Update Ar Act 2020 Fin Lowres

2020 | Laporan Tahunan
Annual Report
Sambutan Ketua Dewan Pembina ACT 01
Sambutan Ketua Dewan Pembina ACT
Pengantar Presiden 03
President Introduction
Pengantar Wakil Presiden 05
Vice President Introduction
Rangkuman ACT 2020 07
Highlight ACT 2020
Dampak Kedermawanan 09
Philanthropic Impact
Scope Aksi Kemanusiaan 13
Humanitarian Action Scope
Bab 01 | Pangan 15
Table of Contents
Chapter 01 | Food
Bab 02 | Kebencanaan Alam 23
Chapter 02 | Natural Disaster
Bab 03 | Kesehatan 31
Chapter 03 | Health
Bab 04 | Pendidikan 37
Chapter 04 | Education
Bab 05 | Ekonomi 45
Chapter 05 | Economy
Daftar Isi
Bab 06 | Kemanusiaan Global 51

Chapter 06 | Global Humanitarian
Bab 07 | Kerelawanan 61
Chapter 07 | Volunteerism
Bab 08 | Kolaborasi Kemanusian 69
Chapter 08 | Humanitarian Partnerships
Pertumbuhan ACT (2019-2020) 77
ACT Growth (2019-2020)
Laporan Keuangan 79
Financial Statement
Annual Report 2020 www.indonesiadermawan.id

Halaman
Page 16 Halaman
Page 24
Halaman
Page 52
Halaman
Page 66 Halaman
Page 70
www.indonesiadermawan.id Annual Report 2020

Sambutan ketua dewan pembina ACT | Preface by Charim an of ACT's Supervisory Board
Dermawan:
Sebuah Peradaban
Yang Lebih Baik
Philanthropy:
A Better Civilization
Ahyudin
Ketua Dewan Pembina Aksi Cepat Tanggap
Chairman of ACT’s Supervisory Board
Tak kurang dari 15 tahun, Aksi Cepat For no less than 15 years, Aksi Cepat
Tanggap berkiprah menangani Tanggap has been active in handling
kebencanaan baik bencana alam disasters, both natural disasters and
juga bencana kemanusiaan, humanitarian disasters, domestically
di dalam negeri hingga penjuru and globally. During that time, this
dunia. Selama itu pula, lembaga ini institution realizes that our nation
menyadari bahwa bangsa kita masih is facing many serious problems,
digelayuti banyak permasalahan mostly caused by poverty and other
berat, yang mayoritas bersumber problems that can lead to poverty.
dari masalah kemiskinan dan juga In a simple explanation, for our brothers and sister,
masalah lain yang dapat bermuara poverty leads to food insecurity and hunger. The
pada kemiskinan. economic crisis, especially during the pandemic,
threatens them. We cannot ignore it. It’s time to act
Secara sederhana, bagi saudara - saudara kita and take part in charity to solve the problem.
kemiskinan menjelma menjadi rasa takut akan
ACT empathizes, cares, and seeks solutions with the
ketiadaan pangan hingga kelaparan. Krisis ekonomi
best variety of service and empowerment programs
terlebih di masa pandemi pun mengancam mereka.
that require participation of every element of society
Kita tak boleh abai, saatnya kerahkan kedermawa-
through movements of generosity. Because gene-
nan kita untuk jalan keluar permasalahan.
rosity has been the identity of our nation, a noble
character, it must always be honed in us.
ACT berempati, peduli, dan mengikhtiarkan solusi
dengan ragam program layanan dan pemberdayaan We have gone above and beyond to fight poverty,
terbaik sehingga membutuhkan partisipasi melalui including by “giving a fish” in the form of meal
gerakkan kedermawanan bersama setiap elemen package and staple food distribution. But ending
masyarakat. Karena kedermawanan yang telah poverty requires more than just giving people a
menjadi jati diri bangsa berabad lamanya, adalah meal today. That’s why ACT also “teach people to
akhlak luhur yang harus selalu diasah dalam diri kita. fish” by supporting small enterprises who are trying
01 Annual Report 2020 www.indonesiadermawan.id

Penanganan kemiskinan yang kami lakukan to survive in the midst of economic crisis. Not only in
dimulai dari mencukupi kebutuhan pangan saudara Indonesia, but we also extend the generosity to the
sebangsa. Inovasi terus digulirkan, sehingga tak other nations around the world, especially brothers
hanya “memberi ikan” ACT pun turut “memberi and sisters in war-torn and conflict-ridden countries,
kail” dan mendampingi para pejuang usaha mikro and those suffer from prolonged natural disasters.
yang berupaya bertahan di tengah badai ekonomi.
Setelah Indonesia, manfaat ini pun terus diperluas Alhamdulillah, everything feels lighter and easier
jangkauannya ke ranah global khususnya bagi with generosity. The more philanthropists who care,
saudara yang teraniaya perang, konflik, dan the faster the poverty will end, the sooner we rise
bencana alam berkepanjangan. up and build a better civilization. Insha Allah, in the
future, all the problems of the nation and even the
Alhamdulillah, semua terasa lebih ringan dengan world can be resolved and the prosperity that we
kedermawanan. Semakin banyak dermawan aspire to will be achieved.
yang peduli, kian cepat permasalahan kemiskinan
ditangani. Semakin cepat pula kita bangkit dan Wallahu waliyyut taufiq.
membangun peradaban yang lebih baik. Insya Success is only from Allah.
Allah, kelak semua permasalahan bangsa bahkan
dunia, bisa selesai dan kemakmuran yang kita
cita-citakan pun akan tercapai.
Wallahu waliyyut taufiq.
www.indonesiadermawan.id Annual Report 2020 02

Pengantar Presiden | President Introduction
Ibnu Khajar
Presiden Aksi Cepat Tanggap
President of Aksi Cepat Tanggap
Sebuah Pesan
Perjuangan
A Fighting Spirit
Message
Tahun 2020 telah berlalu, namun siapa sangka
tahun tersebut adalah masa paling berat untuk kita
bahkan saudara di penjuru dunia? Meski demikian,
rasa syukur selalu terucap karena di antara
kesulitan itu, tentunya terbuka banyak jalan
kemudahan dari Allah Ta’ala.
2020 has passed, but who would have thought that

this year would be a remarkably difficult year for
each one of us. Even so, we need to always be
grateful to Allah because we believe with every
difficulty, there is relief from Allah Ta’ala.

Selama 2020, Aksi Cepat Tanggap telah Throughout 2020, Aksi Cepat Tanggap has been
sungguh-sungguh berjuang untuk membantu fighting to help our brothers and sisters in
sebangsa bahkan penjuru dunia, walau di tengah the world in the midst of a pandemic despite
terbatasnya gerak oleh pandemi Covid-19. movement limitations.
Selalu bergerak lebih awal Always being the first to act

di setiap bencana, sigap in every disaster, ready to
membantu masyarakat, help people in need, and to
dan menghadirkan solusi give solutions for ummah’s
permasalahan umat lewat problems with humanitarian
jalur diplomasi kemanusiaan diplomacy is the soul of
menjadi ruh dalam seluruh our actions.
aksi kami. We initiated innovative programs to distribute
aids while implementing strict health protocols,
Berbagai inovasi program pun dihadirkan berupa
maintaining physical distance, and respecting
ragam bantuan tanpa menimbulkan kerumunan
the recipients in order to support our brothers
serta yang lebih memuliakan para penerima
and sisters to rise above the difficulties. We also
manfaat dan menyemangati saudara sebangsa
encourage the community to be financially
menuju kebangkitan. Kemandirian ekonomi
independent through collaborative and innovative,
masyarakat pun semakin kami gencarkan dalam
waqf-based programs. Also, we strengthened the
program kolaboratif dan inovatif berbasis wakaf.
spirit of humanitarianism in the world through
Selain itu,kami juga merekatkan semangat
various aid programs for survivors of humanitarian
persaudaraan di penjuru dunia lewat beragam
conflicts and crises, or for survivors of drought and
program bantuan bagi para penyintas konflik
extreme winter in Palestine, Syria, Yemen, Rohingya,
kemanusiaan, bencana kekeringan, atau bahkan
and Africa, as well as the Rohingyas.
musim dingin yang membekukan seperti Palestina,
pengungsi Suriah, Yaman, etnis Rohingya, hingga Alhamdulillah, with the hard work and collaboration
saudara di Afrika telah ditunaikan. with all the 113.565 volunteers, corporations,
governments, and communities, we successfully
Alhamdulillah, kerja keras dan kolaborasi yang
made 280.860 relief actions that reached 34
luar biasa Aksi Cepat Tanggap bersama relawan,
provinces in Indonesia and 46 countries around
korporasi, masyarakat, hingga pemerintah telah
the world, helping 8.494.028 beneficiaries. In the
melancarkan sebanyak 280.860 aksi bantuan,
following year, we should fight stronger than before.
yang menjangkau 34 provinsi di Indonesia bahkan
We must work sincerely and thoroughly to help
46 negara, insya Allah telah meringankan beban
our brothers and sisters in need, bringing the rich
8.494.028 saudara penerima manfaat dengan
closer to the poor. So let’s join this competition
melibatkan 113.565 relawan.
of kindness.
Di tahun berikutnya, perjuangan harus semakin
Insha Allah, together we can achieve welfare
kuat. Bekerja ikhlas dan tuntas, berkarya nyata
and enhance sovereignty. May Allah Azza wa Jalla
mendekatkan yang papa dengan yang kaya.
bless every step and strengthen us along this
Karena sejatinya kita semua bersaudara. Maka,
journey of kindness.
ikutlah bergabung dalam perlombaan kebaikan.
Insya Allah, kesejahteraan dan kedaulatan dapat Salaam,
kita raih bersama. Semoga Allah Azza wa Jalla Ibnu Khajar
memberkahi setiap langkah dan meneguhkan kita President of ACT Foundation
di sepanjang perjalanan kebaikan ini.
Salam Kemanusiaan,
Ibnu Khajar
Presiden Aksi Cepat Tanggap

Sambutan Senior Vice President | Preface by Senior Vice President
Hariyana Hermain
Senior Vice President
Lapangan Kerja Meningkat Untuk

Meluaskan Manfaat
Employment Increased to
Expand The Benefits
ACT terus berikhtiar untuk menjawab beragam ACT continues to strive to respond various disasters
musibah yang tengah dihadapi masyarakat selama that are being faced by the community during this
pandemi ini. Program yang dihadirkan pun beragam pandemic.The programs presented are also diverse
dengan jangkauan penerima manfaat yang lebih with a more massive and wider reach of beneficia-
masif dan luas. Ternyata hal ini mampu menggerak- ries. Turned out that our strategy drives larger public
kan partisipasi, kontribusi, dan kepedulian publik participation, contribution, and attention. As a result,
yang lebih besar. Terbukti bahwa jumlah donor there has been major increase in the number of
tahun 2020 mengalami peningkatan lebih banyak donors in 2020 compared to the previous year,
dari tahun sebelumnya, meski secara umum nilai although in general the value of donations given by
donasi yang diberikan publik rata-rata menurun. the public decreased on average.
Banyaknya program bantuan pun kian men- The number of aid programs has also increased the
dongkrak kebutuhan sumber daya relawan untuk need for volunteer resources to implement the
mengimplementasikan program. Saat di luar sana programs. While there were people who were
banyak para pekerja yang terkena PHK, Alhamdulil- effectively laid off due to pandemic, Alhamdulillah,
lah ACT banyak merekrut sumber daya manusia. ACT recruited a lot of human resources. The
Tujuan rekrutmen ini selain untuk percepatan purpose of this recruitment is not only to accelerate
implementasi program, juga membuka lapangan the implementation of the programs, but also to
pekerjaan bagi sebangsa yang saat ini sangat create job opportunities for our brothers and sisters
membutuhkannya, hingga bisa memberikan nafkah who need it most, so they can provide a decent
yang layak untuk menyambung hidup mereka dan living to support themselves and their families.
keluarganya. I live in hope that the pandemic will end soon and
Semoga pandemi segera berakhir sehingga we will be living in a normal life, so people can carry
kehidupan bisa kembali normal, masyarakat men- out their usual activities without having to worry
jalankan aktivitas seperti biasanya tanpa khawatir about starvation and death.
dan takut akan kematian dan kelaparan.

