Lifan X60 ServiceManual Electronics Body Trim

‫‪www.CarGeek.
ir‬‬
‫سإّ٘اي تؼّريات ٌيفاْ‬

‫‪SUV‬‬
‫سيستُ٘اي اٌىرتيىي ‪ ،‬تذٔٗ ‪ ٚ‬تضئيٕات‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ثؽخكتگي ؼ‪ٚ‬ي ات‪ِٛ‬بتيه اقتبؼت‬ ‫سيستُ٘اي اٌىرتيىي‬ ‫خبص ا‪ٚ‬ي‬

‫‪ ٚ‬پ‪ٛ‬قتٗ اقتبؼت ؼا ظؼ يه‬
‫‪w‬‬
‫ؼاقتب لؽاؼ ظ٘يع‪.‬‬ ‫سيستُ استاست‬ ‫‪.1‬‬

‫ت‪ٛ‬جٗ‪ِٛ :‬اسد صيش سا لثً اص ػٍّىشد‬
‫‪ . III‬پيادٖ وشدْ پ‪ٛ‬ستٗ ‪ ٚ‬جمّ‪ٛ‬ػٗ والچ‬ ‫استاستش تشسسي مناييذ‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ ٚ‬دٔذٖ استاست‬
‫‪ .1‬ظ‪ٚ ٚ‬عظ پيچ ؼا ثبؾ سمبييع‪.‬‬ ‫پيادٖ وشدْ استاست‬
‫‪ . I‬پيادٖ وشدْ ات‪ِٛ‬اتيه استاست‬
‫گطتا‪ٚ‬س سفت وشدْ‪:‬‬ ‫‪ِٙ .1‬ؽٖ ؼا اؾ ؼ‪ٚ‬ي وبثً ِتًً ثٗ‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪5.9 N.m : 1.2 Kw‬‬ ‫ات‪ِٛ‬بتيه اقتبؼت ثبؾ سمبييع ‪ٚ‬‬
‫‪rg‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪5.9 N.m : 1.4 Kw‬‬ ‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه ِ‪ٌٛ‬يتِرت‬

‫ؼا‬ ‫‪ٌٚ‬تبژ‬ ‫ثبال‬ ‫ِمب‪ِٚ‬ت‬
‫أعاؾٖگريي سمبييع‪ ،‬ايٓ ‪ٌٚ‬تبژ‬
‫اؾ جمّ‪ٗٚٛ‬‬ ‫‪ .2‬جمّ‪ ٗٚٛ‬لٓ‪ٛ‬بت ؾيؽ ؼا‬
‫ٔجبيع وّرت اؾ ‪ٌٚ 1..1‬ت ثبنع‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫سمبييع ‪:‬‬ ‫ات‪ِٛ‬بتيه اقتبؼت ثبؾ‬

‫(اؾ اتًبي وبثً ِٕفي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫فٕؽ‬ ‫اقتبؼت‪،‬‬ ‫پ‪ٛ‬قتٗ‬
‫ختٍيٗ‬ ‫اؾ‬ ‫خٍ‪ٛ‬گريي‬ ‫ثؽاي‬
‫‪ ٚ‬جمّ‪ٗٚٛ‬‬ ‫ثؽگؽظإٔعٖ‪ ،‬ثٍربيٕگ‬
‫اٌىرتيكيتٗ قبوٓ ِّٓئٓ ن‪ٛ‬يع‪).‬‬
‫والچ‬
‫‪k.‬‬
‫پيبظٖ‬ ‫ؼا‬ ‫اقتبؼت‬ ‫‪ .2‬ات‪ِٛ‬بتيه‬

‫سمبييع‪.‬‬
‫‪ . II‬پيادٖ وشدْ تاٌطته ‪ ٚ‬آسِيچش‬

‫‪ir‬‬
‫‪ .1‬يفسٗ ثني ات‪ِٛ‬بتيه اقتبؼت ‪ٚ‬‬

‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي ؼا پيبظٖ سم‪ٛ‬ظٖ‬
‫‪ِٙ ٚ‬ؽٖ٘ب ؼا ثبؾ سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬وبثً‬
‫ؼا اؾ تؽِيٕبي خعا سمبييع‪.‬‬
‫گطتا‪ٚ‬س سفت وشدْ‪5.9 N.m :‬‬

‫‪ .2‬ظ‪ٚ ٚ‬عظ پيچ ؼا ثبؾ سمبييع‪.‬‬
‫گهتب‪ٚ‬ؼ قفت وؽظْ ثؽاي ٔ‪1.2 ٘ٛ‬‬
‫‪ِ 5.9 N.m ،Kw‬يثبنع‪.‬‬
‫اؾ‬ ‫ؼا‬ ‫آؼِيچؽ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ .3‬ثبٌهته‬
‫ات‪ِٛ‬بتيه اقتبؼت خعا سمبييع‪.‬‬
‫‪ .4‬ا‪ٚ‬ؼيٕگ ؼا خعا سمبييع‪.‬‬
‫ت‪ٛ‬جٗ‪:‬‬
‫يه ا‪ٚ‬ؼيٕگ خعيع ثبيع ظ‪ٚ‬ثبؼٖ‬
‫اقتفبظٖ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪www.cargeek.ir‬‬
‫‪www.CarGeek.ir‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔعاننت اؼتجبِ ثني الًِ٘بي‬

‫وٍىت‪ٛ‬ؼ آؼِيچؽ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫پيادٖ وشدْ جارغايل‬ ‫‪.IV‬‬
‫(ثٗ نىً ‪ِ IV. 1‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬ ‫ظ‪ٚ ٚ‬عظ پيچ ظؼپ‪ٛ‬ل أت‪ٙ‬بيي ثبٌهته‬ ‫‪.1‬‬
‫ؼا ثبؾ وؽظٖ ‪ٚ‬آْ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪1.5 N.m : 1.2 Kw‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪1.5 N.m : 1.4 Kw‬‬
‫خعا‬ ‫ؼا‬ ‫ثبٌهته‬ ‫ا‪ٚ‬ؼيٕگ‬ ‫‪.1‬‬
‫سمبييع‪(.‬ت‪ٛ‬خٗ‪ :‬ظؼ ؾِبْ ًٔت يه‬
‫ا‪ٚ‬ؼيٕگدعيع اقتفبظٖ سمبييع‪).‬‬
‫ثبٌهته اؾ يه پيچ گ‪ٛ‬نيت فٕؽ ؼا‬ ‫‪.1‬‬
‫ثٗ پبيني فهبؼ ظاظٖ ‪ ٚ‬غغبي ؼا اؾ‬
‫خبغغبيل ضبؼج سمبييع‪ .‬چ‪ٙ‬بؼ ‪ٚ‬عظ‬
‫غغبي ؼا خعا سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬قپف خبغغبيل‬
‫نىً ‪IV. 1‬‬ ‫ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪ .V‬پيادٖ وشدْ آسِيچش اص تاٌطته‬

‫‪ .VI‬آسِيچش‬
‫وٍىت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪w‬‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اُ٘ ِرت‪ ،‬اؼتجبِ‬

‫ِبثني ظ‪ ٚ‬الًِ وٍىت‪ٚٛ‬ؼ ؼا ثؽاي‬
‫ظاننت اؼتجبِ ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫قبمچٗ ؼا پيبظٖ سمبييع ‪ ٚ‬ثؽاي‬ ‫‪.3‬‬

‫خٍ‪ٛ‬گريي اؾ قم‪ ِٛ‬آْ اؾ يه‬
‫آ٘ٓ ؼثب اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪2‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ )c 3‬ثؽؼقي لٓؽ وٍىت‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ .1‬اؼتجبِ ِبثني الًِ٘بي وٍىت‪ٛ‬ؼ‬

‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه و‪ٌٛ‬يف لٓؽ‬ ‫٘كتٗ آؼِيچؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫وٍىت‪ٛ‬ؼ ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪( .‬ثٗ‬ ‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اُ٘ ِرت اؼتجبِ‬
‫نىً ‪ِ IV -4‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬ ‫٘كتٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫وٍىت‪ٛ‬ؼ‬ ‫الًِ٘بي‬ ‫ِبثني‬
‫‪ٚ‬عَ‬ ‫سم‪ٛ‬ظٖ‪،‬‬ ‫ثؽؼقي‬ ‫ؼا‬ ‫آؼِيچؽ‬
‫اؼتجبِ ٔهبٔگؽ قبمل ث‪ٛ‬ظْ ِيثبنع‪.‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ اؼتجبِ آؼِيچؽ ؼا‬
‫‪IV -2‬‬ ‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪( .‬ثٗ نىً‬
‫ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬
‫نىً ‪IV -4‬‬

‫لغش استأذاسد‪:‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪30 mm :1.2 Kw‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪30 mm : 1.4 Kw‬‬
‫‪w‬‬
‫دذالً لغش‪:‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪29 mm : 1.2 Kw‬‬
‫نىً ‪IV -2‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪29 mm : 1.4 Kw‬‬
‫‪w‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪34 mm :2.0 Kw‬‬ ‫‪ . VII‬وٍىت‪ٛ‬س‬

‫اگؽ لٓؽ وٍىت‪ٛ‬ؼ اؾ زعالً لٓؽ وّرت‬
‫ثبنع ثبيع آؼِيچؽ ت‪ٛٛ‬يٍ وؽظظ‪.‬‬ ‫‪ .1‬قٓر الًِ٘بي وٍىت‪ٛ‬ؼ ؼا اؾ ٔٗؽ‬
‫‪ّٚ‬ك نيبؼ وٍىت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي‬ ‫‪.4‬‬ ‫ق‪ٛ‬ضتگي ‪ٔ ٚ‬بضبًٌي٘ب ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه وبغػ مسجبظٖ‬

‫دتيؿ ث‪ٛ‬ظْ نيبؼ ثني وٍىت‪ٛ‬ؼ٘ب ؼا‬ ‫ٔبضبًٌي٘ب ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ضتگي٘بي ؼ‪ٚ‬ي قٓر‬
‫ثؽؼقي سمبييع ‪ ٚ‬ثب اقتفبظٖ اؾ يه‬ ‫ؼا دتيؿ سمبييع‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫تيغٗ اؼٖ دتبَ آنغبهلب ؼا دتيؿ‬ ‫‪ .2‬ثؽؼقي ِمعاؼ تبة آؼِيچؽ‬

‫ِؽاخ‪ٗٛ‬‬ ‫ؾيؽ‬ ‫نىً‬ ‫(ثٗ‬ ‫سمبييع‪.‬‬ ‫آؼِيچؽ ؼا ثؽ ؼ‪ٚ‬ي پبيٗ٘بي‬ ‫(‪)1‬‬
‫سمبييع‪).‬‬ ‫‪ V‬نىً لؽاؼ ظ٘يع‪.‬‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه قب‪ٚ‬ت‬ ‫(‪)2‬‬
‫أعاؾٖگري ِمعاؼ تبة آؼِيچؽ ؼا‬
‫‪rg‬‬
‫أعاؾٖگريي سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪IV.3‬‬

‫ِاوضميُ تاب آسِيچش‪0.05 mm :‬‬

‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫ػّك ضياس استأذاسد وٍىت‪ٛ‬س‪:‬‬

‫ٔ‪ٛ‬ع ‪0.6 mm : 1.2 Kw‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪0.6 mm : 1.4 Kw‬‬
‫‪ir‬‬
‫دذالً ػّك ضياس وٍىت‪ٛ‬س‪0.2 mm :‬‬

‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼتي وٗ ‪ّٚ‬ك نيبؼ اؾ زعالً‬
‫وّرت ِيثبنع آْ ؼا ثب اقتفبظٖ اؾ‬
‫يه تيغٗ اؼٖ ايالذ سمبييع‪.‬‬
‫‪ . VIII‬تاٌطته ديٕاَ‬
‫‪ .1‬لٓ‪ ٙ‬اؼتجبِ ثبٌهته ظيٕبَ ؼا ثؽؼقي‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اُ٘ ِرت اؼتجبِ‬
‫ثني غغبي ‪ ٚ‬ثبٌهته ظيٕبَ ؼا ثؽاي‬
‫ظاننت اؼتجبِ ثؽؼقي سمبييع‪( .‬ثٗ نىً‬
‫‪ِ IV -5‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬
‫‪3‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ؼا‬ ‫ثبٌهته‬ ‫اؼتجبِ‬ ‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬عَ‬

‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫نىً ‪IV -5‬‬
‫ثؽؼقي‬ ‫ؼا‬ ‫ثبٌهته‬ ‫ثعٔٗ‬

‫‪ .2‬اتًبي‬
‫نىً ‪IV -7‬‬ ‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اُ٘ ِرت اؼتجبِ‬
‫‪w‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼتيىٗ ْ‪ٛ‬ي غغبي اؾ زعالً‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ثني ثبٌهته ‪ ٚ‬پ‪ٛ‬قتٗ اقتبؼت ؼا‬
‫ؼا‬ ‫وّرت ثبنع‪ ،‬خبغغبيل ‪ ٚ‬ثبٌهته‬ ‫ثؽاي ٔعاننت اؼتجبِ ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫(ثٗ نىً ‪ِ IV -6‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ . X‬فٕش رغاي‬ ‫اگؽ اؼتجبِ ثؽلؽاؼ اقت ثبٌهته ؼا‬

‫ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫نىً ‪IV -8‬‬

‫‪rg‬‬
‫‪ . XI‬جارغايل‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اُ٘ ِرت لٓت ِثجت ‪ٚ‬‬ ‫نىً ‪IV -6‬‬
‫لٓت ِٕفي خبغغبيل ؼا ثؽاي ‪ٚ‬عَ اؼتجبِ‬
‫‪ee‬‬
‫ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫‪ . IX‬رغاي‬

‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ اؼتجبِ ثني لٓت ِثجت ‪ٚ‬‬ ‫‪ْٛ .1‬ي غغبي ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ِٕفي خبغغبيل‪ ،‬آٔؽا ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪ِ IV -9‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬ ‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه و‪ٌٛ‬يف‬ ‫(‪)1‬‬
‫ْ‪ٛ‬ي غغبي ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫(ثٗ نىً ‪ِ IV -7‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬

‫ع‪ٛ‬ي استأذاسد‪:‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪15.5 mm : 1.2 Kw‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪15.5 mm :1.4 Kw‬‬
‫‪ir‬‬
‫دذالً ع‪ٛ‬ي‪:‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪10.0 mm : 1.2 Kw‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪10.0 mm :1.4 Kw‬‬
‫نىً ‪IV‬‬
‫‪-9‬‬
‫‪4‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ . XII‬والچ ‪ ٚ‬دٔذٖ استاست‬

‫‪ .1‬ظٔعأٗ٘بي ظٔعٖ اقتبؼت ؼا ثؽؼقي‬
‫ظٔعأٗ٘بي ظٔعٖ ‪ ٚ‬جمّ‪ ٗٚٛ‬والچ‬
‫اقتبؼت ؼا ثؽاي ضؽاثي‪ ،‬ثؽؼقي‬
‫سمبييع‪ .‬ظٔعٖ يب اقتبؼت جمّ‪ ٗٚٛ‬والچ‬
‫اقتبؼت ؼا ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ضؽاثي‪ ،‬ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫سمبييع‪ .‬ظٔعٖ ؼيٕگي ؼ‪ٚ‬ي فالي‪ٛ‬يً ؼا‬
‫ثؽاي ضؽاثي‪ ،‬ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪ .2‬ظٔعٖ اقتبؼت ؼ‪ٚ‬ي والچ يىٓؽفٗ ؼا‬
‫ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫نىً ‪IV -‬‬ ‫والچ اقتبؼت ؼا ٔگٗ ظانتٗ ‪ ٚ‬ظٔعٖ‬
‫‪10‬‬
‫اقتبؼت ؼا ِ‪ٛ‬افك ‪ٚ‬مؽثٗ٘بي قب‪ٚ‬ت‬
‫ثچؽضبٔيع‪ ،‬آْ ثبيع آؾاظأٗ چؽضم‬
‫سمبيع‪ .‬ظٔعٖ اقتبؼت ٔجبيع ظؼ خ‪ٙ‬ت‬
‫ضالف ‪ٚ‬مؽثٗ٘بي قب‪ٚ‬ت گؽظل سمبيع‪.‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔيبؾ جمّ‪ ٗٚٛ‬والچ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪ِ IV -10‬ؽاخ‪ٗٛ‬‬
‫‪w‬‬
‫سمبييع‪).‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔيبؾ ثب سم‪ِٛ ٗٔٛ‬خ‪ٛ‬ظ ظؼ‬
‫ثبؾاؼ آْ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪1‬‬
‫‪SUV‬‬
‫سيستُ تغزيٗ تشق (سيستُ ضاسژ)‬ ‫‪.2‬‬

‫تاص ‪ ٚ‬تست لغؼات ديٕاَ‬
‫‪w‬‬ ‫پيادٖ وشدْ ديٕاَ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫نىً ‪IV -11‬‬
‫‪ . II‬پيادٖ وشدْ دسپ‪ٛ‬ش پ‪ٛ‬ستٗ أت‪ٙ‬ايي ديٕاَ‬

‫‪ِٙ .1‬ؽٖ٘ب ؼا ثبؾ سم‪ٛ‬ظٖ ‪ٚ ٚ‬بيك وبئ‪ٛ‬چ‪ٛ‬يي ؼا خعا سمبييع‪.‬‬
‫‪6‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ٔگ‪ٙ‬ذاسٔذٖ‬ ‫پايٗ‬ ‫وشدْ‬

‫پيادٖ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪: M/T‬‬
‫يىس‪ٛ‬وٕٕذٖ‬ ‫قٗ ‪ٚ‬عظ ِ‪ٙ‬ؽٖ پ‪ٛ‬قتٗ أت‪ٙ‬بيي ظيٕبَ‬
‫‪ .1‬چ‪ٙ‬بؼ ‪ٚ‬عظ پيچ پبيٗ ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ‬ ‫ؼا ثبؾ سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪IV -12‬‬
‫يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ؼا ثبؾ سمبييع‪( .‬ثٗ نىً‬ ‫ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬
‫نىً ‪IV -12‬‬

‫نىً ‪IV -15‬‬
‫‪ .III‬پيادٖ وشدْ جارغايل‬
‫چ‪ٙ‬بؼ ‪ٚ‬عظ ‪ٚ‬بيك القتيىي ؼا ضبؼج‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪: M/T‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ظ‪ٚ ٚ‬عظ پيچ خبغغبيل ؼا ثبؾ‬ ‫(‪)1‬‬
‫سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬آٔؽا ضبؼج سمبييع‪( .‬ثٗ‬
‫‪w‬‬
‫‪ . VI‬پيادٖ وشدْ پ‪ٛ‬يل‬

‫‪ .1‬ثب اقتفبظٖ اؾ يه ت‪ٛ‬ؼن ِرت‪ ،‬اثؿاؼ‬ ‫نىً‪ِ IV -13‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬
‫خمً‪ٛ‬و )‪ (A‬ؼا ثبثت ٔگٗ ظانتٗ ‪ ٚ‬اثؿاؼ‬
‫‪w‬‬
‫خمً‪ٛ‬و )‪ (B‬ؼا ظؼ خ‪ٙ‬ت ‪ٚ‬مؽثٗ٘بي قب‪ٚ‬ت تب‬

‫ؼقيعْ گهتب‪ٚ‬ؼ ِ‪ٛ‬ؼظ ٔٗؽ قفت سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫نىً‬
‫‪IV -13‬‬
‫‪rg‬‬
‫(‪ )2‬ظؼپ‪ٛ‬ل خبغغبيل ؼا اؾ خبغغبيل پيبظٖ‬

‫نىً ‪IV -16‬‬
‫گطتا‪ٚ‬س سفت وشدْ‪39 N.m :‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪ . IV‬پيادٖ وشدْ آفتاِات‬

‫ؼ‪ٚ‬ي‬ ‫ثؽ‬ ‫حمىُ ث‪ٛ‬ظْ اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و‬
‫)‪(A‬‬
‫قٗ ‪ٚ‬عظ پيچ ؼا ثبؾ وؽظٖ ‪ٚ‬‬
‫ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫آفتبِبت ظيٕبَ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪ .2‬اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪ (C‬ؼا ثٗ گريٖ ثجٕعيع‪.‬‬ ‫(ثٗ نىً ‪ِ IV -14‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬
‫‪k.‬‬
‫(ثٗ نىً‪ِ IV -17‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬

‫‪ir‬‬
‫نىً‬
‫نىً ‪IV -17‬‬
‫‪IV -14‬‬
‫)‪(C‬‬ ‫خمً‪ٛ‬و‬ ‫اثؿاؼ‬ ‫ثؽ‪ٚ‬ي‬
‫‪ .2‬ظيٕبَ ؼا‬
‫لؽاؼ ظ٘يع‪.‬‬
‫‪ِٙ .3‬ؽٖ پ‪ٛ‬يل ظيٕبَ ؼا نً سم‪ٛ‬ظٖ ‪ٚ‬‬
‫اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪ (A‬ؼا ظؼ خ‪ٙ‬ت ٔهبْ ظاظٖ‬
‫نعٖ ظؼ نىً ‪ IV -18‬ثچؽضبٔيع‪( .‬ثٗ نىً‬
‫ت‪ٛ‬جٗ‪ِٙ :‬شٖ پ‪ٛ‬يل ديٕاَ سا تيطرت اص ٔػف‬
‫يه دايشٖ تشاي جٍ‪ٛ‬گريي اص خشاتي س‪ٚ‬ت‪ٛ‬س‬
‫ضً ٔىٕيذ‪.‬‬
‫‪7‬‬
‫‪SUV‬‬
‫)‪(C‬‬ ‫خمً‪ٛ‬و‬ ‫اثؿاؼ‬ ‫اؾ‬ ‫‪ .4‬ظيٕبَ ؼا‬

‫پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫نىً ‪IV -21‬‬
‫نىً ‪IV-18‬‬
‫‪ .1‬اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪ (B‬ؼا چؽضبٔعٖ ‪ٚ‬‬

‫اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪ (B) ٚ (A‬ؼا پيبظٖ‬
‫سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪ِ IV-19‬ؽاخ‪ٗٛ‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ِٙ .6‬ؽٖ ‪ ٚ‬پ‪ٛ‬يل ظيٕبَ ؼا پيبظٖ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫نىً‬
‫‪IV -19‬‬
‫‪rg‬‬
‫ٔگ‪ٙ‬ذاسٔذٖ‬ ‫وشدْ‬ ‫پيادٖ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪VII‬‬

‫يىس‪ٛ‬وٕٕذٖ‬
‫چ‪ٙ‬بؼ ‪ٚ‬عظ ِ‪ٙ‬ؽٖ ؼا ثبؾ سمبييع‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪ee‬‬

‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫نىً ‪IV -20‬‬

‫خمً‪ٛ‬و‬ ‫اثؿاؼ‬ ‫اؾ‬ ‫اقتفبظٖ‬ ‫‪ .1‬ثب‬
‫ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ؼا ضبؼج‬
‫‪8‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ظاننت اتًبيل ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫پ‪ٛ‬ستٗ‬ ‫اص‬ ‫س‪ٚ‬ت‪ٛ‬س‬ ‫وشدْ‬ ‫‪ . VIII‬پيادٖ‬
‫سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪ِ IV -23‬ؽاخ‪ٗٛ‬‬ ‫جٍ‪ٛ‬يي ديٕاَ‬
‫سمبييع‪).‬‬ ‫‪ .I‬تشسسي ‪ ٚ‬تؼّري آٌرتٔات‪ٛ‬س‬
‫‪ .1‬ثؽؼقي ‪ ٚ‬ت‪ّٛ‬ري ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ (آؼِيچؽ)‬
‫ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽاي اؼتجبِ ‪ ٚ‬لٓ‪ٛ‬ي ثؽؼقي‬
‫ِؽاخ‪ٗٛ‬‬ ‫‪IV-22‬‬ ‫نىً‬ ‫(ثٗ‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫نىً ‪IV -‬‬

‫‪23‬‬
‫‪ .1‬اتًبي ثٗ ثعٔٗ ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اُ٘ ِرت اؼتجبِ ثني‬ ‫نىً ‪IV -22‬‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اُ٘ ِرت‪ِ ،‬مب‪ِٚ‬ت‬
‫‪w‬‬
‫ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ثعٔٗ ؼا ثؽاي ٔعاننت اتًبيل‬

‫ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫قيُ پيچ ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪.‬‬
‫ِمذاس استأذاسد ِما‪ِٚ‬ت (دس صِاْ سشد‬
‫ت‪ٛ‬دْ) ‪2.1-2.5 ‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪10‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ .2‬اتًبي ثٗ ثعٔٗ اقتبت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي‬ ‫اؼتجبِ‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬ ‫ي‪ٛ‬ؼت‬ ‫ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ظؼ‬

‫سمبييع‪.‬‬ ‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اُ٘ ِرت ‪ٚ‬عَ اؼتجبِ‬ ‫‪ .1‬وٍىت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ثني قيُپيچ ‪ ٚ‬ثعٔٗ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫(‪ٚ)1‬خ‪ٛ‬ظ ٘ؽگ‪ ٗٔٛ‬پكيت ‪ ٚ‬ثٍٕعي ‪ ٚ‬ضؽال‬
‫ؼ‪ٚ‬ي وٍىت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٘ؽگ‪ ٗٔٛ‬پكيت ‪ ٚ‬ثٍٕعي ‪ٚ‬‬
‫ضؽال ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫(‪)2‬ثب اقتفبظٖ اؾ يه و‪ٌٛ‬يف لٓؽ‬
‫وٍىت‪ٛ‬ؼ ثؽ‪ٚ‬ي ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا أعاؾٖگريي‬
‫لغش استأذاسد‪14.2-14.4 mm :‬‬
‫دذالً لغش استأذاسد‪12.8 mm :‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼتي وٗ لٓؽ وٍىت‪ٛ‬ؼ اؾ زعالً‬
‫نىً ‪IV -26‬‬ ‫لٓؽ وّرت ثبنع ثبيع ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫ؼا‬ ‫اقتبت‪ٛ‬ؼ‬ ‫اؼتجبِ‬ ‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬
‫‪ . III‬تشسسي ‪ ٚ‬تؼّري رغاي‬
‫‪w‬‬
‫‪ْٛ .1‬ي آؾاظ غغبي ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬

‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه و‪ٌٛ‬يف ْ‪ٛ‬ي آؾاظ‬
‫غغبي ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ع‪ٛ‬ي آصاد استأذاسد‪10.5 mm :‬‬

‫دذالً ع‪ٛ‬ي آصاد‪1.5 mm :‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼتي وٗ ْ‪ٛ‬ي آؾاظ غغبي اؾ زعالً‬
‫‪w‬‬
‫وّرت ثبنع ثبيع آْ ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‪(M/T) .‬‬

‫‪ : M/T‬دس غ‪ٛ‬ست ٔياص رغاي سا تؼ‪ٛ‬يض‬ ‫نىً ‪IV -24‬‬
‫مناييذ‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ .1‬حليُ ؼا آة سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬غغبي ‪ ٚ‬فٕؽ ؼا‬ ‫‪ . II‬تشسسي ‪ ٚ‬تؼّري استات‪ٛ‬س‬

