ ــﻲ ﺗ ـﺸ ـﻴ ـﻠــﻲ وﺑ ـﻠ ـﻘ ــﺐ اﻟـ ـ ــﺪوري
اﳌﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻮﻟﻰ اﻟﻘﻴﺎدة اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻓ ــﻲ اﻹﻛ ـ ـ ـ ــﻮادور ،ﻟـﻜـﻨــﻪ ﻟ ــﻢ ﻳﻜﻦ
ﻷﻧــﺪﻳــﺔ ﻣﺜﻞ ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﻣـﻌــﺮوﻓــﴼ إﻟ ــﻰ ﺣــﺪ ﻛﺒﻴﺮ ﻫـﻨــﺎك.
ورﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ﻣﺮة أﺧﺮى .ﻳﻘﻮل وﻛ ـ ـ ــﺎن ﻧ ـ ـ ــﺎدي ﺳ ـ ــﺎن ﻟ ــﻮرﻳ ـﻨ ــﺰو
ﺑ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﻐــﺮﻳ ـﻨــﻲ» :ﻋ ـﻨ ــﺪﻣ ــﺎ ﺗ ـﻜــﻮن دي أﳌﺎﻏﺮو اﻷرﺟﻨﺘﻴﻨﻲ اﻟﺬي
ﻓ ـ ــﻲ اﻟ ـﺴ ـﺘ ـﻴ ـﻨ ـﻴ ــﺎت ﻣ ـ ــﻦ ﻋ ـﻤ ــﺮك ﺗﻮﻟﻰ ﻗﻴﺎدﺗﻪ ﻳﻌﺎﻧﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﻦ
وﺗﺨﺴﺮ ﺛﻼث ﻣﺒﺎرﻳﺎت ﻓﺴﻮف اﻟﻔﻮﺿﻰ اﻟﻌﺎرﻣﺔ ،وﻛﺎن اﻟﻔﺮﻳﻖ
ﻳـﺼـﻔــﻮﻧــﻚ ﺑــﺄﻧــﻚ ﻋ ـﺠــﻮز وﺑ ــﺄن ﻳﻠﻌﺐ ﻋﻠﻰ أرض ﺳﻴﺌﺔ ﻣﻦ دون
أﻓ ـﻜــﺎرك ﻗــﺪ ﻋﻔﺎ ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟــﺰﻣــﻦ. ﻣ ــﺪرﺟ ــﺎت ﻓ ــﻲ اﻟـ ــﺰواﻳـ ــﺎ اﻷرﺑـ ــﻊ
ﻟـﻜـﻨـﻨــﻲ أﺷ ـﻌــﺮ ﺑــﺄﻧـﻨــﻲ ﻣ ــﺎ زﻟــﺖ ﺑﻌﺪ أن ﺗﻢ ﺑﻴﻊ ﻣﻠﻌﺒﻪ اﻷﺻﻠﻲ
ﻗ ــﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻄﺎء .ﻛــﺮة اﻟﻘﺪم ﻟﺴﻠﺴﺔ ﻣﺘﺎﺟﺮ ﻛﺎرﻓﻮر .وﻛﺎﻧﺖ
ﺗ ـﺤ ـﻔ ــﺰﻧ ــﻲ داﺋ ـ ـﻤـ ــﴼ وﺗ ـﺠ ـﻌ ـﻠ ـﻨــﻲ اﻟﻨﻜﺘﺔ اﻟﺘﻲ ﻳﺘﺪاوﻟﻬﺎ اﻟﺠﻤﻬﻮر
ً
ﻣﺸﻐﻮﻻ داﺋﻤﴼ«. آﻧﺬاك ﻫﻲ أن اﻟﻨﺎدي ﻟﺪﻳﻪ ﺳﻮﺑﺮ
وﻳـ ـﻀـ ـﻴ ــﻒ» :إﻧ ـ ـﻨـ ــﻲ أﻋ ـﻤ ــﻞ ﻣـ ــﺎرﻛـ ــﺖ وﻟـ ـﻴ ــﺲ ﻣ ـﻠ ـﻌ ـﺒ ــﴼ! ﻳ ــﺮى
داﺋﻤﴼ ﻋﻠﻰ ﺿﻤﺎن أن أﺧﺼﺺ ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻲ أﻧ ــﻪ ﻗــﺪ ﻳـﻜــﻮن ﻣﻦ
ﺳﺎﻋﺘﲔ ﻳﻮﻣﻴﴼ ﻷﺷﻴﺎء أﺧﺮى، اﻟﺴﺨﺮﻳﺔ أن ﻳﺒﺪأ ﻫﺬه اﳌﻘﺎﺑﻠﺔ
ﻣـ ـ ـﺜ ـ ــﻞ اﻟـ ـ ـﻜـ ـ ـﺘ ـ ــﺐ واﳌـ ــﻮﺳ ـ ـﻴ ـ ـﻘـ ــﻰ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ ﻣﻌﻪ ﺑﺎﻟﺤﺪﻳﺚ ﻋﻦ
واﻟــﺮﻳــﺎﺿــﺎت اﻷﺧ ــﺮى ودراﺳ ــﺔ ﻫ ــﺬه اﻟـﺘـﺠــﺮﺑــﺔ اﻟـﻐــﺮﻳـﺒــﺔ ،ﻟﻜﻨﻪ
اﻟـ ـﺘ ــﺎرﻳ ــﺦ واﻷدب واﻟـ ـﻠـ ـﻐ ــﺎت«. ﻳ ـﺸ ـﻴ ــﺮ إﻟ ـ ــﻰ أﻧـ ـﻬ ــﺎ ﻟـ ــﻢ ﺗـﺴـﺘـﻤــﺮ
ً
وﻳــﺆﻛــﺪ اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟﻔﻨﻲ اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﻃﻮﻳﻼ.
اﳌﺨﻀﺮم ﻋﻠﻰ أﻧﻪ ﻫﻮ وﻋﺎﺋﻠﺘﻪ ورﻏﻢ ذﻟﻚ ،ﻗﺎد ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻲ
ﺑﺤﺎﺟﺔ إﻟﻰ ﻣﺜﻞ ﻫﺬه اﻷﺷﻴﺎء. ﻧﺎدي ﺳﺎن ﻟﻮرﻳﻨﺰو ﻟﻠﺤﺼﻮل
وﻳـﺼــﻒ ﻧﻔﺴﻪ ﺑــﺄﻧــﻪ »ﻻ ﻳﻄﺎق ﻋـ ـﻠ ــﻰ ﻟـ ـﻘ ــﺐ اﻟـ ـ ـ ـ ــﺪوري اﳌ ـﺤ ـﻠ ــﻲ،
ﻋـﻠــﻰ اﻹﻃـ ــﻼق« ﺑـﻌــﺪ اﻟـﻬــﺰﻳـﻤــﺔ. ﺛـ ـ ــﻢ اﻟ ـ ـ ـﻔـ ـ ــﻮز ﺑـ ـﺒـ ـﻄـ ــﻮﻟـ ــﺔ »ﻛـ ــﻮﺑـ ــﺎ
وﻳ ـﻘــﻮل» :ﻟــﻮ ﻛــﺎﻧــﺖ ﻟــﺪي ﺣﻴﺎة ﻣ ـ ـﻴـ ــﺮﻛـ ــﻮﺳـ ــﻮر« ،ﻟـ ـﺘـ ـﻜ ــﻮن أول
أﺧﺮى ،ﻓﻠﻦ أﻛﺮﺳﻬﺎ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﺑـﻄــﻮﻟــﺔ دوﻟ ـﻴــﺔ ﻳﺤﺼﻞ ﻋﻠﻴﻬﺎ
أو اﻟ ـ ـﻬ ـ ـﻨـ ــﺪﺳـ ــﺔ؛ وﺳ ــﺄﻛ ــﺮﺳـ ـﻬ ــﺎ اﻟـ ـ ـﻨ ـ ــﺎدي ﻓ ـ ــﻲ ﺗـ ــﺎرﻳ ـ ـﺨـ ــﻪ .وﻓ ـ ــﺎز
ﻟـ ـ ـﻠـ ـ ـﻤ ـ ــﻮﺳـ ـ ـﻴـ ـ ـﻘ ـ ــﻰ .أﻧ ـ ـ ـ ـ ــﺎ أﻋ ـ ـﺸـ ــﻖ ﺑ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﻐــﺮﻳ ـﻨــﻲ ﺑ ـﻠ ـﻘ ــﺐ اﻟ ـ ـ ــﺪوري
اﳌ ـ ــﻮﺳـ ـ ـﻴـ ـ ـﻘ ـ ــﻰ ،ﺧـ ـ ــﺎﺻـ ـ ــﺔ ﺧ ـ ــﻼل اﻷرﺟـﻨـﺘـﻴـﻨــﻲ ﻣ ــﺮة أﺧ ــﺮى ،ﻟﻜﻦ
اﻟ ـﻔ ـﺘ ــﺮة ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺴ ـﺘ ـﻴ ـﻨ ـﻴــﺎت إﻟ ــﻰ ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻲ ﻗﺎد ﻧﺎدي رﻳﺎل ﺑﻴﺘﻴﺲ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﻜﺄس إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ﻫﺬا اﳌﻮﺳﻢ )إ.ب.أ( ﻫﺬه اﳌﺮة ﻣﻊ ﻧﺎدي رﻳﻔﺮ ﺑﻠﻴﺖ
اﻟﺜﻤﺎﻧﻴﻨﻴﺎت ﻣﻦ اﻟﻘﺮن اﳌﺎﺿﻲ، ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﻌﺎﻣﲔ ،ﻗﺒﻞ أن ﻳﻨﺘﻘﻞ
ً
وﻫﻨﺎك ﻓﺮق ﻣﻮﺳﻴﻘﻴﺔ ﺗﻨﺘﻤﻲ ﻟﻠﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﻢ«. ـﻼ
أن ﻟ ــﺪﻳـ ـﻬ ــﻢ ﺷـ ـﺨـ ـﺼ ــﴼ ﻣ ــﺆﻫ ـ ﻼ ﺑ ـﻌ ــﺪﻫ ــﺎ ﻟ ـﺘ ــﻮﻟ ــﻲ ﻗ ـ ـﻴـ ــﺎدة ﻧ ــﺎدي
ﻟـﺘـﻠــﻚ اﻟ ـﻔ ـﺘــﺮة ﻻ ﺗ ــﺰال اﻷﺟ ـﻴــﺎل وﻳ ـ ـﻀ ـ ـﻴـ ــﻒ» :ﻛ ـ ـﻨـ ــﺖ أﻋ ـ ــﺮف ﳌﺴﺎﻋﺪﺗﻬﻢ .وﻟﻬﺬا اﻟﺴﺒﺐ ﻓـﻴــﺎرﻳــﺎل .وﻣــﻦ ذﻟــﻚ اﻟـﺤــﲔ ،ﻟﻢ
اﻟ ـﺠــﺪﻳــﺪة ﺗﺴﻤﻌﻬﺎ ﺣـﺘــﻰ اﻵن أﻧ ـﻨ ــﻲ ﺳ ــﺄرﺣ ــﻞ ﻗ ـﺒــﻞ أرﺑ ـﻌ ــﺔ أو واﺻ ـ ـ ـ ـﻠـ ـ ـ ــﺖ اﻟ ـ ـ ـ ــﺪراﺳ ـ ـ ـ ــﺔ، ﻳ ـﻌ ــﺪ اﳌ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟ ـﻔ ـﻨ ــﻲ اﻟـﺘـﺸـﻴـﻠــﻲ
رﻏـ ــﻢ ﻣ ـ ــﺮور ٤٠ﻋ ــﺎﻣ ــﴼ .أود أن ﺧ ـﻤ ـﺴ ــﺔ أﺷ ـ ـﻬـ ــﺮ ﻣ ـﺴ ـﺒ ـﻘ ــﴼ .ﻛـﻨــﺎ ﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﺤـ ـ ـﺴ ـ ــﲔ ﻓـ ـﻬـ ـﻤ ــﻲ أﺑﺪﴽ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﻓﻲ دورﻳﺎت أﻣﻴﺮﻛﺎ
أﻋ ـ ــﺰف ﻋ ـﻠــﻰ اﻟ ـﺒ ـﻴ ــﺎﻧ ــﻮ ،وأﺣ ــﺐ ﻗ ــﺪ وﺻـﻠـﻨــﺎ إﻟ ــﻰ اﻟ ـ ــﺪور ﻧﺼﻒ ﻟ ــﻸﺷ ـﻴ ــﺎء ،ﺑ ـﻤــﺎ ﻓﻲ اﻟﺠﻨﻮﺑﻴﺔ ،وﻛﺎن ذﻟﻚ ﺑﺎﻟﺘﺤﺪﻳﺪ
اﻟﻐﻨﺎء«. اﻟﻨﻬﺎﺋﻲ ﻟﺪوري أﺑﻄﺎل أوروﺑﺎ، ذﻟﻚ اﳌﺠﺎﻻت اﻟﺘﻲ ﻗ ـﺒ ــﻞ ١٩ﻋـ ــﺎﻣـ ــﴼ .وﻓ ـ ــﻲ اﳌ ــﻮﺳ ــﻢ
ﻟﻜﻦ ﻣﺎ اﻟﺘﺤﺪﻳﺎت اﳌﺘﺒﻘﻴﺔ وﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻟﺪي أدﻧﻰ ﺷﻚ ﻓﻲ أن ﺑﻜﺮة
ﻻ ﻋﻼﻗﺔ ﻟﻬﺎ ﻜﺮة اﻟﺤﺎﻟﻲ ،ﻗﺎد ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻲ رﻳﺎل
اﻟـﺘــﻲ ﻟــﻢ ﻳﺤﻘﻘﻬﺎ ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻲ اﻟﺨﻄﺔ ﻟﻦ ﺗﺘﻐﻴﺮ ﺣﺘﻰ ﻟﻮ ﻓﺰﻧﺎ اﻟﻘﺪم«. ﺑﻴﺘﻴﺲ ﻟـﻠــﻮﺻــﻮل إﻟــﻰ ﻧﻬﺎﺋﻲ
ﺣﺘﻰ اﻵن؟ ﻫﻞ ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﺼﻞ ﺑﺎﻟﺒﻄﻮﻟﺔ ،ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻛﻤﺎ ﺣﺪث ﻣﻊ ﻳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺮﺳ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻢ ﻛـ ـ ــﺄس ﻣـ ـﻠ ــﻚ إﺳـ ـﺒ ــﺎﻧـ ـﻴ ــﺎ ﻟ ـﻠ ـﻤــﺮة
ﺑ ـ ــﻪ ﻣ ـ ـﺴـ ــﺆوﻟـ ــﻮ ﺑ ـ ــﺎرﻳ ـ ــﺲ ﺳ ــﺎن روﺑﺮﺗﻮ ﻣﺎﻧﺸﻴﻨﻲ ،اﻟﺬي رﺣﻞ ﺑ ـ ـﻴ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ـ ـﻐـ ــﺮﻳ ـ ـﻨـ ــﻲ اﻟﺨﺎﻣﺴﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺨﻪ ،وﻧﺠﺢ
ﺟ ـﻴ ــﺮﻣ ــﺎن ﻣـ ــﺮة أﺧ ـ ــﺮى ﻟ ـﻘ ـﻴــﺎدة ﻋﻦ اﻟـﻨــﺎدي رﻏــﻢ ﻗﻴﺎدﺗﻪ ﻟﻠﻔﻮز اﻟـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﺨـ ـ ـ ـ ـ ـ ـﻄ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮط
ﻮط ﻓــﻲ اﻟ ـﻔــﻮز ﺑــﺎﻟـﻠـﻘــﺐ ﺑـﻌــﺪ اﻟـﻔــﻮز
اﻟـ ـﻔ ــﺮﻳ ــﻖ؟ أم ﺳ ـﻴ ـﺘــﻮﻟــﻰ ﻗ ـﻴــﺎدة ﺑ ـﻠـ ـﻘ ــﺐ اﻟ ـ ـ ـ ـ ــﺪوري اﻹﻧـ ـﺠـ ـﻠـ ـﻴ ــﺰي اﻟ ـ ـ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ـ ــﺮﻳ ـ ـ ـ ـ ـﻀـ ـ ـ ـ ــﺔ ﻋﻠﻰ ﻓﺎﻟﻨﺴﻴﺎ ﺑﺮﻛﻼت اﻟﺘﺮﺟﻴﺢ
ﻣﻨﺘﺨﺐ ﺗﺸﻴﻠﻲ اﻟﻮﻃﻨﻲ؟ ﻳﺮد اﳌ ـﻤ ـﺘ ــﺎز ﺑ ـﻌــﺪ ﻋـ ــﺪد ﻃ ــﻮﻳ ــﻞ ﻣﻦ ﻟـ ـﻄ ــﺮﻳـ ـﻘ ــﺔ ﻣ ـﺒ ـﻨ ـﻴــﺔ ﺑـﻌــﺪ ﻧـﻬــﺎﻳــﺔ اﳌ ـﺒ ــﺎراة ﺑﺎﻟﺘﻌﺎدل
ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻲ» :ﻛﺎن اﻟﺘﺤﺪي ﻫﻮ اﻟ ـﺴ ـﻨــﻮات ﻻ أﻋــﺮﻓــﻪ ﻋـﻠــﻰ وﺟــﻪ ﻋﻠﻰ اﳌﻮﻫﺒﺔ -ﻋﻠﻰ ﺑﻬﺪف ﻟﻜﻞ ﻓﺮﻳﻖ.