Inovasi Program yang
Memuliakan Kemanusiaan
Program Innovation That
Honors Humanity
N. Imam Akbari
Senior Vice President
Program bantuan inovatif semakin digencarkan Throughout 2020, innovative aid programs were
selama tahun 2020, agar lebih luas membantu intensified so we could help more people affected
masyarakat terdampak pandemi. Hadirnya by the pandemic. The “Humanity Care Line” has
“Humanity Care Line” telah memudahkan banyak made it easier for many brothers and sisters to keep
saudara dan menjaga izzah mereka, karena tidak their izzah, because they aren’t seen “asking” for
terlihat siapapun mereka “meminta” makanan, food since the food packages are delivered as if
paket pangan yang diantar seolah-olah belanja they ordered it.
online saja. “Waqf Capital for Indonesian Micro Enterprises” is
“Sedekah Usaha Mikro Indonesia” juga terobosan another innovative program to revive the economy.
untuk hidupkan ekonomi umat. Tak hanya memberi Not only providing capital to small traders, but we
modal kepada pedagang kecil, kami juga membeli also buy their products such as cloth masks and
produk mereka seperti masker kain dan cairan hand sanitizer, which then we distribute to the
pembersih tangan, untuk kemudian kami bagikan public.
kepada masyarakat. Alhamdulillah, these programs spread kindness by
Alhamdulillah, program-program ini menggulirkan helping many communities, including humanity
kebaikan dengan turut mengkaryakan banyak pihak bikers and volunteers. Insha Allah, all of these food
di antaranya humanity bikers dan para relawan. aids, health aids, educational aids, and capital for
Insha Allah, ikhtiar membantu saudara sebangsa small enterprises will continue to be given until this
berupa bantuan pangan gratis, kesehatan, pendi- crisis ends.
dikan dan permodalan UMKM akan terus diberikan
hingga masa krisis ini berakhir.

Rangkuman
Highlight
“
Tak bisa dipungkiri bahwa tahun
2020 merupakan tahun yang sulit,
namun berkat kedermawanan Anda,
kita bisa mulai bangkit dari dampak
pandemi dan menjadi lebih kuat.
It is undeniable that 2020 has been
a difficult year, but thanks to your
generosity, we can emerge from the
pandemic crisis stronger.
07 Laporan Tahunan 2020 www.indonesiadermawan.id

2020
8,5
202
juta jiwa
menerima manfaat
kedermawanan Anda. 114 ribu relawan
8.5
telah mengulurkan
million people tangannya.
receive the benefits
of your generosity.
114 thousand
440 kota kabupaten volunteers
di 34 provinsi di Indonesia, offered the helping hands.
dan 46 negara di seluruh
dunia berhasil terjangkau
oleh kedermawanan Anda. 3,1 juta
Your generosity reached
440 cities/regencies in
followers
34 provinces in Indonesia mendukung kanal
and 46 countries around media sosial kami.
the world.
3.1 million
348 ribu
dermawan
seperti Anda telah menjadi bagian
followers
support our social
dari kebangkitan bersama. media channels.
348 thousand
benefactors
like you have been part of the act.
1,8 juta pengunjung mengunjungi
situs web kami.
1.8 million
visitors visit
our website.
7 penghargaan kami terima dengan penuh rasa syukur.*

We received 7 awards with gratitude.*
*Grand Ikadi Award, Teropong Public Relations Award,

Iconomics Indonesia PR Person Award, & Top Digital Award.

Dampak Kedermawanan | Philanthropic Impact
Dampak Kedermawanan
Penyebar Kebaikan
The Impact of
Philanthropic Contribution
Sepanjang tahun 2020, kami sangat Throughout 2020, we are very grateful
bersyukur dan berterima kasih kepada to the generous people who have shared
para dermawan yang telah berbagi their fortune to help our brothers and
rezekinya untuk membantu saudara- sisters in various cities in Indonesia and
saudara kita di berbagai penjuru kota the world. This generous contribution
di Indonesia dan dunia. Kontribusi certainly shows how the heavy burden
kedermawanan ini tentunya menjadi that is being borne by our brothers,
gambaran betapa beban berat yang especially in the midst of the Covid-19
sedang dipikul oleh saudara-saudara pandemic, has become a little lighter.
kita, terutama di tengah masa pandemi
Covid-19 ini, menjadi sedikit lebih ringan
dengan kedermawanan para dermawan.
Total Donasi Total Donations
Rp
519,354,229,464,-
Total Transaksi Total Transactions
1,267,925
Total Donatur Total Donors
348,300

Para Dermawan
The Philanthropists
Publik
Public 60,1%
Korporat
Corporations 16,7%
Kanal Daring
Online Channels 11,2%
Institusi/Yayasan
Institution/Foundations 6,0%
Komunitas
Communities 3,5%
Pemerintah
Goverments 1,0%
Masjid
0,8%
Mosques
0,7%
Others
Lainnya

Dampak Kedermawanan | Philanthropic Impact
Program Kami
Our Programs
Kemanusiaan Global
Global Humanitarian Programs 26%
Pangan
Food Assistance 18%
Qurban
Qurbani 12%
Wakaf
Waqf 13%
Zakat
Zakat 10%
Program lainnya
Other programs 8%
Kebencanaan
Disaster relief 6% Kesehatan
Health assistance 6%
Pendidikan
Education
assistance
0,8% Pemberdayaan ekonomi
Economic Empowerment 0,7%

Scope Aksi Kemanusiaan | Humanitarian Action Scope
Menyebarkan Kebaikan
Expanding Kindness
Di tahun pandemi ini, ACT bersama para
dermawan mendukung perjuangan bangsa
untuk bangkit dari keterpurukan, dan kami
percaya, satu kebaikan kecil berdampak
besar bagi orang lain.
this pandemic year, ACT and all generous

donors support the nation to rise from
adversity, and we believe that one small
kindness has a big impact on others.
During the year 2020, 281,000 actions
to save and improve lives have benefitted
8.7 million Indonesians.

Selama tahun 2020, 281.000 aksi
penyelamatan dan pembangunan kehidupan
bangsa telah menjangkau 8,7 juta jiwa.
During the year 2020, 281,000 rescue
and development actions of the nation's lives
have reached 8.7 million people.
1.600.000 41.000
Jiwa People Jiwa People
Telah menikmati makanan bergizi Telah kembali meraih cita-cita
Have enjoyed nutritious meals melalui pendidikan layak
Have returned to achieve their
dreams through proper education
466.000 1.400.000
Telah diselamatkan dari Telah menerima bantuan
dampak bencana kemanusiaan global
People have been rescued Have received global
from disasters humanitarian assistances
400.000 4.753.000
Telah mendapatkan pelayanan Telah menerima bantuan lainnya
kesehatan yang memadai People have got other assistances
Have got the health care
services they need
40.000
Jiwa People
Telah bangkit dari
keterpurukan ekonomi
Rose from the economic downturn

01
Pangan | Food
Bab
Chapter
Memberikan Bantuan Pangan

Bagi Masyarakat Rentan
Providing Food Assistance
for The Vulnerable

1
Jamadi (35) menerima beras wakaf dari program Sahabat Keluarga Prasejahtera Indonesia
(SKPI). Ia tinggal di rumah kontrakan di gang sempit Kampung Lio, Depok.
Jamadi (35) receives waqf rice from Friends of Indonesian Underprivileged Family.
He lives in a narrow alley neighborhood in Kampung Lio, Depok.
1,6 juta jiwa di 1.6 million people

seluruh Indonesia throughout
telah menerima Indonesia have
manfaat dari benefited from
program pangan. the food programs.
Ketika pandemi COVID-19 memberi Since the COVID-19 pandemic hit many
dampak ekonomi bagi sebagian besar families economically, we’re committed
masyarakat, kami berkomitmen untuk to ensuring everyone has the food they
memastikan mereka dapat memenuhi need during this difficult time. ACT’s
kebutuhan pangan selama masa-masa emergency food system responses to
sulit ini. Program pangan darurat yang COVID-19 pandemic are Free Food
ACT lakukan sebagai respon terhadap Operation, Free Rice Operation, Free
pandemi ini yaitu Operasi Pangan Gratis, Meal Operation, Humanity Care Line,
Operasi Beras Gratis, Operasi Makan Humanity Food Truck, and National
Gratis, Humanity Care Line, Humanity Movement for Food Alms Gathering.
Food Truck, dan Gerakan Nasional
Lumbung Sedekah Pangan.

Pangan | Food
Capaian
Bantuan Pangan
Attainment
Of Food Assistance
Seorang pedagang kecil di Jatinegara,
Jakarta Timur, tengah menikmati
makanan gratis dari program Operasi
Makan Gratis pada 2020 lalu.
A street vendor in Jatinegara, Jakarta

Timur, savors his free meal from Free
Meal Operations program in 2020.
Operasi Pangan Gratis Free Food Operations

Setiap hari, Target 3.000 porsi makanan Every day, 3,000 portions of food and
dibagikan bersama dengan 100.000 100,000 boxes of drinking water to be
karton air minum untuk masyarakat distributed for the underprivileged and
prasejahtera dan pahlawan medis. healthcare heroes.
Total penerima manfaat: Total beneficiaries:

420.000 jiwa 420.000 people

Seorang pengemudi ojek daring yang diberdayakan dalam program
Humanity Care Line tengah menyampaikan bantuan beras gratis
kepada warga terdampak pandemi.
An online taxi bike driver who's empowered in the Humanity Care Line
program delivers free rice to residents affected by the pandemic.
Operasi Beras Gratis Free Rice Operations

Bekerja sama dengan Mabes TNI, ACT In collaboration with Indonesian National Army,
mendistribusikan lebih dari 1000 ton beras kepada ACT distributed more than 1000 tons of rice to
200.000 keluarga prasejahtera di Jadetabek. 200,000 underprivileged families in Jadetabek.

315.000 jiwa 315.000 people
Layanan Antar Pangan Gratis Humanity Careline

Melibatkan pengemudi ojek daring sebagai kurir Involving online motorcycle taxi drivers as couriers
untuk mengirimkan paket pangan kepada to deliver food packages to communities affected
masyarakat terdampak pandemi. Program ini by the pandemic. This program also helps online
sekaligus turut membantu pengemudi ojek daring motorcycle taxi drivers who have experienced
yang mengalami penurunan pesanan antar. a decrease in delivery orders.

1,6 juta jiwa 1.6 million people

Pangan | Food
Lumbung Sedekah Pangan Food Alms Gathering Point

dan Gerakan Nasional and National Movement for
Lumbung Sedekah Pangan Food Alms Gathering
ACT memfasilitasi masyarakat dalam It’s a people-to-people food assistance
menghimpun kepedulian terhadap during a pandemic aiming to help the
masyarakat prasejahtera di masa economically underprivileged that has
pandemi yang belum juga mengalami yet to experience economic recovery.
pemulihan ekonomi. Gerakan ini dilaku- This movement is carried out by individ-
kan baik oleh individu, komunitas, uals, communities, to congregations of
hingga jemaah masjid, hingga korporasi. mosques, to corporations.

12.000 jiwa 12.000 people
Seorang pengamen di Bogor, Jawa Barat,

menerima makanan gratis yang dibagikan
dalam program Operasi Makan Gratis.
A busker in Bogor, West Java, receives

a free meal delivered from Free Meal
Operations program.