‫پيبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ .1‬لٓ‪ٛ‬ي اقتبت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪ .2‬قيُ غغبي خعيع ؼا پف اؾ ‪ٚ‬اؼظ سم‪ٛ‬ظْ‬ ‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اُ٘ ِرت اؼتجبِ ثني‬
‫فٕؽ ‪ ٚ‬غغبي ظؼ ق‪ٛ‬ؼاش خبغغبيل ًٔت‬ ‫قيُ پيچ اقتبت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽاي ثؽلؽاؼي‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫اؼتجبِ ثؽؼقي سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪IV -25‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ .3‬غغبي ؼا ثؽ‪ٚ‬ي خبغغبيل ْ‪ٛ‬ؼي حليُ‬
‫سمبييع وٗ ْ‪ٛ‬ي آؾاظ آْ ِٓبثك ثب‬
‫ِمعاؼ ِهطى نعٖ ثبنع‪( .‬ثٗ نىً ‪IV-27‬‬
‫‪ee‬‬
‫ع‪ٛ‬ي آصاد سيُ‪10.5 mm :‬‬

‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫نىً‬
‫‪IV -25‬‬
‫نىً ‪IV -27‬‬

‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬عَ اؼتجبِ‪ ،‬اقتبت‪ٛ‬ؼ ؼا‬
‫‪ .4‬زؽوت ٔؽَ غغبي ظؼ ظاضً خبغغبيل ؼا‬
‫ثؽؼقي سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪ِ IV -28‬ؽاخ‪ٗٛ‬‬
‫‪ .1‬أت‪ٙ‬بي قيُ ؼا لٓ‪ ٙ‬سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬اؾ چكت‬
‫آة ثٕعي ثؽ‪ٚ‬ي حميّ قيُ پيچ اقتفبظٖ‬
‫‪9‬‬
‫‪SUV‬‬
‫نىً ‪IV -28‬‬

‫نىً ‪IV -30‬‬ ‫يىس‪ٛ‬وٕٕذٖ‬ ‫تؼّري‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫تشسسي‬ ‫‪.‬‬ ‫‪IV‬‬
‫‪ . V‬تشسسي ‪ ٚ‬تؼ‪ٛ‬يض تٍربيٕگ‬ ‫(دي‪ٛ‬د٘ا)‬
‫‪ .1‬ثٍربيٕگ خٍ‪ ٛ‬ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫خٍ‪ٛ‬‬ ‫لكّت‬ ‫ظؼ‬ ‫ثؽق‬ ‫‪ .1‬خؽيبْ‬
‫ثٍربيٕگ ؼا اؾ ٔٗؽ ؾثؽي ‪ ٚ‬قبيم‬ ‫يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪( .‬ثٗ‬
‫نىً ‪ِ IV -29‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬
‫يه قيُ اُ٘ ِرت ؼا ثٗ لٓت‬ ‫(‪)1‬‬
‫‪ .2‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔيبؾ ثٍربيٕگ خٍ‪ ٛ‬ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫ِثجت (‪ )+‬ظي‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬قؽ ظيگؽ قيُ اُ٘‬
‫‪w‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ِرت ؼا ثٗ ٘ؽ وعاَ اؾ لٓت٘بي ِٕفي‬

‫چ‪ٙ‬بؼ پيچ ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ثٍربيٕگ ؼا ثبؾ‬ ‫(‪ )-‬ظي‪ٛ‬ظ ِتًً سمبييع ‪ ٚ‬تكت ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ؼ‬
‫وؽظٖ ‪ ٚ‬ثٍربيٕگ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫خؽيبْ ؼا اذمبَ ظ٘يع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫(ثٗ نىً ‪ِ IV -31‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬ ‫ثب تغيري ظاظْ قيُ٘بي اُ٘‬ ‫(‪)2‬‬
‫ِرت ِؽازً ثبال ؼا ظ‪ٚ‬ثبؼٖ تىؽاؼ‬
‫وٕيع‪.‬‬
‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ؼ خؽيبْ اؾ يه ْؽف ‪ٚ‬‬ ‫(‪)3‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ٚ‬عَ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ؼ خؽيبْ اؾ ْؽف ظيگؽ ؼا‬

‫ت‪ٛ‬قّ اُ٘ ِرت ثؽؼقي سمبييع‪ .‬ظؼ‬
‫ي‪ٛ‬ؼتي وٗ اؼتجبِ (‪ٚ‬ج‪ٛ‬ؼ خؽيبْ) ظؼ‬
‫‪.ca‬‬
‫يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ظؼ يه خ‪ٙ‬ت سميثبنع‪،‬‬

‫آٔؽا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫‪rg‬‬

‫‪31‬‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و ‪ٚ‬‬
‫‪ee‬‬
‫پؽـ ثٍربيٕگ ؼا ضبؼج سمبييع‪( .‬ثٗ‬

‫‪k.‬‬
‫نىً‬
‫‪IV -29‬‬
‫‪ .2‬لٓت ِٕفي اؾ يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ؼا ثؽؼقي‬
‫‪ir‬‬

‫(‪ )1‬يه قيُ اُ٘ ِرت ؼا ثٗ ٘ؽ وعاَ‬
‫اؾ لٓت٘بي ِثجت (‪ )+‬ظي‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬قؽ‬
‫ظيگؽ قيُ اُ٘ ِرت ؼا ثٗ لٓت ِٕفي‬
‫نىً‬ ‫(‪ )-‬ظي‪ٛ‬ظ ِتًً سمبييع‪.‬‬
‫‪IV -32‬‬ ‫(‪ )2‬ثب تغيري ظاظْ قيُ٘بي اُ٘ ِرت‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و ‪ٚ‬‬ ‫تىؽاؼ‬ ‫ظ‪ٚ‬ثبؼٖ‬ ‫ؼا‬ ‫ثبال‬ ‫ِؽازً‬
‫پؽـ ثٍربيٕگ خعيع ؼا ظؼ حمً ض‪ٛ‬ظ ًٔت‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪ِ IV -33‬ؽاخ‪ٗٛ‬‬ ‫(‪ٚ )3‬ج‪ٛ‬ؼ خؽيبْ اؾ يه ْؽف ‪ٚ ٚ‬عَ‬
‫سمبييع‪).‬‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ؼ خؽيبْ اؾ ْؽف ظيگؽ ؼا ت‪ٛ‬قّ‬
‫اُ٘ ِرت ثؽؼقي سمبييع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼتي وٗ‬
‫ظؼ‬ ‫خؽيبْ)‬ ‫(‪ٚ‬ج‪ٛ‬ؼ‬ ‫اؼتجبِ‬
‫‪1.‬‬
‫‪SUV‬‬
‫نىً ‪IV -33‬‬

‫نىً ‪IV -36‬‬
‫‪ٚ‬عظ‬ ‫چ‪ٙ‬بؼ‬ ‫اؾ‬ ‫اقتفبظٖ‬ ‫ثب‬
‫‪ .4‬ثب اقتفبظٖ اؾ اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و ظؼپ‪ٛ‬ل‬ ‫پيچ‪ٔ،‬گ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ثٍربيٕگ ؼا ظؼ حمً ض‪ٛ‬ظ‬
‫ثٍربيٕگ ؼا ًٔت سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪IV -37‬‬ ‫ًٔت سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪ِ IV -31‬ؽاخ‪ٗٛ‬‬
‫ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬ ‫سمبييع‪).‬‬
‫‪ .3‬ثب اقتفبظٖ اؾ ثٍربيٕگ وم شمبٕٔع‬
‫‪w‬‬
‫نىً ‪ IV -34‬ثٍربيٕگ ‪ٚ‬مت ؼا ضبؼج‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪IV -‬‬ ‫نىً‬

‫‪37‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ . VI‬جمّ‪ٛ‬ػٗ آٌرتٔات‪ٛ‬س‬
‫‪ .1‬پ‪ٛ‬قتٗ خٍ‪ٛ‬ي ظيٕبَ ؼا ثؽ‪ٚ‬ي پ‪ٛ‬يل‬
‫لؽاؼ ظ٘يع‪( .‬ثٗ نىً ‪ِ IV -38‬ؽاخ‪ٗٛ‬‬ ‫نىً ‪IV -34‬‬
‫‪rg‬‬
‫قبيم‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ؾثؽي‬ ‫حلبٔ‬

‫ثٍربيٕگ ؼا اؾ‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔيبؾ ثٍربيٕگ ‪ٚ‬مت ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫‪ee‬‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و ظؼپ‪ٛ‬ل ‪ٚ‬‬

‫ثٍربيٕگ ؼا ضبؼج سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪IV‬‬
‫‪ِ -35‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫نىً ‪IV -38‬‬
‫‪ .2‬ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽ‪ٚ‬ي پ‪ٛ‬قتٗ خٍ‪ ٛ‬ظيٕبَ‬

‫ًٔت سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪ِ IV -39‬ؽاخ‪ٗٛ‬‬
‫نىً ‪IV -35‬‬
‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬فٓ ديٕاَ سا خشاب ٔىٕيذ‪.‬‬

‫ظؼپ‪ٛ‬ل ثٍربيٕگ ؼا ثؽ‪ٚ‬ي ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ لؽاؼ‬
‫ظ٘يع‪.‬‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و ‪ٚ‬‬ ‫‪.4‬‬
‫پؽـ ثٍربيٕگ خعيع ؼا ظؼ حمً ض‪ٛ‬ظ ًٔت‬
‫‪IV -‬‬ ‫نىً‬
‫‪39‬‬
‫‪11‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ .3‬يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬

‫ثب اقتفبظٖ اؾ آچبؼ ث‪ٛ‬وف ‪ٚ 29 mm‬‬
‫يه پؽـ يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬
‫چ‪ٙ‬بؼ ‪ٚ‬عظ ِ‪ٙ‬ؽٖ ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬
‫نىً ‪IV -42‬‬

‫گريٖ‬ ‫ثؽ‪ٚ‬ي‬ ‫ؼا‬ ‫)‪(C‬‬ ‫خمً‪ٛ‬و‬
‫(‪ )4‬اثؿاؼ‬
‫ثجٕعيع‪.‬‬
‫ثؽ‪ٚ‬ي‬ ‫ؼا‬ ‫(ظيٕبَ)‬ ‫(‪ )1‬آٌرتٔبت‪ٛ‬ؼ‬
‫اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪ًٔ (C‬ت سمبييع‪.‬‬
‫(‪ )6‬اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪ (A‬ؼا ظؼ خ‪ٙ‬ت ٔهبْ‬ ‫نىً ‪IV -40‬‬
‫ظاظٖ نعٖ ظؼ نىً چؽضبٔعٖ ‪ ٚ‬اؾ‬
‫‪w‬‬
‫‪ .4‬پ‪ٛ‬يل ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬

‫چؽضيعْ ِ‪ٙ‬ؽٖ پ‪ٛ‬يل ِّٓئٓ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬
‫(‪ )1‬پف اؾ ًٔت پ‪ٛ‬يل ثؽ‪ٚ‬ي ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ِ‪ٙ‬ؽٖ‬
‫آْ ؼا ثب ظقت قفت سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫(‪ )7‬آٌرتٔبت‪ٛ‬ؼ (ظيٕبَ) ؼا اؾ ؼ‪ٚ‬ي‬

‫(‪ )2‬ثب اقتفبظٖ اؾآچبؼ تؽن ِرت‪،‬‬
‫اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪ (C‬پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪ (A‬ؼا ٔگٗ ظانتٗ ‪ٚ‬‬
‫(‪ )8‬ثب چؽضبٔعْ اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪،(B‬‬ ‫قپف اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪ (B‬ؼا ظؼ خ‪ٙ‬ت‬
‫‪w‬‬
‫اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪ (B) ٚ (A‬ؼا پيبظٖ‬ ‫‪ٚ‬مؽثٗ٘بي قب‪ٚ‬ت تب گهتب‪ٚ‬ؼ ِ‪ٛ‬ؼظ‬

‫سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪ِ IV -43‬ؽاخ‪ٗٛ‬‬ ‫ٔيبؾ قفت سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪IV -41‬‬
‫سمبييع‪).‬‬ ‫ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫نىً ‪IV -43‬‬

‫‪.1‬يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬
‫چ‪ٙ‬بؼ ‪ٚ‬بيك القتيىي ؼا ؼ‪ٚ‬ي قيُ ًٔت‬ ‫نىً ‪IV -41‬‬
‫‪k.‬‬
‫سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪ِ IV -44‬ؽاخ‪ٗٛ‬‬ ‫گطتا‪ٚ‬س سفت وشدْ‪39 N.m :‬‬

‫سمبييع‪).‬‬ ‫ثبثت ث‪ٛ‬ظْ اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪(A‬‬ ‫(‪)3‬‬
‫ؼا ثؽ‪ٚ‬ي نفت پ‪ٛ‬يل ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫نىً ‪IV -44‬‬

‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬دس صِاْ ٔػة ػايك الستيىي تٗ ج‪ٙ‬ت‬
‫آْ ت‪ٛ‬جٗ مناييذ‪.‬‬
‫‪21‬‬
‫‪SUV‬‬
‫يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬بؼ ‪ٚ‬عظ پيچ آْ ؼا‬

‫گطتا‪ٚ‬س سفت وشدْ )‪2.0 N.m : (M/T‬‬
‫‪IV -‬‬ ‫نىً‬

‫‪48‬‬
‫‪ .1‬ظؼپ‪ٛ‬ل پ‪ٛ‬قتٗ أت‪ٙ‬بيي ظيٕبَ ؼا‬
‫ًٔت سمبييع‪.‬‬
‫‪( : M/T‬ديٕاَ ِشت‪ٛ‬ط تٗ گريتىس ِؼّ‪ٛ‬يل)‬
‫قٗ ِ‪ٙ‬ؽٖ ظؼپ‪ٛ‬ل پ‪ٛ‬قتٗ أت‪ٙ‬بيي ظيٕبَ‬ ‫نىً ‪IV -45‬‬
‫ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬ ‫‪ .6‬آفتبِبت ‪ ٚ‬خبغغبيل ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬
‫گطتا‪ٚ‬س سفت وشدْ‪4.4 N.m :‬‬ ‫‪( : M/T‬ديٕاَ ِشت‪ٛ‬ط تٗ گريتىس ِؼّ‪ٛ‬يل)‬
‫‪ .B‬تؽِيٕبي ؼا ظؼ حمً ض‪ٛ‬ظ لؽاؼ ظاظٖ‬ ‫ظؼپ‪ٛ‬ل خبغغبيل ؼا ثؽ‪ٚ‬ي حمً ض‪ٛ‬ظ ًٔت‬
‫‪w‬‬
‫‪ِٙ ٚ‬ؽٖ آٔؽا ًٔت سمبييع‪.‬‬ ‫سمبييع‪.‬‬

‫ً دس صِاْ ٔػة جارغايل تٗ‬ ‫ت‪ٛ‬جٗ‪ٌ :‬غفا‬
‫ج‪ٙ‬ت آْ ت‪ٛ‬جٗ مناييذ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫آفتبِبت ‪ ٚ‬خبغغبيل ؼا ثؽ‪ٚ‬ي يىعيگؽ‬

‫سمبييع‪.‬‬ ‫ق‪ٛ‬اؼ‬ ‫افمي‬ ‫ي‪ٛ‬ؼت‬ ‫ثٗ‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫نىً ‪IV -46‬‬

‫پٕح ‪ٚ‬عظ پيچ ؼا ًٔت سمبييع ‪ ٚ‬اؾ‬
‫‪ee‬‬
‫فبيٍٗ يه ِيٍيّرتي ثني خبغغبيل ‪ٚ‬‬

‫وٍىت‪ٛ‬ؼ ِّٓئٓ ن‪ٛ‬يع‪( .‬ثٗ نىً ‪IV -47‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪47‬‬
‫(ثٗ‬ ‫ظؼپ‪ٛ‬ل خبغغبيل ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬
‫‪13‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ِ . VII‬طخػات تؼّري‬

‫اعالػات تؼّري‬
‫‪1.25-1.29‬‬ ‫ظؼ ظِبي ‪20 C‬‬ ‫غٍٗت آة ‪ ٚ‬اقيع‬ ‫ثبتؽي‬
‫‪5-7 mm‬‬ ‫خعيع‬ ‫وهم تكّٗ‬
‫‪7-8 mm‬‬ ‫لعمي‬
‫تكّٗ ظيٕبَ‬
‫‪685-785 N‬‬ ‫خعيع‬ ‫قفيت تكّٗ‬
‫‪295-440 N‬‬ ‫لعمي‬
‫‪12 V‬‬ ‫‪70 Ah‬‬ ‫‪M/T‬‬ ‫‪ٌٚ‬تبژ ضؽ‪ٚ‬خي‬
‫‪M/T‬‬ ‫پيچ‬ ‫قيُ‬ ‫ِمب‪ِٚ‬ت‬
‫‪2.1-2.5 ‬‬ ‫اقتبت‪ٛ‬ؼ‬
‫‪14.2-14.4 mm‬‬ ‫لٓؽ وٍىت‪ٛ‬ؼ‬ ‫ظيٕبَ‬
‫‪12.8 mm‬‬ ‫زعالً لٓؽ‬
‫‪10.5 mm‬‬ ‫ْ‪ٛ‬ي غغبي‬
‫‪1.5 mm‬‬ ‫زعالً ْ‪ٛ‬ي غغبي‬
‫‪13.2-14.8 V‬‬ ‫حمع‪ٚ‬ظٖ تٕٗيُ ‪ٌٚ‬تبژ‬ ‫آفتبِبت‬
‫گطتا‪ٚ‬س سفت وشدْ‬
‫‪N.m‬‬ ‫گهتب‪ٚ‬ؼ پيچ ‪ِٙ ٚ‬ؽٖ لٓ‪ٛ‬بت ثؽاي قفت وؽظْ‬
‫‪2.6‬‬ ‫ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ثٍربيٕگ ‪ ‬پ‪ٛ‬قتٗ خٍ‪ٛ‬ي ظيٕبَ ‪M/T‬‬
‫‪4.5‬‬ ‫يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ‪ ‬پ‪ٛ‬قتٗ خٍ‪ٛ‬ي ظيٕبَ‬
‫‪w‬‬
‫‪110.5‬‬ ‫ِ‪ٙ‬ؽٖ پ‪ٛ‬يل ظيٕبَ‬

‫‪2.0‬‬ ‫يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ظيٕبَ – آفتبِبت‬
‫‪2.0‬‬ ‫يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ‪ ‬قيُ ؼ‪ٚ‬ي يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ‪M/T‬‬
‫‪w‬‬
‫‪4.4‬‬ ‫ظؼپ‪ٛ‬ل پ‪ٛ‬قتٗ أت‪ٙ‬بيي ظيٕبَ ‪ ‬يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ‬

‫‪3.8‬‬ ‫تؽِيٕبي ‪ ‬يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ‬
‫‪4.1‬‬ ‫‪ٚ‬بيك تؽِيٕبي ‪ ‬يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪14‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ .3‬تاتشي‬
‫نىً ‪4-104‬‬
‫‪ I‬ت‪ٛ‬خٗ‬
‫ً ظؼ نؽايٓي وٗ ٔيبؾ ثٗ ثبتؽي ثٗ ثبتؽي وؽظْ ِيثبنع‪ ،‬اؾ يه ثبتؽي وّىي ثب‬ ‫‪ٌٓ -1‬فب‬
‫‪ٌٚ‬تبژ ‪ٌٚ 12‬ت ‪ ٚ‬وبثً اتًبي اقتفبظٖ سمبييع‪( .‬خ‪ٙ‬ت ؼ‪ٚ‬نٓ نعْ ض‪ٛ‬ظؼ‪)ٚ‬‬
‫ً پف اؾ ِتًً سم‪ٛ‬ظْ وبثً أه‪ٛ‬بة ثني لٓت٘بي ثبتؽي ايٍي ‪ ٚ‬وّىي‪ ،‬اؾ حمىُ ث‪ٛ‬ظْ‬
‫‪ٌٓ ..2‬فب‬
‫اتًبي قؽ وبثً٘ب ثب لٓت٘بي ثبتؽي٘ب ِّٓئٓ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫اص تاتشي چگ‪ ٗٔٛ‬استفادٖ وٕيُ؟‬

‫‪ ‬قٓر ثبتؽي (ثٗ ضً‪ٛ‬و قٓر ثبالي ثبتؽي) ؼا دتيؿ ‪ ٚ‬ضهه ٔگٗ ظاؼيع ؾيؽا ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬
‫ؼْ‪ٛ‬ثت ‪ ٚ‬آة اقيع ثؽ ؼ‪ٚ‬ي قٓر ثبتؽي‪ ،‬ايٓ ظ‪ٚ ٚ‬بًِ قجت ختٍيٗ تعؼصمي ثبؼ اٌىرتيىي‬
‫‪w‬‬
‫ثبتؽي (ظنبؼژ) ِين‪ٔٛ‬ع‪.‬‬

‫‪ ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼتي وٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثؽاي ِعت ِ‪ٛ‬يين ثالاقتفبظٖ ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬وبثً ِٕفي ثبتؽي ؼا خعا‬
‫‪w‬‬
‫ت‪ٛ‬خٗ‪ :‬اؾ دتبـ آة ثبتؽي (اٌىرت‪ٌٚ‬يت) ثب پ‪ٛ‬قت ثعْ‪ ،‬چهُ٘ب‪ٌ ،‬جبـ (پبؼچٗ) ‪ ٚ‬پ‪ٛ‬نم ؼٔگ‬
‫ً ِٕٗمٗ ِ‪ٛ‬ؼظ دتبـ ؼا ثب آة نكتٗ (ثٗ ِعت‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ض‪ٛ‬ظظاؼي سمبييع ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت دتبـ ف‪ٛ‬ؼا‬
‫‪ 11‬ظليمٗ) ‪ ٚ‬ثٗ پؿنه ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪.‬‬
‫‪ ‬اگؽ لؽاؼ ثبنع ثبتؽي ثؽاي يه ِعت ْ‪ٛ‬الٔي ثالاقتفبظٖ ثبنع ‪ٔ ٚ‬كجت آة ثبتؽي آْ وّرت‬
‫‪.ca‬‬
‫اؾ ‪ 1.1‬ثبنع ثبتؽي نؽ‪ ٘ٚ‬ثٗ ختٍيٗ ِيسمبيع وٗ دمىٓ اقت ظؼ ٔتيدٗ آْ ق‪ٌٛ‬فبتٗ نعْ‬
‫(يفسبت ظاضٍي ثبتؽي ؼا ثٗ شمؽاٖ ظانتٗ ثبنع)‪ ،‬ظؼ ضً‪ٛ‬و ثبتؽي٘بي ق‪ٌٛ‬فبتٗ نعٖ ٕ٘گبَ‬
‫فؽآيٕع نبؼژ ا‪ٌٚ‬يٗ‪ٔ ،‬كجت ثٗ يه سم‪ ٗٔٛ‬قبمل‪ٌٚ ،‬تبژ نبؼژ نعْ‪ ،‬ثبال ‪ ٚ‬خؽيبْ ٔبپبيعاؼ‬
‫ض‪ٛ‬ا٘ع ث‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ثبتؽي ٔيبؾي ثٗ نؽايّ ٔگ‪ٙ‬عاؼي ضبيي ٔعاؼظ ‪ ٚ‬فمّ ثبتؽي ِيثبيكت ظؼ نؽايّ نبؼژ‬
‫‪rg‬‬
‫ِٕبقت ٔگٗ ظانتٗ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬

‫ت‪ٛ‬خٗ‪ِٓ :‬بثك ثب ظقت‪ٛ‬ؼاٌ‪ ًّٛ‬ثبتؽي‪ ،‬العاَ ثٗ ٔگ‪ٙ‬عاؼي ثبتؽي سمبييع‪.‬‬
‫سيستُ ت‪ٛ‬صيغ تشق‬

‫‪ee‬‬
‫پف اؾ ثؽْؽف سم‪ٛ‬ظْ ‪ٛٚ‬اًِ ق‪ٛ‬ضنت (ضؽاثي) في‪ٛ‬ؾ ٔكجت ثٗ ت‪ٛٛ‬يٍ آْ ثب سم‪ ٗٔٛ‬قبمل‪ ،‬العاَ‬
‫اؾ في‪ٛ‬ؾي وٗ ثب ِهطًبت ت‪ٛ‬ؽيف نعٖ ِ‪ٛ‬ؽيف نعٖ اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫في‪ٛ‬ؾ ؼا ثٗ فؽَ وح ‪ٔ ٚ‬بؼاقت ظؼ خ‪ٛ‬جٗ في‪ٛ‬ؾ لؽاؼ ٔع٘يع ثٍىٗ ثٗ فؽَ ِكتميُ ‪ ٚ‬يسير‬
‫‪k.‬‬
‫ظؼ خ‪ٛ‬جٗ في‪ٛ‬ؾ ًٔت سمبييع‪.‬‬

‫ؼٌٗ‪ :‬ؼٌٗ٘ب ظ‪ٚ‬گ‪ٗٔٛ‬أع‪ ،‬شم‪ٛ‬اؼٖ ثبؾ ‪ ٚ‬شم‪ٛ‬اؼٖ ثكتٗ‪ .‬ؼٌٗ٘ب ظؼ زني وبؼوؽظ ظؼ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثب‬
‫ُ٘ تؽويت ِين‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫سيستُ هت‪ٛ‬يٗ ٘‪ٛ‬اي ِغث‪ٛ‬ع‬ ‫‪.4‬‬

‫ِمذِٗ‬
‫ثؽاي ض‪ٛ‬ظؼ‪٘ٚ‬بي ق‪ٛ‬اؼي ت‪ٌٛ‬يع نعٖ قيكتُ ذت‪ٛ‬يٗ ِٓج‪ٛ٘ ٘ٛ‬ا (نبًِ و‪ٌٛ‬ؽ‪ ،‬خببؼي ‪ ٚ‬ذت‪ٛ‬يٗ)‬
‫ذتيٗ نعٖ اقت‪.‬‬
‫ثب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ قيكتُ ذت‪ٛ‬يٗ ِٓج‪ٛ٘ ٘ٛ‬ا ظؼ ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ٚ‬يت‪ٛ‬اْ‪ ،‬ظِبي ٘‪ٛ‬اي ظاضً وبثني ؼا ظؼ‬
‫تبثكتبْ پبيني ٔگٗ ظانت ‪ ٚ‬ظؼ ؾِكتبْ ظِبي وبثني ؼا گؽَ ٔگٗ ظانت ‪ ٚ‬اؾ يص ؾظْ ‪ٚ‬‬
‫خببؼگؽفتگي نيهٗ خٍ‪ ٛ‬خٍ‪ٛ‬گريي سم‪ٛ‬ظ‪ .‬ايٓ قيكتُ ثٗ ي‪ٛ‬ؼت يه جمّ‪ ٗٚٛ‬يىپبؼچٗ ثٗ آقبٔي‬
‫‪ِ ًّٚ‬يسمبيع (ثب دتبِي ‪ٍّٚ‬ىؽظ٘ب)‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪SUV‬‬
‫اغ‪ٛ‬ي سشِايص‬
‫قيكتُ قؽِبيم نبًِ‪ :‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪ ،‬ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‪ ،‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ‪ِٕ ،‬ج‪ ٙ‬ضههوٓ (ؼقي‪ٛ‬ؼ ظؼاي‪،)ٛ‬‬
‫نري أجكبِ‪ ،‬فٓ ‪ِ ٚ‬ىبٔيؿَ وٕرتي اقت‪.‬‬
‫‪.5‬‬ ‫‪ . 4‬ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ . 3‬فٓ‬ ‫‪ . 2‬ق‪ٛ‬ئيچ فهبؼ‬ ‫‪ .1‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ ثٗ شمؽاٖ ؼقي‪ٛ‬ؼ ظؼاي‪ٛ‬‬