اﻟ ـﻔــﻮز ﺑ ـﻜــﺄس ﻣـﻠــﻚ إﺳـﺒــﺎﻧـﻴــﺎ«، اﻟ ـﺘ ـﺤ ــﺪﻳ ــﺪ .ﻫـ ــﺬا ﻳـ ــﺪل ﻋ ـﻠ ــﻰ أن وﺟ ـ ـ ــﻪ اﻟـ ـﺘـ ـﺤ ــﺪﺪﻳ ــﺪ ﻣــﺎ ﺣ ـﺼــﻞ ﺑـﻴـﻠـﻴـﻐــﺮﻳـﻨــﻲ ﻋﻠﻰ
وﻗــﺪ ﻧﺠﺢ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ﺑﺎﻟﻔﻮز ﺑﻪ. ﻣﺴﺆوﻟﻲ اﻟﻨﺎدي ﻳﻌﻤﻠﻮن وﻓﻖ ﻳﻘﻮل إﻧﻪ ﻛﺎن ﻳﻔﺘﻘﺮ إﻟﻴﻪ ﺷ ـﻬــﺎدة ﻓــﻲ اﻟـﻬـﻨــﺪﺳــﺔ اﳌــﺪﻧـﻴــﺔ
إﻧﻪ إﻧﺠﺎز ﻟﻴﺲ ﺑﺎﻟﺼﻐﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﻗﻨﺎﻋﺔ ﻣﻌﻴﻨﺔ .وﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺼﻞ وﺑﻨﺎء ﻫﻴﻜﻞ ﻳﻮﻓﺮ ء ﻛﻼﻋﺐ - ﻋـ ــﺎم ١٩٧٩ﺑـﻴـﻨـﻤــﺎ ﻛـ ــﺎن ﻳﻠﻌﺐ
اﻹﻃﻼق .أﻣﺎ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺴﻌﺎدة، ﻏﻮاردﻳﻮﻻ وﻻ ﻳﻔﻮز ﺑﺄي ﺑﻄﻮﻟﺔ ﺑ ـﻌــﺾ اﻟـ ـﺤ ــﺮﺮﻳ ــﺎت ،ﻣ ـﻌــﺮﺑــﴼ ﻋﻦ ﻓﻲ ﺻﻔﻮف ﻳﻮﻧﻴﻔﺮﺳﻴﺪاد دي
ﻓﺈن إﺷﺒﻴﻠﻴﺔ ﻣﻜﺎن ﺟﻴﺪ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﻣــﻊ اﻟـﻨــﺎدي ﻓــﻲ أول ﻣﻮﺳﻢ ﻟﻪ، ﻗﻴﺎدة وﺳﺘﻬﺎم ﻛﺎﻧﺖ أﺳﻮأ ﻗﻠﻘﻪ ﻣــﻦ أن ﻛــﺮة اﻟـﻘــﺪم »ﺗﺘﺠﻪ ﺗﺸﻴﻠﻲ ،اﻟ ــﺬي ﻟﻌﺐ ﻣﻌﻪ أﻛﺜﺮ
ﻟﻠﺸﻌﻮر ﺑﺬﻟﻚ .وإذا ﻛﺎن ﻫﻨﺎك وﻻ ﻳـﻔـﻜــﺮ أﺑـ ــﺪﴽ ﻓ ــﻲ ﺣـ ــﺪوث أي ﺗﺠﺮﺑﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﻴﺮة ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻲ ﻧﺤﻮ إﻧﻜﺎر اﻹﺑﺪاع .ﻻ ﻳﺠﺐ أﺑﺪﴽ ﻣــﻦ ٤٥٠ﻣ ـﺒــﺎراة ﻋﻠﻰ ﻣ ــﺪار ١٣
ُ
ﻣﻜﺎن ﻳﻤﻨﺤﻚ اﻟﺸﻌﻮر ﺑﻘﺪرﺗﻚ ﺷﻲء .ﻟﻘﺪ ﺣﻘﻘﻨﺎ أﺷﻴﺎء ﻣﻬﻤﺔ اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ )ﻏﻴﺘﻲ( أن ﺗﻘﻴﺪ اﻟﻼﻋﺒﲔ اﳌﻮﻫﻮﺑﲔ«. ﻋــﺎﻣــﴼ ،ﻛﻤﺎ ﻟﻌﺐ ﻣـﺒــﺎراة دوﻟﻴﺔ
ﻋﻠﻰ ﻣﻮاﺻﻠﺔ اﻟﺤﻴﺎة ﺑﺴﻌﺎدة، -اﻟ ـ ــﺪوري اﻹﻧـﺠـﻠـﻴــﺰي اﳌـﻤـﺘــﺎز وﻳ ـ ـﺘ ـ ـﺤـ ــﺪث ﺑ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﻐ ــﺮﻳ ـﻨ ــﻲ ﻋــﻦ واﺣ ـ ــﺪة ﻣ ــﻊ ﻣـﻨـﺘـﺨــﺐ ﺗﺸﻴﻠﻲ،
ﻓﻬﺬا اﳌﻜﺎن ﻫﻮ ﻣﺪﻳﻨﺔ إﺷﺒﻴﻠﻴﺔ واﻟﻜﺄس -وﻧﺠﺤﻨﺎ ﻓﻲ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻟـﻜــﻦ رﺑ ـﻤــﺎ ﻻ ﻳــﻮﺟــﺪ ﺷــﻲء اﻟﺮﻏﺒﺔ ﻓﻲ »اﺣﺘﺮام ﻫﺬه اﳌﻬﻨﺔ وﻛــﺎﻧــﺖ أﻣــﺎم اﻟـﺒــﺮازﻳــﻞ ﻓــﻲ ﻋﺎم
ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻲ وﻛﻮﻣﺒﺎﻧﻲ وﻟﻘﺐ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻋﺎم ٢٠١٤
وﻧﺎدي رﻳﺎل ﺑﻴﺘﻴﺲ .ﻟﻘﺪ واﻓﻖ اﻟﺸﻜﻞ اﻟﺬي ﻳﻠﻌﺐ ﺑﻪ اﻟﻔﺮﻳﻖ«. ُﻳﺸﻌﺮ ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻲ ﺑﺎﻟﺮﺿﺎ أﻛﺜﺮ اﻟﺘﻲ ﺗﻘﺪم ﳌﻦ ﻳﻌﻤﻞ ﺑﻬﺎ أﺟﺮﴽ .١٩٨٦ﻛﺎن اﻷﻣﺮ ﺻﻌﺒﴼ ﻓﻲ ذﻟﻚ
ﺑ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﻐــﺮﻳ ـﻨــﻲ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﺗـﺨـﻔـﻴــﺾ ﻟـ ـ ـ ـﻜ ـ ـ ــﻦ ﻗـ ـ ـ ـﺼ ـ ـ ــﺔ وﺳ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺎم ﻗ ـ ــﺮرت اﻟ ـﻌ ـﻤ ــﻞ ﻣ ــﻊ ﻣــﺎﻧـﺸـﺴـﺘــﺮ ﻗ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﴼ ﻓ ـﻴ ـﻤــﺎ ﻳ ـﺘ ـﻌ ـﻠــﻖ ﺑ ـﻌــﺪد ﻓ ــﻲ أن ﻧ ـﺤ ـﺘــﻞ اﳌ ــﺮﻛ ــﺰ اﻟ ـﺜــﺎﻧــﻲ ﻣﻦ وﺟﻬﺘﻪ اﻷوروﺑـﻴــﺔ اﻷوﻟــﻰ، ﺟﻴﺪﴽ ،ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻤﺘﻊ اﻟﻨﺎس وﻻ اﻟ ــﻮﻗ ــﺖ ،واﺿ ـﻄ ــﺮ إﻟ ــﻰ ﺗــﺄﺟـﻴــﻞ
راﺗﺒﻪ ﻣﻦ أﺟﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ رﻳﺎل ﻛ ــﺎﻧ ــﺖ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔــﺔ ﺗ ـﻤــﺎﻣــﴼ .ﻳـﻘــﻮل ﺳـﻴـﺘــﻲ .ﻛـﻨــﺖ أﻋ ــﺮف أن ﻋﻘﺪي اﻟ ـﻨ ـﻘــﺎط اﻟ ـﺘــﻲ ﺟﻤﻌﻬﺎ اﻟـﻔــﺮﻳــﻖ ﻓﻲ اﻟ ــﺪوري ،ﺛﻢ اﳌﺮﻛﺰ اﻟﺜﺎﻟﺚ، وﻫﻮ اﳌﺸﺮوع اﻷﻛﺜﺮ اﺳﺘﻤﺮارﻳﺔ ﻳﺮون أن اﳌﺒﺎراة ﻣﻤﻠﺔ وﻳﻘﺮرون اﻻﻣﺘﺤﺎﻧﺎت اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ ١٨ﺷﻬﺮﴽ،
ﺑ ـﻴ ـﺘ ـﻴــﺲ ،اﻟـ ـ ــﺬي ﻗـ ـ ــﺎده ﻷﺳ ـﻌــﺪ ﺑـﻴـﻠـﻴـﻐــﺮﻳـﻨــﻲ ﻋ ــﻦ ذﻟـ ــﻚ» :ﻛــﺎﻧــﺖ ﺳ ـ ـﻴ ـ ـﻜـ ــﻮن ﺛـ ـ ـ ــﻼث ﺳ ـ ـ ـﻨـ ـ ــﻮات أو ﻓـ ـ ـ ــﻲ ﻣ ـ ـ ــﻮﺳ ـ ـ ــﻢ واﺣ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪ .وﻗـ ـ ـ ــﺎد واﳌ ـ ـ ــﺮﻛ ـ ـ ــﺰ اﻟـ ـ ـﺨ ـ ــﺎﻣ ـ ــﺲ ﻣـ ــﺮﺗـ ــﲔ، ﻟـ ـﻠـ ـﻤ ــﺪﻳـ ــﺮ اﻟ ـ ـﻔ ـ ـﻨ ــﻲ اﻟ ـﺘ ـﺸ ـﻴ ـﻠ ــﻲ، ﻋﺪم اﺳﺘﻜﻤﺎل ﻣﺸﺎﻫﺪﺗﻬﺎ ﺑﻌﺪ وﻫﻮ اﻷﻣﺮ اﻟﺬي ﻣﻦ اﳌﺴﺘﺤﻴﻞ
ﻟﺤﻈﺔ ﻣﻨﺬ ﺟﻴﻞ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎﻟﻔﻮز ﻫـ ـ ــﺬه أول ﻣـ ـ ــﺮة ﺧـ ـ ــﻼل ﻋـﻤـﻠــﻲ ﺣﺘﻰ ﻳﺘﺨﺬ ﻏ ــﻮاردﻳ ــﻮﻻ ﻗــﺮاره ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﻟﻠﻔﻮز ﺑﻠﻘﺐ ووﺻـ ـﻠـ ـﻨ ــﺎ إﻟ ـ ــﻰ اﻟـ ـ ـ ــﺪور ﻧـﺼــﻒ اﻟــﺬي ﻳـﻘــﻮل» :ﻛــﺎن ﻓـﻴــﺎرﻳــﺎل ﻗﺪ ﻣﺮور ١٠دﻗﺎﺋﻖ. اﻟـﻘـﻴــﺎم ﺑــﻪ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ اﻟﺤﺎﻟﻲ.
ﺑﻜﺄس ﻣﻠﻚ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ. ﻣﺪﻳﺮﴽ ﻓﻨﻴﴼ ﺑﺎﻟﺨﺎرج ﻋﻠﻰ ﻣﺪار اﻟ ـﻨ ـﻬ ــﺎﺋ ــﻲ .ﻛ ـ ــﺎن ذﻟ ـ ــﻚ ﻣـﻨـﻄـﻘـﻴــﴼ اﻟـ ـ ــﺪوري اﻹﻧ ـﺠ ـﻠ ـﻴــﺰي اﳌ ـﻤ ـﺘــﺎز، اﻟـ ـﻨـ ـﻬ ــﺎﺋ ــﻲ ﻓ ـ ــﻲ دوري أﺑـ ـﻄ ــﺎل ﺻﻌﺪ ﻟﻠﺘﻮ ﻟﻠﺪوري اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻓ ـ ـﻌ ـ ـﻠـ ــﻰ ﺳـ ـ ـﺒـ ـ ـﻴ ـ ــﻞ اﳌـ ـ ـ ـﺜ ـ ـ ــﺎل، ﻳ ـﻘــﻮل اﳌ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـﻔـﻨــﻲ اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ
ﻳ ـﻘــﻮل ﺑـﻴـﻠـﻴـﻐــﺮﻳـﻨــﻲ» :رﻳ ــﺎل ٢٢ﻋﺎﻣﴼ اﻟﺘﻲ ﻻ أﺳﺘﻜﻤﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﺗ ـﻤــﺎﻣــﴼ ،وﺧـ ــﻼل ﺛ ــﻼث ﺳـﻨــﻮات وﻳﺸﻌﺮ ﺑﺎﻟﻔﺨﺮ ﻟﺘﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا أوروﺑ ـ ــﺎ ،ووﺻـﻠـﻨــﺎ ﻣــﺮﺗــﲔ إﻟــﻰ اﳌـ ـ ـﻤـ ـ ـﺘ ـ ــﺎز ،وﻛـ ـ ــﺎن ﻻ ﻳ ـﻤ ـﻜ ـﻨ ـﻨ ــﻲ ﺗ ـﻘ ـﻴ ـﻴ ــﺪ ﻗ ـ ـ ــﺪرات اﳌﺨﻀﺮم» :ﻓﻲ ﻫﺬه اﻷﻳﺎم ﻛﺎن
ـﺎد ﻣ ـﻤ ـﻴ ــﺰ ﻟ ـﻠ ـﻐــﺎﻳــﺔ. ﺑ ـﻴ ـﺘ ـﻴــﺲ ﻧ ـ ـ ـ ٍ اﳌﻮﺳﻢ ﻓﻲ ﻗﻴﺎدة اﻟﻨﺎدي اﻟﺬي ﻟــﻢ أﺧﺸﻰ أﺑــﺪﴽ ﻣــﻦ ﻋــﺪم إﻛﻤﺎل اﻹﻧ ـﺠــﺎز رﻏ ــﻢ ﺷ ـﻌــﻮره ﺑــﺄﻧــﻪ ﻟﻢ اﻟ ـ ــﺪور رﺑ ــﻊ اﻟ ـﻨ ـﻬــﺎﺋــﻲ ﻟ ـﻠــﺪوري اﻟ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺪف اﻟـ ـ ــﺬي وإﻣﻜﺎﻧﻴﺎت ﻻﻋﺐ ﻣﻮﻫﻮب ﻣﺜﻞ ﻳ ـﺘ ـﻌــﲔ ﻋ ـﻠ ـﻴــﻚ أن ﺗ ـﺨ ـﺘ ــﺎر ﺑــﲔ
ﺻﺤﻴﺢ أﻧﻪ ﻻ ﻳﻤﻜﻨﻪ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ أﺗﻮﻟﻰ ﺗﺪرﻳﺒﻪ. ﻋﻘﺪي ﻣﻊ اﻟﻨﺎدي«. ﻳﺘﻠﻖ اﻹﺷــﺎدة اﻟﺘﻲ ﻳﺴﺘﺤﻘﻬﺎ اﻷوروﺑﻲ .وﻟﻮ ﻗﻠﺖ ﻟﻬﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﺴﻌﻰ اﻟﻨﺎدي دﻳﻔﻴﺪ ﺳﻴﻠﻔﺎ ﺑﺄن أﻃﻠﺐ ﻣﻨﻪ أن ﻛ ــﺮة اﻟ ـﻘ ــﺪم أو اﻟـﺘـﻌـﻠـﻴــﻢ ،ﻧـﻈــﺮﴽ
اﻗﺘﺼﺎدﻳﴼ ﻣﻊ اﻷﻧﺪﻳﺔ اﻟﻜﺒﻴﺮة، ﻟ ـ ــﻢ ﻳـ ـﻜ ــﻦ ﻟ ــﺪﻳـ ـﻬ ــﻢ اﻟ ـﺼ ـﺒ ــﺮ ﻟ ـﻜــﻦ أﻻ ﻳ ـﺒــﺪو ﻣ ــﻦ اﻟــﻼﻓــﺖ ﻋﻠﻰ ذﻟﻚ .وﻳﺸﻌﺮ ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻲ ﺗﻮﻟﻴﺖ اﳌﺴﺆوﻟﻴﺔ إﻧــﻪ ﻳﻤﻜﻨﻨﺎ ﻟـ ـﺘـ ـﺤـ ـﻘـ ـﻴـ ـﻘ ــﻪ ﻳﻠﻌﺐ ﻛﺮات ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻦ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﻷن اﳌـ ـﻄ ــﺎﻟ ــﺐ ﻛ ـﺒ ـﻴ ــﺮة ﻟ ـﻠ ـﻐــﺎﻳــﺔ
ﻟﻜﻦ ﻟﺪﻳﻪ ﻗــﺎﻋــﺪة ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻳﺔ ﻻ اﻟــﻼزم ،ﻷن اﻟﻨﺎدي ﻛــﺎن ﻳﺤﻘﻖ أن ﻳ ـﻘ ـﺒــﻞ ﺑـﻴـﻠـﻴـﻐــﺮﻳـﻨــﻲ اﻟـﻌـﻤــﻞ أن اﻟ ـﺘ ـﺠ ــﺮﺑ ــﺔ اﻟ ــﻮﺣـ ـﻴ ــﺪة اﻟ ـﺘــﻲ ﺗـﺤـﻘـﻴــﻖ ذﻟ ــﻚ ﻟــﻮﺿ ـﻌــﻮﻧــﻲ ﻓﻲ ﻫ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮ ﻋ ـ ـ ـ ــﺪم ﺟﺰاء ﻓﺮﻳﻘﻨﺎ إﻟﻰ ﻣﻨﻄﻘﺔ ﺟﺰاء ﻓ ــﻲ ﻛ ــﺮة اﻟ ـﻘ ــﺪم وﻓ ــﻲ اﻟ ــﺪراﺳ ــﺔ
ﺗﻘﻞ ﻋﻦ اﻟﻘﺎﻋﺪة اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮﻳﺔ ﻷي ﻧﺘﺎﺋﺞ ﺳﻴﺌﺔ ،وﺑﺎﻟﻄﺒﻊ ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻓـ ــﻲ وﻇ ـﻴ ـﻔ ــﺔ ﺑـ ـﺘ ــﺎرﻳ ــﺦ اﻧ ـﺘ ـﻬ ــﺎء ﻓـﺸــﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺗﺠﺮﺑﺘﻪ ﻣﻊ ﻣﺼﺤﺔ ﻧﻔﺴﻴﺔ واﻋﺘﻘﺪوا أﻧﻨﻲ اﻟﻬﺒﻮط ﻣﺮة اﻟ ـﻔــﺮﻳــﻖ اﳌ ـﻨ ــﺎﻓ ــﺲ« .وﻳـﺘـﺤــﺪث اﻷﻛﺎدﻳﻤﻴﺔ«.
