Professional Documents
Culture Documents
8th Telugu
8th Telugu
8th Telugu
in
i
www.apteachers.in
The copy right holder of this book is the Director of School Education, Amaravati,
Andhra Pradesh.
Printed in India
at the Govt. Text Book Press
Amaravati
Andhra Pradesh
ii
www.apteachers.in
iii
www.apteachers.in
iv
www.apteachers.in
v
www.apteachers.in
v
www.apteachers.in
vii
www.apteachers.in
APeKX
viii
www.apteachers.in
APeKX
viii
www.apteachers.in
II
III
IV
VI
VII
x
www.apteachers.in
1. neTàø√dü+
#·<äe+&ç ` Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç `qqïj·T uÛÑ≥Tº
Á|üX¯ï\T
1. ø£$ á |ü<ë´ìï me] >∑T]+∫ #ÓbÕŒs¡T?
2. #Ó<ä\‘√ me]ì b˛˝≤Ãs¡T?
3. eTq ÁbÕNq ø£<∏ä\˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î ùde#˚dæqyê] >∑T]+∫ MT≈£î ‘Ó\TkÕ?
H˚|ü<∏ä´+
ø£Á<äTe, $q‘· ø£X¯´|ü Á|üC≤|ü‹ uÛ≤s¡´\T.
ô|<ä›uÛ≤s¡´ ø£Á<äTe≈£î ø£X¯´|ü⁄ì es¡+e\¢ y˚sTTeT+~ ≈£îe÷s¡T\T
|ü⁄{≤ºs¡T. yêπs ø£s√ÿ≥ø±~ düsêŒ\T. $q‘·≈£î nq÷s¡T&ÉT,
>∑s¡T‘·à+‘·T&ÉT |ü⁄{≤ºs¡T. nq÷s¡T&ÉT dü÷s¡T´ì s¡<∏äkÕs¡~∏. $q‘·
|ü+<Ó+˝À z&çb˛sTT ø£Á<äTe≈£î <ëdæ nsTT+~. ‘·*¢‘√bÕ≥T
>∑s¡T‘·à+‘·T&ÉT ø£Á<äTe ≈£îe÷s¡T\≈£î ùde\T #˚dü÷Ô ñ+&˚yê&ÉT.
eTVü‰X¯øeÔÏ T+‘·T&Óq’ >∑sT¡ ‘·à+‘·T&ÉT
‘·eT <ëkÕ´ìøÏ ø±s¡D+ ‘Ó\TdüTø√&ÜìøÏ ‘·*¢ <ä>∑Zs¡≈£î yÓfi≤fl&ÉT.
á bÕsƒ¡+ qqïj·T sêdæq leT<ë+Á<Ûä eTVü‰uÛ≤s¡‘·+˝Àì
Ä~|üs¡«+ ~«rj·÷XÊ«dü+ ˝À~.
$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T
1. bÕsƒ¡+∫Á‘·+ Ä<Ûës¡+>± |ü<ë´\ uÛ≤yê\qT }Væ≤+#·+&ç. #Ó|üŒ+&ç.
2. bÕsƒ¡+ #·<äe+&ç. |ü<ä|ü{Ϻø£ #·÷dæ |ü<ë\≈£î nsêú\T ‘Ó\TdüTø√+&ç.
3. dü+<äsꓤìøÏ ‘·–q nsêúìï Á>∑Væ≤+∫ ∫Á‘ê\T Ä<Ûës¡+>± bÕsƒ¡+ uÛ≤yêìï Á>∑Væ≤+#·+&ç.
4. ns¡ú+>±ì $wüj·÷\ >∑T]+∫ yÓTT<ä≥ »≥Tº˝À #·]Ã+#·+&ç. ‘·sê«‘· ñbÕ<Ûë´j·TT&ç‘√
#·]Ã+∫ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√+&ç.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD° 1
www.apteachers.in
*ñ. Äj·T‘·|üø£å‘·T+&ÉVü≤‹ q≈£îÿ\XË’\eTT ˝…\¢ qT>∑TZ>±"
CÒj·TT eTVü‰ã\+ãTqT Áãdæ~∆j·TTqT+ >∑\ Hê≈£î ˙|üì+
u≤j·Tø£ M"|ü⁄q+ <äe&ÉT"u≤eTT\ yÓ÷eqT, yê]øÏ+ ãqT˝Ÿ
ùdj·TqT H˚$T ø±s¡DeTT ôd|üeTT Bì" ãjÓ÷s¡TVü‰qHê! 1
e. nì j·T&ç–q $q‘· ‘·q≈£î+ >∑Á<äTe‘√&ç |üìï<ä+ãTq HÓ’q
<ëd”‘·«+ãTqT, C…|æŒ sTT≥¢ìjÓT. 2
ø£+. ˙ ø£‘·eTTq Hê <ëdü´eTT
ÁbÕø£≥eTT>∑" u≤j·TT qìq |ü\T ¬ø&É˝Àq+
CÒø=ì, j·T÷i&ç ìs¡Z‘·
XÀø£dæú‹ qTqï<ëq" pyÓ Kπ>+Á<ë ! 3
e. ªø=&ÉT≈£î\T düeTs¡Tú˝…’q+ <ä*¢<ä+Á&ÉT\
sTT&ÉTeT\T yêj·TT≥ jÓT+<äTqT+ >∑\j·T~
>±e⁄q ˙j·T{Ϻ dü‘·TŒÅ‘·TÔ+ ã&Édæj·TT <ëdæHÓ’
j·TT+&ÉT<ëqH˚μ, j·Tìq $ì yÓ’q‘˚j·TT+&ÉT
<ä<j
›ä T· T <äT'œ‘·T+&Ó,’ jÓTTø£ÿHê"&ÉT ø±Á<äyj
˚ T· T\
øÏ≥¢ìjÓT. 4
ø£+. e÷ sT÷ <ëdü´eTT yêj·TT qT
bÕj·TeTT ùdj·TT+&ÉT, qqTï" ãqT|ü⁄+ &çw+ºü
uÒj·T~ <ëìq ‘Ó‘·TÔ q
CÒjT· T"&ÉH’Ó j·TeTs¡es¡T\" CÒø=ìjÓTÆ qHé.5
e. nìq qj·TT´s¡>∑T\T ø£s¡TDÏ+∫ >∑s¡T&ÉTì
øÏ≥¢ì]. 6
Ç$ #˚j·T+&ç
I. $q&É+ ` e÷{≤¢&É≥+
1. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ø£cÕº˝À¢ ñqï|ü&ÉT |æ\¢\T @+ #˚j·÷*? m+<äT≈£î?
2. H˚{Ïø±\+˝À ‘·*¢<ä+Á&ÉT\|ü≥¢ |æ\¢\yÓ’K] m˝≤ ñ+~? BìøÏ ø±s¡D≤\T @$T{Ï?
3. bÕsƒ¡+˝À @j˚T |ü<ë´\T MT≈£î q#êÃsTT? m+<äTe\¢?
ÁbÕC…≈£îº |üì
ªªø£wüºô|≥ºuÀ≈£î ø£qï‘·*¢ eTqdüT, qwüºô|≥ºuÀ≈£î Hêqï|üqT\Tμμ e+{Ï |ü<ë´\T ªªneTàqT $T+∫q <Ó’e+ ˝Ò<äTμμ
e+{Ï dü÷≈£îÔ\T ø=ìï+{Ïì ùdø£]+∫ ‘·s¡>∑‹˝À Á|ü<ä]Ù+#·+&ç.
|ü⁄qs¡uÛÑ´düq+ (yÓqTø£ã&çq $<ë´s¡Tú\ ø=s¡≈£î)
1. bÕsƒê´+XÊ\˝Àì |ü<ë\ C≤_‘êqT ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT ‘·j÷· s¡T#˚dæ #·~$+#ê*.
2. $<ë´s¡Tú\#˚ ñø£Ô˝ÒKq+ sêsTT+#ê*. <√cÕ\T düe]+#ê*.
3. bÕsƒê´+X¯ kÕsê+XÊìï 4 ˝Ò<ë 5 yêø±´\˝À q\¢ã\¢ô|’ sêdæ $<ë´s¡T\ú #˚
#·~$+#ê*, sêsTT+#ê*, <√cÕ\T düe]+#ê*.
H˚ì$ #˚j·T>∑\Hê ?
1. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ |ü≥¢ |æ\¢\yÓ’K] m˝≤ ñ+&Ü˝À #Ó|üŒ>∑\qT. WqT / ø±<äT
2. |ü<ë´\qT uÛ≤ej·TTø£Ô+>± #·<äe>∑\qT. Á|ü‹|ü<ës¡ú+ sêj·T>∑\qT. WqT / ø±<äT
2. bÕsƒ¡´ kÕsê+XÊìï kı+‘·e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ>∑\qT. WqT / ø±<äT
3. bÕsƒ¡+˝Àì bÕÁ‘·\‘√ dü+uÛ≤wüD\T sêj·T>∑\qT. WqT / ø±<äT
1 2
Á|üX¯ï\T ñ<˚›X¯+
1. yÓTT<ä{Ï∫Á‘·+˝À me¬ses¡THêïs¡T? uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝Àì ≈£î≥T+ãe´edüú |ü≥¢
@+ »s¡T>∑T‘·Tqï~? @+ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T? n+‘·sê®rj·T düe÷»+ nH˚ø£ Á|üX¯+dü\qT
2. ¬s+&Ée∫Á‘·+˝À me¬ses¡THêïs¡T? ≈£î]|æ+∫+~. Á|ü|ü+#êìπø Ä<äs¡Ù+>± ì*∫q eTq
≈£î≥T+ãe´edüú >=|üŒ‘·Hêïìï ‘·\#·T≈£î+≥÷, <ëìï
@+ »s¡T>∑T‘·Tqï~? @+ e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡T? ø±bÕ&ÉTø√yê\ì ‘Ó\|ü&Éy˚T á bÕsƒ¡´uÛ≤>∑ ñ<˚›X¯+.
3. MT ≈£î≥T+ã+˝À me¬ses¡T ñ+{≤s¡T?
4. MT Ç+{Ï yê‘êes¡D+ m˝≤ñ+≥T+~?
$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T
1. bÕsƒ¡+ ∫Á‘·+ Ä<Ûës¡+>± bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·÷ìï }Væ≤+#·+&ç. #Ó|üŒ+&ç.
2. bÕsƒ¡+ #·<äe+&ç. |ü<ä|ü{Ϻø£ #·÷dæ |ü<ë\≈£î nsêú\T ‘Ó\TdüTø√+&ç.
3. dü+<äsꓤìøÏ ‘·–q nsêúìï Á>∑Væ≤+∫ ∫Á‘ê\T Ä<Ûës¡+>± bÕsƒ¡+ uÛ≤yêìï Á>∑Væ≤+#·+&ç.
4. ns¡ú+>±ì $wüj·÷\ >∑T]+∫ yÓTT<ä≥ »≥Tº˝À #·]Ã+#·+&ç. ‘·sê«‘· ñbÕ<Ûë´j·TT&ç‘√
#·]Ã+∫ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√+&ç.
12 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD°
|üøwww.apteachers.in
Ïå Äø±X¯eT+‘ê $Vü≤]+∫ e∫ÃHê ‹]– #˚s¡T≈£îH˚~ ‘·q >∑÷{Ïπø. eTìwæ≈£L&Ü Á|ü|ü+#·+˝Àì n<äT“¤‘·yÓTÆq
Á|ü<˚XÊ˝…ìï+{ÏøÏ yÓ[fl ∫es¡≈£î #˚s¡T≈£îH˚~ ‘·q Ç+{Ïπø. n+<äTπø eTìwæ J$‘·+˝À Ç+{ÏøÏ #ê˝≤ ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+~!
Ç\¢+fÒ Ç≥Tø£\T, ÇdüTø£, dæyÓT+≥T, sêfi¯fl‘√ ø£{Ϻq Hê\T>∑T >√&É\ ìsêàDyÓ÷, z |üP]>∑T&çk˛, z ã+>∑fi≤jÓ÷,
uÛÑeqyÓ÷ ø±<äT. Ç\¢+fÒ eTq uÛ≤y√<˚«>±\ìï+{Ï˙ |ü+#·T≈£îH˚ nqTã+<Ûë\ y˚~ø£.
Ç\¢+fÒ ........... neTà,
Ç\¢+fÒ .......... Hêqï,
nø±ÿ #Ó˝…¢fi¯ófl, nHêï ‘·eTTàfi¯ófl ‘ê‘·j·T´, HêqïeTà, .............. Ç<˚ ≈£î≥T+ã+.
Ç~ düTKdü+‘√cÕ\ yêøÏ*. Äq+<ë\ ˝À–*. Áù|e÷qTsê>±\ |ü\¢øÏ. ‘·*¢<+ä Á&ÉT\÷ |æ\¢\÷ ø£*dæ ñ+&˚ ˇø£
n+<äyÓTÆq Äràj·T ã+<Ûä+.
kÕe÷õø£, e÷qdæø£ XÊÅdüÔy˚‘·Ô\ n_ÛÁbÕj·T+˝À ªªˇπø >=&ÉT>∑T˙&É˝À ñ+≥÷, e÷qdæø£, Ä]úø£ düVü‰j·T
düVü≤ø±sê\+<äT≈£î+≥÷, düVü≤» ÄyÓ÷<äjÓ÷>∑´yÓTÆq dü+ã+<Ûë\Tqï ÅdÔ”|ü⁄s¡Twüß\÷ yê] |æ\¢\÷ ñqï düeT÷Vü≤y˚T
≈£î≥T+ã+μμ.
ø±˝≤\T e÷]Hê, @fi¯ófl >∑&ç∫Hê uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Ç|üŒ{Ïø° ≈£î≥T+ãe´edüú ì*∫ ñ+~. $X¯«dü˙j·T‘·, düeTÁ>∑‘·,
@ø£‘· nH˚ eT÷&ÉT eT÷\düÔ+uÛ≤\ MT<ä eTq ≈£î≥T+ãe´edüú Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+~. ªªn+<ä] düTK+˝À Hê düTK+
ñ+~. yê]ø√düy˚T Hê J$‘·+μμ nH˚ ‘ê´>∑uÛ≤eq uÛ≤s¡rj·T ≈£î≥T+u≤ìøÏ ÁbÕ‹|ü~ø£.
düe÷»+˝À ≈£î≥T+ãy˚T n‘·´+‘· ø°\ø£yTÓ +Æ ~. Á|üÁ|ü<eä∏ T düeT÷Vü≤+ ≈£î≥T+ãy˚T.
e´øÏÔ düe÷»+˝À ˇ+≥]>± eTqC≤\&ÉT. ≈£î≥T+ã+‘√ ‘êqT eTyÓTøÆ y£ TÓ Æ J$+#·&+É
<ë«sê Äq+<ëìï bı+<äT‘ê&ÉT. n+<äTπø |ü⁄≥Tºø£‘√H˚ eTìwæøÏ ≈£î≥T+ã+‘√
$&ÉBj·T˝Òì nqTã+<Ûä+ @s¡Œ&ÉT‘·T+~.
b˛wüD, uÛÁÑ <ä‘· ø£*Œ+#·&+É ≈£î≥T+ãe´edü˝ú À eTÚ*ø±+XÊ\T.
≈£î≥T+ã e´edü≈ú î£ |ü⁄qs¡T‘·Œ‹Ô ÁbÕ<∏$ä Tø£ \ø£D
å +. ≈£î≥T+ã+˝À
nqTuÛyÑ ê\T, nqTuÛ÷Ñ ‘·T\T ø±˝≤qT>∑TD+>± e÷s¡T‘·÷+{≤sTT.
|æ\¢\≈£î düe÷»+˝À ˇø£ kÕúHêìï ø£*Œ+#·&É+, $#·ø£åD
C≤„Hêìïe«&É+, dü+düÿè‹ì yês¡d‘ü «· +>± n+~+#·&+É ≈£î≥T+ã
e´edüú Á|ü<Ûëq ñ<˚›XÊ˝À¢ ˇø£{Ï.
≈£î≥T+ã uÛ≤eq, e´edüú ìqïyÓTTqï{Ï~ >±<äT. BìøÏ
y˚\dü+e‘·‡sê\ #·]Á‘· ñ+~. Ç~ $yêVü≤ã+<Ûä+‘√H˚
yÓTT<ä\e⁄‘·T+~. Hê>∑]ø£‘ê kÂs¡uÛÑ+ ˝Òì Ä~eT
e÷qe⁄&ÉT ô|[fl, Ç\T¢ nH˚ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü
Çwüº+ e∫Ãq≥Tº J$+#ê&ÉT. ø=+‘· Hê>∑]ø£‘·
n\e&çq ‘·sy¡ ê‘· düeT÷Vü‰\qT @s¡Œs¡T#·Tø=ì
J$+#·&+É ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. e´ekÕj·T+#˚dæ
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD° 13
|ü+≥\T www.apteachers.in
|ü+&ç+#·&+É yÓTT<ä\Tô|{≤ºø£ >∑TVü≤\qT+∫ >∑èVü≤+˝ÀøÏ e÷]b˛j·÷&ÉT. n<˚ ˇø£ ô|<äe› T\T|ü⁄. ‘êqT ì]à+#·T≈£îqï
Ç+{Ïô|,’ ≈£î≥T+ã+ô|’ mq˝Òì eT≈£îÿeqT ô|+#·T≈£îHêï&ÉT. $yêVü≤ã+<Ûëìï $y˚#q· ‘√ @s¡Œs¡T#·Tø=ì n+<äyTÓ qÆ ≈£î≥T+u≤ìï
s¡÷bı+~+#·T≈£îHêï&ÉT.
y˚<øä ±\+Hê{Ïøπ Hê>∑]ø£yTÓ qÆ |ü<‘∆ä T· ˝À¢ á ≈£î≥T+ãe´edüú @s¡Œ&ç+<äì ø=+<äsT¡ #·]Á‘·ø±s¡T\ uÛ≤eq. yê] sê‘·\
e\¢ ≈£î≥T+ã Jeq$<Ûëq+ Ä ø±\+˝À n‘·T´qï‘· kÕúsTT˝À ñ+&˚<˙ä , uÛ≤sê´uÛsÑ \Ô¡ dü+ã+<Ûä u≤+<Ûyä ê´\T ñqï‘·ÁX‚D˝Ï À
ñ+&˚e˙ ‘Ó\Tdü÷Ô+~. y˚\ @+&É¢ qT+N $\Te\≈£î ø£≥Tºã&ç J$dü÷Ô $XÊ«ìøÏ Ä<äs¡Ù+>± ì*∫q ≈£î≥T+ã e´edüú
eTq~. ÄHê&ÉT ≈£î≥T+ã Jeq+ #ê˝≤ es¡≈£î kÕ|ò”>± düTK+>± kÕ–b˛sTT+<ä˙, n~ #ê˝≤ ìj·TeTã<ä∆+>±
ñ+&˚<äì ‘Ó\Tdü÷Ô+~.
≈£î≥T+ã+˝À ‘·*¢ bÕÁ‘· n‘·´+‘· ø°\ø£yÓTÆ+~, >ös¡e Á|ü<äyÓTÆ+~. n+<äTπø ˇø£|ü&ÉT e÷‘·èkÕ«eT´ e´edüú
@s¡Œ&ç+~. ªÇ+{ÏøÏ B|ü+ Ç˝≤¢\Tμ nH˚ HêqT&çì ã{Ϻ uÛ≤s¡rj·T dü+düÿè‹˝À Åd”ÔøÏ m+‘·{Ï ñqï‘·kÕúq+ Ç#êÃs√
ns¡eú Te⁄‘·T+~.
n+‘˚>±ø£ ÄHê{Ï düe÷»+˝À ñqï Hê\T>∑T ÄÁX¯e÷˝À¢q÷ >∑èVü≤kÕúÁX¯e÷ìøÏ n‘·´+‘· ÁbÕ<Ûëq´+ ñ+&˚~.
>∑èVü≤kÕúÁX¯eT <Ûäs¡à+ <ë«sê Ç‘·s¡ ÄÁX¯eT <Ûäsêà\T düÁø£eT+>± ø=qkÕ>∑T‘êsTT. n+<äTøπ >±s¡Ωd´úü J$‘·+
n‹ düT+<äs¡eTì yê] uÛ≤eq. |üPs¡«ø±\+ qT+&û ñqï ≈£î≥T+ãe´edüú Á|ü<ëÛ q+>± ñeTà&ç≈î£ ≥T+ã
e´edüú. á e´edüú H˚{Ïø° <äøÏåD uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ ø£+fÒ ñ‘·sÔ u¡ ≤Û s¡‘<· X˚ +¯ ˝À m≈£îÿe>± ø=qkÕ>∑T‘·÷+~.
ñeTà&ç≈î£ ≥T+ã+˝À ø£wdºü Tü U≤*ï n+<ä]‘√q÷ |ü+#·Tø√&É+ »]π>~. ‘·<ë«sê |üsd¡ Œü s¡+ z<ës¡TŒ
\_Û+#˚~.
VII. uÛ≤cÕ+XÊ\T
1. øÏ+~ kÕe÷q´ yêø±´\qT dü+•¢wºü yêø±´\T>± e÷s¡Ã+&ç.
ñ<ë ` X¯sê«DÏ bÕsƒ¡+ #·~$+~. X¯sê«DÏ ìÁ<äb˛sTT+~.
X¯sê«DÏ bÕsƒ¡+ #·~$, ìÁ<äb˛sTT+~.
(n) eTVü≤‹ Ä≥ Ä&ç+~. eTVü≤‹ nqï+ ‹qï~.
(Ä) lì~Û »&Éy˚düT≈£î+~. lì~Û |üP\T ô|≥Tº≈£î+~.
(Ç) e÷<Ûä$ bÕsƒ¡+ #·~$+~. e÷<Ûä$ |ü<ä´+ #Ó|æŒ+~.
(á) •yêì ø£fi≤XÊ\≈£î yÓ[fl+~. •yêì bÕ≥\ b˛{°˝À bÕ˝§Zqï~.
(ñ) Hêsêj·TD nqï+ ‹+{≤&ÉT. Hêsêj·TD ˙fi¯ófl ‘ê>∑T‘ê&ÉT.
(}) düTeT+‘Y b˛{°\≈£î yÓfi≤fl&ÉT. düTeT+‘Y eT+∫ n\yê≥¢ >∑T]+∫ Á|üdü+–+#ê&ÉT.
3. Vü≤<äT›\T Vü≤<äT›\T
(ñ|üyê#·ø£+) ` q+&É÷s¡T düTu≤“sêe⁄
eTs¡~ : u≤yê u≤yê |ü˙ïs¡T, u≤eì |ü≥Tº≈£î ‘·H˚ïs¡T.... MBÛ MBÛ ‹ù|Œs¡T, Môd&ÉT >∑+<Ûä+ |üPX‚s¡÷...
u≤yê u≤yê |ü˙ïs¡T!
e÷eT>±s¡T : ˇπs ∫Hêï&Ü, @$T{≤ n\¢]! n‘·qT e∫Ãq|üŒ{ÏqT+N #·÷düTÔHêï. ˇø£fÒ $ø£$ø£\T...
ˇø£fÒ |üø£|üø£\T. qe⁄« Hê\T>∑T$<Ûë\ #˚≥T. n˝≤ qe«ø£+&ç n+fÒ $qπs+? n<˚$T{À
n\T¢&ç>±s¡T ≈£L&Ü ˇø£ ø=‘êÔ ˝Ò<äT, ˇø£ bÕ‘ê ˝Ò<äT, @$TfÒ$T{À e÷{≤¢&É‘ê&ÉT.
n‘·>Ô ±s¡T : m+‘· u≤e>±s¡sTTHê ø=+#Ó+ Vü≤<äT›˝À¢ ñ+&Ü* Hêj·THê! n˝≤ n‘·qT dü+<äs¡“¤+ ˝Ò≈£î+&Ü
e÷{≤¢&ÉT‘·T+fÒ Á|ü‹yêfi¯Sfl n‘·ìπøeTHêï |æ#˚ÃyÓ÷ nì nqT≈£î+≥THêïs¡T. ø=‘·Ô n\T¢&ÉT ø£<ë!
ø=+#Ó+ u…≥Tº>±, eTTø£Ôdü]>± e⁄+&É≥+ eT+∫~ ø±<ä÷?
e÷eT : H˚qT Hê ô|fi¯flsTTq ø=‘·Ô˝À Ç˝≤π> e⁄+&˚yê&çHê!
n‘·Ô : düπs! MT dü+>∑‘˚ #Ó|üŒ+&ç. |òü\Vü‰s¡+ e<ä›H˚yês¡T. me]‘√q÷ ndü\T e÷{≤¢&˚yêπs ø±<äT.
$TeTà*ï #·÷dæ e÷ }fiÀflyêfi¯fl+‘ê ªªeTØ @$T{Ï áj·Tq>±s¡T eTT+–eTTXÊqeTà˝Ò¢
ñ+{≤&É÷, eTØ n+‘· eTTfi¯fleTT|挑·q+ |üìøÏsê<äT, <ëìø° ˇø£ Vü≤<ä+› ≥÷ e⁄+&Ü*μμ
nH˚yês¡T.
e÷eT : n~ düπs>±ì, n\T¢&ÉT>±s=#êÃs¡T >∑<ë nì |òü\Vü‰sê\T n+‘·#˚≥T #˚j·T&É+ eT+∫~ ø±<äT.
<ëì≈£Lÿ&Ü ˇø£ Vü≤<ä›+≥÷ ô|&ÉT<ä÷. Vü≤<äT›MT] n˙ï #˚dæô|&ç‘˚ n‘·ì Äs√>∑´+ bÕ&Ée⁄‘·T+~.
bı<äT›H˚ï Ç&Ó¶qT¢, |ü~+{ÏøÏ u§ã“≥÷¢, >±¬s\‘√ uÛÀ»q+, eT<Ûä´˝À ø±s¡|üPŒkÕ, eT<Ûë´Vü≤ï+
yÓTTø£ÿC§qï bı‘·TÔ\÷, sêÁ‹ ‘ê*+|ü⁄ X¯q>∑\÷ j˚T$T{≤ ∫s¡T‹fi¯ófl?
n\T¢ : (u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷) nyÓ÷à... u≤uÀ.... ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ... yÓT* ‹ù|Œk˛Ô+~. Hêø=<äT› u≤uÀ n+fÒ
ª‹qT ‹q÷μ n+≥÷ ø£+#·+˝À >∑TeTà]+#ês¡T. y˚fi≤ø√fi≤ìø£ì eTs¡<ä\÷, u≤eeTs¡B |ü≥Tº|ü{Ϻ
‹ì|æ+#ês¡T. <˚ì¬ø’Hê ˇø£Vü≤<äT›+&Ü*. Hêj·TH√jYT, u≤uÀjYT ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ.
n‘·Ô : j˚T$T{Ï Hêj·THê u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïe⁄?
n\T¢ : u≤<Û˚$T{Ï, j·TeTu≤<Ûä! MTs¡T ô|{Ϻq >±¬s\÷, ã÷¬s\÷, u§ã“≥÷¢, yÓTTø£ÿC§qï bı‘·TÔ\÷
ø£&ÉT|ü⁄˝À #˚] MT{Ï+>∑T ô|≥Tº≈£î+≥THêïsTT. m–¬s–] >∑+‘·T˝ÒdüTÔHêïsTT. Hêj·TH√jYT....
u≤<Ûä!
eTs¡~ : u≤yê ˙≈£î ‘·+|ü≥ y˚s¡TX¯q>∑ø±j·T\T, ‘˚>∑\T u≤>± ÇwüºeT≥>±?
n\T¢ : Ç|ü⁄Œ&=<äT› u≤uÀjYT! ‘·sê«‘· #·÷<ë›+. Ç|ü⁄Œ&˚Hê y˚fi≤ø√fi≤\T. <˚ìø£sTTHê Vü≤<ä÷› |ü<ä÷›
e⁄+&Ü*. n˝≤ ã\e+‘êq ‹ì|æ+∫ ø£<ä÷ q˙ï dæú‹øÏ ‘Ó#êÃs¡÷! u≤uÀjYT H=|æŒ.
n‘·Ô : ø=+#Ó+ n\¢+s¡dü+ q÷]e«Hê Hêj·THê!
eTs¡~ : n\¢+s¡dü+ |üfÒº dü+<˚e⁄+fÒ u≤e>±s¡T eT] ¬s+&ÉT u§ã“fÒ¢ ˝≤–+#˚yês¡T. yê]øÏ u§ã“≥T¢
u≤>± ÇwüºeT≥ ≈£L&ÜqT.
n\T¢ : ˇπs u≤yê Hê≈£î ø√|ü+ e∫Ã+<ä+fÒ ‘Ó\TkÕ! yÓTTqï e÷ ePfiÀfl ˇø£&çì ∫‘·ø£ ø={Ϻ
` nyÓ÷à ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ?
22 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD°
www.apteachers.in
eTs¡~ : ˙ ø√bÕìøÏ ≈£L&Ü ø=+‘· Vü≤<ä›+≥÷ ñ+&Ü* u≤yê! eTØ me]MT<ä |ü&ç‘˚ yêfi¯flMT<ä,
m|ü⁄Œ&ÉT |ü&ç‘˚ n|ü⁄Œ&ÉT n+‘· ø√|ü+ |üìøÏsê<äT.
n‘·Ô : ˙e⁄+&Ésê n‘·>±&ÉT u≤<Ûä‘√ yÓT*ø£\T ‹]–b˛‘·T+fÒ eT<Ûä´˝À ˙ >=&Ée |üìøÏsê<äT.
eTs¡~ : m+‘· ø=‘·Ôn\T¢&ÉsTT‘˚ e÷Á‘·+, |ü+&ÉøÏÿ e#êÃ&ÉT>∑<ë nì, n<˚|üì>± ô|≥º&Ée÷? MTs¡T
ø±düÔ ‘·–Z+∫ ô|≥º≈£L&É<ë, n‘·qT ø±düÔ ‘·–Z+∫ ‹q≈£L&É<ë?
n\T¢ : Ç<˚ ÄK]|ü+&É>∑. Çø£ »qà˝À
á ePs¡T sêqT. u≤uÀjYT H˚
#·∫Ãb˛‘·THêï!
n‘·Ô : Ç<Óø£ÿ&ç n|òü÷sTT‘·´eT+&û?
~≈£îÿe÷*q <ëìï H˚H˚Hê
Bìø£+‘ê ø±s¡D+. @
&Üø£ºs¡TqHêï rdüT≈£îs¡+&ç. n˝≤
ì\ã&ç #·÷kÕÔπs+?
n\T¢ : ˇø£|üø£ÿ ÁbÕD+ b˛‘·T+fÒ r]>±Z
Ä˝À∫dü÷Ô ≈£Ls¡TÃ+{≤πs+?
Ä˝À#·q≈£î ≈£L&Ü ˇø£
Vü≤<äT›+&Ü*.
e÷eT : düπs|ü<ä+&ç! ndü˝Ò |ü+&ÉøÏÿ
n\T¢DÏí rdüTø=∫Ãq+<äTπø
uÀ˝…&ÉT Ks¡TÃ nsTT+~.
n+‘·#≥˚ T Ks¡TÃ |üìøÏsê<˚. eTq
Vü≤<äT›˝À eTqeTT+fÒ eT+∫<˚
n+fÒ $Hêïyê. Ç|ü⁄Œ&û
ÄdüT|üÁ‹ Ks¡Tà ≈£L&Üq÷!
n‘·Ô : MT |ædæì>=≥Tº‘·q+
ã+>±s¡+>±q÷! eTØ n+‘·
˝À_Û‘·«+ |üìøÏsê<äT. <ëìø° ˇø£
Vü≤<äT›+&Ü*. nedüs¡+ e∫Ãq|ü⁄Œ&ÉT Ks¡Tà #˚j·Tø£b˛‘˚ m˝≤?
n\T¢ : nyÓ÷à, H=|æŒ, H˚ ã‘·ø£qT.
e÷eT : düπs|ü<ä+&ç, &Üø£ºs¡T>±] <ä>∑Zs¡≈£îb˛<ë+. (&Üø£ºs¡T>±] ÄdüT|üÁ‹)
&Üø£sº T¡ : @$T≥+&û! Ä >±e⁄πøø£\T Vü≤<ä÷›|ü<ä÷› ˝Ò≈£î+&Ü?
e÷eT : Ç+ø± Vü≤<˚›$T≥+&û? ˇø£ Á|üø£ÿ e÷ n\T¢&ÉT ø£&ÉT|ü⁄H=|挑√ yÓT*‹]–b˛‘·T+fÒ, MTs¡T
ns¡®+≥T>± |üØø£å #˚j·÷*, MT ‘·‹e÷à πødüT\qT ø=+#Ó+ Vü≤<äT›˝Àô|{Ϻ á πødüT eTT+<äT
#·÷&Ü*!
n\T¢ : H˚ ã‘·ø£qT u≤uÀjYT.... ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ.
&Üø£sº T¡ : Ç˝≤ e∫à á ã\¢MT<ä |ü&ÉTø√ u≤ã÷!
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD° 23
www.apteachers.in
Á|üÁøÏj·T ` X¯‘·ø£+
e+<ä≈£î ô|’>± |ü<ë´\T >∑\ s¡#·q X¯‘·ø£+. Á|ü‹ |ü<ä´+ ∫es¡ eT≈£î≥+ ñ+≥T+~. eT≈£î≥+ |ü<ë\T>±,
bÕ<ë\T>± ñ+&Ée#·TÃ. X¯‘·ø±\T Á|ü<Ûëqs>± ˙‹, uÛÑøÏÔ yÓ’sê>±´\qT uÀ~Ûdü÷Ô+{≤sTT.
uÛ≤yê\T
1. uÛ≤düÿsê! ø°]Ôì ø√πs >∑TDe+‘·T&ÉT ‘·q≈£î m˝≤+{Ï ˝≤uÛ≤˙ï Ä•+#·&ÉT. ˝Àø±ìøÏ y˚T\T»]π> ø±s¡´yÓT+‘·
uÛ≤s¡yÓTÆHê #˚j·T&ÜìøÏ |üPqT≈£î+{≤&ÉT. Ä~X‚wüß&ÉT >±*ì e÷Á‘·y˚T y˚Tdü÷Ô ‘·q y˚sTT|ü&É>∑\MT<ä á ô|<ä›
uÛÑ÷uÛ≤sêìï ì‘·´+ yÓ÷düTÔHêï&ÉT ø£<ë!
2. uÛ≤düÿsê! m+‘· #·<Tä e⁄ #·~$Hê, n+<äT˝Àì n+‘·sêsêúìï, eTH√»„‘q· T Á>∑V≤æ +#·˝qÒ |ü&ÉT Ä #·<Tä e⁄ e´s¡+ú .
<ëìï >∑TDe+‘·T\T yÓT#·TÃø√s¡T. mìï |ü<ësêú\T y˚dæ u≤>± e+≥#˚dHæ ê <ëì˝À ‘·–q+‘· ñ|ü ˝Òøb£ ˛‘˚ n~
s¡T∫+#·<äT ø£<ë!
3. ã+>±s¡TVü‰sê\T <Û]ä +#·&+É . dæ>˝∑ À |ü⁄e⁄«\T ô|≥Tºø√e&É+. düT>∑+<ÛÁä <äyê´\T yê&É&+É , |ü˙ï{Ï‘√ kÕïq+#˚jT· &É+,
yÓTT<ä˝q’… $ e÷qe⁄&øç Ï n\+ø±sê\T ø±e⁄. dü+kÕÿs¡e+‘·yTÓ qÆ e÷fÒ ì»yÓTqÆ n\+ø±s¡+. $T–*q n\+ø±sê\T
q•+∫b˛j˚Ty˚.
4. <äj·÷düeTTÁ<äT&ÉyÓ’q z sêe÷! ‘·q <äTs¡<äqT b˛>=≥Tºø√e&ÜìøÏ @qT>∑T, H√{Ïs¡T∫ Ä•+∫ #˚|ü, dü+^‘êìøÏ
˝§+– bÕeTT, n+<ëìøÏ u≤ìdüjÓÆT õ+ø£, |üP\yêdüq\≈£î yÓTÆeTs¡∫ ‘·TyÓTà<ä\T ã+B\e⁄‘·THêïsTT. Ç˝≤
ˇø=ÿø£ÿ ÁbÕD° ˇø=ÿø£ÿ Ç+Á~j·T #·|ü\‘·«+e\¢H˚ q•dü÷ÔHêïsTT. á |ü+#˚+Á~j·T #ê|ü\´+ >∑\ H˚qT
n]wü&É«sêZìï m˝≤ »sTT+#·>∑\qT? ˙y˚ qqTï ø±bÕ&Ü*.
