Professional Documents
Culture Documents
03 Bab 1 Habibi
03 Bab 1 Habibi
مقدمة
انتهاء دراستهم فيها والباحث من الطلبة املكلفات هبا ،ق ّدم هذه الرسالة العلميّ ة باملوضوع
" الكتاب المدرسي تحليل كتاب النحو الواضح الجزء األول للمرحلة اإلبتدائية"
كما هو املطلوب يف الرسالة العلميّ ة ،ق ّدم الباحث األمور الىت تتعلّ ق هبذه الرسالة
كما يأتى:
.1خلفية البحث
من أهم العوامل الرئيسية يف املرحلة التعليمية .أما فائدة من الكتاب املدرسي يعين
ي زود الدارس ني ب اجلوانب املعرفي ة والثقافي ة ،كم ا ميدهم ب اخلربات واملعلوم ات
واحلقائق اليت تنمى قدراهتم على النقد واالجتاه العقلي .أن الكتاب املدرسي عنصرا
1
أساسيا من مكونات املنهج ،فهو إحدى ركائزه األساسية يف عملي ة التعليم والتعلم
يف املدرسة.
2
3
املنهج هو كل نشاط أو خربة يكتسبها أو يقوم هبا التلميذ حتت إشراف املدرسة
وتوجيهها سواء أكان يف داخل الفصل أو خارجه .تنقسم عناصر املنهج إىل أربعة
أقس ام ه و األه داف واحملت وى والطريق ة والتق ومي .أن الكت اب املدرس ي مرتب ط
الطيبة أو اللقمة املرة املذاق اليت نقدمها للطالب اجلائع .إذا كان املعلم له دور يف
كلم ا أراد ،ومن مث جند الكت اب املدرس ي اجلي د ه و ال ذي جيذب التلمي ذ حنوه
2
ويشبع وغباته وجيد فيه نفسه.
1
Ala ‘Isaa, 2018, ,أمهي ة وخص ائص الكت اب املدرسي https://mawdoo3.com/, diakses pada
tanggal 29 Januari 2021, pukul 20.30 WIB
2عب د احلمي د عب د اهلل وناص ر عب د اهلل الغ ايل ،أس س إعداد الكتب التعليمي ة لغ ري الن اطقني بالعربية ( ،دار
اإلعتصام :دار النصر للطباعة اإلسالمية ،) 1991 ،ص٧ .
4
داخل املدرسة أو خارجها بقصد مساعدهتم على النمو الشامل وتعديل سلوكهم.
من املعل وم أن الكت اب املدرس ي ﻳﻌﺪ الكت اب أهم م واد ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻢ ،ﻭﻣﻦ ﻫﻨﺎ
ﻓﺈﻥ ﺍﳌﺮﺑﲔ ﻳﻮﺻﻮﻥ ﺑﺎﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﺈﻋﺪﺍﺩﻩ ،ﻭﻻﺳﻴﻤﺎ ﺗﻠﻚ ﺍﳌﻮﺍﺩ ﺍﻟﱵ ﺗﻌﲎ ﺑﺘﻌﻠﻴﻢ ﺍﻟﻠﻐﺔ
ﺍﻟﻌﺮﺑﻴﺔ ﻟﻐﲑ ﺍﻟﻨﺎﻃﻘﲔ ﻬﺑﺎ 3.يقول عبد الرمحن بن إبراهيم الفوزان عن موقع الكتاب
أن الكت اب املدرس ي ركن من أرك ان عملي ة تعلم ،ومص در تعلمي يلتقي
عن ده املعلم و املتعلم ،وترمجة ملا يس مى ب احملتوى األك ادمي للمنهج .ل ذالك تعت رب
نوعيه وجودة الكتاب املدرسي من أهم األمور اليت تشغل املهتمني باحملتوى واملادة
4
التعليمية وطريقة التدريس.
يوجد الكتاب املدرسي يف إحدى املدرسة ،أصبح املعلم صعوبا يف عملية التعليم
3عبد الرمحن ابراهيم الفوزان ،إعداد مواد تعليم اللغة العربية لغري الناطقني هبا( ،د.م 1428 :ه) ،ص٢ .
4عبد الرمحن ابراهيم الفوزان ،إعداد مواد ،...ص٢.
5
أما األهداف من الكتاب املدرسي عند أندى برستوو كما يلى :
من البي ان الس ابق ،نع رف أن أه داف الكت اب املدرس ي هي جيع ل املعلم
سهلة يف تقدمي املواد وتكرار الدروس للمتعلم وتوفر املواد املمتعة للمتعلم.
من البي ان الس ابق ،يتض ح لن ا أن مواص فات الكت اب املدرس ي اجلي د هي
يهتم يف إخ راج الكت اب ،واملادة التعليمي ة ،وع دد ال دروس ،ولغ ة الكت اب ،وع دد
التدريبات يف الكتاب.