Humanity Food Truck menyajikan ratusan hingga ribuan porsi makanan siap santap segar setiap harinya untuk warga yang membutuhkan.
Humanity Food Truck serves hundreds to thousands of fresh, ready-to-eat meal every day to people in need.
Humanity Food Truck Humanity Food Truck

Hadir sejak 2017, Humanity Food Truck Since 2017, Humanity Food Truck has provided free
menyediakan layanan makanan gratis siap saji and ready-to-eat food services for underprivileged
bagi warga prasejahtera, korban bencana, people, disaster victims, and people affected by
hingga warga terdampak krisis kemanusiaan crises outside Indonesia. Each of the 4 units of
di luar negeri. Empat unit armada Humanity Humanity Food Trucks can serve up to 1.000
Food Truck siap melayani hingga 1.000 porsi portions in one go.
makanan dalam sekali aksi.
Total beneficiaries:
Total penerima manfaat: 136.000 people
136.000 jiwa
Humanity Water Truck Humanity Water Truck

Humanity Water Truck hadir tak hanya Not only to distribute clean and safe water,
sebatas mendistribusikan air bersih, tetapi bisa Humanity Water Truck can also be used as a
difungsikan untuk memadamkan kebakaran water cannon to extinguish fire and clear off
atau membersihkan area yang terdampak debris caused by floods and landslides and
bencana seperti banjir, longsor, atau letusan ashes caused by volcanic eruption.
gunung berapi.
Total penerima manfaat: 35.000 people
35.000 jiwa

Pangan | Food
Eka Oktaria Sulinah bersama kedua

anaknya saat menerima bantuan beras
gratis Humanity Care Line.
Eka Oktaria Sulinah with her two sons receive

free rice from Humanity Care Line.
Saya dan keluarga

pernah benar-benar
tidak bisa makan karena
tidak punya beras
We’ve been hungry a lot
because we couldn’t
afford to buy food
Satu Aksi,
Banyak Manfaat
One Action,
Many Benefits
Dampak pandemi dirasakan oleh setiap orang,
namun di masa sulit seperti ini ternyata satu
tindakan sederhana kita bisa membantu
banyak orang. Seperti yang dirasakan oleh
Ibu Eka dan Maulana melalui program Layanan
Antar Pangan Gratis.
The COVID-19 pandemic affects everyone,
everywhere. But in difficult times like this, one
simple action can actually help many people.
As experienced by Eka and Maulana through
the Humanity Careline program.
Ketika suami Ibu Eka terkena PHK, With Eka’s husband out of work, they’ve
ia menjadi risau memikirkan akan been struggling to feed their two little
diberi makan apakah kedua anaknya. boys, let alone themselves. “We’ve
“Saya dan keluarga pernah benar-benar been hungry a lot because we couldn’t
tidak bisa makan karena tidak punya afford to buy food.” Until one relative
beras.” Seorang kerabat yang menge- called Humanity Careline and ask to
tahui kondisinya lalu menghubungi help the family.
Layanan Antar Pangan Gratis Aksi
Cepat Tanggap. This careline isn’t only helping people
like Mrs. Eka, but also helping online
Tak hanya membantu masyarakat motorcycle taxi drivers, who have
prasejahtera seperti Ibu Eka, Layanan experienced a decrease in delivery
Antar Pangan Gratis ini juga membantu orders, as couriers to deliver food
pengemudi ojek daring yang mengalami packages to communities affected by
penurunan pesanan antar. Mereka the pandemic.
dilibatkan sebagai kurir untuk
mengantarkan paket pangan kepada One of drivers, Maulana, said that
masyarakat yang membutuhkan. in one day he could deliver to 20
locations. “Alhamdulillah, I can get
Salah satu pengemudi ojek daring, additional income up to Rp200.000
Maulana, mengungkapkan bahwa per day,” he said gratefully.
dalam sehari ia bisa mengantarkan
hingga ke 20 titik lokasi. “Alhamdulillah,
bisa dapat tambahan hingga Rp200.000
per hari,” katanya penuh syukur.

Kebencana Alam | Natural Disaster
Memberikan Respon Cepat

Bagi Korban Bencana
Providing Emergency Response
02
To Disaster Victims
Bab
Chapter

466.000 jiwa yang terdampak bencana
telah menerima manfaat bantuan.
466,000 people affected by the disaster
have benefited from the relief.
Dalam kurun waktu tahun 2020, A number of disasters struck Indonesia in
serangkaian bencana alam terjadi di 2020 amid the Covid-19 pandemic. Most of
beberapa wilayah di Indonesia di these are hydrometeorological natural
tengah situasi pandemi Covid-19. disasters such as floods, flash floods, and
Sebagian besar merupakan bencana landslides. Several geological and volca-
alam hidrometeorologi seperti banjir, nological disasters have also occurred
banjir bandang, dan tanah longsor, several times in 2020. ACT implements
kemudian bencana geologi dan Total Disaster Management (TDM) to
vulkanologi juga terjadi beberapa kali handle emergency situations with special
selama tahun ini. ACT menerapkan measures and protocols to mitigate and
Total Disaster Management (TDM) manage the risk during the pandemic.
untuk menangani situasi tanggap Salah satu masjid yang hancur
terdampak banjir bandang di
darurat dengan tindakan dan Banten, 2020.
protokol khusus untuk memitigasi One of the mosques that was destroyed
dan mengelola resiko pandemi. by a flash flood in Banten, 2020.

Capaian Bantuan Bencana

Attainment of Disaster Relief
Bantuan Tanggap Darurat Emergency Response
Badan Nasional Penanggulangan Bencana (BNPB)
Assistance
mencatat selama tahun 2020 telah terjadi 2.818 The National Disaster Mitigation Agency (BNPB)
kali bencana alam berupa gempa bumi, erupsi had recorded a total of 2,818 disasters across
gunung api, kebakaran hutan, kekeringan, banjir, the country in 2020. The disasters comprise
tanah longsor, gelombang pasang, dan abrasi. earthquakes, volcanic eruptions, forest fires,
droughts, floods, landslides, tidal waves,
ACT berkoordinasi dengan responder lokal
and coastal erosions.
dan nasional untuk memberikan prioritas segera
dan kebutuhan spesifik dalam kondisi darurat ACT coordinated with local and national
seperti pertolongan pertama dan layanan medis responders to provide immediate priority and
kepada korban luka, evakuasi korban jiwa, specific needs in emergency settings such as
dan memenuhi kebutuhan dasar masyarakat emergency first aid and medical services to
yang terdampak bencana. injured persons, evacuations of a casualty,
and fulfill the basic humanitarian needs
Total aksi: of the population affected.
1.000 aksi tanggap darurat
Total actions:
Total penerima bantuan:
227.000 jiwa 1,000 emergency response actions
227,000 people
Bantuan Pemulihan Post-Disaster

Pasca Bencana Recovery Assistance
Recovery aims to restore basic services and
Pemulihan pasca bencana bertujuan untuk
facilities and it is a challenging process. In the
mengembalikan fasilitas dan pelayanan dasar
aftermath of each disaster, ACT provided the
bagi masyarakat terdampak bencana dan meru-
support to repair and reconstruction of public
pakan proses yang penuh tantangan. Setelah
buildings, economic empowerment, medical
bencana terjadi, ACT memberikan bantuan
services and psychosocial support
berupa pembangunan infrastruktur dan fasilitas
umum, pemberdayaan ekonomi, pelayanan
Total actions:
kesehatan, dan juga dukungan psikososial.
700 recovery assistance
Total aksi: Total beneficiaries:
700 aksi pemulihan 13.100 people
13.100 jiwa

Relawan DER-ACT tengah mendampingi para
pengungsi yang harus segera mencari tempat tinggal
sementara ke tempat yang lebih aman.
DER-ACT volunteers assist refugees who must immediately

find temporary shelter to a safer place.

Tipe Bantuan Pemulihan Fisik Peruntukan
Family Shelter Banjir Bogor
Jembatan Banjir Bantul Yogyakarta
Kapal 5 GT Tsunami Selat Sunda
Masjid Permanen Gempa dan Tsunami Sulawesi Tengah
MCK Banjir Lebak Banten
MCK & Pipanisasi
Meubeler Gempa dan Tsunami Sulawesi Tengah
Paket Perlengkapan Rumah Tangga Kebakaran Alalak Kalimantan Selatan
Sumur Irigasi Gempa dan Tsunami Sulawesi Tengah
Physical Recovery Assistance Allocation
Family Shelter Flood in Bogor
Bridge Flood in Bantul - Yogyakarta
5 GT Ship Tsunami in Sunda Strait
MOSQUE Earthquake and Tsunami in Center Sulawesi
Sanitation and Hygiene Flood in Lebak Banten
Sanitation, Hygiene, and Piping Sanitation, Hygiene and Piping in Bogor
Furniture Earthquake and Tsunami in Center Sulawesi
Household Supplies Fire in Alalak - South Kalimantan
Irrigation Well Earthquake and Tsunami in Center Sulawesi

Membantu korban bencana alam menjadi salah satu fokus utama program
kemanusiaan ACT di fase darurat hingga pemulihan.
Helping disaster survivors has always been the main focus of ACT’s humanitarian
programs, starting with emergency response to post-disaster recovery.
Mitigasi Bencana Disaster Mitigation

Mitigasi bencana fokus kepada perhitungan Disaster mitigation focuses on eliminating or
menyeluruh untuk mendapatkan gambaran ketika reducing the impacts and risks of hazards through
bencana terjadi, sehingga dampak dan resiko proactive measures taken before a disaster occurs.
bahaya bisa dieliminasi atau dikurangi. As a disaster-prone country, Indonesia’s has many
communities with little understanding about
ACT berkerja sama dengan Disaster Management disaster mitigation.
Institute of Indonesia (DMII) memberikan edukasi
mitigasi bencana kepada relawan, komunitas, ACT in collaboration with Disaster Management
siswa, dan masyarakat umum. Institute of Indonesia (DMII), provided disaster
management education for volunteers, community
Total aksi: members, students, and public in general.
1.000 aksi
Total actions:
1.000 actions
226.000 jiwa
226,000 people

Tak ada yang bisa memprediksi

datangnya bencana. Seketika ia datang,
seketika itu pula kita ikut luluh lantah.
Nobody can predict disasters.
When disaster attacks, we left shattered.
Rekonstruksi masjid yang rusak terdampak

bencana menjadi salah satu program
andalan ACT di fase pemulihan.
The reconstruction of a mosque damaged by the

disaster is one of ACT's main programs in the
recovery phase.

Cepat Tanggap, Tepat Sasaran
Fast Response, Right On Target
Sebagaimana yang dialami Ibu Amna. Nobody can predict disasters. When Amna bersyukur bisa
menikmati makanan gratis
Ia tak tak mengira desanya banjir disaster strikes, we are left shattered. dari Humanity Food Truck
karena hujan semalaman kemudian Just like Mrs. Amna experienced. yang bersiaga di lokasi
bencana pascabanjir bandang
surut saat pagi, tetapi siang hari She never knew that a flood had Banten, 2020.
tiba-tiba banjir bandang menerjang. happened that night and receded in the Amna is grateful to receive free
Tak sempat ia menyelamatkan harta morning. Later that day, a flash flood meal from Humanity Food Truck
that had been in the disaster site
bendanya di rumah, ia berhasil occurred. She had no time to save her after Banten flash flood, 2020.
menyelamatkan diri hanya dengan belongings, but she managed to save
pakaian yang dikenakannya saat itu. herself with only the clothes she was
wearing at that time.
Di tengah duka bencana, Ibu Amna
bersyukur banyak mendapat bantuan In the midst of the sadness caused
dari ACT yang telah hadir sejak banjir by the disaster, Mrs. Amna was grateful
bandang baru terjadi. Tak hanya that she received a lot of help from ACT,
membuka dapur umum, ACT juga ikut which has been there since the flash
memberikan pelayanan medis, dan floods occurred. Not only opening public
menyalurkan bantuan logistik yang kitchens, but ACT also provided medical
sangat dibutuhkan oleh korban banjir services and distributed basic supplies
bandang seperti Ibu Amna. that she needed.