5. mes¡T Á|üjT· ‘·ï+‘√ ø£eå TqT (z]$Tì) ø±bÕ&ÉTø=+{≤s√, yês¡T ø£eå TqT (uÛ÷Ñ $Tì) ø±bÕ&É‘ês¡T. me]˝À ø£eå T
(düVü≤q+) ìX¯Ã\+>± ñ+≥T+<√, yês¡T nìï |üqT˝À¢q÷ ø£åeTT˝…’ (düeTs¡Tú˝…’) ñ+{≤s¡T.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD° 29
6. www.apteachers.in
lø±fi¯V≤ü d”XÔ «¯ sê! ‹q&ÜìøÏ n&ç–‘˚ me¬sH’ ê Ç+‘· _#·Ã+ ô|&É‘ês¡T. ìedæ+#·&ÜìøÏ >∑TVü≤\THêïsTT. eÅkÕÔ\T
M<ÛäT˝À¢ <=s¡≈£î‘êsTT. ‘ê>∑&ÜìøÏ q<äT\˝À ‹j·T´ì˙s¡T ñ+~. e÷qe⁄\qT ø±bÕ&É&ÜìøÏ ˙e⁄Hêïe⁄.
nsTTHê á Á|ü»\T sêE\qT m+<äT≈£î ÄÁX¯sTTdüTÔHêïs√ ‘Ó*j·T&É+ ˝Ò<Tä .
7. z y˚+ø£fXÒ «¯ sê! ˙e⁄ \ø°àå düyT˚ ‘·T&ç$. ˝Àø£eT+‘·{≤ ì+&ç ñqïyê&ç$. dü‘´· ø√{Ï ‘˚»düT‡ ø£\yê&ç$. ˝Àø£+˝À
me¬s’Hê <äTsêàs¡TZ&Ó’ dü÷s¡T´ì MT<ä <äTyÓTà‹Ô b˛ùdÔ n~ yê&çMT<˚ |ü&ÉT‘·T+~. ø=+&É‘√ bıfÒº\T &Ûûø=+fÒ <ëì
‘·˝Ò ã<ä›˝Ö‘·T+~. $T&É‘·\<ä+&ÉT eT+≥\ ô|’øÏ m–dæ|ü&ç‘˚ ny˚ e÷&çb˛‘êsTT. e\˝À ∫≈£îÿ≈£îqï #˚|ü m+‘·
–+E≈£îHêï eT]+‘·>± ã+B ne⁄‘·T+~. Ç˝≤ m<äT{Ïyê&ç ã\+ ‘Ó*j·T≈£î+&Ü j·TT<ë∆ìøÏ ~–‘˚ yê&çì
n$y˚øÏ n+{≤s¡T.
8. ˝Àø£øπ eå ÷ìï ø√πs $TÁ‘·e÷! ˇø£e÷≥ $qT. #·~$q #·<Tä e⁄qT J]í+#·T≈£î+fÒ eTqdüT |ü]|üø«£ eTÚ‘·T+~. ‹qï
‹+&ç Js¡íyÓTÆ‘˚ ã\+ ø£\T>∑T‘·T+~. Ä ¬s+&É÷ Js¡í+ ø±≈£î+&Ü ñ+&çb˛‘˚ #Ós¡T|ü⁄#˚kÕÔsTT.
Ç$ #˚j·T+&ç
I. $q&É+ ` e÷{≤¢&É&É+
1. bÕsƒ¡+˝Àì |ü<ë´\qT ns¡úe+‘·+>±, sê>∑j·TTø£Ô+>± #·<äe+&ç.
2. |ü<ë´˝À¢ì ˙‹ì kı+‘·e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ+&ç.
3. ª#·<äTe⁄ Js¡í+μ ø±e{≤ìï MTs¡T m˝≤ ns¡ú+ #˚düT≈£îHêïs√ #Ó|üŒ+&ç.
II. #·<äe&É+, ne>±Vü≤q #˚düTø√e&É+
1. bÕsƒ+¡ ˝Àì |ü<ë´\T Ä<Ûës¡+>± øÏ+<ä ‘Ó*|æqyê{Ïì y˚{‘Ï √ b˛˝≤Ãs√ sêj·T+&ç.
(n) s¡dü»„‘· (Ä) n$y˚ø£+ (Ç) yê≈£îÿ
2. øÏ+<ä Ç∫Ãq uÛ≤yêìøÏ ‘·–q |ü<´ä bÕ<ä+ >∑T]Ô+∫ sêj·T+&ç.
(n) >=|üŒyês¡T ˝Àø±ìøÏ y˚T\T»]π> |üqT\qT m+‘· ø£wüºyÓTÆHê #˚kÕÔs¡T.
(Ä) bıfÒº\T ø=+&É‘√ &Ûûø=+fÒ, <ëì ‘·\ |ü>∑T\T‘·T+~.
(Ç) ‹qï‹+&ç Js¡íyÓTÆ‘˚ ã\+ ø£\T>∑T‘·T+~.
(á) s¡dü»„‘· ˝Òø£b˛‘˚ >=|üŒyêfi¯ófl yÓT#·TÃø√s¡T.
3. ªdüuÛ≤s¡+»q X¯‘·ø£+μ ˝À ø£åeT nH˚ |ü<ëìï Á|ü‹ bÕ<ä+˝Àq÷ yê&É≥+ ø£ì|ædüTÔqï~ ø£<ë! ø£åeTqT @@
nsêú\˝À ñ|üjÓ÷–+#ês√ #Ó|üŒ+&ç.
4. bÕsƒ+¡ ˝Àì |ü<ë´\T Ä<Ûës¡+>± ‘·|ü `ˇ|ü\T >∑T]Ô+#·+&ç.
(n) s¡‘·ïVü‰sê\T eTìwæøÏ ì»yÓTÆq n˝+ø±s¡+. ( )
(Ä) ñ|ü˝Òì ≈£L¬s’Hê s¡T∫>± ñ+≥T+~. ( )
(Ç) dü÷s¡T´ì ô|’øÏ <äTeTTà m‹Ô b˛ùdÔ n~ b˛dæqyê&çMT<˚ |ü&ÉT‘·T+~. ( )
(á) ‹+&ç Js¡í+ ø±ø£b˛‘˚ eTq≈£î Äs√>∑´+. ( )
H˚ì$ #˚j·T>∑\Hê ?
1. |ü<ä´ uÛ≤yê\T kı+‘·e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ>∑\qT. WqT / ø±<äT
2. |ü<ë´\qT sê>∑j·TTø£Ô+>±, uÛ≤ej·TTø£Ô+>± #·<äe>∑\qT. ‘·|ü\T >∑T]Ô+#·>∑\qT. WqT / ø±<äT
3. ˙‘·T\ >∑T]+∫, eT+∫‘·q+ >∑T]+∫ kı+‘·e÷≥˝À¢ sêj·T>∑\qT. WqT / ø±<äT
4. |ü<ë´\b˛{° ø√dü+ H√{°düT ‘·j·÷s¡T #˚j·T>∑\qT. WqT / ø±<äT
$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T
1. bÕsƒ¡+ #·<äe+&ç. |ü<ä|ü{Ϻø£ #·÷dæ |ü<ë\≈£î nsêú\T ‘Ó\TdüTø√+&ç.
2. dü+<äsꓤìøÏ ‘·–q nsêúìï Á>∑Væ≤+∫ ∫Á‘ê\ Ä<Ûës¡+>± bÕsƒ¡+ uÛ≤yêìï Á>∑Væ≤+#·+&ç.
3. ns¡ú+>±ì $wüj·÷\ >∑T]+∫ yÓTT<ä≥ »≥Tº˝À #·]Ã+#·+&ç. ‘·sê«‘· ñbÕ<Ûë´j·TT&ç‘√ #·]Ã+∫
ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√+&ç.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD° 35
www.apteachers.in
#·÷dæq ˇø£ <äèXÊ´ìï e]í+#·&É+ düT\uÛÑy˚TyÓ÷ ø±ì, J$+∫q ˇø£ nqTuÛÑ÷‹ì e]í+#·&É+ düT\uÛÑe÷?
Çs¡T≈£î ø=+|ü qT+∫ ø£~*, Çs¡T≈£î ãC≤s¡¢ yÓ+≥ q&ç∫, nbÕs¡yÓTÆq düeTTÁ<ä|ü⁄ n+#·Tq ì*∫q|ü&ÉT eTq+ bı+<˚
nqTuÛÑ÷‹ì e]í+#·&É+ düT\uÛÑe÷? eTq |ü]$T‘·J$‘ê\˝À, ‘·\ m‹Ô nq+‘êø±X¯+˝Àì nq+‘·ø√{Ï qø£åÁ‘ê\qT
|ü]øÏ+#·>±H˚ eTq+ bı+<˚ nqTuÛÑ÷‹ì e]í+#·&É+ düT\uÛÑe÷?
|ü#·Ãì #Ó≥Tº>±ì, |ü∫Ãø£ãj·T\T>±ì #Ó<äTs¡T>± ø±qe#˚à ãd”Ô˝À ã‘·T≈£î‘·÷, >±*øÏ ‘·\\T ¬øs¡{≤˝≤¢
˝Ò∫|ü&ÉT‘·÷+&É>±, ~ø£ÃÁø±ìï n+≥T‘·Tqï≥Tº ø±qe#˚à |ü#·Ãì e]#˚\qT #·÷dæq|ü&ÉT ø£*π> nqTuÛÑ÷‹ì e]í+#·&É+
düT\uÛeÑ ÷?
Vü≤è<äj·÷ìï }ù| @ nqTuÛÑ÷‹˙, J$‘êìï ø£~*+#˚ @ nqTuÛÑ÷‹˙ düT\uÛ+Ñ >± e]í+#·˝ÒeTT.
Ç{°e\H˚ n»+‘ê, m˝À¢sê\qT #·÷dæ e∫Ãq qqTï @$T#·÷dæ e∫ÃHêeì $TÁ‘·T\&ç–q|ü&ÉT H˚qT yê]øÏ
düT\uÛ+Ñ >± >±ì, dü$düsÔ +¡ >± >±ì düe÷<Ûëq+ #Ó|Œü ˝Òøb£ ˛e&ÜìøÏ H˚qT Ä <äèXÊ´ìï #·÷dæ sêe&É+ ø±ø£, Ä nqTuÛ÷Ñ ‹˝À
J$+∫sêe&Éy˚T ø±s¡DyÓTÆ ñ+&Ü*.
»˝≤ZyTé ≈£î <äøDåÏ +>± 35 yÓTfiÆ fl¯ <ä÷sêq, Ws¡+>±u≤<é≈î£ ñ‘·sÔ +¡ >± 55 yÓTfiÆ fl¯ <ä÷sêq n»+‘ê >∑TVü≤\THêïsTT.
yê{Ï |ü]düs¡ ÁbÕ+‘ê\ Á|üøè£ ‹ kÂ+<äsê´ìï #·÷ùdÔ n»+‘ê >∑TVü≤\˝Àì uÛ≤s¡rj·T ∫Á‘·øfi£ ¯ n+‘·≈î£ eTT+<äT>±ì, n≥T
‘·sê«‘· >±ì n+<äTø=qq+‘·{Ï eTôVAqï‘· •Ksê\qT n+<äTø=q>∑\>∑&ÜìøÏ ˇø£ eTTK´ø±s¡D+ düŒwüº+ ø±ø£b˛<äT.
>∑TVü≤\qT düMT|ædTü +Ô fÒ, Ç≥T |ü#÷ ì ø=+&É n≥T |ü#÷ ì ø=+&É ` á s¬ +&ÉT ø=+&É\ eT<Û´ä yê|òTü Àsêq~. sêfi¯fl
>∑T≥º\ >∑T+&Ü »\»\ Á|üeVæ≤dü÷Ô q~ bÕ&ÉT≈£îH˚ bÕ≥\qT $+≥÷, q~ n+#·TyÓ+≥ ø±*q&Éø£q, >∑TVü≤\≈£î #˚sê*.
s¡#·sTT‘· |ü]#·j·T+
Hês¡¢ y˚+ø£fXÒ «¯ s¡sêe⁄ 1908 &çôd+ãsY ˇø£≥e ‘˚Bq ø£ècÕíõ˝≤¢˝Àì ªø£e⁄‘·s+¡ μ
nH˚ Á>±eT+˝À »ìà+#ês¡T. áj·Tq s¡w´ü Héø<£ \ä∏ T (nqTyê<ä s¡#q· ), qs¡ø+£ ˝À
Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT (Hê≥ø£+) Hês¡¢yê] e÷≥ (|ü<ä´ø±e´+), yÓTT<ä˝…’q Á>∑+<∏ë\T
s¡∫+#ês¡T. áj·Tq |üÁ‹ø±dü+bÕ<ä≈£î&ÉT, ø£$, $eTs¡Ù≈£î&ÉT. ìs¡+‘·s¡+
düe÷»ÁX‚jT· düT‡ ø√dü+ ø£èwæ#d˚ qæ y˚T<Ûë$. Hês¡y¢ ê] s¡#q· düsfi¡ y¯ TÓ qÆ X¯u≤›\‘√,
Hês¡¢ y˚+ø£fXÒ «¯ s¡sêe⁄,
kı>∑ôd’q uÛ≤yê\‘√ düT+<äs¡XË’*˝À kÕ>∑T‘·T+~.
Á|üÁøÏj·T ` j·÷Á‘ês¡#·q
s¡#·sTT‘· ‘êqT #·÷dæq Á|ü<˚XÊìï >∑T]+∫ e]í+#˚ s¡#·H˚ j·÷Á‘ês¡#q· . Bì˝À Ä Á|ü<˚X¯+ Á|ü‘˚´ø£‘·, Á|üø£è‹
sêeTD°j·Tø£‘·, #·]Á‘· e+{Ï n+XÊ\T+{≤sTT. s¡#·sTT‘· Ä‘êàÁX¯j·T XË’*˝À uÛ≤yê\qT ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT.
V. düè»Hê‘·àø£‘· `
n»+‘ê ∫Á‘ê\ bÕsƒ¡+˝À n»+‘ê >∑TVü≤\ #·]Á‘·, <ëì $X‚cÕ\÷ #·~yês¡T ø£<ë! n˝≤π> Á|ü‹
Á>±e÷ìø° ˇø£ #·]Á‘· ø±˙, $X‚wü+ ø±˙ ñ+&Ée#·TÃ. MT Á>±e÷ìøÏ >∑\ Á|ü‘˚´ø£‘·qT ˝Ò<ë MT≈£î
<ä>∑Zs¡˝Àì Ç‘·s¡ Á>±e÷\ Á|ü‘˚´ø£‘·qT e]ídü÷Ô sêj·T+&ç. Ä $esê\‘√ ˇø£ ÁuÀ#·sY ‘·j·÷s¡T
#˚jT· +&ç.
(˝Ò<ë)
#·T≥÷º m‘ÓÔÌqø=+&É\T, Ä ø=+&É\qT+&ç »\»˝≤ C≤\Tyêπs »\bÕ‘ê\T, |ü#·Ãì Á|üø£è‹ XÀuÛÑ,
|ü≈£åî\ øÏ\øÏ˝≤sêyê\‘√ Ä Á|ü<˚X¯+ m+‘√ düTeTH√Vü≤s¡+>± ñ+~ ...... Ç˝≤ @<Ó’Hê ˇø£
ÁbÕ+‘êìï e]ídü÷Ô sêj·T+&ç.
VI. Á|üX¯+dü
MTs¡T #·÷dæq ˇø£ <äs¡Ù˙j·T düú˝≤ìï ø=ìj·÷&ÉT‘·÷ ª˙e⁄ ≈£L&Ü ‘·|Œü ø£ #·÷&Ée\dæ+~μ >±
‘Ó\T|ü⁄‘·÷ MT $TÁ‘·T&çøÏ ˝ÒK sêj·T+&ç.
ø±{≤s¡+ ã&ç˝À ÁbÕs¡úqdüe÷y˚X¯+˝À bÕs¡«‹ #·~$q n+XÊìøÏ n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ n+<äs¡÷ #·|üŒ≥T¢ ø={≤ºs¡T.
Ä #·|üŒ≥¢ Á|üø£+|üq\≈£î Ä |ü]düsê\˝À #Ó≥¢MT<ä ñqï s¡+>∑Ts¡+>∑T\ d”‘êø√ø£∫\Tø£\T >∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>±, ¬sø£ÿ\T
¬s|ü¬s|ü˝≤&çdü÷Ô ô|’øÏ ˝Ò#êsTT. Á|üø£è‹ n+<ëìï #·÷dæ ÄkÕ«~+#˚ eTqdüT ñ+&Ü*>±ì, n~ b+‘· n<äT“¤‘·+>± ñ+≥T+<√ !
@ ø√D+˝À #·÷dæHê n+<äyÓTÆq <äèX¯´y˚T ø£q|ü&ÉT‘·T+~. n+<äyÓTÆq |ü⁄e⁄«\T, ej·÷´s¡+>± ‘·\\÷ù| ø=eTà\T, ¬seTà\T,
¬s|ü¬s|ü˝≤&˚ Ä≈£î\T, s¡+>∑T\˙ï ø£\uÀdæ s¡ø£s¡ø±\ Äø£è‘·T\qT ≈£L]Ãq≥T¢ m>∑Ts¡T‘·÷ ñ+fÒ >±*˝À ‘˚* Ä&ÉT‘·Tqï
d”‘êø√ø£∫\Tø£\T b>∑Ts¡T‘·T+fÒ, Á|üø£è‹˝Àì s¡+>∑T\˙ï eTq ø£fi¯fleTT+<äT Hê≥´+ #˚düTÔqï≥T¢ ñ+~. Á|üø£è‹˝À bìï
s¡Vü≤kÕ´\THêïjÓ÷ ...! Ç˝≤+{Ï$ ø=ìï #·÷<ë›e÷...!
ªªÁ|üø£è‹ s¡Vü≤kÕ´\qT nH˚«wæ+#·&ÜìøÏ eTìwæøÏ ñqï eT÷\kÕ<ÛäHê\T C≤„H˚+Á~j·÷\T. Ç$ eTìwæøÏ
nqTuÛÑyêìï ø£*–kÕÔsTT. á nqTuÛÑyê\˝Àì kÕe÷´ìï ø£ìô|{Ϻ, ãT~∆ ø=ìï dü‘ê´\qT Á|ü‹bÕ~düTÔ+~.
ñ<ëVü≤s¡D≈£î, ì|ü⁄Œ b|ü⁄Œ&ÉT ‘êøÏHê ø±\T‘·T+~. ˙s¡T b|ü⁄Œ&É÷ |ü˝≤¢ìπø Á|üeVæ≤düTÔ+~. ‘·–q ñwüídæú‹
ñ+fÒ nH˚ø£ |ü<ësêú\T ø£s¡T>∑T‘êsTT. #·*øÏ HÓsT÷´, q÷HÓ ù|s¡T≈£î+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï$ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ X¯øÏÔ nìï
ÁbÕDT\≈£L ø=<√› >=b˛Œ ñ+≥T+~. Á|üø£è‹ <Ûäsêà\qT Á>∑Væ≤+∫q ‘·sê«‘· yê{Ïì
e÷qe⁄&ÉT ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃø√>∑\T>∑T‘ê&ÉT. #ÓsTT´ ô|&ç‘˚ ø±˝Ò
ìù|Œ, #·*qT+&ç eTìwæøÏ s¡øDå£ ìdüT+Ô ~. Çfi¯fleT<Û´ä ˙s¡T ì*ùd,Ô <ä÷s¡+>±
ñ+&˚ |ü\¢|ü⁄ Á|ü<˚XÊìøÏ >∑+&çô|{Ϻ Ä ˙{Ïì eT[fl+#·e#·TÃ.
Ä<ÛäTìø£ XÊgy˚‘·Ô Ç+‘· ‘˚*ø£ e÷sêZ\ <ë«sê
dü+bÕ~+#˚ C≤„q+‘√ ‘·è|æÔ|ü&É&ÉT. e÷qe⁄&ÉT
Hê>∑]ø£‘· kÕ~Û+#·&ÜìøÏ á C≤„q+ #ê\<äT.
ø±ã{Ï º XÊgy˚ ‘ · Ô \ T yÓ T T≥º y Ó T T<ä ≥
C≤„H˚+Á~j·÷\ Vü≤<äT›\T ‘Ó \ Tdü T
≈£îHêïs¡T. eTq ø£qTï #·÷ùd ªø±+‹
‘·s+¡ >±\Tμ #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe. n+‘·≈î£
nH˚ø£¬s≥¢ ‘·s¡+>±\T πs&çjÓ÷
‘·s¡+>±\T yÓTT<ä\Tø=ì n‹dü÷ø£å à
yÓTqÆ ª>±e÷μ øÏsD¡ ≤\<ëø± ø£+{ÏøÏ
ø£ì|æ+#·e⁄. ø±˙ n$ ≈£L&Ü ªø±+‹μ ‘·s¡+>±\ C≤‹øÏ #Ó+~qy˚. yê{Ïì $<äT´<äj·TkÕÿ+‘· ‘·s¡+>±\T
n+{≤s¡T.
ø=ìï |ü]dæú‘·T\˝À ø£qTï ø=ìï ø=ìï ÁuÛÑeT\≈£î ˝Àqe⁄‘·T+~. dæìe÷ ∫Á‘ê\T ø£~˝Ò u§eTà\T, ø£<ä\˝Òì
u§eTà\qT ‘ÓsM¡ T<ä n‹y˚>+∑ >± ˇø£<ëì ‘·sê«‘· eTs=ø£<ëìï ø£~*+∫ #·÷|ækÕÔsT¡ . ny˚ #·\q∫Á‘ê\j·÷´sTT.
n|ü⁄Œ&ÉT ø£qTï ‘êqT #·÷dæq $wüj·÷\qT #Ó]ô|j·T´˝Ò<äT. n˝≤π> #Óe⁄\T nìï <Ûä«qT\q÷ $q˝Òe⁄. eTìwæ
$q˝Òì <Ûä«qT\T ø=ìï ≈£îø£ÿ\≈£î $qã&É‘êj·T≥. $qã&Éì <Ûä«qT\qT XÊgy˚‘·Ô\T
nH˚ø£ Á|üjÓ÷»Hê\≈£î ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. ∫e]øÏ #·s¡à+ ≈£L&Ü ÁuÛÑeT\≈£î
˝Àqe⁄‘·T+~. #·*ø±\+˝À sêÁ‹y˚fi¯ Äs¡Tãj·T≥ ñ+&˚ ø=j·T´u…+N,
ÇqT|üu+… N ˇπø ñc˛íÁ>∑‘˝· À ñ+{≤sTT. nsTTHê ø=j·T´u…+N
‘·–*‘˚ #ÓsTT´ õ\T¢eTq<äT, ÇqT|ü u…+N ‘·–*‘˚H˚
õ\T¢eT+≥T+~.
Ç+Á~j·TC≤„q+MT<äH˚ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+fÒ áHê&ÉT
eTq≈£î πs&çjÓ÷\T ñ+&˚$ ø±e⁄. $<äT´#·Ã¤øÏÔ ñ+&˚~
ø±<äT. Äø±X¯+˝À mø£ÿ&√ ñqï qø£åÁ‘ê\˝À @ @
|ü<ësêú\THêïjÓ÷ ‘Ó*ùd~ ø±<äT. Ç+Á~j·T C≤„Hêìï
$dü]Ô +#·&ÜìøÏ XÊgE„\T nH˚ø£ y˚\ kÕ<ÛHä ê\T ø£*Œ+#ês¡T.
f…*k˛ÿ|ü⁄\T, yÓTÁÆ ø√k˛ÿ|ü⁄\T, bò˛{ÀÁ>∑|,”ò bø˘‡sπ \T, Nø£{À¢ #·÷&É{≤ìøÏ
M˝…’q kÕ<ÛäHê\T, sê&ÜsY e¬>’sê\T.
XÊgC≤„q+ Ç+‘·>± n_Ûeè~∆ nsTT+<ä+fÒ n~ ø=ìï ìj·Te÷\qT
$~Û>± bÕ{Ï+∫+~.
Ä ìj·Te÷\T C≤„HêìøÏ dü+ø¬ fi¯ófl>± |üì#˚jT· ø£
‘·|Œü <äT. yê{Ïì }&É>=≥Tºø√e&É+
s¡#·sTT‘· |ü]#·j·T+
Hês¡¢ y˚+ø£fXÒ «¯ s¡sêe⁄ 1908 &çôd+ãsY ˇø£≥e ‘˚Bq ø£ècÕíõ˝≤¢˝Àì ªø£e⁄‘·s+¡ μ
nH˚ Á>±eT+˝À »ìà+#ês¡T. áj·Tq s¡w´ü Héø<£ \ä∏ T (nqTyê<ä s¡#q· ), qs¡ø+£ ˝À
Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT (Hê≥ø£+) Hês¡¢yê] e÷≥ (|ü<ä´ø±e´+), yÓTT<ä˝…’q Á>∑+<∏ë\T
s¡∫+#ês¡T. áj·Tq |üÁ‹ø±dü+bÕ<ä≈£î&ÉT, ø£$, $eTs¡Ù≈£î&ÉT. ìs¡+‘·s¡+
düe÷»ÁX‚jT· düT‡ ø√dü+ ø£èwæ#d˚ qæ y˚T<Ûë$. Hês¡y¢ ê] s¡#q· düsfi¡ y¯ TÓ qÆ X¯u≤›\‘√,
Hês¡¢ y˚+ø£fXÒ «¯ s¡sêe⁄,
kı>∑ôd’q uÛ≤yê\‘√ düT+<äs¡XË’*˝À kÕ>∑T‘·T+~.
Á|üÁøÏj·T ` j·÷Á‘ês¡#·q
s¡#·sTT‘· ‘êqT #·÷dæq Á|ü<˚XÊìï >∑T]+∫ e]í+#˚ s¡#·H˚ j·÷Á‘ês¡#q· . Bì˝À Ä Á|ü<˚X¯+ Á|ü‘˚´ø£‘·, Á|üø£è‹
sêeTD°j·Tø£‘·, #·]Á‘· e+{Ï n+XÊ\T+{≤sTT. s¡#·sTT‘· Ä‘êàÁX¯j·T XË’*˝À uÛ≤yê\qT ‘Ó*j·TCÒkÕÔ&ÉT.
Ç$ #˚j·T+&ç
I. $q&É+ ` e÷{≤¢&É≥+
1. eTq+ #˚j·T˝Òì$ »+‘·Te⁄\T #˚j·T>∑*π>$ @$? e÷{≤¢&É+&ç.
2. XÊgC≤„q+ n_Ûeè~∆ #Ó+<ä&É+ n+fÒ @$T{Ï? Bìe\¢ >∑‘·+‘√ b˛*ùdÔ, H˚&ÉT <˚+{À¢ @$T e÷s¡TŒ\T
e#êÃsTT.
3. ì‘·´J$‘·+˝À MTs¡T >∑eTì+∫q Á|üø£è‹ $+‘·\qT >∑T]+∫ #Ó|üŒ+&ç.
II. #·<äe&É+, ne>±Vü≤q #˚düTø√e&É+
1. bÕsƒ¡+ #·<äe+&ç. øÏ+~ uÛ≤e+ e#˚à ù|sê\qT >∑T]Ô+#·+&ç. yê{ÏøÏ ù|s¡T ô|≥º+&ç.
n. Á|üø£è‹ m+‘√ n+<ä+>± ñ+≥T+~. Bìï #·÷ùdÔ #ê˝≤ Äq+<ä+ ø£\T>∑T‘·T+~.
Ä. eTq+ mH√ï $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüTø√&Üìø°, |ü]o*+#·&Üìø° eTq≈£îqï C≤„H˚+Á~j·÷\T
ñ|üj÷Ó >∑|&ü TÉ ‘·THêïsTT.
Ç. e÷qe⁄&ÉT ‘·q≈£îqï ã˝≤\qT, ã\V”≤q‘·\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT. ø±ã{Ϻ ñqï<ëì‘√ ‘·è|æÔ#Ó+<äø£
mH√ï $wüj·÷\qT ø£qTø=ÿHêï&ÉT.
2. »≥T¢ »≥T¢>± ≈£Ls=Ãì bÕsƒ¡+˝Àì ù|sê\qT #·<äe+&ç. ˇø=ÿø£ÿ ù|sê≈£î ˇø£ Á|üX¯ïqT ‘·j·÷s¡T
#˚j·T+&ç. n+fÒ n<˚ Á|üX¯ï≈£î ù|sê˝Àì $wüj·T+ »yêãT>± sêyê*.
3. bÕsƒ¡+ Ä<Ûës¡+>± øÏ+~ Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\T sêj·T+&ç.
n. C≤„H˚+Á~j·÷\T n+fÒ @$T{Ï? yê{Ïe\¢ eTq+ @+ #˚j·T>∑\T>∑T‘·THêï+?
Ä. Ç+Á~j·TC≤„Hêìπø |ü]$T‘·+ ø±ø£b˛e&É+e\¢ @+ »]–+~?
Ç. #·÷|ü⁄, $ìøÏ&ç, yêdüq\qT ‘Ó\TdüTø√&É+ nqïyê{Ï $wüj·T+˝À eTq≈£î, »+‘·Te⁄\≈£î ñ+&˚
‘˚&Ü\T @$T{Ï? Bìe\¢ MTs¡T @+ Á>∑Væ≤+#ês¡T?
C≤„H˚+Á~j·÷\T eTq+ #˚j·T>∑*π>$ eTq+ #˚j·T˝Òì$ »+‘·Te⁄\T #˚j·T>∑*–q$
ø£qTï
eTT≈£îÿ
#Ó$
á. bÕsƒ¡+˝Àì yÓTT<ä{Ï ù|sê≈£î $T>∑‘ê ù|sê\≈£î eT<Ûä´ ñqï uÛÒ<äyT˚ $T{Ï?
68 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD°
www.apteachers.in
III. d”«j·Ts¡#q
·
1. á øÏ+~ Á|üX¯ï\≈£î Hê\T¬>’<äT yêø±´\˝À MT kı+‘·e÷≥\˝À »yêãT\T sêj·T+&ç
n. ªªÁ|üø£è‹ s¡Vü≤kÕ´\T nH˚«wæ+#·&ÜìøÏ eTìwæøÏ ñqï eT÷\kÕ<ÛäHê\T C≤„H˚+Á~j·÷\Tμμ BìMT<ä
MT n_ÛÁbÕj·T+ ◊<äT yêø±´\˝À sêj·T+&ç.
Ä. XÊgE„\T C≤„H˚+Á~j·÷\ Vü≤<äT›\qT ‘Ó\TdüTø√&É+e\¢ @+ »]–+~?
2. á øÏ+~ Á|üX¯ï\≈£î |ü~yêø±´\˝À kı+‘·e÷≥\˝À »yêãT\T sêj·T+&ç
n. kÕ<Ûës¡D <äèwæº, XÊg<äèwæº ¬s+&É÷ ˇø£fÒHê? ø±<ë? m+<äT≈£î?
Ä. Á|üø£è‹ n+<ë\qT $e]dü÷Ô yê´dü+ sêj·T+&ç.
IV. |ü<äC≤\+ ` $ìjÓ÷>∑+
1. øÏ+~ yêø±´\˝À ^‘·^dæq |ü<ë\≈£î nsêú\T sêj·T+&ç. yê{Ï‘√ kı+‘·yêø±´\T sêj·T+&ç.
n. XÊg<äèwæº e÷qe⁄&ç ø£èwæøÏ ˇø£ e÷s¡Z+ #·÷|ædüTÔ+~
Ä. ø=+&É\qT |ü>\∑ >={Ïqº |ü⁄Œ&ÉT uÛ÷Ñ Á|üø+£ |üq\T ekÕÔsTT.
Ç. b+&Ée÷e⁄\qT #·÷dæ ˙s¡T nì ÁuÛÑeT|ü&É‘êeTT.
2. øÏ+~ yêø±´\˝À ^‘·^dæq |ü<ë\≈£î n<˚ ns¡ú+ e#˚à eT] ¬s+&ÉT |ü<ë\qT m+|æø£ #˚düTø=ì
yê{Ï‘√ yêø±´\T sêj·T+&ç.
ñ<ë : bÕs¡«‹øÏ n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ #·|üŒ≥T¢ ø={≤ºs¡T.
(i) ø=+<ä]øÏ bı>∑&ÉÔ\T Çwüº+ ñ+&Ée⁄.
(ii) Á|üX¯+dü\≈£î ˝§+>∑ø£b˛e&É+ >=|üŒyê] \ø£åD+
n. u§eTà\˝À s¡ø£s¡ø±\ Äø£è‘·T\T ñ+{≤sTT.
Ä. ãT~∆ ø=ìï dü‘ê´\qT Á|ü‹bÕ~düTÔ+~.
Ç. eTq ø£qTï #·÷ùd ø±+‹‘·s¡+>±\T #ê˝≤ ‘·≈£îÿe.
á. e÷qe⁄ìø£+fÒ »+‘·Te⁄\T ‘=+<äs¡>± yêdüq\qT |üdæ>∑&É‘êsTT.
ñ. #Ó’Hê˝À ˇø£kÕ] ø£\T>∑T\˝À+∫ mH√ï bÕeTT\T ãj·T≥≈£î e#êÃsTT.
3. øÏ+<ä ^‘· ^dæq |ü<ë\≈£î bÕsƒ+¡ Ä<Ûës¡+>± Á|üøè£ ‘·T\≈£î $ø£è‘·T\T, $ø£è‘·T\≈£î Á|üøè£ ‘·T\T sêj·T+&ç.
n. |ü⁄cÕŒ\T düTìï‘·yTÓ qÆ $.
Ä. eTq <äeTà+ eTq+ bÕ{Ï+#ê*.
Ç. XÊÁkÕÔìï n‹Áø£$T+#·>∑÷&É<äT.
á. ø=+<ä]øÏ ∫‘·Ôs¡Te⁄\T ^j·T&É+˝À HÓ’|ü⁄D´+ ñ+≥T+~.
ñ. me] ÁbÕD+ yê]øÏ r|æ.
V. düè»Hê‘·àø£‘·
V. düè»Hê‘·àø£‘· `
n»+‘ê ∫Á‘ê\ bÕsƒ¡+˝À n»+‘ê >∑TVü≤\ #·]Á‘·, <ëì $X‚cÕ\÷ #·~yês¡T ø£<ë! n˝≤π> Á|ü‹
Á>±e÷ìø° ˇø£ #·]Á‘· ø±˙, $X‚wü+ ø±˙ ñ+&Ée#·TÃ. MT Á>±e÷ìøÏ >∑\ Á|ü‘˚´ø£‘·qT ˝Ò<ë MT≈£î
<ä>∑Zs¡˝Àì Ç‘·s¡ Á>±e÷\ Á|ü‘˚´ø£‘·qT e]ídü÷Ô sêj·T+&ç. Ä $esê\‘√ ˇø£ ÁuÀ#·sY ‘·j·÷s¡T
#˚jT· +&ç.
(˝Ò<ë)
#·T≥÷º m‘ÓÔÌqø=+&É\T, Ä ø=+&É\qT+&ç »\»˝≤ C≤\Tyêπs »\bÕ‘ê\T, |ü#·Ãì Á|üø£è‹ XÀuÛÑ,
|ü≈£åî\ øÏ\øÏ˝≤sêyê\‘√ Ä Á|ü<˚X¯+ m+‘√ düTeTH√Vü≤s¡+>± ñ+~ ...... Ç˝≤ @<Ó’Hê ˇø£
ÁbÕ+‘êìï e]ídü÷Ô sêj·T+&ç.
VI. Á|üX¯+dü
MTs¡T #·÷dæq ˇø£ <äs¡Ù˙j·T düú˝≤ìï ø=ìj·÷&ÉT‘·÷ ª˙e⁄ ≈£L&Ü ‘·|Œü ø£ #·÷&Ée\dæ+~μ >±
‘Ó\T|ü⁄‘·÷ MT $TÁ‘·T&çøÏ ˝ÒK sêj·T+&ç.
Ç$ #˚j·T+&ç
1. ªª>∑T˝≤; n‘·Ôs¡Tμμ ø£<∏äqT dü+øÏå|üÔ+>± sêj·T+&ç.
