Professional Documents
Culture Documents
DSS - SGS-R20-1517-En00 - 38kV, Pruebas de Rutina (SIGMA - Peru)
DSS - SGS-R20-1517-En00 - 38kV, Pruebas de Rutina (SIGMA - Peru)
Page : 1 / 24
TEST REPORT
This is certified that the above mentioned products have been tested for the sample provided by client.
※ No part of this document may be duplicated or reproduced by any means without the express written permission.
This document is issued by the Company subject to its General Conditions of Service printed overleaf, available on request or accessible at www.sgs.com/terms_and_conditions.htm. Attention is drawn to
the limitation of liability, indemnification and jurisdiction issues defined therein. Any holder of this document is advised that information contained hereon reflects the Company’s findings at the time of its
intervention only and within the limits of Client’s instructions, if any. The Company’s sole responsibility is to its Client and this document does not exonerate parties to a transaction from exercising all their
rights and obligations under the transaction documents. This document cannot be reproduced except in full, without prior written approval of the Company. Any unauthorized alteration, forgery or
falsification of the content or appearance of this document is unlawful and offenders may be prosecuted to the fullest extent of the law. Unless otherwise stated the results shown in this test report refer
only to the sample(s) tested and such sample(s) are retained for 90 days only.
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 2 / 24
Contents
1. Overview .......................................................................... 3
2. Product ........................................................................... 3
2.1 Description .................................................................................................................................. 3
2.2 Photograph .................................................................................................................................. 3
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 3 / 24
1. Overview
As requested by the client, this test was conducted on test sample according to the test
specification presented by the client.
2. Product
2.1 Description
2.2 Photograph
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 4 / 24
Model CKMR-38
Date March 25, 2020
Serial No. CKMR9D03PER0001
Test page 2
Chardon Korea Corporation
Location
Micro-Ohm
TaeYoung E&C / RAS-100 2018-002 June 17, 2019 SPECORE
Meter
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 5 / 24
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 6 / 24
Model CKMR-38
Date March 25, 2020
Serial No. CKMR9D03PER0001
Test page 2
Chardon Korea Corporation
Location
Test
spec. Test voltage (kV) 70 70 70
TaeYoung E&C /
Puncture Tester 2014001 June 17, 2019 SPECORE
2014-001
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 7 / 24
Phase to earth
Across Open
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 8 / 24
Model CKMR-38
Date March 25, 2020
Serial No. CKMR9D03PER0001
Test page 2
Chardon Korea Corporation
Location
Voltage current
MEGGER / PAM420 1700284 January 16, 2020 Bestcal
phase meter
AC voltage
MULTI-AMP / OCR-8015 None June 17, 2019 SPECORE
meter
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 9 / 24
Test spec.
Test spec. (Numerical value 5% ~ 120%)
Applied phase
5%: ± 3°.20%: ± 1.5°. 100%: ± 1°. 120%: ± 1°
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 10 / 24
Model CKMR-38
Date March 25, 2020
Serial No. CKMR9D03PER0001
Test page 2
Chardon Korea Corporation
Location
Voltage current
MEGGER / PAM420 1700284 January 16, 2020 Bestcal
phase meter
AC voltage
MULTI-AMP / OCR-8015 None June 17, 2019 SPECORE
meter
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 11 / 24
Test spec.
Test spec. (Numerical value 5% ~ 120%)
Applied phase
5%: ± 3°.20%: ± 1.5°. 100%: ± 1°. 120%: ± 1°
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 12 / 24
Model CKMR-38
Date March 25, 2020
Serial No. CKMR9D03PER0001
Test page 5
Chardon Korea Corporation
Location
Test spec
Ground (±10% of setting value 90 ~ 110)
At 50 A
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 13 / 24
c) Sequence test
Setting
Test time (s) Test spec.
curve
1st 0.5 (450 ~ 550)
Operating standard value must be below ±10% in
2nd 1 (900 ~ 1100)
1000% of operating current correction value.
3rd 1 (900 ~ 1100)
Voltage current
MEGGER / PAM420 1700284 January 16, 2020 Bestcal
phase meter
AC voltage
MULTI-AMP / OCR-8015 None June 17, 2019 SPECORE
meter
[ 100 A ] [ 50 A ]
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 14 / 24
c) Sequence test
[ 3rd Reclosing ]
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 15 / 24
- Phase
Test spec
Serial No (±10% of setting value 90 ~ 110)
At 100 A
- Ground
Test spec
Serial No (±10% of setting value 45 ~ 55)
At 50 A
CKMR9D03PER0001 Ar 50.8 Bs 50.6 Ct 51.2
- Phase
Measured value (ms)
Serial No.
A curve (Fast) Y curve (Delay)
- Ground
Measured value (ms)
Serial No.
1 curve (Fast) 8 curve (Delay)
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 16 / 24
c) Sequence test
Serial No. Measured value (ms)
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 17 / 24
Model CKMR-38
Date March 25, 2020
Serial No. CKMR9D03PER0001
Test page 2
Chardon Korea Corporation
Location
TaeYoung E&C /
Puncture Tester 2014-002 June 17, 2019 SPECORE
MDS-50
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 18 / 24
ABCabc-F(Closed) 5.3
Aa-BCbc(Closed) 2.3
Bb-ACac(Closed) 1.7
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 19 / 24
Model CKMR-38
Date March 25, 2020
Serial No. CKMR9D03PER0001
Test page 2
Chardon Korea Corporation
Location
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 20 / 24
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 21 / 24
Model CKMR-38
Date March 25, 2020
Serial No. CKMR9D03PER0001
Test page 2
Chardon Korea Corporation
Location
Voltage current
MEGGER / PAM420 1700284 June 19, 2019 Bestcal
phase meter
TaeYoung E&C /
Puncture tester 2014-001 June 17, 2019 SPECORE
HVT-20K
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 22 / 24
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 23 / 24
Model CKMR-38
Date March 25, 2020
Serial No. CKMR9D03PER0001
Test page 2
Chardon Korea Corporation
Location
Test spec
Applied voltage Applied phase
(±1% of applied value)
Voltage current
MEGGER / PAM420 1700284 June 19, 2019 Bestcal
phase meter
TaeYoung E&C /
Puncture tester 2014-001 June 17, 2019 SPECORE
HVT-20K
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)
Report No: SGS-R20-1517-EN00
Page : 24 / 24
End.
RQP708-F02 (01)
SGS Korea Co., Ltd. 20, Dongtansandan10-gil, Dongtan-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, Korea t +82 (0)31 240 6671 f +82 (0)31 240 6629 www.sgsgroup.kr
SGSJNDeZHt Member of SGS Group (Société Générale de Surveillance)