Kesehatan | Health
Mencapai Keadilan
Kesehatan Bagi Semua
Providing Access to
03
Healthcare Equally For All
Bab
Chapter

3 400.000 jiwa mendapatkan
pelayanan kesehatan
400,000 people got access
to health services
Pandemi Covid-19 telah membebani sistem
kesehatan di seluruh negeri. Keterbatasan alat
kesehatan seperti alat pelindung diri (APD),
peralatan tes kesehatan, obat-obatan, dan ragam
komoditas penting untuk sehari-hari. Oleh karena
itu ACT meluncurkan program “Dukungan
Perjuangan Pahlawan Medis” untuk membantu
para petugas kesehatan yang bekerja di garda
depan. Bantuan berupa APD dan alat kesehatan
lain, serta santunan bagi keluarga tenaga medis
yang meninggal akibat Covid-19.
Tim medis ACT juga menggencarkan edukasi

dan pelatihan secara daring terkait pencegahan
penularan Covid-19 dan pola hidup bersih dan
sehat. Didukung juga dengan memberikan paket
sanitasi untuk masyarakat luas.
Tim medis, salah satu sosok pahlawan
yang berperan besar di masa pandemi,
menerima dukungan berupa perlengkapan
medis yang sangat dibutuhkan seperti APD.
The medical team, one of the heroes who played

a big role during the pandemic, receives
support in the form of much-needed medical
equipment such as PPE.
The Covid-19 pandemic has put immense

strain on health systems across the nation.
Shortages of medical products such as
personal protective equipment (PPE), testing
supplies, pharmaceuticals, and a wide range
of commodities essential for daily care delivery.
ACT launched “Support Healthcare Heroes”
program to support frontline workers with
personal protective equipment (PPE) and
other medical supplies, personal care items,
and compensation fund for Covid-19 victims.
ACT medical team also offered an online

educational and training course for Covid-19
including infection prevention and control.
This initiative was optimized by providing
sanitation packages for wider community.

400.000 jiwa 400,000 people

Kesehatan | Health
Capaian Program
Kesehatan
Attainment of
Health Program
Dukungan Bagi Support for Makanan gratis Humanity Food

Truck juga disampaikan kepada
Tenaga Medis Healthcare Workers para tenaga kesehatan sebagai

bentuk dukungan kepada para
pahlawan medis.
ACT terus mendukung para tenaga ACT supports our front-liners Free Humanity Food Truck meals are
medis yang merupakan garda by providing them personal also delivered to health workers as a
form of support for medical heroes.
terdepan dalam penanganan pandemi. protective equipment, medical
Donasi berupa Alat Pelindung Diri supplies and health supplements
(APD), alat kesehatan, dan suplemen in several places in Indonesia.
kesehatan bagi tenaga medis di
sejumlah wilayah di Indonesia.

Penyuluhan dan Health Education
Pelayanan Kesehatan and Services
Sejak awal pandemi, ACT telah melakukan edukasi Since the beginning of the pandemic, ACT has
pencegahan penularan Covid-19 serta penanga- conducted educational and training courses for
nannya di tingkat keluarga hingga RT/RW. Edukasi Covid-19 including infection prevention and control
juga didukung dengan aksi penyemprotan disin- at family level to neighborhood level. ACT also did
fektan, penempatan wastafel portable di sejumlah social actions like spraying disinfectants and
fasilitas umum dan ruang terbuka, pembagian placing portable sinks in several public facilities
paket sanitasi (masker, cairan disinfektan tangan), and open spaces, distributing sanitary packages
serta layanan kesehatan khusus untuk masyarakat (masks, hand sanitizers), as well as health services
prasejahtera berupa pemeriksaan kesehatan gratis for underprivileged communities.
hingga pemberian obat-obatan dan multivitamin.
Total actions:
Total aksi: 3,300 actions
3.300 aksi
Total penerima manfaat: 384,000 people
384.000 jiwa
Mobile Social Rescue Mobile Social Rescue

ACT memberikan pendampingan secara cepat, ACT provides fast, active, and comprehensive
aktif, dan komprehensif untuk menolong dan assistance to help and save the community from
menyelamatkan masyarakat atas permasalahan problems or emergency calamities they’re facing.
atau musibah darurat yang dihadapi. Lingkup Scope of problems include medical, educational,
permasalahan yang ditangani antara lain medis, economic, and social issues.
pendidikan, ekonomi, dan sosial.
Total actions:
Total aksi: 250 actions
250 aksi Total benefit recipients:
Total penerima manfaat: 7,400 people
7.400 jiwa
Bengkel Gizi Terpadu Integrated Nutrition Workshop

Bertujuan untuk membentuk masyarakat sehat dan Aiming to create healthy and independent commu-
mandiri melalui rehabilitasi gizi secara terpadu, nities through integrated, participatory and local
partisipatif, dan berbasis sumber daya lokal. resource-based nutritional rehabilitation. This
Program ini juga merintis terbentuknya desa/komu- program has also pioneered the formation of
nitas binaan ACT bersama mitra, dengan target villages / communities that are assisted by ACT with
menjadi masyarakat yang mandiri. partners, with the target of becoming independent
communities.
Dalam kurun waktu tahun 2020 terdapat hampir
1.000 bayi dan balita yang menderita gizi kurang In 2020, nearly 1,000 babies and toddlers suffer
dan buruk. Program ini berkolaborasi dengan from malnutrition. In collaboration with Puskesmas
Puskesmas di wilayah target untuk memberikan within targeted areas, this program provided
pendampingan dan edukasi gizi kepada para ibu nutrition assistance and education to mothers so
agar kebutuhan gizi keluarga selalu terpenuhi. that they can fulfil their family’s nutrition needs.

Kesehatan | Health
Mendukung Tenaga
Kesehatan di Garda Terdepan
Pandemi Covid-19
Supporting Healthcare Workers
on The Frontlines of The
Covid-19 Pandemic
Menjadi garda terdepan Being on the frontlines of the

menghadapi pandemi Covid-19 Covid-19 pandemic, our healthcare
dengan segala resiko berat yang workers face risks to their own
mengancam setiap hari dialami oleh health and safety at work, as they
para tenaga kesehatan. Pasien terus work long hours with limited
berdatangan, sehingga mereka personal protective equipment.
harus bekerja lebih lama, sementara High healthcare worker to patient
APD terbatas. Belum lagi resiko ratios impact the ability to treat
penularan karena bekerja langsung patients and the risk of exposing
dengan pasien terinfeksi. them to the virus.
Dukungan kepada tenaga kesehatan dalam ACT and the community have been supporting
bentuk moril maupun materil terus mengalir dari our healthcare workers from the beginning
masyarakat, termasuk dari ACT yang sejak awal of the pandemic by providing them with personal
sudah bersama membantu perjuangan tenaga protective equipment, medical supplies, health
kesehatan melawan Covid-19. Salah satu rumah supplements, and food. One of the hospitals that
sakit yang kami dukung adalah RSUP Fatmawati. we support is Fatmawati Hospital.
Dokter Mochammad Syafak Hanung, Sp.A, M.P.H Doctor Mochammad Syafak Hanung, Sp.A, M.P.H
selaku Direktur Utama RSUP Fatmawati menya- as the Main Director of Fatmawati Hospital stated,
takan, “Kami berterima kasih sekali atas nama "ACT who has been helping so much since the
keluarga besar RSUP Fatmawati kepada ACT yang beginning, I feel very grateful knowing that we are
senantiasa membantu RSUP Fatmawati. Rasanya fighting against Covid-19 together.”
ini bukan bantuan yang pertama kali, karena
banyak bantuan dari awal seperti beras, dan juga
yang lainnya. Jadi betul-betul sangat membantu.
Rasanya ACT ini teman seperjuangan untuk
melawan Covid-19.”

Jadi betul-betul sangat
membantu. Rasanya ACT
ini teman seperjuangan
untuk melawan Covid-19.
ACT who has been
helping so much since
the beginning, I feel very
grateful knowing that we
are fighting against
Covid-19 together.
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer

Lorem ipsum dolor sit amet.
Dukungan kepada
tenaga kesehatan dengan
berbagai bentuk bantuan,
seperti makanan gratis
serta perlengkapan
kesehatan lainnya.
Support for health workers

comes in the form of free food
and other health equipment.

Pendidikan | Education
Menggapai Cita
Melalui Pendidikan
Achieving Dreams
04
Through Education
Bab
Chapter

42.000 Jiwa mendapatkan
bantuan pendidikan
42.000 people
got aid to education
Salah satu komunitas yang menunjukkan kepeduliannya dengan mendukung

pembangunan sekolah di pelosok Indonesia dalam program Tepian Negeri.
One of the communities that showed their concern by supporting the construction
of schools in remote areas of Indonesia in the Tepian Negeri program.
Pandemi Covid-19 sangat berdampak terhadap Covid-19 pandemic has an influential impact
pendidikan. Pembelajaran jarak jauh melalui on education. Online-based learning becomes
daring menjadi solusi sekaligus masalah baru a solution that ironically creates new problems for
bagi guru dan murid, terutama dari kalangan both teachers and students, especially those
prasejahtera. Kebutuhan akan akses internet who are underprivileged. The two main problems
dirasa cukup memberatkan dari sisi ekonomi. are the extra financial burden for the internet quota,
Selain itu, pendapatan guru honorer sangat and the reduction of the teachers’ salary, especially
berkurang akibat tak lagi mengajar tatap muka. for honorary teachers. ACT, in collaboration with
Bekerja sama dengan Global Zakat, ACT Global Zakat strives to provide financial support
memberikan bantuan finansial kepada para for teachers and students in need.
guru dan siswa yang sangat membutuhkan.

Capaian Program
Pendidikan
Attainment of
Education Program
Bantuan Biaya Hidup Guru
ditujukan kepada para guru
honorer atau prasejahtera
yang membutuhkan
dukungan ekonomi.
Teacher Living Cost Assistance

is aimed at honorary or
underprivileged teachers who
need economic support.
Bantuan Pendidikan Education Aid

ACT menjangkau guru dan siswa prasejahtera ACT reached underprivileged teachers and
yang tersebar baik di kota besar maupun di daerah students in big cities and remote areas. Internet
pelosok. Bantuan berupa paket internet, perleng- quota, school supplies, scholarships, and living
kapan sekolah, beasiswa, dan biaya hidup guru, expenses for teachers, especially honorary
terutama guru honorer. teachers, are some of the forms of education aid.
Total penerima manfaat: Total benefit recipients:
4.100 Jiwa 4.100 People

Seorang guru penerima bantuan Biaya Hidup Guru
sedang mengajar murid-muridnya.
A teacher who receives the Teacher's Living Expenses

assistance is teaching her students.
Bantuan Perlengkapan Ibadah Prayer Kit Distribution

Bantuan pendidikan juga diberikan kepada Educational aid is also given to Islamic boarding
pesantren, sekolah Islam terpadu, dan taman schools, integrated Islamic schools, and Quran
pendidikan Quran dalam bentuk perlengkapan learning centers, in the form of prayer kits and
shalat dan mushaf Alquran, untuk mendukung Al-Quran copies to support religious learning
para santri prasejahtera. activities for underprivileged Muslim students.