2. wüß≈£îs¡©¢U≤Hé dü«uÛ≤e+ m˝≤+{Ï~?
3. ô|<ë›|ü⁄s¡+ Á|üuÛÑTe⁄ mes¡T? Äj·Tq >∑T]+∫ sêj·T+&ç.
10. Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT
` >ös¡q
#·<äe+&ç ` Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç
ã* #·Áø£e]Ô >=|üŒ<ë‘·. n‘·&TÉ ˇø£kÕ] j·T»„+ #˚dTü HÔ êï&ÉT. Ä j·T»„y~˚ ø£ <ä>sZ∑ ¡ <ëq<Ûsä êà\T #˚dTü HÔ êï&ÉT.
yêeTqT&ÉT <ëq+ d”«ø£]+#·&ÜìøÏ e#êÃ&ÉT.
ã* : @+ ø±yê*?
yêeTqT&ÉT : eT÷&É&ÉT>∑T\ H˚\.
ã* : ‘·|Œü ø£ ÇkÕÔqT.
X¯óÁø±#ês¡T´&ÉT : ã©! e<äT›! e<äT›!
e∫Ãqyê&ÉT sêø£ådü$s√~Û!
n‘·ìøÏ <ëq+ ÇùdÔ ˙πø Á|üe÷<ä+!
ã* : >∑Ts¡Tesê´! H˚qT Ä&çqe÷≥ ‘·|üŒqT.
yêeTHê! eT÷&É&ÉT>∑T\ H˚\ Á>∑Væ≤+#·T.
Á|üX¯ï\T
1. ã*ì <ëq+ Çe«e<ä›ì mes¡Hêïs¡T? m+<äTø£Hêïs¡T?
2. <ëq+ ÇùdÔ me]øÏ Á|üe÷<ä+? H˚|ü<∏ä´+
3. ã*#·Áø£e]Ô >=|üŒ<äq+ @$T{Ï? ˇø£kÕ] <˚y˚+Á<äT&ÉT ø=\Te⁄B]à ñHêï&ÉT.
ªeT÷&ÉT˝Àø±\˝À me¬s’Hê u§+ø£ìyês¡THêïsê?
4. Ä&çq e÷≥ ‘·|Œü ìyê] >∑T]+∫ Ç|ü&ÉT J$+∫ ñqïyê]˝À ø±˙ >∑‘·ø±\+yê]˝À ø±˙
MT≈£î ‘Ó\TkÕ? ndü‘·´e÷&Éì yês¡THêïsê? uÛÑ$wü´‘·TÔ˝À me¬s’Hê ñ+{≤sê?μ
nì Á‹ø±\E„˝…’q eTT˙X¯«s¡T\qT n&ç>±&ÉT.
me«s¡÷ e÷{≤¢&É˝Ò<äT. ø=+‘·eT+~ $Hêï $qq≥T¢ }s¡T≈£îHêïs¡T.
ø±˙ e•wüߘ&É÷s¡Tø√˝Ò<äT. Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT n≥Te+{Ï ñ‘·ÔeT
\ø£åD≤\T ø£\yê&Éì düuÛÑ˝À Á|üø£{Ï+#ê&ÉT. Ä \ø£åD≤\T @$T{À
á bÕsƒ¡+ <ë«sê ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+.
Á|üdüTÔ‘· bÕsƒ¡´uÛ≤>∑+ >ös¡q s¡∫+∫q
ªªVü≤]X¯Ã+Á<√bÕU≤´qeTTμμ ˝À~.
$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T
1. bÕsƒ¡+˝Àì ∫Á‘·+ Ä<Ûës¡+>± $wüj·÷ìï }Væ≤+∫ dü+uÛ≤wüD\T #Ó|üŒ+&ç.
2. bÕsƒ¡+ #·<äe+&ç. |ü<ä|ü{Ϻø£ #·÷dæ ‘Ó*j·Tì|ü<ë\≈£î nsêú\T ‘Ó\TdüTø√+&ç.
3. dü+<äsꓤìøÏ ‘·–q nsêúìï Á>∑Væ≤+∫ ∫Á‘ê\ Ä<Ûës¡+>± bÕsƒ¡+uÛ≤yêìï Á>∑Væ≤+#·+&ç.
4. ns¡ú+>±ì $wüj·÷\ >∑T]+∫ yÓTT<ä≥ »≥Tº˝À #·]Ã+#·+&ç. ‘·sê«‘· ñbÕ<Ûë´j·TT&ç‘√ #·]Ã+∫
ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√+&ç.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD° 83
www.apteachers.in
ìs¡T|üeT $C≤„qì~Û e•wüߘ+&ÉT <äs¡$T&ç eTTHÓïqï"<ä>∑T #·Áø£e]Ô
|ü⁄s¡TVüA‘·T ‘√&É q<äT“¤‘·eTT>±" ã*¬ø ì‘·´Á|üdqü Tï+&ÉT ˙‹bÕ\≈£î"&ÉT
$qTeTT düTπs+Á<ä sT÷ $X¯«+ãTq+<äT dü‘´· dü+<ÛTä +&ÉT Á‹X¯+≈£î q+<äqT"&ÉT
$qT‹ ø¬ øÏÿq eTVü‰$Áø£y÷Ó qï‘·T"&ÉT ìs¡T|üeT $C≤„qì~Û uÛ≤qTe+X¯
‘·qs¡T c˛&ÉX¯eTVü‰<ëq $H√~ X¯s¡~Û#·+Á<äT"&ÉT Vü≤]X¯Ã+Á<äT"&Ü sêE
$qj·TuÛ÷Ñ wüDT"&ÉT $y˚ød£ +ü |üqTï" b˛"&ç$T eT~" <ä\b˛dæ #·÷∫qqT
&É‘·T\ dürÿ]Ô eTVü‰uÛ≤>∑´XÊ* yê"&Ób˛ u§+ø£ìyê"&ÉT <˚y˚+Á<ä
$‘·‘· <ÛäqTπs«<ä $<ë´~Û≈£î+&ÉT .................................
ø£sT¡ D≤|üj÷Ó ì~Û >±+;Ûs´¡ |òTü qT"&ÉT n\ ¬s+&ÉTy˚\ õVü≤«\ yêì¬ø’q"
<äT]‘·<ä÷s¡T"&ÉT ãT<Ûäk˛ÔÁ‘·bÕÁ‘·T+&ÉT >=\"<Ó Vü≤]X¯Ã+Á<äT >∑TDeTT\T y=>∑&É"
düs¡« XÊÅkÕÔs¡ú $#ês¡ø√$<äT"&ÉT <äqT yÓ\¢ dü‘·´+ãT ‘·\" ô|\¢">∑s¡TD
>∑]«‘·]|ü⁄>∑» ø£+؃se¡ ⁄+&ÉT |üqT ˝…\¢ <Ûäs¡à+ãT |ü\T ¬ø\¢" Á_j·TeTT
es¡Tdü Hês¡T«s¡T #·Áø£es¡TÔ\˝Àq" u§+≈£î Hê\Tø£≈£î" CÒs¡TŒ≥ ø±ì yê$
Á|üÁøÏj·T ` ~«|ü<ä
~«|ü<ä ¬s+&ÉTbÕ<ë\T ñqï |ü<ä´+. Ç~ C≤‹ |ü<ä´+. >±qjÓ÷>∑´yÓTÆ+~.
kÕsê+X¯+
kÕ{Ï˝Òì $C≤„qKìjÓÆTq e•wüߘ&ÉT Ç+Á<äT&ç‘√ Ç˝≤ nHêï&ÉT. z <˚y˚+Á<ë! á Á|ü|ü+#·+˝À eTVü‰
|üsêÁø£eTe+‘·T&ÉT Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT. Ç‘·&ÉT |ü<äVü‰s¡Ts¡ø±\ <ëHê\T #˚dü÷Ô Äq+~kÕÔ&ÉT. $qj·Ty˚T n\+ø±s¡+>±
ø£\yê&ÉT. $y˚ø£y˚T dü+|ü<ä>± ø£\yê&ÉT. eT+∫ ø°]Ô yÓ’uÛÑyê\T ø£\yê&ÉT. <ÛäqTπs«<ä $<ä´˝À Ä]‘˚]qyê&ÉT. y˚T|òüT+˝≤
>∑+;Ûs¡yÓTÆqyê&ÉT. <äj·T≈£î düeTTÁ<äTì e+{Ïyê&ÉT. |ü⁄D≤´‘·Tà&ÉT.
|ü+&ç‘·T\#˚ Á|üX¯+dü\T bı+<äTyê&ÉT. düs¡«XÊÅkÕÔ\kÕs¡+ ‘Ó*dæqyê&ÉT. >∑]«+∫q X¯Á‘·TsêE\H˚ @qT>∑T\
bÕ*≥ dæ+Vü≤+ e+{Ïyê&ÉT. wü≥ÃÁø£es¡T\Ô ˝À ˇø£&TÉ . ˙‹eT+‘·yTÓ qÆ bÕ\q #˚ùdyê&ÉT. dü‘´· + ‘·|Œü ìyê&ÉT. eTVü‰C≤„ì.
dü‘´· yêø£Œ]bÕ\≈£î&ÉT.
dü÷s¡´e+X¯düTú&ÉsTTq Á‹X¯+≈£îì ≈£îe÷s¡T&ÉT. kÕ{Ï˝Òì $C≤„q+ ø£\yê&ÉT. dü÷s¡´e+X¯eTH˚ düeTTÁ<ëìøÏ
#·+Á<äTìe+{Ïyê&ÉT. Ä&çqe÷≥ ‘·|üŒì yê&ÉT. <˚y˚+Á<ë! ¬s+&ÉTy˚\ Hê\Tø£\T >∑\ Ä~X‚wüßì¬ø’Hê á Vü≤]X¯Ã+Á<äTì
>∑TD>∑D≤\T ø°]+Ô #·&+É kÕ<Û´ä +ø±<äT. n‘·qT dü‘´· dü«s¡÷|ü⁄&ÉT. n‘·ì Ä˝À#·q\T ø£sT¡ D‘√ ì+&çñ+{≤sTT. Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT
<Ûäs¡à‘·‘·Œs¡T&ÉT. Äj·Tq Á|æj·T+>± e÷{≤¢&É‘ê&ÉT. nã<ä∆eTH˚~ Äj·Tq≈£î ‘Ó*j·T<äT.
Çìïe÷≥\T #Ó|Œü &É+ m+<äT≈£î? ÁãVü≤àsê‘· ‘·|Œæ Hê, dü÷s¡T´&ÉT ‘·÷s¡TŒq ndü$Ô T+∫Hê, y˚Ts¡T|üs«¡ ‘·+ uÛ÷Ñ $T˝À
≈£î+–Hê, Äø±X¯+ }&ç øÏ+<ä|ü&çHê, uÛÑ÷>√fi¯+ ‘·\ÁøÏ+<äT˝…’Hê, düeTTÁ<ë\T Ç+øÏb˛sTTHê, eÁC≤j·TT<Ûä+ |ü<äTqT
‘·–ZHê Vü≤]X¯Ã+Á<äeTVü‰sêE e÷Á‘·+ Ä&çqe÷≥ ‘·|üŒ&ÉT.
$X‚cÕ+XÊ\T
c˛&ÉX¯ eTVü‰<ëHê\T : >√<ëq+, uÛÑ÷<ëq+, ‹\<ëq+, Væ≤s¡D´<ëq+, s¡‘·ï<ëq+, $<ë´<ëq+, ø£Hê´<ëq+,
<ëd”<ëq+, X¯j÷· ´<ëq+, >∑èVü≤<ëq+, nÁ>∑V‰ü s¡<ëq+, s¡<<ä∏ ëq+, >∑»<ëq+, nX¯«<ëq+,
#Ûê>∑ (y˚Tø£) <ëq+, eTVæ≤wü (<äTqïb˛‘·T) <ëq+.
wü≥ÃÁø£es¡T\Ô T : Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT, q\T&ÉT, |ü⁄s¡T≈£î‘·T‡&ÉT, |ü⁄s¡÷s¡e⁄&ÉT, dü>s∑ T¡ &ÉT, ø±s¡MÔ sê´s¡Tq® T&ÉT.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD° 85
www.apteachers.in
Ç$ #˚j·T+&ç
I. $q&É+ ` e÷{≤¢&É≥+
(n) Vü≤]X¯Ã+Á<äTì >=|üŒ<äq+ >∑T]+∫ MT n_ÛÁbÕj·÷\T #Ó|üŒ+&ç.
(Ä) ~«|ü<äs¡÷|ü+˝Àì á bÕsƒêìï \j·Tã<ä∆+>± sê>∑+‘√ bÕ&É+&ç.
(Ç) kÕsê+XÊìï kı+‘·e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ+&ç.
II. #·<äe&É+, ne>±Vü≤q #˚düTø√e&É+
1. øÏ+~ uÛ≤yê\Tqï ~«|ü<ä bÕ<ë\qT bÕsƒ+¡ ˝À yÓ‹øÏ sêj·T+&ç.
(n) Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT $qj·Ty˚T n\+ø±s¡+>± >∑\yê&ÉT. $y˚ø£+ dü+|ü<ä>± >∑\yê&ÉT.
(Ä) Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT m\¢|ü&É÷ Á|üdüqï+>± ñ+{≤&ÉT. ˙‹>± |ü]bÕ\q #˚kÕÔ&ÉT.
(Ç) Á‹X¯+≈£îì ≈£îe÷s¡T&ÉT dü‘ê´H˚ï |ü*πøyê&ÉT.
2. øÏ+~ |ü<´ä + #·<eä +&ç. uÛ≤e+˝À U≤∞\T ñHêïsTT. |üP]+#·+&ç.
qT‘·»\ |üP]‘·+ãT\>∑T q÷‘·T\T q÷iÏ{Ïø£+f… dü÷qè‘·
Áe‘·! jÓTTø£ u≤$y˚T\T, eT] u≤e⁄\T q÷iÏ{Ïø£+f… H=ø£ÿ dü
Á‘·ÿ‘·Te~ y˚T\T, ‘·Á‘·ÿ‘·T X¯‘·+ãTq ø£+f… düT‘·T+&ÉTy˚T\T, ‘·
‘·T‡‘·X¯‘·ø£+ãTø£+f… H=ø£ dü÷qè‘· yêø£´eTT y˚T\T dü÷&É>∑Hé.
ô|’ |ü<ä´+ X¯≈£î+‘·\ <äTwü´+‘·Tì‘√ #Ó|æŒ+~. dü‘·´Áe‘·+ jÓTTø£ÿ >=|üŒ<äHêìï ‘Ó*ù| |ü<ä´+ Ç~.
uÛ≤e+: dü«#·Ã¤yÓTÆq »\+ ñqï q÷s¡Tq÷‘·T\ø£Hêï ˇø£ y˚T\T.
n˝≤+{Ï e+<äu≤e⁄\ø£Hêï ˇø£ y˚T\T. n˝≤+{Ï e+<ä \
ø£Hêï ˇø£ ñ+&É≥+ y˚T\T. n˝≤+{Ï e+<äeT+~
ñ+&É≥+ ø£Hêï ˇø£ y˚T\T.
3. øÏ+~ Á|üXï¯ \≈£î bÕsƒ+¡ Ä<Ûës¡+>± düe÷<ÛëHê\T sêj·T+&ç.
(n) Vü≤]X¯Ã+Á<äTì >∑TD>∑D≤\qT ø£$ @ $<Ûä+>± e]í+#ê&ÉT?
(Ä) Vü≤]X¯Ã+Á<äTì >=|üŒ‘·q+ >∑T]+∫ e•wüߘ&ÉT me]‘√ #ÓbÕŒ&ÉT? m+<äT≈£î #ÓbÕŒ&ÉT?
(Ç) Vü≤]X¯Ã+Á<äTìøÏ ñqï $•wüº‘·\T @$?
(á) nkÕ<Ûës¡D≤˝…’q$ ≈£L&Ü dü+uÛÑ$+#· e#·Ãì ø£$ y˚{Ïì ù|s=ÿHêï&ÉT? M{Ïì @ dü+<äs¡“¤+˝À ù|s=ÿHêï&ÉT?
(Ä) yêqs¡T\T \+ø£qT #˚s¡&ÜìøÏ düeTTÁ<ëìï <ë{≤*. Ç+<äTø√dü+ Ä X¯s¡~Û ô|’ yês¡~Û ø£{≤º*. BìøÏ q\TDÏí
$ìjÓ÷–+#ês¡T. q\Tì H˚‘è· ‘·«+˝À yêqs¡Ms¡T\ düV‰ü j·T+‘√ . n+ãT~Ûô|’ yês¡~Û ‘·j÷· s¡sTT+~. lsêeTTì
yÓ+≥ yêqs¡T\T ø£&É* <ë{Ï yÓfi≤¢s¡T. dü+Á<ä+˝À Ä yês¡~Û á Hê{Ïø° ø£ì|ædüTÔ+~.
V. düè»Hê‘·àø£‘·
(˝Ò<ë)
Vü≤]X¯Ã+Á<äTì >∑TD>∑D≤\qT ‘Ó*ù| $X‚wDü ≤\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T ø£<ë! Ç˝≤+{Ï $X‚wDü ≤\qT ñ|üj÷Ó –+∫
me¬s’Hê ˇø£ >=|üŒHêj·T≈£î&ç >∑T]+∫ ˇø£ yê´dü+sêj·T+&ç.
VI. Á|üX¯+dü
Ä&çqe÷≥ ‘·|Œü ≈£î+&Ü ‘·qT #˚dTü qÔ ï eè‹Ô˝À ìC≤sTTr|üsTÉ¡ ˝…q’ yê]e\¢ Á|ü»\≈£î ø£*>π y˚T\TqT Á|üX+¯ dæd÷ü Ô
|üÁ‹ø£≈£î ˝ÒK sêj·T+&ç.
Á|üX¯ï\T
1. ô|’ yêø±´\<ë«sê MTπs+ Á>∑V≤æ +#ês¡T?
2. Ç˝≤+{Ï yêø±´\H˚eT+{≤s¡T?
3. Ç˝≤+{Ï dü+<˚XÊ\T, eT+∫e÷≥\T Ç+ø± @@ s¡÷bÕ\˝À ñ+{≤sTT?
ñ<˚›X¯+
<äT'U≤ìï ‘·≥Tº≈î£ +≥÷, ø£cÕº\qT m<äTs=ÿ+≥÷,
‘·q+‘·≥ ‘êqT m<äT>∑T‘·÷, Ç‘·sT¡ \ ø√dü+
bÕ≥T|ü&TÉ ‘·÷ J$+#˚ eTìwæ, düe÷»+˝À >ös¡e+
bı+<äT‘ê&Éì #Ó|Œü &ÉyT˚ á bÕsƒ+¡ ñ<˚X› +¯ .
$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T
1. bÕsƒ¡+ ∫Á‘·+ #·÷&É+&ç. MTπøeTs¡úyÓTÆ+<√ #Ó|üŒ+&ç.
2. bÕsƒ¡+ #·<äe+&ç. |ü<ä|ü{Ϻø£ #·÷dæ ‘Ó*j·Tì |ü<ë\≈£î nsêú\T ‘Ó\TdüTø√+&ç.
3. dü+<äsꓤìøÏ ‘·–q nsêúìï Á>∑Væ≤+∫ ∫Á‘ê\T Ä<Ûës¡+>± bÕsƒ¡+ uÛ≤yêìï Á>∑Væ≤+#·+&ç.
4. ns¡ú+>±ì $wüj·÷\ >∑T]+∫ yÓTT<ä≥ »≥Tº˝À #·]Ã+#·+&ç. ‘·sê«‘· ñbÕ<Ûë´j·TT&ç‘√
#·]Ã+∫ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√+&ç.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD° 91
www.apteachers.in
ñs¡÷› kÕVæ≤‘·´+˝À ªª>∑»˝Ÿμμ dü+^‘·, kÕVæ≤‘ê´\ y˚T\Tø£\sTTø£‘√ $sêõ\T¢‘·Tqï Á|üÁøÏj·T. 12e X¯‘êã›+˝À
yÓTT>∑˝Ÿ sêE\ ø±\+˝À ÇsêHé dü+düÿ è‹˝À uÛ≤>∑+>± >∑»˝Ÿ ≈£L&Ü uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Á|üy˚•+∫+~. nMTsY KTÁdü÷
(1253`1325) Ç+&çj·÷˝À >∑»˝Ÿ s¡#·q Äs¡+_Û+#ê&ÉT.
>∑»˝Ÿ nH˚ |ü<ëìøÏ Á|æj·TuÛ≤wæDÏ nH˚ ns¡ú+ ÁbÕ#·Ts¡´+˝À ñ+~. Áù|eT, Äràj·T‘·, Äq+<ä+, Äy˚<äq
yÓTT<ä˝…’q eTH√uÛ≤yê\ìï+{Ï˙ eTqdüT≈£î Vü≤‘·TÔ≈£îH˚˝≤ e´ø°Ôø£]+#·&ÜìøÏ >∑»˝Ÿ ˇø£ #·ø£ÿì kÕVæ≤‘·´ Á|üÁøÏj·T.
>∑»˝Ÿ˝Àì uÛ≤e+ @ #·s¡D≤ìøÏ Ä #·s¡D+ $&ç$&ç>± ñ+≥T+~. ø=ìï dü+<äsꓤ\˝À ¬s+&ÉT #·s¡D≤\T ø£*|æ ˇπø
uÛ≤yêìï e´ø£Ô+ #˚j·Te#·TÃ. >∑»˝Ÿ |ü\¢$ì ñs¡÷›˝À ªeTø±¢μ n+{≤s¡T. ∫e] #·s¡D≤ìï ªªeTø±Ôμμ (eTT–+|ü⁄)
n+{≤s¡T. |ü\¢$˝Àì Á|ü‹ #·s¡D≤ìø° ∫es¡ ñqï |ü<ëìøÏ n+‘·´ÁbÕdü ñ+≥T+~. ∫e] #·s¡D+˝À s¡#·sTT‘·
ù|s¡T‘√ yêø£´+ ñ+≥T+~. Bìï HêeTeTTÁ<ä ªª‘·K\¢dtμμ nì n+{≤s¡T. düs¡düuÛ≤eq, #·eT‘êÿs¡+, ≈£î~+|ü⁄
>∑»˝Ÿ≈£îqï Je\ø£åD≤\T.
‘Ó\T>∑T˝À yÓTT<ä{ÏkÕ] >∑»˝Ÿ s¡#·q #˚dæq ø£$ <ëX¯s¡~∏>±s¡T. nsTT‘˚ ‘Ó\T>∑T >∑»fi¯fl≈£î ÁbÕ#·Tsê´ìï
ø£*Œ+∫q yês¡T Ä#ês¡´ dæ.Hêsêj·TD¬s&ç¶>±s¡T. M] >∑»fi¯fl˝À kÕe÷õø±+XÊ\T, Á|ü>∑‹o\ uÛ≤yê\T ø£ì|ækÕÔsTT.
Ms¡T sêdæq >∑»˝Ÿ‡ ªdæHê¬s >∑»˝Ÿ‡μ ù|s¡T‘√ Á|üdæ~∆ bı+<ësTT. ø=ìï+{Ïì |ü]o*<ë›+.
q\T>∑Ts¡T eTqTwüß\T ø£*dæ |üs¡düŒs¡ düVü≤ø±s¡+‘√ J$+#·&Éy˚T ñ‘·ÔeT kÕ+|òæTø£ Jeq+. kÕ{Ï eTqTwüß\
|ü≥¢ kÕqT≈£L\ <äèø£Œ<∏ëìï @s¡Œs¡T#·Tø√yê*. n|ü&˚ n+<äs¡÷ ø£*dæ Äq+<ä+>± J$+#·>∑\T>∑T‘ês¡T. n˝≤π>
m+‘· kÕeTs¡ú´eTTHêï n~Ûø±s¡+, dü+|ü<ä\÷ ñHêï, mH√ï $»j·÷\qT kÕ~Û+∫Hê, Çø£ Hê≈£î @ ø£cÕº\÷ u≤<Ûä\÷
sêeì BÛe÷>± ñ+&É˝Ò+. $~Û m|ü&ÉT @ ø£cÕº\qT ø£*–düTÔ+<√! m|ü&ÉT @ düeTdü´\‘√ |üØø£å\T ô|&ÉT‘·T+<√!
mes¡÷ }Væ≤+#·˝Òs¡T. e÷qyê[øÏ |üìøÏe#˚à >=|üŒ|üì #˚j·T&É+, kÕ«sêúìï ‘ê´>∑+ #˚j·T&É+ <ë«sê Ä eTìwæ
ù|s¡T #·]Á‘·˝À XÊX¯«‘·+>± ì*∫b˛‘·T+<äH˚ uÛ≤yê\T düTŒ¤]+#˚ $<Ûä+>± dæHê¬s sêdæq ªJequÛ≤wü´+μ >∑»˝ŸqT
#·<äe+&ç.
(n) ````````````````````````````````````````
(Ä) ````````````````````````````````````````
(Ç) ````````````````````````````````````````
(á) ````````````````````````````````````````
(ñ) ````````````````````````````````````````
96 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD°
www.apteachers.in
3. øÏ+~ Á|üXï¯ \≈£î bÕsƒ+¡ Ä<Ûës¡+>± düe÷<ÛëHê\T sêj·T+&ç.
(n) ªªm&Ü] ~ã“\T <äTìï‘˚ |ò\ü y˚TeTT+<äq≈£îμμ nH˚ yêø£´+˝À MTπs+ Á>∑V≤æ +#ês¡T?
(Ä) ì\TyÓ˝≤¢ eTeT‘·\ yÓ\T¬>’ ì*∫+<√ neTàs¡÷|ü⁄ ` n+fÒ MTπø$T ns¡yú TÓ +Æ ~?
(Ç) düyTÓ øÆ ´£ dü+|òTü s¡¸D n+fÒ @$T{Ï? $e]+#·+&ç.
III. d”«j·T s¡#·q
1. øÏ+~ Á|üXï¯ \≈£î ◊<˚dæ yêø±´˝À¢ düe÷<ÛëHê\T sêj·T+&ç.
(n) á bÕsƒ+¡ ˝À >∑»˝Ÿ Á|üÁøÏjT· qT >∑÷]à ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T ø£<ë! MT≈£î ‘Ó*dæq Hê\T>∑T kÕVæ≤‘·´ Á|üÁøÏjT· \
ù|s¡T¢ ‘Ó\|ü+&ç. yê{Ïì >∑T]+∫ sêj·T+&ç.
(Ä) eT+∫ |ü+≥\T |ü+&É&ÜìøÏ s¬ ‘’ T· #˚ùd ÁX¯eT m˝≤+{Ï<√ $e]+#·+&ç.
(Ç) z≥$T ø£*–q|ü⁄&ÉT eTìwæ eTqdü‘Ô «· + m˝≤ ñ+≥T+~? $e]+#·+&ç.
(á) neTàqT C≤„q|”s+¡ƒ >± ø£$ m+<äT≈£î e]í+#ê&ÉT?
2. øÏ+~ Á|üXï¯ \≈£î |ü<d˚ æ yêø±´˝À¢ düe÷<ÛëHê\T sêj·T+&ç.
(n) dü+‘·ø+£ jÓTTø£ÿ ÁbÕ<Ûëq´+ @$T{Ï? dü+‘·ø+£ >∑T]+∫ dæHê¬s @$T #ÓbÕŒs¡T?
(Ä) ‘Ó\TdüTø√&É+ e\¢ Á|üj÷Ó »q+ @$T{Ï? ø£$ @y˚T$T ‘Ó\TdüTø√eTHêï&ÉT?
IV. |ü<äC≤\+
1 øÏ+~ |ü<ë\≈£î nsê∆\T ‘Ó\TdüTø√+&ç Ä |ü<ë*ï ñ|üj÷Ó –+∫ kı+‘· yêø±´\T sêj·T+&ç.
(n) eTTdüs&¡ +É R `````` (Ç) |üPs¡≈í î£ +uÛ+Ñ R ``````
(Ä) n\y√ø£>± R `````` (á) Vü≤è<äjT· + R ``````
V. düè»Hê‘·àø£‘·
ªJeq uÛ≤wü´+μμ >∑»˝Ÿ˝Àì n+‘·´
ÁbÕdü\ Ä<Ûës¡+>± kı+‘·>±
ˇø£ e#·q ø£$‘·qT sêj·T+&ç.
`````` ˙s¡e⁄‘·T+~. Ä#ês¡´ dæ. Hêsêj·TD¬s&ç¶ >±s¡T ˇø£yfi˚ ¯
`````` <ës¡e⁄‘·T+~. (˝Ò < ë) MT bÕsƒX¡ Ê\≈£î eùdÔ MTs¡T yê] <ä>sZ∑ ¡
`````` ô|s’ e¡ ⁄‘T· +~. @+ ‘Ó\TdüTø√yê\qTø=+≥THêïs√ Á|üXï¯ \T sêj·T+&ç.
`````` }s¡e⁄‘·T+~.
`````` @s¡e⁄‘·T+~.
`````` ù|s¡e⁄‘T· +~.
12. eT<ÛäT|üsêÿ\T
` sêePs¡T y˚+ø£≥ dü‘·´Hêsêj·TDsêe⁄
|ü⁄≥ºqï~ ¬s+&ÉT ì{≤ºfi¯flbÕø£. n$ HÓ‹ÔMT<ä ˙&Éø√dü+ y˚düT≈£îqï ì{≤ºfi¯ófl, ndü˝≤ Ç+{ÏøÏ ì{≤ºfi¯ófl Ä
<ä+|ü‘·T˝Ò. |ü⁄≥ºHêï, d”‘·e÷à ˇø£ÿfÒ m‘·TÔ. uÛÖ‹ø£+>±H˚ ø±<äT...Ä‘·à˝À ≈£L&Ü düe÷qyÓTÆq m‘·TÔ˝ÀH˚ ñ+{≤s¡T.
ˇø£{Ï>± ñqï Ä‘·àqT ¬s+&ÉT#˚dæ, ¬s+&ç+{ÏøÏ ¬s+&ÉT X¯Øsê\T ø£*Œ+∫, uÛÑ÷˝Àø£+˝À ø=Hêïfi¯ófl Ä&ÉT≈£îs¡+&Éì
Ä $<Ûë‘· |ü+bÕ&Ü, nì|ædüTÔ+~ yê]ì #·÷ùdÔ.
|ü⁄≥ºqï eè‹Ô ã≥º\H˚‘·. s√E≈£î @ Hê\T>∑T>∑+≥˝À ‘·|üŒ, #˚‹˝À ø£+&ÓqT |ü&ÉT>∑T˝À qT+∫ n≥÷
sTT≥÷ –sê≥Ty˚dü÷Ô, eÅdüÔ+ H˚dü÷ÔH˚ ñ+{≤&ÉT. d”‘·eTà sê≥ï+ <ä>s∑Z ¡qT+∫ ˝Òe<äT. e&çe&ç>± ∫\|ü\T ‘√&É≥+,
ø£+&Ó\T #·T≥º&É+, |ü&ÉT>∑T y˚dæq|ü&ÉT uÛÑs¡Ô‘√bÕ≥T >∑+õô|≥º&É+, ≈£î+#Ó rj·T&É+ ÄyÓT $<ÛäT\T. @ düeTj·T+˝À
≈£L&Ü yês¡T ªø±j·Tø£wüº+ #˚düTÔHêï+μ nH˚ uÛ≤yêìï ãj·T≥ ô|fÒºyês¡T ø±<äT. n<√ j·T»„+>±H˚ #·÷düT≈£îH˚yês¡T.
ˇø£ÿ ø£+&Ó #·T&ç‘˚ d”‘·eTà ø£fi¯ófl |ü⁄e⁄«\j˚T´$. ˇø£ C≤HÓ&ÉTH˚ùdÔ |ü⁄≥ºqï ô|<äe⁄\ MT<ä bı≥¢|ü⁄e⁄«\T |üP#˚$.
yê] bÕø£ ¬ø<äTs¡T>± ˇø£ >±qT>∑#Ó≥Tº+~. <ëìÁøÏ+<ä yê]≈£îqï Äe⁄ ø£{Ϻ y˚dæ e⁄+&˚~. yÓ*dæb˛sTTq
ø±cÕj·Tes¡í+, ˇø£ÿ Áy˚˝…&ÉT m&É+<ë>± e∫à ø£\TdüTø=qï –HÓï ø=eTTà\T. |üs√|üø±s¡ ãT~∆‘√ ãs¡TyÓ’ ÁøÏ+<ä≈£î
~–q bı<äT>∑T. Ä mÁs¡ Äe⁄‘√ ‘Ó\¢{Ï ø√&Ó<ä÷&É. ‘·*¢øÏ n+<äq+‘· <ä÷s¡+˝À ø£{Ϻ y˚dæe⁄+&˚ Ä <ä÷&Ée+ø£
n|ü&É|ü&É÷ #·÷∫ ªn+u≤μ n+≥÷ e⁄+≥T+<ë >√e÷‘·. ‘·øÏÿq düeTj·T+˝À yÓ÷s¡ ô|’¬ø‹Ô #·÷s¡Te+ø£ #·÷düTÔ+~.
Ä >√e÷‘· ø± ∫ìï ˝Ò>∑ ˇø£ÿfÒ ø±<äT, Ä |ü˝…¢˝À #ê˝≤eT+~ ô|+|ü⁄&ÉT |æ\¢\THêïs¡T. yês¡+<ä]e<ä› qT+N
Á|ü‹ ñ<äj·T+ kÕj·T+Á‘·+ bÕ\ø√dü+ ø=eTTà #Ó+ãT\T ekÕÔsTT. |ü⁄≥ºqï bÕ\T |æ‹øÏ yê{Ïìì+|æ ‘·qT e{Ϻ
#Ó+ãT‘√ Ç+{À¢øÏ yÓ&É‘ê&ÉT. Ä yÓfi‚fl≥|ü&ÉT #·÷ùdÔ n‘·ì eTTK+˝À yÓHÓï\ πsK\T ø£ì|ækÕÔsTT. |üdæbÕ|ü\
ø√dü+ ‘·q >√e⁄bÕ\T $ìjÓ÷>∑|ü&ܶj·TH˚ dü+‘·èù|Ô Ä yÓ\T‘·Ts¡T≈£î ø±s¡D+.
|ü⁄≥ºqï e+X¯düTÔ˝≤ePs¡T˝À #ê˝≤ ø±\+ qT+∫ ñ+≥THêïs¡T. ‘·s¡‘·sê\T>± e#˚à u≤+<Ûäe´eTTÁ<ä
#Ó]–b˛≈£î+&Ü ø±bÕ&ÉTø√e&É+ n‘·ìeTTK´ ÄX¯j·T+. @ Ç+{À¢ ô|[fl »]–Hê n‘·&ÉT dü«j·T+>± H˚dæ eT<ÛäT|üsêÿ\T
|ü+bÕ*. @{≤ »]π> ô|[flfi¯fl düeTj·T+˝À n‘·&ÉT sêÁ‹+ã>∑fi¯ófl eT>∑Z+ e<ä›H˚ ñ+{≤&ÉT. d”‘·eTà sê≥ï+ MT<ä
qT+∫ #ÓsTT´ rdæqfÒ¢ ø£ì|æ+#·<äT. eT<ÛäT|üsêÿ\≈£î yêπs$T ô|’ø£+ rdüTø√s¡T. yê{Ï‘√ q÷‘·ï e<Ûä÷es¡T\T |”≥\
MT<ä ≈£Ls√Ãe&É+, ‘·\+Áu≤\T b˛düTø√&É+ ` #·÷&É≥+...... yê]ø£fi¯fl qT+∫ Äq+<ä u≤cÕŒ\T ≈£î]j·T&É+......
n<√ e÷eT÷\T.
|ü⁄D´+, <Ûäs¡à+ J$‘êìøÏ ô|≥ºì ø√≥\T>± uÛ≤$dü÷Ô J$düTÔqï |ü⁄≥ºqï≈£î, <Ûäq+MT<ä ÄX¯˝Ò<äT. eT÷&ÉT
|üP≥˝≤ ø£&ÉT|ü⁄qT >∑+õ‘√ ì+|ü&É+ ˇø£ÿfÒ n‘·ì ÄX¯j·T+. d”‘·eTà ≈£L&Ü n+‘·≈£î$T+∫ @MT ø√s¡<äT. ø±ø£b˛‘˚
>√e⁄≈£î y˚T‘· ˇø£{Ï ø±yê*. ø±ì, ø=eTTà #Ó+ãT\‘√ bÕ\≈£î e#˚Ãyês¡+‘ê, ∫≥÷º, ‘·e⁄&É÷, ‘Ó\ø£|æ+&ç #Óø£ÿ\T,
ø±qTø£\T>± ‘Ódü÷ÔH˚ ñ+{≤s¡T. }] ÄkÕ$T.... ≈£î|üŒq÷]Œfi¯fl ø±\+˝À n&É≈£îÿ+&ÜH˚ e]>∑&ç¶ ‘Ó∫à n‘·ì <=&√¢
yê$Tô|{Ϻ b˛‘ês¡T. »q|üø£≥º\T ‘Ó∫à Ç+{ÏMT<ä m+&˚dæ b˛‘ês¡T. |ü⁄≥ºqï e<ä›ì Áã‹e÷*Hê $qs¡T. ªª˙
>√e⁄ ø±eT<Û˚qTe⁄ |ü⁄≥ºHêïμμ nì yês¡T qe⁄«ø=ì yÓ[fl b˛‘ês¡T.
nsTTHê @fÒ{≤ n‘·&ÉT \>±ï\≈£î n+~+#˚ eT<ÛäT|üsêÿ\‘√ dü+bÕ<äq n+‘ê Vü≤]+∫b˛sTT+~. n|ü
n&É>∑&ÉeT+fÒ n‘·ì¬ø+‘√ n_Ûe÷q+. n|üŒ+fÒ H˚ e÷Á‘·+ ˇ|üø=+{≤Hê, >∑÷{À¢ |æ≥º˝≤¢>± ≈£Ls¡TÃH˚yêfi¯flqT......