ﻧﺎد ﻛﺒﻴﺮ ﺟﺪﴽ ﻣﺜﻞ رﻳﺎل ﻣﺪرﻳﺪ ٍ ﺗﻔﻬﻢ ذﻟ ــﻚ .ﻟﻘﺪ أﻧﻔﻘﻮا اﻟﻜﺜﻴﺮ اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ؟ ﻳﻘﻮل اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ وﺳﺘﻬﺎم. ﻣﺠﻨﻮن« .ﻟﻜﻦ ﻫﺬا ﻫﻮ ﻣﺎ ﺣﺪث أﺧ ــﺮى .ﻟﻜﻨﻨﺎ ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻲ أﻳﻀﴼ ﻋــﻦ اﻟﺒﺤﺚ وﻳ ـ ـﻘـ ــﻮل ﺑ ـﻴ ـﻠ ـﻴ ـﻐــﺮﻳ ـﻨــﻲ ﻋــﻦ
وأﺗﻠﻴﺘﻜﻮ ﻣــﺪرﻳــﺪ وﺑــﺮﺷـﻠــﻮﻧــﺔ. ﻣﻦ اﻷﻣﻮال ﻋﻠﻰ ﺗﺪﻋﻴﻢ ﺻﻔﻮف اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ ﺿﺎﺣﻜﴼ» :ﻟﻜﻞ ﻣﺪﻳﺮ ﻳ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ــﻮل اﳌـ ـ ـ ـ ــﺪﻳـ ـ ـ ـ ــﺮ اﻟ ـ ـﻔ ـ ـﻨـ ــﻲ ﺑﺎﻟﻔﻌﻞ ،ﺑﻞ وﻛﺎن اﻟﻔﺮﻳﻖ ﻓﻲ ﻧـﺠـﺤـﻨــﺎ اﻟـ ـ ــﻮاﻋـ ـ ــﻲ ﻋ ـ ــﻦ اﻟـ ـ ـ ـﻬـ ـ ــﺪوء ،وﻋ ــﻦ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺠﻤﻊ ﺑــﲔ اﻟﺘﺪرﻳﺐ
إﻧﻪ ﻣﺸﺎﺑﻪ ﺟﺪﴽ ﻟﻮﺳﺘﻬﺎم ،ﻓﻠﺪﻳﻪ اﻟ ـﻔــﺮﻳــﻖ ،ﻟـﻜــﻦ اﻷﻣـ ــﺮ ﻟ ــﻢ ﻳﻨﺠﺢ ﻓﻨﻲ ﺗــﺎرﻳــﺦ اﻧﺘﻬﺎء ﺻﻼﺣﻴﺔ. اﻟﺘﺸﻴﻠﻲ» :اﺗﺼﻞ ﺑﻲ ﻣﺴﺆوﻟﻮ ﻃﺮﻳﻘﻪ ﻟﻠﻮﺻﻮل إﻟﻰ ﻧﻬﺎﺋﻲ اﻟﺘﺤﻮل اﻟﺬي ﺟﻌﻠﻪ ﻣﺪﻳﺮﴽ ﻓﻨﻴﴼ واﻟـﻬـﻨــﺪﺳــﺔ ﻓــﻲ اﻟــﻮﻗــﺖ ﻧﻔﺴﻪ:
ﻗــﺎﻋــﺪة ﺟﻤﺎﻫﻴﺮﻳﺔ ﻫﺎﺋﻠﺔ ﺗﻘﻒ ﻷﺳـ ـﺒـ ــﺎب رﻳ ــﺎﺿـ ـﻴ ــﺔ ﻣـﺨـﺘـﻠـﻔــﺔ، وﻳ ـ ـ ـﻘ ـ ـ ـﺘـ ـ ــﺮب ﺗـ ـ ـ ــﺎرﻳـ ـ ـ ــﺦ اﻧ ـ ـﺘ ـ ـﻬـ ــﺎء ﻣﺎﻧﺸﺴﺘﺮ ﺳﻴﺘﻲ ﻟﻴﺨﺒﺮوﻧﻲ ﻛﺄس أوروﺑﺎ ﻟﻮﻻ إﻫﺪاره ﻣﺘﻤﻴﺰﴽ. »ﻛ ـ ــﺎن ﻣ ــﻦ اﻟ ــﻮاﺿ ــﺢ ﺗ ـﻤــﺎﻣــﴼ أن
داﺋﻤﺎ ﺧﻠﻒ اﻟﻨﺎدي« .وﻳﻀﻴﻒ: وﻷﺳـ ـ ـﺒ ـ ــﺎب ﺷ ـﺨ ـﺼ ـﻴــﺔ أﻳ ـﻀ ــﴼ. اﻟﺼﻼﺣﻴﺔ وﻓﻘﴼ ﻟﻠﻨﺘﺎﺋﺞ اﻟﺘﻲ ﺑـ ـ ـ ــﺄن ﺟـ ــﻮﺳ ـ ـﻴـ ــﺐ ﻏ ـ ـ ــﻮاردﻳ ـ ـ ــﻮﻻ رﻛﻠﺔ ﺟﺰاء. ﻛ ــﻞ ذﻟـ ــﻚ ُﻳ ـﺸ ـﻜ ــﻞ ٣٤ﻋــﺎﻣــﴼ اﻟـ ـﺘ ــﺪرﻳ ــﺐ ﻟـ ــﻦ ﻳـ ـﻜ ــﻮن ﻃــﺮﻳ ـﻘــﻲ
»ﻟ ـﻘــﺪ ﻣ ــﺮت ١٧ﻋــﺎﻣــﴼ ﻣ ـﻨــﺬ آﺧــﺮ ﻟﻘﺪ ﻣﺮرت ﺑﻔﺘﺮات ﻣﻦ اﻹﺧﻔﺎق ﻳﺤﻘﻘﻬﺎ اﻟـﻔــﺮﻳــﻖ .ﻟــﻢ أﺷــﻚ أﺑــﺪﴽ ﺳـﻴـﻜــﻮن اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟـﻔـﻨــﻲ اﻟ ـﻘــﺎدم، وﺗ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻮﻟ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻰ ﻣﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺪرﻳﺐ، ﻓــﻲ اﻟـﺤـﻴــﺎة آﻧ ــﺬاك .ﻛﻨﺖ داﺋﻤﴼ
ﻣ ــﺮة وﺻ ــﻞ ﻓ ـﻴ ـﻬــﺎ اﻟـ ـﻨ ــﺎدي إﻟــﻰ ﻓﻲ اﻟﺴﺎﺑﻖ ،ﻟﻜﻦ ﻫــﺬه اﳌــﺮة ﻟﻢ ﻓــﻲ أﻧﻨﻲ ﺳــﺄواﺻــﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﻣﻊ ﻟ ـﻜ ــﻦ إذا رﻓـ ــﺾ اﳌ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـﻔـﻨــﻲ ﺑـﻴـﻠـﻴـﻐــﺮﻳـﻨــﻲ ﻗ ـﻴــﺎدة و ٥٠ﻋــﺎﻣــﴼ ﻓ ــﻲ اﻟـﻠـﻌـﺒــﺔ ﺑﺸﻜﻞ أﺳـ ـﻌ ــﻰ ﻷن أﻛ ـ ـ ــﻮن ﻻﻋ ـ ــﺐ ﻛ ــﺮة
ﻣﺒﺎراة ﻧﻬﺎﺋﻴﺔ ﻷي ﻣﺴﺎﺑﻘﺔ .ﻟﻢ أﺗ ـﻤ ـﻜ ــﻦ ﻣـ ــﻦ ﺗ ـﺤ ـﺴ ــﲔ اﻷﻣ ـ ـ ــﻮر. ﻣــﺎﻧـﺸـﺴـﺘــﺮ ﺳـﻴـﺘــﻲ ﳌـ ــﺪة ﺛــﻼث اﻹﺳ ـﺒــﺎﻧــﻲ ﻗ ـﻴــﺎدة اﻟ ـﻔــﺮﻳــﻖ ﻷي رﻳـ ـ ــﺎل ﻣـ ــﺪرﻳـ ــﺪ ﳌ ــﺪة إﺟﻤﺎﻟﻲ ،وﻫﻮ ﻣﺎ ﻳﺒﺮر ﻗﺮار ﻗﺪم ،ﻟﻜﻦ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻋﺘﺰﻟﺖ اﻟﻠﻌﺐ
ُ ً
ﻳﻔﺰ رﻳــﺎل ﺑﻴﺘﻴﺲ ﻋﺒﺮ ﺗﺎرﻳﺨﻪ وﻛــﺎﻧــﺖ ﻫ ــﺬه ﻫــﻲ اﳌ ــﺮة اﻷوﻟ ــﻰ ﺳﻨﻮات .إﻧﻨﻲ أﻗﺪر اﻷﺷﺨﺎص ﺳﺒﺐ ﻣﻦ اﻷﺳﺒﺎب ﻓﺴﺄﻇﻞ أﻧﺎ ﻣ ـ ـ ــﻮﺳ ـ ـ ــﻢ واﺣـ ـ ـ ـ ـ ــﺪ، ﺑﻨﺎء ﻓﺮق ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم ﺑﺪﻻ ﻛــﺎﻧــﺖ ﺧـﻄـﺘــﻲ ﻫ ــﻲ اﻟ ـﻌ ـﻤــﻞ ﻓﻲ
ﻛﻠﻪ ﺳﻮى ﺑﺜﻼث ﺑﻄﻮﻻت ﻣﻨﺬ اﻟﺘﻲ ﻟﻢ أﺗﺄﻫﻞ ﻓﻴﻬﺎ ﻟﻠﺒﻄﻮﻻت اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ ﻟ ــﺪﻳ ـﻬ ــﻢ ﻗ ـﻨ ــﺎﻋ ــﺔ ﻣـﻌـﻴـﻨــﺔ اﳌــﺪﻳــﺮ اﻟـﻔـﻨــﻲ .وﻟ ــﻢ أﺷـﻌــﺮ ﺑــﺄي ﻟ ـ ـﻜ ـ ـﻨـ ــﻪ ﻟـ ـ ـ ــﻢ ﻳ ـﻜ ــﻦ ﻣـ ـ ــﻦ ﺗـ ـﺸـ ـﻴـ ـﻴ ــﺪ اﳌـ ـﺒ ــﺎﻧ ــﻲ ﻣ ـ ـﺠـ ــﺎل اﻟ ـ ـﻬ ـ ـﻨـ ــﺪﺳـ ــﺔ .ﺗ ـﺨــﺮﺟــﺖ
ً
ﻋ ــﺎم .١٩٣٠ﻓ ــﻲ ﺑ ــﺪاﻳ ــﺔ اﳌــﻮﺳــﻢ اﻷوروﺑـ ـﻴ ــﺔ ﻣـﻨــﺬ وﺻ ــﻮﻟ ــﻲ إﻟــﻰ وﻳﻌﻤﻠﻮن وﻓﻖ ﺧﻄﺔ واﺿﺤﺔ، ﺷﻜﻞ ﻣﻦ أﺷﻜﺎل ﻋﺪم اﻻﺣﺘﺮام ﻳ ـﺸ ـﻌــﺮ ﺑـ ــﺄن ﻫــﺬا ﺑـﺼـﻔـﺘــﻪ ﺣ ــﺎﺻ ــﻼ ﻋﻠﻰ وأﻧـ ــﺎ ﻓ ــﻲ اﻟ ــﺮاﺑ ـﻌ ــﺔ واﻟـﻌـﺸــﺮﻳــﻦ
اﳌﺎﺿﻲ ،ﻛﺎﻧﺖ اﻷﺟــﻮاء ﻗﺎﺗﻤﺔ، ﻓ ـﻴــﺎرﻳــﺎل ﻓــﻲ ﻋ ــﺎم .٢٠٠٤ﻛﻨﺖ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ أوﻟﺌﻚ اﻟﺬﻳﻦ ﻳﻐﻴﺮون ﺗـﺤــﺖ أي ﻇ ــﺮف ﻣــﻦ اﻟ ـﻈــﺮوف. ﻫــﻮ اﳌـﻜــﺎن اﳌﺜﺎﻟﻲ ﺷـ ـﻬ ــﺎدة ﻓ ــﻲ اﻟ ـﻬ ـﻨــﺪﺳــﺔ. ﻣــﻦ ﻋـﻤــﺮي ،وﻟﻌﺒﺖ ﻛــﺮة اﻟﻘﺪم
ﻟﻜﻦ اﻟﺘﻨﺎﻓﺲ ﻋﻠﻰ اﳌﺸﺎرﻛﺔ ﻓﻲ راض
ٍ داﺋﻤﴼ أﻧﻬﻲ اﳌﻮﺳﻢ وأﻧــﺎ اﳌﺪﻳﺮ اﻟﻔﻨﻲ ﻛﻞ ١٠ﻣﺒﺎرﻳﺎت، ﻛـ ـﻨ ــﺖ ﻗ ـ ــﺪ ﺗ ـﻠ ـﻘ ـﻴ ــﺖ ﻋـ ــﺮﺿـ ــﴼ ﻣــﻦ ﺑـ ـ ــﺎﻟ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـﺒـ ـ ــﺔ ﻟ ـ ـ ــﻪ، ﻳ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ــﻮل ﺑ ـ ـﻴ ـ ـﻠ ـ ـﻴ ـ ـﻐـ ــﺮﻳ ـ ـﻨـ ــﻲ ﺣﺘﻰ ﺳــﻦ اﻟــﺮاﺑـﻌــﺔ واﻟـﺜــﻼﺛــﲔ.
اﻟﺒﻄﻮﻻت اﻷوروﺑﻴﺔ ﻏﻴﺮت ذﻟﻚ ﻋﻤﺎ ﻗﺪﻣﺘﻪ ،ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء ﺗﺠﺮﺑﺘﻲ وﻳﺪﻓﻌﻮن ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻣﺎﻟﻴﺔ ﻃﺎﺋﻠﺔ ﺑﺎرﻳﺲ ﺳﺎن ﺟﻴﺮﻣﺎن ،ﻟﻜﻨﻨﻲ رﻏ ــﻢ ﺗﺤﻘﻴﻘﻪ رﻗﻤﴼ ﺿـ ـ ــﺎﺣ ـ ـ ـﻜـ ـ ــﴼ» :أﻧ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎ ﻣ ـﻘ ـﺘ ـﻨ ــﻊ وﺑــﺪأت إﻧﺸﺎء ﺷﺮﻛﺔ ﺻﻐﻴﺮة،
ﺑﻨﺴﺒﺔ ١٠٠ﻓﻲ اﳌﺎﺋﺔ .وﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻤﺎﻣﴼ ﺑــﺄن ﻫــﺬا ﻛــﺎن ﻫﻮ اﻟﻘﺮار ﺣ ـﻴ ــﺚ اﺷ ـﺘ ــﺮﻳ ــﺖ ﻗ ـﻄ ـﻌــﺔ أرض
وﺻـﻠـﻨــﺎ إﻟ ــﻰ اﳌ ـﺒ ــﺎراة اﻟﻨﻬﺎﺋﻴﺔ اﻟﺼﺤﻴﺢ .ورﺑـﻤــﺎ ﻳـﻜــﻮن ﻋﺎﻟﻢ وﺑـ ـ ــﺪأت أﺑ ـﻨ ــﻲ ﻋـﻠـﻴـﻬــﺎ ﻣ ـﻨ ــﺎزل.
ﻟ ـﻜــﺄس ﻣـﻠــﻚ إﺳ ـﺒــﺎﻧ ـﻴــﺎ ،ﻟ ــﻢ ﻳﻜﻦ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﺳﻌﻴﺪﴽ ﻷﻧﻨﻲ اﺧﺘﺮت ﻟـﻜــﻦ ﻛ ــﺎن ﻣ ــﻦ ﺣ ـﺴــﻦ ﺣ ـﻈــﻲ أن
ﺑ ــﺈﻣ ـﻜ ــﺎﻧ ــﻚ اﻟ ـﺴ ـﻴ ــﺮ ﻓ ــﻲ اﻟ ـﺸ ــﺎرع ﻛــﺮة اﻟـﻘــﺪم أﻳـﻀــﴼ! ﻟﻘﺪ ﺣﺎوﻟﺖ أﻟﺘﻘﻲ ﺑـﻔــﺮﻧــﺎﻧــﺪو رﻳ ـﻴــﺮا ،اﻟــﺬي
دون أن ﻳﺘﺤﺪث اﻟﺠﻤﻴﻊ ﻋﻦ )ﻻ أن أﻋﻤﻞ ﻓﻲ اﳌﻬﻨﺘﲔ ﻣﻌﴼ ،ﻟﻜﻦ درب ﺗﺸﻴﻠﻲ ﻓــﻲ ﻛــﺄس اﻟﻌﺎﻟﻢ
ً
ﺑ ــﻼزا ﻧــﻮﻳـﻔــﺎ ،ﻻ ﺑ ــﻼزا ﻧــﻮﻳـﻔــﺎ(، ذﻟــﻚ ﻛــﺎن ﻣﺴﺘﺤﻴﻼ .وﻟــﻮ ﻗﻠﺖ ﻋﺎم .١٩٦٢واﻟــﺬي ﺗﻮﻟﻰ أﻳﻀﴼ
وﻫ ــﻮ اﳌ ـﻜــﺎن اﻟ ــﺬي ﻳﺤﺘﻔﻞ ﻓﻴﻪ ﻟــﻲ ﻓــﻲ اﻟـﺴــﺎﺑــﻖ إﻧـﻨــﻲ ﺳﺄﻋﻤﻞ ﺗ ــﺪرﻳ ــﺐ ﻧـ ــﺎدي ﺑـﻨـﻔـﻴـﻜــﺎ ﻋﻨﺪﻣﺎ
ﻋﺸﺎق اﻟﻨﺎدي ﺑﺎﻟﺒﻄﻮﻻت اﻟﺘﻲ ﻓﻲ اﻟﺨﺎرج ﺑﺸﻜﻞ ﻣﺴﺘﻤﺮ ﳌﺪة ﻛﺎن ﻳﻠﻌﺐ ﻟﻪ اﻟﻨﺠﻢ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ
ﻳﻔﻮز ﺑﻬﺎ اﻟﻔﺮﻳﻖ .ﻟﻢ ﻳﻜﻦ ﻫﻨﺎك ٢٢ﻋﺎﻣﴼ ﻓﻲ ﺳﺘﺔ ﺑﻠﺪان ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ إﻳﺰﻳﺒﻴﻮ ،ﻛﻤﺎ ﻛﺎﻧﺖ ﻟــﻪ ﺑﻌﺾ
أﺣﺪ ﻻ ﻳﺘﻄﻠﻊ إﻟﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻫﺬا وأن أﺣﻈﻰ ﺑﻤﺴﻴﺮة ﺗﺪرﻳﺒﻴﺔ اﻟﺘﺠﺎرب اﻟﺘﺪرﻳﺒﻴﺔ اﻷﺧﺮى ﻓﻲ
اﻹﻧﺠﺎز«. ﻣـﺜــﻞ اﻟ ـﺘــﻲ ﻟ ــﺪي اﻵن ،ﻓـﻠــﻢ أﻛــﻦ اﳌﻜﺴﻴﻚ وﻓﺮﻧﺴﺎ واﻟﻌﺪﻳﺪ ﻣﻦ
ﻳﻘﻮل اﳌﻬﻨﺪس ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻲ: ﻷﺻﺪق ذﻟﻚ ﻋﻠﻰ اﻹﻃﻼق«. اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻷﺧــﺮى .وﻧﺠﺢ رﻳﻴﺮا
»ﻟـﻘــﺪ وﻗـﻌــﺖ ﻋـﻘــﺪﴽ ﻟﻠﺒﻘﺎء ﻫﻨﺎ وﻳﻀﻴﻒ» :ﻟﻘﺪ درﺑﺖ أﻛﺒﺮ ﻓــﻲ أن ﻳــﻮﻗــﻆ داﺧ ـﻠــﻲ رﻏـﺒــﺔ ﻟﻢ
ﺣﺘﻰ ﻋﺎم .٢٠٢٥إﻧﻪ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ ـﺎد ﻓ ــﻲ ﺗـﺸـﻴـﻠــﻲ واﻹﻛـ ـ ـ ــﻮادور ﻧــ ٍ أﻛﻦ أﻋﺮف ﻋﻨﻬﺎ ﺷﻴﺌﴼ«.
