Interruptores - CONMUTADORES / Switch - DISCONNECTORS / CHANGEOVER SWITCHES Interruptores - CONMUTADORES / Switch - DISCONNECTORS / CHANGEOVER SWITCHES

S5000 | Dimensiones / Dimensions (mm) S5000 | Dimensiones / Dimensions (mm)

Mando panel y mecanización / Panel handle and drilling Mando directo / Direct handle

Mecanización panel mando y cerradura
Serie A Calibre Vista frontal Vista lateral Vista alzada Panel drilling for handle and keylock device Dimensiones (mm)
Series Amps (Ith) Size Front view Side view Top view Dimensions (mm)
simple / simple doble / double

ø34

28
ø5,5
40

227 ,5
ø19 78
14 ø4,5 75
57 28,5 57 42 = =
64
ø19,5
,5

65
40 7 ø5

39
63 ø34
00

100

28
28
74

83
ø34
80 ø5,5
40
40

94
57 28,5 57

max. 105
min. 10 60

S5L
ø34

28
ø5,5
40
285
77 ,5
9,5 ø19 78
ø4,5

1 66
= =
68 61 68
42
ø19,5
5,5

65
ø

39
125 7
0 ø34
160

28
28
ø34
122
74

102
85

ø5,5
40
40

94
34 34 34 27 34 34 34 max. 105
min. 10 60

36 37
 CONMUTADORES SECCIONADORES / CHANGEOVER SWITCHES CONMUTADORES SECCIONADORES / CHANGEOVER SWITCHES

S5000 | Dimensiones / Dimensions (mm) S5000 | Dimensiones / Dimensions (mm)

Mando panel y mecanización / Panel handle and drilling Mando directo / Direct handle

Mecanización panel mando y cerradura
Serie A Calibre Vista frontal Vista lateral Vista alzada Panel drilling for handle and keylock device Dimensiones (mm)
Series Amps (Ith) Size Front view Side view Top view Dimensions (mm)
simple / simple doble / double

ø34

28
184 ø5,5
145,6
B 91 40
135
18 14 83 ,5
ø19

øT
43,6 3 78

ø/
42 = =
ø19,5
7 A B
,5

65
125 ø5 ø øT

39
84,4 3P 4P 3P 4P
128
110

94
160

171
ø34 125 A

28
28
ø34
ø5,5 160 A 181 192 53 64 10 M8

94
40 40

ø4
34 34 34 45 3 max. 105

,5
min. 10 60
A

ø34

28
184
145,6 ø5,5
11,8 B 91
26 14 135 40
43,6 3 83 ,5
42 ø19 78
= =
ø19,5
7
,5 A B

65
ø5
ø øT
84,4
154
130

39
200
94

3P 4P 3P 4P

171
ø34

28
28
ø34
200 A 181 192 53 64 10 M10

94
ø5,5
40
ø4

ø/ 45 3 40
,5

øT max. 105
42 42 42 min. 10 60
A

S5F

28 ,5
ø5
ø34
40

209 250
200
60 100 10
N ,5
200 ø19 ø19,5

42
,5
ø5

65

=
N 14
1600 ø34
ø1 øT ø2 øT

130

40
40
ø34
1600 A
441

255

350
310

472
381
330

330

1800 4 14,1 M14 14,1 M14

1800 C
N 28

=
28
3
ø1

ø1/ max. 238

øT min. 73 60
40

60
2 ø2/
16, 60 øT
36 120 10
396
100 100 100 342

552

38 39
 CONMUTADORES SECCIONADORES / CHANGEOVER SWITCHES CONMUTADORES SECCIONADORES / CHANGEOVER SWITCHES

CCF - CCP | Dimensiones / Dimensions (mm) CCF - CCP | Dimensiones / Dimensions (mm)

Mando panel / Panel handle Mando directo / Direct handle

Mecanización panel mando y cerradura
Serie A Calibre Vista frontal Vista lateral Vista alzada Mecanización panel Panel drilling for handle and keylock device Dimensiones (mm)
Series Amps (Ith) Size Front view Side view Top view Panel drilling Dimensions (mm)
simple / simple doble / double
3P - 4P
200 N P
A B C D E F G H J K L M
O O 200 A - 250 A
250 U
315 A - 400 A 235 119,5 115,5 25 5,5 157 192 216 45 88 357 170
315 1 10 ,5 92
A Calibre / size 1 ø19 = = R
400 B C 14
Calibre / size 2 ø19,5 N O P Q max min S U V Z ø øT

V
D 42 ,5
42 3 67 151 142 15 143 133 142 69 10,5 M10

65
ø5

46
øE
ø34 3P - 4P

28
28
ø34
A B C D E F G H J K L M

Z
M
L
ø5,5
500 500 A - 630 A

ø 34
ø5
321 162 159 40 7 232 282 312 65 121 482 247

,5
Calibre / Size 1 - 2 40 40 800 A
630
CCF

S
2

H
G
F

28
800 R
R U
40 N O P Q max min S U V Z ø øT
60
ø19,5 46 5 87 180 92 15 176 186 171 69 12,5 M12
Calibre / Size 1 - 2
O
øT