¬>&ɶ\T ô|{Ϻ ø=≥º&É+ H˚ e÷Á‘·+ #·÷&É>∑\Hêμ n+≥T+<ëyÓT. Ç˝≤¢+{Ï |ü]dæú‹˝À }] ô|<ä›ø±|ü⁄ bÕ|üj·T´>±]+{À¢
ô|[¢ e∫Ã+~. ndü\T ÁXÊeDe÷dü+˝À Ä Á>±eT+˝À ô|[flfi¯ó¢ #Ój·T´s¡T. bÕ|üj·T´>±] ‘·*¢øÏ #·÷|ü⁄ b˛‘√+<äqï
uÛÑj·T+‘√ ô|[fl ‘·\ ô|{≤ºs¡T. ªªeTdü>±ZHÓ’q eTqTeTsê* ô|[fl #·÷&Éìj·T´e⁄Á{≤ Hêj·THê?μμ nqï ‘·*¢ e÷≥\≈£î
C≤*|ü&ç Äj·Tq Ä HÓ\˝ÀH˚ \>∑ï+ ô|{Ϻ+#ê&ÉT.
ªªn<Ó’Hê nsTT<äTs√E\ e´e~Û˝À ô|{≤ºs¡T. d”‘·eTà q÷‹øÏb˛sTT edüTÔ+fÒ bÕ|üj·T´ ø£qã&ç ªnbÕŒ,
ne÷àsTT ô|[fløÏ \>∑ï+ ô|{≤º+...... e#˚à X¯ìyês¡+...... u≤e‘√ #Ó|üμ nHêï&ÉT.
ªªn˝≤π> nqïj·÷´...... eT+∫e÷≥ #Ó$H˚XÊe⁄. eT+∫˙fi¯fl_+<Ó Ç+{À¢ ~+∫ e∫à e~q‘√
e÷{≤¢&ÉT‘êμμ n+≥÷ yÓ[fl+~. e÷≥ $qï|ü&ÉT d”‘·eTà eTTK+˝À ∫s¡Tqe⁄« ‘=+–#·÷∫+~ >±ì...... Hê\T>∑T
n&ÉT>∑T\T y˚j·T>±H˚ Ä qe⁄« n+‘·]+∫b˛sTT+~. e&çe&ç>± yÓ[fl _+<Ó ~+∫+~. uÛÑs¡Ô‘√ á yês¡Ô #Ó|æŒ+~.
n‘·&É÷ $q>±H˚ qyê«&ÉT. ø±ì Ä qe⁄«≈£L&Ü >±*˝À yÓ*–+∫q B|ü+˝≤>± >∑|üq Ä]b˛sTT+~.
ªªø±j·Tø£wüºyÓTÆ‘˚ #˚kÕÔ+...... q÷˝…˝≤ edüTÔ+~μμ nì n‘·&ÉT $#ês¡|ü&ܶ&ÉT.
ªªb˛˙ á ˇø£ÿe÷≥Tø°......μμ nì ePs¡Tø=+~ d”‘·eTà.
ªªˇø£ÿe÷≥Tø°? Ä#ês¡+ Ä|æy˚<ë›eT+{≤yê!...... Ä#ês¡+ H˚Hê|ü˝ÒqT...... |ü⁄≥ºqï |ü≥ºsêì ø√|ü+‘√.
ªªÄ#ês¡+ Ä|üeTq˝Ò<äT......μμ
ªªeTπs$T{Ï qTe«qï~?μμ
ªªb˛˙ n|ü......μμ
ªªHê≈£î #Ó|üŒø±e÷≥...... ˇø£ÿ s¡÷bÕsTT n|ü#˚düÔ...... Ç∫Ãqyê&çøÏ mø£ÿ&É˝Òì #·qTeP edüTÔ+~.
ø±ùdô|’Hê #·ø£ÿ>± |ü&ÉT‘√+~ ìÁ<ä...... n~ ≈£L&É b˛‘·T+~. n+<ëø± <˚ìøÏ, n|üe÷≥ C≤„|üø£+eùdÔ eT>∑Z+˝À
≈£Ls¡TÃì Ç≥Tø£+&Ó n≥÷, n≥Tø£+&Ó Ç≥÷ $dæπs dæÔ$T‘·+ ñ+≥T+<ë, n|ü e÷Á‘·+#Ój·T´qTμμ nHêï&É‘·&ÉT
` ñ‘·ÔØj·T+ ø=+>∑T‘√ ø£fi¯ó¢ ˇ‘·TÔ≈£î+≥÷. ‘êHêe÷≥ m‘·Ô&É+ ‘·|üŒì d”‘·eTà ˝À˝À|ü\ u≤<Ûä|ü&ÉT‘·÷ ªªne⁄qT.
#ÓjÓTT´<äT›μμ n+~.
yê]<ä›s¡÷ #ê˝≤ùd|ü⁄ eTÚq+>± ≈£Ls¡TÃHêïs¡T. n|ü&ÉT |ü⁄≥ºqï yÓTTK+ ns¡#˚‘·T˝À¢ <ë#·Tø=ì nHêï&ÉT
ªªb˛˙ Äe⁄qTμμ d”‘·eTà ªªÄe⁄Hê?μμ nqï~. eT∞fl Ç<ä›]eT<Ûë´ ìX¯Ùã›+ e∫à ì\∫+~. >∑T+&Ó˝À¢ #Ó|üŒsêì
<ä&É<ä&É |ü⁄{Ϻ+~.
ªª@+ #˚kÕÔ+? ‘·s¡‘·sê˝≤ e#˚à Ä#êsêìï b˛>=≥Tºø√&É+ø£Hêï >√e⁄qT e<äT\Tø√&É+ eT+∫~ø£<ä÷, á
\>±ïìø° eÅkÕÔ\+~ùdÔ #ê\T. n+‘·>± nsTT‘˚ eT∞fl ô|[flfi¯fl ø±\+ e#˚Ãdü]øÏ }fiÀflqT+∫ ˝Ò∫b˛<ë+. bıs¡T>∑÷]øÏ
Ä#êsê\T yÓ+≥ sêe⁄>±μμ nHêï&É‘·&ÉT.
ªªø±ì, Äe⁄qT n$Tà‘˚ bÕ\≈£î e#˚Ãyêfi¯fl+‘ê @yÓTÆb˛‘ês¡T?μμ nqï<ëyÓT.
ªª@+#˚kÕÔ+? b˛˙ ˇø£ |üì#˚<ë›+......μμ Äe⁄qT }fiÀflH˚ neTTà<ë+. |æ\¢ bÕ\yêfi¯fl+‘ê nø£ÿ&çπø b˛sTT
‘Ó#·TÃø=+{≤s¡Tμμ nHêï&ÉT.
ªªyêfi¯flø£+‘· ãT~∆ |ü⁄{§º<ä÷›?μμ n+~ d”‘·eTà.
ªªn+‘·ø£+f… eTqe÷˝À∫+#·˝ÒyÓ÷, Äe⁄qT á|üPfÒ uÒs¡+ ô|&É‘ê...... #·<Ó›qï+ ‹ì ãd”ÔøÏ yÓ[fl q÷\T
‘ÓkÕÔμμ nHêï&ÉT |ü⁄≥ºqï.
d”‘·eTà ªªdüπs!μμ n+~. |ü⁄≥ºqï ø£fi¯fl˙fi¯ófl ñ‘·ÔØj·T+‘√ >∑{Ϻ>± ‘·T&ÉT#·Tø=ì, ø=|ü˝≤>± ñqï E≥TºeTT&çì
ˇø£ÿkÕ]$|æŒ, <äT*|æ, eT∞fl eTT&çy˚düTø=ì ãj·T\T<˚sê&ÉT.
n|ü&˚ dü+<ÓyÓ\T>∑T\T <ä÷düT≈£îedüTÔHêïsTT. >±qT>∑#Ó≥Tº ∫{≤s¡T ø=eTà≈£î n‹øÏ+∫q≥T¢>± HÓ\e+ø£
ø£ì|ædü÷ÔHêï&ÉT. |ü⁄≥ºqï yêøÏ{À¢øÏ sê>±H˚ Äe⁄ ªªn+u≤μμ nì n]∫+~. |ü⁄≥ºqï≈£î |ü≥ºsêì <äT'K+ e∫Ã+~.
yÓ[fl <ëì yÓT&É øö>∑*+#·Tø=Hêï&ÉT. ªªHê MT<ä ø√|ü+ e∫Ã+<ë? neTTà‘·THêïqì u≤<Ûä|ü&ÉT‘·THêïyê? @+ #Ój·T´qT,
Ä#ês¡+ø√dü+ neTTàø√e\dæe∫Ã+~. qTyÓ«ø£ÿ&ÉTHêï Á|ü‹s√p e∫à #·÷kÕÔ...... ìqTï <Ó’e+ ˝≤>± ø=\TdüTÔHêï.
102 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD°
www.apteachers.in
qTe⁄« ø±bÕ&Éø£b˛‘˚ mes¡T ø±bÕ&ÉT‘ês¡T qqTï?μμ nì yÓT&É e<ä* ñ‘·ÔØj·T+‘√ <ëì ˇfi¯fl+‘ê ‘·T&ç#ê&ÉT.
<ëìï $&Ée˝Òø£ $&Ée˝Òø£ }fiÀfløÏ yÓfi≤fl&ÉT.
eTs¡THê&ÉT ñ<äj·T+ |ü⁄≥ºqï ˝Ò∫ >±qT>∑|ü⁄\¢ $]∫ eTTK+ ø£&ÉTø=ÿ+≥THêï&ÉT. ‘·÷s¡TŒ ~≈£îÿq dü÷s¡T´&ÉT
dü>∑+ ô|’øÏsê>± ` #·\¢{Ï m+&É e∫à |ü˝…¢MT<ä |ü&ÉT‘√+~. |ü≈£åî\T >∑÷fi¯fl˝À¢ ñ+&˚ ¬sø£ÿ\T $<ä*+#·Tø=+≥THêïsTT.
|ü⁄≥ºqï Ç+{ÏøÏ ø=eTTà\ #Ó+ãT\T e∫ÃHêsTT. yê]øÏ Äe⁄ ø£ì|æ+#·˝Ò<äT. |ü⁄≥ºHêï! Äy˚~?μμ nqï<=ø£ eTTdü\eTà.
|ü⁄≥ºqï yÓqøÏÿ ‹s¡≈£îÿ+&ÜH˚ ªªny˚TàXÊ ‘·©¢, n#·Ãqï>±]øÏμμ.
ªªnjÓ÷´! ny˚TàXÊyê! Çø£ e÷ |æ\¢\ >∑‘˚$T{Ï! >∑T¬øÿ&ÉT bÕ\T b˛düTÔHêï+ ` >∑qø£ ø£ø£ÿ{Ï\¢≈£î+&Ü
|üs¡T+≥THêïs¡Tμμ nqï<ë ne«.
ªª@+ #Ój·T´qT ‘·©¢! n˝≤ e∫Ã+~ ø±\+. ny˚Tà≥|ü&ÉT n#·Ãqï‘√ #ÓbÕŒqT. |æ\¢bÕ\T e÷Á‘·+ b˛dü÷Ô
ñ+&Ü* düTe÷μμ nì.
e∫Ãqyês¡+‘ê Bq+>± ì\ã&ܶs¡T.
|æ\¢ bÕ\ø√dü+ e∫Ãqyê]˝À Ä }] |üPC≤]≈£L&Ü ñHêï&ÉT. Äj·Tq eTT+<äT≈£îe∫Ã Ç˝≤ nHêï&ÉT `
ªªqTe⁄« ãTTwæ˝≤+{Ïyê&Ée⁄ >∑qTø£, |üdæ|æ\¢\ø√dü+ ‘ê´>∑+ #˚XÊe⁄. qTe⁄«#˚ùd <ëq+e\¢ m+<äs¡T |æ\¢\T ø£&ÉT|ü⁄\T
ì+&ç ø£eTà{ÏìÁ<ä b˛‘·THêïs¡T? m+<äs¡T ‘·\T¢\ #·÷|ü⁄\T #·\¢>± ñ+≥THêïsTT?μμ
ªª@+#Ój·T´qT u≤ãT......H˚ ã‘·ø£&É+ ø√dü+ nsTT‘˚ Äe⁄ì ny˚TàyêDÏí ø±qT, |üs¡Te⁄ ã‹øÏ+#·Tø√&É+
ø√dü+ ne÷à*‡ e∫Ã+~μμ nHêï&ÉT |ü⁄≥ºqï.
ªªn~ e÷ <äTs¡<äèwüº+μμ ` nHêï&ÉT |ü⁄s√Væ≤‘·T&ÉT.
Ç+‘·˝À d”‘·eTà u…’{ÏøÏe∫à ≈£î&ç‹≈£î+&É ªªÇ~>√! ìH˚ï! á ≈£î&ç‹ n#·Ãqï>±]+{Ï <ä>∑Zs¡ Ç#=ÃkÕÔ......μμ
n+~.
ªªÇ∫Ãsê! á |üP≥‘√ á ≈£î&ç‹‘√ eTq≈£L, Äe⁄≈£L ñqï ãTTD+ r]b˛‘·T+~,μμ nHêï&ÉT yÓqøÏÿ
‹s¡≈£îÿ+&ÜH˚. d”‘·eTà ø£˙ïs¡T Ns¡ø=+>∑T‘√ ‘·T&ÉT#·Tø=+≥÷ yÓ[flb˛sTT+~. bÕ\≈£î e∫Ãqyês¡T ≈£L&Ü ˇø=ÿø£ÿπs
yÓ[flb˛j·÷s¡T. eT]ø=+#Ó+ ùd|ü{ÏøÏ |ü⁄≥ºqï yÓqøÏÿ ‹]– #·÷#ê&ÉT. dæ]‘=*–b˛sTTq ‘·s¡Tyê‘· $T–*q
ìs¡T|üjÓ÷>∑J$˝≤>± ø£ì|æk˛Ô+~ ` ø£≥Tºø=j·T´. |ü⁄≥ºqï eTqdüT‡ u≤e⁄s¡TeTqï~. <ëìï |”øÏ <ä÷s¡+>±
–sê≥Ty˚<ë›eTqTø=ì, >∑T+õ#·÷XÊ&ÉT. n~ sê˝Ò<äT. ø±∞fl&ÉTÃ≈£î+≥÷ Ç+{À¢øÏ yÓfi≤fl&ÉT.
Ä s√CÒ ãj·T\T<˚] ãd”ÔøÏ yÓfi≤fl&ÉT. q÷\T ‘Ó#êÃ&ÉT. Ä Hê\T>∑T s√E\T n‘·&ÉT eT>∑Z+ >√‹˝À
qT+∫ ˝Òe˝Ò<äT. d”‘·eTà sê≥ï+ e<ä\˝Ò<äT. Hê\T>∑Ts√E\T >∑&ç#êsTT. ‘Ó˝≤¢πs \>∑ï+...... Ä dü+<Óy˚fi¯ ÄeTT<ä+
BbÕ\T ` n≥÷Ç≥÷ ô|{Ϻ H˚‘· H˚düTÔHêï&ÉT |ü⁄≥ºqï. Ç+‘·{À¢H˚ #Ós¡Te⁄>∑≥Tºq y˚Tfi≤\T ÁyÓ÷–HêsTT. ªªô|[flyês¡T
~>±s¡Tμμ n+~ d”‘·eTà. ªªÇ+ø=ø£ÿ |òüT&çj·T˝À H˚‘· |üP]Ô ne⁄‘·T+~μμ nHêï&ÉT |ü⁄≥ºqï. eT] ø±ùd|ü{ÏøÏ |ü\¢øÏ,
<ëìyÓ+≥ ãfi¯Sfl Ä M~ÛH˚ e#êÃsTT. d”‘·eTà #·÷&É{≤ìøÏ u…’{ÏøÏ yÓ[fl+~. Ç˝≤sTT ãT&É¢ yÓ\T‘·Ts√¢ ô|[flø=&ÉT≈£îqT
#·÷∫+~. yÓ+≥ Çs¡yÓ’ ãfi¯ó¢HêïsTT. n˙ï yêfi¯fl Ç\T¢ <ë{Ïb˛j˚T<ëø± ì\ã&ç #·÷∫ Ç+{À¢øÏ e∫Ã+~ d”‘·eTà
ªªô|[flø=&ÉT≈£î ø£fi¯Sfl, eTTK+ u≤>±H˚ ñHêïsTT. bÕ‹πøfi¯ófl+{≤sTT. nsTTHê |òüs¡yê˝≤! á&ÉT>±H˚ ñ+{≤&ÉT. bÕs¡«‹
e÷Á‘·+ ˇ&É÷¶ bı&ÉT>∑÷ ˝Ò<ä÷.μμ n+~.
ªªme]¬ø˝≤+{Ï yÓTT>∑TDÏí ‘˚yê˝À Ä <˚e⁄&çøÏ ‘Ó*j·T<˚$TfÒ,μμ nHêï&ÉT |ü⁄≥ºqï.
Ç+ø=ø£ >∑+≥ùd|ü{ÏøÏ eT<ÛäT|üsêÿ\T ` rdüT≈£îyÓfi¯fl&É+ø√dü+ y˚Tfi≤\‘√ ô|[flyês¡T e#êÃs¡T. d”‘·eTà
eT<ÛäT|üsêÿ\T eT&É‘·ô|{Ϻ Ç+{À¢ ñqï <˚e⁄&ç|ü≥+ <ä>∑Zs¡ ô|{Ϻ qeTdüÿ]+∫ ‘Ó∫Ã+~. ˇø£ eTT‘·ÔsTT<äTe ÄyÓT
qT<äT≥ ≈£î+ø£+ô|{Ϻ |üfi¯ó¢, ‘ê+ã÷\+ Ç∫Ã+~. |üø£ÿqTqï eT>±j·Tq ªª|ü⁄≥ºHêï! ‘Ó˝≤¢] C≤HÓ&ÉT bı<Ó›πøÿ \>∑ï+......
qTe⁄« ô|+<äsêfi‚ ˝Ò∫ sêyê*μμ nHêï&ÉT. |ü⁄≥ºqï eTTdæeTTdæ qe⁄«\T qe⁄«‘·÷ ªªø±\Tø£&ç– ø£Hê´<ëq+ #˚düTÔ+fÒ
<˚e‘·\T ‘=+– #·÷kÕÔs¡≥. qs¡T&ÉT sê≈£î+&Ü ñ+{≤&Ü!μμ nHêï&ÉT. e∫Ãq eT+>∑fi¯ yê<ë´\‘√ eT<ÛäT|üsêÿ\T
rdüTø=ì yÓ[flb˛j·÷s¡T. |ü⁄≥ºqï <ä+|ü‘·T\ eTqdüT‡\T eT˝…¢|ü+~]>± e÷]b˛j·÷sTT.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD° 103
www.apteachers.in
8. Á|üø£è‹ ˇ&ç˝À
Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç ` ø=&Ée{Ï>∑+{Ï ≈£î≥T+ãsêe⁄
Á|üX¯ï\T
1. ∫Á‘·+˝À @y˚T$T ñHêïsTT ?
2. @+ »s¡T>∑T‘·÷+~ ?
3. ∫Á‘·+˝Àì |æ\¢\T @+ e÷{≤¢&ÉT‘·T+&Ée#·TÃ? }Væ≤+∫ #Ó|üŒ+&ç.
Á|üdüTÔ‘· bÕsƒê´+X¯+ ø=&Ée{Ï>∑+{Ïyê] ‘ê‹Ô«ø£ yê´kÕ\qT+&ç rdüT≈£îqï~.
$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T
1. bÕsƒ¡+ ∫Á‘·+ Ä<Ûës¡+>± bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·÷ìï }Væ≤+#·+&ç. #Ó|üŒ+&ç.
2. bÕsƒ¡+ #·<äe+&ç. |ü<ä|ü{Ϻø£ #·÷dæ |ü<ë\≈£î nsêú\T ‘Ó\TdüTø√+&ç.
3. dü+<äsꓤìøÏ ‘·–q nsêúìï Á>∑Væ≤+∫ ∫Á‘ê\T Ä<Ûës¡+>± bÕsƒ¡+ uÛ≤yêìï Á>∑Væ≤+#·+&ç.
4. ns¡ú+>±ì $wüj·÷\ >∑T]+∫ yÓTT<ä≥ »≥Tº˝À #·]Ã+#·+&ç. ‘·sê«‘· ñbÕ<Ûë´j·TT&ç‘√
#·]Ã+∫ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√+&ç.
64 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD°
www.apteachers.in
bÕ|üj·T´ q$« ªª|ü<ä+&ç ˝À|ü*øÏμμ n+≥÷ u…’{Ï >∑TeTà+yÓ’|ü⁄ yÓ[fl yêøÏ{À¢ Ç+¬øes¡Hêï ñHêïπsyÓ÷qì
#·÷∫e#êÃ&ÉT.
eT<ÛäT|üsêÿ\T rdüTø=ì yÓ[fl Ç∫Ã+<ëø£ ˇø£ Bø£å‘√ ñHêïs¡T |ü⁄≥ºqï <ä+|ü‘·T\T.
Ä ø±s¡´+ HÓs¡y˚]+~. yê] eTqdüT˝À ãs¡Te⁄ ‘·–Z+~. ‘·–Zq ‘·sê«‘· Äe⁄
MT<ä u…+>∑ n~Ûø£yÓTÆ+~. m˝≤>√ eTqdüT‡≈£î dü+‘·è|æÔ‘Ó#·TÃø=ì
ìÁ<äb˛j·÷s¡T. ø±ì ìÁ<ä˝À yê] ø± >√e÷‘· Á|ü‘·´ø£åyÓTÆ+~.
|ü⁄≥ºqï≈£î Äe⁄ ªn+u≤μ nì ns¡Tdü÷Ôqï≥T¢
$ì|æ+∫+~. ~>∑TZq˝Ò∫ yÓ[fl Ç+{ÏMT<ä ñqï
»q|üø£≥º rdüT≈£îì >±qT>∑#Ó≥Tº <ä>∑Z]øÏ yÓfi≤fl&ÉT.
_≈£îÿ _≈£îÿ eT+≥÷ ø£≥Tºø=j·T´ ø£ì|æ+∫+~.
n‘·&ç eTqdüT‡ ∫{Ï¢, ø=ìï u…\T¢\÷&çb˛sTT
q≥¢sTT+~. ‹]–e∫à Ç+{À¢ |ü&ÉTø=Hêï&ÉT.
ìÁ<ä sêe&É+ ˝Ò<äT. Äe⁄ eTTf…º‘Ó∫à n‘·ì
bı≥ºMT<ä HÓ{Ϻ >√ø£eTqï≥T¢>± ‘√∫+~.
>∑uÛ≤\Tq ˝Ò∫ ≈£Ls¡TÃHêï&ÉT. #·÷|ü⁄ #·÷s¡T˝Àø°,
eTqdüT‡ X¯Sq´+˝Àø° #=#·TÃ≈£îb˛‘√+~. ªªqTe⁄«
b˛dæq bÕ\T Á‘ê– |üdæ|æ\¢\T >∑Tø£ÿ\T e÷ì
ìÁ<äb˛‘·THêïs¡Tμμ nì |üPC≤] nqïe÷≥\T
$ì|æ+∫HêsTT. Ä uÛ≤yêìï ‘·s¡TeTTø=+≥÷
yÓqø£qT+∫ |üdæ|æ\¢\ @&ÉTŒ\T $ì|æ+∫HêsTT.
#Óe⁄\T >∑{Ϻ>± eT÷düTø=ì ªªd”‘êμμ nì
|æ*#ê&ÉT. ÄyÓT ˝Ò∫+~. ‘·q nqTuÛÑ÷‹ n+‘ê
#ÓbÕŒ&ÉT. ªªnsTTb˛sTTq<ëì øÏ+‘· ~>∑T˝…’‘˚
m˝≤? eTT+<äT dü+>∑‹ Ä˝À∫+#ê*>±ìμμ
nqï<ëyÓT. ªªeTT+<äT dü+>∑‹ Ä˝À∫+#ê&Ü
<˚e⁄&ÉT. »]–q<ëìøÏ $#ês¡|ü&É≥+ ˇø£ÿfÒ
eTq |üìμμ nì |ü⁄≥ºqï u…’{ÏøÏ yÓfi≤fl&ÉT.
‘·÷s¡TŒπsø£ ˝≤s¡T‘·THêïsTT. |ü⁄≥ºqï ø£≥Tºø=j·T´yÓ’|ü⁄ #·÷&É˝Òø£ ‘·\e+#·Tø=Hêï&ÉT. ªn+u≤μ nH˚ |æ\T|ü⁄ $ì|æ+∫+~.
nB ‘·q ÁuÛÑy˚T qqTø=+≥÷ ‘·\m‘êÔ&ÉT. >±qT>∑ #Ó≥Tº øÏ+<ä Äe⁄ ì\ã&ç ñ+~. |üs¡T¬>‘·TÔ≈£î yÓfi≤¢&ÉT. <ëì
yÓT&É ø£e⁄>∑*+#·Tø=Hêï&ÉT. ªªd”‘ê! d”‘êμμ nì |æ*#ê&ÉT. ÄyÓT e∫Ã+~. ªªÄe⁄ ‘Ó+#·T≈£î e∫Ã+~μμ nHêï&ÉT.
ªª‘Ó+#·T≈£î sêe&Éy˚T$T{Ï ø£≥Tºø=j·T´≈£î ø£fÒºdæe⁄+fÒμμ nqï<ëyÓT. Ç<ä›s¡÷ $düTÔb˛j·÷s¡T. mes¡T‘Ó∫à ø£{Ϻy˚kÕÔs¡T.
ªª‘Ó+#·Tø=ì M~ÛyÓ+≥ b˛‘·T+fÒ me¬s’Hê ‘Ó∫à ø£fÒºdæ ñ+{≤s¡T. yêfi¢̄≈£î eTq+ n$Tày˚XÊeTì ‘Ó*j·T<äT>±e⁄qTïμμ
n+≥÷ |ü⁄≥ºqï ñ‘·ÔØj·T+‘√ ø=eTTà\T ‘·T&ÉTdüTÔHêï&ÉT. ˇø£ ø=eTTà ‘·T&ÉTdü÷Ô+fÒ ªª‘ê´>∑+ qTe⁄« H˚]Œ+<˚μμ nqï≥T¢
¬s+&√~ ‘·T&ÉTdü÷Ô+fÒ ªª˙ |ü$Á‘·‘· e÷¬ø˝≤edüTÔ+~μμ nqï≥T¢ ñ+~. bÕ\y˚fi¯ nsTT+~. ªª‘√\T≈£îb˛sTT n#·Ãqï
Ç+≥ e<ä*e<ë›+μμ nHêï&ÉT uÛÑs¡Ô. ªªˇø£ÿ »q|üø£≥º ‹qï ‘·sê«‘· ‘√\T≈£îb˛<ë+μμ nqï~ uÛ≤s¡´. ªªnø£ÿ&çπø
|ü≥Tº≈£îb˛sTTy˚<ë›+. |æ\¢bÕ\yêfi¯ó¢ e∫à ì\ã&É‘êπsyÓ÷!μμ n+≥÷ n‘·&ÉT ‘ê&ÉT $bÕŒ&ÉT. n‘·&ÉT ‘ê&ÉT |ü⁄#·TÃ≈£î
eTT+<äT q&ÉeuÀ‘ê&ÉT. >√e⁄ ø£<ä\˝Ò<äT. ‘·|üŒ<äT ‘·©¢!μμ n‘·ìøÏ n|üŒ–+∫ sêyê*μμ nHêï&ÉT |ü⁄≥ºqï. Ä e÷≥
Ä\øÏ+∫q≥T¢>±H˚ n&ÉT>∑T\T y˚dæ+~ Äe⁄. d”‘·eTà »q|üø£≥º #·+ø£qT ô|≥Tºø=ì yÓ+≥ q&ÉTk˛Ô+~. ø±düÔ <ä÷s¡+
yÓfi‚fl≥|üŒ{ÏøÏ n#·Ãqï m<äTs=#êÃ&ÉT. bÕ|üj·T´>±] n\T¢&ÉT &É_“#êÃ&Éì ‘·H˚ ‘√\T≈£îe∫à ø£fÒºXÊq˙ #ÓbÕŒ&ÉT.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD° 105
www.apteachers.in
ø±{≤s¡+ ã&ç˝À ÁbÕs¡úqdüe÷y˚X¯+˝À bÕs¡«‹ #·~$q n+XÊìøÏ n_Ûq+<äq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ n+<äs¡÷ #·|üŒ≥T¢ ø={≤ºs¡T.
Ä #·|üŒ≥¢ Á|üø£+|üq\≈£î Ä |ü]düsê\˝À #Ó≥¢MT<ä ñqï s¡+>∑Ts¡+>∑T\ d”‘êø√ø£∫\Tø£\T >∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>±, ¬sø£ÿ\T
¬s|ü¬s|ü˝≤&çdü÷Ô ô|’øÏ ˝Ò#êsTT. Á|üø£è‹ n+<ëìï #·÷dæ ÄkÕ«~+#˚ eTqdüT ñ+&Ü*>±ì, n~ b+‘· n<äT“¤‘·+>± ñ+≥T+<√ !
@ ø√D+˝À #·÷dæHê n+<äyÓTÆq <äèX¯´y˚T ø£q|ü&ÉT‘·T+~. n+<äyÓTÆq |ü⁄e⁄«\T, ej·÷´s¡+>± ‘·\\÷ù| ø=eTà\T, ¬seTà\T,
¬s|ü¬s|ü˝≤&˚ Ä≈£î\T, s¡+>∑T\˙ï ø£\uÀdæ s¡ø£s¡ø±\ Äø£è‘·T\qT ≈£L]Ãq≥T¢ m>∑Ts¡T‘·÷ ñ+fÒ >±*˝À ‘˚* Ä&ÉT‘·Tqï
d”‘êø√ø£∫\Tø£\T b>∑Ts¡T‘·T+fÒ, Á|üø£è‹˝Àì s¡+>∑T\˙ï eTq ø£fi¯fleTT+<äT Hê≥´+ #˚düTÔqï≥T¢ ñ+~. Á|üø£è‹˝À bìï
s¡Vü≤kÕ´\THêïjÓ÷ ...! Ç˝≤+{Ï$ ø=ìï #·÷<ë›e÷...!
ªªÁ|üø£è‹ s¡Vü≤kÕ´\qT nH˚«wæ+#·&ÜìøÏ eTìwæøÏ ñqï eT÷\kÕ<ÛäHê\T C≤„H˚+Á~j·÷\T. Ç$ eTìwæøÏ
nqTuÛÑyêìï ø£*–kÕÔsTT. á nqTuÛÑyê\˝Àì kÕe÷´ìï ø£ìô|{Ϻ, ãT~∆ ø=ìï dü‘ê´\qT Á|ü‹bÕ~düTÔ+~.
ñ<ëVü≤s¡D≈£î, ì|ü⁄Œ b|ü⁄Œ&ÉT ‘êøÏHê ø±\T‘·T+~. ˙s¡T b|ü⁄Œ&É÷ |ü˝≤¢ìπø Á|üeVæ≤düTÔ+~. ‘·–q ñwüídæú‹
ñ+fÒ nH˚ø£ |ü<ësêú\T ø£s¡T>∑T‘êsTT. #·*øÏ HÓsT÷´, q÷HÓ ù|s¡T≈£î+{≤sTT. Ç˝≤+{Ï$ ‘Ó\TdüT≈£îH˚ X¯øÏÔ nìï
ÁbÕDT\≈£L ø=<√› >=b˛Œ ñ+≥T+~. Á|üø£è‹ <Ûäsêà\qT Á>∑Væ≤+∫q ‘·sê«‘· yê{Ïì
e÷qe⁄&ÉT ‘·q≈£î nqT≈£L\+>± e÷s¡TÃø√>∑\T>∑T‘ê&ÉT. #ÓsTT´ ô|&ç‘˚ ø±˝Ò
ìù|Œ, #·*qT+&ç eTìwæøÏ s¡øDå£ ìdüT+Ô ~. Çfi¯fleT<Û´ä ˙s¡T ì*ùd,Ô <ä÷s¡+>±
ñ+&˚ |ü\¢|ü⁄ Á|ü<˚XÊìøÏ >∑+&çô|{Ϻ Ä ˙{Ïì eT[fl+#·e#·TÃ.
Ä<ÛäTìø£ XÊgy˚‘·Ô Ç+‘· ‘˚*ø£ e÷sêZ\ <ë«sê
dü+bÕ~+#˚ C≤„q+‘√ ‘·è|æÔ|ü&É&ÉT. e÷qe⁄&ÉT
Hê>∑]ø£‘· kÕ~Û+#·&ÜìøÏ á C≤„q+ #ê\<äT.
ø±ã{Ï º XÊgy˚ ‘ · Ô \ T yÓ T T≥º y Ó T T<ä ≥
C≤„H˚+Á~j·÷\ Vü≤<äT›\T ‘Ó \ Tdü T
≈£îHêïs¡T. eTq ø£qTï #·÷ùd ªø±+‹
‘·s+¡ >±\Tμ #ê˝≤ ‘·≈î£ ÿe. n+‘·≈î£
nH˚ø£¬s≥¢ ‘·s¡+>±\T πs&çjÓ÷
‘·s¡+>±\T yÓTT<ä\Tø=ì n‹dü÷ø£å à
yÓTqÆ ª>±e÷μ øÏsD¡ ≤\<ëø± ø£+{ÏøÏ
13. dü+<˚X¯+
` j·Tdt.{Ï.C≤„Hêq+<äø£$
Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç
dü«+‘· ˝≤uÛ+Ñ ø=+‘·e÷qT≈£î
bıs¡T>∑Tyê]øÏ ‘√&ÉT|ü&yÉ √jYT
<˚X¯eT+fÒ eT{Ϻ ø±<√jYT
<˚X¯eT+fÒ eTqTwüß˝ÀjYT
bÕ&ç|ü+≥\T bı+– bıπs¢
<ë]˝À qTe⁄ bÕ≥T|ü&Éy√jYT—
‹+&ç ø£*–‘˚ ø£+&É>∑\<√jYT
ø£+&É ø£˝yê&˚qT eTìc˛jYT
#Ó≥º|ü{≤º˝Ÿ ø£≥Tºø=ì <˚
X¯düTú\+‘ê q&ÉTee˝…H√jYT
nqï<äeTTà\e˝…qT C≤‘·T\T
eT‘·eTT\˙ï yÓT\>∑e˝…H√jYT
` >∑Ts¡C≤&É nbÕŒsêe⁄
Á|üX¯ï\T
1. ô|’ |ü+≈£îÔ\T @ π>j·T+˝À$? Ä π>j·÷ìï mes¡T sêkÕs¡T?