‫‪w‬‬
‫‪ . 6‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬ ‫نري أجكبِ‬
‫ايً قؽِبيم ِؽث‪ ِٛ‬ثٗ قيكتُ قؽِبيم ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ظؼ نىً ؾيؽ سمبيم ظاظٖ نعٖ اقت‪ِٛ .‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫‪w‬‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ثٗ زؽوت ظؼِيآ‪ٚ‬ؼظ ثٗ ْج‪ ٙ‬آْ وّپؽق‪ٛ‬ؼ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا اؾ‬
‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ وهيعٖ ‪ ٚ‬آْ ؼا ظؼ وٕعأك‪ٛ‬ؼ ِرتاوُ ِيوٕع وٗ ظؼ آْ گبؾ ِرتاوُ ثب ظِبي‬
‫ثبال ظؼ زني أتمبي زؽاؼت ثٗ ِبي‪ ٙ‬تجعيً ِين‪ٛ‬ظ‪ِ .‬بي‪ ٙ‬پؽفهبؼ ت‪ٛ‬قّ خبم گٍ‪ٛ‬يي نىً‬
‫‪w‬‬
‫ظؼ نري أجكبِ‪ ،‬وُ فهبؼ ِين‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬ظؼ ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ِبي‪ ٙ‬فهبؼ پبيني ثٗ گبؾ تجعيً‬
‫ِين‪ٛ‬ظ (خ‪ٙ‬ت خػة گؽِب) ٘‪ٛ‬اي ضٕه ظؼ ٔؿظيىي ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ت‪ٛ‬قّ فٓ ثٗ ظاضً وبثني‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ِٕ ٚ‬تهؽ ِين‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ت‪ٛ‬قّ وّپؽق‪ٛ‬ؼ خبجبب نعٖ ‪ ٚ‬ظؼ وٕعأك‪ٛ‬ؼ ِرتاوُ‬
‫‪.ca‬‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬ظؼ يه چٕني ِكري نؽذ ظاظٖ نعٖ اقت گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ قيىً ثكتٗاي ؼا ْي ِيوٕع ‪ ٚ‬ظؼ‬
‫ايٓ قيىً ٘‪ٛ‬اي ظاضً وبثني ؼا ضٕه سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ظؼ هنبيت ظِبي ظاضً وبثني ثٗ زع ِٕبقت‬
‫پبيني آ‪ٚ‬ؼظٖ ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ . II‬اغ‪ٛ‬ي سيستُ گشِايص‬

‫قيكتُ گؽِبيم ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬اؾ ٔ‪ ٘ٛ‬ؼ‪ٚ‬ل آة گؽَ نعٖ ِيثبنع وٗ ِٕج‪ ٙ‬گؽِبيم‪ِ ،‬بي‪ٙ‬‬
‫ضٕهوٕٕعٖ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ِيثبنع‪.‬‬
‫قيكتُ گؽِبيم نبًِ‪ :‬ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ‪ ٌٌٗٛ ،‬آة گؽَ‪ ،‬فٓ‪ ،‬ؼإّ٘بي جمؽاي ٘‪ٛ‬ا‪ ،‬جمؽاي ٘‪ٛ‬ا ‪ٚ‬‬
‫ِىبٔيؿَ وٕرتي اقت‪.‬‬
‫خببؼي ثب ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ظؼ يه جمّ‪ِ ٗٚٛ‬يثبنع ظؼ زبيل وٗ فٓ ‪ ٚ‬جمؽاي ٘‪ٛ‬ا ثب قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫يىي ِيثبنٕع‪.‬‬
‫‪16‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪w‬‬
‫‪1‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ ٌٌٗٛ .2‬آة گؽَ‬ ‫‪ .1‬وبٔبي ٘‪ٛ‬ا‬

‫‪ .4‬ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ خببؼي‬ ‫‪ .3‬فٓ‬
‫ظؼ ٕ٘گبَ وبؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ،ٚ‬بي‪ٙ‬‬
‫ضٕه وٕٕعٖ ت‪ٛ‬قّ گؽِبي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ گؽَ‬
‫ت‪ٛ‬قّ‬ ‫وٕٕعٖ‬ ‫ضٕه‬ ‫ِبي‪ٙ‬‬ ‫ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ٚ‬اتؽپّپ ثٗ خؽيبْ ظؼآِعٖ ‪ ٚ‬اؾ ْؽيك‬
‫‪rg‬‬
‫ٌ‪ٚ ٌٗٛ‬ؼ‪ٚ‬ظي ‪ٚ‬اؼظ ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ خببؼي‬

‫ِيگؽظظ قپف فٓ خببؼي گؽِبي ِبي‪ٙ‬‬
‫ضٕهوٕٕعٖ ؼا ثٗ ظاضً وبثني ‪ ٚ‬نيهٗ‬
‫خٍ‪ِٕ ٛ‬تمً ِيوٕع ‪ ٚ‬اؾ آْ ْؽيك‬
‫‪ee‬‬
‫گؽِبيم‪ ،‬يصؾظايي ‪ ٚ‬خببؼؾظايي وبثني‬

‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬اذمبَ ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬پف اؾ غج‪ٛ‬ؼ ِبي‪ٙ‬‬
‫ضٕهوٓ اؾ ٌ‪ ٌٗٛ‬ضؽ‪ٚ‬خي ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ خببؼي‬
‫ت‪ٛ‬قّ ‪ٚ‬اتؽ پّپ وهيعٖ ِين‪ٛ‬ظ تب قيٍه‬
‫‪k.‬‬
‫گؽِبيهي پي‪ٛ‬قتٗ گؽظظ‪ .‬ثب ؼ‪ٚ‬ل غوؽ‬

‫نعٖ قيكتُ گؽِبيهي ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬لبثً ف‪ُٙ‬‬
‫ض‪ٛ‬ا٘ع ث‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫قيكتُ وٕرتي ذت‪ٛ‬يٗ ٘‪ٛ‬اي ِٓج‪ ٘ٛ‬نبًِ‬

‫ِعاؼ٘بي ؾيؽ ِيثبنع‪:‬‬ ‫‪ . III‬سيستُ وٕرتي‬
‫‪17‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ِعاؼ وٕرتي وٕٕعٖ تغػيٗ‪ِ ،‬عاؼ وٕرتي‬

‫والچ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪ِ ،‬عاؼ وٕرتي زفبٖت اميين ‪ٚ‬‬
‫ِعاؼ اؼتجبِ اْال‪ٚ‬بت ِيثبنع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪17‬‬
‫‪SUV‬‬
‫(‪ )1‬زفبٖت فهبؼ پبيني‪ٕ٘ :‬گبِي وٗ‬ ‫‪ٕٚ‬بيؽ وٕرتيل قيكتُ ذت‪ٛ‬يٗ ٘‪ٛ‬اي ِٓج‪٘ٛ‬‬
‫فهبؼ وّرت اؾ ‪ 0.1960.02 MPa‬ثبنع‬ ‫‪ٚ‬جبؼتٕع اؾ‪:‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ فهبؼ لٓ‪ ٙ‬نعٖ ‪ ٚ‬والچ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬ ‫قٕك‪ٛ‬ؼ ظِبي ِبي‪ ٙ‬ضٕهوٕٕعٖ ‪ -‬ق‪ٛ‬ئيچ‬
‫غريف‪ٛ‬بي نعٖ ‪ ٚ‬ظؼ هنبيت وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬ ‫فهبؼ ‪ -‬نري ِغٕبْيكي ‪ ٚ‬وٕرتٌؽ ظؼخٗ‬
‫ِت‪ٛ‬لف ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬ ‫زؽاؼت ِيثبنع‪ .‬وبؼوؽظ ِ‪ٛ‬ؼظ أتٗبؼ‬
‫اؾ؛‬ ‫‪ٚ‬جبؼتكت‬ ‫و‪ٌٛ‬ؽ‬ ‫وٕرتي‬ ‫قيكتُ‬
‫اّْيٕبْ ظاننت اؾ ؼأعِبْ وبؼي‬
‫ِٕبقت قيكتُ ٘‪ٛ‬اي ِٓج‪ ٘ٛ‬ظؼ ٘ؽ زبٌت‬
‫ت‪ٛ‬يني نعٖ (ظؼخٗ زؽاؼت) ت‪ٛ‬اَ ثب‬
‫وبؼوؽظ اميٓ قيكتُ ذت‪ٛ‬يٗ ٘‪ٛ‬اي ِٓج‪٘ٛ‬‬
‫‪ِٛ ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ‪ِ ،‬يثبنع‪.‬‬
‫‪ .1‬وٕرتي دسجٗ دشاست و‪ٌٛ‬ش (سشِايص)‬

‫وٕرتي ظؼخٗ زؽاؼت و‪ٌٛ‬ؽ (قؽِبيم)‬
‫ت‪ٛ‬قّ ِعاؼي وٗ قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت‬
‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬وٕرتٌؽ ‪ A/C‬ؼا ثٗ شمعيگؽ‬
‫ِؽتجّ ِيسمبيع‪ ،‬حتمك ِييبثع‪ِ .‬مب‪ِٚ‬ت‬
‫قٕك‪ٛ‬ؼ ثب تغيريات ظؼخٗ زؽاؼت ظاضً‬
‫‪w‬‬
‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ تغيري ِيوٕع ‪ ٚ‬ايٓ تغيريات‬

‫ِمب‪ِٚ‬يت ثٗ فؽَ قيگٕبي٘بي ‪ٌٚ‬تبژي‬
‫ِٕبقت ثب ت‪ٛ‬يريات ظؼخٗ زؽاؼت ثٗ‬
‫‪w‬‬
‫وٕرتي ‪ A/C‬ا‪ٚ‬الَ ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬قيگٕبي ف‪ٛ‬ق‬

‫ت‪ٛ‬قّ ِعاؼ تم‪ٛ‬يتگؽ ظاضً وٕرتٌؽ‪،‬‬
‫تم‪ٛ‬يت نعٖ ‪ ٚ‬ثؽاي وٕرتي سم‪ٛ‬ظْ ؼٌٗ‬
‫‪w‬‬
‫والچ اٌىرت‪ِٚ‬غٕبْيكي ثٗ وبؼ گؽفتٗ‬

‫والچ‬ ‫ؼٌٗ‬ ‫اتًبي‬ ‫اؾ‬ ‫پف‬ ‫ِين‪ٛ‬ظ‬
‫اٌىرت‪ِٚ‬غٕبْيكي‪ ،‬والچ اٌىرت‪ِٚ‬غٕبْيكي‬
‫‪.ca‬‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ ظؼگري ِينع‪ .‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ ف‪ٛ‬بي‬

‫نعٖ ‪ِ ٚ‬ت‪ٛ‬بلت آْ ظِب وب٘م ِييبثع‪.‬‬
‫شمچٕني پف اؾ لٓ‪ ٙ‬نعْ اتًبي ؼٌٗ والچ‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ آؾاظ نعٖ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ِت‪ٛ‬لف‬
‫‪rg‬‬
‫ِين‪ٛ‬ظ ‪ِ ٚ‬ت‪ٛ‬بلت آْ ظِب افؿايم‬

‫ِييبثع‪ٖٚ .‬يفٗ قيكتُ وٕرتٌؽ ‪،A/C‬‬
‫وٕرتي سم‪ٛ‬ظْ ‪ٍّٚ‬ىؽظ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ِيثبنع‪.‬‬
‫ثٗ ْ‪ٛ‬ؼي وٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثت‪ٛ‬أع ظؼخٗ‬
‫‪ee‬‬
‫زؽاؼت قؽِبيهي حميّ ؼا ِٓبثك ثب‬

‫حمع‪ٚ‬ظٖ اؾ پيم ت‪ٛ‬يني نعٖ (ت‪ٛ‬قّ‬
‫ؼإٔعٖ أتطبة نعٖ اقت) ؼقبٔعٖ ‪ٚ‬‬
‫‪k.‬‬
‫آْ ؼا زفٕ سمبيع‪.‬‬
‫‪ .2‬سيستُ وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س‬

‫‪ir‬‬
‫قيكتُ وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ حتت‬

‫ثؽضي اؾ نؽايّ ضبو ‪ ٚ‬ثؽاي وبقنت اؾ‬
‫ثبؼ ا‪ّٚ‬بي نعْ ثؽ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‪ ،‬وبؼوؽظ‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ ؼا وٕرتي ِيسمبيع‪ .‬الؾَ ثٗ‬
‫غوؽ اقت زبيً ايٓ وٕرتي يبظ نعٖ‬
‫ِيت‪ٛ‬أع نبًِ‪ :‬ت‪ٛ‬لف وّپؽق‪ٛ‬ؼ ظؼ حلٗٗ‬
‫اقتبؼت ؾِبْ نتبةگريي‪ ،‬ظ‪ٚ‬ؼ ثبالي‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثبنع‪.‬‬
‫‪ .3‬وٕرتي اميين‬
‫خ‪ٙ‬ت ِّٓئٓ نعْ اؾ نؽايّ ْجي‪ٛ‬ي‬
‫وبؼوؽظ قيكتُ ذت‪ٛ‬يٗ ِٓج‪ٛ٘ ٘ٛ‬ا فهبؼ‬
‫‪ ٚ‬ظؼخٗ زؽات وبؼي قيكتُ ت‪ٛ‬قّ ق‪ٛ‬ئيچ‬
‫فهبؼ وٗ ثؽ ؼ‪ٚ‬ي ٌ‪ ٌٗٛ‬فهبؼ ثبال ًٔت‬
‫نعٖ اقت وٕرتي ِين‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬ايٓ فؽآيٕع‬
‫ثٗ اميٓ سم‪ٛ‬ظْ قيكتُ وّىي ِيسمبيع‪.‬‬
‫‪ٖٚ‬بيف زفبٖت وٕرتي اميين ِٓبثك نؽذ‬
‫ؾيؽ اقت‪:‬‬
‫‪18‬‬
‫‪SUV‬‬
‫قيكتُ وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼٌٗ٘بي‬ ‫(‪ )2‬زفبٖت فهبؼ ثبال‪ٕ٘ ،‬گبِي وٗ فهبؼ‬
‫مشبؼٖ ‪ 3 ٚ 1‬ؼا ف‪ٛ‬بي سم‪ٛ‬ظٖ‪ ،‬قپف فٓ‬ ‫ثبالتؽ اؾ ‪ 3.140.2 MPa‬ثبنع‪ ،‬ق‪ٛ‬ئيچ‬
‫ثؽلي قؽي نعٖ ‪ ُ٘ ٚ‬ؾِبْ ثب قؽ‪ٚ‬ت‬ ‫فهبؼ لٓ‪ ٙ‬ض‪ٛ‬ا٘ع نع ‪ ٚ‬والچ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫پبيني ظ‪ٚ‬ؼاْ ِيسمبيع‪.‬‬ ‫غريف‪ٛ‬بي نعٖ ‪ ٚ‬ظؼ هنبيت وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫(‪ٕ٘ )2‬گبِي وٗ ظِبي ِبي‪ ٙ‬ضٕهوٓ ثني ‪98‬‬ ‫ِت‪ٛ‬لف ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬
‫تب ‪ 1..‬ظؼخٗ قبٔيتگؽاظ ثبنع‪ ،‬قيكتُ‬ ‫(‪ )3‬وٕرتي فهبؼ ثبال ‪ٕ٘ :‬گبِي وٗ فهبؼ‬
‫وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼٌٗ مشبؼٖ ‪ 2‬ؼا‬ ‫ثبالتؽ اؾ ‪ 1.770.08 MPa‬ثبنع ظؼ ايٓ‬
‫ف‪ٛ‬بي سم‪ٛ‬ظٖ‪ ،‬قپف ظ‪ ٚ‬فٓ ثؽلي ثب قؽ‪ٚ‬ت‬ ‫زبٌت ق‪ٛ‬ئيچ فهبؼ (ِبثني ‪)4-A4 ٚ 2-A4‬‬
‫پبيني ظ‪ٚ‬ؼاْ ِيسمبيٕع‪.‬‬ ‫وٕرتي‬ ‫قيكتُ‬ ‫تب‬ ‫ِيگؽظظ‬ ‫ِتًً‬
‫(‪ٕ٘ )3‬گبِي وٗ ظِبي ِبي‪ ٙ‬ضٕهوٓ ثٗ‬ ‫اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ قيگٕبي ف‪ٛ‬بيقبؾي‬
‫‪ 11.‬ظؼخٗ قبٔيتگؽاظ ثؽقع‪ ،‬الِپ ٘هعاؼ‬ ‫فٓ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثب ظ‪ٚ‬ؼ ثبال ؼا اؼقبي‬
‫ظؼخٗ زؽاؼت آة‪ِٛ ،‬خ‪ٛ‬ظ ظؼ پهت آِپؽ‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫ؼ‪ٚ‬نٓ ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫(‪ )4‬زبفٗت ظِب ‪ ٚ‬پبيني‪ٕ٘ :‬گبِي وٗ‬
‫(‪ )4‬پف اؾ ايٕىٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ نؽ‪ ٘ٚ‬ثٗ‬ ‫ظؼخٗ زؽاؼت ظؼيبفت نعٖ اؾ قٕك‪ٛ‬ؼ‬
‫وبؼ سم‪ٛ‬ظ فٓ ثؽلي ثع‪ ْٚ‬ت‪ٛ‬خٗ ثٗ ظِبي‬ ‫ظؼخٗ زؽاؼت ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ وّرت اؾ ِمعاؼ‬
‫ِبي‪ ٙ‬ضٕهوٓ (ثبال يب پبيني) ثب قؽ‪ٚ‬ت‬ ‫والچ‬ ‫ثبنع‪،‬‬ ‫قبٔيتگؽاظ‬ ‫ظؼخٗ‬ ‫‪3.1‬‬
‫پبيني ظ‪ٚ‬ؼاْ ِيوٕع‪.‬‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ آؾاظ نعٖ ‪ ٚ‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ ضبِ‪ٛ‬ل‬
‫(‪ٕ٘ )1‬گبِي وٗ فهبؼ گبؾ قيكتُ قؽِبيم‬ ‫ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ِكب‪ٚ‬ي يب ثيهرت اؾ ِمعاؼ ‪1.770.08 MPa‬‬ ‫(‪ )1‬زفبٖت ظِب ثبال‪ٕ٘ :‬گبِي وٗ ظؼخٗ‬
‫ثبنع‪ ،‬فٓ ثؽلي ثب قؽ‪ٚ‬ت ثبال ظ‪ٚ‬ؼاْ‬ ‫زؽاؼت ظؼيبفت نعٖ اؾ قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ‬
‫ض‪ٛ‬ا٘ع سم‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫زؽاؼت ِبي‪ ٙ‬ضٕه وٕٕعٖ ثبالتؽ اؾ‬

‫(‪ )6‬چٕبٔچٗ قيگٕبي اؼقبيل اؾ قٕك‪ٛ‬ؼ‬ ‫ِمعاؼ ‪ 111.26‬ظؼخٗ قبٔتيگؽاظ ثبنع‬
‫ظؼخٗ زؽاؼت ِبي‪ ٙ‬ضٕهوٕٕعٖ غريْجي‪ٛ‬ي‬ ‫ثؽاي خٍ‪ٛ‬گريي اؾ گؽِبيم ثيم اؾ زع‪،‬‬
‫‪w‬‬
‫ِبي‪ٙ‬‬ ‫زؽاؼت‬ ‫ظؼخٗ‬ ‫(قٕك‪ٛ‬ؼ‬ ‫ثبنع‬ ‫والچ وّپؽق‪ٛ‬ؼ آؾاظ نعٖ ‪ ٚ‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫ضٕهوٕٕعٖ ضؽاة نعٖ ثبنع) ثٕبثؽايٓ‬ ‫ضبِ‪ٛ‬ل ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ايٓ قيكتُ وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ظؼ‬ ‫‪ .4‬وٕرتي سم‪ٛ‬ظْ قيكتُ ضٕهوبؼي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫‪.ca‬‬
‫ٔٗؽ ض‪ٛ‬ا٘ع گؽفت وٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثب ثبؼ‬ ‫(فٓ ثؽلي) ت‪ٛ‬قّ ‪ٕٚ‬بيؽ ؾيؽ اذمبَپػيؽ‬
‫ثبال ظؼ زبي زؽوت اقت ‪ ٚ‬ظؼ ٔتيدٗ فٓ‬ ‫ِين‪ٛ‬ظ‪ :‬قٕك‪ٛ‬ؼ ظِبي ِبي‪ ٙ‬ضٕهوٕٕعٖ‬
‫اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ؼا ثب ظ‪ٚ‬ؼ ثبال ف‪ٛ‬بي‬ ‫قيكتُ وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‪ ،‬ؼٌٗ٘بي‬
‫ض‪ٛ‬ا٘ع سم‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫وٕرتي فٓ مشبؼٖ ‪ ،3 ٚ 2 ٚ 1‬فٓ ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ‬
‫‪ ٚ‬فٓ وٕعأك‪ٛ‬ؼ‪ ،‬قيگٕبي٘بي ق‪ٛ‬ئيچ‪،‬‬
‫‪rg‬‬
‫قيكتُ وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ِيت‪ٛ‬أع‬

‫ِعاؼات ِؽث‪ ِٛ‬ثٗ فٓ ؼا ثٗ نؽذ ؾيؽ‬
‫وٕرتي سمبيع‪:‬‬
‫(‪ٕ٘ )1‬گبِي وٗ ظِبي ِبي‪ ٙ‬ضٕهوٕٕعٖ‬
‫‪ee‬‬
‫ثني ‪ 93‬تب ‪ 91‬ظؼخٗ قبٔيتگؽاظ ثبنع‬

‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪18‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ِ‪ٛ‬لؼيت لغؼات سيستُ هت‪ٛ‬يٗ ِغث‪ٛ‬ع‬
‫ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت لٓ‪ٛ‬بت قيكتُ وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي و‪ٌٛ‬ؽ ‪ ٚ‬خببؼي مشبؼٖ ‪1‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت لٓ‪ٛ‬بت قيكتُ وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي و‪ٌٛ‬ؽ ‪ ٚ‬خببؼي مشبؼٖ‬

‫‪2‬‬
‫‪w‬‬
‫يفسٗ وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي و‪ٌٛ‬ؽ ‪ ٚ‬خببؼي‬

‫‪.ca‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ .3‬وٍيع‬ ‫‪ . 2‬وٍيع وٕرتي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ٘‪ٛ‬ا (اؾ ظاضً ‪ ٚ‬ضبؼج)‬ ‫‪ .1‬وٍيع و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫‪ .5‬وٍيع تٕٗيُ قؽ‪ٚ‬ت فٓ خببؼي ‪ .6‬وٍيع‬ ‫‪ .4‬وٍيع وٕرتي ظِب‬ ‫گؽِىٓ نيهٗ ‪ٚ‬مت‬
‫أتطبة خ‪ٙ‬ت ‪ٚ‬ؾل ٘‪ٛ‬ا‬
‫‪19‬‬
www.CarGeek.ir
SUV
‫ خباسي‬ٚ ‫ٌش‬ٛ‫ٔيىي و‬ٚ‫َ لغؼات سيستُ وٕرتي اٌىرت‬ٚ‫لؼيت د‬ِٛ
(A/c) ‫ٌش‬ٛ‫لغؼات و‬
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
2.
www.cargeek.ir
www.CarGeek.ir
SUV
(A/C) ‫ٌش‬ٛ‫لغؼات و‬
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
21
www.cargeek.ir
‫‪SUV‬‬
‫تؼّري سيستُ و‪ٌٛ‬ش‪ ،‬لغؼات ‪ ٚ‬اجضاء‬

‫ػٍّىشد ‪ ٚ‬پاساِرت٘اي سيستُ و‪ٌٛ‬ش ِذي ‪LF6430‬‬
‫‪WXH-106-AP‬‬ ‫ِعي‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫خؽيبْ ِ‪ٛ‬اؾي‬ ‫تيپ‬
‫ِهطًبت ْ‪ٛ‬ي ‪ٚ ‬ؽٌ ‪ ‬اؼتفب٘‬
‫‪ِ 62539716‬يٍيِرت‬ ‫جمّ‪ ٗٚٛ‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ‬
‫(ِيٍيِرت)‬
‫قؽ‪ٚ‬ت خؽيبْ ثؿؼگرت اؾ ‪4.5 m/s‬‬
‫ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ وٕعأك‪ٛ‬ؼ‬
‫‪13.1 KW‬‬
‫آثهبؼي‬ ‫تيپ‬
‫ِهطًبت‬
‫‪58255255‬‬
‫ْ‪ٛ‬ي ‪ٚ ‬ؽٌ ‪‬‬ ‫خبم ظاضٍي‬
‫اؼتفب٘‬ ‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‬
‫ِمعاؼ ٘‪ٛ‬اي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ‪423 m3 / h‬‬ ‫ضؽ‪ٚ‬خي قؽِب‬
‫‪  4.5 KW‬ضؽ‪ٚ‬خي قؽِب‬
‫ِهطًبت‬
‫(ِيٍيِرت)‬ ‫قيكتُ ذت‪ٛ‬يٗ‬
‫‪27220280‬‬
‫ْ‪ٛ‬ي ‪ٚ ‬ؽٌ ‪‬‬ ‫خبم ظاضٍي‬ ‫ِٓج‪ٛ٘ ٘ٛ‬ا‬
‫‪w‬‬
‫اؼتفب٘‬ ‫ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ خببؼي‬

‫ِمعاؼ خؽيبْ ‪ِ ٚ 6L/h‬معاؼ ٘‪ٛ‬ا‬
‫‪350 m3 / h‬‬ ‫ضؽ‪ٚ‬خي گؽِب‬
‫‪w‬‬
‫‪ِ  4.5 KW‬معاؼ ظؼيبفت‬

‫‪ 8‬قؽ‪ٚ‬تٗ‬ ‫تٕٗيُ ٘‪ٛ‬ا‬
‫‪  423 m3 / h‬قؽِبيم اؾ ؼ‪ٚ‬ثؽ‪ٚ‬‬
‫‪w‬‬
‫ي‪ٛ‬ؼت قؽٔهني‬
‫زعاوثؽ قؽِبيم‬
‫‪  300 m3 / h‬گؽِبيم اؾ ؼ‪ٚ‬ثؽ‪ ٚ‬پبي‬
‫قؽٔهني‬
‫‪.ca‬‬
‫‪R134a‬‬ ‫ٔ‪٘ٛ‬‬
‫گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫‪ 50050‬گؽَ‬ ‫ِمعاؼ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫‪PAG56‬‬ ‫ٔ‪٘ٛ‬‬
‫ؼ‪ٚ‬غٓ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫‪ِ 120‬يٍيّرت‬ ‫ِمعاؼ ؼ‪ٚ‬غٓ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫ٕ٘گبِي وٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثب قؽ‪ٚ‬ت ‪1800‬‬
‫‪rg‬‬
‫ظ‪ٚ‬ؼ ظؼ ظليمٗ ظ‪ٚ‬ؼاْ ِيسمبيع ‪4.8‬‬ ‫ِمعاؼ ضؽ‪ٚ‬خي قؽِبيم‬

‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫‪ KW‬‬
‫‪ 18-32‬ظؼخٗ قبٔيتگؽاظ‬ ‫حمع‪ٚ‬ظٖ ظؼخٗ زؽاؼت‬
‫‪ee‬‬
‫تاصسسي ‪ ٚ‬تؼّري فيٍرت ٘‪ٛ‬ا‬