ﻷﻧـﻨــﻲ أﺑـﻠــﻎ ﻣــﻦ اﻟﻌﻤﺮ اﻵن ٦٨ واﻷرﺟﻨﺘﲔ وإﺳﺒﺎﻧﻴﺎ ،ورﺑﻤﺎ ﻟ ـﻜــﻦ ذﻟـ ــﻚ ﻻ ﻳـﻌـﻨــﻲ أن ﻛﻞ
ﻋﺎﻣﴼ .أﻧﺎ ﺳﻌﻴﺪ ﻟﺬﻟﻚ وآﻣﻞ أن ﻓ ـ ــﻲ إﻧـ ـﺠـ ـﻠـ ـﺘ ــﺮا أﻳـ ـ ـﻀ ـ ــﴼ .ﻫ ـﻨ ــﺎك ﻫﺬه اﻟﺪراﺳﺔ ﻗﺪ ذﻫﺒﺖ ﺳﺪى،
أﺗﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﻗﻴﺎدة رﻳﺎل ﺑﻴﺘﻴﺲ ﻧ ــﻮع ﻣ ـﻌــﲔ ﻓ ـﻘــﻂ ﻣ ــﻦ اﳌــﺪرﺑــﲔ أو أن ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻲ ﻗﺪ ﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ
ﻟﻠﻤﻨﺎﻓﺴﺔ ﻋﻠﻰ أﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى، اﻟــﺬﻳــﻦ ﻳﻤﻜﻨﻬﻢ ﺗــﻮﻟــﻲ اﻟـﻘـﻴــﺎدة اﻟ ــﺪراﺳ ــﺔ ﻣ ــﻦ اﻷﺳـ ـ ــﺎس .ﻳـﻘــﻮل
ﻣﻊ ﻫﺬا اﳌﺸﺮوع .وإذا ﻟﻢ ﻳﻨﺠﺢ اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﻸﻧﺪﻳﺔ اﻟﻜﺒﺮى ﻷﻧﻬﻢ اﳌ ــﺪﻳ ــﺮ اﻟـﻔـﻨــﻲ اﻟـﺘـﺸـﻴـﻠــﻲ» :ﻟـﻘــﺪ
ﻫﺬا اﳌﺸﺮوع ،ﻓﺴﻮف أﺑﺤﺚ ﻋﻦ ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻲ ﻳـﺴـﺘـﻄـﻴـﻌــﻮن ﺗـﺤـﻘـﻴــﻖ اﻟ ـﻔ ــﻮز، ﺳﺎﻋﺪﺗﻨﻲ اﻟﻬﻨﺪﺳﺔ ﻛﺜﻴﺮﴽ .إﻧﻬﺎ
ﻣـﺸــﺮوع آﺧــﺮ ،ﻓﺄﻧﺎ ﻻ أﻓﻜﺮ ﻓﻲ أﻓﻀﻞ ﻣﺪرب ﻟ ـﻜ ـﻨ ـﻨــﻲ ﻟـ ــﻢ أﺣ ـ ـ ــﺮم ﻧ ـﻔ ـﺴ ــﻲ ﻣــﻦ ﻧـﻈــﺎم دﻗـﻴــﻖ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ،وﺗﺘﻄﻠﺐ
اﻻﻋﺘﺰال وﻟﻦ أﺗﻮﻗﻒ ﻋﻦ اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ اﻟﺪوري اﻟ ـ ـﺘ ـ ـﺤـ ــﺪي ،وأﺷـ ـ ـﻌ ـ ــﺮ ﺑ ــﺎﻟ ــﺮﺿ ــﺎ ﻣ ـﻨــﻚ اﻟـﺘـﻔـﻜـﻴــﺮ ﺑـﻤـﻨـﻄــﻖ ﻣـﻌــﲔ،
ﻓــﻲ ﻣـﺠــﺎل اﻟـﺘــﺪرﻳــﺐ إﻻ ﻋﻨﺪﻣﺎ اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي ﻟﺘﻮﻟﻲ اﻟـﻘـﻴــﺎدة اﻟﻔﻨﻴﺔ ﻷﻧﺪﻳﺔ وﺗـﺴـﻠـﺴــﻞ ﻣ ـﻌــﲔ ،وﺗـﻌـﻠـﻤــﻚ أن
أﺷﻌﺮ أﻧﻨﻲ ﻻ أﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟﻘﻴﺎم ﻓﻰ ﺷﻬﺮ ﻣ ـﺨ ـﺘ ـﻠ ـﻔــﺔ .أﻓـ ـﻀ ــﻞ دوري ﻫــﻮ ﺗﻀﻊ ﺗﺮﺗﻴﺒﴼ ﻟﻸوﻟﻮﻳﺎت .إدارة
ﺑــﺎﳌـﻬـﻤــﺔ ﺑ ـﻌــﺪ اﻵن .ﻟ ــﻦ أﻋ ـﺘــﺰل دﻳﺴﻤﺒﺮ اﻟﺪوري اﻹﻧﺠﻠﻴﺰي اﳌﻤﺘﺎز ﻣﻦ اﳌ ـﺠ ـﻤــﻮﻋــﺔ ﻫ ــﻲ أﻫـ ــﻢ ﺟـ ــﺰء ﻓﻲ
اﻟﺘﺪرﻳﺐ ،ﻟﻜﻦ اﻟﻠﻌﺒﺔ ﻫﻲ اﻟﺘﻲ ٢٠١٥ دون أدﻧﻰ ﺷﻚ ،ﻟﻜﻦ أﻓﻀﻞ ﻛﺮة اﻟﻌﻤﻞ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺘﺪرﻳﺐ .إﻧﻨﻲ
)ﻏﻴﺘﻲ( ُ
ﺳﺘﻌﺘﺰﻟﻨﻲ«. ﺧﻼﻓﺔ ﻏﻮاردﻳﻮﻻ ﻟﺒﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻲ ﻓﻲ ﻗﻴﺎدة ﺳﻴﺘﻲ أﺛﺎرت ﺑﻌﺾ اﻟﺘﺴﺎؤﻻت )ﻏﻴﺘﻲ( ﻗﺪم ﺗﻠﻌﺐ ﻓﻲ إﺳﺒﺎﻧﻴﺎ«. أﺣﺎول داﺋﻤﴼ أن أوﺿﺢ ﻟﻼﻋﺒﲔ
٢٢ اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠٢٢/٥/٨اﻟﻌﺪد Issue ١٥٨٦٧ ﻳﻮﻣﻴﺎت اﻟﺸﺮق
V A R I E T Y
ASHARQ AL - AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
إن ﻟﺪﻳﻪ أﻛﺜﺮ ﻣﻦ ١٠أﻏﻨﻴﺎت ﺟﺪﻳﺪة ﻗﺎل ﻟـ ﺗﺄﺧﲑ إﺻﺪار اﳉﻮازات ﰲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ ﻳﺠﱪ اﳌﻮاﻃﻨﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺰﻳﺎرات اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ
أﻓﻜﺎر ﺟﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﺑﻴﻨﻬﺎ »ﺳﻴﺎﺣﺔ اﻟﻴﻮم اﻟﻮاﺣﺪ« ﺗﻤﺰج اﳌﻌﺎﻟﻢ ﺑﺎﻟﺘﺒﻀﻊ
ASHARQ AL - AWSAT
ASHARQ AL-AWSAT
اﻷﺣﺪ - Sunday ٢٠٢٢/٥/٨اﻟﻌﺪد Issue ١٥٨٦٧
V A R I E T Y
ﻳﻮﻣﻴﺎت اﻟﺸﺮق
راﺑﺢ ﺻﻘﺮ ﻳﺨﺘﺘﻢ ﻟﻴﺎﻟﻲ اﻟﻌﻴﺪ ﺑﺮﺳﺎﺋﻞ ﺷﻮق ﶈﺒﻴﻪ
اﻟﺠﻴﺎﺷﺔ ﻛﺎﻧﺖ ﻛﻔﻴﻠﺔ ﺑﺎﻟﻮﺻﻮل اﳌﺴﺮح وﺳﻂ ﺗﺼﻔﻴﻖ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ اﻟﺮﻳﺎض :ﻣﺤﻤﺪ ﻫﻼل
ً
إﻟﻰ ﻗﻠﻮﺑﻬﻢ وﳌﺲ أﺣﺎﺳﻴﺴﻬﻢ. اﻟــﺬﻳــﻦ ﻏ ــﺎب ﻋﻨﻬﻢ ﻃــﻮﻳــﻼ ،ﻟﻴﺒﺪأ
ﺀ واﺳـ ـﺘـ ـﻤ ــﺮ اﻟ ـﺼ ـﻘ ــﺮ ﺑ ـﻤ ـﻐــﺎزﻟــﺔ ﺑ ــﺮاﺋـ ـﻌـ ـﺘ ــﻪ »إﺣـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ــﺎس« ﻟ ـﻴ ــﺮﺳ ــﻞ ﻓ ــﻲ ﻟ ـﻴ ـﻠــﺔ اﻛ ـﺘ ـﻤــﻞ ﺑ ـﻬــﺎ اﻟـﻌـﻴــﺪ
ﺟـ ـﻤ ــﺎﻫـ ـﻴ ــﺮه ،ﻟ ـﻴ ـﻄــﺮﺑ ـﻬــﻢ ﺑ ـ ــ»أﺑـ ــﺮك ﻟـ ـﺠـ ـﻤ ــﺎﻫـ ـﻴ ــﺮه رﺳـ ـ ــﺎﻟـ ـ ــﺔ اﺷـ ـﺘـ ـﻴ ــﺎق وﻓﺮﺣﺘﻪ ،أﺣﻴﺎ اﻟﻔﻨﺎن اﻟﺴﻌﻮدي
ً
ﻛﻞ اﳌﺼﺎﺋﺐ ﻻ ﺷﻲء اﻟـ ـﺴ ــﺎﻋ ــﺎت ﻋـ ـﻨ ــﺪي ﻳ ـ ــﻮم أﺷ ــﻮﻓ ــﻚ،
وأﺣ ـ ـﻠـ ــﻰ ﻟ ـﺤ ـﻈ ــﺎت اﻟ ـﻌ ـﻤ ــﺮ ﻳ ــﻮﻣ ــﻚ
ﺑ ـ ــ»ﻃ ـ ــﺎرﻳ ـ ــﻚ ﻳ ـﺠ ـﻤ ـﻌ ـﻨ ــﻲ وﻳ ـﻨ ـﻬ ــﻲ
ﺷﺘﺎﺗﻲ وﻣﺸﺎﻋﺮي ﻟﻚ ﺷﻮق واﻟﺒﺎل
راﺑـ ـ ـ ــﺢ ﺻـ ـﻘ ــﺮ ﺣ ـ ـﻔـ ــﻼ ﻏ ـﻨ ــﺎﺋ ـﻴ ــﴼ ﻓــﻲ
اﻟ ـﻌ ــﺎﺻ ـﻤ ــﺔ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﻣ ـﺴ ــﺮح ﺟــﺎﻣـﻌــﺔ
ﺗ ـﺠ ـﻴ ـﻨــﻲ« ،ﻟ ـﻜ ـﻨــﻪ ﻟ ــﻢ ﻳ ـﻨ ـ َـﺲ ﻛــﺬﻟــﻚ ﻣﻴﺎل« ﻟﻴﺘﻌﺎﻟﻰ ﻏﻨﺎء اﻟﻌﺎﺷﻘﲔ ﻣﻊ اﻷﻣﻴﺮة ﻧﻮرة ،ﻟﻴﻌﻮد اﻟﻔﻨﺎن اﻟﺬي
ﺟﺮت اﻟﻌﺎدة ﺣﲔ ﻳﻠﺘﻘﻲ ﻋﺮاﻗﻴﺎن أن ﻳﺴﺄل أﺣﺪﻫﻤﺎ ﻋ ــﺎﺻ ـﻤ ــﺔ اﻟ ـﻔ ــﻦ اﻟ ـﺘ ــﻲ ﺗـﺴـﺘـﻀـﻴــﻒ ﻓﻨﺎﻧﻬﻢ اﳌﺤﺒﻮب ﻟﻴﻘﻮل ﻟﻬﻢ ﺑﻌﺪ ﻏﺎب ﺑﺴﺒﺐ ﻇﺮوﻓﻪ اﻟﺼﺤﻴﺔ إﻟﻰ
ً
اﻵﺧﺮ» :ﺷﻜﻮ ﻣﺎﻛﻮ؟« .أي ﻣﺎذا ﻫﻨﺎﻟﻚ ﻣﻦ أﺧﺒﺎر؟ وﻏﺎﻟﺒﴼ أﻣـﺴـﻴـﺘــﻪ ﻟﻴﻜﻤﻠﻬﺎ ﺑــ»ﻟـﺒـﻴــﻪ واﻟـﻠــﻪ اﻟﺤﻔﻞ ﺑﻜﻞ ﻣﺎ ﻓﻴﻪ ﻣﻦ ﻟﻬﻔﺔ »ﻳﺎ ﻛﺒﺮ اﻟﺪﻣﺎم أوﻻ ﻓﻲ ﺑﺪاﻳﺔ اﻷﺳﺒﻮع ﺛﻢ
ً
ﻣــﺎ ﻳ ـﻜــﻮن اﻟ ـﺠ ــﻮاب» :ﻛ ــﻞ ﺷــﻲ ﻣ ــﺎﻛ ــﻮ« .أي ﻻ ﺟــﺪﻳــﺪ ﻓﻲ ﻳــﺎﻟــﺮﻳــﺎض« ،ﻟﻴﻄﻐﻰ ﺻﻮﺗﻪ ﻋﻠﻰ ﻓﺮﺣﺘﻲ ﻓﻴﻜﻢ ،ﻣﺸﺘﺎق ﻟﻜﻢ«. اﻟﺮﻳﺎض ﺑﻌﺪ ﻏﻴﺎب اﺳﺘﻤﺮ ﻃﻮﻳﻼ.
اﻷﻓﻖ .ﻣﻔﺮدات ﺗﻌﻮد ﻓﻲ أﺻﻠﻬﺎ إﻟﻰ ﺑﻘﺎﻳﺎ اﻟﻠﻐﺔ اﻟﺒﺎﺑﻠﻴﺔ ﻛﻞ اﳌﻜﺎن وﻳﺘﻌﺪى ﺣﺪود اﳌﺴﺮح ﻣﺸﺎﻋﺮ راﺑــﺢ ﻛﺎﻧﺖ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ، وﺑـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺪأ اﻟـ ـ ـ ـﺤـ ـ ـ ـﻔ ـ ـ ــﻞ اﳌ ـ ـﻨ ـ ـﺘ ـ ـﻈـ ــﺮ
ﻣﺤﺮﻓﺔ ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺔ »إﻳﺨﻮ« اﻟﻘﺪﻳﻤﺔ .وﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺮى أﻧﻬﺎ ّ ﻟﻴﺼﻞ إﻟﻰ ﻛﻞ ﺟﻮاﻧﺐ اﻟﺮﻳﺎض. ﻏـ ـﻴ ــﺎﺑ ــﻪ اﻟ ـ ـﻄـ ــﻮﻳـ ــﻞ ﻋ ـ ــﻦ ﺟ ـﻤ ــﺎﻫ ـﻴ ــﺮ ﺑـﻤـﻘـﻄــﻮﻋــﺎت ﻣــﻮﺳـﻴـﻘـﻴــﺔ ﻳـﻘــﻮدﻫــﺎ
اﻟﻜﻠﺪاﻧﻴﺔ وﺗﻌﻨﻲ ﻣﻮﺟﻮد .وﺑﻬﺬا ﻓﺈن »ﻣﺎﻛﻮ« ﺗﻌﻨﻲ ﻏﻴﺮ »ﺧ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ــﻼص« ﻛـ ـ ــﺎﻧـ ـ ــﺖ ﻣ ـﻠ ـﻴ ـﺌ ــﺔ اﻟــﺮﻳــﺎض ﺟﻌﻠﻪ ﻳﻐﻨﻲ ﻣــﺎ ﻳﻌﻜﺲ ﻣــﺎﻳـﺴـﺘــﺮو اﻟـﺤـﻔــﻞ ﻫــﺎﻧــﻲ ﻓــﺮﺣــﺎت
ﻣﻮﺟﻮد. ﺑ ــﺎﳌ ـﺸ ــﺎﻋ ــﺮ ،وﺷـ ــﺎرﻛـ ــﻪ اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻬــﻮر ﻫ ـ ـ ــﺬا اﻟـ ـ ـﺸ ـ ــﻮق اﻟـ ـﻜـ ـﺒـ ـﻴ ــﺮ ،ﻟ ـﻴ ـﻐ ــﺎزل ﻟﺘﻬﻴﺌﺔ اﻟﺠﻤﺎﻫﻴﺮ ﺣﻴﺚ اﺳﺘﻤﺘﻌﻮا
ﻗﺒﻞ ﺳﻨﻮات ﺑﻌﻴﺪة أﺻــﺪر اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻟﻌﺮاﻗﻲ ﺟﻠﻴﻞ ﻓﻲ ﻏﻨﺎﺋﻬﺎ ،وأﻛﻤﻞ ﺑﻜﻞ ﺳﻠﻄﻨﻪ، اﻟ ـﺠ ـﻤ ــﺎﻫ ـﻴ ــﺮ ﺑـ ـﻌ ــﺪد ﻣـ ــﻦ رواﺋ ـ ـﻌـ ــﻪ، ﺑﺎﻷﻟﺤﺎن اﺳﺘﻌﺪادﴽ ﻟﻈﻬﻮر ﻓﻨﺎﻧﻬﻢ
ﺣﻴﺪر ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺷﻌﺮﻳﺔ ﺑﻌﻨﻮان» :ﻃﺎﺋﺮ اﻟﺸﻜﻮ ﻣﺎﻛﻮ«. ﻟﻴﻐﻨﻲ »اﻟﻌﺒﺎة اﻟﺮﻫﻴﻔﺔ« ﻟﻴﻄﺮب وﻳ ــﺪاﻋ ــﺐ أﺣــﺎﺳ ـﻴ ـﺴ ـﻬــﻢ وﻳــﻼﻣــﺲ اﳌﻔﻀﻞ اﻟﺬي ﻳﻌﻮد إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺘﻬﻢ
واﻟﻴﻮم ﻫﻨﺎك ﻣﻮﻗﻊ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﺗﺨﺬ ﻣﻦ »ﺷﻜﻮ ﻣﺎﻛﻮ« ﻟ ـﺠ ـﻤ ــﺎﻫ ـﻴ ــﺮه ،وﻳ ـﻐ ـﻨ ــﻲ ﻟ ـﻬ ــﻢ ﺑـﻜــﻞ اﻷﺷﺠﺎن. اﻟﺮﻳﺎض ﺑﻌﺪ ﻏﻴﺎب ﻗﺎرب اﻟﺜﻼﺛﺔ
اﺳﻤﴼ ﻟﻪ .وﺑﻴﻨﻨﺎ ﻣﻦ ﻣﺎ زال ﻳﺘﺬﻛﺮ ﻋﺒﺎرة »ﻣﺎﻛﻮ أواﻣﺮ« ﻣـ ــﺎ أوﺗ ـ ـ ــﻲ ﻣـ ــﻦ ﺷـ ـﺠ ــﻦ ،ﻟـﻴـﺘـﻌــﺎﻟــﻰ »ﻏ ـ ــﺮﺑ ـ ــﺔ زﻣـ ـ ـ ــﻦ« ﻛـ ــﺎﻧـ ــﺖ ﺛ ــﺎﻧ ــﻲ أﻋﻮام.
اﻟﺘﻲ ارﺗﺒﻄﺖ ﺑﻨﻜﺒﺔ ﻓﻠﺴﻄﲔ .ﻟﻜﻦ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻫﻮ ﻫﺬا اﻟﻔﻴﻠﻢ اﻟﺘﺼﻔﻴﻖ. رﺳﺎﺋﻞ راﺑﺢ ﻟﺠﻤﻬﻮره ،ﻓﻤﺸﺎﻋﺮه وﺻـ ـﻌ ــﺪ راﺑ ـ ـ ــﺢ ﻋ ـﻠ ــﻰ ﺧـﺸـﺒــﺔ راﺑﺢ ﺻﻘﺮ ﻓﻲ أﻣﺴﻴﺘﻪ اﻟﻐﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﺎﻟﺮﻳﺎض
ّ ّ
ﻛﺘﺎب ﻳﺤﻠﻞ ﻗﺼﺼﻬﺎ وﻳﻮﺛﻖ ﺻﺮاع ُﺻﻨﺎﻋﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ
اﻟﺮواﺋﻲ ﻟﻠﻤﺨﺮﺟﺔ ﻣﻴﺴﻮن اﻟﺒﺎﺟﻪ ﺟﻲ» :ﻛﻞ ﺷﻲ ﻣﺎﻛﻮ«.
ﻛﺎﻧﺖ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﺟﻤﻴﻠﺔ أن ﻳﻌﺮض اﻟﻔﻴﻠﻢ ،ﻗﺒﻞ أﻳﺎم،
أﻣــﺎم ﺟﻤﻬﻮر واﺳــﻊ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ ﻣﻌﻬﺪ اﻟﻌﺎﻟﻢ اﻟﻌﺮﺑﻲ ﻓﻲ
ﺑﺎرﻳﺲ .ذﻫﺒﻨﺎ وﻧﺤﻦ ﻻ ﻧﻌﺮف ﻫﻞ ﻫﻮ ﻃﻮﻳﻞ أم وﺛﺎﺋﻘﻲ
ﻗﺼﻴﺮ؟ .وﻣﻨﺬ اﻟﺪﻗﺎﺋﻖ اﻷوﻟــﻰ ﻟﻠﻌﺮض ﻛﻨﺎ ﻧﻐﺮق ﻓﻲ
ﻣﺴﺘﻨﻘﻊ اﳌﺄﺳﺎة اﻟﻌﺮاﻗﻴﺔ .ﺻﻴﺎد ﻳﺴﺤﺐ ﻣﻦ دﺟﻠﺔ ﺟﺜﺔ
ﻣﻨﺘﻔﺨﺔ ﻻﻣــﺮأة ﻣﻜﺘﻮب ﻋﻠﻰ ذراﻋﻬﺎ أﻧﻬﺎ ﻗﺘﻠﺖ ﻟﺴﻮء
ﻣﺴﻠﻜﻬﺎ.