2. á π>j·T+˝À ñqï $wüj·÷˝Ò$T{Ï? ñ<˚›X¯+
3. π>j·T dü+<˚X¯+ @$T{Ï? _Ûqï dü+düÿè‘·T\≈£î, dü+Á|ü<ëj·÷\≈£î
ì\j·TyÓTÆq~ eTq<˚X¯+.
4. <˚X¯uÛÑøÏÔì >∑T]+∫q π>j·÷\T, ø£$‘·\T, ªª_Ûqï‘·«+˝À @ø£‘·«+μμ‘√ Á|ü|ü+#· Á|üdæ~∆ì bı+~q
|ü<ë´\qT ø£e⁄\T m+<äT≈£î sêkÕÔs¡T? eTq <˚X¯+ >=|üŒ‘·Hêìï, <ëìï ø±bÕ&ÉTø√yê*‡q
u≤<Ûä´‘·qT >∑T]+N ‘Ó*j·TCÒj·T&Éy˚T á bÕsƒ¡+ ñ<˚›X¯+.
á bÕsƒ+¡ Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ sêÅwºü düe÷#ês¡XÊK yês¡T
Á|ü#T· ]+∫q ªdüyTÓ øÆ ´£ uÛ≤s¡‹μ ø£$‘ê dü+ø£\q+˝À~.
$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T
1. bÕsƒ¡+˝Àì ∫Á‘ê\T #·÷&É+&ç. |ü<ë´\T y˚{Ï >∑T]+∫ ñHêïjÓ÷ }Væ≤+#·+&ç. #Ó|üŒ+&ç.
2. bÕsƒ¡+ #·<äe+&ç. |ü<ä|ü{Ϻø£ #·÷dæ ‘Ó*j·Tì |ü<ë\≈£î nsêú\T ‘Ó\TdüTø√+&ç.
3. dü+<äsꓤìøÏ ‘·–q nsêúìï Á>∑Væ≤+∫ ∫Á‘ê\T Ä<Ûës¡+>± bÕsƒ¡+ uÛ≤yêìï Á>∑Væ≤+#·+&ç.
4. ns¡ú+>±ì $wüj·÷\ >∑T]+∫ yÓTT<ä≥ »≥Tº˝À #·]Ã+#·+&ç. ‘·sê«‘· ñbÕ<Ûë´j·TT&ç‘√
#·]Ã+∫ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√+&ç.
108 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD°
www.apteachers.in
ø£$ |ü]#·j·T+ áj·Tq |üP]Ôù|s¡T düTs¡>±* ‹yÓ÷‹ C≤„Hêq+<äø£$. u§_“* ‘ê\Tø± ô|<äô|+øÏ
Á>±eT+˝À »ìà+#ês¡T. ‘Ó\T>∑T |ü+&ç‘·T\T>± |üì #˚XÊs¡T. ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´]ú
<äX˝¯ ÀH˚ ÄX¯óe⁄>± d”dü |ü<ë´\T #ÓãT‘·÷ ªBqã+<ÛTä X¯‘ø· ±ìïμ sêXÊs¡T. ÄÁeTbÕ*,
bÕ+#·»q´+, Áø°düTÔX¯‘·ø£+, Hê J$‘· >±<∏ä, ≈£L© qT+&ç ø£fi≤Á|ü|üPs¡í es¡≈£î,
|üsq®¡ ´+, >√˝§ÿ+&É yÓTTˆˆq$ M] s¡#q· \T. 1975˝À Ä+Á<ÛÁä |ü<X˚ Ÿ kÕVæ≤‘·´ nø±&ÉMT
&܈ˆ mdt.{Ï. C≤„Hêq+<äø£$ nyês¡Tq¶ T bı+<ës¡T. sêÅwºü Á|üuTÑÛ ‘·«+#˚ ñ‘·eÔ T ñbÕ<Ûë´j·T |ü⁄sk¡ Õÿs¡+ n+<äT≈£îHêïs¡T.
(1922`2011)
uÛ≤s¡‘·Á|üuÛÑT‘·«+ |ü<äàl‘√ dü‘·ÿ]+∫+~. düs¡fi¯yÓTÆq XË’*‘√ kÕe÷õø£ #Ó’‘·Hê´ìï
n+~+#ês¡T.
kÕsê+X¯+ '
1. z k˛<äsê! eTq<˚X+¯ ‘·b˛uÛ÷Ñ $T. ã+>±s¡T |ü+≥\≈£î ì\j·T+. XÊ+‹ yÓHïÓ \\T ≈£î]ùd |ü⁄D´uÛ÷Ñ $T. Á|ü|+ü #·+˝À
nK+&É ø°]Ôì bı+~q uÛÑs¡‘· uÛÑ÷$T Hê ‘·*¢ nì >∑s¡«+>± ‘·\m‘·TÔ≈î£ ì #ê{Ïdü÷Ô, $»j·T&ÛÉ+ø±qT yÓ÷–dü÷Ô ˙
<˚XÊìï >∑T]+∫ ø°]Ô+#·T.
2. z uÛ≤s¡‘· ≈£îe÷s¡ ÁX‚wüߘ&Ü! ªªÇ~ Hê <˚X¯+. qqTï ø£qï~. Hê <˚X¯ kÂuÛ≤>∑´dü+|ü<ä\T n_Ûeè~∆ #Ó+<ä&ÜìøÏ H˚qT
düVü‰j·T|ü&É‘êqT. Á|ü|ü+#·eT+‘ê Bìï |üPõ+#˚≥≥T¢>± >=|üŒ Á|ü>∑‹ì HÓ\ø=\TŒ‘êqTμμ n+≥÷ ˙ eTqdüT‡˝À
>∑{Ϻ>± ªªÁ|ü‹»„μμ #ÓsTT´.
3. uÛ≤s¡‘· C≤‹ ‘·˝…‘·TÔ≈£îì Á|ü|ü+#· M~Û˝À dü>ös¡e+>±, VüQ+<ë>± ‹]–q|ü&˚ >=|üŒ ø°]Ô ø£\T>∑T‘·T+~. eTq
<˚XÊìøÏ n≥Te+{Ï kÂuÛ≤>∑´+ ø£*π> $<Ûä+>± XÊ+‹ì ô|+bı+~+#·&ÜìøÏ dü¬s’q düeTj·T+ Ç<˚! n+<äT≈£î
dæ<ä∆+ø£+&ç. m+<äTø£+fÒ b˛sTTq ø±\+ ‹]– sê<äT ø£<ë!
4. XÊ+‹Bø£å j·T+<äT ÄdüøÔÏ ø£\yê&Ü! ˙ eT‘·+, uÛ≤wü dü+düÿè‹ @yÓq’ |üŒ{Ïø° ˙ qs¡qsê˝À¢ ì+&çq uÛ≤s¡rj·TuÛ≤eq
Væ≤+dü‘√ ì+&çq á Á|ü|ü+#êìøÏ q÷‘·q ø±+‘·T\T Á|üdü]dü÷Ô ø£ì|æ+#ê*.
5. z uÛ≤s¡‘· ≈£îe÷sê! düeTdüÔ Á|ü|ü+#êìø° XÊ+‹ì H˚]Œq{Ϻ uÛ≤s¡‘e· ÷‘· ˙ ‘·*¢. ø±ã{Ϻ ÄyÓT düeTT»®«\ø°]Ôì
ì\u…{≤º*‡q u≤<Ûä´‘· ˙<˚.
6. Ç≥Te+{Ï |ü⁄D´<˚X¯+˝À ndü÷j·T\T, <Ís¡®Hê´\T, ≈£î\, eT‘· Væ≤+dü\H˚ |æXÊ#ê\qT ‘·\ m‘·Ô˙j·T≈£L&É<äT.
HêHê{Ïø° ô|]–b˛‘·Tqï <äTwüß\º T, yÓ÷dü>±fi¯fl >∑÷+&ÜsTT»+ ì\Te≈£L&É<Tä . ã*wüy˜ TÓ qÆ <˚X¯ kÂuÛ≤>±´ìï \+#ê\H˚
»\>∑\T |ü{ºÏ |”\Ã≈£L&É<Tä . |ü>\∑ T, ôd>∑\T s¡–*+#˚ e÷≥\T Á|ü‹ì<ÛTä ˝…q’ yêfi¯ófl e÷{≤¢&≈É L£ &É<Tä . eTqeT+‘ê
nqï<äeTTà\eTH˚ rj·THÓ’q <ÛäsêàìøÏ <Óã“‘·>∑\˙j·T≈£L&É<äT. n˝≤ »]–q|ü&ÉT düyÓTÆø£´‘· nH˚ &ÛÉ+ø± yÓ÷–,
qe uÛ≤s¡‘êìï >∑T]+∫ Á|ü|ü+#·+ bı>∑T&ÉT‘·T+~.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD° 111
www.apteachers.in
7. >∑+>∑, ÁãVü≤à|ü⁄Á‘·, ø£èwü,í ø±y˚], >√<ëe], dæ+<ÛTä , qs¡à<ä nH˚ Jeq<äT\T á <˚X¯ kÂuÛ≤>±´ìø°, <ÛëHê´>±sê\≈£L
eTTK´yÓTÆq Ä<Ûës¡+. nK+&ÉyÓTÆq kÂuÛ≤>∑´ dü+|ü<ä\T ø£*–q á <˚X¯+ Á|ü|ü+#êìπø n~Û|ü‹ nsTT+~.
8. >±+BÛJ |ü*øÏq |ü\T≈£î\≈£î Á|ü|+ü #·eT+‘ê CÒC\Ò T |ü*øÏ+~. eTq C≤‹øÏ U≤´‹ e∫Ã+~. n≥Te+{Ï eTVü‰‘·Tàì
ø£qïuÛÑ÷$T H˚&ÉT, Äj·Tq ÄX¯j·÷\≈£î nqT>∑TD+>± ˝Ò<äT.
9. <˚X¯uÛÑøÏÔ, <˚X¯düeTÁ>∑‘· nH˚ uÛ≤yê\T Á|ü»\ qs¡qsê˝À¢ yê´|æ+∫, |ü⁄D´uÛÑ÷$T nsTTq nK+&ÉuÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À
Á|ü>‹∑ C…+&Ü s¬ |üs¬ |ü˝≤&ÉT‘·T+~.
Ç$ #˚j·T+&ç
I. $q&É+ ` e÷{≤¢&É&É+
1. á bÕsƒ¡+˝Àì |ü<ë´˝À¢ eTq<˚X¯+ >=|üŒ‘·q+ >∑T]+∫ #·~$q|ü⁄&ÉT MTπøeTì|æ+∫+~?
2. Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T m˝≤ ñ+&Ü\ì MTs¡T uÛ≤$düTÔHêïs¡T?
3. \+#·>=+&ç‘·q+ eTq <˚X¯ Á|ü>∑‹ >ös¡yê\ô|’ m˝≤+{Ï Á|üuÛ≤e+ #·÷|ü⁄‘·Tqï<√ #·]Ã+#·+&ç.
3 bÕsƒêìøÏ dü+ã+~Û+∫q e÷≥\qT øÏ+~ >∑fi¯fl qT+&ç yÓ‹øÏ |üø£ÿ >∑fi¯fl˝À¢ sêj·T+&ç yê{Ï‘√ yêø±´\T
‘·j·÷s¡T #˚j·T+&ç.
l <ÛäT J eTT sê $ 1
dæ+ |üP X¯ e÷ ø£ øÏÔ 2
u≤ <˚ ~ <ä uÛÑ cÕŒ 3.
dü+ <ä÷ q+ X¯ ø£è ‹ 4.
Væ≤+ Hê <˚ X¯ eTT XÊ+ 5.
6.
C≤„ dü >∑+ >± q ≈£î
7.
8.
9.
10
V. düè»Hê‘·àø£‘·
bÕsƒ¡+˝À eTq<˚X¯+ >=|üŒ‘·Hêìï ‘Ó\TdüT≈£îHêïs¡T ø£<ë! eTq<˚X¯ >=|üŒ‘·Hêìï e]ídü÷Ô uÛ≤s¡rj·T
$\Te\T ø±bÕ&É{≤ìøÏ n+<äs÷¡ u≤<Û´ä ‘· rdüTø√yê\ì ˇø£ ªªø£s|¡ Áü ‘·+μμ ‘·j÷· s¡T #˚dæ Á|ü<]ä Ù+#·+&ç.
VI. Á|üX+
¯ dü
eTq<˚X¯+ Á|ü|ü+#· Á|üdæ~∆ #Ó+<ä{≤ìøÏ m+‘√eT+~ ø£èwæ#˚XÊs¡T. H˚{Ïø° $<ä´, yê´bÕs¡+, Áø°&É\T,
kÕ+düÿè‹ø£+, sê»ø°j·T+ yÓTT<ä˝…’q s¡+>±\˝À m+‘√eT+~ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. n≥Te+{Ï e´≈£îÔ\˝À
MT≈£î ‘Ó*dæq e´øÏÔì >∑÷]Ã, yê] ø£èwæì >∑÷]à Á|üX¯+dædü÷Ô ˇø£ yê´dü+ sêj·T+&ç.
VII. uÛ≤wüqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+
1. øÏ+~ |ü<ë\≈£î >∑Ts¡Te⁄\qT \|òTü Te⁄\qT >∑T]Ô+#·+&ç.
U I I
ñ<ë ˆˆ<˚X¯eTT
<Ûäs¡DÏ ˙‘·*¢ øπ ‘·q+
•s¡dTü ‡ øÏ‹å ì ˙ e+‘·T
kÂuÛ≤>∑´+ Á|ü>‹∑ »\>∑
≈£îe÷sê C≤rj·T Á|üD‹
2. øÏ+~ yê{Ï˝À ‘·|ü>± ñqï >∑D≤\qT >∑T]Ô+∫ dü] #˚j·T+&ç.
#·]Á‘· `IIU |ü+≥\T`IUI |üPõ+|ü`UUI
eqeTT˝Ÿ`IUU mqï&ÉTHé`IUU ìX¯Ãj·T+`UIU
>ös¡e+ `IIU ø=eTà\T`IUI u≤<Û´ä ‘·`UUI
ìœ\ `IUI dü+|ü<ä `UII dü‘ÿ· è‹ ` UIU
114 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD°
www.apteachers.in
Ç. XÊÁkÕÔìï n‹Áø£$T+#·>∑÷&É<äT.
á. ø=+<ä]øÏ ∫‘·Ôs¡Te⁄\T ^j·T&É+˝À HÓ’|ü⁄D´+ ñ+≥T+~.
ñ. me] ÁbÕD+ yê]øÏ r|æ.
V. düè»Hê‘·àø£‘·
14. dü+düÿs¡D
Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç ` q+&É÷] sêeTyÓ÷Vü≤q sêe⁄
Á|üX¯ï\T
1. yÓTT<ä{Ï∫Á‘·+˝À ñqïyês¡T mes¡T?
Äj·Tq m˝≤ Á|üdæ<äT∆\T ?
2. ¬s+&√ ∫Á‘·+˝À ñqïyês¡T mes¡T ? ñ<˚›X¯+
yêsêÔ|üÁ‹ø£˝À¢ì dü+bÕ<ä·ø°j·÷\T,
yês¡T me]ø√dü+ ø£èwæ #˚XÊs¡T ?
yê´K´\T düe÷» #Ó’‘·Hê´ìøÏ ‘√&ÉŒ&É‘êsTT.
3. kÕ+|òæTø£ <äTsê#êsê\T n+fÒ @$T{Ï? ø±ã{Ϻ $<ë´s¡Tú˝À¢ dü+bÕ<äø°j·T yê´kÕ\|ü≥¢,
4. H˚&ÉT eTq düe÷»+˝À yê´K´\|ü≥¢ n_Ûs¡T∫ ø£*–+#ê\H˚~
@j˚T <äTsê#êsê\T ñHêïsTT? á bÕsƒ¡+ ñ<˚›X¯+.
á bÕsƒ+¡ ªªq+&É÷] sêeTyÓ÷Vü≤qsêe⁄
yê´U≤´e[μμ Á>∑+<∏+ä ˝Àì~.
$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T
1. bÕsƒ¡+˝Àì ∫Á‘·+ #·÷&É+&ç. @+ »s¡T>∑T‘·Tqï<√ #Ó|üŒ+&ç. Bì <ë«sê bÕsƒ¡+˝Àì $wüj·÷ìï
}Væ≤+#·+&ç. #Ó|üŒ+&ç.
2. bÕsƒ¡+ #·<äe+&ç. |ü<ä|ü{Ϻø£ #·÷dæ ‘Ó*j·Tì |ü<ë\≈£î nsêú\T ‘Ó\TdüTø√+&ç.
3. dü+<äsꓤìøÏ ‘·–q nsêúìï Á>∑Væ≤+∫ ∫Á‘ê\T Ä<Ûës¡+>± bÕsƒ¡+ uÛ≤yêìï Á>∑Væ≤+#·+&ç.
4. ns¡ú+>±ì $wüj·÷\ >∑T]+∫ yÓTT<ä≥ »≥Tº˝À #·]Ã+#·+&ç. ‘·sê«‘· ñbÕ<Ûë´j·TT&ç‘√ #·]Ã+∫
ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√+&ç.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD° 117
www.apteachers.in
XÊdüHê\T #˚dæq+‘·e÷Á‘êq @ kÕ+|òæTø£ dü+düÿs¡D Á|üj·T‘·ïeT÷
$»j·Te+‘·+ ø±uÀ<äT. <ëì ÄeX¯´ø£‘·qT Á|ü»\T >∑T]Ô+#ê*. <ëìøÏ XÊs¡<ë XÊdüq+
eTq <˚X¯+˝À u≤\´ $yêVü‰\
dü+ã+~Û+∫q e÷qdæø£ #Ó’‘·q´+ yê]˝À Á|üdüTŒ¤{Ï+#ê*. yê] qT+∫ |üP]Ô ìs¡÷à\q≈£î dü+|òüT dü+düÿs¡Ô\
düVü≤ø±s¡+ sêyê*. ñ<ä´e÷\ |òü*‘·+>± Á_{Ïwt
Ç+&çj·÷ >∑es¡ïyÓT+≥T
n‹u≤\´$yêVü ‰ \T áHê&É T mø£ ÿ &Ó ’ H ê #Ó < ä T s¡ T eT<ä T s¡ T >± 28`09`1929˝À ªªsêyé kÕôV≤uŸ
Vü≤s¡_˝≤dt düsê›μμ ù|s¡T‘√ Ç∫Ãq
»s¡T>∑T‘·THêïj˚TyÓ÷>±ì, ˇø£ ô|<ä› kÕ+|òTæ ø£ düeTdü´>± |ü]>∑D+Ï #·<–ä q+‘·>± XÊdüq+. Ç~ XÊs¡<ëXÊdüq+ >±
Á|üdæ~∆ bı+~+~. á XÊdüq+˝À
»s¡>∑&É+˝Ò<äT. á |ü]D≤eT+ kÕ<Ûä´+ ø±e&ÜìøÏ XÊs¡<ëXÊdüq+ ˇø£ÿfÒ ne÷àsTT\≈£î 14 dü+ˆˆ\T,
ø±s¡DeTì nqTø√˝ÒeTT. u≤\´$yêVü≤ <äTsê#êsêìï s¡÷|ü⁄e÷|ü&ÜìøÏ m+<äs√ nu≤“sTT\≈£î 18 dü+ˆˆ ì+&É≈£î+&Ü
$yêVü≤+ #˚j·T≥+ ìùw~Û+#ês¡T.
eTVü‰eTVüQ˝…q’ dü+|òTü dü+düÿs¡\Ô T ø£èwæ#X˚ Ês¡T. yê] ø£èwæ|*üò ‘·+>± Á|ü»\˝À á XÊdüq+ #˚dæq Äs¡T HÓ\\≈£î
n+fÒ 01`04`1930 qT+&ç
yê{Ï|ü≥¢ ø£*–q @e–+|ü⁄ á <äTsê#ês¡ ìs¡÷à\q≈£î eTTK´ø±s¡D+. neT\T˝ÀøÏ e∫Ã+~.
n<˚ $<Ûä+>± ‘·s¡‘·sê\T>± eTq düe÷C≤ìï
u≤~ÛdüTÔqï eTs=ø£ <äTsê#ês¡+ es¡ø£≥ï+. Bìï≈£L&Ü
ìùw~Ûd÷ü Ô XÊdüHê\T ˝Òøb£ ˛˝Ò<Tä >±ì, Ç~ ìs¡÷à\q ø±˝Ò<Tä
dü]>∑<ë, HêHê{Ïø° ô|qTuÛÑ÷‘·+e˝… ô|]–b˛‘·Tqï~.
ÄeT<Û´ä ôV≤’ <äsêu≤<äT˝À ˇø£ düu˝ÑÛ À Á|üd+ü –dü÷Ô
n|üŒ{Ï ˇ]kÕ‡ eTTK´eT+Á‹ leT‹ q+~˙ X¯‘·|ü~∏
Åd” Ô \ nuÛ Ñ T ´qï‹øÏ
q+~˙ X¯‘·|ü~∏ nes√<Ûë\T>± ì*∫q s¬ +&˚
ˇ]kÕ‡ sêÅcÕºìøÏ s¬ +&ÉT eTTK´düeTdü´\T
‘=* eTVæ≤fi≤
eTTK´eT+Á‹>± $<ë´$V”≤q‘·, es¡ø£≥ï|ü⁄
1972 ` 1976 <äTsê#ês¡+ nì ù|s=ÿHêïs¡T.
eT<Ûä´ |üì #˚XÊs¡T. ìCy˚T>±ì, yÓTT<ä{Ï<ëì
¬s+&ÉT kÕs¡T¢
sê»´düuÛÑ düuÛÑT´\T>± ø£ + f… ¬ s +&É e <˚ »{Ï \
ñHêïs¡T. düeTdü´.
ˇø£|üŒ{Ï dü+>∑‹ @yÓTÆHê,
áHê&ÉT Åd”Ô $<ë´eX¯´ø£‘·
>∑T]+∫ e´‹πsø±_ÛÁbÕj·T+ <ë<ë|ü⁄>± ˝Ò<äT. áHê&ÉT
n~ Á|üjT· ‘·ï|üPs¡«ø£+>± kÕ~Û+#·e\dæq dü+düÿs¡D ø±<äT.
neø±XÊ\T ˝Òøb£ ˛e&ÉyT˚ Åd\Ô” ˝À $<ë´yê´|æÔ #·Ts¡T≈£î>±
»s¡>∑ø£b˛e&ÜìøÏ ø±s¡D+.
118 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD°
www.apteachers.in
yÓTT‘·Ô+ »HêuÛ≤˝ÀH˚ q÷{ÏøÏ düTe÷s¡T 70eT+~ $<ë´X¯SqT´˝…’q|ü&ÉT ‘·s¡‘·sê\T>± |ü⁄s¡Twüß\ø£+f… nìï
$<Ûë\T>± yÓqTø£ã&çq Åd”Ô\T $<ë´ $wüj·T+˝À ≈£L&Ü yÓqTø£ã&ç ñ+&É&É+˝À ÄX¯Ãs¡´+˝Ò<äT.
es¡ø£≥ï|ü⁄ <äTsê#ês¡+ e÷Á‘·+ Ç+<äT≈£î _ÛqïyÓTÆq düeTdü´. Bì ìs¡÷à\q≈£î Á|ü»˝Ò dæ<ä∆+>± ˝Òs¡q&É+
dü‘´· <ä÷s¡+ø±<äT. es¡ø≥£ ï+ |ü⁄#·TÃø√&É+, Çe«&É+ ≈£L&Ü Á|ü‹wü≈˜ î£ , dü+|òTü +˝À >ös¡yêìøÏ dü+ã+~Û+∫q $wüj÷· \T>±
#Ó\T¢‘T· HêïsTT. ø£≥ï+ ndü\T rdüTø√ø£b˛e&É+ q\T>∑T]˝À ∫qï‘·q+>± es¡TìyÓ|’ ⁄ü yês¡T uÛ≤$+∫qfÒ,º n~ es¡TìyÓ|’ ⁄ü
@<√ ˝ÀbÕìøÏ dü÷#·q>± e<ÛäTe⁄ yÓ’|ü⁄yês¡T, Ç‘·s¡T\T uÛ≤$+#·&É+ düs¡«kÕe÷q´+>± »s¡T>∑T‘·Tqï~. BìïãfÒº m+‘·
s¡+>±|ü⁄s¡+ Á>±eT+˝À ªsê<Ûäμ 10e ‘·s¡>∑‹ #·<äTe⁄‘·Tqï~. ÄyÓT≈£î $yêVü≤+ ìX¯Ãj·TyÓTÆ+~. Ä Á>±eT+˝Àì
ªªu≤\\ Vü≤≈£îÿ\ y˚~ø£μμ düuTÑÛ ´\T yÓ[fl u≤\´ $yêVü≤+ »s¡|&ü +É e\¢ qcÕº\qT ªsê<Ûμä ‘·*<¢ +ä Á&ÉT\≈£î $e]+#ês¡T.
u≤\´ $yêVü‰ìï ÄbÕs¡T. sê<Ûä ‘·q #·<äTe⁄qT ‹]– ø=qkÕ–+∫+~. sê<Ûä $yêVü≤+ Ä|æq ªªu≤\\ Vü≤≈£îÿ\
y˚~ø£μμqT n_Ûq+~dü÷Ô ˇø£ ˝ÒK sêj·T+&ç.
VII. uÛ≤wüqT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£î+<ë+
1 øÏ+~ |ü<ë\qT $&ÉBdæ dü+~Ûù|s¡T sêj·T+&ç.
ñ<눈 #˚dæq+‘· ` #˚dæq Gn+‘· R n‘·«dü+~Û
(n ) mø£ÿ&Ó’Hê (Ä) ø±s¡DeTì (Ç) u≤~ÛdüTÔqï
(á) ì»y˚T (ñ) @yÓTÆq (}) ˝Òs¡q&É+ (ãTT) V”≤qT&Ó’q
2 øÏ+~ düe÷dü |ü<ë\≈£î $Á>∑Vü≤yêø±´\T sêdæ, düe÷dü+ ù|s¡T sêj·T+&ç.
ñ<눈 dü+|òüT dü+düÿs¡Ô\T ` dü+|òü÷ìï dü+düÿ]+#˚yêfi¯ófl. ~«rj·÷ ‘·‘·TŒs¡Twü düe÷dü+.
(n) es¡ø£≥ï+ (Ä) Åd”Ô\ nuÛÑT´qï‹ (Ç) $<ë´$V”≤q‘· (á) $<ë´yê´|æÔ
(ñ) <Ûäq e´j·T+ (}) X¯øÏÔ V”≤qT&ÉT
ªªHê ø√&û, ≈£î+|ü{° ˝Òø£b˛‘˚ ‘Ó˝≤¢s¡<äTμμ n+~≥ yÓqø£{Ïø√ eTTdü\eTà. ø£<∏ä dü+>∑‹ |üø£ÿ≈£î ô|&ç‘˚, n˝≤s¡+
>∑&çj·÷s¡+ sêø£eTT+<äT eTìwæøÏ düeTj·÷ìï ‘Ó*j·TCÒdæq, Ç|üŒ{Ïø° ‘Ó*j·TCÒdüTÔqï Je>∑&çj·÷s¡+ ø√&ç|ü⁄+E.
ø√&ç|ü⁄+E düeTj·÷ìï m˝≤ ˝…ø£ÿ ø£&ÉT‘·T+<√ eTq≈£î ‘Ó©<äT. ø±ì Á|ü‹ s√p <ë<ë|ü⁄ ˇπø düeTj·÷ìøÏ
≈£LdüT+Ô <äqï dü+>∑‹ e÷Á‘·+ eTq≈£î ‘Ó\TdüT. JeÁ|ü|+ü #·+˝À düeTj·÷ìï ˝…øÿ£ ø£≥øº >£ *∑ >π ~ ˇø£ÿ ø√&ç e÷Á‘·yT˚ Hê?
Ç+πøyÓ’Hê »+‘·Te⁄\T ˝Ò<ë eèøå±\T ñHêïj·÷? ñ+fÒ n$ ø±˝≤ìï m˝≤ ˝…øÏÿkÕÔsTT? eTq+<äs¡≈£L e#˚Ã
nqTe÷Hê\T Ç$. M{ÏøÏ düe÷<Ûëq+ø√dü+ Á|üj·T‹ï<ë›+.
eT∞fl ø√&ç|ü⁄+E <ä>∑Zs¡≈£î e<ë›+. ªÇ+{Ï ì+&Ü ø√fi¯ó¢
ñqï$ ø±ì, ≈£Lùd+<äT≈£î ø√&ç˝Ò<äTμ nì kÕyÓT‘·. ø√&ç|ü⁄+E
e÷Á‘·yT˚ ≈£LdüT+Ô <äì eTq≈£î ‘Ó\TdüT. ø√&ç|⁄ü +E y˚≈î£ e s¡a≤eTTH˚
ø±ø£ |ü>∑\T ≈£L&Ü #ê˝≤ kÕs¡T¢ ìj·T$T‘· düeTj·÷˝À¢ ≈£LdüTÔ+~.
ø±ì eTq+ <ëìï |ü{+ºÏ #·Tø√+. m+<äTø£+fÒ eTq≈£î <ëì nedüs+¡
˝Ò<Tä ø±ã{Ï.º ø±ì ø√&ç|⁄ü +E ≈£Lj·T&ÜìøÏ ø±s¡D+ <ëì X¯Øs¡+˝À
ñqï, me]ø° ø£ì|æ+#·ì >∑&çj·÷s¡+. <ëì Á|üuÛ≤e+ e\¢ n~
nÁ|üjT· ‘·ï+>±H˚ ≈£LdüT+Ô ~. eTq+ @ Á|üjT· ‘·ï+ #˚dHæ ê ≈£Lj·T≈£î+&Ü
Ä|ü˝+Ò .
eTqTwüß\≈£î dü+ã+~Û+∫q z ∫qï ñ<ëVü≤s¡D rdüT≈£î+<ë+. eTq+ sêÁ‹ @ y˚fi¯|ü&ÉT |ü&ÉT≈£îHêï, s√p
eTq+ ìÁ<ä˝Ò#˚ y˚fi¯πø yÓT\≈£îe edüTÔ+~. eT+#·+ ~>±˝≤ e<ë› nqï~ eTq ìs¡íj·T+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.
ˇø£ÿ ø√e÷˝ÀøÏ yÓ[¢q yêfi¯ó¢ ‘·|üŒ $T–*q yê¬se¬s’Hê ì]«sêeT+>± ìÁ<äb˛˝Òs¡T. eTq≈£î s√p nqï+ ‹H˚ y˚fi¯≈£î
Äø£*y˚dTü +Ô ~. eT] eTq≈£î yÓT\≈£îe ø£*–+#˚~, sêÁ‹ ø±>±H˚ ìÁ<äb˛yê\ì dü÷∫+#˚~, Äø£*<ë«sê uÛÀ»qdüeTj·T+
nsTT+<äì >∑Ts¡T#Ô ù˚ d+<äT≈£î eTq X¯Øs¡+˝À mø£ÿ&√ @<√ ˇø£ n˝≤s¡+ >∑&j ç ÷· s¡+ ñ+&ç ñ+&Ü*. á >∑&j ç ÷· sê\T
eTq≈£î ø£ì|æ+#·ø£b˛sTTHê yê{Ï Á|üuÛ≤e+ eTq≈£î ‘Ó\Tdü÷ÔH˚ ñ+≥T+~. eTq≈£î nqTuÛÑe+˝ÀøÏ e#˚Ã, eTq≈£î
ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü eTq X¯Øs¡+˝ÀH˚ ñqï á Je>∑&çj·÷sê\ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ ‘=+–#·÷<ë›+ s¡+&ç.
uÛ÷Ñ MTà<ä ìedæ+#˚ Je⁄\ìï+{Ï˝À »]π> <Óq’ +~q ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T, 24 qT+&ç 28 >∑+≥\ Äeè‹Ô (Cycle)
˝À »s¡T>∑T‘·÷+{≤j·Tqïe÷≥. á 24 >∑+≥\ ø±\+˝À, ˇø£ J$ Á|ü<ä]Ù+#˚ <Ó’q+~q ø±s¡´ø£˝≤bÕ\qT
<Ó’q+~q \j·T\T ˝Ò<ë düπsÿ&çj·THé ]<∏äyéT‡ n+{≤s¡T.
e÷qe⁄\˝À mìï >∑+≥\≈£î ìÁ<äb˛yê*, mìï >∑+≥\≈£î ìÁ<ä˝Òyê*, ÄVü‰s¡+ m|ü&ÉT rdüTø√yê* nH˚
$wüj·÷\T eTq+ Äπs&ÉT HÓ\\ ej·TdüT˝À ñqï|ü⁄&˚ dæús¡|ü&É‘êsTT.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD° 127
www.apteachers.in
#·Ts¡T≈£î>± ñ+&˚ düeTj·÷ìï Ä<Ûës¡+ #˚düTø=ì »+‘·T Á|ü|ü+#·+˝Àì »+‘·Te⁄\qT ¬s+&ÉT esêZ\T>±
$uÛÑõ+#ês¡T. ~yê#·sê\T`|ü>∑\T #·Ts¡T>±Z ñ+&˚$. ìXÊ#·sê\T ` sêÁ‹y˚fi¯ #·Ts¡T>±Z ñ+&˚$.
eTq Ç+{À¢ ñ+&˚ m\Tø£\T, u§~›+ø£\T, <√eT\T
Ç‘ê´<äT\T sêÁ‹y˚fi¯ e÷Á‘·y˚T ãj·T≥≈£î ekÕÔsTT. |ü>∑\T
$ÁXÊ+‹ rdüT≈£î+{≤sTT. |æ#·TÃø£\T, ø±≈£î\T, Äe⁄\T,
Ç‘·s¡ »+‘·Te⁄\T |ü>∑\T #·Ts¡T>±Z ñ+{≤sTT. e÷qe⁄ì‘√
düV≤ü yêdü+ #˚dTü qÔ ï+<äT≈£î>±qT ≈£îø£ÿ, |æ*¢ e+{Ï »+‘·Te⁄\T
|ü>∑{Ïy˚fi¯ y˚T\T≈£îì ñHêï, sêÁ‹fi¯ó¢ e÷Á‘·+ #·Ts¡T>±Z
ñ+{≤sTT. ø±s¡D+ düVü≤»dæ<ä›+>± n$ sêÁ‹fi¯ó¢ ÄVü‰s¡+
ø√dü+ y˚{≤&É‘êsTT. á Je⁄\qT XÊgy˚‘·Ô\T s¡ø£s¡ø±\
|üØø£\å ≈£î >∑T]#˚XÊs¡T. ñ<ëVü≤s¡D≈£î sêÁ‹|üP≥ dü+#·]+#˚
>∑_“˝≤ìï |ü>∑{Ï düeTj·T+˝À Nø£{Ï >∑~˝À ñ+#·&É+, |ü>∑{Ï|üP≥ dü+#·]+#˚ ñ&É‘·qT sêÁ‹|üP≥ |ü>∑{Ï˝≤
yÓ\T>∑T˝À e⁄+#·&+É e+{Ï$. nìï |üØø£\å ˝Àq÷, Je⁄\˙ï, á <Óq’ +~q \j·T\qT ì]›wºü Áø£eT+˝ÀH˚ Á|ü<]ä ÙkÕÔsTT
nì s¡TEyÓ’+~.