.1مساعدة املتعلمني يف تنفيذ املنهج الدراسي ألنه يتم إعداده على أساس املناهج
.2يصبح املعلم معلما يف حتديد طريقة التدريس مع كتاب الدرس ،سوف يعرف
املعلم م ا هي املواد ال يت س يتم دراس تها جنب ا إىل جنب ،ل ذلك س وف يس اعد
6عب د ال رمحن بن إب راهيم الف وزان ،إض اءات لمعلمي اللغ ة العربي ة لغ ري الن اطقني هبا( ،الري اض :فهرس ة
مكتبة امللكة فهد الوطنية أثناء النشر1432 ،ه) ،ص64-63.
7
يف كل.
.3إتاحة الفرصة للمتعلمني لتكرار الدروس أو تعلم مواد جديدة .وسوف تساعد
الكتب املدرس ية الطالب على تك رار املوض وع وت ذكر م ادة ال درس ال يت مت
ش رحها من قب ل املعلم ،وميكن للطالب تعلم املواد التالي ة ال يت س يتم تدريس ها
من قب ل املعلم حبيث عن دما حيدث النش اط التعلم ال تب دأ معرف ة الطالب من
.4توفري املعرف ة للمتعلمني واملعلمني .من خالل دروس الكتاب املدرسي ،سوف
7
تزيد من توسيع فهم ومعرفة الطالب واملعلمني أو اكتساب معارف جديدة.
من البي ان الس ابق ،نع رف أن فوائ د الكتب املدرس ي هي يس اعد املتعلمني
يف تنفي ذ املنهج الدراس ي ،ويس اعد املتعلمني على تك رار ال دروس وي ذكر م واد
7
Prastowo Andi, Panduan Kreatif Membuat Bahan Ajar Inovatif, ( Yogyakarta: Diva Press,
2012) h.169.
8
يف ه ذا الص دد ،يواص ل الب احث الكت اب املدرس ي بكت اب النح و الواض ح
كالكتاب املدرسي.
مفهوم النحو هو العلم الذي يهتم بدراسة القواعد واألنظمة الىت تتحكم
يف وضع الكلمات وترتيبها وصورة النطق هبا ما يطرأ على أواخرها من أشكال
إعرابية خمتلفة .أي أن النحو يهتم بكيفية قيام العالقات بني الكلمات يف اجلملة،
وكيفية فهم أداء الكلمة لوظيفتها النحوية يف اجلملة ،كما أنه العلم الذى يساعد
8
التعلم على تقومي لسانه وبعده عن الزلل واخلطأ يف الكالم.
من البي ان الس ابق ،نع رف أن النح و ه و علم يبحث عن عملي ة إعط اء
الكلم ات العربي ة من حيث اإلع راب والبن اء يع رض هلا من األح وال ىف ح ال
تفصيلية حىت تعرف وظائف الكلمات املطروحة املتواجدة داخل اجلمل ،بالنحو
11
يكون الكالم صحيحا مضبوطا والكتابة جيدة سهلة الفهم.
الكلمات العربية من حيث اإلعراب والبناء ،وتعرف وظيفة الكلمات النحوية يف
أما أهداف تدريس القواعد هو لتكون وسيلة إىل ضبط الكالم ،وتصحيح
األساليب وتقومي اللسان ،ولذلك ينبغي أال ندرس منها إال القدر الذي يعني على
حتقيق هذه الغاية .ومن األغراض اليت ترمي إليها دروس القواعد مايأيت :تساعد
فيس تطيع التلمي ذ أن يفهم وج ه اخلط أ فيم ا يكتب فيتجنب ه ويف ذل ك اقتص اد يف
الوقت واجملهود .وحتمل التالميذ على التفكري وإدراك الفروق الدقيقة بني الرتاكيب
والعب ارات واجلمل 12.وقال العباس إن القواعد النحوية ليست غاية يف حد ذاهتا
كتاب النحو الواضح من مؤلفات علم النحو احلديثة ،ويعد كتاب النحو
الواضح يف قواعد اللغة العربية من الكتب املتميزة يف توضيح علم النحو وتيسريه
للمرحلة اإلبتدائية ،وهذا الكتاب أحد من الكتب املشهورة يف تعليم قواعد اللغة
العربي ة ويس تخدم ه ذا الكت اب بالطريق ة االس تقرائية ،حيث يب دأ ال درس بع رض
األمثل ة مث توض يح البي ان وف ق ه ذه األمثل ة ،مث وض ع القاع دة ،مث يعقب ال درس
أما مميزات كتاب النحو الواضح لعلى اجلارم ومصطفى أمني كما يلي:
.2ك ان مؤلف ه من علم اء اللغ ة العربية املش هورة ه ذا العصر .األول ،على اجلارم
ه و ش اعر وك اتب مص ري .وك ان وال ده أح د علم اء اجلامع األزه ر وقاض يا
12طرق تدريس مواد اللغة العربية ،مجيع احلقوق حمفوظة جلامعة املدينة العاملية ،2011 ،ص267.