»ﻟﻠﻜﺒﺎر ﻓﻘﻂ« ...ﻣﺸﺎﻫﺪة ﺟﺪﻳﺪة ﻷﻓﻼم ﺣﻄﻤﺖ »ﺗﺎﺑﻮﻫﺎت ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ« ﻣﺼﺮﻳﺔ
ﻗﺎﻟﺖ اﳌﺨﺮﺟﺔ وﻫــﻲ ﺗﻘﺪم ﻓﻴﻠﻤﻬﺎ اﻟــﺬي ﺷﺎرﻛﺘﻬﺎ ﻓـ ــﻲ اﻷﺳـ ـ ـ ــﺎس ﺗ ـﺤ ـﻴ ــﺔ ﻟ ـﺼ ـﻨ ــﺎع ﻫ ــﺬه اﻟﻘﺎﻫﺮة :ﻧﺎدﻳﺔ ﻋﺒﺪ اﳊﻠﻴﻢ
ﻛﺘﺎﺑﺘﻪ اﻟﺸﺎﻋﺮة إرادة اﻟﺠﺒﻮري ،إن اﻟﺘﺼﻮﻳﺮ اﺳﺘﻐﺮق اﻷﻋـ ـﻤ ــﺎل اﻟ ــﺬﻳ ــﻦ ﺗ ـﻤ ـﺘ ـﻌــﻮا ﺑ ــﺎﻟ ـﺠ ــﺮأة،
ً
زﻣـﻨــﴼ ﻃــﻮﻳــﻼ .وﻫــﻮ أﻣــﺮ ﻣﻔﻬﻮم ﻷن اﻟﺤﻜﺎﻳﺔ ﺣﻜﺎﻳﺎت. وﺗﺤﻤﻠﻮا اﻟﻐﻀﺐ واﻻﺗﻬﺎﻣﺎت اﻟﺘﻲ ﻣ ــﺎ زاﻟـ ــﺖ اﻟ ـﻌ ــﻼﻗ ــﺔ ﺑ ــﲔ اﻟـﺤــﺮﻳــﺔ
ﻣﺂس ،ﻣﺜﻞ أﺧﻄﺒﻮط ٍ واﻟﺒﻄﻞ أﺑﻄﺎل .واﳌﺄﺳﺎة اﻟﻮاﺣﺪة ﺗـﻨــﺎل ﻣـﻨـﻬــﻢ؛ ﺑــﻞ ﺗﺤﻤﻠﻮا ﻓــﻲ ﺑﻌﺾ واﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻗﻀﻴﺔ ﺷﺎﺋﻜﺔ؛ ﻓﺈذا ﻛﺎﻧﺖ
ﺑﻌﺪة أذرع ورأس واﺣﺪ ﻣﻮﺻﻮف وﻣﻌﺮوف .وﻣﻴﺴﻮن اﻷﺣـ ـﻴ ــﺎن ﺗ ـﻬ ــﺪﻳ ــﺪات ﺗ ـﺼــﻞ إﻟـ ــﻰ ﺣﺪ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ وﻫﻲ ﺗﻘﺪم اﻹﺑﺪاع اﻹﻧﺴﺎﻧﻲ
اﻟﺘﻲ درﺳﺖ اﻟﻔﻠﺴﻔﺔ ﺛﻢ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻷﻓــﻼم ﻓﻲ ﺑﺮﻳﻄﺎﻧﻴﺎ، اﻟﻘﺘﻞ ،إﻟــﻰ ﺟــﺎﻧــﺐ أن اﻟــﺬﻳــﻦ وﺻﻠﻮا ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺼﻮرة ﺗﻮﻓﺮ ﻓﻲ اﻟﺴﻴﺎق
ﻧﺸﺄت ﻓــﻲ ﺑﻴﺖ ﺳﻴﺎﺳﻲ .ﻋﺎﻳﺸﺖ اﻻﺣـﺘــﻼل اﻷﻣﻴﺮﻛﻲ إﻟﻰ ﻣﺮﺣﻠﺔ ﻣﻨﻊ أﻓﻼﻣﻬﻢ ﻗﺪ ﺗﻜﺒﺪوا ذاﺗ ـ ـ ـ ــﻪ ﻣ ـ ـﺴـ ــﺎﺣـ ــﺎت ﺧـ ـﺼـ ـﺒ ــﺔ ﻟـ ـﻠ ــﺮؤى
ﻟﻠﻌﺮاق ﺑﻜﻞ أﺧﻄﺎﺋﻪ وﺧﻄﺎﻳﺎه واﺧﺘﺎرت ﻟﻔﻴﻠﻤﻬﺎ زﻣﻨﴼ ﻓﻲ واﻗﻊ اﻷﻣﺮ ﺧﺴﺎﺋﺮ ﻣﺎدﻳﺔ ﺿﺨﻤﺔ، واﻷﻓـﻜــﺎر واﻷداء ﺿﻤﻦ ﻗــﻮاﻟــﺐ ﻓﻨﻴﺔ
ﻫﻮ اﻷﻗﺴﻰ ﻓﻲ ﻓﺘﺮة »اﻟﺪﻳﻤﻘﺮاﻃﻴﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪة« .أي ﻣﺬاﺑﺢ ﻓﻠﻜﻞ ﻫﺆﻻء ﻧﺮﻓﻊ اﻟﻘﺒﻌﺔ«. ﻣ ـﺘ ـﻌــﺪدة ،ﻓــﺈﻧــﻪ ﻋـﻠــﻰ اﻟـﺠــﺎﻧــﺐ اﻵﺧــﺮ
اﻻﻗﺘﺘﺎل اﻟﻄﺎﺋﻔﻲ ﻋﺎم .٢٠٠٦ﺣﲔ ﻛﺎن اﻟﺮﺟﺎل واﻟﻨﺴﺎء إﻟـ ــﻰ ﻫ ـ ــﺬاُ ،ﻳ ـﻌ ــﺪ اﻟ ـﻜ ـﺘ ــﺎب أﻳـﻀــﴼ ﻫﻨﺎك ﻣﻦ ﻳﺮﻓﺾ أن ﺗﻘﻮم أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ
ﻳﻤﻮﺗﻮن ﺑﻄﻠﻘﺔ ﻓﻲ اﻟﺮأس ﺑﺴﺒﺐ اﻟﺪﻳﻦ واﳌﺬﻫﺐ. ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ ﺗﻮﺛﻴﻖ ﻟﻸﻓﻼم اﻟﺘﻲ ﺣﺎوﻟﺖ ﺑــﺎﻟـﺨــﺮوج ﻋـﻤــﺎ رﺳـﻤــﻪ ﻟـﻬــﺎ اﳌﺠﺘﻤﻊ
ﺗﺠﺮي اﻷﺣﺪاث ﻓﻲ اﻷﺳﺒﻮع اﻷﺧﻴﺮ ﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻌﺎم، أن ﺗ ـﺘ ـﺤــﺪى اﳌـ ـﺤـ ـﻈ ــﻮرات ،ﻻ ﺳﻴﻤﺎ واﻟـﺤـﻜــﻮﻣــﺎت واﳌ ــﻮروﺛ ــﺎت اﻟﺜﻘﺎﻓﻴﺔ
ﺑﲔ ﻋﻴﺪي اﳌﻴﻼد واﻷﺿﺤﻰ .إن ﺣــﻮارات اﻟﺸﺨﺼﻴﺎت أﻧ ــﻪ ﻳـﻀــﻢ ﻗــﺎﺋـﻤــﺔ ﻃــﻮﻳـﻠــﺔ ﻣــﻦ اﻷﻓ ــﻼم ﻣــﻦ أﻃ ــﺮ وﺧ ـﻄــﻮط ﻻ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻟـﻬــﺎ أن
ﻗﻠﻴﻠﺔ وﻣﻌﺒﺮة .واﻟﻜﺎﻣﻴﺮا اﳌﺪرﺑﺔ ﺗﺪﺧﻞ ﺑﻴﻮت اﻟﻌﺎﺋﻼت اﳌﻬﻤﺔ ﻓﻲ ﺗﺎرﻳﺦ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﳌﺼﺮﻳﺔ، ﺗﺘﺠﺎوزﻫﺎ.
اﻟﺒﺴﻴﻄﺔ واﻟﻄﺒﻘﺔ اﻟﻮﺳﻄﻰ ،ﺗﺘﻮﻗﻒ ﻓﻲ أزﻗــﺔ ﻫﺠﺮﻫﺎ ﺷ ـ ــﺎرك ﻓ ــﻲ ﺻ ـﻨــﺎﻋ ـﺘ ـﻬــﺎ رﻣ ـ ــﻮز ﻓـﻨـﻴــﺔ ُ
وﻳـ ـ ـﻌ ـ ــﺪ ﻛ ـ ـﺘـ ــﺎب »أﻓ ـ ـ ـ ــﻼم ﻟ ـﻠ ـﻜ ـﺒــﺎر
اﻟﻜﺎﺗﺐ ﻣﺤﻤﺪ رﻓﻌﺖ ﻓﻴﻠﻢ »اﻟﻠﻪ ﻣﻌﻨﺎ« ﺗﻢ ﻣﻨﻌﻪ ﻷﺳﺒﺎب ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ
اﻷﻣ ــﺎن واﺳﺘﺤﻠﺘﻬﺎ اﻟـﻌـﺼــﺎﺑــﺎت .ﻳﻠﺘﻘﻲ اﻟـﺠـﻴــﺮان ﺑﲔ ﻛﺒﻴﺮة ،ﻳﻘﻮل اﳌﺆﻟﻒ» :ﻻ ﻳﻜﺎد ﻳﻮﺟﺪ ﻓ ـﻘــﻂ« ﻟـﻠـﻜــﺎﺗــﺐ اﻟـﺼـﺤــﺎﻓــﻲ اﳌـﺼــﺮي
ﺗﻔﺠﻴﺮﻳﻦ وﻳﻄﺮﺣﻮن اﻟﺴﺆال اﻟﺘﻘﻠﻴﺪي» :ﺷﻜﻮ ﻣﺎﻛﻮ؟«. ﻧ ـﺠــﻢ ﻛ ـﺒ ـﻴــﺮ؛ ﺳـ ــﻮاء ﻛ ــﺎن ﻣ ـﺨــﺮﺟــﴼ أو ﻣـﺴـﺘـﻤــﺮة وﻣ ـﻄ ــﺮوﺣ ــﺔ ﺑ ـﻘ ــﻮة؛ ﺑ ــﻞ إن اﳌﻬﺮﺟﺎن ﺻﺪر ﻗﺮار ﻋﺎﺟﻞ ﻣﻦ وزارة اﻟ ـﺜ ــﻼﺛ ــﺔ اﳌـ ـﻌ ــﺮوﻓ ــﺔ ،ﻋ ـﺒ ــﺮ ﺧــﺮوﺟ ـﻬــﺎ ﻣﺤﻤﺪ رﻓ ـﻌــﺖ ،ﻣــﻦ أﻫ ــﻢ اﻟـﻜـﺘــﺐ اﻟﺘﻲ
ً
ﻳﺄﺗﻲ اﻟﺠﻮاب اﳌﺨﺎدع» :ﻛﻞ ﺷﻲ ﻣﺎﻛﻮ« .ﺳﺨﺮﻳﺔ ﺳﻮداء ﻣﻤﺜﻼ أو ﻣﻨﺘﺠﴼ أو ﻣﺆﻟﻔﴼ ،ﻗــﺪ ﻧﺠﺎ ﻗﺎﺋﻤﺔ اﳌﻤﻨﻮﻋﺎت ﻓﻲ اﻟﻔﻦ أﺻﺒﺤﺖ اﻟ ـﺨ ــﺎرﺟ ـﻴ ــﺔ اﳌ ـﺼ ــﺮﻳ ــﺔ ﺑ ـﻤ ـﺼ ــﺎدرﺗ ــﻪ، ﻣ ــﻦ إﻃـ ــﺎر اﳌ ــﻮﺿ ــﻮﻋ ــﺎت اﻟـﺘـﻘـﻠـﻴــﺪﻳــﺔ، ﺗﻨﺎوﻟﺖ ﻫﺬه اﻟﻌﻼﻗﺔ اﻟﺸﺎﺋﻜﺔ ﺑﺠﺮأة
ﺣــﲔ ﺗﺼﺒﺢ اﻟﻔﺎﺟﻌﺔ ﻋــﺎدﻳــﺔ وﻻ ﻳﻌﻮد أﺣــﺪ ﻳﻬﺘﻢ ﺑﻤﺎ ﻣ ــﻦ اﻻﺗـ ـﻬ ــﺎﻣ ــﺎت اﻟ ـﻈ ــﺎﳌ ــﺔ ﺑ ـﻤ ـﺤــﺎوﻟــﺔ أﻛ ـﺜــﺮ اﺗ ـﺴــﺎﻋــﴼ وازدﺣـ ــﺎﻣـ ــﴼ؛ وﻻ ﻳ ــﺰال وﻣـﻨــﻊ ﻋــﺮﺿــﻪ ﻓــﻲ اﻟــﺪاﺧــﻞ واﻟ ـﺨــﺎرج ﻛﺎﻟﺮوﻣﺎﻧﺴﻴﺔ أو اﻟﺼﺮاﻋﺎت اﻷﺳﺮﻳﺔ وﻣﻮﺿﻮﻋﻴﺔ.
ﻳﺠﺮي. ﺗﺪﻣﻴﺮ اﳌﺠﺘﻤﻊ وﻗﻴﻤﻪ ،ﻣﺜﻞ ﻳﻮﺳﻒ ﻫﻨﺎك ﺻﺮاع ﺷﺪﻳﺪ ﺑﲔ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﻣﻦ ﻷﺳ ـ ـﺒـ ــﺎب ﺳـ ـﻴ ــﺎﺳـ ـﻴ ــﺔ؛ إذ اﻋ ـﺘ ـﺒ ــﺮﺗ ــﻪ أو أﻓ ـ ــﻼم اﳌـ ـ ـﺨ ـ ــﺪرات ،إﻟ ـ ــﻰ ﻗ ـﻀــﺎﻳــﺎ ﻳﺮﺻﺪ اﻟﻜﺘﺎب اﻟﺼﺎدر ﻋﻦ »دار
ﻳﺸﺘﺮي ﺷــﺎب ﺷﻬﺎدة ﻣــﺰورة ﻟﻜﻲ ﻳﺴﺎﻓﺮ ﻟﻠﺨﺎرج ﺷﺎﻫﲔ ،ﺻﺎﺣﺐ اﻟﺮﺻﻴﺪ اﻷﻛﺒﺮ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ ،واﻟﺮﻗﺎﺑﺔ ﻣﻦ ﺟﻬﺔ أﺧﺮى ،ﺳﻮاء اﻟ ـﺤ ـﻜــﻮﻣــﺔ اﻹﻳ ــﺮاﻧ ـﻴ ــﺔ آﻧ ـ ــﺬاك ﻣﺴﻴﺌﴼ ﺳﺎﺧﻨﺔ ،أو إﻟﻰ ﺑﻌﺾ ﻗﻀﺎﻳﺎ اﻟﺴﺎﻋﺔ اﻟـﻬــﺎﻟــﺔ ﻟﻠﻨﺸﺮ واﻟـﺘــﻮزﻳــﻊ« ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ
وﻳﻄﻠﺐ اﻟﻠﺠﻮء .ﻻ ﻳﺘﻮﻗﻊ أن ﻳﻘﺒﻠﻮه ﻓﻲ أوروﺑﺎ وأﻣﻴﺮﻛﺎ. اﻷﻓﻼم اﻟﺠﺮﻳﺌﺔ ،وﻧﻮر اﻟﺸﺮﻳﻒ اﻟﺬي ﻛــﺎﻧــﺖ رﺳ ـﻤ ـﻴــﺔ؛ أي )ﺟ ـﻬ ــﺎز اﻟــﺮﻗــﺎﺑــﺔ ﻟ ـﺘــﺎرﻳــﺦ »ﻛ ـﺴ ــﺮى أﻧـ ــﻮﺷـ ــﺮوان« ﻣﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﺨﺘﻠﻒ ﺣﻮﻟﻬﺎ اﻟﺠﻤﻴﻊ«. ﻛـﺒـﻴــﺮة ﻣــﻦ اﻷﻓـ ــﻼم »اﳌ ـﺸــﺎﻏ ـﺒــﺔ« ﻣﻨﺬ
ُ
ﻳﻘﻮل ﻟﻮاﻟﺪﺗﻪ إﻧﻪ ﻳﺮاﻫﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺼﲔ واﻟﻬﻨﺪ واﻟﺒﺮازﻳﻞ. ﺗﻌﺮض ﻟﺤﻤﻠﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻟﺘﺨﻮﻳﻨﻪ ﺣﲔ ﻋﻠﻰ اﳌﺼﻨﻔﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ( ،أو اﻟﺮﻗﺎﺑﺔ اﻟﻔﺮس اﻟﻘﺪﻳﻢ .وﻗﺪ ﺻﺪر ﻗــﺮار اﳌﻨﻊ وﺑـ ـ ــﺄﺳ ـ ـ ـﻠـ ـ ــﻮب ﺳ ـ ـ ـ ـ ــﺮدي ﻣـ ـﺸ ــﻮق ﺑ ــﺪاﻳ ــﺎت اﻟـﺴـﻴـﻨـﻤــﺎ اﳌ ـﺼــﺮﻳــﺔ وﺣـﺘــﻰ
ﺗﺴﺄل اﻷم ﺑﻜﻞ ﻃﻴﺒﺔ» :ﻋﻴﻨﻲ اﺑﻨﻲ أﻧــﺖ ﺗﻌﺮف ﺗﺤﻜﻲ ﻗﺪم دور ﻧﺎﺟﻲ اﻟﻌﻠﻲ؛ ﺣﻴﺚ ﻻ ﻳﻨﺴﻰ اﳌﺠﺘﻤﻌﻴﺔ«. ﻣﺠﺎﻣﻠﺔ ﻟﻠﺤﻜﻮﻣﺔ اﻹﻳﺮاﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻇﻞ ﻳﺘﻌﺮض اﳌﺆﻟﻒ ﳌﺼﻴﺮ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ وﻗﺘﻨﺎ اﻟــﺮاﻫــﻦ ،وﻳﺴﻠﻂ اﻟﻀﻮء ﻋﻠﻰ
ﺑﺮازﻳﻠﻲ أو ﻫﻨﺪي أو ﺻﻴﻨﻲ؟« .أﻣﺎ ﺟﺎرﺗﻬﻢ ﻓﺈﻧﻬﺎ ﻏﺎﺿﺒﺔ اﻟ ـﺠ ـﻤ ـﻬــﻮر اﻹﺳ ـ ــﺎءة ﻟ ــﻪ وﻣ ـﺤ ــﺎوﻻت وﻳــﺮى أن »ﻣﻨﺒﻊ اﻟﺼﺪام ﺑﺸﻜﻞ اﳌ ـﺼ ــﺎﻫ ــﺮة اﳌ ـﻠ ـﻜ ـﻴــﺔ؛ ﺣ ـﻴــﺚ ﺗ ــﻢ زواج اﻷﻓ ــﻼم اﻟﺘﻲ ﺧﺮﺟﺖ ﻋــﻦ اﳌــﺄﻟــﻮف أو ﺛﺮاء اﻟﻬﻮﻳﺔ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎﺋﻴﺔ ﻓﻲ رﻓﻀﻬﺎ
ﻷﻧﻬﻢ ﺳﺄﻟﻮا اﺑﻨﺘﻬﺎ» :ﻫﻞ أﻧﺖ ﺷﻴﻌﻴﺔ أو ﺳﻨﻴﺔ؟« .ﺗﻘﻮل ﻣ ـﻨ ـﻌــﻪ ﻣ ــﻦ اﻟ ـﺘ ـﻤ ـﺜ ـﻴــﻞ ،ووﺻ ـ ــﻞ اﻷﻣ ــﺮ ﻋـ ــﺎم ﻳ ـﻌ ــﻮد إﻟـ ــﻰ رﻓـ ــﺾ اﻟـ ـﻨ ــﺎس ﻷي وﻟ ــﻲ اﻟ ـﻌ ـﻬــﺪ اﻹﻳ ــﺮاﻧ ــﻲ ﻣـﺤـﻤــﺪ رﺿــﺎ اﻟـﺨــﻂ اﳌــﺮﺳــﻮم ﻟـﻬــﺎ ،ﺳ ــﻮاء ﻛــﺎن ذﻟﻚ ﻟ ـﺨ ـﻨ ــﻖ اﻟ ـ ـﺤـ ــﺮﻳـ ــﺎت ،ﻣ ـﻌ ـﺘ ـﺒ ــﺮﴽ »اﻟ ـﻔ ــﻦ
ﻟﻬﺎ» :ﻗــﻮﻟــﻲ أﻧــﺎ ﻋﺮاﻗﻴﺔ وﺑ ــﺲ« .اﻣ ــﺮأة أﺧــﺮى ﻛﺎﻧﺖ ﻓﻲ إﻟ ــﻰ ﺗ ـﻌ ــﺮض ﺑ ـﻌــﺾ ﺻ ـﻨ ــﺎع اﻷﻓ ــﻼم ﺟﺪﻳﺪ ،أو ﻻﺳﺘﻘﺒﺎل أي أﻓﻜﺎر ﻣﻐﺎﻳﺮة، ﺑـﻬـﻠــﻮي ﻣ ــﻦ اﻷﻣ ـﻴ ــﺮة ﻓ ــﻮزﻳ ــﺔ ﺷﻘﻴﻘﺔ ﻷﺳـﺒــﺎب ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أو اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ أو اﻟﺴﺎﺑﻊ« ﻛﻴﺎﻧﴼ ﻗﺎدرﴽ ﻋﻠﻰ ﺧﻠﻖ ﺣﻴﺰ
اﻟﺴﺎﺑﻖ ﻣﻤﺜﻠﺔ ،ﺗﺴﺘﻘﻮي ﻋﻠﻰ ﺑﺆس اﻟﺤﺎﺿﺮ ﺑﺈﻟﻘﺎء ﻣﺎ إﻟــﻰ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻘﻀﺎﻳﺎ آداب ،وﻣﻨﻬﻢ أو ﺣﺘﻰ ﳌﺠﺮد ﻃﺮﺣﻬﺎ أو ﻣﻨﺎﻗﺸﺘﻬﺎ، اﳌﻠﻚ ﻓﺎروق. ﺗــﺎرﻳ ـﺨ ـﻴــﺔ ،أو ﺣـﺘــﻰ ﻓـﻨـﻴــﺔ ﺧــﺎﻟـﺼــﺔ، إﻧ ـﺴ ــﺎﻧ ــﻲ أﻛ ـﺜ ــﺮ اﺗ ـﺴ ــﺎﻋ ــﴼ وﻋ ـﻤ ـﻘــﴼ ﻓﻲ
ﺗﺤﻔﻆ ﻣﻦ ﺣﻮارات ﳌﺴﺮﺣﻴﺎت ﻋﺎﳌﻴﺔ .ﺗﺪﻣﻊ ﻋﻴﻨﺎﻫﺎ ﺣﲔ اﻟﻔﻨﺎﻧﺎن ﻳﺤﻴﻲ اﻟﻔﺨﺮاﻧﻲ وﻣﻌﺎﻟﻲ وأﺳﺘﻄﻴﻊ اﻟـﻘــﻮل إن ﻓـﻜــﺮة أن ﻳﻜﻮن ﻛـﻤــﺎ ﻳـﺘـﻄــﺮق اﻟـﻜـﺘــﺎب إﻟ ــﻰ أﻓــﻼم وﻣ ــﻦ ﺧ ــﻼل ذﻟ ــﻚ ﻧـﺴـﺘـﻄـﻴــﻊ أن ﻧﻘﻒ اﻟﺪﻻﻟﺔ واﻟﺘﺄﺛﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﻔﻨﻮن اﻷﺧﺮى.
