-----------------:‫االسم والشهرة‬ ‫اإلمتحانات الرسمية لشهادة البكالوريا الفنية‬ ‫الجمهورية اللبنانية‬

‫ االولى‬2013 ‫لدورة عام‬ ‫وزارة التربية والتعليم العالي‬

-------------------: ‫رقم المرشح‬ ‫المديرية العامة للتعليم المهني والتقني‬
==========
)82810( ‫ العناية التمريضية‬: ‫اإلختصاص والرمز‬
)6( : ‫المعدل‬ ‫ االدارة وتنظيم المهنة واألخالق المهنية‬: ‫المادة‬
‫ ساعة ونصف‬: ‫المدة‬ ‫ ال شيء‬: ‫المستندات المسموح بها‬

)‫ للسؤال‬/‫ عالمات‬5( :‫عالج األسئلة التاليـة‬

ِّ ‫عرف التسلّم والتسليم الشفهي عند تغيير نوبة العمل‬
.‫وحدد أهميته‬ ِّ -‫) أ‬1
ِّ -‫ب‬
.‫عدد ثالثة أساليب شفهية إو شرح عنها مبيِّناً الفروقات‬
.‫ العناية التمريضيـة‬-‫ التخطيط‬:‫تحدث عن أهداف ما يلــي‬
ّ -‫) أ‬2
.)‫ ما هو دور المدير الطبي ومدير التمريض؟ (عدد خمسة أدوار لكل منهما‬-‫ب‬
‫ ما هي مهام مجلس اإلدارة في المستشفى؟‬-‫) أ‬3
.‫ اذكر المهام الرئيسية لمدير المستشفى‬-‫ب‬
.‫ اذكر أربعة حقوق من كل منهم‬.‫ للمريض حقوق على الطبيب والممرض والمستشفى‬-‫) أ‬4
‫ كيف نحافظ على أسرار وخصوصيات المريض؟‬-2

Treat the following questions: (5pts /question)

1) a- Define the change of shift oral reporting and specify its importance.
b- Enumerate three methods of oral reporting and explain them by identifying their differences.

2) a- Talk about the goals of the following: planning- nursing care.

b- What is the role of the medical administrator and nursing administrator? (Enumerate 5 roles for each).

3) a- What are the functions of the administrative council in the hospital?

b- Mention the major functions of the hospital manager.

4) a- The patient has rights from the doctor, nurse and hospital. Mention four rights from each one.
b- How can we protect the privacy and confidentiality of the patient?

Traiter les questions suivantes: (5pts /question)

1) a- Définir le rapport oral du changement d'équipe et spécifier son importance.
b- Enumérer trois méthodes du rapport oral et les expliquer en identifiant leur différence.

2) a- Parler des buts des termes suivants: planification- soins infirmiers.

b- Quel est le rôle de l'administrateur médical et de l'administrateur en soins infirmiers?(Enumérer 5 rôles pour chacun).

3) a- Quelles sont les fonctions du conseil administratif à l'hôpital?

b- Mentionner les fonctions majeures du directeur de l'hôpital.

4) a- Le patient a des droits de la part du médecin, de l'infirmier(ère) et de l'hôpital. Mentionner quatre de chacun de
ces droits.
b- Comment protéger l'intimité et la confidentialité du patient?