11
ش رعيا مبدين ة دمنه ور .فعُني مدرس ا مبدرس ة التج ارة املتوس طة مث ت درج يف
الوظائف حىت أصبح كبري مفتشي اللغة العربية مبص ر ،مث وكيال ل دار العلوم
.3تنظيم الكتاب مناسبا مبستوى الدارسني يعين للمرحلة اإلبتدائية ،وتتم مناقشة
15
مادة واحدة بعمق يف فصل واحد.
أما النحو الواضح هو الكتاب الذي ألفه على اجلارم ومصطفى أمني ،هذا
الكتاب يبحث عن قواعد اللغة العربية يتخصص ملستوى مبتدئني أو الناس الذين
يتعلمون اللغة العربية ّأول مرة .النحو الواضح هو كتاب خفيف اللغة ولكنه ثقيل
يف املواد .أم ا مزاي ا هلذا الكت اب ه و يبحث ه ذا الكت اب القواع د ويق دم باألمثل ة
16
املعروضة مثل العنوان املمنوح للكتاب نفسه يعين النحو الواضح.
من البيان السابق ،يتضح لنا أن الكتاب املدرسى هو شيئ مهم لتعليم اللغة
العربي ة .ق د رأين ا أن يف جمال املدرس ة كتب ا كث رية يف تعليم اللغ ة العربي ة خاص ة يف
قواع د النحوي ة منه ا كت اب النح و ال وايف وكت اب ج امع ال دروس العربي ة وكت اب
خيتار الباحث كتاب النحو الواضح اجلزء األول للمرحلة اإلبتدائية يف هذه
15
Arif Rahman Hakim, Mempermudah Pembelajaran Ilmu nahwu pada abad 20, Jurnal al-
Maqoyis, Vol.1 no.1, 2013, hal.19-20
16
Aliyah Albi, Pesantren Tradisional sebagai Basis Pembelajaran Nahwu dan Sharaf dengan
Menggunakan Kitab Kuning, Jurnal Pendidikan Bahasa Arab dan Kebahasaaraban, Vol. 6 No.1, 2018,
hal. 16
13
وتنظيم الكتاب مناسبا مبستوى الدارسني ،ويستخدم املتعلم الكتاب ليساعد املتعلم
يف عملية تعليم القواعد النحوية ألهنا سهلة الفهم يف القراءة وصحة الكتابة.
هلذه األس باب يري د الب احث أن يق دم الرس الة العلمية باملوضوع":الكت اب
أما املسألة األساسية يف هذا البحث هي كيف كان كتاب النحو الواضح
اجلزء األول للمرحلة اإلبتدائية ؟ لتوجيه ه ذا البحث ،حدد الب احث البحث فيما
يلي:
.1حمتوى كتاب النحو الواضح اجلزء األول للمرحلة اإلبتدائية.
.2ملعرفة تنظيم احملتوى كتاب النحو الواضح اجلزء األول للمرحلة اإلبتدائية.
14
.١لزيادة فهم الباحث فيما يتعلق بالكتاب املدرسي اجليد يف املادة كتاب النحو
.3لتكميل شرط من الشروط الالزمة للحول على الدرجة العالية يف قسم تعليم
اللغة العربية لكلية الرتبية وتأهيل املدرسني جلامعة إمام بوجنول اإلسالمية احلكومية
بادانج.
قب ل البحث عن ه ذه الرس الة العلمية أوض ح الب احث مع اين الكلم ات
17رشدي أمحد طعيمة ،دليل عمل يف اعداد املواد التعليمية لربامج تعليم العربية( ،مكة :جامعة أم القرى 198
،)0ص۳٤ .
18ث ائر أمحد غب اري وأص دقاء ،البحث الن وع يف الرتبي ة وعلم النفس( ،العربي ة :مكتب ة اجملتم ع الع ريب للنش ر
والتوزيع) ،ص١٧٩ .
19رشدى أمحد طعيمة ،املرجع السابق ،ص36 .
16
اجلزء األول للمرحل ة للمرحلة اإلبتدائية .مؤلف هلذا الكتاب من مؤلف ات
وش ركاه بلن دن الناش ر مبط ابع دار املع ارف .وه ذا
للمرحلة اإلبتدائية الذي ألّفه على اجلارم ومصطفى أمني ملعرفة من ناحية احملتوى