‫‪ .1‬خ‪ٛ‬جٗ ظانج‪ٛ‬ؼظ ؼا ثبؾ وٕيع‪ .‬ثٗ‬
‫ظانج‪ٛ‬ؼظ‬ ‫خ‪ٛ‬جٗ‬ ‫وؽظْ‬ ‫ثبؾ‬ ‫ِؽازً‬
‫ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫فيٍرت ؼا ضبؼج وٕيع‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪ .3‬خبم ظاضٍي فيٍرت ؼا ضبؼج وٕيع ‪،‬‬
‫قپف ‪َٛٚ‬يت ِٕبفػ آْ ؼا ثؽؼقي وٕيع‪.‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت وثيف ث‪ٛ‬ظْ العاَ ثٗ ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫‪22‬‬
‫‪SUV‬‬
‫\‬
‫وبٔبي ٘‪ٛ‬اي ‪ٚ‬مت ِيبٔي ؼا خعا سمبييع‪.‬‬ ‫‪ III‬تشسسي ‪ ٚ‬تؼّري پ‪ٛ‬ستٗ ا‪ٚ‬اپشات‪ٛ‬س‬
‫وبٔبي ٘‪ٛ‬اي مست ؼاقت وف وبثني ؼا ثب‬ ‫‪ .1‬وبٔبي٘بي ٘‪ٛ‬ا ؼا پيبظٖ وٕيع‪.‬‬
‫تىبْ ظاظْ ثٗ چپ ‪ ٚ‬ؼاقت (ِٓبثك‬ ‫(‪ )1‬وبٔبي ثباليي ٘‪ٛ‬ا ؼا اؾ پ‪ٛ‬قتٗ‬
‫تً‪ٛ‬يؽ) خعا ٔبييع‪.‬‬ ‫پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪ .1‬پ‪ٛ‬قتٗ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ ‬غؽثيٍه فؽِبْ‪ ،‬ظقتٗ ؼإّ٘ب‪،‬‬
‫(‪ )1‬گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ضبيل سمبييع‪.‬‬ ‫ويٍ‪ِٛ‬رتمشبؼ‪ ،‬يفسٗ وٕرتٌؽ و‪ٌٛ‬ؽ‪/‬‬
‫(‪ )2‬جمّ‪ٌٌ٘ٗٛ ٗٚٛ‬بي و‪ٌٛ‬ؽ ؼا خعا‬ ‫خببؼي‪ ،‬جمّ‪ِ ٗٚٛ‬يبٔي ضؽ‪ٚ‬خي ٘‪ٛ‬ا‪،‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫قيُ ي‪ٛ‬تي ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬جٗ ظانج‪ٛ‬ؼظ ؼا‬
‫‪w‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫پ‪ٛ‬قتٗ‬ ‫ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ‬ ‫پيچ٘بي‬ ‫‪‬‬

‫ِيٍٗ٘بي ِؽث‪ ِٛ‬ثٗ ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب ؼا‬
‫‪w‬‬
‫‪ ‬ظانج‪ٛ‬ؼظ ؼا پيبظٖ سمبييع (ثٗ‬

‫ظقت‪ٛ‬ؼاٌ‪ ٚ ًّٛ‬پيبظٖ سم‪ٛ‬ظْ ظانج‪ٛ‬ؼظ‬
‫ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪ ).‬شمچٕني زفبٔ٘بي چپ‬
‫‪w‬‬
‫‪ ٚ‬ؼاقت و‪ٌٛ‬ؽ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬

‫‪ ‬جمّ‪ ٗٚٛ‬وبٔبي٘بي ِيبٔي ٘‪ٛ‬ا ؼا‬
‫‪ ‬وبٔبي ٘‪ٛ‬اي خعيع ؼا پيبظٖ‬
‫‪.ca‬‬
‫ثري‪ْٚ‬‬ ‫ؼا‬ ‫و‪ٌٛ‬ؽ‬ ‫قيكتُ‬

‫(‪ )1‬گريٖ٘بي‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫آ‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬ ‫(‪ٌٌ٘ٗٛ )1‬بي پبييين پ‪ٛ‬قتٗ ؼا پيبظٖ‬
‫ثكت٘بي زٍم‪ٛ‬ي قيكتُ خببؼي وٗ ظؼ حمً‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ‪ ٚ‬ضؽ‪ٚ‬خي ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي آة ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ اقت‬ ‫‪ ‬يٕعيل٘ب ؼا ثٗ ‪ٚ‬مت خبجبب سمبييع‪.‬‬
‫ؼا ضبؼج سمبييع‪.‬‬ ‫‪ِٛ ‬وت وف اتبق ؼا ثٍٕع وٕيع‪.‬‬
‫‪rg‬‬
‫ٔبؾي٘بي مست ؼاقت ‪ ٚ‬چپ‪ٛ٘ ٌٌٗٛ ،‬اي‬

‫ِيبٔي ‪ٚ‬مت ‪ ٚ‬دتبِي وبٔبي٘ب ؼا‬
‫وبٔبي ٘‪ٛ‬اي ‪ٚ‬مت ؼا اؾ مست چپ وف‬
‫‪ee‬‬
‫وبثني خعا سمبييع‪ .‬وبٔبي ٘‪ٛ‬اي مست‬

‫چپ وف وبثني ؼا ثب تىبْ ظاظْ ثٗ‬
‫چپ ‪ ٚ‬ؼاقت (ِٓبثك تً‪ٛ‬يؽ) خعا‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫(‪ )1.‬قٗ ‪ٚ‬عظ ِ‪ٙ‬ؽٖ وٗ ظؼ تً‪ٛ‬يؽ ٔهبْ‬

‫ظاظٖ نعٖ اقت ؼا ثري‪ ْٚ‬آ‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬
‫وبٔبي ٘‪ٛ‬اي ‪ٚ‬مت ؼا اؾ مست ؼاقت وف‬

‫وبثني خعا سمبييع‪ٛ٘ ٌٌٗٛ .‬اي مست ؼاقت‬
‫وف وبثني ؼا ثب تىبْ ظاظْ ثٗ چپ ‪ٚ‬‬
‫ؼاقت (ِٓبثك تً‪ٛ‬يؽ) خعا سمبييع‪.‬‬
‫‪23‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ )1‬وب‪ٚ‬ؼ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي‪ /‬ضؽ‪ٚ‬خي ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ؼا‬

‫ثري‪ ْٚ‬آ‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬
‫‪ )2‬نري أجكبِ‪ٌٌ٘ٗٛ ،‬بي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي‪/‬ضؽ‪ٚ‬خي‬
‫‪ ٚ‬ثكت اتًبي ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪ )3‬يفسٗ ٌ‪ ٌٗٛ‬مست ؼاقيت ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ؼا‬
‫‪ )4‬ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪ )1‬ظ‪ٚ ٚ‬عظ ا‪ٚ‬ؼيٕگ وٗ ظؼ ٘كتٗ ايٍي‬
‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ لؽاؼ ظاؼظ ؼا پيبظٖ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ِ‪ٙ‬ؽٖ ٔهبْ ظاظٖ نعٖ ظؼ نىً‬ ‫(‪)1.‬‬

‫‪ 6-21‬ؼا ثري‪ ْٚ‬آ‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ٚ‬ازع خببؼي ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫(‪)13‬‬ ‫پيچ ‪ِٙ ٚ‬ؽٖ ٔهبْ ظاظٖ نعٖ‬ ‫(‪)11‬‬
‫‪ )1‬وب‪ٚ‬ؼ ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي‪/‬ضؽ‪ٚ‬خي خببؼي ‪ٚ‬‬ ‫ظؼ نىً ؾيؽ ؼا ثب ؾوؽظٖ ‪ ٚ‬قپف‬
‫وٗ ظؼ لكّت‬ ‫پطم وٕٕعٖ ٘‪ٛ‬اي گؽَ‬ ‫پ‪ٛ‬قتٗ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫پبييين وبثني لؽاؼ ظاؼظ ؼا پيبظٖ‬

‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫قيكتُ‬ ‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‬ ‫جمّ‪ٗٚٛ‬‬ ‫(‪)12‬‬

‫و‪ٌٛ‬ؽ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪24‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪)2‬ظ‪ٚ ٚ‬عظ پيچ ِؽث‪ ِٛ‬ثٗ ثكت٘بي ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ خببؼي ؼا ثبؾ سم‪ٛ‬ظٖ‪ ،‬قپف ثكت٘ب ؼا پيبظٖ‬
‫‪w‬‬
‫(‪)11‬اتًبالت و‪ٌٛ‬ؽ ؼا خعا وٕيع‪.‬‬
‫(‪ِ)16‬مب‪ِٚ‬ت اٌىرتيىي فٓ ‪ ٚ‬ظ‪ٚ ٚ‬عظ پيچ ؼا پيبظٖ سمبئيع‪.‬‬
‫(‪ِٓ)17‬بثك ‪ 6-25‬جمّ‪ ٗٚٛ‬فٓ خببؼي ثٗ شمؽاٖ ِمب‪ِٚ‬ت فٓ ؼا پيبظٖ سمبئيع‪ .‬قپف قٗ ‪ٚ‬عظ‬
‫‪.ca‬‬
‫پيچ ‪ ٚ‬جمّ‪ ٗٚٛ‬فٓ خببؼي ثٗ شمؽاٖ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ آْ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬

‫(‪)18‬قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ؼا پيبظٖ سمبئيع‪.‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫ؼا‬ ‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪6-26‬‬ ‫نىً‬ ‫ِٓبثك‬ ‫‪.1‬‬

‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‬ ‫پ‪ٛ‬قتٗ‬ ‫ؼاقت‬ ‫ٔبزيٗ‬ ‫اؾ‬ ‫(‪)1‬‬
‫قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫ت‪ٛ‬جٗ‬
‫جمّ‪ ٗٚٛ‬ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫‪ )2‬ت‪ٛ‬قّ ؼ‪ٚ‬غٓ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ا‪ٚ‬ؼيٕگ خعيع ‪ ٚ‬ؼاثّ نري أجكبِ ؼا ثٗ ِيؿاْ وبيف ؼ‪ٚ‬غٕىبؼي‬
‫ٔ‪ٛ‬ع س‪ٚ‬غٓ وّپشس‪ٛ‬س‪PAG56 :‬‬
‫‪ )3‬ظ‪ٚ ٚ‬عظ ا‪ٚ‬ؼيٕگ خعيع ثؽ ؼ‪ٚ‬ي ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ًٔت سمبييع‪.‬‬
‫ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي‪/‬ضؽ‪ٚ‬خي‪ ،‬ثكت اتًبي‬ ‫(‪)2‬‬
‫‪ ٚ‬نري أجكبِ ؼا ًٔت سمبييع‪ .‬اؾ آچبؼ ‪ 5 mm‬نم گ‪ٛ‬ل خ‪ٙ‬ت ًٔت ظ‪ٚ ٚ‬عظ ِ‪ٙ‬ؽٖ (نم گ‪ٛ‬ل)‬
‫اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫تشسسي ‪ ٚ‬تؼّري جمّ‪ٛ‬ػٗ وّپشس‪ٛ‬س‬ ‫‪IV‬‬

‫‪ .1‬پيادٖ ‪ٔ ٚ‬ػة وشدْ‬
‫‪21‬‬
‫‪SUV‬‬
‫لجً اؾ ثري‪ ْٚ‬آ‪ٚ‬ؼظْ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪ ،‬گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ختٍيٗ سمبييع‪ .‬پف اؾ نبؼژ گبؾ ِيؿاْ‬
‫قفيت تكّٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا پيبظٖ‬ ‫(‪)1‬‬
‫اؾ ِىبْ خعايم ٌ‪ ٚ ٌٗٛ‬ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‪ ،‬خ‪ٙ‬ت خٍ‪ٛ‬گريي اؾ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظ ِ‪ٛ‬اظ ضبؼخي ثٗ ظؼ‪ْٚ‬‬
‫قيكتُ اؾ ظؼپ‪ٛ‬ل اقتفبظٖ سمبئيع ؾيؽا ؼْ‪ٛ‬ثت ت‪ٛ‬قّ ؼقي‪ٛ‬ؼ ظؼاي‪ ٛ‬خػة ِين‪ٛ‬ظ وٗ قجت‬
‫آقيت ؼقبٔعْ ثٗ قيكتُ ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫تكّٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪21‬‬
‫‪SUV‬‬
‫پيچ٘بي اتًبي پّپ ٘يعؼ‪ٌٚ‬يه فؽِبْ ‪ ٚ‬پيچ٘بي تٕٗيُوٕٕعٖ ؼا نً سمبييع‪ِ( .‬ؽاخ‪ٗٛ‬‬

‫ن‪ٛ‬ظ ثٗ خبم فؽآيٕع پيبظٖ وؽظْ پّپ ٘يعؼ‪ٌٚ‬يه فؽِبْ) تكّٗ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫(‪ )3‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫ؼ‪ٚ‬غٓ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ؼا ظ‪ٚ‬ؼ ٔؽيؿيع‪.‬‬
‫تشسسي‪:‬‬
‫‪ٍّٚ‬ىؽظ والچ اٌىرت‪ِٚ‬غٕبْيكي ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫تؽِيٕبي ِثجت ثبتؽي ؼا ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ ِكتميُ ثٗ ق‪ٛ‬وت وبٔىت‪ٛ‬ؼوالچ اٌىرت‪ِٚ‬غٕبْيكي ِٕفي‬
‫ؼا ثٗ ثعٔٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬يً سمبئيع‪ .‬اگؽ والچ اٌىرت‪ِٚ‬غٕبْيكي ظؼ نؽايّ وبؼوؽظ ْجي‪ٛ‬ي‬
‫ثبنع آٔگبٖ پف اؾ اتًبي‪ ،‬يفسٗ آؼِيچؽ والچ ؼا ‪ٚ‬يً ض‪ٛ‬ا٘ع وؽظ ‪ ٚ‬اگؽ ايٓ ِ‪َ٘ٛٛ‬‬
‫ؼش ٔع٘ع دمىٓ اقت والچ اٌىرت‪ِٚ‬غٕبْيكي ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ثبنع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ثبؾ‪ ٚ‬ثكت لٓ‪ٛ‬بت‬ ‫‪.2‬‬
‫ِٓبثك نىً ٔهبْ ظاظٖ نعٖ ظؼ ؾيؽ‪ ،‬لٓ‪ٛ‬بت ؼا ثبؾ سمبييع‪.‬‬

‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪. 3‬‬ ‫‪ِٙ . 2‬ؽٖ ض‪ٛ‬ظ لفً وٓ‬ ‫‪ .1‬ق‪ٛ‬ئيچ حمبفٕ گؽِبيهي ثبالي وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫‪ .7‬ضبؼ ؼيٕگي‬ ‫‪ .6‬ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ .5‬ضبؼ ؼيٕگي‬ ‫‪ .4‬يفسٗ آؼِيچؽ‬ ‫‪ٚ‬انؽ‬
‫‪ .8‬قيُ پيچ والچ‬
‫ِٓبثك ثب نىً ٔهبْ ظاظٖ نعٖ ظؼ ؾيؽ‪ ،‬قيُپيچ والچ ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬
‫‪26‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ؼا‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬ ‫ثبالي‬ ‫حمبفٕ گؽِبيهي‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ٕ٘گبَ ًٔت سم‪ٛ‬ظْ قيُ پيچ والچ ثؽ ؼ‪ٚ‬ي‬

‫پ‪ٛ‬قتٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ِيثبيكت ؾائعٖ ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ‬
‫ثؽ ؼ‪ٚ‬ي قيُ پيچ ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ؼاش پ‪ٛ‬قتٗ‬
‫‪w‬‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪ ُ٘ ،‬ؼاقتب گؽظٔع‪.‬‬

‫ضبؼ ؼيٕگي ؼا ًٔت سمبئيع‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫تػوؽ‪ :‬ضبؼ ؼيٕگي ؼا ًٔت سمبئيع ثٗ‬

‫ْ‪ٛ‬ؼي وٗ ْؽف خمؽ‪ْٚ‬ي آْ ثٗ مست ثري‪ْٚ‬‬
‫لؽاؼ گريظ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و‪ ،‬والچ‬

‫اٌىرت‪ِٚ‬غٕبْيكي ؼا ثبثت وٕيع ‪ِٙ ٚ‬ؽٖ‬
‫لفٍي ؼا ِهبثٗ ؼ‪ٚ‬ل ثري‪ ْٚ‬آ‪ٚ‬ؼظْ‪،‬‬
‫‪ir‬‬
‫زؽوت ظ٘يع (ثبؾ وٕيع) ِيؿاْ ٌمي‬

‫والچ اٌىرت‪ِٚ‬غٕبْيكي ؼا ِٓبثك ثب نىً‬
‫ٔهبْ ظاظٖ نعٖ‪ ،‬تٕٗيُ سمبئيع‪.‬‬
‫والچ‬ ‫ٌمي‬ ‫تغيريات‬ ‫ظإِٗ‬

‫اٌىرت‪ِٚ‬غٕبْيكي ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫حمع‪ٚ‬ظٖ‬ ‫ظؼ‬ ‫ٌمي‬ ‫ِيؿاْ‬ ‫چٕبٔچٗ‬
‫اقتبٔعاؼظ ‪ 0.5-0.3 mm‬لؽاؼ ٔگؽفت‬
‫آٔگبٖ اؾ ‪ٚ‬انؽ خ‪ٙ‬ت تٕٗيُ سم‪ٛ‬ظْ‬
‫ِيؿاْ ٌمي اقتفبظٖ سمبئيع‪ .‬ق‪ٛ‬ئيچ‬
‫‪27‬‬
‫‪SUV‬‬
‫تزوش‪ :‬زني گؽَ سم‪ٛ‬ظْ ؼ‪ٚ‬غٓ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‪،‬‬

‫ِؽالت ثبنيع وٗ ظِبي ؼ‪ٚ‬غٓ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اؾ‬
‫ظِبي انت‪ٛ‬بٌم ثبالتؽ ٔؽ‪ٚ‬ظ‪.‬‬
‫‪ . V‬تشسسي ‪ ٚ‬تؼّري جمّ‪ٛ‬ػٗ وٕذأس‪ٛ‬س تٗ‬

‫مهشاٖ ِٕثغ أثساط‬
‫‪ .1‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ثؽؼقي سم‪ٛ‬ظْ وٕعأك‪ٛ‬ؼ‬ ‫(‪)2‬‬
‫وٓ‬ ‫ضٕه‬ ‫پؽٖ٘بي‬ ‫دتيؿي‬ ‫‪َٛٚ )1‬يت‬
‫وٕعأك‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي سمبئيع ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‬ ‫خبم فٍؿي ق‪ٛ‬ئيچ حمبفٕ گؽِبيهي ثبالي‬
‫وثيفي اؾ ثؽـ ٔؽَ خ‪ٙ‬ت پبن وؽظْ‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ ؼا ظؼ ٖؽف حمت‪ٛ‬ي ؼ‪ٚ‬غٓ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫اؾ‬ ‫٘ؽگؿ‬ ‫وٕيع‪.‬‬ ‫اقتفبظٖ‬ ‫پؽٖ٘ب‬ ‫لؽاؼ ظ٘يع‪ٖ .‬ؽف ؼا ت‪ٛ‬قّ ن‪ ٍٗٛ‬گبؾ‬
‫ؼ‪ٚ‬غٓ٘بي ٘يعؼ‪ٌٚ‬يه ل‪ٛ‬ي خ‪ٙ‬ت پبن وؽظْ‬ ‫ظاظٖ تب ظؼخٗ زؽاؼت ؼ‪ٚ‬غٓ‬ ‫زؽاؼت‬
‫پؽٖ٘ب اقتفبظٖ ّٕٔبئيع ؾيؽا قجت‬ ‫ِمعاؼ‬ ‫ثٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬ظ‬ ‫ثبال‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫آقيت ؼقبٔعْ ثٗ آهنب ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫اقتبٔعاؼظ ثؽقع ‪ ٚ‬ظؼ ايٓ ؾِبْ‬
‫پؽٖ٘بي‬ ‫ضؽاثي‬ ‫ي‪ٛ‬ؼت‬ ‫ظؼ‬ ‫تزوش‪:‬‬ ‫ثؽؼقي سمبئيع وٗ آيب تؽِيٕبي٘بي‬
‫وٕعأك‪ٛ‬ؼ‪ٍّٚ ،‬ىؽظ قؽِبيهي قيكتُ‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ ف‪ٛ‬بي ِيگؽظٔع يب ضري؟ (تً‪ٛ‬يؽ‬
‫‪w‬‬
‫و‪ٌٛ‬ؽ پبيني ِيآيع‪.‬‬ ‫‪ 6-34‬ؼا ٔگبٖ وٕيع‪).‬‬

‫‪ )2‬اؾ پيچ گ‪ٛ‬نيت يب أربظقت ختت خ‪ٙ‬ت‬
‫يبف سم‪ٛ‬ظْ پؽٖ٘بي وح نعٖ اقتفبظٖ‬
‫‪w‬‬
‫سمبئيع‪.‬‬
‫(‪ٚ )3‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت ظؼ وٕعأك‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي‬
‫‪w‬‬
‫‪ )1‬اؾ الِپ٘بي ٘بٌ‪ٛ‬ژٔي خمً‪ٛ‬و ؼظيبثي‬

‫ٔهيت‪ ،‬خ‪ٙ‬ت ثؽؼقي سم‪ٛ‬ظْ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت ظؼ‬
‫حمً اتًبي ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ حمبفٕ گؽِبيم ثبالي وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫‪.ca‬‬
‫ف‪ٛ‬بي نعٖ ‪ 150 ‬ظؼخٗ قبٔيتگؽاظ‬

‫‪( 130 C‬ظؼ زبٌت‬ ‫غريف‪ٛ‬بي نعٖ ‪ :‬‬
‫ثؽاثؽ‬ ‫زعالً‬ ‫ِمعاؼ‬ ‫ضبِ‪ٛ‬ل‪،‬‬
‫‪ 125 C‬اقت)‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪27‬‬
‫‪SUV‬‬
‫(‪ )1‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ثؽ‪ٚ‬ؾ ضؽاثي ظؼ ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب‬ ‫‪ )2‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت ظؼ حمً اتًبالت‪،‬‬
‫‪ ٚ‬ثؽاي ثبؾ سم‪ٛ‬ظْ آهنب اؾ ظ‪ٚ ٚ‬عظ‬ ‫ا‪ٚ‬ؼيٕگ ؼا اؾ خ‪ٙ‬ت ضؽاثي ثؽؼقي‬
‫آچبؼ اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫سمبييع‪ٕ٘ .‬گبَ ًٔت‪ ،‬اتًبالت ؼا‬
‫ِٓبثك ِمعاؼ ت‪ٛ‬يني نعٖ حمىُ سمبييع‪.‬‬
‫‪ .2‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫ِٕج‪ ٙ‬آة ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ ؼا ِٓبثك‬ ‫(‪)1‬‬
‫ثب ظقت‪ٛ‬ؼاٌ‪ ًّٛ‬پيبظٖ وؽظْ ثري‪ْٚ‬‬
‫آ‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬
‫ظ‪ِ ٌٌٗٛ ٚ‬تًً نعٖ ثٗ‬ ‫(‪)2‬‬
‫وٕعأك‪ٛ‬ؼ ؼا خعا سم‪ٛ‬ظٖ؛ ظ‪ٚ ٚ‬عظ پيچ‬
‫ؼا ثبؾ وؽظٖ ‪ ٚ‬قپف وٕعأك‪ٛ‬ؼ ؼا‬
‫(‪ِ)3‬بثني حمً اتًبي وب‪ٚ‬ؼ ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬ؼيٕگ ؼا‬
‫ثٗ فؽَ ِٕبقت ت‪ٛ‬قّ ؼ‪ٚ‬غٓ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪،‬‬
‫ؼ‪ٚ‬أىبؼي سمبييع‪ ٘ٛٔ .‬ؼ‪ٚ‬غٓ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫‪PAG56‬‬
‫اؾ ظؼپ‪ٛ‬ل ‪ ٚ‬يب پبؼچٗ دتيؿ‬ ‫(‪)2‬‬ ‫قؽپ‪ٛ‬ل ‪ ٚ‬فيٍرت وٕعأك‪ٛ‬ؼ ؼا‬ ‫(‪)3‬‬
‫ظؼ حمً ثبؾ سم‪ٛ‬ظْ اتًبالت ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب‬ ‫ت‪ٛ‬قّ آچبؼ نم گ‪ٛ‬ل ‪ِ 1.‬يٍيِرتي ًٔت‬
‫خ‪ٙ‬ت دمبٔ‪ٛ‬ت اؾ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظ گؽظ ‪ ٚ‬غجبؼ‬ ‫سمبييع‪ .‬گهتب‪ٚ‬ؼ قفت وؽظْ‪12 N.m :‬‬
‫‪w‬‬
‫اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫جمّ‪ ٗٚٛ‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ ‪ِٕ ٚ‬ج‪ٙ‬‬ ‫(‪)4‬‬

‫‪ٌٌ٘ٗٛ .3‬بي قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ثؽؼقي ‪ٚ‬‬ ‫أجكبِ ؼا ًٔت سمبئيع‪.‬‬
‫ت‪ّٛ‬ري سمبييع‪.‬‬ ‫ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ًٔت‬ ‫(‪)1‬‬
‫‪w‬‬
‫(‪ )1‬ثؽؼقي سمبييع وٗ وعاَ يه اؾ‬

‫اتًبالت ٌ‪ ٌٗٛ‬نً نعٖ ‪ ٚ‬يب ظاؼاي‬ ‫‪ )1‬قؽپ‪ٛ‬ل ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب ؼا خعا سمبئيع قپف‬
‫ٔهيت ِيثبنٕع‪ .‬اگؽ اتًبيل ظاؼاي‬ ‫٘ؽ خبم اؾ جمّ‪ ٗٚٛ‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ ؼا ثٗ‬
‫ب آٔؽا حمىُ سمبييع‪.‬‬ ‫ٔهيت ث‪ٛ‬ظ ٌٓفً‬ ‫يىعيگؽ ِتًً سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫چٕبٔچٗ ٔهيت ثؽْؽف ٔگؽظيع‪ ،‬ثؽؼقي‬ ‫‪ )2‬ظؼحمً اتًبالت ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب ا‪ٚ‬ؼيٕگ خعيع‬
‫سمبييع وٗ آيب ا‪ٚ‬ؼيٕگ يب ٌ‪ٌٗٛ‬‬ ‫ؼا ثٗ فؽَ ِٕبقت ت‪ٛ‬قّ ؼ‪ٚ‬غٓ‬
‫آقيت ظيعٖ اقت يب ضري‪.‬‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪ ،‬ؼ‪ٚ‬أىبؼي سمبييع‪٘ٛٔ .‬‬
‫‪.ca‬‬
‫(‪ٌٌ٘ٗٛ )2‬بيي وٗ آثبؼ تؽن‪ ،‬ضُ نعگي‪،‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬غٓ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪PAG56 ،‬‬

