16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

Detail N32, N33 ( 1 : 2 )

Detail N35 ( 1 : 2 ) RD52x1/6
RD52x1/6 2 26
A-A ( 1 : 5 ) Detail N30 ( 1 : 2 ) 2
1,5 26

30
M 748
M
150

29
2
127 0.2

C 65

1
90 3

25
8

28

205
R275

35
149

149
R225

221
15

L 10 L

5
1,5
85

580
2 3 30
Detail N36 ( 1 : 2 )
640 Rd34x1/8 V
(55)

55
16
R150
15 R4
( 121.6)

21
2
60 22
Deckel / cover ( 1 : 5 )

2.5 +0.2
V(1:1) K 13
0
14 15
R290
K K-K ( 1 : 5 ) K

14
90

2x45
748
60

5 - 0.1
655

1829

0.5x45
19 - 0.05

73
3 8 .2
1750

.8

(R320)
R320
0
Detail N31 ( 1 : 2 ) Detail N39 283.7
71
3 (1:2) R30

35
375

400
W-W ( 1 : 2 )
200 W R20 10

30
18
I I
3.05 50
1197

25

(R314)
1,5

1157
1 /6
8x

13

13
7 15
D
R R314
Detail N31 75
400 225 35
28
133 W
15
2.

757
6

60

2x45
R3
H 6 R5 DETAIL N34 ( 1 : 2 ) H
33.7

6
45
140

RD52x1/6 K

20
D

7
2 26

10
R5 2
9

50
480 (11.3) (1:2)
10

30

80
56
75.5
M16
SW27
G 12 G
Detail N37 ( 1 : 2 ) Q

120
R185

1
F(1:1) 8
R333
Q(1:1)

90
22 Zukaufteile Beh lterbauer /
(9.8) purchased parts of vessel supplier:

28
C(1:1) 15
8 +0.1
7.3 1x Beh lterschild / vessel plate

65
40
20
45

R0.5 R0.5 66
100

R0.5
F F
(157)
162

14
3x45 13 1x O-Ring 650x8 HNBR (FDA)

10
187

20009501
M5

+0.2
60 R0.5

5 - 0.1
2x45

0.5x45
1x45
6.7 - 0.05
13

2.5
(12)

1x O-Ring 500x8 HNBR (FDA)

R2.4
19 - 0.05

6.7 - 0.05
24

10.2
100
2

640 G-G ( 1 : 1 ) Beh lterschild / vessel plate (U100936)

(38)

45 648 35
Hersteller / Manufacturer Apparate Nr. / Serial No.

E (35) E-E ( 1 : 2 ) 1 4 .2 16
Bauvorschr. / Design code
20107622
Baujahr / year built
E
(3) 5 R319 - 0.5 15 Gittereinsatz / Grid insert ( 1 : 5 ) 1.8 10 5. 4 EN 13445 2021
M16 R5 Produktraum Mantel
640 6 5 3 3 .4 Raum / Chamber Shell Jacket
Detail X ( 1 : 2 ) Mesh size: 5x5 mm 0 .5 x 4 5
Max. Druck: / PS max. pressure: bar
Max. Betriebstemperatur
ATM
Max. allow. working temperature C -10/+40

6
5

(10 )
Inhalt / capacity l. 150(230)
565
8

M5
4
3x45

4
30

13

30.5 +0.05
D(1:2) F(1:2)
7

4
24

38
55
80 F

157
21.5 12 M5 (2x) Beh lter / vessel:
Volumen: 150 L nutzbar/usable; ca. 230 L total

12

25
1 x 45
F r die Stutzenlage ist die Draufsicht ma gebend
5.5

D 1x 45 D
32
10

0.05
24

40

30
18 328 for the location of the nozzles, the top view is authorative

12
11 12 4

2 .2
17.5 Eingerahmte Ma e m ssen eingehalten werden
710 0.5
170 G G 4 4 boxed dimensions are very important and have to be observed
Mesh size: 5x5 mm
A

4
692.8
12

Stutzen nach der Deckelinnenseite abgerundet

32

nozzles rounded to inner side of lid

105 90 R318
710 (283.7)
R20 Auslegung nach Bauvorschrift EN 13445
30 + 0.5 90 90 (R314) 8
45 Design acc. manufacturing specification EN 13445

38
N39
40 104 R17 ( 4)
Werkstoff / material:
350

12
C N36 N31 4 produktber hrt / in contact with product: AISI 316L (1.4404) C

5
37
80

80

150 nicht produktber hrt / not in contact with product: AISI 304 (1.4301)

(60)
30

10
R28 35
H-H ( 1 : 4 )

31
N30

12
281.9 Oberfl chen+Schwei n hte / surface+welding seams:

12
R275 N35 (410) ( 360
X 15 20
80
0) 31 9
Schwei n hte aussen verschliffen Ra 1,2-1,6 micron
165 360 15 565 -
0 .5 Schwei n hte innen eben verschliffen Ra 0,8 micron
20

X N32
copyright reserved

150

Oberfl che aussen verschliffen Ra 1,2-1,6 micron

5
30

Klappdeckel / Flap lid ( 1 : 5 ) Oberfl che innen verschliffen Ra 0,8 micron

23

30
79

N33
35
50

4.75 L L
55

R225 R225 0
5

180
J R333
748 J-J ( 1 : 5 ) welding seams outside ground Ra 1,2-1,6 micron
N37
32

0
45

N37 N38 N38 welding seams inside planar ground Ra 0,8 micron
10
15

12
8

10
B 190 B
8

8
760

67
10

40

surface outside ground Ra 1,2-1,6 micron

40

R185
2 2 .5

75 295 410 H H .5
6 7.5 surface inside ground Ra 0,8 micron
Schutzvermerk nach ISO 16016 beachten

L-L ( 1 : 4 ) 30

22
60 Oberfl chenbehandlung / surface treatment:
N39 Beh lter komplett gebeizt, passiviert
44

N39 E N34 R389 (410)

374
45 40 327,5 40 complete vessel etched and passivated

R333
212,5 2 100 Support grid insert
R10
Dichtungen / sealings: A
R10
15

80 HNBR (FDA)
177

185
50
50

40 310 General tolerance / Freima toleranz Format

230 M5 DIN ISO 2768-mK-E A0/3D
45
DIN EN ISO 13920-BE
E Scale 1:5 Office SP1
8
110

2x4Dp Support grid insert R44 Ma stab B ro

A
80

Title / Titel
(282.7) R50 Premix vessel 150 liter
16
8

R20 J (305) Vormischbeh lter 150 Liter

14.2 Category / Kategorie Document status / Dokumentenstatus

A 40 710 Info drawing

Info Zeichnung
Released for ERP
Freigegeben f r ERP
270 90
Issue date / Ausgabedatum Document No. / Dokume Index Weight / Gewicht Sheet / Blatt
160,08 kg 1/1
16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3