1000 Jiwa 1000 People
Sahabat Guru Indonesia Indonesian Teachers Friend

Sahabat Guru Indonesia merupakan program yang Indonesian Teachers Friend is a program to
bertujuan meningkatkan kesejahteraan dan kapasi- improve the welfare and capacity of teachers
tas guru di seluruh Indonesia, terutama guru-guru throughout Indonesia, especially underprivileged
prasejahtera dan honorer. Bantuan berupa paket and honorary teachers. This program assists
pangan, biaya hidup, perlengkapan mengajar, teachers in getting food supplies, living expenses,
renovasi rumah, modal usaha, dan pendampingan teaching supplies, house renovation, business
medis bagi guru yang sakit. Bantuan seminar capital, and medical assistance for teachers with
pendidikan juga diberikan untuk meningkatkan illness. This program also provides educational
kapabilitas para guru. seminars to increase their capabilities.

19.000 Jiwa 19.000 People

Kamal, seorang guru honorer di

"Sekolah Kandang Ayam" di Tasikmalaya,
Jawa Barat, menjadi sasaran program
Sahabat Guru Indonesia.
Kamal, an honorary teacher at the

"Chicken Cage School" in Tasikmalaya,
West Java, is the target of the Friends of
Indonesian Teacher program.
Sahabat Guru Indonesia memberikan bantuan biaya

hidup kepada para guru honorer/ prasejahtera.
Friends of Indonesian Teacher gives living expenses assistance
to honorary or underprivileged teachers.

Seorang guru honorer penerima bantuan
biaya hidup tengah mengajar para muridnya.
Selama bertahun-tahun ia bertahan dalam
keterbatasan materi.
An honorary teacher who receives financial
assistanceteaches his/her students. For years,
he/she has been livingin financial difficulties.
Sahabat Dai Indonesia Friends of Indonesian

ACT berikhtiar untuk turut mensejahterakan
Muslim Preachers
dan memuliakan dai di seluruh Indonesia ACT strives to contribute to the welfare
dengan mendukung aktivitas dakwah yang of preachers throughout Indonesia, while
sejak pandemi Covid-19 terdampak. Bantuan honoring them, by supporting dawah activities
berupa paket pangan, bantuan transportasi, that have been affected by Covid-19 pandemic.
perlengkapan mengajar, renovasi rumah, live This program assists preachers in getting food
skill, dan pengembangan kapasitas dai. supplies, transportation, teaching supplies,
house renovation, live skill, and capacity building.
Total penerima manfaat:
14.000 Jiwa Total beneficiaries:
14.000 People
Sahabat Pelajar Indonesia Friends of Indonesian Students

Memberikan dukungan biaya pendidikan bagi This program provides financial support
pelajar/mahasiswa yang merupakan putra-putri (scholarships and living expenses) for students
prajurit TNI prasejahtera. Bantuan berupa biaya who are underprivileged children of Indonesian
hidup dan beasiswa, serta membangun kemam- army personnel, as well as assistance to build
puan leadership para penerima beasiswa. Selain the leadership of the scholarship grantees.
itu bantuan juga diberikan untuk meningkatkan This program also provides assistance to
kualitas sarana-prasarana sekolah/pesantren. improve the school /pesantren infrastructure.

400 Jiwa 400 People

Apresiasi Jasa Guru

Appreciation For Teachers
Ayik, salah satu dari sekian banyak guru
prasejahtera di Indonesia, tak pernah patah
semangat meneruskan ilmu, mengajar
siswa-siswinya dengan penuh kesabaran
dan keikhlasan.
Ayik is one of many underprivileged teachers
in Indonesia. He is so passionate and sincere
about his teaching.
Ayik harus bekerja sebagai buruh kebun apel He works also in an apple orchard in order to meet
agar kebutuhan hidupnya bisa tetap terpenuhi, living expenses since his teaching salary alone is not
karena gaji dari mengajar saja tidak cukup. sufficient to pay the bills. “For the sake of Amal,” he
“Demi menimba amal,” ujarnya ketika ditanya answered when we asked why he never gives up on
mengapa tetap mengajar sepenuh hati meski teaching.
gajinya tak seberapa.
His persistence, patience, and sincerity in carrying
Kegigihan, kesabaran, dan keikhlasannya dalam out his profession as a teacher made ACT and Global
menjalani profesinya sebagai seorang guru Zakat choose Ayik as one of the beneficiaries of
membuat ACT dan Global Zakat memilih Ayik living expenses, motorbikes and Al-Quran. The new
sebagai salah satu penerima bantuan biaya motorbike will be of great benefit to him because
hidup, motor dan Al-Quran. Motor baru itu akan he has been using his cousin's motorbike to teach.
sangat bermanfaat baginya karena selama ini ia Ayik was certainly very happy to receive an
menggunakan motor pinjaman sepupunya untuk appreciation for the hard work he has done for
berangkat mengajar. Ayik tentunya sangat bahagia education. "I thank the donors, hopefully they will be
menerima apresiasi atas jerih payah yang telah given health and sustenance."
ia lakukan demi pendidikan. “Saya berterima kasih
kepada para donatur, semoga diberi kesehatan
dan rezeki.”

Saya berterima kasih
kepada para donatur,
semoga diberi kesehatan
dan rezeki.
I thank the donors,
hopefully they will be
given health and
sustenance.
Ayik, seorang guru honorer di Kota Batu Jawa Timur yang juga bekerja sebagai tukang
kebun di salah satu perkebunan apel menerima apresiasi berupa sepeda motor.
Ayik, an honorary teacher in Batu, East Java, also works as a gardener in an apple orchard,
receives a motor bike as an appreciation gift.

Ekonomi | Economy
Mengentaskan Kemiskinan
Melalui Kemandirian
Alleviating Poverty
05
Through Self-sufficiency
Bab
Chapter
Wakaf

26.400 jiwa
mendapatkan bantuan ekonomi
26,400 people
got economic assistance
Maryati, pelaku usaha
mikro di Jakarta Timur
yang menjadi salah satu
penerima program Wakaf
Modal Usaha Mikro.
Maryati, one of micro-
entrepreneurs in East Jakarta
receives assistance from Waqf
for Indonesian Micro
Businesses program.
Covid-19 bukan hanya menimbulkan COVID-19 is not only a global pandemic

pandemi global dan krisis kesehatan and public health crisis; it has also
masyarakat, tetapi juga menimbulkan severely affected the global economy
dampak yang besar terhadap ekonomi and financial markets. The MSME sector
global dan pasar keuangan. Tak terke- and food producers in Indonesia are no
cuali sektor UMKM dan produsen exception. Most of them were forced to
pangan di Indonesia. Sebagian besar go out of business, some were strug-
terpaksa gulung tikar, sebagian lagi gling to survive. Therefore, ACT in
tertatih-tatih berjuang bertahan hidup. collaboration with Global Wakaf focuses
Oleh sebab itu, ACT bekerja sama on empowerment by providing capital to
dengan Global Wakaf fokus terhadap micro and small business, as well as to
pemberdayaan dengan cara pemberian underprivileged farmers. The crops are
modal kepada usaha mikro dan kecil, bought at the best price and then
serta kepada petani prasejahtera. Hasil distributed for humanitarian actions.
panen dibeli dengan harga terbaik lalu Intensive assistance is also provided so
disalurkan untuk aksi-aksi kemanusiaan. that all the beneficiaries so that the
Tak hanya modal usaha, pendampingan business and production run well.
intensif juga diberikan agar usaha dan
Total beneficiaries
produksi pangan berjalan dengan baik.
26,400 people.
26.400 jiwa.

Capaian Program Ekonomi
Attainment of Economy Program
Sahabat Usaha Mikro Indonesia Friends of Indonesian
Banyaknya pelaku usaha mikro dan kecil di Micro Businesses
Indonesia tak sebanding dengan kemampuan The number of micro and small entrepreneurs
mereka mendapatkan modal usaha. Tak sedikit in Indonesia is not proportional to their ability to
dari mereka yang terlilit utang rentenir demi obtain business capital. Many of them are in
kebutuhan modal usaha. Program ini memberikan debt to loan sharks. This program provides direct
bantuan modal yang langsung diberikan kepada capital assistance to micro and small enterprises
usaha mikro dan kecil yang sangat terkendala with capital problems, without any return and
masalah modal, tanpa adanya pengembalian dan prioritizing mothers who are breadwinners.
diutamakan kepada para ibu yang menjadi tulang In addition to capital assistance, they are also
punggung keluarga. Selain bantuan modal, para provided with accompaniment to help maintain
pelaku usaha mikro dan kecil juga diberikan their business development.
pendampingan agar usaha mereka dapat maju
dan berkembang. Total beneficiaries:
17.000 people
17.000 jiwa

Ekonomi | Economy
Wakaf Modal Usaha Waqf for Indonesian

Mikro Indonesia Micro Businesses
Program ini bertujuan untuk membebas- This program aims to free micro-
kan pelaku usaha mikro dari jeratan entrepreneurs from debt and usury.
utang dan riba. Bekerja sama dengan In collaboration with Global Wakaf, this
Global Wakaf, program ini membangun program encourages the beneficiaries
komitmen para pelaku usaha penerima to commit to a Qardh al-Hasan system
modal dengan dasar sistem Qardh so they will always work hard to develop
al-Hasan sehingga penerima manfaat their business. Waqf Capital for Indone-
senantiasa berusaha untuk lebih maju sian Micro Enterprises not only provides
dan berkembang dalam menjalankan business capital in the form of funds and
bisnisnya. Wakaf Modal Usaha Mikro assets, but also provides assistance.
Indonesia tidak hanya memberikan During 2020, thousands of micro enter-
modal usaha dalam bentuk dana prises were freed from usury-based debt
maupun aset usaha, tetapi juga mem- and were slowly back in their business.
berikan pendampingan. Selama pelak-
sanaannya pada tahun 2020, ribuan
pelaku usaha mikro terbebas dari utang
5,000 people
berbasis riba dan perlahan mampu
membangun usaha mereka kembali.

5.000 jiwa
Masyarakat Produsen Indonesian Food

Pangan Indonesia Producer Society
Seperti halnya para pelaku usaha mikro, Like micro entrepreneurs, farmers
petani juga memiliki masalah dalam hal also have problems in terms of capital,
modal, produksi, hingga pemasaran production and marketing of agricultural
hasil tani. Bekerja sama dengan Global products. In collaboration with Global
Wakaf, program ini memberdayakan Wakaf, this program empowers farmers
petani melalui pemberian modal, sarana by providing capital, agricultural produc-
produksi tani, serta pembelian gabah tion facilities, and purchasing unhulled
dengan harga terbaik, sehingga mereka rice at the best price. This program isn’t
tak hanya bebas dari rantai masalah, only solving their problems but also
tetapi juga dapat berdaya sejahtera dan empowering them and letting them
ikut mengupayakan kedaulatan pangan participate in striving for waqf-based
bangsa berbasis wakaf. national food sovereignty.

4.500 jiwa 4,500 people

Ekonomi | Economy
Wakaf Membantu
yang Membutuhkan
Waqf Helps
Those in Need
Ibu Supartini harus bekerja lebih keras

demi mendapatkan uang untuk
memenuhi kebutuhan keluarganya.
Mrs. Supartini has to work harder
to earn money to meet her family’s needs.