ﺗﺰورﻫﺎ ﺻﺪﻳﻘﺘﻬﺎ ﻓﻲ اﻟﻌﻴﺪ وﺗﻬﺪﻳﻬﺎ اﻟﻨﺴﺨﺔ اﻷﺻﻠﻴﺔ زاﻳ ـ ـ ــﺪ ﺣ ـﻴ ـﻨ ـﻤــﺎ ﻗ ــﺪﻣ ــﺎ )ﻟ ـﻠ ـﺤ ــﺐ ﻗـﺼــﺔ ﻫﻨﺎك رأي ورأي آﺧﺮ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﻻ ﻳﺰال اﺻﻄﺪﻣﺖ ﺑﺎﻟﺴﻠﻄﺔ ﻟﻔﺘﺮة ،ﻋﻠﻰ ﻏﺮار ﻋﻠﻰ ﺣﺠﻢ اﻟﺘﺄﺛﻴﺮ اﻟﻄﺎﻏﻲ ﻟﻠﺴﻴﻨﻤﺎ، ﻓـﻬــﻮ ﻣــﻦ دون اﻟ ـﺘــﻮرط ﻓــﻲ اﳌـﺒــﺎﺷــﺮة
ﻣﻦ »ﺑﻴﺖ ﺑﺮﻧﺎر آﻟﺒﺎ« ،ﻣﺴﺮﺣﻴﺔ اﻟﺸﺎﻋﺮ اﻹﺳﺒﺎﻧﻲ ﻟﻮرﻛﺎ. أﺧﻴﺮة(«. ﻳﻔﺼﻠﻨﺎ ﻋﻨﻬﺎ وﻗﺖ ﻃﻮﻳﻞ وﻣﺴﺎﺣﺎت »اﻟـﻠــﻪ ﻣﻌﻨﺎ« ،و»ﺷ ــﻲء ﻣــﻦ اﻟـﺨــﻮف«. وﺑﺮاﻋﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺮاءة اﳌﺸﻬﺪ اﳌﻌﺎﺻﺮ ﺑﺄﺳﻠﻮب ﺳﺮدي اﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺷﺄﻧﻬﺎ أن ﺗﻨﻬﻚ ﻛﺜﺎﻓﺔ اﻟﻔﻜﺮة
ﺷﻌﺐ ﻣﺜﻘﻒ ﻳﺘﺸﺒﺚ ،رﻏﻢ اﻟﺘﺠﻬﻴﻞ ،ﺑﻘﻴﻢ اﻟﻌﻠﻢ واﻟﺤﻖ وﻳﺸﺪد رﻓﻌﺖ ﻋﻠﻰ أن اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ ﺷﺎﺳﻌﺔ!«. وﻳﺮوي ﺣﻜﺎﻳﺔ »اﻟﺸﻴﺦ ﺣﺴﻦ« اﻟﺬي ﻟـﻬــﺎ ﻣــﻦ ﻛــﺎﻓــﺔ اﻟ ـﺠــﻮاﻧــﺐ؛ ﺑــﻞ اﻟﺘﻨﺒﺆ ﻣﺸﻮق ﻳﺘﻌﺮض واﳌ ـﻌ ـﻨــﻰ ﻳـﺴـﺘـﻄـﻴــﻊ ﺧ ــﻮض ﻗـﻀــﺎﻳــﺎ
ً
واﻟﺠﻤﺎل واﻟﻌِ ﺸﺮة اﻟﻄﻴﺒﺔ .ﻳﻨﺘﻈﺮ ﻣﻌﺠﺰة. ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﺗﺘﻤﺘﻊ ﺑــﺎﻟـﺤــﺮﻳــﺔ ،ﻗــﺎﺋــﻼ: ﺻ ــﺪور ﻛـﺘــﺐ ﺗـﺘـﻌــﺮض ﳌﻨﺎﻗﺸﺔ ُﻣـ ـﻨ ــﻊ ﺑ ـﺴ ـﺒــﺐ ﺗ ـﻨ ــﺎوﻟ ــﻪ ﻟ ـﻘ ـﺼــﺔ زواج ﺑـﻤـﺴـﺘـﻘـﺒــﻞ ﻣـﺠـﺘـﻤـﻌــﺎﺗـﻬــﺎ .ﻓـﻨـﺘـﻌــﺮف اﳌﺆﻟﻒ ﳌﺼﻴﺮ ﻋﺪﻳﺪة »ﻣﻤﻨﻮﻋﺔ« ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﺒﻌﺾ،
ﻣﻦ دون ﺷـﻌــﺎرات وﻻ ﻫﺘﺎﻓﺎت وﻻ أي ﻣﻦ ﻣﻔﺮدات »ﻫﺬا أﻣﺮ ﺣﺘﻤﻲ وﺿﺮوري ،ﻳﻤﻜﻨﻬﺎ اﻷﻓـ ــﻼم اﳌـﻤـﻨــﻮﻋــﺔ ،ﻻ ﻳـﻌــﺪ ﻧــﻮﻋــﴼ ﻣﻦ ﻣـﺴـﻠــﻢ ﻣ ــﻦ ﻣـﺴـﻴـﺤـﻴــﺔ ،وﻫ ــﻲ ﻗﻀﻴﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﺒﻴﻞ اﳌـﺜــﺎل ﻋﻠﻰ ﺣﻜﺎﻳﺔ ﻓﻴﻠﻢ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻷﻓﻼم إﻟﻰ ﺟﺎﻧﺐ ﺗﻤﺮﻳﺮ ﻣﺸﺎﻫﺪ ذات دﻻﻻت
اﻟـﺴـﻴــﺎﺳــﺔ واﻟ ـﺴ ـﻴــﺎﺳ ـﻴــﲔ ،ﺗــﺪﻳــﻦ ﻣـﻴـﺴــﻮن اﻟ ـﺒــﺎﺟــﻪ ﺟﻲ ﻣﻦ أداء دورﻫﺎ اﻟﺘﻨﻮﻳﺮي واﳌﺠﺘﻤﻌﻲ، اﻟﺘﺴﻠﻴﺔ؛ ﻟﻜﻨﻪ ﺑﻤﺜﺎﺑﺔ اﻗﺘﺤﺎم ﻗﻀﻴﺔ ﻻ ﺗــﺰال ﺷﺎﺋﻜﺔ ﻓﻲ ﻣﺼﺮ .وﻣﻨﻪ إﻟﻰ »ﻻﺷ ــﲔ« ﻓــﻲ اﻟـﺜــﻼﺛـﻴـﻨــﺎت ﻣــﻦ اﻟـﻘــﺮن اﻟﺘﻲ ﺧﺮﺟﺖ ﻋﻦ رﻣ ــﺰﻳ ــﺔ ﺑــﺎﻟ ـﻐــﺔ اﻟ ـﺜ ــﺮاء واﻟـ ـﻘ ــﺪرة ﻋﻠﻰ
اﻟﺠﺮﻳﻤﺔ اﻟـﻜـﺒــﺮى ﻓــﻲ ﺣــﻖ اﻟـﻌــﺮاﻗـﻴــﲔ .ﺗـﻌــﺮض ﻟﻠﻌﺎﻟﻢ، وﻣﻦ ﺛﻢ ﻗﺪرﺗﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ ،ﻓﻤﺜﻠﻤﺎ ﻫ ــﻲ ﻧـﻔـﺴـﻬــﺎ ﺗــﻮﺻــﻒ ﺑ ــ»اﻟ ـﺸــﺎﺋ ـﻜــﺔ«، أﻓﻼم أﺧﺮى ﻓﻲ ﻓﺘﺮات زﻣﻨﻴﺔ ﻣﺨﺘﻠﻔﺔ
ً
اﳌ ــﺎﺿ ــﻲ ،اﻟ ــﺬي ﻳـﻨـﺘـﻬــﻲ ﺑ ـﺜــﻮرة ﻋﻠﻰ اﳌﺄﻟﻮف أو اﻟﺨﻂ اﻟﺘﻐﻴﻴﺮ.
ﺑﺎﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣــﻦ اﻟــﺮﻫــﺎﻓــﺔ ،وﻗــﺎﺋــﻊ ﻣــﺎ آﻟــﺖ إﻟـﻴــﻪ اﻷﺣ ــﻮال ﻓﻲ ﻧ ـﺠ ـﺤــﺖ ﺑ ـﻌ ــﺾ اﻷﻓ ـ ــﻼم ﻓ ــﻲ ﺗـﻐـﻴـﻴــﺮ وﻫ ــﻲ ﻗـﻀـﻴــﺔ ﺣ ــﺮﻳ ــﺔ اﻹﺑ ـ ـ ــﺪاع ،وﺣــﻖ أﺛﺎرت ﺟﺪﻻ واﺳﻌﴼ ،ﻣﺜﻞ» :اﳌﻬﺎﺟﺮ«، اﳌﻠﻜﻴﺔ ،وﻓﻴﻠﻢ »ﻟﻴﻠﻰ ﺑﻨﺖ اﻟﺼﺤﺮاء« اﳌﺮﺳﻮم ﻟﻬﺎ ،ﺳﻮاء ﻳ ـﻘــﻮل ﻣـﺤـﻤــﺪ رﻓ ـﻌــﺖ ﻟ ــ»اﻟ ـﺸــﺮق
»ﺑﻠﺪ اﻟﺤﻀﺎرات« .ﺗﻤﺴﺢ اﻟﺠﺮح واﻟﻘﻴﺢ ﺑﺎﻟﺰﻋﻔﺮان. ﺑ ـﻌ ــﺾ اﻟـ ـﻘ ــﻮاﻧ ــﲔ ،ﻣ ـﺜ ــﻞ )ﺟ ـﻌ ـﻠــﻮﻧــﻲ
ً
اﻟﻔﻨﺎن ﻓﻲ اﻟﺘﻄﺮق إﻟﻰ ﻛﺎﻓﺔ ﻣﺠﺎﻻت و»ﻗ ـ ـﻠ ـ ــﺐ اﻟ ـ ـﻠ ـ ـﻴـ ــﻞ« ،و»اﻟـ ـ ــﺮﻗـ ـ ــﺺ ﻣــﻊ إﻧـﺘــﺎج ﻋــﺎم ،١٩٣٧ﺳﻴﻨﺎرﻳﻮ وﺣــﻮار ﻛﺎن ذﻟﻚ ﻷﺳﺒﺎب اﻷوﺳــﻂ«» :ﺗــﺪور ﻓﻜﺮة اﻟﻜﺘﺎب ﺣﻮل
أﻛــﻮ ﺧﺎﺗﻤﺔ :ﺟــﺎء ﻓــﻲ اﻷﺧـﺒــﺎر أن »ﻣﻴﺰاﻧﻴﺔ اﻟﻌﺮاق ﻣﺠﺮﻣﴼ( ،و)أرﻳــﺪ ﺣــﻼ( ،و)ﻋﻔﻮﴽ أﻳﻬﺎ اﻟﺤﻴﺎة ﻣﻦ دون ﻗﻴﻮد» :ﺻﺪور ﻛﺘﺐ اﻟﺸﻴﻄﺎن« ،و»اﻟﺸﺤﺎت« ،و»ﻏﺮﺑﺎء«، وإﺧـ ـ ــﺮاج ﺑـﻬـﻴـﺠــﺔ ﺣ ــﺎﻓ ــﻆ ،وﺑ ـﻄــﻮﻟــﺔ ﺳﻴﺎﺳﻴﺔ أو اﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ اﳌ ـﺤ ـﻈــﻮرات ﻓــﻲ اﻟﺴﻴﻨﻤﺎ اﳌـﺼــﺮﻳــﺔ؛
دﺧﻠﻬﺎ ﻓــﻲ اﻟﺸﻬﺮﻳﻦ اﻷﺧـﻴــﺮﻳــﻦ ﻗــﺮاﺑــﺔ اﻟﻌﺸﺮﻳﻦ ﻣﻠﻴﺎر اﻟـﻘــﺎﻧــﻮن( ،ﻓﺈﻧﻬﺎ ﺗﺴﺘﻄﻴﻊ ﻛــﺬﻟــﻚ أن اﻟـﺤــﺮﻳــﺎت ﻳـﺴــﺎﻫــﻢ ﻓــﻲ ﺗـﺤــﺮﻳــﺮ اﻟﻔﻜﺮ و»اﻹرﻫ ــﺎﺑ ــﻲ« ،و»ﺣ ـﺴــﻦ وﻣــﺮﻗــﺺ«، راﻗﻴﺔ إﺑﺮاﻫﻴﻢ ،وزﻛﻲ رﺳﺘﻢ ،وﺣﺴﲔ أو ﺗﺎرﻳﺨﻴﺔ ،أو ﺣﺘﻰ إذ ﻳـ ـﺘـ ـﻨ ــﺎول اﻷﻓـ ـ ـ ــﻼم اﻟـ ـﺘ ــﻲ ﺣ ــﺎوﻟ ــﺖ
دوﻻر ﻣﻦ ﺑﻴﻊ اﻟﻨﻔﻂ .وﻓﻲ ﻛﻞ ﺷﻬﺮ ﺳﻴﺪﺧﻞ ﺑﲔ ﺳﺒﻌﺔ ﺗـﺤـﻘــﻖ ﺗـﻐـﻴـﻴــﺮﴽ ﺣﻘﻴﻘﻴﴼ ﻓــﻲ اﻷﻓ ـﻜــﺎر واﻟ ــﺪﻋ ــﻮة إﻟ ــﻰ اﻟ ـﺘ ــﻮاﺻ ــﻞ ﻣ ــﻊ اﻵﺧ ــﺮ و»اﻟﺸﻴﺦ ﺟﺎﻛﺴﻮن«. رﻳﺎض ،واﻟﺬي ﻛﺎن ﻗﺪ ُرﺷﺢ ﻟﻠﻌﺮض ﻓﻨﻴﺔ ﺧﺎﻟﺼﺔ اﻟـ ـﺴـ ـﺒ ــﺎﺣ ــﺔ ﺿـ ــﺪ اﻟـ ـﺘـ ـﻴ ــﺎر واﺧ ـ ـﺘـ ــﺮاق
وﻋـﺸــﺮة ﻣـﻠـﻴــﺎرات ﻃــﺎﳌــﺎ أن أﺳـﻌــﺎر اﻟــﻮﻗــﻮد ﻣﺮﺗﻔﻌﺔ ،ﻣﺎ واﻟﺮؤى داﺧﻞ اﳌﺸﺎﻫﺪﻳﻦ ،وﻫﻮ إﻧﺠﺎز واﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﻰ أﻓﻜﺎره اﳌﻐﺎﻳﺮة ﳌﺎ ﻫﻮ ﻳـﻘــﻮل رﻓـﻌــﺖ» :ﻻ ﺗ ــﺰال اﻟﻘﻀﻴﺔ ﻓﻲ »ﻣﻬﺮﺟﺎن اﻟﺒﻨﺪﻗﻴﺔ« ،وﺑﻌﺪ ﺳﻔﺮ اﻷﺳـ ـ ـ ــﻼك اﻟ ـﺸ ــﺎﺋ ـﻜ ــﺔ واﳌ ــﻮﺿ ــﻮﻋ ــﺎت
ّ
ﻳﻤﻜﻨﻪ أن ﻳﺤﻞ اﻵﻻف ﻣﻦ ﻣﺸﻜﻼت اﳌﺪارس واﳌﺴﺘﺸﻔﻴﺎت ﻻ ﻳﻘﻞ أﻫﻤﻴﺔ ﻋﻦ ﺗﻐﻴﻴﺮ اﻟﻘﻮاﻧﲔ«. ﺳﺎﺋﺪ ،ﻛﻤﺎ أﻧﻪ ﻣﻨﺘﺠﺘﻪ إﻟــﻰ إﻳﻄﺎﻟﻴﺎ ﻟﻼﺷﺘﺮاك ﻓﻲ اﳌﺜﻴﺮة ﻟﻠﺠﺪل ،وﺗﻜﺴﺮ اﻟﺘﺎﺑﻮﻫﺎت
واﻟﺠﺴﻮر واﻟﺸﻮارع واﻟﻜﻬﺮﺑﺎء واﻹﺳﻜﺎن«.
اﻟ ـﻠ ـﻘ ــﺎء اﻟـ ـﻌ ــﻼﻗ ــﺎت اﻟ ـﺜ ـﻨ ــﺎﺋ ـﻴ ــﺔ ﺑ ــﲔ روﺳ ـﻴ ــﺎ < ﻳﺎﺳﺮ ﺳﺮور ،ﺳﻔﻴﺮ ﺟﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻣﺼﺮ
اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟــﺪى اﻟﺒﻮﺳﻨﺔ واﻟﻬﺮﺳﻚ ،ﻗــﺎم أول ﻣﻦ وأﺿﺎف» :ﻳﺘﻌﲔ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ اﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﻫﺬه واﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻴﺔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻹﻋﻼﻣﻲ،
وأﻳ ـﻀ ــﴼ اﻷﺣ ـ ــﺪاث ﻓ ــﻲ أوﻛ ــﺮاﻧ ـﻴ ــﺎ واﻟـﻌـﻤـﻠـﻴــﺔ أﻣﺲ ،ﺑﺘﻮدﻳﻊ اﻟﺴﺎﺋﺤﲔ اﻟﺒﻮﺳﻨﻴﲔ اﳌﺘﻮﺟﻬﲔ اﻟﻌﻼﻗﺎت وﺗﻌﺰﻳﺰﻫﺎ ﺑﺸﻜﻞ أﻛﺒﺮ«.
< أﺣﻤﺪ ﺑــﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺪﻫﻴﻤﻲ ،ﺳﻠﻢ أوراق اﻟﻌﺴﻜﺮﻳﺔ اﻟﺮوﺳﻴﺔ ﻓﻴﻬﺎ ،ﻛﻤﺎ ﺗﻢ اﻻﺗﻔﺎق إﻟﻰ ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻐﺮدﻗﺔ اﳌﺼﺮﻳﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﱳ رﺣﻠﺔ »إﻳﺮ ١٠ ٩ ٨ ٧ ٦ ٥ ٤ ٣ ٢ ١
ﻛﺎﻳﺮو« ،ﻓﻲ أوﻟﻰ اﻟﺮﺣﻼت اﳌﺒﺎﺷﺮة واﳌﻨﺘﻈﻤﺔ اﻋ ـﺘ ـﻤ ــﺎده ﺳ ـﻔ ـﻴــﺮﴽ ﻓ ــﻮق اﻟ ـﻌ ــﺎدة ﻣ ـﻔــﻮﺿــﴼ ﻟــﺪوﻟــﺔ ﺑــﲔ اﻟـﺠــﺎﻧـﺒــﲔ ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﺘــﻮاﺻــﻞ ﻓﻴﻤﺎ ﺧﺺ ١
ﺑﲔ اﳌﺪﻳﻨﺘﲔ واﻟﺘﻲ أﻗﻠﻌﺖ ﻣﻦ ﻣﻄﺎر ﺳﺮاﻳﻴﻔﻮ ﻗـﻄــﺮ )ﻏـﻴــﺮ ﻣـﻘـﻴــﻢ( ﻟ ــﺪى ﺟـﻤـﻬــﻮرﻳــﺔ ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ،اﳌﺴﺎﺋﻞ اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ.