á <Ó’q+~q \j·T\T »+‘·Te⁄\≈£î e÷Á‘·y˚T |ü]$T‘·+ nqT≈£î+fÒ bıs¡bÕfÒ. yÓTTø£ÿ\˝À ≈£L&Ü Ç$
ñ+{≤sTT. ø=ìï #Ó≥¢ Ä≈£î\T eTq e÷~]>± sêÁ‹ø±>±H˚ ìÁ<äb˛sTT ‘Ó\¢yês¡>±H˚ y˚T\T≈£î+{≤sTT. ∫≈£îÿ&ÉT
C≤‹øÏ #Ó+~q ø=ìï yÓTTø£ÿ\˝À Ä≈£î\T ñ<äj·T+ ìø£ÿu§&ÉT#·Tø=ì ñ+&ç, kÕj·T+Á‘êìøÏ yê*b˛‘êsTT. n˝≤π>
|üP\T $ø£dæ+#·&É+ ≈£L&Ü. á yÓTTø£ÿ\qT |üP]Ô>± Nø£{Ï˝À ñ+∫Hê, ˝Ò<ë 24 >∑+≥\÷ yÓ\T>∑T˝À ñ+∫Hê
yê{Ï |üì˝À e÷s¡TŒsê<äT. ˇø£ eT˝…|¢ Pü e⁄qT |ü>{∑ yÏ fi˚ ¯ ø£{øÏ £ Nø£{>Ï ~∑ ˝À ñ+∫Hê ≈£L&Ü $ø£d+æ |ü#j ˚ T· &É+ kÕ<Û´ä +
ø±<äT. á$<Ûä+>± dü÷s¡T´ì yÓ\T‘·Ts¡T Ä<Ûës¡+ #˚düTø=ì Je⁄\T #·÷ù|, á e÷s¡TŒ\qT |ü>∑{Ï\j·T\T `
ª&Éj·Ts¡ï˝Ÿ ]<∏äyéT‡μ n+{≤s¡T.
Ç+‘·≈î£ eTT+<äT ñ<äV≤ü ]+∫q \j·T\˙ï X¯Øs¡+ ˝À|ü*qT+&ç »]π>y˚ ø±ì, yê{Ïô|’ ãj·T{Ï
|ü]dæú‘·T\ Á|üuÛ≤e+ #ê˝≤ |ü]$T‘·+>± ñ+≥T+~. n+<äT#˚‘· M{Ïì n+‘·s¡Z‘· \j·T\T
n+{≤s¡T. á \j·T\T >∑&çj·÷s¡+˝Àì 24 >∑+≥\qT b˛* ñ+{≤sTT. ø±ã{Ϻ Mìì
Je>∑&çj·÷s¡+ ˝Ò<ë X¯Øs¡<Ûäs¡à >∑&çj·÷s¡+ nqe#·TÃ.
Ç+‘·≈£L á >∑&çj·÷sê\e\¢ ñ|üjÓ÷>±˝Ò$T{Ï? M{Ï n<Ûä´j·Tq+e\¢ eTq≈£î Á|üjÓ÷»q+ @$T{Ï? á
Á|üX¯ï\≈£î düe÷<ÛëHê\T eTT+<äT eTT+<äT #·÷<ë›+.
eTq+ #˚‹>∑&j ç ÷· s¡+ #·÷düT≈£îì @ |üì m|ü⁄Œ&ÉT #˚j÷· ˝À ìs¡sí TT+#·Tø£qïfÒ,¢ Je⁄\ X¯Øs¡+˝Àì >∑&j
ç ÷· s¡+
@ düeTj·T+˝À J$ ˇø£ |üì düeTs¡∆+>± #˚j·T>∑\<√ ìs¡ísTTdüTÔ+~. yÓTTø£ÿ\T dü÷s¡T´&ÉT ñ+&˚ |ü>∑{Ïy˚fi¯ ÄVü‰sêìï
‘·j·÷s¡T#˚j·T>∑\T>∑T‘êsTT. n+fÒ sêÁ‹y˚fi¯ Ä≈£î\T $düÔ]+∫ ñ+&É&É+ e\¢ ñ|üjÓ÷>∑+ ˝Ò<äqïe÷≥.
d”‘êø√ø£∫\Tø£\T |ü⁄{Ïqº yÓ+≥H˚ dü÷s¡´‘êbÕìøÏ >∑T]ø±≈£î+&Ü ñ+&É&ÜìøÏ ‘Ó\y¢ ês¡Ts¡a≤eTTH˚ |üP´bÕ qT+&ç
ãj·T≥≈£î ekÕÔsTT. ø°≥ø±\T eTø£s¡+<ä+ \_Û+#˚ düeTj·÷˝À¢ #·Ts¡T>±Z ñ+{≤sTT. yÓTTø£ÿ\T ≈£L&Ü ø°≥ø±\T
128 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD°
www.apteachers.in
#·Ts¡T>±Z ñ+&˚ düeTj·÷˝À¢H˚ |ü⁄cÕŒ\qT $ø£dæ+|üCÒkÕÔsTT. Ç~ |üsd¡ üŒs¡ dü+ã+<Ûë\ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+≥T+~.
ˇø£ J$ |ü⁄{ϺqHê{ÏqT+∫ @s¡Œ&çq á \j·T\T, Ä J$ u≤Vü≤´|ü]dæú‘·T\T e÷]Hê \j·T\T e÷Á‘·+
e÷s¡e⁄. n+<äTπø ø±uÀ\T |ü⁄≥Tºø£‘√ e∫Ãq ãT<äT∆\T |ü⁄&Éø£\‘√ ø±ìb˛e⁄ n+{≤s¡T eTqyêfi¯ófl.
düeTTÁ<ä|ü⁄ ˇ&ÉT¶q ìedæ+#˚ ª|òæ&É¢sY Áø±uŸμ nH˚ yêj·TT©q |”‘·, ñ<äj·T+ eTT<äTs¡Ts¡+>∑T˝À ñ+&ç,
sêÁ‹fi¯ófl ˝Ò‘s· +¡ >∑T\≈£î e÷]b˛‘·T+~. ãVüQX¯' X¯Á‘·Te⁄\qT+&ç s¡ø+åÏ #·Tø√e&ÜìøÏ ø±uÀ\T á s¡+>∑T\T e÷s¡Ã&É+.
<ëìï m|ü&É÷ yÓ\T‘·Ts¡T ñ+&˚ m.dæ.>∑~˝ÀøÏ e÷]ÃHê, s¡+>∑T\ e÷]Œ&ç˝À e÷Á‘·+ ‘˚&Ü sê˝Ò<äT. n+fÒ
dü÷s¡T´ì‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&ÜH˚ á \j·T ø=qkÕ>∑T‘·T+<äqïe÷≥. ªª|”‘· ø£cÕº\T |”‘·$μμ. n˝≤π> ìÁ<ä>∑H˚ïs¡T
yÓTTø£ÿ˝À Ä≈£î\ ø£<ä*ø£ á ø√e≈£î #Ó+~q<˚.
e÷qe⁄\˝À ÄVü‰s¡+ rdüTø√&É+ ˇø£ n\yê≥T>± e÷s¡&É+ e\¢ á \j·T˝À ø=+‘· e÷s¡TŒ ñ+&Ée#·TÃ.
Á|ü‹s√p ìj·TeTã<ä∆+>± ÄVü‰s¡+ rdüTø=H˚yê]øÏ, ìØí‘· düeTj·÷ìπø Äø£* y˚düTÔ+~. s√E≈£î ˇø£kÕ] e÷Á‘·y˚T
uÛÀ»q+ #˚ùdyê]øÏ s√E˝À ˇø£kÕ] e÷Á‘·y˚T Äø£* y˚düTÔ+~. n˝≤π> ìÁ<ä, yÓT\≈£îe ≈£L&Ü.
dü+e‘·‡s¡+ bı&ÉT>∑THê |ü>∑\T, sêÁ‹ düe÷q+>± ñ+&Ée⁄. eT] |ü>∑\T, sêÁ‹ düe÷q+>± ˝Òq|ü⁄&ÉT, |ü>∑{Ï
\j·T\T Á|ü<ä]Ù+#˚ Je⁄\T @+ #˚kÕÔsTT?
y˚>∑+>± q&ç#˚ >∑&çj·÷sêìï eTq+ s√p ìÁ<ä˝Òe>±H˚ dü]#˚düT≈£îqï≥T¢>±, Á|ü‹s√p Je⁄\ X¯Øs¡+˝Àì
á ø£ì|æ+#·ì >∑&j ç ÷· s¡+ ‘·qTï ‘êqT dü]#˚dTü ≈£î+≥T+~. á >∑&j
ç ÷· sêìï eTq+ ø£èÁ‹eT+>± ≈£L&Ü dü]#˚jT· e#·TÃ.
ñ<ëVü≤s¡D≈£î ˇø£ u§~›+ø£qT ø=ìï s√E\bÕ≥T ø£èÁ‹eT |ü>∑\T, sêÁ‹ yê‘êes¡D+˝À ñ+∫‘˚ <ëì X¯Øs¡+˝Àì
>∑&çj·÷s¡+ á ø£èÁ‹eT \j·T≈£î n\yêf…Æ b˛‘·T+~. n˝≤π> eTq+ $e÷q+˝À K+&Ü+‘·s¡ Á|üj·÷D+ #˚dæq|ü&ÉT
nø£ÿ&ç sêÁ‹, |ü>∑\T uÛÒ<ë\≈£î n\yê≥T|ü&É{≤ìøÏ yês¡+s√E\es¡≈£L düeTj·T+ |ü&ÉT‘·T+~. Bìï ªC…{Ÿ˝≤>¥μ
n+{≤s¡T. n˝≤π> sêÁ‹, |ü>∑\T wæ|tº\˝À |üì#˚ùdyê]øÏ, á ‘˚&Ü≈£î n\yê≥T|ü&É{≤ìøÏ ø=+‘· düeTj·T+
|ü&ÉT‘·T+~. m+‘· Á|üj·T‘·ï+ #˚dæHê ìØí‘· düeTj·÷ìï $T+∫ y˚T˝§ÿì ñ+&É≥+ me]ø° kÕ<Ûä´+ ø±<äT.
24 >∑+≥\ düeTj·T+˝À »]π> <Ó’q+~q \j·T˝Ò ø±ø£ Ç‘·s¡ s¡ø±\ \j·T\T ≈£L&Ü Je⁄\T Á|ü<ä]ÙkÕÔsTT.
#·+Á<äø£fi¯\≈£î nqT>∑TD+>± ñ+&˚ á \j·T\qT #·+Á<ä\j·T\T n+{≤s¡T. düeTTÁ<ä|ü⁄ ˇ&ÉT¶q ìedæ+#˚ Je⁄\T
düeTTÁ<ä|ü⁄ Ä≥Tb˛≥T¢ ø£qT>∑TD+>± Á|üe]ÔkÕÔsTT.
ÄdüøÔÏ ø£*–+#˚ eTs=ø£ $∫Á‘·yTÓ qÆ ñ<ëVü≤s¡D @$T≥+fÒ, kÕ<Ûës¡D+>± #˚|\ü T ˙fi¯fl˝ÀH˚ Á>∑T&ÉT¢ ô|&É‘êj·Tì
eTq+<äs¡≈£î ‘Ó\TdüT. ø±ì ø±*bò˛]ïj·÷ rs¡+˝À ñ+&˚ ªÁ>∑Tìj·THéμ nH˚ C≤‹ #˚|ü\T düeTTÁ<ä+ b˛≥T˝À
ñ+&˚ düeTj·T+˝À rsêìøÏ ekÕÔsTT. Ä&É#˚|ü\T ÇdüTø£˝À u§Á¬s\T #˚dæ >∑T&ÉT¢ ô|&É‘êsTT. n\\T ‘·π>Z düeTj·÷ìøÏ
#˚|ü\T düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ yÓ[¢b˛‘êsTT. >∑T&ÉT¢ ˙{ÏeT{≤ºìøÏ m>∑Te>± ñ+&ç, y˚&çøÏ bı<ä>∑ã&ç |æ\¢˝Ö‘êsTT. ô|<ä›
n\\T e#˚à düeTj·T+˝À e÷Á‘·y˚T >∑T&ÉT¶ qT+∫ |æ\¢\T yÓ\Te&ç düeTTÁ<ä+˝ÀøÏ yÓ[¢b˛‘êsTT.
eTq+<äs¡≈£L ‘Ó*dæq eTs√ ñ<ëVü≤s¡D. ô|dü\T, X¯q>∑\T e+{Ï |ü|ü –+»\T Hêqu…{Ϻq|ü&ÉT yê{Ï˝À
ø=ìï Hêq≈£î+&Ü >∑{>ºÏ ± ñ+{≤sTT. yê{Ïì mìï >∑+≥\T Hêqu…{HºÏ ê Hêqe⁄. M{Ïì ìÁ<ëedü˝ú ÀqTqï –+»\+{≤s¡T.
‘·sê«‹ d”»Hé˝À e÷Á‘·y˚T Ç$ yÓTT\¬ø‘·TÔ‘êsTT. nø±\esê¸\T yÓTTø£ÿ\C≤‹ yÓTT‘êÔìï <Ûä«+dü+ #˚j·T≈£î+&Ü Á|üø£è‹
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD° 129
www.apteachers.in
#˚dæq @sêŒ≥T Ç~. n˝≤π> e÷]Ã, @Á|æ˝Ÿ HÓ\˝À¢ ø√XÊìï ì]à+#·T≈£îqï d”‘êø√ø£∫\Tø£ ˝≤sê«\T, esê¸ø±\+
e∫Ãq ‘·sê«‘˚ ø√X¯+ qT+&ç ãj·T≥≈£î ekÕÔsTT. m+&Üø±\+˝À yê{ÏøÏ ÄVü‰s¡+ \uÛ´Ñ + ø±<äT, yê{Ïì ìj·T+Á‹+#˚
ø±s¡ø±\qT >∑÷]Ã |ü]XÀ<Ûäq »s¡>±*‡ ñ+~. á \j·T\T, >∑&çj·÷sê\T m˝≤ |üì #˚kÕÔj·Tì nqï~ Ç+ø±
düŒwüº+ ø±ø£b˛sTTHê ø£D≤\˝À ñ+&˚ πø+Á<äø£+ Á|ü<Ûëq bÕÁ‘· eVæ≤düTÔ+~ nqï~ ì]«yê<ë+X¯+. Çø£ Hê&û e´edüú,
Vü‰s√àqT¢ dü+j·TTø£Ô+>± á \j·T\qT ìs¡«Væ≤kÕÔsTT.
á \j·T\qT eTq ø£qT>∑TD+>± e÷s¡TÃø√&É+˝À XÊgy˚‘·Ô\T $»j·T+ kÕ~Û+#ês¡T. Á|ü<Ûëq+>± e´ekÕj·T
s¡+>∑+˝À yÓ\T‘·Ts¡T, Nø£≥¢qT e÷s¡Ã&É+ <ë«sê |òü\kÕj·÷ìï ô|+#·e#·Ãì >∑T]Ô+#ês¡T. ø±ãfÒº H˚&ÉT eTq+
s¡T‘·Te⁄\‘√ dü+ã+<Ûä+ ˝Ò≈£î+&Ü ø±j·T\T, |ü+&ÉT¢ bı+<äT‘·THêï+.
yÓTTø£ÿ\T #Ó’‘·q´e+‘·+>± ñqï|ü⁄Œ&˚ b˛wüø±\T n+~+#·&É+ <ë«sê eè<∏ëe´j·÷ìï ‘·–Z+∫, n~Ûø£ ~>∑Tã&ç
kÕ~Û+#·e#·TÃ. #˚|ü\T, s=j·T´\T m|ü&ÉT ÄVü‰sêìï m≈£îÿe rdüT≈£î+{≤jÓ÷, ‘Ó*j·T&É+ e\q #˚|ü\ #Ós¡Te⁄
X¯óÁuÛÑ+>± ñ+&É≥y˚T ø±ø£ eè<∏ë e´j·T+ ‘·>∑TZ‘·T+~. ø√fi¯¢ bòÕs¡+˝À m≈£îÿe düeTj·T+ yÓ\T>∑T ñ+#·&É+ e\¢ >∑T&É¢
ñ‘·Œ‹Ô ô|s¡>∑&É+ ¬s’‘·T\+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚. |ü>∑\T ‘·≈£îÿe ñqï ø±\+˝À >=Á¬s\˝À ñìï m≈£îÿee⁄‘·T+~. ø±ã{Ϻ
m+&Üø±\+ Nø£{Ï˝À ñ+#·&É+ e\q ñìï ñ‘·Œ‹Ô m≈£îÿe #˚j·Te#·TÃ. Çø£ eTq dü+>∑‹, s¡ø£Ô+˝À ø=˝…düºsê˝Ÿ,
>∑÷¢ø√CŸ\ XÊ‘·+ \j·Tã<ä∆+>± e÷s¡T‘·T+≥T+~. ø±ã{Ϻ @ düeTj·T+˝À eTq+ eT+<äT\T yê&ç‘˚ |üP]Ô kÕúsTT˝À
|ò*ü ‘·+ ñ+≥T+<√ &Üø£sº T¡ ¢ ìs¡sí TTkÕÔsT¡ . ñ<ëVü≤s¡D≈£î Ädüeú ÷ s√>∑T˝˝À sêÁ‹fi¯ó¢ XÊ«dü düeTdü´\T n~Ûøe£ TÚ‘êsTT.
n+#˚‘· mÁ&çq*Hé nH˚ Ç+»ø£åHé sêÁ‹fi¯ófl ÇkÕÔs¡T. n˝≤π> ÇqT‡*Hé Ç+»ø£åHé s¡ø£Ô+˝À >∑÷¢ø√CŸ XÊ‘·+ ô|]–q|ü⁄&˚
Çyê«*.
‘Ó\‘Ó\yês¡T‘·T+&É>±H˚ dü+<ä&#ç ù˚ d ø±≈£î\T, Nø£≥T¢ eTTdüTs¡T‘·T+&É>±H˚ eTT&ÉT#·T≈£îb˛j˚T Ä≈£î\T, Çs¡yˇ’Ó ø£ÿ
s√E\T ø±>±H˚ >∑T&ÉT˝¶ À+∫ ãj·T≥ø=#˚à ø√&ç|\æ ¢ Ç˝≤ mHÓïH√ï eTq≈£î Á|üøè£ ‹ ìj·Te÷\qT ‘Ó*j·TCÒd÷ü +Ô {≤sTT.
Ç+‘· \j·Tã<ä∆+>± ø£<äT\T‘·Tqï Á|üø£è‹ì #·÷ùdÔ #ê˝≤ ÄX¯Ãs¡´+>± ñ+≥T+~ ø£<ä÷! n+<äTπø Á|üø£è‹ ‘·qqT
>∑T]+∫ ‘Ó\TdüTø√eT+≥÷ ìs¡+‘·s¡+ düyêfi¯ófl $düTs¡T‘·÷H˚ ñ+≥T+~.
ÁøÏ+~ Á|üX¯ï\≈£î »yêãT\qT sêj·T+&ç.
1. &Éj·Ts¡ï˝Ÿ ]<∏äyéT‡ n+fÒ @$T{Ï? $e]+#·+&ç.
2. C…{Ÿ˝≤>¥ n+fÒ @$T{Ï? $e]+#·+&ç.
3. Je>∑&çj·÷sê\T bÕsƒ¡+qT+&ç MTs¡T @$T Á>∑Væ≤+#ês√ dü+øÏå|üÔ+>± Á>∑Væ≤+#·+&ç.
16. uÛÑ÷<ëq+
Væ≤+B eT÷\+ : $H√u≤ uÛ≤y˚
nqTyê<ä+ : y˚eT÷] sê<Ûëø£èwüeí T÷]Ô
#·<äe+&ç ` Ä˝À∫+#·+&ç ` #Ó|üŒ+&ç
Á|üX¯ï\T
1. ∫Á‘·+˝À me¬ses¡THêïs¡T? @+ #˚düTÔHêïs¡T?
2. Mfi¯ófl m+<äT≈£î bÕ<äj·÷Á‘· #˚düTÔHêïs¡T? H˚|ü<∏ä´+
3. Ç˝≤ bÕ<äj·÷Á‘·\T #˚dæqyês¡T
uÛÑ÷$T Á|üø£è‹˝À uÛ≤>∑+. n~ n+<ä]B nì >∑T]Ô+∫
MT≈£î ‘Ó\TkÕ? #Ó|üŒ+&ç?
uÛÑ÷$Tì n+<ä]ø°Ï düe÷q+>± |ü+#·&ÜìøÏ ªuÛÑ÷<ëq ñ<ä´eT+μ
#˚|ü{≤ºs¡T $H√u≤ uÛ≤y˚. Ä ñ<ä´eT+˝À Äj·Tq bı+~q
nqTuÛÑyê\qT Äj·Tq e÷≥˝À¢H˚ ‘Ó\TdüTø=+<ë+.
$<ë´s¡Tú\≈£î dü÷#·q\T
1. bÕsƒ¡+ ∫Á‘·+ Ä<Ûës¡+>± |ü<ë´\ uÛ≤yê\qT }Væ≤+#·+&ç. #Ó|üŒ+&ç.
2. bÕsƒ¡+ #·<äe+&ç. |ü<ä|ü{Ϻø£ #·÷dæ |ü<ë\≈£î nsêú\T ‘Ó\TdüTø√+&ç.
3. dü+<äsꓤìøÏ ‘·–q nsêúìï Á>∑Væ≤+∫ ∫Á‘ê\T Ä<Ûës¡+>± bÕsƒ¡+ uÛ≤yêìï Á>∑Væ≤+#·+&ç.
4. ns¡ú+>±ì $wüj·÷\ >∑T]+∫ yÓTT<ä≥ »≥Tº˝À #·]Ã+#·+&ç. ‘·sê«‘· ñbÕ<Ûë´j·TT&ç‘√
#·]Ã+∫ ne>±Vü≤q ô|+#·Tø√+&ç.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD° 131
www.apteachers.in
80 mø£sê\ bı\+ nedüs+¡ nì ‘˚*+~. ªªMT≈£î bı\+ ø±yê\+fÒ Ç|æŒkÕÔ! ø±ì ˇø£ÿ wüs‘¡ T· . MTs¡T $&ç$&ç>± bı\+
rdüTø√>∑÷&É<äT. n+‘ê ø£*dæ yÓTT‘·Ô+ bı\+˝À düeTwæº e´ekÕj·T+ #˚düTø√yê*,μμ nì #ÓbÕŒqT.
e÷ wüs¡‘·T≈£î yêfi¯ó¢ n+^ø£]+#ês¡T. nsTT‘˚ ø±–‘·+MT<ä sêdæ dü+‘·ø±\T#˚dæ Çe«+&ç. MT nØ®ì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ
|ü+|ækÕÔqT nì #ÓbÕŒqT. ø±ì nø£ÿ&˚ n<˚ düuÛÑ˝À ˇø£ k˛<äs¡T&ÉT (yÓ~¬s sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶) e+<ä mø£sê\ uÛÑ÷$T
<ä[‘·T\≈£î Çe«&ÜìøÏ dü+dæ<ä∆‘·qT yÓ\¢&ç+#ês¡T. ªªMT≈£î e+<ä mø£sê\ bı\+ <ëq+>± ÇkÕÔqT.μμ nì Hê düeTø£å+˝À
Äj·Tq <ä[‘·T\≈£î yê>±›q+ #˚XÊs¡T.
Ç~ ˇø£ nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq |òüT≥º+. $H√u≤uÛ≤y˚ düeTø£+å ˝À e+<ä mø£sê\ bı\+ <ëq+ ÇkÕÔqì
Á|üø{£ dÏ Tü qÔ ï yÓ~s¬ sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶
kÕ<Ûës¡D+>± s¡øbÔ£ Õ‘êìøÏ, ø√s¡Tº ø£#Ã˚ Ø\
#·T≥÷º ‹s¡>&∑ ÜìøÏ, ≈£î‘·TøÔ \£ T qs¡Tø√ÿ&ÜìøÏ
Ä≥|ü≥Tº ne⁄‘·T+~ bı\+. n≥Te+{Ï
bı\+, n+<äT˝À e+<ä mø£sê\ uÛÑ÷$T
<ëq+>± \_Û + #· & É + kÕe÷q´yÓ T Æ q
$wüjT· e÷? Bì yÓqø£ @<√ ˇø£ ø±s¡D+,
@<√ ˇø£ dü+øπ ‘·+ ñqï~ nìnì|æ+∫+~.
Ä sêÁ‘·+‘ê jÓ÷∫dü÷HÔ ˚ ñHêïqT. Á|ü»\T
Áù|eT‘√ uÛ÷Ñ $Tì Çe«>∑\s¡T nH˚ nqTuÛ÷Ñ ‹
Hê≈£î ø£*–+~.
|ü+&ç‘· »yêVü≤sY˝≤˝Ÿ HÓÁVüA Hê≈£î
ˇø£ C≤ãT sêXÊs¡T. Ä C≤ãT˝À, Ç|ü⁄Œ&ÉT
»s¡T>∑T‘·Tqï<ëìøÏ ‘·eT dü+‘√wü+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq≈£î düe÷<Ûëq+ sêdæ |ü+bÕqT. ndü\T @ düeTdü´HÓ’Hê
nVæ≤+kÕ$<Ûëq+˝À ‘·|Œü ø£ |ü]wüÿ]+#·e#·TÃ. n+<äT≈£î Vü≤è<äjT· X¯ó~∆ nedüs+¡ . Ç+‘·es¡≈î£ á $wüjT· + Hê }Vü≤˝À
e÷Á‘·y˚T ñ+~. ø±ì Ç|ü⁄Œ&ÉT n~ Ä#·s¡D˝ÀøÏ e∫Ã+<äì ‘Ó\TdüT≈£îHêïqT.
uÛÑ÷düeTdü´ #ê˝≤ ô|<ä›~. Ç~ n+‘·sê®rj·T düeTdü´. á düeTdü´qT eTq+ XÊ+‹j·TT‘·+>± |ü]wüÿ]+#·>∑*–‘˚
dü«sê»´+ \_Û+∫q ‘·s¡yê‘· eTq+ kÕ~Û+∫q |òüTqø±s¡´eTe⁄‘·T+~. }Væ≤+#˚ X¯øÏÔ‘√ eTq+ jÓ÷∫+#·>∑*–‘˚ á
düeTdü´˝À Á|ü|ü+#·XÊ+‹øÏ dü+ã+~Û+∫q ;C≤\T ìøÏå|üÔyÓTÆ ñHêïj·Tì uÀ<Ûä|ü&ÉT‘·T+~. H˚H˚<√ >=|üŒ düeTdü´qT
|ü]wüÿ]düTÔHêïqH˚ uÛ≤e+ Hê≈£î ø£\>∑˝Ò<äT. Ä $<Ûä+>± uÛ≤$ùdÔ n~ nVü≤+ø±sêìøÏ ùV≤‘·Tee⁄‘·T+~. ø±ì ˇø£ÿ
$wüjT· + e÷Á‘·+ H˚qT Á>∑V≤æ +#·>*∑ >±qT. uÛ÷Ñ düeTdü´ $wüjT· +˝À ø£*–q Á|ü‘´· øå±qTuÛyÑ êìï dü]>± ns¡+ú #˚dTü ø√>∑*–‘˚
uÛ÷Ñ düeTkÕ´|ü]cÕÿsêìøÏ e÷s¡+Z düT>∑eTeTe⁄‘·T+~. uÛ÷Ñ <ëq+ø√dü+ Á|ü»\eTT+<äT #˚sTT #ê#êqT. HÓeTà~ HÓeTà~>±
uÛ≤eÁ|ü#ês¡+ »]–+~. uÛ>Ñ e∑ +‘·T&ÉT Hê e÷≥\≈£î X¯øìÔÏ Á|ükÕ~+#ê&ÉT. Á|üuTÑÛ ‘·« X¯øøÔÏ Ï $T+∫q ø±s¡´+. Ç~ J$‘·
$\Te*ï e÷]Ãy˚ùd ø±s¡´Áø£eT+ nì Á|ü»\T Á>∑Væ≤+#ês¡T.
Ç~ ˇø£ j·T»„+. BìøÏ uÛÑ÷<ëqj·T»„+ nì ù|s¡T ô|{≤ºqT. Ç~ kÕ<Ûës¡DyÓTÆq j·T»„+ ø±<äT. á j·TT>∑+˝À
»]–q á |òüT≥º+ nkÕ<Ûës¡DyÓTÆq~. n+<äT≈£î ø±s¡D+ Ç~ ˇø£ eTVü≤‘·sÔ ¡yÓTÆq <ëq+ ø±e&Éy˚T. ∫‘·ÔX¯ó~∆‘√ Á|ü»\T
#˚dæq eTVü≤‘êÿs¡´+, Á|ü»\ W<ësê´ìøÏ ˇø£ ‘êsêÿD+. n+<äT≈£î H˚H˚ kÕøÏåì.
H˚qT Á|ü‹ #√{≤ düŒwüº+>± #ÓbÕŒqT. ;<äyêfi¯¢≈£î @<√ ñ|üø±s¡+ #˚XÊeTì <ë‘·\T uÛ≤$+#·>∑÷&É<äT. n~
nVü≤+ø±s¡+ ne⁄‘·T+~. <ëìe\¢ y˚TeTT Ä•+∫q |òü*‘·+ #˚≈£Ls¡<äT. >±*MT<ä, ˙{ÏMT<ä, yÓ\T>∑TMT<ä n+<ä]ø°
Vü≤≈£îÿ ñqïfÒ¢ uÛ÷Ñ $T MT<ä≈L£ &Ü n+<ä]ø° Vü≤≈£îÿ ñqï~. ø=+<ä] <ä>sZ∑ ¡ ˇø£ÿ n+>∑Tfi¯yTÓ HÆ ê uÛ÷Ñ $T ˝Òøb£ ˛e&É+, ø=+<ä]
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD° 133
www.apteachers.in
ìs¡T|üeT $C≤„qì~Û e•wüߘ+&ÉT <äs¡$T&ç eTTHÓïqï"<ä>∑T #·Áø£e]Ô
|ü⁄s¡TVüA‘·T ‘√&É q<äT“¤‘·eTT>±" ã*¬ø ì‘·´Á|üdqü Tï+&ÉT ˙‹bÕ\≈£î"&ÉT
$qTeTT düTπs+Á<ä sT÷ $X¯«+ãTq+<äT dü‘´· dü+<ÛTä +&ÉT Á‹X¯+≈£î q+<äqT"&ÉT
$qT‹ ø¬ øÏÿq eTVü‰$Áø£y÷Ó qï‘·T"&ÉT ìs¡T|üeT $C≤„qì~Û uÛ≤qTe+X¯
‘·qs¡T c˛&ÉX¯eTVü‰<ëq $H√~ X¯s¡~Û#·+Á<äT"&ÉT Vü≤]X¯Ã+Á<äT"&Ü sêE
$qj·TuÛ÷Ñ wüDT"&ÉT $y˚ød£ +ü |üqTï" b˛"&ç$T eT~" <ä\b˛dæ #·÷∫qqT
&É‘·T\ dürÿ]Ô eTVü‰uÛ≤>∑´XÊ* yê"&Ób˛ u§+ø£ìyê"&ÉT <˚y˚+Á<ä
$‘·‘· <ÛäqTπs«<ä $<ë´~Û≈£î+&ÉT .................................
ø£sT¡ D≤|üj÷Ó ì~Û >±+;Ûs´¡ |òTü qT"&ÉT n\ ¬s+&ÉTy˚\ õVü≤«\ yêì¬ø’q"
<äT]‘·<ä÷s¡T"&ÉT ãT<Ûäk˛ÔÁ‘·bÕÁ‘·T+&ÉT >=\"<Ó Vü≤]X¯Ã+Á<äT >∑TDeTT\T y=>∑&É"
düs¡« XÊÅkÕÔs¡ú $#ês¡ø√$<äT"&ÉT <äqT yÓ\¢ dü‘·´+ãT ‘·\" ô|\¢">∑s¡TD
>∑]«‘·]|ü⁄>∑» ø£+؃se¡ ⁄+&ÉT |üqT ˝…\¢ <Ûäs¡à+ãT |ü\T ¬ø\¢" Á_j·TeTT
es¡Tdü Hês¡T«s¡T #·Áø£es¡TÔ\˝Àq" u§+≈£î Hê\Tø£≈£î" CÒs¡TŒ≥ ø±ì yê$
Ç$ #˚j·T+&ç
I.. $q&É+`e÷{≤¢&É&É+
1. ªªuÛÑ÷<ëq+μμ nì bÕsƒ¡+ ù|s¡TqT $qï|ü&ÉT MTπs$T nqT≈£îHêïs¡T?
2. á bÕsƒ¡+<ë«sê MTs¡T Á>∑Væ≤+∫q<˚$T{Ï?
3. ªªuÛÑ÷ düeTdü´ #ê˝≤ ô|<ä›~μμ nì $H√u≤ nHêïs¡T ø£<ë! Ç˝≤ m+<äT≈£î nì ñ+{≤s¡T? Ç~ áHê{Ï
|ü]dæú‘·T\˝À ≈£L&Ü Ç˝≤π> ñ+<ë? BìMT<ä MT n_ÛÁbÕj·T+ #Ó|üŒ+&ç.
II. #·<äe&É+ ` sêj·T&É+
1. øÏ+~ yêø±´\T #·<eä +&ç. Ä yêø±´\≈£î düe÷quÛ≤e+ e#˚à yêø±´ìï >∑T]Ô+#·+&ç.
n. |ü˝|¢… ≥ü Dº ≤\ Á|ü»˝À¢ ñ‘ê‡Vü≤+ m≈£îÿe>± ñ+~. |ü˝˝¢… À¢ ÄbÕ´j·T‘·‘√ ≈£L&çq Á|ü‘´˚ ø£ $X‚w+ü ø£q|ü&+ç ~.
n. |ü˝…¢ |ü≥ºD≤\ Á|ü»˝À¢ Á|ü‘˚´ø£ $X‚wü+ ñ+~. ( )
Ä. |ü˝…¢ Á|ü»\ ø£+fÒ |ü≥ºD≤\ Á|ü»˝À¢ m≈£îÿe $X‚wü+ ñ+~. ( )
Ç. |ü˝…¢ Á|ü»˝À¢ |ü≥ºD Á|ü»\ø£+fÒ ‘·≈£îÿe $X‚wü+ ø£qã&ç+~. ( )
á ÄbÕ´j·T‘· nH˚ Á|ü‘˚´ø£ $X‚wü+ |ü˝…¢Á|ü»˝À¢ m≈£îÿe>± ø£qã&ç+~. ( )
Ä. $H√u≤≈£î ‘Ó\T>∑T e#·TÃ. ø±˙ ‘Ó\T>∑T˝À e÷{≤¢&É˝Òs¡T. nsTTHê e∫Ãq ‘Ó\T>∑T uÛ≤wüe\¢ m+‘√
Á|üj÷Ó »q+ ø£*–+~.
n. $H√u≤≈£î ‘Ó\T>∑T e#·TÃ. ø±˙ dü]>± e÷{≤¢&É˝Òs¡T. ( )
Ä. $H√u≤≈£î ‘Ó\T>∑T sê<äT. ø±ã{Ϻ ndü˝Ò e÷{≤¢&É˝Òs¡T. ( )
Ç. $H√u≤≈£î ‘Ó\T>∑T u≤>± e#·TÃ, u≤>± e÷{≤¢&É>∑\s¡T. ( )
á. $H√u≤≈£î ‘Ó\T>∑T u≤>± sê<äT. ø±ì m+‘√ ø=+‘· e÷{≤¢&É>∑\s¡T. ( )
Ç. •esê+|ü*¢ yÓfifl¯ e\dæq nedüs+¡ ˝Òøb£ ˛‘˚ ‘√e˝À ø=~› s√E\bÕ≥T ñ+&Ée\dæq
Á>±e÷\T nH˚ø+£ ‘·–˝≤sTT.
n. •esê+|ü*¢øÏ ‘·|üŒ≈£î+&Ü yÓfi≤fl* ø±ã{Ϻ ‘√e˝Àì Á>±eT+˝À
ñ+&Ée\dæq nedüs¡+ ñHêï ñ+&É≈£î+&Ü yÓfi≤¢s¡T. ( )
Ä. •esê+|ü*¢øÏ yÓfi¯fl e\dæq nedüs¡+ ˝Ò<äT. n+<äTπø ‘√e˝Àì Á>±e÷˝À¢
ñ+&É≈î£ +&Ü yÓfi≤fls¡T. ( )
Ç. •esê+|ü*ø¢ Ï yÓfi≤¢sT¡ . ‘√e˝Àì Á>±e÷˝À¢ ≈£L&Ü ø=~› s√E\T ñ+&ç yÓfi≤fls¡T.( )
á. •esê+|ü*¢øÏ yÓfi¯fl&É+ ø£+fÒ Ç‘·s¡ Á>±e÷˝À¢ ñ+&É&É+ m≈£îÿe nedüs¡+. ( )
á. ªe÷≈£î ø=~›>± uÛ÷Ñ $T <=]øÏ‘,˚ ø£w|ºü &ü ç |üì #˚dTü ≈£î+{≤+— ø£cÕº]‘® +· ‹+{≤+.μ
n. ø£wüº|ü&ç |üì #˚j·T&ÜìøÏ uÛÑ÷$T ñ+fÒ, y˚TeTT e÷ ø£cÕº]®‘·+ ‹+{≤+. ( )
Ä. uÛÑ÷$T ˝Ò<äT ø±ã{Ϻ , y˚TeTT ø£wüº|ü&ç ø£cÕº]®‘·+ ‹+≥THêï+. ( )
Ç. e÷≈£î ø=~›>± uÛÑ÷$T <=]øÏ‘˚ ø£wüº|ü&É≈£î+&Ü ‹qe#·TÃ. ( )
á. e÷≈£î uÛÑ÷$T ñqï~ ø±ã{Ϻ y˚TeTT ø£cÕº]®‘·+ ‹qe\dæq |üì˝Ò<äT. ( )
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD° 135
www.apteachers.in
ø£$ |ü]#·j·T+
~«|ü<ä≈£î |ü⁄qØ®e+ b˛dæq >ös¡q 15e X¯‘ê_›øÏ #Ó+~qyê&ÉT. áj·Tq q˝§Z+&Éõ˝≤¢ <˚es¡ø=+&É
ÁbÕ+‘·+yê&ÉT. Vü≤]X¯Ã+Á<√bÕU≤´q+, qeHê<∏ä #·]Á‘· s¡∫+#ê&ÉT. dü+düÿè‘·+˝À ª\ø£åD B|æø£μ nH˚ Á>∑+<∏ëìï
s¡∫+#ê&ÉT. áj·Tq≈£î ªdüsd¡ ü kÕVæ≤‘·´ $#·≈Då£ T&ÉTμ nH˚ _s¡T<äT ñ+~. áj·Tq XË*’ eTH√Vü≤s¡yTÓ qÆ ~. kÕyÓT‘·\T,
C≤rj·÷\‘√ ø£$‘·«+ n\sês¡T‘·T+~. n#·Ã‘Ó\T>∑T |ü\T≈£îãfi¯ófl ø£$‘·«+ ì+&Ü s¡d>ü T∑ [ø£˝≤¢ C≤\Tyês¡T‘êsTT.
|ü<äÁ|üjÓ÷>±\˝À HÓ’|ü⁄D´+ n&ÉT>∑&ÉT>∑THê ø£qã&ÉT‘·T+~.