Dengan gerobak ini
saya bisa bawa jualan
lebih banyak dan lebih
jauh. Alhamdulillah,
keuntungannya juga
lebih banyak.
With this cart, I can
carry more and sell more.
Alhamdulillah, I can
Gerobak Wakaf, salah satu bentuk bantuan modal yang diberikan
oleh Global Wakaf-ACT untuk para pelaku usaha mikro. earn more too.
Waqf Cart, a form of capital assistance provided by Global Waqf-ACT
for micro-enterprises.
Sejak pandemi, sang suami yang Since the pandemic, her husband,
bekerja sebagai buruh tukang, tak a construction worker, lost his job.
mendapatkan banyak pekerjaan. Mrs. Supartini sells food in a basket.
Untuk membantu ekonomi keluarga, “I couldn’t bring much food to sell and
Ibu Supartini berjualan makanan it’s quite heavy.”
dengan menenteng rantangnya.
“Karena hanya menggunakan rantang, She’s very grateful to receive waqf
saya tidak bisa bawa banyak makanan capital in the form of a bicycle cart that
untuk dijual, dan cukup berat.” she can use to sell food. “With this cart,
I can carry more and sell more.
Ia sangat bersyukur menerima bantuan Alhamdulillah, I can earn more too.”
dari program Wakaf Modal Usaha Mikro
Indonesia berupa gerobak sepeda yang
bisa ia gunakan untuk berjualan.
“Dengan gerobak ini saya bisa bawa
jualan lebih banyak dan lebih jauh.
Alhamdulillah, keuntungannya juga
lebih banyak.”

Kemanusiaan Global | Global Humanitarian
Menemukan Harapan
di Tengah Krisis Kemanusiaan
06
Finding Hope In
Humanitarian Crisis
Bab
Chapter

2.058.533 jiwa di 46 negara
mendapatkan bantuan kemanusiaan.
2.058.533 people in 46 countries
6
got humanitarian aid.
Komitmen untuk memberikan respons kondisi darurat ACT continues to make efforts to respond to
kepada warga yang terdampak krisis kemanusiaan emergency conditions to people affected by the
secara global terus diupayakan oleh ACT. Ketika global humanitarian crisis. When conflicts and
konflik dan krisis kemanusiaan terjadi, ACT hadir humanitarian crises occur, ACT helps those who
membantu warga yang terdampak untuk bertahan are affected to survive and helps restore their
hidup dan membantu memulihkan kehidupan melalui lives through empowerment programs.
program pemberdayaan.
Assistance in the form of food and clear waters,
Bantuan dalam bentuk beragam program di bidang health, economy, education, and nfrastructures,
pangan dan air bersih, kesehatan, ekonomi, reaching countries in the Middle East, Africa,
pendidikan, dan infrastruktur, menjangkau negara- and Asia.
negara di Timur Tengah, Afrika, dan Asia.

Bantuan kita
telah diterima oleh
saudara-saudara kita
di 46 negara.
Our assistance has been
received by our brothers
and sisters in 46 countries.
Penerima Penerima
Negara Manfaat (Jiwa) Negara Manfaat (Jiwa)
Country Beneficiaries Country Beneficiaries
Bangladesh (Rohingya) 62.549 Myanmar (Rohingya) 16.103
Bosnia 250 New Zealand 50
China 14.900 Nigeria 170
Ethiopia 1.010 Palestina 1.209.032
Gambia 2.220 Philippines 2.172
Ghana 1.243 Somalia 6.527
India 515 Srilanka 150
Kashmir 2.045 Sudan 1.227
Kenya 6.400 Suriah 47.354
Kirgistan 97 Thailand 400
Lebanon 11.600 Turkey (Uighur) 14.553
Macedonia 50 Turki 5.733
Malaysia 1.080 Uganda 21.341
Mali 9.800 Yaman 92.031
Mongolia 2.137 17 negara lainnya 525.814

Anak-anak di Gaza, Palestina, tertawa ceria setelah menerima
bantuan kemanusiaan dari Sahabat Dermawan Indonesia.
Children in Gaza, Palestine, laugh happily after receiving
humanitarian aid from generous friends in Indonesia.
Keluarga Palestina menerima bantuan kemanusiaan berupa paket

pangan yang bisa mereka gunakan untuk jangka waktu tertentu.
Palestinian family receives assistance in the form of staple food packages
that can fulfill their needs for some time.

Capaian Bantuan Kemanusiaan Global

Global Humanitarian Attainment
Bantuan pendidikan untuk anak-anak Palestina berupa Al-Qur'an juga

menjadi salah satu program andalan yang disalurkan secara reguler.
Educational assistance in the form of Quran copy distribution is one of
ACT’s main programs that are carried out regularly.
Bantuan Pangan Food Assistance

Pangan dan air bersih merupakan kebutuhan Food and clean water are the main needs that must
utama yang harus segera dan terus dipenuhi, serta be immediately and continuously fulfilled, and are
menjadi salah satu kebutuhan vital bagi warga one of vital needs for people affected by conflicts
yang terdampak konflik. Di masa pandemi, akses and crises. Especially during Covid-19 pandemic,
untuk memenuhi kebutuhan pangan dan air bersih people in conflicted areas struggle each day to find
semakin sulit. Negara-negara seperti Palestina, enough food and clean water to survive. Countries
Suriah, Yaman, Bangladesh (Rohingya), Turki, dan such as Palestine, Syria, Yemen, Bangladesh
negara-negara di Afrika, adalah negara-negara (Rohingya), Turkey, and several countries in Africa,
dengan banyaknya warga terdampak konflik yang are countries with many conflict-affected people,
mendapatkan bantuan pangan dan air bersih. and they have received the assistance they need.

1.200.000 jiwa 1,200,000 people
di lebih dari 40 negara. in more than 40 countries.

Bantuan kemanusiaan berupa paket pangan juga sampaikepada saudara-saudara kita di Benua Afrika.
Assistance in the form of staple food packages also reaches our brothers and sisters in Africa.
Bantuan Dasar Basic Needs Assistance

Warga yang terdampak konflik dan krisis kemanu- People affected by conflicts and humanitarian
siaan sebagian besar kehilangan harta bendanya, crises mostly have lost their stuff, including
termasuk tempat tinggal, pakaian, dan sumber housing, clothing and sources of income.
penghasilan. Donasi yang diberikan dalam bentuk Donations provided in the form of clothing,
pakaian, termasuk pakaian musim dingin, tempat including winter clothes, shelter, fuel, electricity
tinggal, bahan bakar untuk penghangat saat and living expenses for people in conflict areas,
musim dingin, listrik, dan biaya hidup untuk warga including refugees, internally displaced persons,
terdampak konflik termasuk pengungsi, pengungsi and underprivileged people.
internal, serta warga prasejahtera.
Total penerima manfaat: 10.400 people in 10 countries
10.400 jiwa di 10 negara
Bantuan Infrastruktur Public Infrastructures

dan Layanan Publik and Services Assistance
Infrastruktur publik di daerah-daerah konflik dan Public infrastructures in areas of conflict and
krisis kemanusiaan sebagian besar rusak parah humanitarian crisis are mostly damaged and
dan tidak dapat difungsikan dengan baik. Selain cannot work properly. In addition to direct
bantuan langsung kepada warga terdampak assistance to conflict-affected people, ACT
konflik, ACT juga menyalurkan pembiayaan also disbursed operational funding for public
operasional fasilitas publik, termasuk pemenuhan facilities and services such as waqf wells,
kebutuhan ibadah seperti pembangunan Sumur mosques renovation, funding for madrasah
Wakaf, renovasi masjid, pembiayaan operasional operations, and distribution of the Qur’an.
madrasah, dan pendistribusian Al-Qur’an.
Total penerima manfaat: 86,300 people in 30 countries

Global Humanitarian | Global Humanitarian
Dukungan Bagi Keluarga Yatim Orphan’s Family Support

Salah satu dampak dari konflik dan krisis As we continue to see the effects of conflict and
kemanusiaan adalah meningkatnya jumlah janda crises, the number of women becoming widows
atau ibu tunggal serta anak yatim karena para or single mothers and children becoming orphans
suami/ayah meninggal di medan pertikaian. is on the rise since husbands/fathers died or
Oleh karena itu ACT juga menyalurkan bantuan disappeared in conflict. Therefore, ACT distributed
kepada keluarga yatim berupa biaya hidup sebagai living expenses to orphaned families to support
bentuk dukungan bagi mereka agar bisa bertahan them to survive in the midst of a humanitarian crisis.
di tengah krisis kemanusiaan.
Total penerima manfaat: 1,500 people in 3 countries
Bantuan Layanan Medis Medical Assistance

Bantuan layanan medis untuk warga terdampak ACT is also delivering medical assistance for
krisis kemanusiaan juga dilakukan oleh ACT. people affected by humanitarian crises. Medical
Pelayanan medis seperti perawatan luka, services such as wound care, disease treatment,
perawatan penyakit, perawatan ibu hamil dan pregnant women and children care, to donating
anak-anak, hingga pemberian kursi roda dan kaki wheelchairs and prosthetic feet are carried out at
prostetik dilakukan di Klinik Indonesia yang Indonesian Clinic initiated by ACT. When the
diinisiasi ACT. Namun terjadinya pandemi di pandemic hits amid humanitarian crises, things
tengah krisis kemanusiaan di sejumlah negara get more difficult. We added pandemic-related
membuat segalanya menjadi lebih sulit. assistance such as mitigating the spread of the
Bantuan pelayanan kesehatan pun ditingkatkan virus, spraying disinfectants, and distributing
dengan edukasi mitigasi penyebaran Covid-19, sanitary packages and masks.
penyemprotan desinfektan, serta pembagian
paket sanitasi dan masker. Total beneficiaries:
164,700 people in 7 countries
Bantuan Pendidikan Educational Assistance

Hak untuk mendapatkan pendidikan seringkali The right to education is often lost in countries
hilang di negara-negara yang tengah mengalami at war and armed conflicts. Children who have
konflik dan krisis kemanusiaan. Sebagian besar been victims of conflicts are often dropped out of
anak-anak korban konflik dan krisis kemanusiaan school. Therefore, ACT also distributed educational
tidak bisa bersekolah. Untuk itu, ACT juga assistance in the form of scholarships and school
menyalurkan bantuan pendidikan berupa supplies to students and hafiz/hafizah.
beasiswa, dan perlengkapan sekolah, kepada
siswa-siswi umum dan hafiz/hafizah. Total beneficiaries:
1,300 people in 4 countries

Global Humanitarian | Global Humanitarian
Alirkan amal
jariyah terus menerus
Continuous, flowing
and ongoing charity
Di masa pandemi Covid-19, During Covid-19 pandemic,
keberadaan air bersih menjadi clean water became very
sangat penting sebagai sarana important to prevent trans-
sanitasi untuk mencegah p mission. However, for people in
enularan. Namun bagi sauda- Palestine, their water and
ra-saudara kita di Palestina, sanitation crisis is escalating
keberadaan air bersih sangat dangerously, with clean water
sulit ditemukan karena increasingly scarce.
banyaknya sumur yang rusak Humanity Water Tank is our water project to give
dan tercemar akibat serangan. people better access to clean water in neighbor-
hoods where it’s needed most, which is also
Humanity Water Tank hadir di tengah-tengah warga necessary to infection prevention and control.
Palestina yang sangat membutuhkan sumber air
bersih untuk kebutuhan sehari-hari, termasuk untuk For Mosa, a 12 year old boy who lives with his
mencuci tangan dengan sabun sebagai pencegah- family of seven in poverty, Humanity Water Tank is
an penularan Covid-19. a blessing indeed. “I’m so grateful to have access
to clean water. My family and I can drink, cook, and
Keberadaan Humanity Water Tank juga menjadi shower with clean water.”
berkah bagi warga di sana, termasuk Mosa,
seorang anak laki-laki berusia 12 tahun. Mosa
tinggal bersama keluarganya yang berjumlah 7
orang, dan hidup memprihatinkan. Dengan adanya
Humanity Water Tank, keluarga Mosa dan banyak
keluarga lainnya di Palestina merasakan manfaatn-
ya. “Saya senang sekali bisa mendapatkan air
bersih. Saya dan keluarga bisa minum, masak, dan
mandi dengan air bersih.”