٢
٤ ٢ ٣ ٥ ٩ ٦ ٨ ١ ٧ < ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ اﻟﺮﻣﻴﺤﻲ ،وزﻳﺮ
اﻹﻋﻼم اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻲ ،ﻫﻨﺄ أول ﻣﻦ أﻣﺲ،
إﻟ ــﻰ رﺋ ـﻴــﺲ ﺟـﻤـﻬــﻮرﻳــﺔ
ﻛﻮﻟﻮﻣﺒﻴﺎ ،إﻳﻔﺎن دوﻛﻴﻪ
اﻟــﺪوﻟــﻲ .وﺗﻤﻨﻰ اﻟﺴﻔﻴﺮ ﻟﻬﻢ إﻗﺎﻣﺔ
ﺳﻌﻴﺪة ﻓــﻲ اﻟـﻐــﺮدﻗــﺔ ،ﻣﺸﺠﻌﴼ ﻋﻠﻰ ٣
٨ ٩ ٥ ٧ ١ ٤ ٢ ٣ ٦ اﻟ ـﺼ ـﺤــﺎﻓ ـﻴــﲔ واﻹﻋ ــﻼﻣـ ـﻴ ــﲔ وﺟـﻤـﻴــﻊ
اﻟﻜﻮادر اﻟﻌﺎﻣﻠﺔ ﻓﻲ ﻫﺬا اﳌﺠﺎل ﺑﺠﻤﻴﻊ
ﻣﺎرﻛﻴﺰ ،أول ﻣﻦ أﻣﺲ.
وﻧ ـﻘــﻞ اﻟـﺴـﻔـﻴــﺮ ﺗﺤﻴﺎت
اﻧﺘﻬﺎز ﻓﺮﺻﺔ وﺟﻮدﻫﻢ ﻓﻲ اﻟﻐﺮدﻗﺔ
وزﻳﺎرة ﻣﻘﺎﺻﺪ ﺳﻴﺎﺣﻴﺔ أﺧﺮى .ﻓﻴﻤﺎ ٤
٥
١ ٦ ٧ ٨ ٢ ٣ ٥ ٩ ٤
اﳌ ــﺆﺳ ـﺴ ــﺎت اﻟـﺼ ـﺤــﺎﻓـﻴــﺔ واﻹﻋــﻼﻣ ـﻴــﺔ اﻟـﺸـﻴــﺦ ﺗـﻤـﻴــﻢ ﺑــﻦ ﺣﻤﺪ أﻛ ــﺪ اﻟ ـﺴــﺎﺋ ـﺤــﻮن اﻋ ـﺘ ــﺰازﻫ ــﻢ ﺑﻤﺼﺮ
ﻓــﻲ اﳌﻤﻠﻜﺔ ﺑﻤﻨﺎﺳﺒﺔ ﻳــﻮم اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ آل ﺛ ــﺎﻧ ــﻲ أﻣ ـﻴ ــﺮ اﻟ ـﺒ ــﻼد، وﺗ ــﺎرﻳ ـﺨ ـﻬ ــﺎ .وأﻋ ـ ــﺮب اﻟـﻜـﺜـﻴــﺮ ﻣﻨﻬﻢ
اﻟﺒﺤﺮﻳﻨﻴﺔ ،ﻣﺜﻤﻨﴼ دورﻫــﻢ ﻓﻲ ﺗﻌﺰﻳﺰ إﻟ ــﻰ رﺋ ـﻴــﺲ ﺟـﻤـﻬــﻮرﻳــﺔ ﻋﻦ ﺳﻌﺎدﺗﻬﻢ اﻟﺒﺎﻟﻐﺔ ﺑﺎﻟﻌﻮدة إﻟﻰ ٦
٢ ٧ ٩ ٦ ٤ ٥ ١ ٨ ٣ ﻣﺴﻴﺮة اﻟﻌﻤﻞ اﻟﺼﺤﺎﻓﻲ واﻹﻋﻼﻣﻲ.
وﻗ ــﺎل» :ﻧﻨﺘﻬﺰ ﻫــﺬه اﳌﻨﺎﺳﺒﺔ ﻟﻨﻌﺮب
ﻛــﻮﻟــﻮﻣ ـﺒ ـﻴــﺎ وﺗـﻤـﻨـﻴــﺎﺗــﻪ
ﺑ ـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﻮﻓـ ـ ـ ــﻮر اﻟـ ـ ـﺼـ ـ ـﺤ ـ ــﺔ ﻋﻠﻲ ﺑﻦ ﻣﺤﻤﺪ ﻳﺎﺳﺮ ﺳﺮور
ﻣﺪﻳﻨﺔ اﻟﻐﺮدﻗﺔ.
< واﺋـ ــﻞ اﻟ ـﻨ ـﺠ ــﺎر ،ﺳـﻔـﻴــﺮ ﻣﺼﺮ
٧
٨
٣ ١ ٨ ٩ ٧ ٢ ٤ ٦ ٥ ﻋ ــﻦ ﻋـﻤـﻴــﻖ اﻻﻋـ ـﺘ ــﺰاز ﺑ ـﺘ ــﺎرﻳ ــﺦ اﻟـﻌـﻤــﻞ
اﻟـ ـﺼـ ـﺤ ــﺎﻓ ــﻲ ورﻳـ ـ ــﺎدﺗـ ـ ــﻪ ﻓ ـ ــﻲ ﻣ ـﻤ ـﻠ ـﻜــﺔ
اﻟﺮﻣﻴﺤﻲ واﻟ ـﺴ ـﻌ ــﺎدة ،وﻟﺤﻜﻮﻣﺔ
وﺷ ـ ـ ـﻌ ـ ـ ــﺐ ﺟ ـ ـﻤ ـ ـﻬـ ــﻮرﻳـ ــﺔ
ﻓــﻲ ﻟـﺸـﺒــﻮﻧــﺔ ،اﻟـﺘـﻘــﻰ أول ﻣــﻦ أﻣــﺲ،
ﺑـ ــﻮزﻳـ ــﺮة اﻟـ ـﻌـ ـﻠ ــﻮم واﻟ ـﺘ ـﻜ ـﻨــﻮﻟــﻮﺟ ـﻴــﺎ ٩
٥ ٤ ٦ ١ ٣ ٨ ٧ ٢ ٩
اﻟـﺒـﺤــﺮﻳــﻦ ،وﺗ ـ ــﻮارث ﺗ ـﺠــﺎرﺑــﻪ وﻧﻬﺠﻪ ﻛ ـ ــﻮﻟ ـ ــﻮﻣ ـ ـﺒ ـ ـﻴ ـ ــﺎ ﺑـ ـ ـ ـ ـ ــﺪوام واﻟﺘﻌﻠﻴﻢ اﻟﻌﺎﻟﻲ اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻴﺔ إﻟﻔﻴﺮا
ﻓ ــﻲ اﻻﻟـ ـﺘ ــﺰام ﺑــﺄﻣــﺎﻧــﺔ وﺷـ ــﺮف اﻟـﻜـﻠـﻤــﺔ اﻟـﺘـﻘــﺪم واﻻزدﻫ ـ ــﺎر .ﻣﻦ ﻓ ــﻮرﺗ ــﻮﻧ ــﺎﺗ ــﻮ ،ﻓ ــﻲ إﻃـ ــﺎر اﻟـﺘــﺮﺗـﻴـﺒــﺎت ١٠
اﻟ ـﺼ ــﺎدﻗ ــﺔ ﻛ ـ ــﺄداة ﻟ ـﻠ ـﺒ ـﻨــﺎء ،وﻣــﻮاﺻ ـﻠــﺔ ﺟــﺎﻧ ـﺒــﻪ ،ﺣ ـﻤــﻞ ﻣــﺎرﻛـﻴــﺰ اﻟ ـﺨ ــﺎﺻ ــﺔ ﺑ ــﺎﳌ ـﺸ ــﺎرﻛ ــﺔ اﳌ ـﺼ ــﺮﻳ ــﺔ ﻓﻲ ﻣﻦ اﻻﻟﻮان "ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ" -ﻣﻘﻴﺎس ارﺿﻲ -٥
٦ ٣ ٤ ٢ ٨ ٧ ٩ ٥ ١ اﻟﺴﻴﺮ ﻗﺪﻣﴼ ﺑﺮﺳﺎﻟﺔ ﻋﺼﺮﻳﺔ ﺳﺎﻣﻴﺔ
ﺗــﺪﻋــﻢ ﺟ ـﻬــﻮد اﻟ ـﺒ ـﺤــﺮﻳــﻦ ﻓ ــﻲ ﻣ ـﺠــﺎﻻت
اﻟ ـﺴ ـﻔ ـﻴــﺮ ،ﺗـﺤـﻴــﺎﺗــﻪ إﻟــﻰ
أﻣ ـﻴ ــﺮ اﻟـ ـﺒ ــﻼد ،ﻣـﺘـﻤـﻨـﻴــﴼ
ﻓﻌﺎﻟﻴﺎت ﻣﺆﺗﻤﺮ اﻟﻌﻠﻮم اﻟﺒﺮﺗﻐﺎﻟﻲ
،«Encontro Ciência» ٢٠٢٢اﳌـﻘــﺮر
"ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ" -دق اﻟﺠﺮس.
ﺟﻤﻊ ﺳﻮر -ﺟﻮع "ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ". -٦ ﻋﺎﺻﻤﺔ ﺗﺸﻴﻠﻲ. -١
٧ ٨ ١ ٣ ٥ ٩ ٦ ٤ ٢ اﻟﺘﻨﻤﻴﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ«.
< أﻟـﺒـﻴــﺮ ﺳ ـﻤــﺎﺣــﺔ ،ﺳـﻔـﻴــﺮ ﻟﺒﻨﺎن
ﻟ ـ ـ ــﻪ ﻣ ـ ـ ــﻮﻓ ـ ـ ــﻮر اﻟـ ـﺼـ ـﺤ ــﺔ
واﻟ ـ ـﺴ ـ ـﻌ ـ ــﺎدة ،وﻟـ ــﺪوﻟـ ــﺔ
ﻋﻘﺪه ﻓــﻲ ﻟﺸﺒﻮﻧﺔ ﺧــﻼل اﻟﻔﺘﺮة ﻣﻦ
١٦إﻟﻰ ١٨ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( اﻟﺤﺎﻟﻲ ،ﺣﻴﺚ
اﻟﺒﺤﺮ -ﻟﻠﺘﻌﺮﻳﻒ "ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ".
ﻧﻌﺎس -اﳌﺮأة اﻟﻌﺬراء "ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ".
-٧
-٨
ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻋﺮاﻗﻴﺔ -ﻣﻦ اﻻﺷﺠﺎر
اﻟﺼﻨﻮﺑﺮﻳﺔ.
-٢
٩ ٣ ٥ ٧ ٨ ٤ ١ ٢ ٦ ﻣﺮﺑﻌﺎت ﻛﻞ ﻣﺮﺑﻊ ﻓﻴﻬﺎ ﻳﻀﻢ
٩ﺧﺎﻧﺎت ،ﻟﺘﺸﻜﻞ ﺑﻤﺠﻤﻠﻬﺎ ٩ .٢٠٢٢ﻟ ـﻴ ـﻜ ــﻮن أول ﻓـ ـﻨ ــﺎن ﺗـﺸـﻜـﻴـﻠــﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﻠﺔ وﺟـ ـ ـ ــﺮى ﺧ ـ ـ ــﻼل اﻟ ـﻠ ـﻘ ــﺎء ﺑﺮﻧﺎردو ﻣﺒﺎﻻ اﻟـ ـﺨ ــﺎرﺟـ ـﻴ ــﺔ واﻟ ـ ـﺘ ـ ـﻌـ ــﺎون اﻷﻓ ــﺮﻳ ـﻘ ــﻲ ل و س ر ا ي ة -٤
دوﻣﺒﻴﻠﻲ
٤ ٦ ٩ ٨ ٧ ١ ٥ ٣ ٢ أﻋﻤﺪة أﻓﻘﻴﺔ وأﺧﺮى رأﺳﻴﺔ، ﻋــﺮﺑــﻲ ﻳ ـﻨــﺎل ﻫ ــﺬا اﻟ ــﻮﺳ ــﺎم ،اﻟ ــﺬي ﻳﻌﺪ ﻣ ـﻨــﺎﻗ ـﺸــﺔ ﺳ ـﺒــﻞ ﺗـﻌــﺰﻳــﺰ واﳌﻐﺎرﺑﺔ اﳌﻘﻴﻤﲔ ﺑﺎﻟﺨﺎرج ﻧﺎﺻﺮ د ا ي س ا ي ل ا ع -٥
٨ ١ ٢ ٩ ٣ ٥ ٤ ٦ ٧ ﺗﻤﻸ ﻫﺬه اﻟﺨﺎﻧﺎت ﺑﺄرﻗﺎم ﻣﻦ
١ـ ٩ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳـﺘـﻜــﺮر اﻟــﺮﻗــﻢ
اﻟـ ـﻌ ــﻼﻗ ــﺎت اﻟ ـﺜ ـﻨــﺎﺋ ـﻴــﺔ ﺑ ــﲔ اﻟ ـﺒ ـﻠــﺪﻳــﻦ أرﻓﻊ وﺳﺎم ﺗﻤﻨﺤﻪ أﳌﺎﻧﻴﺎ ﻟﻠﺸﺨﺼﻴﺎت اﳌﺆﺛﺮة
ﻓﻲ ﻣﺠﺎﻟﻬﺎ ،وذﻟﻚ ﺗﻘﺪﻳﺮﴽ ﳌﺴﻴﺮﺗﻪ اﻟﻔﻨﻴﺔ اﳌﻤﺘﺪة ﺗﻌﺰﻳﺰ ﻋﻼﻗﺎت اﻟﺼﺪاﻗﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺠﻤﻊ ﺑﲔ أﻧﻐﻮﻻ اﻟﺼﺪﻳﻘﲔ ﻓﻲ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﺤﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ.
ﺑﻮرﻳﻄﺔ .وأﻛﺪ اﻟﺴﻔﻴﺮ ﻋﻠﻰ ﺿﺮورة
ل م ل ا م ن ا -٦
ﻣﻤﺜﻞ وﻣﻨﺘﺞ ﻣﺼﺮي.
ﻣﻄﺮﺑﺔ اﻣﺎراﺗﻴﺔ -رﻗﺪ.
-١
-٢
٧ ٥ ٣ ٤ ٦ ٢ ٨ ٩ ١ اﻟﻮاﺣﺪ ﻓﻲ اﳌﺮﺑﻊ اﻟﻮاﺣﺪ وﻻ < أﻟﻜﺴﻨﺪر روداﻛـ ــﻮف ،ﺳﻔﻴﺮ روﺳﻴﺎ ﻟﻌﻘﻮد ،وﻗﻴﺎﻣﻪ ﺑــﺪور ﻫﻤﺰة اﻟﻮﺻﻞ ﺑﲔ ﻣﺼﺮ واﳌﻐﺮب .وﻗﺎل إن »أﻧﻐﻮﻻ واﳌﻐﺮب ﻟﻬﻤﺎ ﺗﺎرﻳﺦ م ي س ن د ا د
-٧ ﻗﻬﻮة "ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ" -ﺳﻠﺴﻠﺔ أﻧﻤﻲ ﻳﺎﺑﺎﻧﻲ -٣
٢ ٧ ١ ٣ ٤ ٩ ٦ ٨ ٥ ﻓــﻲ اﻟﻌﻤﻮد اﻟــﻮاﺣــﺪ ﻋﻤﻮدﻳﺎ ﻣﺸﺘﺮك ،ﻓﺎﳌﻐﺮب ﻛﺎن أول ﺑﻠﺪ ﻳﺪﻋﻢ أﻧﻐﻮﻻ ﻋﺒﺮ اﻻﺗ ـﺤــﺎدﻳــﺔ ﻟ ــﺪى ﻟـﺒـﻨــﺎن ،اﺳـﺘـﻘـﺒـﻠــﻪ أول ﻣﻦ وأوروﺑﺎ ﻓﻲ اﻟﻔﻨﻮن اﻟﺘﺸﻜﻴﻠﻴﺔ .وﻟﻔﺘﺖ اﻟﺴﻔﺎرة
اﻟﺤﺮﻛﺔ اﻟﺸﻌﺒﻴﺔ ﻟﺘﺤﺮﻳﺮ أﻧﻐﻮﻻ ،ﻛﻤﺎ أن أﻧﺘﻮﻧﻴﻮ أﻣﺲ ،وزﻳﺮ اﻹﻋﻼم اﻟﻠﺒﻨﺎﻧﻲ زﻳﺎد اﳌﻜﺎري ،أن اﻟﻔﻨﺎن اﳌﺼﺮي ﺳﻴﺘﺴﻠﻢ اﻟﺠﺎﺋﺰة ﻣﻦ رﺋﻴﺴﺔ
ي ك ن س ل ﻫـ ن ي ل
-٨ "ﻣﻌﻜﻮﺳﺔ".
٣ ٨ ٦ ٥ ٢ ٧ ٩ ١ ٤ أو أﻓﻘﻴﺎ.
أﻏﻮﺳﺘﻴﻨﻴﻮ ﻧﻴﺘﻮ ،وﻫﻮ أول رﺋﻴﺲ ﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ ﻓــﻲ ﻣﻘﺮ اﻟـ ــﻮزارة ،وﺗــﻢ ﺧــﻼل اﻟﻠﻘﺎء اﻟﺒﺤﺚ ﻣﻌﻬﺪ ﺟﻮﺗﻪ اﻟﺪﻛﺘﻮرة ﻛﺎروﻻ ﻟﻴﻨﺰ ﻓﻲ ﺣﻔﻞ ﻳﻘﺎم
ل ا ن ا س ي ب
-٩ ﻣﻦ اﻟﻔﺎﻛﻬﺔ -اﻣﺎرة اوروﺑﻴﺔ. -٤
٥ ٩ ٤ ٦ ١ ٨ ٢ ٧ ٣ أﻧﻐﻮﻻ ،ﻛﺎﻧﺖ ﺗﺮﺑﻄﻪ ﻋﻼﻗﺔ ﺻﺪاﻗﺔ ﺑﺎﳌﻤﻠﻜﺔ« .ﻓﻲ اﻟﻌﻼﻗﺎت اﻟﺜﻨﺎﺋﻴﺔ ﺑﲔ اﻟﺒﻠﺪﻳﻦ ،وﻧﺎﻗﺶ ﺑﻤﺪﻳﻨﺔ ﻓﺎﻳﻤﺎر اﻷﳌﺎﻧﻴﺔ.