Á|üÁøÏj·T ` ~«|ü<ä
~«|ü<ä ¬s+&ÉTbÕ<ë\T ñqï |ü<ä´+. Ç~ C≤‹ |ü<ä´+. >±qjÓ÷>∑´yÓTÆ+~.
kÕsê+X¯+
kÕ{Ï˝Òì $C≤„qKìjÓÆTq e•wüߘ&ÉT Ç+Á<äT&ç‘√ Ç˝≤ nHêï&ÉT. z <˚y˚+Á<ë! á Á|ü|ü+#·+˝À eTVü‰
|üsêÁø£eTe+‘·T&ÉT Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT. Ç‘·&ÉT |ü<äVü‰s¡Ts¡ø±\ <ëHê\T #˚dü÷Ô Äq+~kÕÔ&ÉT. $qj·Ty˚T n\+ø±s¡+>±
ø£\yê&ÉT. $y˚ø£y˚T dü+|ü<ä>± ø£\yê&ÉT. eT+∫ ø°]Ô yÓ’uÛÑyê\T ø£\yê&ÉT. <ÛäqTπs«<ä $<ä´˝À Ä]‘˚]qyê&ÉT. y˚T|òüT+˝≤
>∑+;Ûs¡yÓTÆqyê&ÉT. <äj·T≈£î düeTTÁ<äTì e+{Ïyê&ÉT. |ü⁄D≤´‘·Tà&ÉT.
|ü+&ç‘·T\#˚ Á|üX¯+dü\T bı+<äTyê&ÉT. düs¡«XÊÅkÕÔ\kÕs¡+ ‘Ó*dæqyê&ÉT. >∑]«+∫q X¯Á‘·TsêE\H˚ @qT>∑T\
bÕ*≥ dæ+Vü≤+ e+{Ïyê&ÉT. wü≥ÃÁø£es¡T\Ô ˝À ˇø£&TÉ . ˙‹eT+‘·yTÓ qÆ bÕ\q #˚ùdyê&ÉT. dü‘´· + ‘·|Œü ìyê&ÉT. eTVü‰C≤„ì.
dü‘´· yêø£Œ]bÕ\≈£î&ÉT.
dü÷s¡´e+X¯düTú&ÉsTTq Á‹X¯+≈£îì ≈£îe÷s¡T&ÉT. kÕ{Ï˝Òì $C≤„q+ ø£\yê&ÉT. dü÷s¡´e+X¯eTH˚ düeTTÁ<ëìøÏ
#·+Á<äTìe+{Ïyê&ÉT. Ä&çqe÷≥ ‘·|üŒì yê&ÉT. <˚y˚+Á<ë! ¬s+&ÉTy˚\ Hê\Tø£\T >∑\ Ä~X‚wüßì¬ø’Hê á Vü≤]X¯Ã+Á<äTì
>∑TD>∑D≤\T ø°]+Ô #·&+É kÕ<Û´ä +ø±<äT. n‘·qT dü‘´· dü«s¡÷|ü⁄&ÉT. n‘·ì Ä˝À#·q\T ø£sT¡ D‘√ ì+&çñ+{≤sTT. Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT
<Ûäs¡à‘·‘·Œs¡T&ÉT. Äj·Tq Á|æj·T+>± e÷{≤¢&É‘ê&ÉT. nã<ä∆eTH˚~ Äj·Tq≈£î ‘Ó*j·T<äT.
Çìïe÷≥\T #Ó|Œü &É+ m+<äT≈£î? ÁãVü≤àsê‘· ‘·|Œæ Hê, dü÷s¡T´&ÉT ‘·÷s¡TŒq ndü$Ô T+∫Hê, y˚Ts¡T|üs«¡ ‘·+ uÛ÷Ñ $T˝À
≈£î+–Hê, Äø±X¯+ }&ç øÏ+<ä|ü&çHê, uÛÑ÷>√fi¯+ ‘·\ÁøÏ+<äT˝…’Hê, düeTTÁ<ë\T Ç+øÏb˛sTTHê, eÁC≤j·TT<Ûä+ |ü<äTqT
‘·–ZHê Vü≤]X¯Ã+Á<äeTVü‰sêE e÷Á‘·+ Ä&çqe÷≥ ‘·|üŒ&ÉT.
$X‚cÕ+XÊ\T
c˛&ÉX¯ eTVü‰<ëHê\T : >√<ëq+, uÛÑ÷<ëq+, ‹\<ëq+, Væ≤s¡D´<ëq+, s¡‘·ï<ëq+, $<ë´<ëq+, ø£Hê´<ëq+,
<ëd”<ëq+, X¯j÷· ´<ëq+, >∑èVü≤<ëq+, nÁ>∑V‰ü s¡<ëq+, s¡<<ä∏ ëq+, >∑»<ëq+, nX¯«<ëq+,
#Ûê>∑ (y˚Tø£) <ëq+, eTVæ≤wü (<äTqïb˛‘·T) <ëq+.
wü≥ÃÁø£es¡T\Ô T : Vü≤]X¯Ã+Á<äT&ÉT, q\T&ÉT, |ü⁄s¡T≈£î‘·T‡&ÉT, |ü⁄s¡÷s¡e⁄&ÉT, dü>s∑ T¡ &ÉT, ø±s¡MÔ sê´s¡Tq® T&ÉT.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD° 85
www.apteachers.in
á. ªªVü≤è<äj·TX¯ó~∆μμ ................................................................
ñ. ªªJeq |ü]es¡Ôq+μμ .............................................................
}. ªªdüe÷» |ü]es¡Ôq+μμ .........................................................
m. ªªdü‘êÿsê´\Tμμ .................................................................
2. øÏ+~ |ü<ë\≈£î |üsê´j·T|ü<ë\T sêdæ kı+‘· yêø±´\T sêj·T+&ç.
n. sêÁ‹
Ä. |ü˝¢…
Ç. Vü≤è<äj·T+
á. uÛ÷Ñ $T
ñ. Äø±+ø£å
3. øÏ+~ |ü<ë\≈£î HêHêsêú\T sêj·T+&ç.
n. bÕ|üeTT
Ä. Á|ü»\T
Ç. <Ûqä eTT
á. j·TT>∑eTT
ñ. bı\+
}. e´ekÕj·T+
4. øÏ+~ yêø±´\˝À ^‘·^dæq |ü<ë\≈£î $ø£è‹|ü<ë\T sêj·T+&ç.
n. Á|ü»\T Áù|eT‘√ uÛÑ÷$Tì ÇdüTÔHêïs¡T.
Ä. Á‹*+>∑ uÛ≤wü eT<ÛäTs¡yÓTÆq~.
Ç. eT+∫yê] Vü≤è<äj·T+˝À uÛÑ>∑e+‘·T&ÉT+{≤&ÉT.
á. me] ø±s¡´eTT\qT yês¡T düeTs¡ú+>± #Ój·÷´*.
V. düè»Hê‘·àø£‘·
1. qTy˚« $H√u≤ kÕúq+˝À ñ+fÒ, H˚{Ï |ü]dæú‘·T˝À¢ Á|ü»\≈£î @eTì dü+<˚X¯+ ÇkÕÔe⁄? <ëìï sêdæ @ø£
bÕÁ‘ê_Ûqj·T+ #˚j·T+&ç. (˝Ò<ë)
2. áHê{Ï |ü]dæ‘ú T· \ø£qT>∑TD+>± uÛ÷Ñ <ëq+ ÄeX¯´ø£‘q· T $e]dü÷Ô ˇø£ b˛düsº T¡ qT ‘·j÷· s¡T #˚dæ Á|ü<]ä Ù+#·+&ç.
VI. Á|üX¯+dü
1. uÛÑ÷<ëq+ nH˚~ ˇø£ dü‘êÿs¡´+. Ç˝≤+{Ïy˚ Ç+ø± @ @ dü‘êÿsê´\T #˚j·Te#·TÃ? Ç˝≤+{Ï dü‘êÿsê´\T
#˚dæqyê]ì n_Ûq+~dü÷Ô ˝ÒK sêdæ Á|ü<ä]Ù+#·+&ç. (˝Ò<ë)
2. $H√u≤ uÛÑ÷<ëq ñ<ä´eT+ø√dü+ #˚dæq bÕ<äj·÷Á‘·qT n_Ûq+~dü÷Ô, Äj·Tq≈£î @eTì ˝ÒK sêkÕÔs¡T?
sêdæ >√&É |üÁ‹ø£˝À Á|ü<ä]Ù+#·+&ç.
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD° 137
www.apteachers.in
H˚ì$ #˚j·T>∑\Hê ?
1. $H√u≤qT >∑T]+∫ Äj·Tq #˚dæq bÕ<äj·÷Á‘·qT >∑T]+∫ kı+‘·e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ>∑\qT. WqT / ø±<äT
2. ªªÄ‘·àø£<∏äμμ s¡÷|ü+˝Àì á bÕsƒêìï #·~$ ns¡ú+#˚düTø=ì kı+‘·e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ>∑\qT. WqT / ø±<äT
3. bÕsƒ¡+˝Àì |ü<äC≤˝≤ìï kı+‘· e÷≥˝À¢ Á|üjÓ÷–+#·>∑\qT. WqT / ø±<äT
4. $H√u≤qT >∑T]+∫, uÛÑ÷<ëq ñ<ä´e÷ìï >∑T]+∫ kı+‘·e÷≥˝À¢ sêj·T>∑\qT. WqT / ø±<äT
5. uÛÑ÷<ëq ñ<ä´e÷ìï >∑T]+∫ ø£s¡|üÁ‘·+ / b˛düºsY ‘·j·÷s¡T#˚j·T>∑\qT. WqT / ø±<äT
MTs¡T kÕVü≤dü+‘√ |üìì #˚|≥ü ˝º øÒ b£ ˛‘˚ MTs¡T z≥$TøÏ >∑T] ø±H˚ø±s¡T. ø±˙ MTs¡T J$‘·+˝À @B
kÕ~Û+#·˝øÒ b£ ˛‘ês¡T. ` $H√u≤ uÛ≤y˚
17. dü÷Œ¤]ÔÁ|ü<ë‘·\T
(ñ|üyê#·ø+£ )
}s¡Tø√˝Ò<äT. ‘·q ø=&ÉT≈£îqT u≤>± #·~$+#ê\ì Äs¡T øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñ+&˚ dü+>∑+ nH˚ }]˝À
bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#ê&ÉT. ãdüT‡˝À yÓ[fl ˇø£#√≥ ~– nø£ÿ&ç qT+&ç ˇø£ yÓTÆ\T<ä÷s¡+ q&ç∫ ã&çøÏ yÓfi≤fl*. <ë]˝À
ñ+&˚ #Ó≥÷¢ #˚eT\÷, ø=+&É\÷ >∑T≥º\÷ eTkÕÔHéu≤ãT≈£î b+‘√ ÄdüøÏÔ ø£*–+#˚$.
ˇø£s√E ùdïVæ≤‘·T\‘√ ø£*dæ >∑T≥º\T bø£ÿ&ÜìøÏ yÓfi≤fl&ÉT. n<˚ n‘·&ç |üs¡«‘ês√Vü≤D≈£î ;»+ |ü&çqs√E.
sêfi¯ófl, eTTfi¯ófl <ë≥T≈£î+≥÷ ø=+&ÉHÓø£ÿ&É+ n‘·ìøÏ ‘Ó*j·Tì Äq+<ëìï∫Ã+~. ùdïVæ≤‘·T\+‘ê e+≥#Ós¡≈£î
ùdø£]düTÔ+fÒ bı<ä\ eT<Ûä´ ø±*u≤≥ #˚düT≈£î+≥÷ eTT+<äT≈£î yÓfi¯flkÕ>±&ÉT. #˚‹˝À ñqï ø£‹Ô‘√ Hê>∑C…eTT&ÉT
bı<ä\T qs¡T≈£î‘·T+fÒ Ä #Ó≥¢≈£î+&˚ ‘Ó\¢ì bÕ\T ∫+~ ø£fi¯fl˝À |ü&ܶsTT. n+‘˚ ø£fi¯ófl eT+&çb˛‘·T+fÒ @&ÉTdü÷Ô u≤<Ûä
‘·≥Tºø√˝Òø£ øÏ+<ä|ü&ç <=s¡¢kÕ>±&ÉT. Ç+‘·˝À ùdïVæ≤‘·T\T e#êÃs¡T. n+<äs¡÷ ø£*dæ yÓ’<ä´XÊ\≈£î rdüT≈£îb˛j·÷s¡T.
á yês¡Ô ‘·+Á&çøÏ #˚]+~. ≈£î≥T+ã düuTÑÛ ´\+‘ê VüQ{≤VüQ{Ïq ÄdüT|üÁ‹øÏ #˚sês¡T. &Üø£sº T¡ eT+<äT*∫à uÛj Ñ T· |ü&Ü*‡+<˚MT
˝Ò<äì #Ó|æŒ Ç+{ÏøÏ |ü+bÕ&ÉT.
ø=&ÉT≈£î >∑T]+∫ eTkÕÔqj·T´≈£î Ä+<√fi¯q b≈£îÿesTT+~. Ç+¬øø£ÿ&ÉsTTHê eT+∫ ã&ç <=s¡T≈£î ‘·T+<˚yÓ÷qì
$#ê]+#ê&ÉT. ø√s¡Tø=+&É ôd’ìø£ bÕsƒ¡XÊ\ ñ+<äì nø£ÿ&É #·ø£ÿì Áø£eT•ø£åD‘√bÕ≥T eT+∫ #·<äTe⁄≈£L&Ü edüTÔ+<äì
‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT. n|ü⁄Œ#˚dæ ø√s¡Tø=+&É Á|üy˚X¯ |üØø£å •ø£åD˝À #˚sêÃ&ÉT. ‘·q #·<äTe⁄ø√dü+ ‘·+Á&ç|ü&ÉT‘·Tqï ‘·|üq
Á|ü‹HÓ\ |òE” #Ó*+¢ #·&+É ø√dü+ |ü&TÉ ‘·Tqï ø£w+ºü eTkÕÔHué ≤ãTqT Ä˝À∫+|üCkÒ ÕsTT. ‘·+Á&ç ‘·s#¡ T· >± #Óù|Œ dü«X¯ø‘ÔÏ √
b<ä>±\H˚ @ø£\e⁄´ì ø£<∏äqT m|ü⁄Œ&É÷ >∑Ts¡TÔ≈£î ‘Ó#·TÃ≈£îH˚yê&ÉT. Á|üy˚X¯|üØø£å˝À ñrÔs¡Tí&Éj·÷´&ÉT. n+<äs¡÷ b+‘√
dü+‘√wü+˝À eTTì–b˛j·÷s¡T. ø±\+ }s¡T≈£î+&É<Tä ø£<ë! ã+<ÛTä e⁄\ bı\+˝À yÓ÷{≤s¡T _–+∫ edüTqÔ ï eTkÕÔqj·T´
MT<ä X¯Á‘·Te⁄\T <ë&ç#˚XÊs¡T. ø=&Éefi¯ófl, >=&ɶfi¯fl‘√ q]πøXÊs¡T. rÁeyÓTÆq >±j·÷\bÕ˝…’ |ü&çb˛sTTq n‘·ìï #·÷dæ
#·ìb˛j·÷&ÉqT≈£îì yêfi¯ófl yÓ[flb˛j·÷s¡T. ‘·q _&É\¶ qT #·~$+#ê\ì, ‘êqT b˝≤¬>H’ ê Áã‘·ø±\ì <äè&ÛdÉ +ü ø£\Œ+‘√
>±j·÷\qTôd‘’ +· ˝…øÿ£ #˚jT· ≈£î+&Ü q&ÉT#·T≈£î+≥÷ s√&ÉTM¶ T<äø=#êÃ&ÉT. ‘Ó*dæqyêfiËfles√ yÓ<’ ´ä XÊ\˝À #˚sêÃs¡T. eTs¡D+
n+#·T<ëø± yÓ[fl ‹]– ãj·T≥|ü&˚˝≤ #˚dæ+~ ‘·q ø=&ÉT≈£îqT ôd’ìø£ bÕsƒ¡XÊ\˝À #˚]Œ+#ê\qï |ü≥Tº<ä˝Òqì ‘·+Á&ç
#Ó|ü⁄‘·T+fÒ b˝≤¬>’Hê düπs ø£wüº|ü&ç #·<äyê\H˚ dü+ø£\Œ+ eTkÕÔHéu≤ãT˝À yÓTT\¬ø‹Ô+~.
ø√s¡Tø=+&É ôd’ìø£ bÕsƒ¡XÊ\ yê‘êes¡D+ eTkÕÔHéu≤ãT≈£î b+‘·>±H√ q∫Ã+~. ‘Ó\¢yês¡Ts¡a≤eTTq Hê\T>∑T
>∑+≥\≈£î ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ ~q#·s¡´ sêÁ‹ 8 >∑+≥\≈£î eTT>∑TdüTÔ+~. }|æ]dü\|üì á ø±\ìs¡íj·T |ü{Ϻø£ Ç+{Ï
>∑T]+∫ u…+>∑|ü&É≈£î+&Ü #˚dæ+~. ãT~∆ã˝≤H˚ï ø±≈£î+&Ü XÊØs¡ø£ <ës¡T&ÛÜ´ìï ô|+bı+~+#˚ yê´j·÷eT+, Áø°&É\T,
á‘· yÓTT<ä˝q’… n+XÊ\ìï+{Ï˝Àq÷ eTkÕÔHué ≤ãT ñ‘ê‡Vü≤+>± bÕ˝§ZHy˚ ê&ÉT. bÕsƒX¡ Ê\ nqTuÛyÑ ê\‘√ yês¡+ yês¡+
Ç+{ÏøÏ ñ‘·Ôsê\T sêùdyê&ÉT. bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À ñqï ˝…|òtºHÓ+{Ÿ ñ<äj·TuÛ≤düÿsY $Á>∑Vü‰ìï Á|ü‹s√p ‘·<˚ø£+>±
#·÷ùdyê&ÉT. ñ<äjT· uÛ≤düÿsY ø√s¡Tø=+&É bÕsƒX¡ Ê\ |üPs¡«$<ë´]ú. be¬sdüTº •Ksêìï n~Ûs√Væ≤dü÷Ô ÁbÕD≤\T ø√˝ÀŒj·÷&ÉT.
b|üŒ{Ïø£sTTHê düπs be¬sdüTºqT bø±ÿ\ì eTkÕÔHéu≤ãT ø£\\Tø£H˚yê&ÉT. |ü<√‘·s¡>∑‹˝À ñ+&É>± bÕsƒ¡XÊ\ ‘·s¡|ü⁄q
dæe÷¢yÓfi‚fl neø±X¯+ e∫Ã+~. eT+#·T‘√ ø£|æŒq Væ≤e÷\j·T •Ksê\qT, ô|’Hé eèøå±\ es¡dü\qT yê{Ï |üP\
düT>∑+<Ûëìï yÓTÆeTs¡∫b˛sTT ÄkÕ«~+#ê&ÉT. nsTT‘˚ nø£ÿ&É »]–q Áf…øÏÿ+>¥˝À eTkÕÔHéu≤ãT πøe\+ ªdæμ Áπ>&ÉT
e÷Á‘·y˚T bı+<ä>∑*>±&ÉT.
ø√s¡Tø=+&É bÕsƒ¡XÊ\˝À @&˚fi¯fl #·<äTe⁄ |üPs¡ÔsTT+~. $TÁ‘·T\+‘ê $&çb˛‘·THêïeTì #ê˝≤ u≤<Ûä|ü&ܶs¡T.
Ç+»˙]+>¥ #·<äyê\qï ‘·q ø√]ø£qT ‘·+Á&çøÏ ‘Ó*bÕ&ÉT. Äj·Tq b+‘√ dü+‘√wæ+#ê&ÉT. »+ôw&é|üPsY ◊.◊.{Ï.˝À
_.f…ø.˘ ˝À #˚sê&ÉT. ñqï ø±düÔ bı\+ ≈£L&Ü neTTàø√ø£ ‘·|Œü ˝Ò<Tä . ≈£î≥T+ã Ä]úø£ |ü]dæ‘ú T· \T b+‘·>± Çã“+~ô|&ÉT‘·THêï
∫s¡Tqe⁄«‘√ uÛÑ]dü÷Ô #·<äTe⁄MT<ä qT+&ç <äèwæº eTs¡\Ã˝Ò<äT. Vü‰düº\T≈£î &ÉãT“ø£≥º˝Òø£ y˚s¡T>± >∑~˝À ñqï|ü⁄Œ&ÉT
140 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD°
www.apteachers.in
s√E\ ‘·s¡ã&ç ‹+&ç˝Òø£b˛e&É+e\¢ Äs√>∑´+ ø°åDÏ+∫+~. ùdïVæ≤‘·T\ düVü≤ø±s¡+‘√ ø±\+ >∑&çù|yê&ÉT. Ä]úø£+>±
mìï ø£cÕº\Tqï|üŒ{Ïø° m|ü&É÷ ∫s¡Tqe⁄«‘√ düs<¡ ë>± ñ+&˚ eTkÕÔHé u≤ãTqT #·÷dæ ‘√{Ï $<ë´s¡T\ú T ÄX¯Ãs¡´b˛j˚Tyês¡T.
á dü«uÛ≤ey˚T n‘·&çøÏ m+‘√ eT+~ ùdïVæ≤‘·T\j˚T´˝≤ #˚dæ+~. ø£fi≤XÊ\˝Àì kÕVü≤dæ≈£î\ düe÷K´˝À#˚] ø=+&É\T
bø£ÿ&É+, |ü&Ée q&É|ü&É+ e+{Ï ø±s¡´Áø£e÷\˝À #·Ts¡T≈£î>± bÕ˝§ZH˚yê&ÉT. n‘·&ç˝Àì @ø±Á>∑‘·qT, |ü≥Tº<ä\qT
ùdïVü≤dü«uÛ≤yêìï n<Ûë´|ü≈£î\‘√düVü‰ n+<äs¡÷ n_Ûe÷ì+#˚yês¡T. 1994˝À ø£fi≤XÊ\ ‘·s¡|ü⁄q Væ≤e÷\j·T Áf…øÏÿ+>¥
yÓ[flq|ü⁄Œ&ÉT 14 500 n&ÉT>∑T\ b‘·T˝Ô Àñqï j·TeTTH√Á‹ |üs«¡ ‘ê\qT n~Ûs√Væ≤+#ê&ÉT. dü÷s¡T´ì yÓ\T>∑Tk˛øÏ $$<Ûä
s¡+>∑T\ nuÛÑs¡D≤\T <Ûä]+∫q≥T¢>± yÓ*–b˛‘·Tqï eT+#·T |üs¡«‘ê\qT #·÷dæ be¬sdtºqT bøÏÿrsê\qï |ü≥Tº<ä\
eT]ø±düÔ ô|]–+~.
Ç+»˙]+>¥ $<ä´|üP]Ôø±>±H˚ ˇø£ kÕ|òtºy˚sY ø£+ô|˙˝À ñ<√´>∑+ e∫Ã+~. ‘·+Á&ç b+‘√ dü+‘√wæ+#ê&ÉT.
<ë<ë|ü⁄ eT÷&˚fi¯flbÕ≥T ñ<√´>∑+ #˚XÊ&ÉT. ‘·q J$‘·\ø£å´+ Ç~ ø±<äì eTπs<√ ñ+<äì ìs¡+‘·s¡+ eT<Ûäq
|ü&y˚ ê&ÉT. ñ<√´>∑+ e÷H˚dæ eTkÕÔHué ≤ãT j·T+.f…ø.˘ #·<yä ê\ì ìs¡sí TT+#·Tø√&É+‘√ ‘·+Á&ç n&ÉT#¶ |Ó Œü ˝Ò<Tä . Ks¡>|¥ Pü sY
◊.◊.{Ï.˝À #˚sê&ÉT. ø£fi≤XÊ\˝À $TÁ‘·T\‘√ ø£*dæ eTs=ø£kÕ] Væ≤e÷\j·÷\≈£î yÓfi≤fl&ÉT. @&˚fi¯fl ‘·s¡yê‘· eT∞fl
Væ≤e÷\j·÷\qT #·÷ùd neø±X¯+ sêe&É+ n‘·&ç˝À b+‘√ Äq+<ëìï ì+|æ+~. j·T+.f…ø˘. |üPs¡ÔsTT+~.
ø£\ø£‘êÔ˝Àì ◊.◊.byéT.˝À j·T+._.b.˝À #˚sê&ÉT. ◊.◊.j·T+. ‘·s¡|ü⁄q be¬sdtº uÒdt ø±´+|ü⁄˝À bÕ˝§ZHêï&ÉT.
n|üŒ{Ïøπ n+‘·sê®\+˝À (Ç+≥¬sï{Ÿ) $düèÔ ‘·+>± |ü]XÀ~Û+∫ be¬sdtº >∑T]+∫q |üP]Ô $esê\‘√ ≈£L&çq düe÷#êsêìï
ùdø£]+#˚yê&ÉT. ˇø£s√E ø£fi≤XÊ\ qT+&ç >∑~øÏ #˚πsdü]øÏ ‘·+Á&çøÏ Äs√>∑´+ dü]>±˝Ò<äì ‘=+<äs¡>± sêyê\ì
Ç+{ÏqT+∫ yês¡Ô n+~+~. ‘·+Á&ç eTs¡D+ n‘·&çì b+‘·>±H√ ≈£î+>∑Bdæ+~. u≤<ÛäqT ~>∑$T+– j·T+._.b.
|üP]Ô#˚j·÷\ì dü+ø£*Œ+#ê&ÉT. j·T+._.b. ∫e] |üØø£å |üP]Ôø±>±H˚ \ø£å\ y˚‘·q+ e#˚à ñ<√´>∑eø±XÊ\ìï{Ïì
e<äT\Tø=ì ªª˙≈£î q∫Ãq |üìì kÕ~Û+#˚ es¡≈£î yÓqT~s¡>∑e<äT›μμ nH˚ ‘·+Á&ç e÷≥qT eTqq+ #˚düT≈£î+≥÷ Vü≤Ösê
¬s’˝…øÏÿ &Ûç©¢ #˚s¡T≈£îHêï&ÉT.
‘·q ø£\\qT kÕø±s¡+ #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î >∑+>√Á‹ ˝Àj·TqT #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. |üP]ÔkÕúsTT |üs¡«‘ês√Vü≤≈£î&ç>±
e÷s¡&ÜìøÏ kÕ<Ûqä yÓTT<ä\Tô|{≤º&TÉ . |üs«¡ ‘ês√Vü≤D n‘·´+‘· Á|üe÷<äøs£ y¡ TÓ qÆ kÕVü≤düj÷· Á‘·.
ÁbÕDyêj·TTe⁄ \_Û+#·ì dæú‹, eTT+#·Tø=#˚Ã eT+#·T ‘·TbòÕqT\T ìs¡+‘·s¡+ nÁ|üeT‘·Ô+>±
ñ+&Ü*. |üs¡«‘ês√Vü≤≈£î&çøÏ ñ+&Ée\dæq XÊ«düìj·T+Á‘·D, Ä‘·àôdúÌs´¡ +, ˇ+≥]>±
>∑&É|ü>∑\>∑&É+. XÊØs¡ø£ <äè&ÛÉ‘·«+ yÓTT<ä˝…’qe˙ï kÕ<Ûäq#˚XÊ&ÉT. á‘·, yê´j·÷eT+,
ÁbÕD≤j·÷eT+ yÓTT<ä˝…’qe˙ï u≤\´+qT+&˚ kÕ<Ûäq #˚düTÔ+&É+e\¢ Çe˙ï düTHêj·÷dü+>±
n~Û>∑$T+#·>∑*>±&ÉT. >∑+>√Á‹, uÛ≤^s¡~∏, n\ø£q+<ä |ü$Á‘· »˝≤\qT düŒè•dü÷Ô ø±˝≤|ü‘·úsY
#˚s¡T≈£îHêï&ÉT. uÖ<ä∆_≈£åîe⁄\ eT+Á‘√#êÃs¡D\T $+≥÷ eTT+<äT≈£îkÕ>±&ÉT. ‘·q≈£î ÇwüºyÓTÆq
uÛÑ>∑eBZ‘·qT, s¡TÁ<ëø£åe÷\qT #˚‘·ã≥Tºø=ì dü+øÏ¢wüºyÓTÆq |üs¡«‘·kÕqTe⁄\T <ë≥T≈£î+≥÷, Á|üe÷<äuÛÑ]‘·yÓTÆq eT+#·T
•Ksê\qT ˝Àj·T\qT n~Û>$∑ Tdü÷Ô Væ≤e÷\j·÷\˝Àì ø±+#·q>∑+>∑ ø£qTeT\qT n~Ûs√Væ≤+#ê&ÉT. Á{≤Hé‡Væ≤e÷\j·THé
n~Ûs√Vü≤D˝À uÛ≤>∑+>± 2000 øÏ˝ÀMT≥s¡¢qT 132 s√E\˝À n~Û>∑$T+∫ eTÚ+{Ÿ be¬sdtº qT+∫ eTÚ+{Ÿ ¬ø’˝≤dt
es¡≈î£ #˚sT¡ ≈£îHêï&ÉT. >√¢ã˝Ÿyê]à+>¥e\¢ e÷]b˛‘·Tqï |üs«¡ ‘ê\ s¡÷|ü⁄sπ K\qT Á|ü»\≈£î $e]+#·&ÜìøÏ Á|üjT· ‹ï+#ê&ÉT.
n‘·ì Á|üjT· ‘·ï+ n+‘·{‘Ï √ Ä>∑˝<Ò Tä . Á|ü|+ü #· yê´|ü+Ô >± @&ÉTK+&Ü\˝À ñqï b‘·sÔ TTq |üs«¡ ‘ê\qT n~Û>$∑ T+#ê\H˚
|ü≥Tº<ä\qT ô|+∫+~.
2005˝À <äøÏåD nyÓT]ø±˝Àì nø±+>∑TyêqT yÓTT<ä≥ n~Ûs√Væ≤+∫q ‘·sê«‘· Äj·Tq≈£î <äøÏåD nyÓT]ø±‘√
$&ÉBj·Tsêì ã+<Ûä+ @s¡Œ&ç+~. Ä+&ûdt |üs¡«‘ê\˝Àì n‘·T´qï‘· •Ksê\qT n~Ûs√Væ≤+#ê* nqT≈£îHêï&ÉT.
2006˝À ‘·q dü+ø£˝≤Œìï ÁbÕs¡+_Û+#ê&ÉT. 2006 »qe] 19 >∑Ts¡Tyês¡+ n+{≤]ÿ{Ïø˘ K+&É+˝Àì $q‡Hée÷dæ|tò
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD° 141
www.apteachers.in
nH˚ 4897 MT≥s¡¢ b‘·TÔqï |üs¡«‘·•Ksêìï n~Ûs√Væ≤+#ê&ÉT. |òæÁãe] 17 X¯óÁø£yês¡+ <äøÏåD nyÓT]ø±˝Àì 6962
MT≥s¡¢ b‘·TÔq ñqï nø±Héø±>±« •Ks¡+ MT<ä ø±\TyÓ÷bÕ&ÉT. e÷]à 15 ãT<Ûäyês¡+ ÄÁ|òæø±˝Àì 5895 MT≥s¡¢
b‘·TqÔ ï øÏ*eT+C≤s√qT, øπ e\+ s¬ +&ÉTqïs¡ s√E\˝ÀH˚ møÏÿ ]ø±s¡T¶ düèwæ+º #ê&ÉT. @Á|æ˝Ÿ 1 X¯ìyês¡+ ÄÁùd*º j·÷˝Àì
2228 MT≥s¡¢ b‘·TÔqï eTÚ+{Ÿ ø√dt≈£L´k˛ÿ |üs¡«‘êìï #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. y˚T 21 Ä~yês¡+ Ädæj·÷˝Àì 8848 MT≥s¡¢
b‘·TÔqï, Á|ü|ü+#·+˝Àπø b‘·ÔsTTq me¬sdtº •Ks¡+ MT<ä 2006 y˚T 21 Ä~yês¡+ Hê&ÉT ø±\TyÓ÷bÕ&ÉT. <˚X¯uÛÑøÏÔøÏ
>∑Ts¡TÔ>± C≤rj·T |ü‘êø±ìï dü÷Œ¤]Ôì∫Ãq ôd’ìø£ bÕsƒ¡XÊ\ |ü‘êø±ìï me¬sdtº •Ks¡+ MT<ä Hê{≤&ÉT. pHé 13
eT+>∑fi¯yês¡+ ◊s√bÕ˝Àì @˝Ÿ eTÚ+{Ÿ •Ksêìï, E˝…’ 1 k˛eTyês¡+ ñ‘·Ôs¡ nyÓT]ø±˝Àì eTÚ+{Ÿ yÓT¬ø˙¢ |üs¡«‘·
•Ksêìï n~Ûs√Væ≤+#ê&ÉT. πøe\+ 172 s√E\ e´e~Û˝À Á|ü|ü+#·+˝À eTπs kÕVü≤dæ≈£î&ÉT kÕ~Û+#·˝Òì $<Ûä+>±
ôdyÓHé ôdyÓTà{Ÿ‡ |üP]Ô#˚XÊ&ÉT. á |üs¡«‘·Ms¡T&ç n<äT“¤‘·kÕVü≤dü+ –ìïdt ãTø˘ Ä|òt ]ø±s¡T¶\˝À qyÓ÷<äsTT+~.