Saya senang sekali bisa
mendapatkan air bersih.
Saya dan keluarga bisa
minum, masak, dan mandi
dengan air bersih
I’m so grateful to have
access to clean water.
My family and I can drink,
cook, and shower with
clean water.

Kerelawanan | Volunteerism
Menyampaikan
Kebaikan
07
Delivering
Kindness Bab
Chapter

113.600 relawan menjadi
perpanjangan tangan para dermawan.
113,600 volunteers work to connect
those who need the help.
7 Relawan, garda terdepan

ketika sebuah bencana atau
musibah menerjang, siap
menyelamatkan dan
menyampaikan amanah
terbaik dari para dermawan
kepada para korban.
Volunteers, the front-liners

when a disaster or calamity
strikes, ready to save and
convey the best mandate from
the benefactors to the victims.
Di saat krisis internasional ini, bersama
dengan banyaknya komunitas bersatu
untuk saling membantu, para sukarela-
wan memegang peranan penting serta
mendedikasikan waktu dan keahlian
mereka untuk melakukan aksi-aksi
kemanusiaan.
Para relawan merupakan perpanjangan

tangan para dermawan yang telah
berbagi rezeki mereka melalui donasi
untuk beragam program ACT sehingga
tujuan kemanusiaan bisa terlaksana
dengan baik. Para relawan yang
tergabung dalam Masyarakat Relawan
Indonesia (MRI) ini terdiri dari relawan
penyelamatan, relawan medis, relawan
relief (distribusi bantuan), relawan
komunikasi, dan lain-lain.
At this time of international crisis,
with communities pulling together to
help, volunteers have been playing their
part and giving their time and expertise
in the response to Covid-19.
Volunteers are an extension of the

generous hands who have shared
their donations to ACT programs so
that humanitarian goals can be carried
out well. These volunteers are members
of Indonesian Volunteer Society
(Masyarakat Relawan Indonesia - MRI)
and consist of rescue volunteers,
medical volunteers, relief volunteers
(aid distribution), communication
volunteers, and others.

Program Pelatihan 2020

2020 Training Programs
150 8,512
Educational Trained Volunteers
Programs in 2020
VOLUNTEER CLASS ONLINE 27 times 1,619 participants
VOLUNTEER CLASS REGULAR 67 times 1,754 participants
SERIAL KAJIAN RELAWAN 15 times 703 participants
VOLUNTEER TALK 8 times 521 participants
SHARING WITH THE LEADERS 5 times 357 participants
VOLUNTEER ACADEMY CLASS 2 times 572 participants
VOLUNTEER CAMP 7 times 335 participants

Persentase Tema
Program Pendidikan
Percentage of Educational
Program Themes
Volunteer
37;23% VAC Social
Camp Regular 2;1% Development
Program
VAC
4;2% Philanthropy
VAC Media
5;3% and Journalistic
5;3% VAC Disaster

Management
Sharing with
7;4% The Leaders
Volunteer Class
7;4% Authorship
Volunteer Class
8;5% Environment
27;17%
8;5% Volunteer Class
Volunteer Philanthropy
Class Research
17;11% Volunteer Class

8;5% Education
Volunteer Class
Disaster
Volunteer Class
9;6% 8;5% Empowerment
Volunteer Class
Media
Volunteer Class
9;6% Medical

Capaian Aksi Kerelawanan

Volunteer Action Attainment
Bantuan pangan gratis kepada masyarakat prasejahtera menjadi salah

satu program unggulan di masa sulit pandemi.
Volunteers, the front-liners when a disaster or calamity strikes, ready to save

and convey the best mandate from the benefactors to the victims.
Penanganan Handling the

Pandemi Covid-19 Covid-19 Pandemic
Peran serta masyarakat untuk mence- It is very important that communities take
gah penularan, mengurangi dampak action to prevent further transmission,
wabah Covid-19, dan mendukung tinda reduce the impacts of the Covid-19
kan pengendalian penyebaran sangat- outbreak, and support control measures.
lah penting. Karena itulah relawan ACT Therefore, indonesian Volunteer Society
yang melakukan penanganan Covid-19 (Masyarakat Relawan Indonesia - MRI)
berupaya dengan maksimal. Mulai dari members who handle the Covid-19
edukasi pencegahan penularan, pemba- pandemic are doing their best. From
gian masker dan sanitasi, pembagian educating the public on preventing the
pangan dan air bersih, hingga penyem- spread, distributing masks and sanitation
protan desinfektan. tools, distributing food and clean water,
to spraying disinfectants.

Penanganan Kebencanaan Disaster Management
Relawan penyelamatan yang pertama Rescue volunteers are the first respond-
terjun di setiap kejadian bencana ers and they play a vital role in preparing
memegang peranan penting dalam hal for, responding to, and recovering from
mempersiapkan, menangani, dan disasters. For example, during a national
memulihkan diri dari bencana. Misalnya flood disaster, earthquakes, and volcanic
saat terjadi bencana banjir nasional, eruptions, these volunteers are always
gempa bumi, dan erupsi gunung api, at the forefront of each disaster even
para relawan ini meskipun mereka juga though they are at great danger of being
sangat berisiko terdampak bencana exposed to potentially traumatic situa-
karena situasi yang serba tak menentu tions that pose risk of harm to them.
dan traumatis, tetapi mereka tetap
berjuang untuk membantu proses
evakuasi.
Mendukung Pemberdayaan Support Empowerment

Program pemberdayaan ACT tak dapat ACT's empowerment program cannot
berlangsung tanpa dukungan dari para take place without the support of the
relawan. Mereka terlibat sejak awal volunteers. They are involved in each
penilaian calon penerima manfaat, stage of the programs from assessing
pemberian bantuan, hingga pendampi- potential beneficiaries, providing
ngan usaha/produksi untuk memastikan assistance, to men
usaha yang dilakukan oleh penerima
manfaat dapat berjalan lancar.
Relawan MRI-ACT turut terlibat

dalam proses pemulasaran
korban wafat Covid-19.
MRI-ACT volunteers are also

involved in the process of curing the
Covid-19 victims

Kesempatan Untuk
Memperluas Jejak Kebaikan
Opportunity To Expand
Our Kindness Footprint
Tahun 2014 merupakan awal Dr. Arini was first involved in
mula Dr. Arini terlibat dalam volunteering when her friend
aksi kerelawanan. Ketika itu ia asked her to join as a medical
diajak temannya untuk turut first responder when flood hit
menjadi tenaga kesehatan yang Tanah Abang, Jakarta in 2014.
merespons bencana banjir “I never thought that after helping others, I would
di Tanah Abang, Jakarta. actually feel happier.” Since then, dr. Arini keeps being
involved in volunteer action in Indonesian Volunteer
“Saya tak menduga bahwa setelah membantu Society (Masyarakat Relawan Indonesia - MRI).
orang lain, saya justru merasa lebih bahagia”.
Sejak itulah, dr. Arini semakin sering terlibat She served in Rohingya refugee camp in Bangladesh
dalam aksi kerelawanan melalui Masyarakat for two weeks, where she and other volunteers
Relawan Indonesia. established a clinic, conducted health education,
and gave psychosocial support to Rohingya muslims
dr. Arini pernah bertugas di kamp pengungsian who were affected by the humanitarian crisis.
Rohingya di Bangladesh selama dua minggu. She has also served in Papua to respond to the
Bersama relawan lainnya, ia mendirikan klinik, malnutrition disaster in Asmat. It was full of twists
melakukan penyuluhan kesehatan, dan memberi- and turns and not easy, but always memorable.
kan dukungan psikososial kepada muslim Rohing- Furthermore, during the Covid-19 pandemic, dr. Arini
ya yang terdampak krisis kemanusiaan. Ia juga is equipped with adequate knowledge, and the ability
pernah bertugas di Papua untuk merespons to apprehend preventive measures against Covid19.
bencana gizi buruk di Asmat. Penuh liku dan tidak All the action is done in earnest, because for her,
mudah, namun semua aksi yang ia ikuti selalu “The opportunity to take part in humanitarian action
berkesan. Begitu pula ketika pandemi Covid-19, is an opportunity to expand our kindness footprint.”
dr. Arini dibekali dengan pengetahuan, keterampi-
lan yang memadai tentang tindakan pencegahan
penularan Covid-19. Semua aksinya ia lakukan
dengan sungguh-sungguh, karena baginya, “Ketika
berkesempatan mengikuti aksi kemanusiaan, materi
bukanlah tujuan. Bagi saya, ini adalah kesempatan
untuk memperluas jejak kebaikan.”

Ketika berkesempatan
mengikuti aksi kemanusiaan,
materi bukanlah tujuan. Bagi
saya, ini adalah kesempatan
untuk memperluas jejak
kebaikan.
The opportunity to take part
in humanitarian action is an
opportunity to expand our
kindness footprint.
Tim Humanity Medical Services (HMS) ACT

tengah memberikan pelayanan kesehatan
kepada korban bencana.
ACT's Humanity Medical Services (HMS) team

provides health services to disaster victims.

Kolaborasi Kemanusiaan | Humanitarian Partnerships
Kolaborasi
Kemanusiaan
08
Humanitarian
Partnerships
Bab
Chapter

8
Bantuan kemanusiaan
tak hanya berupa pangan,
perlengkapan rumah tangga
juga diberikan kepada para
korban bencana yang telah
kehilangan rumah dan
harta bendanya.
Humanitarian assistance
is not only in the form of food.
Household equipment is also
given to disaster victims
who have lost their homes
and property.
Mengambil tindakan kolektif dan

bekerja sama meringankan beban sesama.
Taking collective action and working
together to alleviate suffering.
Dalam menjalankan program dan aksi-aksi In carrying out its programs and humanitarian
kemanusiaannya, ACT berkolaborasi dengan actions, ACT collaborates with other foundations
yayasan lain seperti Global Zakat, Global Wakaf, such as Global Zakat, Global Waqf, and Global
dan Global Qurban. Kolaborasi ini dilakukan Qurban. This collaboration is carried out based on
berdasarkan filantropi Islam seperti sedekah, Islamic philanthropy such as sadaqah, zakat, waqf,
zakat, wakaf, dan qurban. Sedekah, zakat, dan and qurban. Sadaqah, zakat and waqf are used to
wakaf dimanfaatkan untuk menyelamatkan save people's lives in times of disasters, humanitari-
kehidupan masyarakat ketika terjadi bencana, an crises, and endless poverty. Meanwhile, waqf is
krisis kemanusiaan, serta kemiskinan yang tidak used to rebuild people's lives in the aftermath of
berujung. Sedangkan wakaf dimanfaatkan untuk disasters and humanitarian crises and to empower
membangun kembali kehidupan masyarakat underprivileged families.
seperti saat pemulihan pasca bencana dan pasca
krisis kemanusiaan, maupun di sepanjang waktu Not only that, collaboration is also carried out
yang tidak terikat momentum kebencanaan seperti with various elements of society such as the
misalnya pemberdayaan masyarakat prasejahtera. government, The Indonesian National Armed
Forces (TNI), police, educational institutions,
Tak hanya itu, kolaborasi juga dilakukan dengan companies, media, and individuals. This also
berbagai elemen masyarakat seperti pemerintahan, shows that positive collaboration can increase
TNI, Kepolisian, institusi pendidikan, perusahaan, the generosity movement and humanitarian care.
media, serta individu. Hal ini sekaligus
menunjukkan bahwa kolaborasi positif dapat
meningkatkan gerakan kedermawanan dan
kepedulian kemanusiaan.