‫فؽ‪ٚ‬ؼفتگي ‪ ٚ‬ضؽاثي ؼؾ‪ ٖٚ‬ثؽ ؼ‪ٚ‬ي‬ ‫‪ )2‬اؾ پيچ خ‪ٙ‬ت ِتًً وؽظْ ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي‬
‫آهنب لبثً ِهب٘عٖ ِيثبنع ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫جمّ‪ ٗٚٛ‬و‪ٌٛ‬ؽ ‪ ٚ‬جمّ‪ ٗٚٛ‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ ثب‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ِٕج‪ ٙ‬أجكبِ اقتفبظٖ سمبييع‪ .‬تػوؽ‪:‬‬
‫(‪ٌٌ٘ٗٛ )3‬بي وثيف ؼا ثب اٌىً ضبٌى‬ ‫پيچ٘ب ؼا ِٓبثك ثب ِمعاؼ ِ‪ٛ‬ني نعٖ‬
‫‪rg‬‬
‫ثه‪ٛ‬ئيع ‪ ٚ‬پف اؾ ضهه سم‪ٛ‬ظْ آهنب ؼا‬ ‫قفت وٕيع‪.‬‬

‫ًٔت سمبييع‪.‬‬ ‫‪ٚ )3‬ؾْ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ خ‪ٙ‬ت نبؼژ سم‪ٛ‬ظْ‬
‫‪ًٔ .4‬ت سم‪ٛ‬ظْ ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ‪:‬‬ ‫‪ 50050‬گؽَ اقت‪.‬‬
‫اؾ ظ‪ٚ ٚ‬عظ آچبؼ خ‪ٙ‬ت ًٔت سم‪ٛ‬ظْ‬ ‫‪ِٛ )4‬ت‪ٛ‬ؼ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ثٗ ظؼخٗ زؽاؼت‬
‫‪ee‬‬
‫ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ‪ ٚ‬قفت سم‪ٛ‬ظْ‬ ‫ٔؽِبي ثؽقبٔيع‪.‬‬

‫اتًبالت ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب ِٓبثك ِمعاؼ ت‪ٛ‬يني‬ ‫‪ٚ )1‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت ظؼ قيكتُ ؼا ثؽؼقي‬
‫نعٖ‪ ،‬اقتفبظٖ سمبييع‪ .‬اگؽ اتًبيل‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫ضيٍي قفت ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬اِىبْ ثؽ‪ٚ‬ؾ ٔهيت ‪ٚ‬‬ ‫تؼّري ‪ ٚ‬تاص من‪ٛ‬دْ ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬اي سيستُ‬ ‫‪VI‬‬
‫‪k.‬‬
‫ضؽاثي ؼؾ‪ ٖٚ‬ظؼ حمً اتًبي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬ ‫و‪ٌٛ‬ش‬

‫ظاؼظ‪.‬‬ ‫‪ٔ .3‬مى ‪ِّٛٚ‬ي ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫اؾ يه ا‪ٚ‬ؼيٕگ ِٕبقت خ‪ٙ‬ت آة‬ ‫(‪)1‬‬ ‫‪ٚ‬جبؼت اقت اؾ‪ :‬أكعاظ ‪ ٚ‬يب ٔهت اؾ‬
‫ِؽالت‬ ‫سمبييع‪.‬‬ ‫اقتفبظٖ‬ ‫ثٕعي‬ ‫آهنب وٗ ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ايٓ ظ‪ٚ‬‬
‫‪ir‬‬
‫ثبنيع وٗ ا‪ٚ‬ؼيٕگ آقيت ٔجيٕع ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬بؼَٗ‪ٚ ،‬عَ قؽِبيم ‪ ٚ‬يب قؽِبيم‬
‫ثٗ ؾِني قم‪ٔ ِٛ‬ىٕع‪.‬‬ ‫ٔبوبيف اصمبظ ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬
‫ثٗ ٕ٘گبَ ًٔت سم‪ٛ‬ظْ ا‪ٚ‬ؼيٕگ‬ ‫(‪)2‬‬ ‫(‪ )2‬ظٌيً ثؽ‪ٚ‬ؾ ٔهيت ِيت‪ٛ‬أع ضؽاثي ‪ٚ‬‬
‫خ‪ٙ‬ت آة ثٕعي‪ ،‬ا‪ٚ‬ؼيٕگ ؼا ثٗ ؼ‪ٚ‬غٓ‬ ‫يب نً ث‪ٛ‬ظْ اتًبالت ثبنع‪.‬‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ آغهتٗ سمبييع‪.‬‬ ‫تزوش‪:‬‬
‫لجً اؾ ِتًً سم‪ٛ‬ظْ ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب‬ ‫(‪)3‬‬
‫ثٗ يىعيگؽ حمً اتًبالت ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب ؼا‬
‫ثٗ ؼ‪ٚ‬غٓ وّپؽق‪ٛ‬ؼ آغهتٗ سمبييع‪.‬‬
‫‪َٛٚ‬يت ًٔت نعْ ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب ؼا‬ ‫(‪)4‬‬
‫ثؽؼقي سمبييع ‪ِ ٚ‬هب٘عٖ سمبييع وٗ‬
‫آيب لٓ‪ٛ‬بت جمب‪ٚ‬ؼ ٌ‪ ٌٗٛ‬ثب آْ ظؼ‬
‫دتبـ ِيثبنٕع يب ضري‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‬
‫تأييع ‪َٛٚ‬يت ٖب٘ؽي ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب ‪ٚ ٚ‬عَ‬
‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت ظؼ ِكري ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب‪ ،‬قيكتُ‬
‫ؼا ظؼ زبٌت ضالء لؽاؼ ظاظٖ قپف‬
‫گبؾ ؼا نبؼژ سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬ع اؾ آْ‬
‫‪ٍّٚ‬ىؽظ ‪ِ ٚ‬يؿاْ ضٕه وٕٕعگي‬
‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪28‬‬
www.CarGeek.ir
SUV
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
28
www.cargeek.ir
‫‪SUV‬‬
‫ت‪ٛ‬جٗ‪:‬‬
‫ٕ٘گبَ خعا سم‪ٛ‬ظْ ٌ‪ ٌٗٛ‬و‪ٌٛ‬ؽ‪،‬‬ ‫‪)1‬‬
‫ظ‪ ٚ‬أت‪ٙ‬بي اتًبي ؼا خ‪ٙ‬ت خٍ‪ٛ‬گريي اؾ‬
‫‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظ آة ‪ ٚ‬آٌ‪ٛ‬ظگي٘بي حميٓي‪ ،‬آة ثٕعي‬
‫سمبييع‪ .‬ثٗ ضبْؽ ظانتٗ ثبنيع اؾ آة‬
‫ثٕع٘بيي وٗ ثب گبؾ ”‪ٚ “R131a‬اوٕم‬
‫اقتفبظٖ‬ ‫ِيظٕ٘ع‪،‬‬ ‫اذمبَ‬ ‫ض‪ٛ‬ؼٔعگي‬
‫ٔىٕيع‪.‬‬
‫ٕ٘گبَ ًٔت سم‪ٛ‬ظْ ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب‪،‬‬ ‫‪)2‬‬
‫گريٖ٘ب ‪ ٚ‬ثكت٘ب ؼا ظؼ حمً ِ‪ٛ‬ؼظ ٔٗؽ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪固定螺栓‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪29‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ ٌٌٗٛ )1‬اتًبي ظٕ٘عٖ ِٕج‪ ٙ‬أجكبِ ‪ِٕ ٚ‬ج‪ ٙ‬آة ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ ؼا ثري‪ ْٚ‬آ‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬
‫‪ )2‬پٕح ‪ٚ‬عظ پيچ ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ وٗ ظؼ تً‪ٛ‬يؽ ٔهبْ ظاظٖ نعٖ ؼا ثبؾ سم‪ٛ‬ظٖ‪ ،‬قپف جمّ‪ٗٚٛ‬‬
‫فٓ وٕعأك‪ٛ‬ؼ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ِ )3‬ؽازً ًٔت‪ٚ ،‬ىف ِؽازً پيبظٖ وؽظْ ِيثبنع‪.‬‬
‫‪َٛٚ‬يت ٖب٘ؽي گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا‬ ‫‪)2‬‬ ‫ػيةياتي ػي‪ٛ‬ب سيستُ و‪ٌٛ‬ش‬
‫‪.ca‬‬
‫اؾ ِيبْ چهّي ثبؾؼقي ِهب٘عٖ‬ ‫‪ I‬تشسسي ‪ِ ٚ‬طا٘ذٖ ػي‪ٛ‬ب سيستُ‬

‫سمبييع‪ .‬لجً اؾ ِهب٘عٖ وؽظْ ِؽازً‬ ‫‪ )1‬چٕبٔچٗ قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ظاؼاي ‪ٚ‬عَ‬
‫ؾيؽ ؼا اذمبَ ظ٘يع‪:‬‬ ‫‪ٍّٚ‬ىؽظ يب ‪ٍّٚ‬ىؽظ غريْجي‪ٛ‬ي ثبنع‪،‬‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ؼ‪ٚ‬نٓ سم‪ٛ‬ظٖ‪ ،‬و‪ٌٛ‬ؽ ؼا‬ ‫آٔگبٖ دمىٓ اقت ظؼ قيكتُ ‪ٚ‬ي‪ٛ‬ة‬
‫ؼ‪ٚ‬نٓ وٕيع‪ .‬ظ‪ٚ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ظؼ‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظانتٗ ثبنع‪ٚ .‬ي‪ٛ‬ة ثٗ ؼازيت‬
‫‪rg‬‬
‫حمع‪ٚ‬ظٖ ‪ 1500-2000‬ظ‪ٚ‬ؼ ظؼ ظليمٗ‪ ،‬ثٗ‬ ‫‪ ٚ‬ثب ظلت ت‪ٛ‬قّ ثؽؼقي ِكتميُ ‪ٚ‬‬
‫ِعت ‪ 5‬ظليمٗ ٔگٗظاؼيع‪ .‬قپف خؽيبْ‬ ‫ت‪ٛ‬قّ ز‪ٛ‬اـ ‪ 1‬گبٔٗ أكبْ ِبٕٔع‬
‫گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا اؾ ِيبْ چهّي ثبؾؼقي‬ ‫نٕ‪ٛ‬ايي (ثب گ‪ٛ‬ل)‪ ،‬الِكٗ (ثب‬
‫ِهب٘عٖ سمبييع‪.‬‬ ‫ظقت)‪ ،‬ثيٕبيي (ثب چهُ)‪ ،‬لبثً‬
‫‪ ‬اگش دس تؼضي ِ‪ٛ‬الغ جشياْ گاص دس‬
‫‪ee‬‬
‫تهطيى ‪ ٚ‬ثؽْؽف وؽظْ ِيثبنٕع‪.‬‬

‫صِاْواسدوشد و‪ٌٛ‬ش دثاب٘ايي دس آْ‬ ‫ثٗ ظلت ِهب٘عٖ سمبييع وٗ‬ ‫(‪)1‬‬
‫ِطا٘ذٖ ض‪ٛ‬د‪ ،‬ضشايظ گاص دس داٌت عثيؼي‬ ‫آقيتظيعگي‬ ‫ظچبؼ‬ ‫ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب‬ ‫آيب‬
‫است‪.‬‬ ‫نعٖأع ‪ ٚ‬آيب تؽن ‪ٌ ٚ‬ه ؼ‪ٚ‬غٓ ثؽ‬
‫‪k.‬‬
‫‪ ‬ػذَ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د دثاب تذيٓ ِؼين است وٗ يا‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬ ‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫وٕعأك‪ٛ‬ؼ‬
‫ِمذاس گاص و‪ٌٛ‬ش صياد است ‪ ٚ‬يا گاصي‬ ‫ظاؼظ‪ .‬چٕبٔچٗ ٌه ؼ‪ٚ‬غٓ ثؽ ؼ‪ٚ‬ي‬
‫دس سيستُ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د ٔذاسد‪ .‬اگش٘‪ٛ‬اي خش‪ٚ‬جي‬ ‫ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب‪ ،‬ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ‬
‫و‪ٌٛ‬ش سشد تاضذ‪ ،‬ضشايظ گاص دس داٌت‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظانتٗ ثبنع‪ ،‬اؾ وف يبث‪ْٛ‬‬
‫‪ir‬‬
‫عثيؼي است ‪ ٚ‬چٕأچٗ ٘‪ٛ‬اي خش‪ٚ‬جي و‪ٌٛ‬ش‬ ‫خ‪ٙ‬ت نٕبقبيي ِىبْ ظليك ٔهيت‬
‫داٌت‬ ‫دس‬ ‫گاص‬ ‫ضشايظ‬ ‫ٔثاضذ‪،‬‬ ‫سشد‬ ‫ؾيؽ‬ ‫لٓ‪ٛ‬بت‬ ‫سمبييع‪.‬‬ ‫اقتفبظٖ‬
‫غريعثيؼي است‪.‬‬ ‫ِيثبيكت ثؽؼقي ن‪ٔٛ‬ع‪:‬‬
‫‪ٚ ‬ج‪ٛ‬د دثاب صياد تذيٓ ِؼين است وٗ‬
‫ِمذاس گاص و‪ٌٛ‬ش دس سيستُ ٔاوايف است‪.‬‬ ‫‪ ‬اتًبي ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب ‪ ٚ‬نري٘ب‬
‫لٓ‪ٛ‬ي ‪ ٚ‬اتًبي ٔبِٕبقت ظؼ‬ ‫(‪)3‬‬ ‫‪ ‬نٍٕگ ‪ ٚ‬اتًبالت ِؽث‪ْٗٛ‬‬
‫ِعاؼات اٌىرتيىي ِؽث‪ ْٗٛ‬ؼا ثب ظلت‬ ‫‪ ‬وبقٗ سمع وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪ ،‬وب‪ٚ‬ؼ خٍ‪ٛ‬يي ‪ٚ‬‬
‫ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ميب ‪ ٚ‬پع آة ثٕعي‬
‫‪ .2‬ثؽؼقي ‪ٚ‬ي‪ٛ‬ة ثٗ ؼ‪ٚ‬ل ظقيت (ثب‬ ‫‪ٚ ‬خ‪ٛ‬ظ ضؽانيعگي ثؽ ؼ‪ٚ‬ي وٕعأك‪ٛ‬ؼ‬
‫ظقت)‬ ‫‪ ٚ‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫ثؽؼقي سم‪ٛ‬ظْ ضؽ‪ٚ‬خي٘بي ِكري‬ ‫(‪)1‬‬
‫پؽفهبؼ قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‪ :‬وٍيع ‪ A/C‬ؼا‬
‫فهبؼ ظ٘يع‪ .‬اخبؾٖ ظ٘يع وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثٗ‬
‫ِعت ‪ 1.‬ايل ‪ 2.‬ظليمٗ وبؼ وٕع‪ .‬قپف‬
‫ثب ظقت ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب ‪ ٚ‬لٓ‪ٛ‬بتي وٗ فهبؼ‬
‫ضؽ‪ٚ‬خي آهنب ثبال ِيثبنٕع ؼا ملف‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪‬‬ ‫ضؽ‪ٚ‬خي‬ ‫اِتعاظ‬ ‫ظؼ‬
‫وٕعأك‪ٛ‬ؼ‪ ‬ظؼاي‪  ٛ‬نري أجكبِ‪،‬‬
‫‪3.‬‬
www.CarGeek.ir
SUV
‫ ظاغي ؼا زف‬ٚ ‫ظقت ِيثبيكت گؽِب‬

.‫وٕع‬
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
3.
www.cargeek.ir
‫‪SUV‬‬
‫آقيت ظيعٖ ؼا ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‬ ‫اگؽ لٓ‪ِٛ ٗٛ‬يين ظؼ ِيبٔٗ ِكري نؽذ‬
‫‪ )4‬قيُ پيچ والچ اٌىرت‪ِٚ‬غٕبْيكي‬ ‫ظاظٖ نعٖ‪ ،‬ضيٍي ظا‪ ٜ‬ثبنع دمىٓ اقت‬
‫ق‪ٛ‬ضتٗ اقت‪ :‬ثؽؼقي سمبييع وٗ آيب‬ ‫ظچبؼ گؽفتگي نعٖ ثبنع‪ .‬اگؽ ثؽضي‬
‫خؽيبٔي وٗ اؾ قيُ پيچ والچ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ؼ‬ ‫اؾ لٓ‪ٛ‬بت ضيٍي قؽظ ثبنٕع دمىٓ اقت‬
‫ِيوٕع يب ضري‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬عَ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ؼ‬ ‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ظچبؼ گؽفتگي يب ٔعاننت‬
‫خؽيبْ العاَ ثٗ ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ والچ‬ ‫گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ثبنع ‪ ٚ‬يب قيكتُ ثٗ‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ض‪ٛ‬ثي ‪ٔ ًّٚ‬ىٕع‪.‬‬
‫‪ )2‬أت‪ٙ‬بي ضؽ‪ٚ‬خي٘بي ِكري وُ فهبؼ‬
‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪ .‬وٍيع‬
‫‪ A/C‬ؼا فهبؼ ظ٘يع‪ .‬اخبؾٖ ظ٘يع‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثٗ ِعت ‪ 1.‬ايل ‪ 2.‬ظليمٗ‬
‫وبؼ وٕع‪ ،‬قپف ثب ظقت ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب ‪ٚ‬‬
‫لٓ‪ٛ‬بتي وٗ فهبؼ ضؽ‪ٚ‬خي آهنب پبيني‬
‫اؾ‬ ‫وٕيع‪.‬‬ ‫ملف‬ ‫ؼا‬ ‫ِيثبنٕع‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ٚٚ‬ؼظي‬ ‫تب‬ ‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‬
‫چٕبٔچٗ ظقت ثب آهنب ظؼ دتبـ ثبنع‬
‫ِيثبيكت قؽظ ‪ ٚ‬ضٕه نعْ ازكبـ‬
‫ن‪ٛ‬ظ‪ .‬اگؽ ثؽضي اؾ لٓ‪ٛ‬بت قؽظ ‪ٚ‬‬
‫ضٕه ٔجبنٕع‪ ،‬دمىٓ اقت ‪ٍّٚ‬ىؽظ‬
‫ْجي‪ٛ‬ي‬ ‫نؽايّ‬ ‫ظؼ‬ ‫و‪ٌٛ‬ؽ‬ ‫قيكتُ‬
‫‪w‬‬
‫ٔجبنع‪.‬‬
‫ِبثني‬ ‫زؽاؼت‬ ‫ظؼخٗ‬ ‫‪ )3‬اضتالف‬
‫ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ‪ ٚ‬ضؽ‪ٚ‬خي وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫‪w‬‬
‫ؼا ثؽؼقي سمبييع‪ .‬وٍيع ‪ A/C‬ؼا‬

‫فهبؼ ظ٘يع‪ .‬اخبؾ ظ٘يع وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثٗ‬
‫‪w‬‬
‫ثب ظقت ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ‪ ٚ‬ضؽ‪ٚ‬خي ؼا‬

‫ملف وٕيع‪ .‬اضتالف ظؼخٗ زؽاؼت ِبثني‬
‫ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ‪ ٚ‬ضؽ‪ٚ‬خي ِيثبيكت‬
‫ً ِه‪ٛٙ‬ظ ثبنع‪ .‬چٕبٔچٗ اضتالف‬ ‫وبِال‬
‫‪.ca‬‬
‫ظؼخٗ زؽاؼت ِه‪ٛٙ‬ظ ٔجبنع‪ ،‬ثعيٓ‬

‫ِ‪ٛ‬ين ض‪ٛ‬ا٘ع ث‪ٛ‬ظ وٗ ِمعاؼ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫وبيف ٔج‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬يب ظؼ قيكتُ گبؾي‬
‫ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ سميثبنع‪.‬‬
‫‪َٛٚ‬يت ق‪ٛ‬وت٘بي اتًبي پف اؾ‬ ‫(‪)4‬‬
‫‪rg‬‬
‫ثؽؼقي ِيت‪ٛ‬أع نبًِ ِ‪ٛ‬اؼظ ؾيؽ‬

‫ثبنع‪:‬‬
‫اتػاي خ‪ٛ‬ب تشلشاس ضذٖ تاضذ‪ ،‬اتػاي ضً‬
‫ضذٖ تاضذ‪ ،‬اتػاي داؽ ضذٖ تاضذ‪،‬‬
‫‪ee‬‬
‫چٕأچٗ س‪ٛ‬وت٘اي اتػاي ضً ‪ ٚ‬يا داؽ‬

‫ضذٖ تاضذ اِىاْ دادس وٗ سيُ داخٍي‬
‫س‪ٛ‬وت اتػاي ضؼيف يا ٔاصن ضذٖ تاضذ‪.‬‬
‫‪ )3‬تشسسي ػي‪ٛ‬ب ت‪ٛ‬سظ دس ضٕ‪ٛ‬ايي‬
‫‪k.‬‬
‫(گ‪ٛ‬ش)‪ :‬ثٗ يعاي وبؼوؽظ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثٗ‬

‫ض‪ٛ‬ثي گ‪ٛ‬ل ظ٘يع ‪ ٚ‬ثؽؼقي سمبييع وٗ‬
‫آيب يعاي وّپؽق‪ٛ‬ؼ ْجي‪ٛ‬ي اقت يب ضري‬
‫‪ ٚ‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ وبؼوؽظ ْجي‪ٛ‬ي ظاؼظ يب‬
‫‪ir‬‬
‫ضري‪.‬شمچٕني ثؽؼقي سمبييع وٗ آيب ٔج‪ٛ‬ظْ‬

‫يب ِمعاؼ أعن گبؾ ظؼ قيكتُ ثٗ‬
‫ظٌيً ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔمى ظؼ وّپؽق‪ٛ‬ؼ اقت يب‬
‫ثٗ ظٌيً ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔمى ظؼ ِعاؼ وٕرتي‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ اقت‪.‬‬
‫‪ )4‬ػي‪ٛ‬ب ِتذا‪ٚ‬ي ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ش تشعشف من‪ٛ‬دْ‪:‬‬
‫(‪ )1‬قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ قؽِبيم ٔعاؼظ‪،‬‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬فٓ ظاؼاي ‪ٍّٚ‬ىؽظ سميثبنٕع‬
‫‪ )1‬پف اؾ نٕبقبيي ‪ٚ‬بًِ ق‪ٛ‬ضنت في‪ٛ‬ؾ‬
‫ِعاؼ وٕرتي‪ ،‬في‪ٛ‬ؾ ق‪ٛ‬ضتٗ نعٖ ؼا ثب‬
‫سم‪ ٗٔٛ‬خعيع وٗ ِهطًبت آْ ثب ِهطًبت‬
‫اقتبٔعاؼظ ِٓبثمت ِيسمبيع‪ ،‬ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫سمبييع‪ )2 .‬پف اؾ نٕبقبيي ‪ٚ‬بًِ لٓ‪ٙ‬‬
‫نعگي ِكري ِعاؼ وٕرتي ‪ِ ٚ‬كري ثؽق ‪ٚ‬‬
‫اتًبي ‪ٔ ،‬كجت ثٗ حمىُ سم‪ٛ‬ظْ ق‪ٛ‬وت٘بي‬
‫نً نعٖ العاَ سمبييع ‪ )3‬ؼٌٗ فٓ آقيت‬
‫ظيعٖ اقت؛ ثؽؼقي سمبييع وٗ آيب قيُ‬
‫پيچ ؼٌٗ ‪ ٚ‬وٕتبوت٘بيم آقيت ظيعٖأع‬
‫يب ضري ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت آقيت ظيعگي حمً‬
‫‪31‬‬
‫‪SUV‬‬
‫سم‪ٛ‬ظٖ‪ ،‬قيكتُ ؼا ظؼ زبٌت ضالء لؽاؼ‬ ‫‪ )1‬وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ظؼخٗ زؽاؼت‬

‫ظاظٖ‪ ،‬قپف ثٗ ِيؿاْ اقتبٔعاؼظ‬ ‫سمبييع‬ ‫ثؽؼقي‬ ‫اقت‪:‬‬ ‫ظيعٖ‬ ‫آقيت‬
‫قيكتُ ؼا نبؼژ گبؾ سمبييع‪.‬‬ ‫تؽِيت‪ٛ‬ؼ قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت آقيت‬
‫‪ )3‬ظؼ قيكتُ ؼْ‪ٛ‬ثت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظاؼظ‪ :‬ث‪ٛ‬ع‬ ‫اگؽِهطًبت‬ ‫ضري‪.‬‬ ‫يب‬ ‫اقت‬ ‫ظيعٖ‬
‫اؾ ايٕىٗ قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ثؽاي ِعت‬ ‫‪ٍّٚ‬ىؽظي تؽِيت‪ٛ‬ؼ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ قپف خبم‬
‫ِ‪ٛ‬يين وبؼ وؽظ‪ِ ،‬يؿاْ فهبؼ ٔمٓٗ‬ ‫تم‪ٛ‬يتوٕٕعٖ ؼا ثؽؼقي سمبييع ‪ ٚ‬ظؼ‬
‫فهبؼ پبيني ظؼ زبٌت ضالء ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬نري‬ ‫ي‪ٛ‬ؼت ثؽ‪ٚ‬ؾ ضؽاثي ظؼ يىي اؾ آهنب‬
‫أجكبِ يص ِيؾٔع ‪ٛ٘ ٚ‬اي ضؽ‪ٚ‬خي‬ ‫ٔكجت ثٗ ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ العاَ‬
‫و‪ٌٛ‬ؽ ضٕه سميثبنع‪ .‬و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫سمبييع ‪ )6‬ق‪ٛ‬ئيچ فهبؼ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫سم‪ٛ‬ظٖ‪ ،‬ث‪ٛ‬ع اؾ چٕع ظليمٗ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا‬ ‫ظچبؼ ‪ٚ‬يت نعٖ اقت‪ .‬قيكتُ ؼا ثب‬
‫ؼ‪ٚ‬نٓ سمبييع‪ .‬و‪ٌٛ‬ؽ ثؽاي ِعت و‪ٛ‬تب٘ي‬ ‫گبؾ ‪ 300 KPa‬نبؼژ سمبييع‪ .‬چٕبٔچٗ ظؼ‬
‫ظؼ زبٌت ْجي‪ٛ‬ي وبؼ ِيوٕع ‪ٚ‬يل ث‪ٛ‬ع‬ ‫ايٓ زبٌت قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ثٗ وبؼ ض‪ٛ‬ظ‬
‫اؾ آْ ‪ٚ‬ي‪ٛ‬ة غوؽ نعٖ تىؽاؼ ِين‪ٔٛ‬ع‪.‬‬ ‫اظاِٗ ظاؼظ‪ ،‬ق‪ٛ‬ئيچ فهبؼ پبئني ظؼ‬
‫ظٌيً ايٓ ِ‪ِ َ٘ٛٛ‬يت‪ٛ‬أع ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬ ‫‪َٛٚ‬يت ْجي‪ٛ‬ي ِيثبنع ‪ ٚ‬اگؽ ايٓ چٕني‬
‫ؼْ‪ٛ‬ثت ٘‪ٛ‬ا ظؼ گبؾ يب ؼ‪ٚ‬غٓ و‪ٌٛ‬ؽ‬ ‫ٔج‪ٛ‬ظ‪ ،‬آٔگبٖ اِىبْ ظاؼظ ‪ٚ‬ي‪ٛ‬ثي ظؼ‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫ؼا‬ ‫ظؼاي‪ٛ‬‬ ‫ؼقي‪ٛ‬ؼ‬ ‫ثبنع‪.‬‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ فهبؼ پبيني ثؽ‪ٚ‬ؾ وؽظٖ ثبنع‬
‫سمبييع‪ .‬ؾِبْ ضالءقبؾي قيكتُ ؼا‬ ‫وٗ ثٗ ظٌيً ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ اتًبي و‪ٛ‬تبٖ ظؼ‬
‫افؿايم ظ٘يع قپف گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬غٓ‬ ‫ِعاؼ ق‪ٛ‬ئيچ فهبؼ ثبنع‪ ،‬ثب پعيع‬
‫ؼا ثٗ قيكتُ نبؼژ سمبييع‪.‬‬ ‫آِعْ اتًبي و‪ٛ‬تبٖ ظؼ ِعاؼ ق‪ٛ‬ئيچ‬
‫‪ )4‬ظؼ قيكتُ آٌ‪ٛ‬ظگي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظاؼظ‪:‬‬ ‫فهبؼ پبيني لُب‪ٚ‬ت ظؼ ِ‪ٛ‬ؼظ ايٕىٗ‬
‫‪w‬‬
‫ِيؿاْ فهبؼ ٔمٓٗ فهبؼ پبيني ظؼ‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ فهبؼ ثبال قبمل اقت يب ضري‬
‫زبٌت ِٕفي اقت‪ِ .‬يؿاْ فهبؼ ٔمٓٗ‬ ‫اِىبْپػيؽ ِيگؽظظ‪ .‬ق‪ٛ‬ئيچ فهبؼ گبؾ‬
‫فهبؼ ثبال ظؼ زع پبييين اقت‪ٌٌٗٛ .‬‬ ‫و‪ٌٛ‬ؽ ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ِيثبيكت ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫خٍ‪ٛ‬يي ‪ٚ ٚ‬ميب ؼقي‪ٛ‬ؼ ظؼاي‪ ٛ‬يب نري‬ ‫‪ )7‬فٓ ظ‪ٚ‬ؼاْ سميوٕع‪ .‬ثؽؼقي سمبييع‬
‫أجكبِ يص ؾظٖ اقت‪ٛ٘ .‬اي ضؽ‪ٚ‬خي‬ ‫وٗ آيب ِعاؼ فٓ ظؼ ‪َٛٚ‬يت ْجي‪ٛ‬ي‬
‫و‪ٌٛ‬ؽ ضٕه سميثبنع‪ .‬و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫اقت يب ضري‪ .‬شمچٕني ثؽؼقي سمبييع وٗ‬
‫سم‪ٛ‬ظٖ‪ ،‬ظؼ ايٓ زبٌت آٌ‪ٛ‬ظگي قجت‬ ‫آيب ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ فٓ ظچبؼ ق‪ٛ‬ضتگي نعٖ اقت‬
‫‪w‬‬
‫أكعاظ قيكتُ نعٖ اقت‪ .‬ثٕبثؽايٓ‬ ‫يب ضري‪ .‬اِىبْ ثؽ‪ٚ‬ؾ ‪ٚ‬يت ظؼ پؽٖ٘بي‬
‫ؼقي‪ٛ‬ؼ ظؼاي‪ ٚ ٛ‬اخؿايي وٗ ظؼ آْ‬ ‫فٓ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫آٌ‪ٛ‬ظگي قجت أكعاظ ِكري گهتٗ ؼا‬ ‫(‪ِ )2‬معاؼ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ثكيبؼ أعن‬
‫‪.ca‬‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫اقت‪ِ )1 :‬يؿاْ فهبؼ ظؼ ٔمبِ فهبؼ‬