,5

V
ø19
ø/

42 3P - 4P
Q 14 A B C D E F G H J K L M

=
J K J
1000 1000 A
,5 1250 A 424 210 214 50 9 295 375 419 85 163 595 315
ø5

40
65
ø34

130
Z
1250 3
60
R
R S ø34 28 N O P Q max min S U V Z ø øT

40

=
Calibre / Size 3 Calibre / Size 3
57 6 88 208 90 15 396 248 199 69 14,5 M14
28

3P - 4P
A B C D E F G H J K L M N
200 N
O 200 A - 250 A
250
U
315 A - 400 A 235 119,5 115,5 25 5,5 157 192 216 45 88 357 170 42

X
10

Y
315 1 Calibre / size 1
ø19
,5 92
R

W
A 14 = =
400 B C Calibre / size 2 O Q max min S U V W X Y Z ø øT
ø19,5

V
42 3 151 142 15 143 133 142 32,5 10 12 69 10,5 M10
,5

65
D ø5

46
øE

ø34 3P - 4P

28
28
ø34
M
L

A B C D E F G H J K L M N

Z
O

ø5,5
500 500 A - 630 A 321 162

ø34
ø5
Calibre / Size 1 - 2 159 40 7 232 282 312 65 121 482 247 46

,5
40 40 800 A
630
S

CCP 2

28
H
G

U
F

800 R R

X
O Q max min S U V W X Y Z ø øT
Y

60 40

W
Calibre / Size 1 - 2 ø19,5 5 180 92 15 176 186 171 59 36 15 69 12,5 M12
O V
42 ,5
øT

Q ø19 3P - 4P
ø/

14
A B C D E F G H J K L M N

=
1000
J K J 1000 A
,5 424 210 214 50 9 295 375 419 85 163 595 315 57
ø5 1250 A
Z

40
65
ø34

130
1250 3
R 60 S R
ø34 28 O Q max min S U V W X Y Z ø øT

40

=
Calibre / Size 3 Calibre / Size 3
6 208 90 15 396 248 199 110 81 22 69 14,5 M14
28

112
H 98
B 16
10

A B C D E F G H
T1
T1 52,5 133 117 150 150 237 380 245
,5
ø5

55,5
A

A B C D E F G H
UM
A

T2
G

T2 88,5 167 153 184 172 312 455 361

F

A B C D E F G H
T3
T3 88,5 167 153 184 172 312 455 361
C E
D

44 45
 CONMUTADORES SECCIONADORES CON MANDO MOTORIZADO / CHANGEOVER SwitchES WITH MOTORIZED UNIT CONMUTADORES SECCIONADORES CON MANDO MOTORIZADO / CHANGEOVER SwitchES WITH Motorized UNIT

CCF - CCP | Dimensiones / Dimensions (mm) CCF - CCP | Dimensiones / Dimensions (mm)

Serie A Calibre Vista frontal Vista lateral Vista alzada Dimensiones (mm)
Series Amps (Ith) Size Front view Side view Top view Dimensions (mm)

3P - 4P
A B C D E F G H J K L
200 A N P 200 A - 250 A
B C O O 16 57,5 235 119,5 115,5 117 5,5 25 192 216 45 88 357
250 315 A - 400 A
1 D
315

10
400 F T M N O P Q R S T U ø øT
170 42 3 67 238 380 237 133 245 10,5 M10

øE
3P - 4P
A B C D E F G H J K L
CCF 500
500 A - 630 A
800 A 321 162 159 153 7 40 282 312 65 121 482
+

M
L
H
G
630 2
800
UM

R
M N O P Q R S T U ø øT
247 46 5 87 267 455 312 186 360 12,5 M12

S
ø/ø
3P - 4P
T A B C D E F G H J K L
1000 A
1000 424 210 214 153 9 50 375 419 85 163 595
U 1250 A
3
1250
J K J Q M N O P Q R S T U ø øT
315 57 6 88 295 455 312 248 360 14,5 M14

3P - 4P
A B C D E F G H J K L M
A N
200 200 A - 250 A
B C O 16 57,5 235 119,5 115,5 117 5,5 25 192 216 45 88 357 170
250 315 A - 400 A
D
1
315

10
F T N O Q R S T U V X Y ø øT

X
400
42 3 238 380 237 133 245 32,5 10 12 10,5 M10
øE

V
3P - 4P
A B C D E F G H J K L M
CCP 500 A - 630 A
O

500 321 162 159 153 7 40 282 312 65 121 482 247
800 A
+
M
H
G

630 2
800
UM

R
N O Q R S T U V X Y ø øT
46 5 267 455 312 186 360 59 36 15 12,5 M12

S
ø/ø

3P - 4P
T

A B C D E F G H J K L M
1000 A
1000 424 210 214 153 9 50 375 419 85 163 595 315
U 1250 A
3
1250
J K J Q
N O Q R S T U V X Y ø øT
57 6 295 455 312 248 360 110 81 22 14,5 M14

459
209 250 100 10
200 60
N
ø2/øT
ø1/øT

S5F N

1600
+
441
330
255

350
310
381
330

4
ø1 øT ø2 øT
532

1800
503

N
UM 1600 A
1800 C 14,1 M14 14,1 M14

,2 60
16
36
40

120 10
100 100 100
552 447

46 47