Capaian Kolaborasi
Kemanusiaan
Humanitarian
Partnerships Attainment
Menyelamatkan kehidupan
melalui zakat dan Qurban
Saving Lives Through Zakat and Qurbani
Bersama dengan Global Zakat dan In collaboration with Global Zakat
Global Qurban, kami berhasil and Global Qurban, we succeeded
membantu memenuhi kebutuhan pokok in helping underprivileged people.
masyarakat prasejahtera. Bantuan We distributed aid in the form of food
disalurkan dalam bentuk pangan dan and clean water, clothing, shelter,
air bersih, sandang, papan, pendidikan, education, and health services.
dan pelayanan kesehatan.
Program-Program Masterpiece Global Zakat

Global Zakat Masterpiece Programs
01 Sahabat Guru Indonesia Friends of Indonesian Teachers
02 Sahabat Dai Indonesia Friends of Indonesian Muslim Preachers
03 Operasi Makan Gratis Free Meal Operations
04 Operasi Pangan Gratis Free Food Operations
05 Zakat Fitrah Zakat-ul-Fitr
06 Zakat Mal Zakat-ul-Mal

Program-Program Unggulan
Global Zakat yang implementasinya
dilakukan bersama ACT
Global Zakat Programs
in Collaboration with ACT
Jangkauan manfaat Global Zakat

Global Zakat Range of Benefits
32.000 Donatur
Donors 820.000 Penerima manfaat
Benefit recipients
8.000 Aksi
Actions 7 Negara
Countries
Program-Program Global Qurban yang implementasinya dilakukan bersama ACT

Global Qurban Programs in Collaboration with ACT
Qurban Dalam Negeri Domestic Qurban Global Qurban Aqiqah Global Qurban Aqiqah
971.000 Penerima manfaat

Benefit recipients 4.800 Penerima manfaat
Benefit recipients
Qurban Luar Negeri International Qurban
935.000 Penerima manfaat

Benefit recipients
Jangkauan manfaat Global Qurban

Global Qurban Range of Benefits
19.000 Shohibul
Qurban 22.600 Setara kambing
Equivalent to 1 goat
1.900.000 Penerima manfaat

Benefit recipients 34 Negara
Countries

Membangun Kehidupan Melalui Wakaf

Building Lives Through Waqf
Kolaborasi ACT dengan Global Wakaf Collaboration with Global Wakaf has
telah memberdayakan masyarakat dan empowered people and communities
komunitas dari hulu ke hilir sehingga and it helped rebuild the life of the
membantu membangun kembali nation. People’s waqf money is man-
kehidupan bangsa. Dana wakaf aged to run the waqf-based programs.
masyarakat yang terkumpul dikelola
untuk menjalankan program-program
berdasarkan wakaf.
Program-Program Unggulan Global Wakaf

Global Wakaf Excellent Programs
01 Masyarakat Produsen Pangan Indonesian Food
Indonesia Producer Society
02 Wakaf Modal Usaha Mikro Waqf for Indonesian

Indonesia Micro Businesses
03 Sumur Wakaf Waqf Well
04 Lumbung Ternak Wakaf Waqf-based Livestock Barn
05 Lumbung Pangan Wakaf Waqf-Based Food Barn
06 Air Minum Wakaf Waqf Drinking Water
Jangkauan Manfaat Global Wakaf

Global Wakaf Range of Benefits
82.400 Donatur
Donors 268.000 Aksi
Actions
3.300.000 Penerima manfaat

Benefit recipients 5 Negara
Countries

01

Bersama Build the Nation Together

Membangun Bangsa A series of humanity movements
Serangkaian gerakan kepedulian carried out throughout 2020 like
yang dilakukan sepanjang tahun 2020 Together Against Corona, Together
seperti Bersama Lawan Corona, Save the Nation, Rise Our Nation,
Bersama Selamatkan Bangsa, Bangkit and the National Movement for Food
Bangsaku, dan Gerakan Nasional Alms Gathering are large-scale humanity
Lumbung Sedekah Pangan adalah movements involving various elements
gerakan kepedulian berskala besar and communities. This collaboration
yang melibatkan berbagai elemen not only expands generosity, but also
bangsa. Kolaborasi ini tak hanya helps the continuation of humanitarian
memperluas kedermawanan, tetapi programs for our brothers and sisters
juga membantu keberlanjutan program- in need.
program kemanusiaan bagi saudara-
saudara yang membutuhkan.
Partisipasi Publik dan Kolaborasi Pemerintah

Public Participation and Collaborative Governance
Pemerintahan Institusi Pendidikan

Government Educational Institutions
TNI dan Polri

Indonesian National Komunitas
Army and Police Communities
Media Figur Publik

Media Public Figure
Perusahaan Individu
Companies Individual

Bahu-membahu membantu sesama
Together helping others
Pandemi hadir membawa berbagai dampaknya Covid-19 pandemic crisis has hit us hard and
dan menjadi krisis bagi sebagian besa masyarakat. changed the world. Jobs were lost and incomes
Situasi yang serba tak menentu menyebabkan declined, resulting in no money for food. But in
banyak saudara kita tiba-tiba kehilangan pekerjaan, this situation, we have a chance to help each
tak punya makanan karena tak punya uang, dan other. Thus ACT collaborated with the Provincial
lain-lain. Namun di situasi seperti inilah menjadi Government of DKI Jakarta in running the
kesempatan kita untuk saling membantu. Untuk itu, Humanity Care Line program. It’s a technology-
ACT sebagai bekerja sama dengan Pemerintah based free food procurement service as a solution
Provinsi DKI dalam menjalankan program Humanity to meeting food needs for communities affected
Care Line. Program ini merupakan layanan by the pandemic.
pengadaan pangan gratis berbasis teknologi
The Governor of DKI Jakarta, Anies Baswedan
sebagai solusi pemenuhan kebutuhan pangan
expressed his interest in this program since
terutama bagi masyarakat prasejahtera yang
it’s directly between communities and
terdampak pandemi Covid-19.
he hoped that solidarity is spreading as the
Covid-19 crisis continues.
Gubernur DKI Jakarta, Anies Baswedan mengung-
kapkan ketertarikannya terhadap sistem ini karena
tidak melalui pemerintahan melainkan langsung
antar masyarakat dan berharap tingkat kepedulian
dan solidaritas antar masyarakat meningkat di
masa-masa sulit seperti ini.
01

Pertumbuhan ACT 2019-2020 | ACT Growth 2019-2020
Tumbuh Kuat
Bersama
Grow Stronger
Together
Tahun 2020 merupakan tahun 2020 is a very tough year for all of
yang amat berat bagi kita semua. us. But we’re all so grateful knowing
Tetapi betapa bersyukurnya kami that in these difficult times there is
menyadari bahwa di masa-masa sulit actually so much support from the
ini justru begitu banyak dukungan people of Indonesia and the world,
dari masyarakat Indonesia dan dunia and how they have provided moral
untuk memberi bantuan moril dan and material support to our brothers
materil kepada saudara-saudara kita and sisters in need.
yang membutuhkan.
ACT’s collaboration with our sister foundations
Kerja sama ACT dengan sister foundation kami (Global Waqf, Global Zakat, and Global Qurban)
(Global Wakaf, Global Zakat, dan Global Qurban) for the past three years has resulted in positive
selama tiga tahun ini membuahkan pertumbuhan growth for which we are grateful. Hopefully in the
positif yang patut kami syukuri. Semoga di tahun- following years, we can show more solidarity and
tahun berikutnya, semakin tinggi kepedulian be more generous to others, and take more
kita, semakin luas kedermawanan kita, dan humanitarian actions to help others.
semakin banyak aksi-aksi kemanusiaan yang
bisa kita lakukan.

Data Pertumbuhan
ACT 2019 - 2020
Growth Data
ACT 2019 - 2020
Total donasi Total donation
2019 IDR
516,4 Miliar Billion
2020 IDR
519 Miliar Billion
Total aksi kemanusiaan Total humanitarian actions
2019
12.000 Aksi Actions
2020 281.000 Aksi Actions
Total penerima manfaat Total benefit recipients
2019
7.100.000 Jiwa People
2020 8.500.000 Jiwa People
Total relawan Total volunteers
2019
128.973 Relawan Volunteers
2020 113,565 Relawan Volunteers

Laporan Keuangan | Financial Statement
Laporan Keuangan
Financial Statement
Dengan Laporan Auditor Independen
With Independent Auditor’s Report
Pada tanggal 31 Desember 2020

serta untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2020
dengan angka perbandingan tanggal 31 Desember 2019
As of December 31, 2020
and for the year ended December 31, 2020
With comparative figures on December 31, 2019





KANTOR PUSAT
Menara 165, Lt. 10
Jl. TB. Simatupang Kav. 1. Cilandak Timur.
Jakarta Selatan. 12560 Indonesia.
Ph. +6221 2940 6565 Fax +6221 2940 6564
info@act.id

Update Ar Act 2020 Fin Lowres

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like

Update Ar Act 2020 Fin Lowres

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Update Ar Act 2020 Fin Lowres

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2020 | Laporan Tahunan

Bab 06 | Kemanusiaan Global 51

Annual Report 2020 www.indonesiadermawan.id

www.indonesiadermawan.id Annual Report 2020

01 Annual Report 2020 www.indonesiadermawan.id

Wallahu waliyyut taufiq.

www.indonesiadermawan.id Annual Report 2020 02

2020 has passed, but who would have thought that

03 Annual Report 2020 www.indonesiadermawan.id

Selalu bergerak lebih awal Always being the first to act

www.indonesiadermawan.id Annual Report 2020 04

Lapangan Kerja Meningkat Untuk

05 Annual Report 2020 www.indonesiadermawan.id

www.indonesiadermawan.id Annual Report 2020 06

07 Laporan Tahunan 2020 www.indonesiadermawan.id

7 penghargaan kami terima dengan penuh rasa syukur.*

*Grand Ikadi Award, Teropong Public Relations Award,

www.indonesiadermawan.id Annual Report 2020 08

Total Donasi Total Donations

Total Transaksi Total Transactions

Total Donatur Total Donors

09 Annual Report 2020 www.indonesiadermawan.id

www.indonesiadermawan.id Annual Report 2020 10

11 Annual Report 2020 www.indonesiadermawan.id

this pandemic year, ACT and all generous

13 Annual Report 2020 www.indonesiadermawan.id

www.indonesiadermawan.id Annual Report 2020 14

Memberikan Bantuan Pangan

13 Annual Report 2020 www.indonesiadermawan.id

1,6 juta jiwa di 1.6 million people

www.indonesiadermawan.id Annual Report 2020 14

A street vendor in Jatinegara, Jakarta

Operasi Pangan Gratis Free Food Operations

Total penerima manfaat: Total beneficiaries:

15 Laporan Tahunan 2020 www.indonesiadermawan.id

Operasi Beras Gratis Free Rice Operations

Total penerima manfaat: Total beneficiaries:

Layanan Antar Pangan Gratis Humanity Careline

Total penerima manfaat: Total beneficiaries:

www.indonesiadermawan.id Annual Report 2020 16

Lumbung Sedekah Pangan Food Alms Gathering Point

Total penerima manfaat: Total beneficiaries:

Seorang pengamen di Bogor, Jawa Barat,

A busker in Bogor, West Java, receives

17 Laporan Tahunan 2020 www.indonesiadermawan.id

Humanity Food Truck Humanity Food Truck

Humanity Water Truck Humanity Water Truck

www.indonesiadermawan.id Annual Report 2020 18

Eka Oktaria Sulinah bersama kedua

Eka Oktaria Sulinah with her two sons receive

Saya dan keluarga

www.indonesiadermawan.id Annual Report 2020 20

Memberikan Respon Cepat

23 Annual Report 2020 www.indonesiadermawan.id

www.indonesiadermawan.id Annual Report 2020 24

Capaian Bantuan Bencana

Bantuan Pemulihan Post-Disaster

25 Annual Report 2020 www.indonesiadermawan.id