<äøÏåD nyÓT]ø± K+&É+˝Àì Ä+&ûdt |üs¡«‘ê\+fÒ eTkÕÔHéu≤ãT≈£î b+‘√ Çwüº+. Væ≤e÷\j·÷\ ‘·sê«‘· Çy˚
m‘ÓÔÌq |üs¡«‘ê\T. 7000 øÏ.MT. \ bı&Ée⁄q $düÔ]+∫q á |üs¡«‘ê\˝À n–ï|üs¡«‘ê\T ≈£L&Ü ñHêïsTT. 2006e
dü+e‘·‡s¡+˝À @&ÉT K+&Ü\˝Àì @&ÉT •Ksê\qT n~Ûs√Væ≤+#˚ Áø£eT+˝À nø±Hé ø±>±« •Ksêìï møÏÿq|ü⁄&˚ $T>∑‘ê
13 •Ksê\qT ≈£L&Ü n~Ûs√Væ≤+#ê\ì eTkÕÔHéu≤ãT ìs¡ísTT+#·T≈£îHêï&ÉT. á |üs¡«‘· ÁX‚DÏ˝Àì 14 •Ksê\qT
n~Ûs√Væ≤+#·&É+ ø√dü+ kÕŒìwt uÛ≤wüô|’ |ü≥TºkÕ~Û+#ê&ÉT. kÕúì≈£î\‘√ nqTã+<Ûä+ ô|+#·T≈£îì á |üs¡«‘ê\
ÄqTbÕqT\˙ï ‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT. 2015 e÷]à 23 e ‘˚Bq 6749 MT≥s¡¢ b‘·TÔqï HÓyê&√ Á{Ïdt Á≈£LôdHédüsY
|üs¡«‘êìï n~Ûs√Væ≤+#·&ÜìøÏ ãj·T\T<˚sê&ÉT. yê‘êes¡D+ Á|ü‹≈£L\+>± ñ+~. nsTTq|üŒ{Ïø° Ä |üs¡«‘ê\
>∑T]+∫ |üP]Ô>± ne>±Vü≤q ñ+&É&É+ e\¢ n+‘·{Ï Á|üe÷<ä dæú‹˝Àq÷ \øå±´ìï #˚s¡T≈£îHêï&ÉT. Hê\T>∑T •Ksê\qT
<ë{≤&ÉT. ‹]–edü÷+Ô &É>± düTe÷s¡T 600 MT≥s¡¢ ~>∑Teq e÷]à 24q eT+#·T‘·TbòÕqT Á|üfij ¯ T· ;Ûøs£ +¡ >± $s¡T#·T≈£î
|ü&ç+~. eTkÕÔHéu≤ãT ‘·\<ë#·T≈£îqï >∑T&Üs¡+ ø£ø±$ø£\yÓTÆb˛sTT+~. @ |üs¡«‘ê\qT ÁbÕDÁ|ü<ä+>± Áù|$T+#ê&√
@ |üs¡«‘ês√Vü≤D <ë«sê uÛÑs¡‘·C≤‹ ø°]Ôì ~>∑+‘ê\ <ëø± #˚s¡y˚XÊ&√ Ä |üs¡«‘ê\˝ÀH˚ ‘·qTe⁄#ê*+#ê&ÉT.
kÕVü≤düMs¡T&ÉTøÏ Á|ü|ü+#·+ j·÷e‘·÷Ô ìyêfi¯ó\]Œ+∫+~. Ms¡T&çøÏ eTs¡D+ ñ+&É<ä+{≤s¡T. Äj·Tq˝Àì ø±s¡´<äø£å‘·,
<äè&ÛÉdü+ø£\Œ+ eTq+<ä]ø° e÷s¡Z<äs¡Ùq+ #˚kÕÔsTT. Á|ü‹ bÕsƒ¡XÊ\≈£î, ø£fi≤XÊ\≈£î, Á|ü‹ $<ë´]úøÏ dü÷Œ¤]Ôìe«&ÜìøÏ
eTkÕÔHéu≤ãT kÕVü≤düJ$‘·+ eT˝…¢|üP\ düT>∑+<Ûä+˝≤ eTq eTqdüT‡˝À¢ m|üŒ{Ïø° ñ+≥T+~.
yê´bÕs¡ ~>∑Z»+ ` dü‘·´ Hê<Ófi¯fl
yÓ’|òü˝≤´ìï m<äTs√ÿ&É+ ø±<äT. yÓ’|òü\´+qT+∫ @+
H˚s¡TÃ≈£îHêïeTH˚~ eTTK´+. Hê $»j·T>±<∏ä\˙ï HêyÓ’|òü˝≤´\
qT+∫ H˚s¡TÃ≈£îqï >∑TDbÕsƒê˝Ò...
e÷qe |ü]D≤eTÁø£eT+˝À sê‹j·TT>∑+, ÇqTeTTj·TT>∑+
yÓTT<ä˝…’q <äX¯\Tqï≥T¢>±H˚ H˚&ÉT q&ÉTdüTÔqï~ kÕ+πø‹ø£j·TT>∑+ `
n+‘·sê®\+‘√ nqTdü+<ÛëqyÓTÆ Á|ü|ü+#·eT+‘ê ≈£îÁ>±eT+˝≤
e÷]b˛sTTq, ø£+|üP´≥sY j·TT>∑+. ø£¬s+≥T_\T¢ yÓTT<ä\T≈£îì
Áø£jÓ÷»ìø˘ sê¬ø{Ÿ Ç+»Hé<ëø± Á|ü‹#√{≤ ø£+|üP´≥sY kÕ+πø‹ø£
|ü]C≤„q+ $düÔ]+∫+~. ø£+|üP´≥sY nø£åsêdü´‘· n‘·´edüs¡+>±
e÷]q ø±\$T~. $<ä´, yÓ<’ ´ä +, e´ekÕj·T+, s¡øD å£ ... ˇø£f$Ò T{Ï
142 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD°
www.apteachers.in
yÓTÆÁø√kÕ|tºdü+düú e´ekÕú|ü≈£î˝…’q _˝Ÿ π>{Ÿ‡ dü‘·´ Hê<Ófi¯flqT dæ.Ç.y√.>∑ ìj·T$Tdü÷Ô ªªyÓTÆÁø√kÕ|tºdü+düú ø=‘·Ô
e÷s¡TŒ\≈£î ˝Àqe⁄‘·Tqï ‘·sT¡ D+˝À dü+düqú T eTT+<äT≈£î q&çù|+<äT≈£î ªdü‘´· μqT $T+∫ eTs=ø£sT¡ ˝Òs+¡ ≥÷ øÏ‘ê_#êÃs¡T.
n‘·T´‘·ÔeT Ç+»˙]+>¥ HÓ’|ü⁄D≤´\T, yê´bÕs¡<äèø£Œ<∏ä+, n+<äØï @ø£‘ê{Ïô|’ ‘˚>∑\ dü‘êÔ >∑\ Hêj·T≈£î&ç>± dü‘·´ ‘·q
kÕeTsêú´ìï ìs¡+‘·s¡+ ìs¡÷|æ+#·T≈£î+≥÷H˚ ñHêïs¡+≥÷ _˝Ÿ π>{Ÿ‡ Á|üX¯+dæ+#ê&ÉT. eTs√yÓ’|ü⁄ yÓTÆÁø√kÕ|tº≈£î dü¬s’q
kÕs¡~∏ n˙, Äj·Tq‘√ ø£*dæ 20 @fi¯ófl ø£*dæ |üì#˚XÊqì yÓTÆÁø√kÕ|tº≈£î dü¬s’q düeTj·T+˝À dü¬s’q Hêj·T≈£î&ÉT
\_Û+#ê&É˙ d”ºyé uÀeTsY ‘Ó*bÕ&ÉT.
dæ.Ç.y√>± u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü{Ϻq ‘=*s√Eq ñ<√´>∑T\≈£î sêdæq Ç`yÓTsTT˝Ÿ˝À ªªnkÕ<Ûë´\qT kÕ<Ûä´+
#˚j·T>∑\eTì qe÷à*... ndü+uÛÑeeTqï ÁuÛÑeT\qT ‘=\–+#·>∑\>±*μμ n+≥÷ Á|üdæ<ä∆ s¡#·sTT‘· ÄkÕÿsY ô|ò’˝Ÿ¶ #˚dæq
yê´K´\qT ñ≥+øÏ+#ês¡T. kÕ|tºy˚sYX¯øÏÔì |üP]ÔkÕúsTT˝À yÓ*øÏ rdüT≈£îsê>∑\>∑&É+‘√bÕ≥T &çyÓ’CŸ\ <ë«sê, düØ«düT\
<ë«sê Á|ü‹e´øÏ,Ô Á|ü‹dü+düú kÕ~Ûø±s¡‘· kÕ~Û+#·>*∑ >π ˝≤ #·÷&É>\∑ >∑&+É ‘·eT e˝Ò¢ kÕ<Û´ä eTe⁄‘·T+<äì dü‘´· ù|s=ÿHêïs¡T.
yÓTÁÆ ø√kÕ|teº TT+<äT nbÕs¡ neø±XÊ\THêïj·Tì, yê{Ïì n+~|ü⁄#·TÃ≈£îH˚+<äT≈£î eT]+‘· y˚>+∑ >± düŒ+~+#·≥+‘√bÕ≥T
eT]+‘· ø£wüº|ü&Ée\dæ ñ+<äì á dü+<äs¡“¤+>± ªdü‘·´μ yê´U≤´ì+#ê&ÉT. f…ø±ï\J Á|ü|ü+#êH˚ï e÷πsÃdæq ns¡T<Ó’q
dü+düú\˝À ˇø£f…Æq yÓTÆÁø√kÕ|tºøÏ dæ.Ç.y√ u≤<Ûä´‘·\T #˚|ü≥º&É+ ‘·q¬ø+‘√ >∑s¡«ø±s¡DeTì Äj·Tq ù|s=ÿHêïs¡T.
@&Ü~øÏ 112 ø√≥¢ y˚‘·q+ rdüT≈£îH˚ ñ<√´–>± ‘·eT dü+düú˝À qeø£\Œq\πø ô|<ä›|”≥ y˚kÕÔeTì #ÓbÕŒs¡T.
dü‘·´ Hê<Ófi¯fl J$‘·uÛ≤>∑kÕ«$T leT‹ nqT|üeT. M]øÏ Ç<ä›s¡e÷àsTT\T, ˇø£ nu≤“sTT. ≈£îe÷s¡T&çøÏ
ãT~∆e÷+<ä´+ ñ+&É≥+ e\¢ n˝≤+{Ï |æ\\¢ ø=s¡≈î£ ôV≤’ <äsêu≤<é˝À ˇø£ bÕsƒX¡ Ê\qT kÕú|+æ #ês¡T. ªªH˚qT ì]à+#·{≤ìï,
ìs¡+‘·s+¡ H˚sT¡ Ãø√e&Üìï Çwü|º &ü ‘É êqT. |ü≥Tº<\ä , ø±s¡´<äø‘å£ ,· ìC≤j·T‹, Hêj·Tø£‘«· +, ùdyêuÛ≤e+ nH˚ \ø£D å ≤\qT
kÕ~Û+∫q|ü⁄&˚ m+‘·{Ï øÏw¢ yºü TÓ qÆ $»j·T•Ksê\HÓH’ ê n~Ûs√Væ≤+#·>\∑ T>∑T‘ê+μμ n+≥÷ Ä #·]Á‘·ì ìs¡÷|æ+∫q dü‘´·
Hê<Ófi¯fl H˚{Ï j·TTe‘·sêìøÏ #·ø£ÿì s√˝ŸyÓ÷&É˝Ÿ.
ø£fi≤‘·‘·«y˚‘·Ô ` &Üø£ºsY dü+Jyé <˚yé
|üÁø£è‘˚ eTq≈£î >∑Ts¡Te⁄, <Ó’e+, Ä|üÔ$T‘·TÁ&ÉT.
eTq¬ø<äTs¡j˚T´ düeTdü´\ìï+{Ïø° |üÁø£è‹qT+&˚ |ü]cÕÿs¡+
\_ÛdüTÔ+~. |üÁø£è‹ì ù|Á$T+#·>∑*–‘˚ |üÁXÊ+‘·Jeq+
kÕ<Û´ä eTÚ‘·T+~...
eTq#·T≥÷º ñqï ÁbÕ|ü+∫ø£ <äè–«Hê´kÕ\qT e÷+dü
H˚Á‘·+‘√ n+fÒ ø£+{Ï‘√ ne˝ÀøÏ+#·&É+ n\yê≥j·÷´ø£ Ä
nqTuÛÑ÷‘·T\ |üs¡+|üs¡qT C≤„qH˚Á‘·+‘√ n+fÒ eTqdüT‡‘√
$X‚¢wæ+#·&É+ yÓTT<ä˝Ö‘·T+<ä+{≤s¡T ‘ê‹«≈£î\T. n+<ä]ø°
|ü]düsê\T ˇø£ÿrs¡T>±H˚ ñqï|üŒ{Ïø° ø=+<äs¡T e÷Á‘·+ Ä
|ü]düsê\˝À+#˚ ø=‘·Ô dü+ã+<Ûë\qT >∑T]Ô+#·>\∑ T>∑T‘ês¡T. dü]ø=‘·Ô
Ä˝À#·q\T #˚j·T>∑\T>∑T‘ês¡T. ø±s¡D≤\ø√dü+ nH˚«wækÕÔs¡T.
e÷qyê[ øπ eå T+ø√dü+ ‘·|kæ ÕÔsT¡ , Ä˝À#·q\q÷, Ä$wüÿs¡D\q÷,
Á|ü»\+<ä]ø° #˚s¡Tej˚T´˝≤ #˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡T.
144 Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD°
www.apteachers.in
Ç+<äTø√dü+ ˇø=ÿø£ÿs¡T ˇø=ÿø£ÿ |ü+<∏ëqT ne\+_kÕÔsT¡ . ø=+<äsT¡ ø£e⁄˝…‘’ ˚ ø=+<äsT¡ ø£fi≤ø±s¡T˝e⁄‘ês¡T. Ç+ø=+<äsT¡
XÊÁdüÔy˚‘·Ô\e⁄‘ês¡T, eT]ø=+<äs¡T ‘·‘·«y˚‘·Ô\e⁄‘ês¡T. ∫Á‘·y˚T$T≥+fÒ M]˝À ñqï á bÕsêÙ«\˙ï yês¡+<ä]˝Àq÷
n+‘√ Ç+‘√ e´ø£ÔeTe⁄‘·÷e⁄+{≤sTT. n]kÕº{Ï˝Ÿ, *jÓ÷Hês√¶ &ÜyÓ˙‡, s¡M+Á<äHê<∏é sƒê>∑÷sY, nãT›˝Ÿ ø£˝≤+
yÓTT<ä˝…’qyês¡+‘ê ‘ê‹«≈£î\T>±, yÓ’C≤„ì≈£î\T>±, ø£fi≤ø±s¡T\T>± ãVüQeTTKÁ|ü»„qT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. á ø√e≈£î
#Ó+~qyêπs ø£fi≤‘·‘·«y˚‘·Ô &܈ˆ dü+Jyé <˚yé. ∫Á‘·ø£fi¯ nq>±H˚ s¡$es¡à, <ëeTs¡¢ sêe÷sêe⁄, e&ܶ~ bÕ|üj·T´, u≤|ü⁄
yÓTT<ä˝…’q \ã›Á|ü‹wüߘ\T eTq eT~˝À yÓT<äT\T‘ês¡T. j·÷uÛ…’@fi¯fl ej·TdüT‡˝À ≈£î+#Ó|ü{Ϻ n<äT“¤‘· ø£fi≤düèwæº #˚dæq
ø£fi≤‘·|üdæ« &܈ˆ dü+Jyé <˚yé.
>∑T+≥÷s¡Tõ˝≤¢ <äT–Zsê\ eT+&É\+, ‘·TeTà|üP&ç Á>±eT+˝À ø°ˆˆX‚ˆˆ dü÷s¡´<˚es¡ sêeT<˚esêj·T\T, yÓ+ø±j·TeTà
<ä+|ü‘·T\≈£î 1914e dü+e‘·‡s¡+ p˝…’HÓ\ 3e ‘˚Bq dü+Jyé <˚yé »ìà+#ê&ÉT. Hê\Tπ>fi¯fl ej·TdüT‡˝ÀH˚ n‘·ì
‘·*¢ eTs¡D+Ï ∫+~. ø=+‘·ø±\+ yê] ∫Hêïqï dü÷s¡´<˚es¡ yÓ+ø£≥ø£èwüj í T· ´>±]e<ä› ô|]>±&ÉT. Ä ‘·sy¡ ê‘· ø£ècÕíõ˝≤¢˝Àì
ø√Hêj·TbÕ˝…+˝À neTàeTà dü+s¡ø£åD˝À y˚Tqe÷eT Ç+≥ ô|]>±&ÉT. $<ë´uÛ≤´düeT+‘ê Ç+{Ï<ä>∑Zπs ø=qkÕ–+~.
ø=‘·Ô $wüj÷· \qT ‘Ó\TdüTø√&ÜìøÏ m+‘√ ÄdüøìÔÏ #·÷ù|yê&ÉT. ‘Ó\T>∑T, Væ≤+B, Ç+^¢wßü uÛ≤wü\˝À #·øÿ£ ì ÁbÕMD´+
dü+bÕ~+#ê&ÉT. nsTT‘˚ 13 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡ e#˚Ã≥|üŒ{ÏøÏ ‘·qqT >±sêã+>± ô|+#·T‘·Tqï neTàeTà ≈£L&Ü
#·ìb˛sTT+~. eT]ø=+‘·ø±˝≤ìøÏ ‘êqT n$T‘·+>± Áù|$T+#˚ ‘·q >±sê\ #Ó*¢≈£L&Ü #·ìb˛e&É+‘√ J$‘·+˝À
$cÕ<ä+‘·|Œü eTπsMT $T>∑\˝Ò<ìä ‘·\&¢ *ç b¢ ˛j·÷&ÉT. n≈£îÿq #˚sT¡ Ã≈£îì Ä<ä]+#˚yês¡T ˝Òø£ ˇ+≥]‘·Hêìï uÛ]Ñ +#·˝øÒ £
18 dü+e‘·‡sê\ ej·TdüT‡˝À Væ≤e÷\j·÷\≈£î yÓ[flb˛j·÷&ÉT.
Væ≤e÷\j·÷\˝À kÕ«$T |ü$Á‘êq+<ä <ä>∑Zs¡ •wüß´ì>± #˚sê&ÉT. Äj·Tq kÕ+>∑‘·´+˝À bÕXÊÑ·´ ‘·s¡ÿXÊÁkÕÔìï
n<Ûä´j·Tq+ #˚XÊ&ÉT. e÷qe J$‘·+ >∑T]+∫, Á|üø£è‹ >∑T]+∫ |ü]XÀ<Ûäq #˚XÊ&ÉT. Ä düeTj·T+˝À sêeTø£èwüí
$TwüHéyês¡T Á|ü#·T]düTÔqï ªÁ|üãT<ä∆ uÛ≤s¡‹μ nH˚ |üÁ‹ø£˝À Á|ü#·T]+#˚ yê´kÕìï #·~$, Ä |üÁ‹ø£ dü+bÕ<ä≈£î˝…’q
Á|üuÀ<Ûëq+<äkÕ«$T‘√ ‘·q nqTuÛÑyê\qT ñ‘·Ôs¡Á|ü‘·T´‘·Ôsê\<ë«sê |ü+#·T≈£îH˚yês¡T. ˇø£kÕ] $X¯«ø£$ s¡M+Á<äHê<∏é
sƒê>∑÷sYì ø£\TdüT≈£îì ‘êqT s¡∫+∫q ø£$‘·\qT u…+>±© uÛ≤wü˝À Äj·Tq≈£î $ì|æ+∫q|ü&ÉT s¡M+Á<äT&ÉT m+‘·>±H√
dü+‘√wæ+∫ ªø£$ ø£$>±H˚ ø±ø£ eTìwæ>± J$+∫q|ü⁄&˚ ø£$>± J$+∫q≥¢e⁄‘·T+~μ nì dü+Jyé <˚yé‘√ nHêï&ÉT.
dü+Jyé <˚yé Á|üø£è‹ Áù|$T≈£î&ÉT ø±e&É+‘√ ø£$>±H˚ ø±≈£î+&Ü ∫Á‘·ø£fi≤ $eTs¡Ù≈£îì>± ≈£L&Ü ù|s¡T bı+<ë&ÉT.
dü+Jyé <˚yé |ü]o\Hê $<ÛëHê\qT, $X‚¢wüD\qT >∑eTì+∫q $X¯«$U≤´‘· ∫Á‘·ø±s¡T&ÉT ìø√\dt s√]ø˘ ª˙ ø£fi¯˝À
n<äT“¤‘·yÓTÆq düè»Hê‘·àø£‘· yÓ\T>∑T©qT‘√+~μ nì Á|üX¯+dæ+#ê&ÉT.
s¡M+Á<äTì y˚Tqø√&É* ≈£îe÷s¡T&Ó’q ndæ˝Ÿ≈£îe÷sY Vü≤˝≤›sY \ø√ï ÄsYº‡ ø±˝ÒJ Á|æì‡bÕ˝Ÿ>± |üì#˚ùdyê&ÉT.
n‘·&ÉT u…+>±© uÛ≤wü˝À s¡∫+∫q ªe÷qdt eTT≈£îsYμ nH˚ ø±yê´ìï dü+Jyé <˚yé≈£î n+øÏ‘·$T#êÃs¡+fÒ yê]<ä›]eT<Ûä´
m+‘·{Ï ùdïVü≤dü+ã+<Ûë\THêïjÓ÷ ns¡+ú #˚dTü ø√e#·TÃ. Á|üd<æ ∆ä qe˝≤ø±s¡T&ÉT Áù|yéT#·+<éqT, uÛ≤s¡rj·T Jeq$<ÛëHêìï
n$T‘·+>± Áù|$T+∫q n˙ _ôd+{ŸqT, Á|üU≤´‘· ‘·‘«· y˚‘Ô· õ&ÉT¶ ø£èwüeí T÷]Ôì Ç˝≤ m+<ä]H√ ø£*dæq|ü&ÉT uÛ≤s¡rj·T
bÕXÊÑ·´ ‘ê‹«ø£ n+XÊ\ô|’ düTBs¡ÈyÓTÆq #·s¡Ã\T #˚ùdyês¡T.
ø=+‘·ø±\+ ‘·s¡yê‘· ‘·q dü«Á>±e÷ìøÏ ‹]– e#êÃs¡T. kı+‘· }]ì $T+∫q dü«s¡Zy˚TB ñ+&É<äì kÕ{Ï
eTìwæì dü+‘√wüô|≥º&+É ø£Hêï $T+∫q kÂK´y˚TB ñ+&É<ìä Äj·Tq m|ü&É÷ #Ó|⁄ü ‘·T+&˚yês¡T. ‘·q≈£î düìïVæ≤‘·T˝…q’
∫Á‘·ø±s¡T&ÉT mdt.$. sêe÷sêe⁄, uÛ≤eø£$ ø£èwüXí ÊÁdæ,Ô qe˝≤s¡#s· TT‘· #·\+, ø£<ë∏ s¡#s· TT‘· ãT∫Ãu≤ãT yÓTT<ä˝q’… yê]‘√
|ü<ë\T ` nsêú\T
nsêú\T
(n) ñ<˚›X¯´+ R >∑T], \ø£å´+, (>∑)
n+<Ûäø±s¡+ R Nø£{Ï (ñ<˚›•+#·<ä–q~) >∑+&É•\\T R ø£]ƒqyÓTÆq •\\T
nK+&É+ R @ø£s¡÷|ü+, eTTø£ÿ\T>± ˝Òì~ ñ|üŒs¡eTT R Äø±X¯+ >∑$T+#·T(ÁøÏ) R b˛e&É+
n<Ûä´≈£åî&ÉT R düuÛ≤ø±s¡´Áø£e÷\qT q&çù| ñqTàKT&ÉT R dæ<äΔ|ü&˚yê&ÉT >∑\+u≤ R |üP‘·
Á|ü<Ûëqe´øÏÔ, n~Ûø±] ñ|ü\eTT R sêsTT >±&ç R s¡<∏äeTT
nq\T&ÉT R n–ï ñs¡>∑eTT R bÕeTT >±&ÉTŒ R >±*
nì$TwüHê<∏äT&ÉT R <˚y˚+Á<äT&ÉT ñ]« R uÛÑ÷$T >∑TD+ R dü«uÛ≤e+
nì\eTT,nì\T&ÉT R yêj·TTe⁄ ñ\ÿ R ì|üø£D+ (|òüT)
nìs¡«#·˙j·T+ R e÷≥˝À¢ #Ó|üŒ˝Òì~ (m, @) |òüTs¡à»\+ R #ÓeT≥˙s¡T
nqTuÛÑ÷‹ R eTqdüT˝À |ü⁄fÒº uÛ≤e+ m<ä R Vü≤è<äj·T+ (#·)
nqT´\T R Ç‘·s¡T\T ms¡Tø£ R C≤„q+, ‘Ó\TdüT #·+#·\ R ø£<äT\T‘·Tqï
n_Ûqj·T+ R q≥q @s¡TÃ(ÁøÏ) R <äVæ≤+#·&É+ #·+Á~ø£ R yÓHÓï\
n_ÛeTTK+ R m<äTs¡T @Vü≤´uÛ≤e+ R ndüVü≤´+ #·$ R s¡T∫
n;Ûwüº+ R ø√]ø£ (ˇ, z) ∫s¡eTT R #ê˝≤ø±\+
nuÛÑT´‘êúq+ R m<äTs¡T>± edüTÔqïyê]ì ˇqs¡TÃ (ÁøÏ) R #˚j·T&É+ #·÷&çÿ R #·÷|ü⁄
>ös¡$+#·&ÜìøÏ ‘êqT zÁ&ÛÉeTT R ˇ&çXÊ uÛ≤wü #Ós¡T|ü⁄ R ø°&ÉT
≈£Ls¡TÃqï#√{ÏqT+∫ (ø£) (»)
˝Òe&É+ ø£+؃s¡e+ R dæ+Vü≤+ »+≈£î(ÁøÏ) R uÛÑj·T|ü&ÉT
neTs¡T\T R <˚e‘·\T ø£≥ø£{≤! R nj·T´jÓ÷´ »≥ R •K
neTè‘ê+X¯ó&ÉT R #·+Á<äT&ÉT ø£&É* R düeTTÁ<ä+ »{Ï\ R »&É\Tqï, ∫≈£îÿ\T |ü&ɶ
ns¡TD+ R ms¡T|ü⁄ ø£s¡eTT R #˚sTT »qsTTÁ‹ R ‘·*¢
ne<ÛäT\T R Vü≤<äT›\T ø£] R @qT>∑T »ì R »qà, |ü⁄≥Tºø£
nX¯ì R |æ&ÉT>∑T ø£åeT R zs¡TŒ »\<Ûës¡ R ˙{Ï<Ûës¡
(Ä) ø£˝≤´D+ R ô|[fl— y˚T\T õVü≤« R Hê*ø£
Ä>±$T R sêuÀj˚T ø±q R n&É$ Js¡í+ R ns¡>∑≥+
Äj·T‘· R ô|<ä› ø±j·T+ R X¯Øs¡+ CÀ‘·\T R CÀVü‰s¡T¢
Äs¡Ôe+ R Äj·÷ ãTT‘·Te⁄\≈£î ø±s¡Tàø£+ R $\T¢ (&Û)É
dü+ã+~Û+∫q |ü<ës¡ú+, |ü⁄e⁄« ø±\>∑‹ R ø±\+ >∑&Ée&É+ &ÛÉ+ø± R &É|ü (ô|<ä›~, ô|’q #·s¡à+
Äs¡¸dü+Á|ü<ëj·T+RãTTwüß\dü+Á|ü<ëj·T+ øå±à‘·\+ R uÛÑ÷eT+&É\+ ø£|æŒ ñqï~)
Ä$wüÿs¡DRÁ|üø£≥q,yÓ\¢&ç+#·&É+, øÏå‹ R uÛÑ÷$T (‘·)
ãj·T≥≈£îrj·T&É+ ≈£î&É´+ R >√&É ‘·>∑s¡T R bıfÒº\T
ÄdüÔs¡D+ R |üs¡T|ü⁄ ≈£î‘·÷Vü≤\+ R ÄdüøÏÔ ‘·≥eTT R ˇ&ÉT¶
ÄVü‰«q+ R |æ\T|ü⁄ ≈£îX¯ R <äs¡“¤ ‘·qTe⁄ R X¯Øs¡+
(Ç) πøXÊ\+ø£s¡D R yÓ+Á≥Tø£\qT ‘·s¡+>∑+ R ¬øs¡≥+, n\
Ç≈£åî<ä+&É+ R #Ói≈£î >∑&É n+<ä+>± rs¡Ã&É+ ‘·s¡TD+ R ‘·–q düeTj·T+
Ç&ÉTeTT\T R ø£cÕº\T ø=dü R ∫es¡ ‘·s¡T>∑T˝≤à\T R #Ó≥÷¢ r¬>\bı<ä\÷
Ç‹Vü‰dü+ R #·]Á‘·, ‘=*¢{Ïø£<∏ä Áø√<Ûä+ R ø√|ü+ ‘·s¡ÿ+ R yê<äq
ÇqT&ÉT R dü÷s¡T´&ÉT Áø√\T(ÁøÏ) R ‹q&É+, ‘ê>∑&É+ ‘·´õ+#·&É+ R $&Ée&É+, e<ä\&É+
(ñ) (K) ‘·«s¡ R y˚>∑+
ñ≈£îÿ R <ÛÓ’s¡´+ K>∑+ R |üøÏå ‘ês¡ø£ R qø£åÁ‘·+
ñ»®«\ R u≤>± yÓ\T>∑T‘·Tqï U≤<ä´+ R ‹qTã+&Üs¡+ (‹q<ä–q~)
Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·«+ yê]#˚‘· ñ∫‘· |ü+|æD° 147
www.apteachers.in
|üsê´j·T|ü<ë\T HêHêsêú\T
nq\T&ÉT R n–ï, Vü≤e´yêVü≤qT&ÉT, eVæ≤ï, VüQ‘·uÛÑT≈£îÿ nø£åeTT R ã+&çÇs¡TdüT, düs¡Œ+, p<ä+, bÕ∫ø£
nì$Twüß\T R <˚e‘·\T, düTs¡\T, neTs¡T\T, Á‹<äX¯ó\T. nq\eTT R n–ï, ø£è‹Ôø£, q\¢J&ç, eT÷&ÉT n+¬ø
n;Ûwüº+ R ø√]ø£, ø±+ø£å, á|懑·+ , ÄX¯ nì$Twü+ R #˚|ü, ¬s|üŒbÕ≥T˝Òì~
nX¯ì R |æ&ÉT>∑T, ≈£î*X¯+, ìsêÈ‘·eTT, ns¡TD+ R ms¡T|ü⁄, ø±+‹, ≈£îwüߺs√>∑+, ã+>±s¡+
Äs¡Ôe+ R |ü⁄wüŒ+, düTeT+, ≈£îdüTeT+, |üPe⁄ nX¯ì R eÁ»eTT, |æ&ÉT>∑T,
Ç≈£åîe⁄ R s¡kÕ\eTT, #Ói≈£î, Ç+#·T ÄdüÔs¡D+ R mi¿ ø£+ã[, |üs¡T|ü⁄, Ädüq+, @qT>∑T MT<ä
ÇqT&ÉT R dü÷s¡T´&ÉT, s¡$, <äT´eTDÏ, quÛÀeTDÏ |ü]#˚ mi¿ ø£+ã[
ñs¡>∑eTT R bÕeTT, düs¡ŒeTT, |òüDÏ, nVæ≤ ÇqT&ÉT R dü÷s¡T´&ÉT, Á|üuÛÑTe⁄, b˛wü≈£î&ÉT, uÛÑs¡Ô
m<ä R Vü≤è<äj·T+, eT~ Ç\ R ãT<ÛäTì uÛ≤s¡´, Äe⁄, e÷≥, uÛÑ÷$T
ø£+؃s¡e+ R dæ+Vü≤+, eTè>∑sêE, πødü], |ü+#êdü´+ ñ\ÿ R ì|üø£D+, ø±>∑&Ü
ø£s¡eTT R #˚sTT, Vü≤düÔeTT, πø\T m<ä R Vü≤è<äj·T+, uÛÑj·T+
ø£èwæ R Á|üj·T‘·ï+, ÁX¯eT ø£+؃s¡e+ R dæ+Vü≤+, eT‘·Ô>∑»+, bÕe⁄s¡+
ø±j·T+ R X¯Øs¡+, <˚Vü≤+, ‘·qTe⁄, ø£s¡eTT R #ÓsTT´, $TøÏÿ*, ‘=+&ÉeTT, øÏs¡DeTT
πø‘·q+ R C…+&Ü, f…¬øÿeTT, |ü‘êø£, <Ûä«»+ ø£] R ì<äs¡Ùq+, @qT>∑T, ø√‹
πø\T R Vü≤düÔeTT, bÕDÏ, #˚sTT ø±s¡T R q\T|ü⁄, n&É$, es¡¸s¡TÔe⁄
K>∑+ R |üøÏå, $Vü≤>∑+ ,|ü⁄\T>∑T ø±j·T+ R X¯Øs¡+, düeT÷Vü≤+, dü«uÛ≤e+,
>∑uÛ≤\Tq R yÓ+≥H˚, ‘=+<äs¡>± ø±iT R <ä≥ºeTT, nC≤„q+, |ü≥ºø±s¡T, e´s¡ú|ü⁄e÷≥
>±&ç R s¡<∏äeTT, ‘˚s¡T, dü´+<äq+ ø±\+ R düeTj·T+, q\T|ü⁄, #êe⁄, ‘ê&ç (#Ó≥Tº)
>±&ÉTŒ R >±*, ø£s¡Te*, yêj·TTe⁄ ≈£î&É´+ R >√&É, |üP‘·
π>Vü≤+ R Ç\T¢, >∑èVü≤+, πø‘·q+, ≈£îX¯ R ‘ê&ÉT, ˙s¡T, <äs¡“¤, ˇø£ B«|ü+
õVü≤« R Hê*ø£, s¡düq, ø£≈£î‘·TÔ πø‘·q+ R C…+&Ü, Ç\T¢
‘·≥º R >∑+|ü, ãT≥º K>∑eTT R |üøÏå, u≤D+, dü÷s¡T´&ÉT (Á>∑Vü‰\T), >±*
‘˚{Ï R ‘·TyÓTà<ä, ÁuÛÑeTs¡+, ~«πs|òü+, $T[+<ä+,ã+uÛÑs¡+ >∑TD+ R <ës¡+, dü«uÛ≤e+, $+{ÏHê]
q+<äqT&ÉT R ≈£îe÷s¡T&ÉT, ø=&ÉT≈£î, |ü⁄Á‘·T&ÉT, Ä‘·àE&ÉT |òüT≥+ R ≈£î+&É, •Ks¡+, bÕ&ÉTq÷sTT
qT‹ R bı>∑&ÉÔ, k˛ÔÁ‘·eTT, düTÔ‹ #·s¡D+ R bÕ<ä+, y˚s¡T, ≈£î\+, |ü<ä´bÕ<ä+
|ü&É‹ R Ád”Ô, ñ$<ä, Ç+‹, eTVæ≤fi¯, qe\, ø=eTà »\+ R ˙s¡T, mi¿‘êeTs¡, mi¿ø£\Te
bÕeq+ R |ü$Á‘·+, |ü⁄˙‘·+ ,|üP‘·+ õVü≤« R Hê\Tø£, yê≈£îÿ, C≤«\
|ü⁄≥uÛÒ<äq+ R |ü≥ºD+, q>∑s¡+, |ü⁄s¡+ ‘ês¡ R qø£åÁ‘·+, yê* uÛ≤s¡´, ø£+{ÏbÕ|ü, z+ø±s¡+
ãT<ÛäT\T R |ü+&ç‘·T\T, $<ë«+düT\T, ø√$<äT\T, rs¡ú+ R |ü⁄D´q~, »\+, ñbÕ<Ûë´j·TT&ÉT, eT+Á‹
uÛ≤qT&ÉT R dü÷s¡T´&ÉT, ns¡Tÿ&ÉT, |üPwüß&ÉT, s¡$ ‘·T+&É+ R |üøÏå eTT≈£îÿ, H√s¡T, K+&É+
yÓ+&ç R ø£\<ÛÍ‘·+, s¡»‘·+ <äøÏåD R ˇø£~≈£îÿ≈£î dü+ã+~Û+∫q— dü+uÛ≤eq
yê]»+ R |ü<äà+, düs¡dæ»+, »\»+, ‘êeTs¡ <äs¡Ùq+ R #·÷|ü⁄, ø£qTï, n<ä›+, ãT~Δ, XÊÁdüÔ+
yê]»>∑s¡T“¤&ÉT R ÁãVü≤à, #·‘·Ts¡TàKT&ÉT, q\Te, $~Û <ëVü≤+ R <ä|æŒø£, ø±\T≥