‫‪ )1‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثٗ ظٌيً ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت‬ ‫ثبال ‪ ٚ‬فهبؼ پبيني قيىً قؽِبيم‬
‫ظاضٍي آقيت ظيعٖ اقت‪ِ :‬يؿاْ فهبؼ‬ ‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ظؼ زع پبئيين لؽاؼ‬
‫ٔمبِ فهبؼ ثبال ‪ ٚ‬فهبؼ پبيني قيىً‬ ‫ظاؼٔع‪ٔ .‬هتيبثي ِكري ؼا اذمبَ ظ٘يع‬
‫قؽِبيم قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ظؼ زع پبييين‬ ‫‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ثؽ‪ٚ‬ؾ ٔهت العاَ ثٗ ت‪ّٛ‬ري‬
‫‪rg‬‬
‫لؽاؼ ظاؼٔع‪ .‬ث‪ُٛ‬ي ِ‪ٛ‬ال‪ ٙ‬و‪ٛ‬ثم‬ ‫سمبييع‪.‬‬

‫غريْجي‪ٛ‬ي ظؼ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظاؼظ‪ .‬ظؼ‬ ‫‪ِ )2‬معاؼ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ثكيبؼ ؾيبظ‬
‫ايٓ زبٌت وّپؽق‪ٛ‬ؼ ِيثبيكت ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫اقت‪ِ :‬يؿاْ فهبؼ ٔمبِ فهبؼ ثبال ‪ٚ‬‬
‫گؽظظ‪.‬‬ ‫فهبؼ پبيني قيىً قؽِبيم قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫ظؼ زع ثباليي لؽاؼ ظاؼٔع‪ .‬شمچٕني‬
‫‪ee‬‬
‫‪ٚ‬مؽثٗ گيح فهبؼ ثٗ نعت ظچبؼ ٌؽؾل‬

‫‪ٛٔ ٚ‬قبْ ِيثبنع گبؾ قيكتُ ؼا ختٍيٗ‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪31‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ )16‬ظؼيچٗ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ٘‪ٛ‬ا اؾ ضبؼج وبثني‬ ‫‪ )6‬تكّٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ضيٍي نً اقت‪ :‬قؽ‪ٚ‬ت‬
‫ثٓ‪ٛ‬ؼ قفت ‪ ٚ‬حمىُ ثكتٗ سمين‪ٛ‬ظ‪ :‬زدُ‬ ‫ظ‪ٚ‬ؼاْ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ضيٍي پبيني اقت‪ٛ٘ .‬اي‬
‫ؾيبظي اؾ ٘‪ٛ‬اي ثري‪ ْٚ‬وبثني وٗ ظؼخٗ‬ ‫ضؽ‪ٚ‬خي قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ضٕه سميثبنع ‪ٚ‬‬
‫زؽاؼت ثباليي ٔيؿ ظاؼظ ‪ٚ‬اؼظ وبثني‬ ‫قؽ‪ٚ‬يعاي ٌغؿيعْ تكّٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ظؼ زني‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬ظؼيچٗ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ٘‪ٛ‬ا اؾ ضبؼج‬ ‫زؽوت ثٗ گ‪ٛ‬ل ِيؼقع‪ .‬تكّٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫وبثني ِيثبيكت ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ قفت ‪ ٚ‬حمىُ‬ ‫ِيثبيكت ظؼ ي‪ٛ‬ؼت اِىبْ قفت ن‪ٛ‬ظ يب‬
‫ثكتٗ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ )17‬ظؼيچٗ أتطبة زبٌت ٘‪ٛ‬اي گؽَ يب‬ ‫‪ )7‬والچ وّپؽق‪ٛ‬ؼ زني ‪ٍّٚ‬ىؽظ ظاؼاي‬
‫قؽظ ثٓ‪ٛ‬ؼ قفت ‪ ٚ‬حمىُ ثكتٗ سمين‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ٌغؿل ِين‪ٛ‬ظ‪ :‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثٗ زبٌت ْجي‪ٛ‬ي‬
‫٘‪ٛ‬ا ظا‪ ٜ‬نعٖ اقت‪ :‬ظؼيچٗ أتطبة‬ ‫‪ٍّٚ‬ىؽظ ٔعاؼظ‪ .‬والچ ِيثبيكت ثري‪ْٚ‬‬
‫زبٌت ٘‪ٛ‬اي گؽَ يب قؽظ ِيثبيكت ثٗ‬ ‫آ‪ٚ‬ؼظٖ ن‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت اِىبْ ت‪ّٛ‬ري يب‬
‫ْ‪ٛ‬ؼ قفت ‪ ٚ‬حمىُ ثكتٗ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ ٌٌٗٛ )18‬تغػيٗ ٘‪ٛ‬اي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي قيكتُ‬ ‫‪ )8‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ ثٗ فؽَ ْجي‪ٛ‬ي ت‪ٛ‬قّ فٓ‬
‫و‪ٌٛ‬ؽ ِكع‪ٚ‬ظ نعٖ اقت‪ِ :‬يؿاْ ٘‪ٛ‬اي‬ ‫ضٕه وبؼي سمين‪ٛ‬ظ‪ِ :‬يؿاْ فهبؼ‪ٔ ،‬مبِ‬
‫ضؽ‪ٚ‬خي اؾ قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ وب٘م پيعا‬ ‫فهبؼ ثبال ‪ ٚ‬فهبؼ پبيني‪ ،‬ضيٍي ثبالقت‪.‬‬
‫وؽظٖ اقت‪ .‬يعاي ٔبِت‪ٛ‬بؼف ؾيبظتؽ‬ ‫قؽ‪ٚ‬ت ظ‪ٚ‬ؼأي فٓ ؼا ثؽؼقي سمبييع وٗ‬
‫ِين‪ٛ‬ظ (ثيهرت ازكبـ ِين‪ٛ‬ظ) أكعاظ‬ ‫آيب ظؼ زبٌت ْجي‪ٛ‬ي اقت يب ضري‪.‬‬
‫ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ ظؼ ٌ‪ ٌٗٛ‬تغػيٗ ٘‪ٛ‬اي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي‬ ‫‪ )9‬پؽٖ٘بي وٕعأك‪ٛ‬ؼ ت‪ٛ‬قّ غؼات گؽظ ‪ٚ‬‬
‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ِيثبيكت ثؽْؽف ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫غجبؼ ِكع‪ٚ‬ظ نعٖ اقت‪ِ :‬يؿاْ فهبؼ‬
‫ٔمٓٗ فهبؼ ثبال‪ ،‬ضيٍي ثبال اقت ‪ٚ‬‬
‫‪w‬‬
‫٘‪ٛ‬اي ضؽ‪ٚ‬خي قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ضٕه سميثبنع‪.‬‬

‫غؼات گؽظ ‪ ٚ‬غجبؼ ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ ثؽ ؼ‪ٚ‬ي‬
‫پؽٖ٘بي وٕعأك‪ٛ‬ؼ ِيثبيكت پبوكبؾي‬
‫‪w‬‬
‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ )1.‬پؽٖ٘بي ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ت‪ٛ‬قّ غؼات گؽظ‬
‫‪ ٚ‬غجبؼ ِكع‪ٚ‬ظ نعٖ اقت‪ِ :‬يؿاْ ٘‪ٛ‬اي‬
‫ضؽ‪ٚ‬خي اؾ قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ وب٘م پيعا‬
‫‪w‬‬
‫وؽظٖ اقت‪ٛ٘ .‬اي ضؽ‪ٚ‬خي قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‬

‫ضٕه سميثبنع‪ .‬غؼات گؽظ ‪ ٚ‬غجبؼ ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ‬
‫ثؽ ؼ‪ٚ‬ي ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ِيثبيكت ت‪ٛ‬قّ ٘‪ٛ‬ا‬
‫‪.ca‬‬
‫يب ٔيرت‪ٚ‬ژْ فهؽظٖ‪ ،‬پبوكبؾي ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬

‫‪ )11‬فيٍرت ٘‪ٛ‬اي ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ت‪ٛ‬قّ غؼات‬
‫گؽظ ‪ ٚ‬غجبؼ ِكع‪ٚ‬ظ نعٖ اقت‪ِ :‬يؿاْ‬
‫٘‪ٛ‬اي ضؽ‪ٚ‬خي اؾ قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ وب٘م‬
‫پيعا وؽظٖ اقت‪ .‬گؽظ ‪ ٚ‬غجبؼ ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ‬
‫‪rg‬‬
‫ثؽ ؼ‪ٚ‬ي وٕعأك‪ٛ‬ؼ ِيثبيكت پبوكبؾي‬

‫ن‪ٔٛ‬ع يب فيٍرت ِيثبيكت ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ )12‬ظ٘بٔٗ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي نري أجكبِ ضيٍي‬
‫ثؿؼگ اقت‪ِ :‬يؿاْ فهبؼ ٔمبِ فهبؼ‬
‫ثبال ‪ ٚ‬فهبؼ پبيني قيىً قؽِبيم قيكتُ‬
‫‪ee‬‬
‫و‪ٌٛ‬ؽ ظؼ زع ثباليي لؽاؼ ظاؼٔع‪.‬‬

‫ِمعاؼ گبؾ ؾيبظي ظؼ ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ظؼ‬
‫خؽيبْ اقت وٗ ثٓ‪ٛ‬ؼ وبًِ خببؼ سمين‪ٔٛ‬ع‬
‫ثٕبثؽايٓ نري أجكبِ ِيثبيكت ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫‪k.‬‬
‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ )13‬آقتبٔٗ ثبؾ نعْ نري أجكبِ پبيني‬
‫آِعٖ اقت‪ :‬نري أجكبِ ثىٍي ِكع‪ٚ‬ظ‬
‫‪ir‬‬
‫نعٖ اقت ‪ِ ٚ‬يؿاْ فهبؼ ٔمبِ فهبؼ‬

‫ثبال ‪ ٚ‬فهبؼ پبيني قيىً قؽِبيم قيكتُ‬
‫و‪ٌٛ‬ؽ ظؼ زع پبئيين لؽاؼ ظاؼظ‪.‬‬
‫ثٕبثؽايٓ نري أجكبِ ِيثبيكت ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫گؽظظ‪.‬‬
‫‪ )14‬تؽِ‪ٛ‬قتبت و‪ٌٛ‬ؽ ثٗ ظؼقيت ‪ًّٚ‬‬
‫سميوٕع (تٕٗيّبتم ثٗ ُ٘ ض‪ٛ‬ؼظٖ اقت)‪:‬‬
‫ً ثبؾ ِين‪ٛ‬ظ وٗ ثب‪ٚ‬ث‬ ‫تؽِ‪ٛ‬قتبت ِىؽؼا‬
‫حتت تأثري لؽاؼ ظاظْ اثؽ قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬ثٕبثؽايٓ ِيثبيكت يب ظ‪ٚ‬ثبؼٖ‬
‫تٕٗيُ ن‪ٛ‬ظ يب ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ِ )11‬معاؼ ؼ‪ٚ‬غٓ ظؼ قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ضيٍي‬
‫ؾيبظ اقت‪ِ :‬يؿاْ ٔمبِ فهبؼ ثبال ‪ٚ‬‬
‫فهبؼ پبيني قيىً قؽِبيم قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫ظؼ زع ثباليي لؽاؼ ظاؼٔع‪ٛٔ .‬اؼي گً‬
‫آٌ‪ٛ‬ظٖ ظؼ چهّي ثبؾؼقي لبثً ن‪ٛٙ‬ظ‬
‫اقت‪ .‬ؼ‪ٚ‬غٓ اَبيف ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ ظؼ قيكتُ‬
‫ِيثبيكت ختٍيٗ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪32‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ِٛ -1‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي فٓ ظچبؼ ضؽاثي‬ ‫ً افت‬

‫دسجٗ دشاست سيستُ و‪ٌٛ‬ش ِتٕا‪ٚ‬تا‬
‫فٓ‬ ‫اٌىرتيىي‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫اقت‪.‬‬ ‫نعٖ‬ ‫ِيمنايذ‬
‫ِيثبيكت ثؽؼقي ن‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‬
‫ٌؿ‪ َٚ‬ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ظٌيً ايٍي افت تٕب‪ٚ‬ثي ظؼخٗ زؽاؼت‬
‫‪ٚ -2‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت ٘‪ٛ‬ا اؾ خببؼي ‪ٚ‬انؽ‬ ‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‪ٚ ،‬خ‪ٛ‬ظ ِ‪ٛ‬أ‪ِٛ ٙ‬خ‪ٛ‬ظ ظؼ‬
‫ظؼؾثٕع ِيثبيكت ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ِيثبنع وٗ ايٓ ِ‪ٛ‬أ‪ٙ‬‬
‫‪ -3‬ظؼيچٗ أتطبة زبٌت ٘‪ٛ‬اي گؽَ يب‬ ‫اغٍت غؼات يص ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ ظؼ ِكري قيكتُ‬
‫قؽظ ثٓ‪ٛ‬ؼ قفت ‪ ٚ‬حمىُ ثكتٗ سمين‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫٘كتٕع‪ٛٚ .‬اًِ ؾيؽ ِيت‪ٛ‬إٔع ثب‪ٚ‬ث‬
‫زبٌت٘بي وبؼوؽظ ظؼيچٗ أتطبة‬ ‫ثؽ‪ٚ‬ؾايٓ ‪ٚ‬يت ن‪ٔٛ‬ع‪ :‬ضؽاثي وٕرتٌؽ‬
‫زبٌت ٘‪ٛ‬اي گؽَ يب قؽظ ؼا ثؽؼقي‬ ‫ظؼخٗ زؽاؼت و‪ٌٛ‬ؽ‪ ،‬ضؽاثي ؼٌٗ٘ب‪،‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ٌغؿل والچ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬دتبـ ٔبظؼقت‬
‫‪ -4‬ؼق‪ٛ‬ة غؼات حميّ ثري‪ٔٚ‬ي تبثيعگي‪،‬‬ ‫قيُ پيچ٘ب‪.‬‬
‫ضُ نعگي ثؽ ؼ‪ٚ‬ي پؽٖ٘بي ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ )1‬ضؽاثي وٕرتٌؽ ظؼخٗ زؽاؼت و‪ٌٛ‬ؽ‪،‬‬
‫خببؼي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظاؼظ وٗ قجت َ‪ٛ‬يف نعْ‬ ‫ضؽاثي ؼٌٗ٘ب‪ٌ ،‬غؿل والچ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬‬
‫ذت‪ٛ‬يٗ آْ ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬ظؼ ايٓ زبٌت‬ ‫دتبـ ٔبظؼقت قيُپيچ٘ب‪ٚ ،‬خ‪ٛ‬ظ ظاؼٔع‪.‬‬
‫ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ خببؼي ِيثبيكت ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫‪ )2‬دتبـ َ‪ٛ‬يف‪ ،‬اتًبي ثعٔٗ ٔبظؼقت ‪ٚ‬‬
‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫نً ث‪ٛ‬ظْ اتًبالت ظؼ قيُپيچ والچ‬
‫‪ ٌٌٗٛ -1‬آة ظا‪ ٜ‬خببؼي ت‪ٛ‬قّ ؼق‪ٛ‬ثبت‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ اتفبق افتبظٖ اقت‪ :‬والچ‬
‫ثكتٗ نعٖ اقت‪ :‬ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ خببؼي‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ أعن ؾِبٔي پف اؾ ظؼگري‬
‫ِيثبيكت ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫نعْ‪ ،‬اؾ ِعاؼ ضبؼج ِين‪ٛ‬ظ (لٓ‪ٙ‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ -6‬زدُ ِبي‪ ٙ‬ضٕه وٕٕعٖ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ وبيف‬ ‫ِين‪ٛ‬ظ)‪ ،‬وٍيٗ اتًبالت ِيثبيكت حمىُ‬
‫ٔيكت‪ٚ .‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت ظؼ‪ ْٚ‬قيكتُ ضٕه‬ ‫ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫وبؼي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪ ٚ ،‬ظؼ‬ ‫‪ )3‬وٕرتي ظؼخٗ زؽاؼت و‪ٌٛ‬ؽ‪ ،‬ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ‬
‫‪w‬‬
‫ي‪ٛ‬ؼت ِهب٘عٖ ٔهيت‪ ،‬العاَ ثٗ ت‪ّٛ‬ري‬ ‫ْجي‪ٛ‬ي ‪ ًّٚ‬سميوٕع‪ :‬قٓ‪ٛ‬ذ ظاضٍي‬

‫آْ سمبييع‪ ،‬قپف وكؽي ِبي‪ ٙ‬ضٕه‬ ‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬قي‪ٛ‬ي يص ؾظٖ‬
‫وٕٕعٖ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ظؼ قيكتُ نبؼژ‬ ‫و‪ٌٛ‬ؽ‬ ‫زؽاؼت‬ ‫ظؼخٗ‬ ‫وٕرتي‬ ‫اقت‪.‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ِيثبيكت ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ -7‬تؽِ‪ٛ‬قتبت ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ‪ٍّٚ‬ىؽظ ٔعاؼظ‪:‬‬ ‫‪ )4‬يعاي ٔبِت‪ٛ‬بؼف ؾيبظي ظؼ زني وبؼ‬

‫تؽِ‪ٛ‬قتبت ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ازكبـ ِين‪ٛ‬ظ‪:‬‬
‫‪ -8‬ظؼ ظؼ‪ ْٚ‬ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ خببؼي ٘‪ٛ‬ا‬ ‫فٓ‪،‬‬ ‫ٔبِت‪ٛ‬بؼف‬ ‫٘‪ٛ‬اي‬ ‫يعاي‬ ‫‪-1‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظاؼظ وٗ ٘‪ٛ‬ا ِيثبيكت ختٍيٗ‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪ ،‬تكّٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ثؽض‪ٛ‬ؼظ‬

‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫لٓ‪ٛ‬بت ِتسؽن ثب يىعيگؽ‬
‫‪ٍّٚ -2‬ىؽظ پؽ قؽ‪ٚ‬يعاي نري أجكبِ‬
‫‪ )1‬زدُ ٘‪ٛ‬اي گؽَ ضبؼج نعٖ اؾ خببؼي‬
‫وبيف ٔيكت‪:‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪32‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ػيةياتي سيستُ و‪ٌٛ‬ش )‪(A/C‬‬ ‫‪ii‬‬

‫جذ‪ٚ‬ي ‪IV-1‬‬
‫الذاِات اغالدي‬ ‫داليً‬ ‫ايشادات‬
‫گبؾ قيكتُ ؼا ختٍيٗ‬
‫وؽظٖ‪ ،‬پف اؾ‬ ‫‪ٛ٘ -1‬ا ‪ٚ‬اؼظ قيكتُ‬
‫ضالءقبؾي‪ ،‬ظ‪ٚ‬ثبؼٖ‬ ‫نعٖ اقت‬
‫گبؾ ؼا نبؼژ سمبييع‪.‬‬
‫ِمعاؼ گبؾ ِبؾاظ ؼا‬ ‫‪ِ -2‬معاؼ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫ختٍيٗ سمبييع‬ ‫ضيٍي ؾيبظ اقت‬
‫ِمعاؼ ؼ‪ٚ‬غٓ ِبؾاظ‬
‫‪ِ -3‬معاؼ ؼ‪ٚ‬غٓ‬ ‫ِيؿاْ فهبؼ‬
‫ظؼ وٕعٔك‪ٛ‬ؼ ختٍيٗ‬
‫ن‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬يب وٕعأك‪ٛ‬ؼ‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ ضيٍي ؾيبظ‬ ‫ٔمبِ فهبؼ ثبال‬
‫اقت‬ ‫‪ ٚ‬فهبؼ پبيني‬
‫ِيثبيكت ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‬ ‫قيىً قؽِبيم‬
‫ؼق‪ٛ‬ثبت ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ ثؽ‬ ‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ظؼ‬
‫ؼ‪ٚ‬ي وٕعأك‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ -4‬ضٕه وبؼي‬ ‫زع ثباليي لؽاؼ‬
‫ِيثبيكت پبوكبؾي‬ ‫وٕعأك‪ٛ‬ؼ ِٕبقت‬ ‫ظاؼٔع‬
‫ن‪ٔٛ‬ع ‪ ٚ‬يب وٕعأك‪ٛ‬ؼ‬ ‫ٔيكت‬
‫ِيثبيكت ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‬
‫‪ -1‬فٓ ضٕه وبؼي ثب‬
‫فٓ وٕعأك‪ٛ‬ؼ ظؼ‬ ‫وٕعأك‪ٛ‬ؼ ِهرتن نعٖ‬
‫‪w‬‬
‫ي‪ٛ‬ؼت اِىبْ ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫‪ ٚ‬ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ‬

‫يب ت‪ّٛ‬ري سمبييع‬ ‫ْجي‪ٛ‬ي ‪ٍّٚ‬ىؽظ‬
‫ٔعاؼظ‬
‫‪w‬‬
‫‪ِ -1‬معاؼ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ‬

‫گبؾ نبؼژ سمبييع‬
‫وبيف ٔيكت‬ ‫ِيؿاْ فهبؼ‬
‫‪ٕٚ‬بيؽي وٗ ‪ٚ‬بًِ‬ ‫ٔمبِ فهبؼ ثبال‬
‫‪w‬‬
‫ثؽ‪ٚ‬ؾ ٔهيت ِين‪ٔٛ‬ع ؼا‬ ‫‪ ٚ‬فهبؼ پبيني‬

‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت اِىبْ‬ ‫‪ٔ -2‬هيت گبؾ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬ ‫قيىً قؽِبيم‬
‫ظاؼظ‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ يب ت‪ّٛ‬ري‬ ‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ظؼ‬
‫‪.ca‬‬
‫سمبييع‬ ‫زع پبييين لؽاؼ‬

‫ا‪ٚ‬ؼيٕگ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫‪ -3‬ا‪ٚ‬ؼيٕگ ضؽاة‬ ‫ظاؼظ‬
‫سمبييع‬ ‫نعٖ اقت‬
‫ظ٘بٔٗ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي نري‬ ‫‪ -1‬ظ٘بٔٗ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي نري‬
‫أجكبِ ؼا تٕٗيُ‬ ‫أجكبِ ضيٍي ثؿؼگ‬ ‫ِيؿاْ فهبؼ‬
‫سمبييع يب نري أجكبِ‬ ‫اقت يب نري أجكبِ‬ ‫ٔمٓٗ فهبؼ ثبال‬
‫‪rg‬‬
‫ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة نعٖ اقت‬ ‫ْجي‪ٛ‬ي اقت ‪ٚ‬‬

‫ِمعاؼ گبؾ ِبؾاظ ؼا‬ ‫‪ِ -2‬معاؼ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ‬ ‫ِيؿاْ فهبؼ‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‬ ‫ضيٍي ؾيبظ اقت‬ ‫ٔمٓٗ فهبؼ‬
‫‪ -3‬ظؼ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬ ‫پبيني ظؼ زع‬
‫‪ee‬‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫‪ٚ‬بًِ يب ‪ٛٚ‬اًِ‬ ‫ثباليي لؽاؼ‬

‫سمبييع‬ ‫ثؽ‪ٚ‬ؾ ضؽاثي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬ ‫ظاؼظ‬
‫ظاؼظ‬
‫گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا نبؼژ‬ ‫‪ِ -1‬معاؼ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ‬ ‫ِيؿاْ فهبؼ‬
‫‪k.‬‬
‫سمبييع‬ ‫وبيف ٔيكت‬ ‫ٔمٓٗ فهبؼ ثبال‬

‫ْجي‪ٛ‬ي اقت ‪ٚ‬‬
‫‪ -2‬ظؼ نري أجكبِ‬ ‫ِيؿاْ فهبؼ‬
‫ؼقي‪ٛ‬ؼ ظؼاي‪ ٛ‬ؼا‬ ‫أكعاظ ثعٌيً يص‬ ‫ٔمٓٗ فهبؼ‬
‫‪ir‬‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‬ ‫ؾظگي ِكري ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬ ‫پبيني ظؼ زع‬