ا ن ا ا ر م ا ن ي
-١٠
sport اﻟـ ﻏﺎردﻳﺎن اﻟﺮﻳﺎﺿﻲ
The Leading Arabic International Newspaper editorial@aawsat.com ﻣﺎﻧﻮﻳﻞ ﺑﻴﻠﻴﻐﺮﻳﻨﻲ :ﻟﻮ ﻋﺎد ﺑﻲ اﻟﺰﻣﺎن
London - Sunday - ٨ May ٢٠٢٢ - Front Page No. ٢ Vol ٤٤ No. ١٥٨٦٧ اﻷﺣﺪ 7ﺷﻮال 8 - 1443ﻣﺎﻳﻮ )أﻳﺎر( - 2022اﻟﺴﻨﺔ اﻟﺮاﺑﻌﺔ واﻷرﺑﻌﻮن -اﻟﻌﺪد 15867
إﻟﻰ اﻟﻮراء ﳌﺎ ﻛﺮﺳﺖ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﻟﻜﺮة اﻟﻘﺪم
ﺗﻮﻗﻴﻒ أﺷﺨﺎص ﻓﻲ ﻣﺤﻴﻂ ﺑﺮج إﻳﻔﻞ ﺧﻄﻮة ﺻﺪﻳﻘﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ ...اﻟﺪول اﻻﺳﻜﻨﺪﻧﺎﻓﻴﺔ ﺗﻠﺠﺄ إﻟﻰ اﳌﺒﺎﻧﻲ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ
ﻳﺤﺘﺎﻟﻮن ﻋﻠﻰ اﻟﺴﻴﺎح ﺑﻨﺎء ﺷﻴﻮﻋﴼ ،ﻣﻦ ﺑﲔ أﻛﺜﺮ اﳌــﻮاد ﺳﻜﻴﻠﻴﻔﺘﻴﺎ ﺗﻴﺮﻳﺰ ﻛﺮاﻳﺴﻞ ،ﻟﻮﻛﺎﻟﺔ ﻳﻀﻢ ﻓﻨﺪﻗﴼ وﻣﻜﺘﺒﺔ وﻗﺎﻋﺔ ﻋﺮض ﺳﻜﻴﻠﻴﻔﺘﻴﺎ )اﻟﺴﻮﻳﺪ(:
ﺗﻠﻮﻳﺜﴼ ،ﻷن اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﻤﺎ ﻳﺆدي اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ،ﺧﻼل إﺣﺪى وﻣ ـﺴــﺮﺣــﴼ ،ﻧـﻬــﺎﻳــﺔ ﻋ ــﺎم ٢٠٢١ﻓﻲ »اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ«
اﳌ ـ ـﺠ ـ ـﻤـ ــﻮﻋـ ــﺔ ﺧ ـ ــﺪﻋ ـ ــﺖ اﻟـ ـﺴ ــﺎﺋـ ـﺤ ــﲔ ﺑﺎرﻳﺲ» :اﻟﺸﺮق اﻷوﺳﻂ« إﻟﻰ اﻧﺒﻌﺎث ﻛﻤﻴﺎت ﻛﺒﻴﺮة ﺟﺪﴽ ﻣﻦ اﻟ ـﺠ ــﻮﻻت داﺧ ــﻞ اﳌ ــﺮﻛ ــﺰ اﻟـﺜـﻘــﺎﻓــﻲ، ﻣﺪﻳﻨﺔ ﻳﺒﻠﻎ ﻋﺪد ﺳﻜﺎﻧﻬﺎ ٣٥أﻟﻒ
ﻟـﻴــﺮاﻫـﻨــﻮا ﻓــﻲ ﻟﻌﺒﺔ ﻳ ـﺤــﺰرون ﻓﻴﻬﺎ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟـﻜــﺮﺑــﻮن ،أﺣــﺪ أﺑــﺮز إن »اﳌـ ــﺮﻛـ ــﺰ ﺑ ـﻄ ـﺒ ـﻘــﺎﺗــﻪ اﻟ ـﻌ ـﺸــﺮﻳــﻦ ﻧﺴﻤﺔ ﻓﻲ ﺷﻤﺎل اﻟﺴﻮﻳﺪ. ﺗﺴﻌﻰ اﻟﺪول اﻻﺳﻜﻨﺪﻧﺎﻓﻴﺔ،
ً
أي ﻛﻮب ﻣﺨﺒﺄة داﺧﻠﻪ اﻟﻜﺮة ﻣﻘﺎﺑﻞ أوﻗﻔﺖ اﻟﺸﺮﻃﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺛﻼﺛﺔ ﻏﺎزات اﻟﺪﻓﻴﺌﺔ. ﻣﺘﲔ ﺑﻔﻀﻞ اﻷﻋﻤﺪة واﻟﻌﻮارض وﺗﻐﻄﻲ اﻟﻐﺎﺑﺎت اﻟﺘﻲ ﺗﻀﻢ ﻣﺴﺘﻔﻴﺪة ﻣﻦ ﻣﻮاردﻫﺎ اﻟﺤﺮﺟﻴﺔ
وﻋ ــﻮد ﻳﺘﻠﻘﻮﻧﻬﺎ ﺑــﺎﻟـﺤـﺼــﻮل ﻋﻠﻰ أﺷـﺨــﺎص ﻣﺘﻬﻤﲔ ﺑـﺨــﺪاع اﻟﺴﻴﺎح أﻣ ـ ـ ــﺎ اﻟـ ـﺨـ ـﺸ ــﺐ ﻓـ ـ ـﻴ ـ ــﺆدي إﻟ ــﻰ وﺗﻔﺎﻋﻠﻬﺎ ﻣﻊ اﻟﻔﻮﻻذ واﻟﺨﺸﺐ«. ﻓ ــﻲ ﻣـﻌ ـﻈـﻤ ـﻬــﺎ أﺷـ ـﺠ ــﺎر اﻟ ـﺘ ـﻨ ــﻮب، اﻟﻜﺒﻴﺮة وﻣﻬﺎراﺗﻬﺎ اﻟﺘﻘﻠﻴﺪﻳﺔ ﻓﻲ
ﻣﺒﺎﻟﻎ ﻧﻘﺪﻳﺔ ﻛﺒﻴﺮة ﻓﻲ ﺣﺎل رﺑﺤﻮا. ﻓ ــﻲ ﻟ ـﻌ ـﺒــﺔ ﺗ ـﺤ ــﺖ ﺑـ ــﺮج إﻳـ ـﻔ ــﻞ ،ﻋـﻠــﻰ اﻧ ـ ـﺒ ـ ـﻌـ ــﺎث ﻧـ ـﺴ ــﺐ ﻣ ـﻨ ـﺨ ـﻔ ـﻀ ــﺔ ﻣــﻦ وﺑ ـﻨ ـﻴــﺖ ﻗ ـﻤ ــﺮة اﳌ ـﺼ ــﺎﻋ ــﺪ ﻓﻲ ﻋﺪدﴽ ﻛﺒﻴﺮﴽ ﻣﻦ اﳌﻨﺎﻃﻖ اﻟﺸﻤﺎﻟﻴﺔ ﻣﺠﺎل اﻟﺼﻨﺎﻋﺎت اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ،إﻟﻰ
وﻳ ـﺴ ـﺘ ــﺪرج ﻻﻋـ ـﺒ ــﻮن ﻣــﺰﻳ ـﻔــﻮن ﻣــﺎ أﻓ ــﺎد ﻣـﺼــﺪر ﻓــﻲ اﻟـﺸــﺮﻃــﺔ وﻛﺎﻟﺔ ﺛﺎﻧﻲ أﻛﺴﻴﺪ اﻟـﻜــﺮﺑــﻮن ،وﻳﺤﺘﻔﻆ اﳌﺒﻨﻰ ﻣﻦ اﻟﺨﺸﺐ أﻳﻀﴼ. ﻓﻲ اﻟﺴﻮﻳﺪ ،ﻓﻴﻤﺎ ُﻳﻌﺪ ﺑﻨﺎء اﳌﻨﺎزل أن ﺗﻜﻮن راﺋــﺪة ﻓﻲ ﻣﺠﺎل ﺗﺸﻴﻴﺪ
اﻟﺴﺎﺋﺤﲔ اﻟﺬﻳﻦ ﻻ ﻳﺮﺑﺤﻮن أﺑﺪﴽ. اﻟﺼﺤﺎﻓﺔ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ. ﺑﺎﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟــﺬي ﺗﻤﺘﺼﻪ اﻟﺸﺠﺮة وﺗ ـﺸ ـﻴ ــﺮ ﻛ ــﺮاﻳـ ـﺴ ــﻞ إﻟ ـ ــﻰ ﻋ ــﺪم اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﺗﻘﻠﻴﺪﴽ ﻗﺎﺋﻤﴼ ﻣﻨﺬ ﻓﺘﺮة اﳌﺒﺎﻧﻲ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ اﳌﺮاﻋﻴﺔ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ
وأوﺿ ــﺢ اﳌـﺼــﺪر أن »اﻟـﺘــﺬﻛــﺮة وﺑـﻌــﺪ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﺳـﺘـﻤــﺮ ﻷﺷﻬﺮ ﺣﺘﻰ ﻋﻨﺪ ﻗﻄﻌﻪ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻓﻲ اﺳ ـ ـ ـﺘ ـ ـ ـﺨـ ـ ــﺪام »ﻣ ـ ـ ـ ـ ـ ــﺎدة اﻟـ ـﺒ ــﻼﺳـ ـﺘ ــﺮ ﻃﻮﻳﻠﺔ. واﻷﻗﻞ ﺗﻠﻮﻳﺜﴼ.
اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻬﺬه اﻟﻠﻌﺒﺔ ﺗﺒﻠﻎ ﺧﻤﺴﲔ ﻋـ ـ ـ ــﺪة ،أوﻗـ ـ ـ ــﻒ اﻷﺷ ـ ـ ـﺨـ ـ ــﺎص ،وﻫ ـﻤ ــﺎ اﻟ ـﺒ ـﻨ ــﺎء .وﺑ ـﻤ ــﺎ أن اﻟ ـﺨ ـﺸــﺐ أﺧــﻒ وﻣﺎﻧﻌﺎت اﻟﺘﺴﺮب واﳌﻮاد اﻟﻌﺎزﻟﺔ وﻳـ ـ ـ ـ ـ ــﺮﻏـ ـ ـ ـ ـ ــﺐ اﳌـ ـ ـ ـﻬـ ـ ـ ـﻨ ـ ـ ــﺪﺳ ـ ـ ــﻮن ﻳ ـ ـ ـ ـﺒـ ـ ـ ــﺮز ﻓ ـ ـ ـ ــﻲ ﺳ ـ ـ ـ ـﻤـ ـ ـ ــﺎء ﺑـ ـ ـﻠ ـ ــﺪة
ﻳﻮرو وﻗﺪ ﺗﻜﺴﺐ اﳌﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ ﻛﻞ رﺟ ـ ـ ــﻼن واﻣـ ـ ـ ـ ــﺮأة روﻣ ـ ــﺎﻧـ ـ ـﻴ ـ ــﻮن ،ﻓــﻲ وزﻧﴼ ،ﻓﺈﻧﻪ ﻳﺘﻄﻠﺐ أﺳﺲ ﺑﻨﺎء أﻗﻞ. ﻋـﻠــﻰ اﻟ ـﺨ ـﺸــﺐ« ،ﻣـﻀـﻴـﻔــﺔ أن ﻫــﺬا اﳌﻌﻤﺎرﻳﻮن اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﻮن ﺣﺎﻟﻴﴼ ﻓﻲ ﺳﻜﻴﻠﻴﻔﺘﻴﺎ اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ ﺑﺮج ذو ﻟﻮن
ﻃﺎوﻟﺔ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﻟــﻰ أﻟــﻒ ﻳــﻮرو ﻓﻲ ﺿﺎﺣﻴﺔ ﺳﲔ -ﺳﺎن -دوﻧﻲ اﻟﻮاﻗﻌﺔ وﺗ ـﺸ ـﻴ ــﺮ اﻟ ـﻬ ـﻴ ـﺌــﺔ اﻟـﺤـﻜــﻮﻣـﻴــﺔ اﻷﺳـ ـ ـﻠ ـ ــﻮب »ﻓـ ــﺮﻳـ ــﺪ ﻟ ـﺠ ـﻬ ــﺔ ﻣـﺒـﻨــﻰ أن ﻳﺼﺒﺤﻮا رواد ﺗﻐﻴﻴﺮ ﺟــﺬري رﻣﻠﻲ ﻳﻠﻤﻊ ﺗﺤﺖ أﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ...
اﻟﺴﺎﻋﺔ« .وﺑﺎﺷﺮت اﻟﻮﺣﺪة اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺷﻤﺎل ﺷﺮﻗﻲ ﺑﺎرﻳﺲ. اﻟﺪوﻟﻴﺔ اﳌﻌﻨﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﻐﻴﺮ اﳌﻨﺎﺧﻲ ﻣﺆﻟﻒ ﻣﻦ ﻋﺸﺮﻳﻦ ﻃﺒﻘﺔ«. ﻋﻠﻰ ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻨﺎء وﺗﻮﺟﻴﻪ ﻫﺬا ﻓــ»ﻣــﺮﻛــﺰ ﺳ ــﺎرا اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ« ﻫــﺬا ﻫﻮ
ﺑﺎﻟﻬﺠﺮة ﻏﻴﺮ اﻟﺸﺮﻋﻴﺔ ﻓﻲ ﺷﺮﻃﺔ وﻗ ـ ـ ـ ــﺎل اﳌ ـ ـﺼ ـ ــﺪر إن اﻟـ ـﺸ ــﺮﻃ ــﺔ إﻟﻰ أن اﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮن اﻟﻨﺎﺟﻤﺔ وﻳﻘﻮل ﻣﺆﻳﺪو ﻫﺬا اﻟﻨﻬﺞ إن اﻟﻘﻄﺎع ﻧﺤﻮ اﻟﻠﺠﻮء إﻟﻰ ﻃﺮق ﺑﻨﺎء أﺣــﺪ أﻃ ــﻮل اﳌـﺒــﺎﻧــﻲ اﻟﺨﺸﺒﻴﺔ ﻓﻲ
ﺑ ــﺎرﻳ ــﺲ ﺗـﺤـﻘـﻴـﻘــﺎﺗـﻬــﺎ ﻓ ــﻲ أﻛ ـﺘــﻮﺑــﺮ اﻟﻔﺮﻧﺴﻴﺔ ﺻــﺎدرت ﺑﺤﻮزﺗﻬﻢ أﻛﺜﺮ ﻣــﻦ اﺳـﺘـﺨــﺪام اﻟﺨﺸﺐ ﻓــﻲ اﻟﺒﻨﺎء اﳌﻴﺰة اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ ﻟﻠﻌﻤﻞ ﺑﺎﻟﺨﺸﺐ ـﺎن
أﻛ ـﺜــﺮ اﺳ ـﺘ ــﺪاﻣ ــﺔ ،إذ ﻇ ـﻬــﺮت ﻣـﺒـ ٍ اﻟـﻌــﺎﻟــﻢ ،وﻗــﺪ ُﺑﻨﻲ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ
)ﺗﺸﺮﻳﻦ اﻷول( .٢٠٢١وأﺷﺎر اﳌﺼﺪر ﻣ ــﻦ ١٦أﻟ ــﻒ ﻳـ ــﻮرو )ﻧ ـﺤ ــﻮ ١٧أﻟــﻒ أﻗ ـ ــﻞ ﺑ ــﺄﻛ ـﺜ ــﺮ ﻣـ ــﻦ ﺛ ــﻼﺛ ــﲔ ﻣ ـ ــﺮة ﻣــﻦ ﺗﺘﻤﺜﻞ ﻓﻲ أﻧﻪ ﺻﺪﻳﻖ ﻟﻠﺒﻴﺌﺔ أﻛﺜﺮ ﺧﺸﺒﻴﺔ ﻋﺎﻟﻴﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻮﻳﺪ واﻟﺪول ﻣﻦ ﺧﺸﺐ أﺷﺠﺎر اﻟﺘﻨﻮب وﻳﺮﺗﻔﻊ
إﻟﻰ أن اﳌﺤﻘﻘﲔ ﺗﻤﻜﻨﻮا ﻣﻦ ﺗﺤﺪﻳﺪ دوﻻر( وﺛـ ـ ـ ــﻼث ﺳ ـ ـ ـﻴ ـ ــﺎرات ﻓ ــﺎرﻫ ــﺔ اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ، ﻣﻦ اﳌﻮاد اﻷﺧﺮى. اﻻﺳـﻜـﻨــﺪﻧــﺎﻓـﻴــﺔ اﳌـ ـﺠ ــﺎورة ﺑﻔﻀﻞ ٧٥ﻣﺘﺮﴽ ﺑﲔ ﻣﻨﺎزل ﻣﻐﻄﺎة ﺑﺎﻟﺜﻠﻮج
ﻫ ــﻮﻳ ــﺔ ﻧ ـﺤــﻮ أرﺑـ ـﻌ ــﲔ ﻻﻋ ـﺒ ــﴼ ﻣــﺰﻳـﻔــﴼ وﻋـ ـ ـﻤ ـ ــﻼت أﺟـ ـﻨـ ـﺒـ ـﻴ ــﺔ وإﻳـ ـ ـﺼ ـ ــﺎﻻت وأﻗ ــﻞ ﺑـﻤـﺌــﺎت وﺣـﺘــﻰ آﻻف اﳌ ــﺮات وﻳ ـﻌ ــﺪ اﻹﺳ ـﻤ ـﻨ ــﺖ اﳌـﺴـﺘـﺨــﺪم ﺗﻘﻨﻴﺎت ﻣﺘﻄﻮرة ﻓﻲ ﻫﺬا اﻟﻘﻄﺎع. وﻏﺎﺑﺎت ﻣﺤﻴﻄﺔ ﺑﻬﺎ.
وﻣــﺮاﻗـﺒــﴼ ﻣﺘﻮرﻃﲔ وﺻ ــﺎدروا ﺳﺖ ﺑﺘﺤﻮﻳﻞ أﻣﻮال. ﻣــﻦ اﻻﻧـﺒـﻌــﺎﺛــﺎت اﻟﻜﺮﺑﻮﻧﻴﺔ ﺟــﺮاء ﻓــﻲ ﺻﻨﺎﻋﺔ اﻟـﺒــﺎﻃــﻮن ،ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ وﺗ ـ ـ ـ ـ ـﻘـ ـ ـ ـ ــﻮل اﳌـ ـ ـ ـ ـﺴ ـ ـ ـ ــﺆوﻟ ـ ـ ـ ــﺔ ﻋ ــﻦ ودﺷـ ـ ـ ـ ـ ــﻦ اﳌ ـ ـﺒ ـ ـﻨـ ــﻰ اﻟ ـﺨ ـﺸ ـﺒ ــﻲ ُ ﺑﺮج ﺳﺎرا اﻟﺜﻘﺎﻓﻲ ﻓﻲ ﺑﻠﺪة ﻓﻲ ﺳﻜﻴﻠﻴﻔﺘﻴﺎ اﻟﺴﻮﻳﺪﻳﺔ
ﻃﺎوﻻت ﺗﺠﺮى ﻋﻠﻴﻬﺎ اﻟﻠﻌﺒﺔ. واﺷـ ـﺘـ ـﺒـ ـﻬ ــﺖ اﻟـ ـﺸ ــﺮﻃ ــﺔ ﻓـ ــﻲ أن اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻔﻮﻻذ. إﻟ ــﻰ اﻟ ـﻔ ــﻮﻻذ ،وﻫـﻤــﺎ أﻛـﺜــﺮ ﻣــﺎدﺗــﻲ اﻟـ ـ ـﺘـ ـ ـﺨـ ـ ـﻄ ـ ـﻴ ـ ــﻂ اﻟـ ـ ـ ـﻌـ ـ ـ ـﻤ ـ ـ ــﺮاﻧ ـ ـ ــﻲ ﻓ ــﻲ اﳌــﺆﻟــﻒ ﻣــﻦ ﻋـﺸــﺮﻳــﻦ ﻃـﺒـﻘــﺔ ،اﻟــﺬي اﻟﺬي ﻳﺮﺗﻔﻊ ٢٠ﻃﺎﺑﻘﴼ )أ.ف.ب(
اﻟﺴﻌﻮدﻳﺔ ٣رﻳﺎﻻت < اﻟﻜﻮﻳﺖ ٢٠٠ﻓﻠﺲ < اﻻﻣﺎرات ٣دراﻫﻢ < ﻋﻤﺎن ٣٠٠ﺑﻴﺰة < ﻗﻄﺮ ٣رﻳﺎﻻت < اﻟﻌﺮاق ٥٠٠دﻳﻨﺎر < اﻳﺮان ٣٠٠٠رﻳﺎل < اﻟﺒﺤﺮﻳﻦ ٣٠٠ﻓﻠﺲ < اﻻردن ٤٠٠ﻓﻠﺲ < اﻟﺠﻤﻬﻮرﻳﺔ اﻟﻴﻤﻨﻴﺔ ٥٠رﻳﺎﻻ < ﺳﻮرﻳﺔ ٢٥ﻟﻴﺮة < ﻟﺒﻨﺎن ٢٠٠٠ﻟﻴﺮة < ﻣﺼﺮ ﺟﻨﻴﻬﺎن < ﺗﻮﻧﺲ ٩٠٠ﻣﻠﻴﻢ < اﻟﻤﻐﺮب ٥دراﻫﻢ < اﻟﺠﺰاﺋﺮ دﻳﻨﺎران < اﻟﺴﻮدان ٢٣٠ﺟﻨﻴﻬﺎ < ﻟﻴﺒﻴﺎ ٢٠٠درﻫﻢ < ﻣﻮرﻳﺘﺎﻧﻴﺎ ٣٥أوﻗﻴﺔ ﺛﻤﻦ اﻟﻨﺴﺨﺔ