‫ظاؼظ‬ ‫ضيٍي پبييين‬
‫لؽاؼ ظاؼظ‬
‫‪33‬‬
‫‪SUV‬‬

‫ِيؿاْ فهبؼ‬
‫‪ -3‬پؽٖ٘بي‬ ‫ٔمٓٗ فهبؼ ثبال‬
‫قٓر ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ؼا‬ ‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ت‪ٛ‬قّ‬ ‫ْجي‪ٛ‬ي اقت ‪ٚ‬‬
‫پبوكبؾي سمبييع ‪ ٚ‬يب‬ ‫غؼات گؽظ ‪ ٚ‬غجبؼ‬ ‫ِيؿاْ فهبؼ‬
‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫ِكع‪ٚ‬ظ نعٖ اقت يب‬ ‫ٔمٓٗ فهبؼ‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ظاضً ا‪ٚ‬پؽات‪ٛ‬ؼ‬ ‫پبيني ظؼ زع‬
‫ِكع‪ٚ‬ظ نعٖ اقت‬ ‫پبئيين لؽاؼ‬
‫ظاؼظ‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ ؼا ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‬ ‫‪ -1‬ؼأعِبْ‬ ‫ِيؿاْ فهبؼ‬
‫اِىبْ ت‪ٛٛ‬يٍ يب‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ وب٘م‬ ‫ٔمٓٗ فهبؼ ثبال‬
‫ت‪ّٛ‬ري سمبييع‪.‬‬ ‫يبفتٗ اقت‬ ‫ظؼ زع پبييين‬
‫لؽاؼ ظاؼظ ‪ٚ‬‬
‫ظ٘بٔٗ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي نري‬ ‫ِيؿاْ فهبؼ‬
‫أجكبِ ؼا تٕٗيُ‬ ‫‪ٛ٘ ٌٌٗٛ -2‬ا ِكع‪ٚ‬ظ‬ ‫ٔمٓٗ فهبؼ‬
‫سمبييع ‪ ٚ‬يب نري‬ ‫پبيني ظؼ زع‬
‫نعٖ اقت‬
‫أجكبِ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫ثباليي لؽاؼ‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ظاؼظ‬
‫‪ -1‬پف اؾ ضبِ‪ٛ‬ل‬
‫‪w‬‬
‫نعْ قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‬

‫فهبؼ ٔمٓٗ فهبؼ‬
‫ؼقي‪ٛ‬ؼ ظؼاي‪ ٛ‬ؼا‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫پبيني ثٗ قؽ‪ٚ‬ت‬
‫‪w‬‬
‫افؿايم ِييبثع‪ .‬ظؼ‬

‫قيكتُ قع خيي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬ ‫ٔمٓٗ فهبؼ ثبال‬
‫ظاؼظ‬ ‫ظؼ زع پبييين‬
‫‪w‬‬
‫‪ -2‬پف اؾ ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫فهبؼ ٔمٓٗ‬

‫نعْ قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‪،‬‬ ‫فهبؼ پبيني‬
‫فهبؼ ٔمٓٗ فهبؼ‬ ‫ِٕفي اقت‬
‫قيكتُ ؼا پبوكبؾي‬
‫پبيني ثٗ وٕعي‬
‫‪.ca‬‬
‫افؿايم ِييبثع ظؼ‬
‫قيكتُ قع خيي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬
‫ظاؼظ‬
‫‪ًٕٚ‬ؽ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي فيٍرت ؼا‬ ‫‪ -1‬فيٍرت ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫ِكع‪ٚ‬ظ نعٖ اقت‬
‫‪rg‬‬
‫ٌ‪ٛ٘ ٌٗٛ‬ا ؼا‬ ‫‪ٛ٘ ٌٌٗٛ -2‬ا ِكع‪ٚ‬ظ‬

‫پبوكبؾي سمبييع‪.‬‬ ‫نعٖ اقت‬
‫‪ -3‬پؽٖ٘بي‬ ‫ِمعاؼ‬
‫قٓ‪ٛ‬ذ ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ؼا‬ ‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ت‪ٛ‬قّ‬ ‫‪ٌٚ‬تبژ‬
‫‪ee‬‬
‫پبوكبؾي سمبييع‪.‬‬ ‫غؼات گؽظ ‪ ٚ‬غجبؼ‬ ‫ْجي‪ٛ‬ي‬

‫ِكع‪ٚ‬ظ نعٖ اقت‬ ‫اقت‬ ‫زدُ‬
‫٘‪ٛ‬ا‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ فٓ ظِٕعٖ ؼا‬ ‫وبيف‬
‫‪ٍّٚ -4‬ىؽظ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت اِىبْ‬ ‫فٓ ظِٕعٖ ظچبؼ افت‬ ‫ٔيكت‬
‫‪k.‬‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ يب ت‪ّٛ‬ري‬
‫سمبئيع‪.‬‬ ‫تأضريي نعٖ اقت‬
‫‪ِ -1‬معاؼ ‪ٌٚ‬تبژ‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬پبيني اقت‬ ‫ِمعاؼ‬
‫‪ir‬‬
‫العاَ ثٗ ثؽؼقي ‪ٚ‬‬ ‫‪ٌٚ‬تبژ‬

‫ت‪ّٛ‬ري سمبييع‪.‬‬ ‫‪ِٛ -2‬ؼظ ٔبٍِٓ‪ٛ‬ثي‬ ‫پبيني‬
‫ظؼ اتًبي ثعٔٗ‬ ‫اقت‬
‫ثبتؽي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظاؼظ‬
‫‪34‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت اِىبْ والچ‬ ‫ِيؿاْ فهبؼ ظؼ‬

‫والچ يب تكّٗ ظچبؼ‬ ‫ٔمٓٗ فهبؼ ثبال‬
‫يب تكّٗ ت‪ٛٛ‬يٍ يب‬ ‫ٌغؿل نعٖأع‬ ‫ثٗ يه ِمعاؼ‬
‫ت‪ّٛ‬ري سمبييع‪.‬‬
‫ِ‪ٛ‬ني ِيؼقع‪.‬‬
‫قؽ قٕك‪ٛ‬ؼ ؼا ظؼ‬
‫ي‪ٛ‬ؼت اِىبْ ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫سمبييع‪ .‬يب ايٕىٗ‬ ‫‪ٚ -1‬خ‪ٛ‬ظ ‪ٚ‬يت ظؼ‬
‫ثؽؼقي سمبييع وٗ آيب‬ ‫قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت‬
‫قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼ ِىبْ ظليك‬ ‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‬
‫ض‪ٛ‬ظ لؽاؼ گؽفتٗ اقت‬
‫يب ضري‪.‬‬
‫‪ٚ -2‬خ‪ٛ‬ظ ‪ٚ‬يت ظؼ‬
‫العاَ ثٗ ثؽؼقي ‪ٚ‬‬ ‫قيُوهي ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬وت٘بي‬ ‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ يص‬
‫ت‪ّٛ‬ري سمبييع‬ ‫قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت‬ ‫ؾظٖ اقت‬
‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‬
‫‪ -4‬زدُ ٘‪ٛ‬اي ضؽ‪ٚ‬خي‬
‫‪ٍّٚ‬ىؽظ فٓ ظِٕعٖ ؼا‬
‫اؾ ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ وبيف‬
‫‪w‬‬
‫ثؽؼقي سمبييع‬
‫ٔيكت‬
‫نري أجكبِ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫‪ -1‬نري أجكبِ وبؼ‬
‫سمبييع‬ ‫سميوٕع‬
‫‪w‬‬
‫ٔتايج تست‪:‬‬ ‫‪ iii‬گاص و‪ٌٛ‬ش سا تشسسي مناييذ‬

‫ظؼ‬ ‫ظ‪ٚ‬ؼ‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪ ‬قؽ‪ٚ‬ت ظ‪ٚ‬ؼأي‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‪:‬‬ ‫‪ -1‬گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع ‪ ٚ‬چهّي‬
‫‪w‬‬
‫ظليمٗ‬ ‫ثبؾؼقي وٗ ثؽ ؼ‪ٚ‬ي ٌ‪ ٌٗٛ‬قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‬

‫‪ ‬ق‪ٛ‬ئيچ وٕرتي ظ‪ٚ‬ؼ فٓ ظِٕعٖ‪( HI :‬ثبال)‬ ‫لؽاؼ ظاؼظ ؼا ِهب٘عٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪ ‬ق‪ٛ‬ئيچ و‪ٌٛ‬ؽ‪ON :‬‬ ‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬اگؽ ِمعاؼ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ وبيف ثبنع‬
‫‪ ٚ‬ظؼخٗ زؽاؼت حميّ اؾ ِمعاؼ ْجي‪ٛ‬ي‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ ‬يفسٗ وٕرتي ظؼخٗ زؽاؼت‪MAX COLD :‬‬

‫(زعاوثؽ قؽِب)‬ ‫ثبالتؽ ثبنع‪ ،‬زجبة٘بي ِهب٘عٖ نعٖ‬
‫‪ ‬دتبِي ظؼة٘بي ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثكتٗأع‪.‬‬ ‫ظؼ چهّي ثبؾؼقي ثٗ ‪ٕٛٚ‬اْ وبؼوؽظ‬
‫ْجي‪ٛ‬ي قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ تٍمي ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪31‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ِغاتك ضىً ‪ 6-38‬گاص و‪ٌٛ‬ش سا ضاسژ مناييذ‪.‬‬ ‫‪IV‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ .2‬گاص و‪ٌٛ‬ش سا ضاسژ مناييذ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ختٍيٗ وشدْ گاص و‪ٌٛ‬ش‬

‫ظؼ‬ ‫ضالء‬ ‫‪ ‬اؾ پّپ ِىم خ‪ٙ‬ت ت‪ٌٛ‬يع‬ ‫‪ ‬ق‪ٛ‬ئيچ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا فهبؼ ظ٘يع‪ON :‬‬
‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ ‬قؽ‪ٚ‬ت ظ‪ٚ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثٗ ‪ 1000‬ظ‪ٚ‬ؼ ظؼ‬
‫‪w‬‬
‫‪ِ ‬معاؼ ‪ 50050‬گؽَ گبؾ )‪HFG- (R-134a‬‬ ‫ظليمٗ ثؽقبٔيع‪ .‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثٗ ِعت ‪1‬‬
‫‪ 134a‬ؼا ظؼ قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ نبؼژ سمبييع‪.‬‬ ‫ايل ‪ 6‬ظليمٗ ظؼ ايٓ نؽايّ وبؼ‬
‫‪ِٛ .3‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا گؽَ سمبييع‪.‬‬ ‫وٕع‪ .‬گبؾ ظؼ ِعاؼو‪ٌٛ‬ؽ ثٗ گؽظل‬
‫‪ .4‬اؾ ‪ٚ‬قيٍٗ ٔهت يبة ٔ‪ٛ٘ ٘ٛ‬ايي خ‪ٙ‬ت‬ ‫ظؼآِعٖ ‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬غٓ ثٗ خبي ِبٔعٖ ظؼ‬
‫‪w‬‬
‫ثؽؼقي سم‪ٛ‬ظْ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت گبؾ ظؼ قيكتُ‬ ‫لٓ‪ٛ‬بت قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ تب زع دمىٓ ثٗ‬
‫اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫ق‪ٛ‬ي وّپؽق‪ٛ‬ؼ وهيعٖ ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ِٛ ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ضبِ‪ٛ‬ل سمبييع‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ ‬گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ختٍيٗ سمبييع‪.‬‬

‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬نري يىٓؽفٗ ؼ‪ٚ‬ي ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫ؼا ثٗ آؼاِي فهبؼ ظ٘يع ‪ٕ٘ ٚ‬گبَ‬
‫ختٍيٗ سم‪ٛ‬ظْ گبؾ ثؽاي خٍ‪ٛ‬گريي اؾ‬
‫ظؼآ‪ٚ‬ؼظْ ؼ‪ٚ‬غٓ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪ ،‬ثٗ آ٘كتگي‬
‫‪rg‬‬
‫فهبؼ ‪ٚ‬اؼظ ثؽ آْ ؼا وُ سمبييع‪.‬‬
‫‪ II‬دست‪ٛ‬ساٌؼًّ ػيةياتي سيستُ و‪ٌٛ‬ش‬

‫وبؼوؽظ ٔبٍِٓ‪ٛ‬ة قيكتُ ضٕهوبؼي (تً‪ٛ‬يؽ ؾيؽ ؼا ِهب٘عٖ سمبييع‪).‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪36‬‬
www.CarGeek.ir
SUV
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
37
www.cargeek.ir
www.CarGeek.ir
SUV
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
)‫يؽ ؾيؽ ؼا ِهب٘عٖ وٕيع‬ًٛ‫ي اقت (ت‬ٛ‫ غريْجي‬ATC
38
www.cargeek.ir
www.CarGeek.ir
SUV
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
39
www.cargeek.ir
www.CarGeek.ir
SUV
‫ة‬ٍِٛٓ‫ٍّىؽظ گؽِبيهي ٔب‬ٚ
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
4.
www.cargeek.ir
www.CarGeek.ir
SUV
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
ٚ‫دس‬ٛ‫ع خ‬ٛ‫اي ِغث‬ٛ٘ ٗ‫ي‬ٛ‫ٔىاتي دستاسٖ سيستُ هت‬

41
www.cargeek.ir
‫‪SUV‬‬
‫‪ِ . I‬يضاْ استؼّاي گاص خٕهوٓ خاٌع ‪: R-134a‬‬

‫(‪ )1‬گبؾ ضٕهوٕٕعٖ ‪ R-134a‬وٗ ِٓبثك ثب اٌؿاِبت نبضى٘بي تؽوييب‪ ،‬ظؼيع ؼْ‪ٛ‬ثت‪،‬‬
‫ٔبضبًٌي ‪ٛ٘ ٚ‬اي غريلبثً تؽاوُ ِيثبنع‪ِ ،‬يثبيكت ًِؽف ن‪ٛ‬ظ‪ .‬ت‪ّٛ‬ريگبٖ ضعِبتي‬
‫ِيثبيكت خ‪ٙ‬ت نبؼژ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ اؾ وپك‪ٛ‬ي حمت‪ٛ‬ي گبؾ ‪ R-134a‬ثٗ ِمعاؼ ‪ 13.6‬ويٍ‪ٛ‬گؽَ‬
‫اقتفبظٖ سمبيع‪.‬‬
‫(‪ )2‬گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ِيثبيكت ِٓبثك ثب ِمعاؼ ض‪ٛ‬اقتٗ نعٖ‪ ،‬ت‪ٛ‬قّ وبؼضبٔٗ ت‪ٌٛ‬يع ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫نبؼژ ن‪ٛ‬ظ‪ِ .‬معاؼ ثيم اؾ زع (ضيٍي ؾيبظ يب ضيٍي وُ) نبؼژ گبؾ ثؽ ؼ‪ٚ‬ي قيكتُ‬
‫قؽِبيهي و‪ٌٛ‬ؽ تأثري ِيگػاؼظ‪.‬‬
‫(‪ )3‬وٍيٗ ‪ٚ‬انؽ٘بي آة ثٕعي ِؽث‪ ِٛ‬ثٗ ٘ؽ اتًبي ؼا اؾ حلبٔ وبؼوؽظ ظؼقت ‪ ٚ‬يب‬
‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت‪ ،‬ثؽؼقي سمبييع‪( .‬لجً اؾ ‪ٍّٚ‬يبت نبؼژ گبؾ ثؽؼقي آةثٕعي اذمبَ گريظ‪).‬‬
‫(‪ )4‬گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ِيثبيكت لجً اؾ ايٕىٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثٗ زؽوت ظؼآيع اؾ ظ‪ْ ٚ‬ؽف وُ فهبؼ‬
‫‪ ٚ‬پؽفهبؼ ثٗ آْ ‪ٚ‬اؼظ (نبؼژ) ن‪ٛ‬ظ‪ .‬اگؽ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ظؼ زني زؽوت (‪ٍّٚ‬ىؽظ) ثبنع‪،‬‬
‫گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ِيثبيكت فمّ اؾ ْؽف وُ فهبؼ نبؼژ ن‪ٛ‬ظ (نىً ‪ 6-42‬ؼا ٔگبٖ وٕيع‪).‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫يبة‬ ‫ٔهت‬ ‫‪ٚ‬قيٍٗ‬ ‫يه‬ ‫اؾ‬ ‫پف اؾ نبؼژ گبؾ ضٕه وٓ ‪ R-134a‬ظؼ قيكتُ‪،‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫اٌىرت‪ٔٚ‬يىي خ‪ٙ‬ت ازتّبي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت‪ ،‬اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫تزوش‪ :‬آة‪ ،‬زالي ض‪ٛ‬ؼٔعٖ‪ ،‬زالي لبثً‬ ‫ضاسژ (‪ٚ‬اسد من‪ٛ‬دْ) غذيخ س‪ٚ‬غٓ س‪ٚ‬أىاس‬ ‫‪II‬‬
‫انت‪ٛ‬بي ثؽاي نكته‪ٛ‬ي قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‬ ‫‪ .1‬اؾ ٔ‪ِ ٚ ٘ٛ‬بؼن ِ‪ٛ‬ؼظ ٔٗؽ ؼ‪ٚ‬غٓ‬
‫‪rg‬‬
‫دمٕ‪ ٘ٛ‬اقت ‪ِٛ ٚ‬اظ پبنوٕٕعٖ نجيٗ‬ ‫ؼ‪ٚ‬أىبؼ وٗ ت‪ٛ‬قّ قبؾٔعٖ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫‪ِ ٚ R-141b‬تبْ ت‪ٛ‬ييٗ نعٖ اقت‪.‬‬ ‫سمبييع‪.‬‬ ‫اقتفبظٖ‬ ‫نعٖ‪،‬‬ ‫ت‪ٛ‬يني‬
‫‪ .1‬لجً اؾ ختٍيٗ وؽظْ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬ ‫اقتفبظٖ اؾ ؼ‪ٚ‬غٓ ثب ِبؼن ‪٘ٛٔ ٚ‬‬
‫(‪ٚ‬وي‪ َٛ‬وؽظْ) ؼ‪ٚ‬غٓ ِيثبيكت اؾ‬ ‫ثٗ‬ ‫ؼقبٔعْ‬ ‫اقيت‬ ‫قجت‬ ‫غريايٍي‬
‫‪ee‬‬
‫ظ٘بٔٗ ضؽ‪ٚ‬خي ٘‪ٛ‬اي وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثٗ آْ‬ ‫خعيع‬ ‫(ؼ‪ٚ‬غٓ‬ ‫ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬

‫نبؼژ ‪ٚ‬اؼظ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ِتفؽلٗ سميت‪ٛ‬أع ثب ؼ‪ٚ‬غٓ ايٍي‬
‫ا‪ٌٚ‬يٗ تؽويت ن‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬ت‪ٌٛ‬يع ِبٔ‪ ٙ‬ثؽ‬
‫‪ِ III‬مذاس صِاْ ‪ٚ‬وي‪ َٛ‬وشدْ‬ ‫لٓ‪ٛ‬بت ظاضٍي وّپؽق‪ٛ‬ؼ ِيسمبيع‪).‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ .1‬اؾ يه پّپ لعؼدتٕع ثؽاي ‪ٚ‬وي‪َٛ‬‬ ‫‪ .2‬ؼ‪ٚ‬غٓ ِيثبيكت ِٓبثك ظؼض‪ٛ‬اقت پؽ‬
‫وؽظْ قيكتُ ثؽاي ؾِبْ ثيهرت اؾ ‪2.‬‬ ‫ن‪ٛ‬ظ‪ .‬چٕبٔچٗ ؼ‪ٚ‬غٓ ِبٔ‪ ٙ‬تجبظي‬
‫ظليمٗ اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫زؽاؼاتي گؽظظ آٔگبٖ ِيت‪ٛ‬أع ثٗ‬
‫‪ .2‬فهبؼ ِٓبٌك قيكتُ ؼا ؾيؽ‬ ‫لٓ‪ٛ‬بت قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ آقيت ‪ٚ‬اؼظ وٕع‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫ٔگٗ‬ ‫(پبقىبي)‬ ‫‪1000 Pa‬‬ ‫ِمعاؼ‬ ‫ثٗ ؾثبْ ‪ٚ‬بَ ِيت‪ٛ‬اْ گفت پف اؾ‬
‫ظاؼيع‪.‬‬ ‫ايٕىٗ قبؾٔعٖ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪ ،‬العاَ ثٗ‬
‫‪ .3‬زبٌت ‪ٚ‬وي‪ َٛ‬اصمبظ نعٖ ؼا ثٗ‬ ‫نبؼژ ؼ‪ٚ‬غٓ سم‪ٛ‬ظ‪ ،‬آٔگبٖ ٔيبؾي ثٗ‬
‫ِعت زعالً ‪ 1‬ظليمٗ ٔگٗ ظاؼيع ‪ٚ‬‬ ‫نبؼژ ؼ‪ٚ‬غٓ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔعاؼظ‪ .‬ؼ‪ٚ‬غٓ‬
‫ث‪ٛ‬ع اؾ آْ ‪ ٚ‬لجً اؾ نبؼژ سم‪ٛ‬ظْ‬ ‫ِهبثٗ ثب زبٌت ايٍي (قبؾٔعٖ)‬
‫ثؽؼقي‬ ‫ؼا‬ ‫اتًبي‬ ‫ثكت٘بي‬ ‫گبؾ‬ ‫ؾِبٔي ِ‪ٛ‬ؼظ ٔيبؾ اقت وٗ لٓ‪ٛ‬بت‬
‫سمبييع‪( .‬اگؽ اتًبالت ٘‪ٛ‬ا ظؼ زبٌت‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٔٛ‬ع‪( .‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ‬
‫يسير ثبنع ‪ٚ‬وي‪ َٛ‬ؼا ثٗ ِعت ‪1‬‬ ‫(‪ِ 2.‬يٍيِرت)‪ ،‬ظؼايؽ (‪ِ 3.‬يٍيٌيرت)‬
‫ظليمٗ اصمبظ وٕيع‪).‬‬ ‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ (‪ِ 3.‬يٍيٌيرت) ‪ٌٌ٘ٗٛ ٚ‬ب‬
‫(‪ِ 1.‬يٍيٌيرت)‬
‫‪ .3‬ؼ‪ٚ‬غٓ ثبيع اؾ ٘‪ٛ‬ا ظ‪ٚ‬ؼ ٔگٗ‬
‫ظانتٗ ن‪ٛ‬ظ ؾيؽا ظؼ ي‪ٛ‬ؼت دتبـ ؼ‪ٚ‬غٓ‬
‫ثب ٘‪ٛ‬ا‪ ،‬ؼْ‪ٛ‬ثت ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ ظؼ ٘‪ٛ‬ا خػة‬
‫ؼ‪ٚ‬غٓ ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ .4‬ويفيت ؼ‪ٚ‬غٓ ؼا ظؼ ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب‪ ،‬لجً‬
‫اؾ پؽ وؽظْ ثؽؼقي سمبييع‪ .‬وٍيٗ‬
‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا دتيؿ سمبييع‪ .‬قپف‬
‫ؼ‪ٚ‬غٓ قيبٖ نعٖ ‪ ٚ‬زب‪ٚ‬ي وؽثٓ ؼا ثب‬
‫سم‪ ٗٔٛ‬خعيعخبيگؿيٓ سمبييع‪.‬‬
‫‪42‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ .‬الِپ٘ا ‪ ٚ‬چشاؽ٘ا‬ ‫‪5‬‬

‫‪ II‬تؼ‪ٛ‬يض من‪ٛ‬دْ الِپ ٔ‪ٛ‬س تاال ‪ ٚ‬پايني‬ ‫الِپ٘ا‬ ‫ِطخػات‬
‫‪ .1‬وب‪ٚ‬ؼ چؽا‪ ٜ‬خٍ‪ ٛ‬ؼا ثري‪ ْٚ‬آ‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬ ‫ِطخػات‬ ‫ٔ‪ٛ‬ع‬
‫‪ .2‬گريٖ الِپ ؼا نً وٕيع‪.‬‬ ‫‪12V 55 W‬‬ ‫خٍ‪ٛ‬‬ ‫چؽا‪ٜ‬‬
‫‪ .3‬الِپ ٔ‪ٛ‬ؼ ثبال ‪ ٚ‬پبيني ؼا ضبؼج‬ ‫ؼإّ٘ب‬ ‫چؽا‪ٜ‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ِٗنىٓ‬ ‫چؽا‪ٜ‬‬
‫‪ .4‬الِپ خعيع ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬ ‫‪12V 21 W‬‬
‫‪ٚ‬مت‬
‫تؼ‪ٛ‬يض من‪ٛ‬دْ الِپ سإّ٘ا‬ ‫چؽا‪ ٜ‬ظٔعٖ ‪ٚ‬مت‬
‫‪ .1‬ظؼ جمّ‪ ٗٚٛ‬چؽا‪ ٜ‬خٍ‪ ٛ‬پيچ الِپ‬ ‫چؽا‪ ٜ‬پالن‬
‫ؼإّ٘ب ؼا ضالف ‪ٚ‬مؽثٗ٘بي قب‪ٚ‬ت‬ ‫‪12V 5 w‬‬ ‫چؽا‪ ٜ‬ؼ‪ٚ‬ي گٍگري‬
‫ثچؽضبٔيع‪.‬‬ ‫چؽا‪ ٜ‬تؽِؿ ق‪َٛ‬‬
‫‪ .2‬الِپ ؼا ثبؾ وٕيع‪.‬‬ ‫‪12V 21 W‬‬ ‫چؽا‪ ٜ‬تؽِؿ‬
‫‪ .3‬الِپ خعيع ؼا ثؽ ؼ‪ٚ‬ي پيچ ًٔت‬ ‫‪12V 5W‬‬ ‫چؽا‪ِٛ ٜ‬ل‪ٛ‬يت‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫چؽا‪ ِٗ ٜ‬نىٓ‬
‫‪ .4‬پيچ ؼا ظؼ ِىبْ ا‪ٌٚ‬يٗ ض‪ٛ‬ظ ًٔت‬ ‫‪12V 55W‬‬
‫خٍ‪ٛ‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫چؽا‪ ٜ‬خٍ‪ٚ ٛ‬‬
‫‪w‬‬
‫تاص ‪ ٚ‬تست چشاؽ ِٗضىٓ‬ ‫‪12V 8W‬‬

‫‪ٚ‬مت قمف‬
‫‪ .1‬قپؽ خٍ‪ ٛ‬ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪ . A‬پيچ٘بي ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ؾيؽ قپؽ‬ ‫تاص ‪ ٚ‬تست چشاؽ جٍ‪ٛ‬‬
‫‪w‬‬
‫خٍ‪ ٛ‬ؼا ثبؾ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ I‬تاص ‪ ٚ‬تست جمّ‪ٛ‬ػٗ‬

‫‪ . B‬پيچ٘بي ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ؼا ؾ ْؽفني‬ ‫‪ .1‬ظؼة ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثبؾ سمبييع‪.‬‬
‫قپؽ خٍ‪ ٛ‬ثبؾ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ .2‬ق‪ٛ‬وت ٔ‪ٛ‬ؼ ثبال ‪ ٚ‬پبيني ؼا ثري‪ْٚ‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ . C‬پيچ٘بي ؼاثّ وب‪ٚ‬ؼ چؽا‪ٜ٘‬بي‬ ‫آ‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬

‫خٍ‪ ٛ‬ؼا ثبؾ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ .3‬قٗ ‪ٚ‬عظ پيچ ٔگٗ ظاؼٔعٖ چؽا‪ ٜ‬خٍ‪ٛ‬‬
‫‪ . D‬قٗ ‪ٚ‬عظ پيچ ٔگٗظاؼٔعٖ ؾيؽ‬ ‫ؼا ثبؾ سمبييع‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫قپؽ خٍ‪ ٛ‬ؼا ثبؾ سمبييع‪.‬‬

‫‪ . E‬ثٗ ْؽفني چپ ‪ ٚ‬ؼاقت خبم ثباليي‬
‫گريٖ ض‪ٛ‬ة ت‪ٛ‬خٗ سمبييع‪ .‬قپف قپؽ ؼا‬
‫پيبظٖ سمبييع‪ .‬ضبؼ٘ب ‪ ٚ‬ظقتٗ قيُ‬
‫ظ‪ٚ ٚ‬عظ چؽا‪ِٗ ٜ‬نىٓ خٍ‪ ٛ‬ؼا ضبؼج‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫تً‪ٛ‬يؽ ‪IV-50‬‬
‫‪ .4‬ثب ازتيبِ جمّ‪ ٗٚٛ‬چؽا‪ ٜ‬خٍ‪ ٛ‬ؼا‬
‫‪ِ .1‬ؽازً ًٔت وؽظْ ‪ٚ‬ىف ِؽازً پيبظٖ‬
‫‪ir‬‬
‫وؽظْ ِيثبنع‪.‬‬
‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬ض‪ٛ‬ة ت‪ٛ‬خٗ سمبييع وٗ ثٗ‬ ‫گطتا‪ٚ‬س سفت وشدْ چشاؽ جٍ‪61 N.m :ٛ‬‬
‫ضبؼ٘ب ‪ ٚ‬ظقتٗ قيُ ظ‪ٚ ٚ‬عظ چؽا‪ٜ‬‬ ‫الِپ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫ِٗنىٓ خٍ‪ ،ٛ‬آقيت ‪ٚ‬اؼظ ٔه‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ .2‬چؽا‪ٜ٘‬بي ِٗ نىٓ خٍ‪ ٛ‬ؼا اؾ قپؽ‬
‫اؾ آچبؼ خ‪ٙ‬ت ثري‪ ْٚ‬آ‪ٚ‬ؼظْ قٗ ‪ٚ‬عظ‬
‫ِ‪ٙ‬ؽٖ وٗ ظؼ تً‪ٛ‬يؽ ٔهبْ ظاظٖ نعٖ‬
‫‪43‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ِؽازً‬ ‫‪ٚ‬ىف‬ ‫‪ِ .6‬ؽازً ًٔت وؽظْ‬ ‫‪ِ .3‬ؽازً ًٔت وؽظْ ‪ٚ‬ىف ِؽازً پيبظٖ‬
‫پيبظٖ وؽظْ ِيثبنع‪.‬‬ ‫وؽظْ ِيثبنع‪.‬‬
‫گطتا‪ٚ‬س سفت وشدْ ِ‪ٙ‬شٖ ٔگ‪ٙ‬ذاسٔذٖ‬ ‫گطتا‪ٚ‬س سفت وشدْ چشاؽ ِٗضىٓ جٍ‪:ٛ‬‬
‫چشاؽ خغش ػمة‪51 N.m :‬‬ ‫‪20.2 N.m‬‬
‫الِپ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫الِپ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫‪ .1‬لبة يٕع‪ٚ‬ق ‪ٚ‬مت ؼا ثبؾ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ .1‬قؽ پيچ الِپ ؼا ثب ظقت حمىُ‬
‫‪ .2‬اؾ پيچگ‪ٛ‬نيت خ‪ٙ‬ت نً سم‪ٛ‬ظْ ؼ‪ٚ‬وم‬ ‫ثگرييع‪ .‬قپف الِپ ؼا ضالف ‪ٚ‬مؽثٗ٘بي‬
‫حمبفٕ اقتفبظٖ وٕيع‪ .‬قپف اؾ ِيبْ‬ ‫قب‪ٚ‬ت ثبؾ وٕيع‪.‬‬
‫نىبف لبة الِپ٘بي ؼإّ٘ب‪ ،‬چؽا‪ٜ‬‬ ‫‪ .2‬الِپ خعيع ؼا خ‪ٙ‬ت ‪ٚ‬مؽثٗ٘بي قب‪ٚ‬ت‬
‫ظٔعٖ ‪ٚ‬مت چؽا‪ ٜ‬ضٓؽ ‪ ٚ‬چؽا‪ ٜ‬تؽِؿ‬ ‫ثجٕعيع‪.‬‬
‫ؼا ثؽ‪ٚ‬ىف ‪ٚ‬مؽثٗ٘بي قب‪ٚ‬ت ثبؾ‬ ‫‪ .3‬الِپ خعيع ِٗنىٓ ؼا خ‪ٙ‬ت ‪ٚ‬مؽثٗ٘بي‬
‫وٕيع‪.‬‬ ‫قب‪ٚ‬ت ثجٕعيع‪.‬‬
‫‪ .3‬الِپ خعيع ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬ ‫چشاؽ خغش ػمة‬
‫چشاؽ پالن‬
‫تاص ‪ ٚ‬تست وشدْ‬ ‫‪ .1‬ظؼة ‪ٚ‬مت ؼا ثبؾ وٕيع‪.‬‬
‫‪ .1‬چؽا‪ ٜ‬پالن ت‪ٛ‬قّ ظ‪ٚ ٚ‬عظ ضبؼ‬ ‫‪ .2‬لبة حمبفٕ پبيني قت‪ C ْٛ‬ؼا ثري‪ْٚ‬‬
‫ثؽ‪ٚ‬ي قپؽ ‪ٚ‬مت ًٔت نعٖ اقت‪.‬‬ ‫آ‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬
‫‪ .2‬ثٗ ٕ٘گبَ ثبؾ وؽظْ اؾ پيچ‬ ‫‪ . a‬پيچ٘بي ض‪ٛ‬ظوبؼ ؾيؽ لبة حمبفٕ‬
‫‪w‬‬
‫گ‪ٛ‬نيت ظ‪ٚ‬ق‪ ٛ‬خ‪ٙ‬ت ٔگٗ ظاننت ثكت٘ب‬ ‫پبيني ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬

‫اقتفبظٖ وٕيع‪ .‬ثٗ آؼاِي چؽا‪ٜ‬‬ ‫‪ . b‬پيچ٘بي ض‪ٛ‬ظوبؼ لبة يٕع‪ٚ‬ق ‪ٚ‬مت‬
‫پالن ؼا پيبظٖ سمبييع قپف ضبؼ٘ب‬ ‫ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ . c‬لبة ظؼة ‪ٚ‬مت ؼا ثري‪ ْٚ‬آ‪ٚ‬ؼيع ‪ٚ‬‬

‫‪ .3‬ثٗ ٕ٘گبَ ًٔت‪ ،‬ضبؼ٘ب ؼا ظؼ‬ ‫پيچ٘بي ؾيؽيٓ ؼا ثبؾ سمبييع‪.‬‬
‫ِىبْ ظليك ض‪ٛ‬ظ لؽاؼ ظ٘يع‪ .‬قپف‬ ‫‪ . d‬لبة حمبفٕ پبييين قت‪ C ْٛ‬ؼا‬
‫‪w‬‬
‫چؽا‪ ٜ‬پالن ؼا ثب فهبؼ ثؽ ؼ‪ٚ‬ي حمً‬ ‫پيبظٖ سمبييع‪.‬‬

‫ض‪ٛ‬ظ ًٔت سمبييع‪.‬‬ ‫‪ .3‬قٗ ‪ٚ‬عظ ِ‪ٙ‬ؽٖ ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ الَ چؽا‪ٜ‬‬
‫تاص ‪ ٚ‬تست وشدْ چشاؽ تشِض س‪َٛ‬‬ ‫ضٓؽ ‪ٚ‬مت ؼا اؾ ظاضً وبثني ثبؾ‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ٍْ .1‬ك چؽا‪ ٜ‬تؽِؿ ق‪ َٛ‬ظاضً وبثني‬ ‫سمبييع‪.‬‬

‫ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪ .2‬پيچ٘بي ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ؼا ثبؾ‬
‫‪ .3‬چؽا‪ ٜ‬تؽِؿ ق‪ َٛ‬ظاضً وبثني ؼا‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ِ .4‬ؽازً ًٔت وؽظْ ‪ٚ‬ىف ِؽازً‬

‫پيبظٖ وؽظْ ِيثبنع‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫گطتا‪ٚ‬س سفت وشدْ‪30.5 N.m :‬‬
‫‪ .4‬ضبؼ٘بي چؽا‪ٚ ٜ‬مت ؼا ثبؾ وٕيع‪.‬‬

‫‪ .1‬چؽا‪ ٜ‬ضٓؽ ‪ٚ‬مت ؼا ثٗ آؼاِي ثٗ‬
‫ْؽف ضبؼج پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪44‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ .1‬اؾ پيچگ‪ٛ‬نيت ظ‪ٚ‬ق‪ ٛ‬خ‪ٙ‬ت نً سم‪ٛ‬ظْ‬ ‫چشاؽ سمف جٍ‪ٛ‬‬

‫پيچ٘بي ٍْك اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪ .2‬الِپ ق‪ٛ‬ضتٗ ؼا پيبظٖ سمبييع‬
‫قپف الِپ خعيع ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬
‫چشاؽ سمف ِيأي‬
‫تاص ‪ ٚ‬تست وشدْ‬
‫‪ .1‬ثب اقتفبظٖ اؾ پيچگ‪ٛ‬نيت ظ‪ٚ‬ق‪ٛ‬‬
‫ٍْك ؼا ثٗ آؼاِي پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪ .3‬چؽا‪ ٜ‬قمف ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪ٍْ .1‬ك نيهٗاي ؼا ثبؾ وٕيع‪.‬‬
‫‪ .2‬اؾ پيچ گ‪ٛ‬نيت چ‪ٙ‬بؼق‪ ٛ‬خ‪ٙ‬ت نً سم‪ٛ‬ظْ‬
‫پيچ٘بي ض‪ٛ‬ظوبؼ اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ .3‬ثٗ آؼاِي جمّ‪ ٗٚٛ‬چؽا‪ ٜ‬قمف خٍ‪ٛ‬‬

‫قيُوهي ‪ ٚ‬ضبؼ٘ب ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫الِپ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪41‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ضيطٗ تاالتش٘اي تشلي‬ ‫‪. 6‬‬

‫لٓ‪ٙ‬‬ ‫تٕٗيُوٕٕعٖ‬ ‫ثؽقع‪،‬‬ ‫ض‪ٛ‬ظ‬ ‫ِكري‬ ‫‪ِ I‬مذِٗ‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫نيهٗ٘بي ثبالثؽ ثؽلي ت‪ٛ‬قّ وٍيع٘بيي‬
‫وٗ ؼ‪ٚ‬ي لبة ظقتگريٖ ظاضٍي ٘ؽ ظؼة‬
‫ت‪ٛ‬جيٗ نعٖ اقت‪ ،‬لبثً وٕرتي وؽظْ‬
‫ِيثبنٕع‪ .‬شمچٕني وٍيٗ جمّ‪ ٗٚٛ‬وٍيع٘ب‬
‫ت‪ٛ‬قّ يه وٍيع ايٍي وٗ ثؽ ؼ‪ٚ‬ي لبة‬
‫ظقتگريٖ ظاضٍي ظؼة مست ؼإٔعٖ لؽاؼ‬
‫گؽفتٗ نعٖ اقت‪ ،‬حتت وٕرتي لؽاؼ ض‪ٛ‬إ٘ع‬
‫گؽفت‪ .‬وٍيع اميين ثؽ ؼ‪ٚ‬ي لبة ظقتگريٖ‬
‫ظاضٍي ظؼة مست ؼإٔعٖ لؽاؼ گؽفتٗ نعٖ‬
‫اقت‪ .‬ؼإٔعٖ ت‪ٛ‬قّ وٍيع لفً وٓ‬
‫نيهٗ٘ب )‪ِ (A‬كبفؽيٓ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا اؾ ف‪ٛ‬بي‬
‫سم‪ٛ‬ظْ نيهٗ٘بي ثؽلي‪ ،‬حمؽ‪ِ َٚ‬يقبؾظ‪.‬‬
‫قيكتُ نيهٗ٘بي ثؽلي ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬تب ٕ٘گبِي‬
‫وٗ ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ (اقتبؼت) ظؼ ‪َٛٚ‬يت ‪ON‬‬
‫لؽاؼ ٔگؽفتٗ ثبنع‪ ًّٚ ،‬سميوٕع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫(‪ )1‬تاالسفنت ضيطٗ‬

‫ِعي ‪ : EX‬وٍيع نيهٗ ثبالثؽ ؼا ثؽاي‬
‫‪w‬‬
‫زعالً ؾِبْ ‪ِ 300‬يٍي ثبٔيٗ ثبال ٔگٗ‬

‫ظاؼيع تب نيهٗ ِؽث‪ ْٗٛ‬ثٗ ثبال ؼ‪ٚ‬ظ‪.‬‬
‫وٍيع ؼا ؼ٘ب وٕيع تب ثبال ؼفنت نيهٗ‬
‫‪.ca‬‬
‫ِت‪ٛ‬لف ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ِعي ‪ : LX/DX‬وٍيع نيهٗ ثبالثؽ ؼا ٔگٗ‬
‫ظاؼيع تب نيهٗ ِؽث‪ ْٗٛ‬ثبال ؼ‪ٚ‬ظ‪ .‬وٍيع‬
‫ؼا ؼ٘ب وٕيع تب ثبال ؼفنت نيهٗ ِت‪ٛ‬لف‬
‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪rg‬‬
‫(‪ )2‬پايني آِذْ ضيطٗ‬

‫ِعي ‪ : EX/LX/DX‬وٍيع نيهٗ ثبالثؽ ؼا‬
‫ثؽاي زعالً ثٗ ِعت ‪ِ 300‬يٍيثبٔيٗ‬
‫‪ee‬‬
‫فهبؼ ظ٘يع تب نيهٗ ِؽث‪ ْٗٛ‬پبيني ؼ‪ٚ‬ظ‪.‬‬

‫وٍيع ؼا ؼ٘ب وٕيع تب پبيني ؼفنت نيهٗ‬
‫(‪ )3‬تاالسفنت ات‪ِٛ‬اتيه‬
‫‪k.‬‬

‫زعالً ثٗ ِعت ‪ِ 300‬يٍي ثبٔيٗ ثبال‬
‫ْ‪ٛ‬ؼ‬ ‫ثٗ‬ ‫ِؽث‪ْٗٛ‬‬ ‫نيهٗ‬ ‫تب‬ ‫ثؽظٖ‬
‫‪ir‬‬
‫ات‪ِٛ‬بتيه ثبال ؼ‪ٚ‬ظ‪ .‬ث‪ٛ‬ع اؾ ايٕىٗ‬

‫ً ثبال ؼفت ٔري‪ٚ‬ي اٌىرتيىي‬ ‫نيهٗ وبِال‬
‫تٕٗيُ وٕٕعٖ لٓ‪ِ ٙ‬ين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫خ‪ٙ‬ت زفبٖت اؾ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ‬
‫ثبالثؽ چٕبٔچٗ پف اؾ ايٕىٗ نيهٗ وبِال‬
‫ً‬
‫ثٗ ثبال ؼفت (أت‪ٙ‬بي ِكري) ‪ ٚ‬قيگٕبيل‬
‫ثٗ ؼگالت‪ٛ‬ؼ اؼقبي ٔگؽظيع‪ ،‬ثٗ ِعت ‪8‬‬
‫ثبٔيٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ‬
‫ف‪ٛ‬بٌيت ِيسمبيع ‪ ٚ‬پف اؾ آْ ِت‪ٛ‬لف‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬اگؽ ظؼ زني ثبال ؼفنت نيهٗ‪،‬‬
‫ؼإٔعٖ خب‪ٛ‬ا٘ع وٗ نيهٗ پبيني ؼ‪ٚ‬ظ‪ ،‬ثبال‬
‫ؼفنت ات‪ِٛ‬بتيه نيهٗ ِت‪ٛ‬لف ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫چٕبٔچٗ ٕ٘گبَ ثبال ؼفنت نيهٗ‪ ،‬نيهٗ ثب‬
‫٘ؽ خكُ ضبؼخي دتبـ ظانتٗ ثبنع‪ ،‬ثبال‬
‫ؼفنت نيهٗ ِت‪ٛ‬لف ِين‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬پف اؾ آْ‬
‫نيهٗ ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ ات‪ِٛ‬بتيه پبيني ِيؼ‪ٚ‬ظ‪.‬‬
‫‪ ٚ‬دتبَ ‪ٍّٚ‬يبت ثيتأثري ض‪ٛ‬إ٘ع نع ‪ٚ‬‬
‫اگؽ ظؼ ايٓ زبٌت‪ ،‬نيهٗ ثٗ أت‪ٙ‬بي‬
‫‪46‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ ٚ‬لبثً تٕفف ‪ٚ‬ال‪ ٖٚ‬ثؽ ‪ٖٚ‬يفٗ تجبظي‬

‫زؽاؼتي ثب حميّ‪ٖٚ ،‬يفٗ خٍ‪ٛ‬گريي اؾ ٔف‪ٛ‬غ‬ ‫(‪ )4‬پايني سفنت ات‪ِٛ‬اتيه‪:‬‬
‫آة ثٗ خبم ظاضٍي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ‬ ‫ِعي ‪ : EX/LX/DX‬وٍيع نيهٗ ثبالثؽ ؼا‬
‫ثبالثؽ ؼا ثؽ ‪ٙٚ‬عٖ ظاؼظ‪).‬‬ ‫ثؽاي زعالً ثٗ ِعت ‪ِ 300‬يٍيثبٔيٗ فهبؼ‬
‫ثٗ ِٕٗ‪ٛ‬ؼ زفبٖت زؽاؼتي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي‬ ‫ظ٘يع تب نيهٗ ِؽث‪ ْٗٛ‬ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ ات‪ِٛ‬بتيه‬
‫نيهٗ ثبالثؽ اؾ ٔ‪ٚٛ‬ي ِ‪ٛ‬اظ پٍيّؽي ثب‬ ‫پبيني ؼ‪ٚ‬ظ‪ .‬ث‪ٛ‬ع اؾ ايٕىٗ نيهٗ وبِال‬
‫ً‬
‫پبيٗ ‪ PTC‬وٗ حمبفٕ گؽِبيي (٘ؽ ‪ٚ‬بًِ‬ ‫پبيني ؼفت ٔري‪ٚ‬ي اٌىرتيىي تٕٗيُ وٕٕعٖ‬
‫ضبؼخي وٗ قجت ثبال ثؽظْ ظؼخٗ زؽاؼت خبم‬ ‫لٓ‪ِ ٙ‬ين‪ٛ‬ظ‪ .‬خ‪ٙ‬ت زبفٗت اؾ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫ظاضٍي ‪ ٚ‬ضبؼخي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ‬ ‫اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ‪ ،‬چٕبٔچٗ پف اؾ‬
‫ثبالثؽ ن‪ٔٛ‬ع ِبٕٔع ضؽاثي وٍيع٘ب وٗ قجت‬ ‫ً ثٗ پبيني ؼفت (أت‪ٙ‬بي‬ ‫ايٕىٗ نيهٗ وبِال‬
‫ن‪ٛ‬ظ)‬ ‫زؽاؼت‬ ‫ت‪ٌٛ‬يع‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫آتم‬ ‫ثؽ‪ٚ‬ؾ‬ ‫ِكري) ‪ ٚ‬قيگٕبيل ثٗ ؼگالت‪ٛ‬ؼ اؼقبي‬
‫ف‪ٛ‬قاٌ‪ٛ‬بظٖ ل‪ٛ‬ي ِيثبنع اقتفبظٖ نعٖ‬ ‫ٔگؽظيع‪ ،‬ثٗ ِعت ‪ 8‬ثبٔيٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي‬
‫اقت‪ .‬ثؽاي وٕرتي سم‪ٛ‬ظْ قؽ ‪ ٚ‬يعاي ت‪ٌٛ‬يع‬ ‫نيهٗ ثبالثؽ ؼا ف‪ٛ‬بي ِيسمبيع ‪ ٚ‬پف اؾ آْ‬
‫نعٖ اؾ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ زني‬ ‫ِت‪ٛ‬لف ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬اگؽ ظؼ زني پبيني ؼفنت نيهٗ‬
‫‪ٍّٚ‬ىؽظل‪ ،‬ظؼ ِرياوٕٕعٖ٘بي اؼت‪ٛ‬بني وٗ‬ ‫ؼإٔعٖ خب‪ٛ‬ا٘ع وٗ نيهٗ ثبال ثؽ‪ٚ‬ظ‪ ،‬پبيني‬
‫اؾ خٕف ِ‪ٛ‬اظ َعقبيم قبضتٗ نعٖأع‬ ‫ؼفنت ات‪ِٛ‬بتيه نيهٗ ِت‪ٛ‬لف ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬قيكتُ‬
‫اقتفبظٖ نعٖ اقت تب اؾ دتبـ فٍؿ ثب فٍؿ‬ ‫نيهٗ ثبالثؽ ثؽلي ظاؼاي ت‪ٛ‬عاظي ِ‪ٛ‬ني اؾ‬
‫زني ظ‪ٚ‬ؼاْ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي ثب قؽ‪ٚ‬ت ثبال‬ ‫‪ٖٚ‬بيف ‪ٍّٚ‬ىؽظي اقت وٗ ايٓ ‪ٖٚ‬بيف ت‪ٛ‬قّ‬
‫وٗ ‪ٚ‬بًِ ايٍي ثؽ‪ٚ‬ؾ قؽ‪ٚ‬يعا ِيثبنع‬ ‫ِع‪ٚ‬ي وٕرتي اٌىرتيىي وٕرتي ِين‪ٛ‬ظ‪ِ .‬ع‪ٚ‬ي‬
‫خٍ‪ٛ‬گريي ن‪ٛ‬ظ‪ .‬ثؽاي اتًبي ظاظْ ِٕج‪ ٙ‬ثؽق‬ ‫وٕرتي اٌىرتيىي ثب جمّ‪ ٗٚٛ‬ق‪ٛ‬ئيچ ؼگالت‪ٛ‬ؼ‬
‫ثٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ ‪ ٚ‬ثٗ‬ ‫ظؼة چپ ‪ BCM ٚ‬يىپبؼچٗ نعٖأع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ِٕٗ‪ٛ‬ؼ خٍ‪ٛ‬گريي اؾ ث‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ آِعْ اتًبي‬ ‫‪ٕٚ‬بيؽ قيكتُ نيهٗ ثبالثؽ ثؽلي‪:‬‬
‫َ‪ٛ‬يف (ثٗ ظٌيً ٔبؾن نعْ تؽِيٕبي٘بي‬ ‫(‪ )1‬وٍيع نيهٗ ثبالثؽ ثؽلي‬
‫ق‪ٛ‬وت اتًبي)‪ ،‬اؾ ؼ‪ٚ‬ل ثؽق ِكتميُ‬ ‫(‪ِٛ )2‬ت‪ٛ‬ؼ نيهٗ ثبالثؽ ثؽلي‬
‫اقتفبظٖ نعٖ اقت‪ِٛ .‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ‬ ‫(‪ِ )3‬ع‪ٚ‬ي وٕرتي ثعٔٗ‬
‫‪w‬‬
‫ثبالثؽ اؾ ٔ‪ِٛ ٘ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ‪ DC‬ظ‪ٚ‬لٓيب ثب ٘كتٗ‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ ثٗ وبؼ‬
‫آ٘ٓؼثبيي ثبثت ثب ظ‪ٚ‬ؼ ظ‪ ٚ‬خ‪ٙ‬ت أتطبة‬ ‫گؽفتٗ نعٖ ظؼ قيكتُ نيهٗ ثبالثؽ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫گؽظيعٖ اقت‪ .‬خ‪ٙ‬ت حمبفٗت اؾ خبم ظاضٍي‬ ‫ثؽگؽفتٗ اؾ ِ‪ٛ‬اظ ‪ ٚ‬تىٕ‪ٌٛٛ‬ژي ؼ‪ٚ‬ؾ ث‪ٛ‬ظٖ‬
‫‪w‬‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ‪ ،‬ت‪ٛ‬قّ ِ‪ٛ‬اظ‬ ‫اقت‪ .‬خ‪ٙ‬ت ويپ وؽظْ قيكتُ اؾ ؼ‪ٚ‬ل٘بي‬
‫َع گؽِب تم‪ٛ‬يت نعٖأع‪ .‬پف اؾ ثؽلؽاؼي‬ ‫ْؽازي آة ثٕع٘ب ‪ِٛ ٚ‬اظ َعآة ‪ ٚ‬لبثً‬
‫خؽيبْ ثؽق ثٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ‬ ‫تٕفف اقتفبظٖ نعٖ اقت‪( .‬ظؼخٗ زؽاؼت‬
‫ثبالثؽ ثٗ ظٌيً ٔري‪ٚ‬ي ِغٕبْيكي‪ ،‬حم‪ٛ‬ؼ آْ‬
‫‪.ca‬‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ‪ٕ٘ ،‬گبَ‬

‫نؽ‪ ٘ٚ‬ثٗ ظ‪ٚ‬ؼاْ ِيسمبيع‪ .‬قپف ت‪ٛ‬قّ ت‪ٛ‬ؼثني‬ ‫وبؼوؽظ ثبال ِيؼ‪ٚ‬ظ ‪ ٚ‬گؽَ ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬ايٓ‬
‫وبٕ٘عٖ ظ‪ٚ‬ؼ‪ ،‬ضؽ‪ٚ‬خي آْ ثٗ گهتب‪ٚ‬ؼ ثبال‬ ‫گؽَ نعْ قجت ث‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ آِعْ اضتالف فهبؼ ثني‬
‫ثب قؽ‪ٚ‬ت ظ‪ٚ‬ؼأي پبيني تجعيً ِين‪ٛ‬ظ ‪ٚ‬‬ ‫خبم ظاضٍي ‪ ٚ‬خبم ضبؼخي پ‪ٛ‬قتٗ آْ ِين‪ٛ‬ظ‬
‫ضؽ‪ٚ‬خي آْ ثٗ چؽش ظٔعٖ٘بي ضبؼخي ِٕتمً‬ ‫وٗ ٔتيدٗ آْ‪ِٛ ،‬اظ َع آة ثب َطبِت وّرت‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‪ٕ٘ .‬گبِي وٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ گري وؽظٖ يب‬ ‫ظچبؼ آقيت ِين‪ٔٛ‬ع‪ .‬ثٕبثؽايٓ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫‪rg‬‬
‫ظچبؼ آقيت نعٖ اقت حمبفٕ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ خؽيبْ‬ ‫اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ ثبيع اؾ ِ‪ٛ‬اظي‬
‫ثؽق ثٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ ؼا‬ ‫قبضتٗ ن‪ٛ‬ظ وٗ زني وبؼوؽظ آْ ثٗ ؼازيت ثب‬
‫لٓ‪ِ ٙ‬يسمبيع‪.‬‬ ‫حميّ ثري‪ ْٚ‬تجبظي زؽاؼتي ظانتٗ ثبنع ‪ٚ‬‬
‫ثت‪ٛ‬أع اضتالف فهبؼ ثني خبم ظاضٍي ‪ ٚ‬خبم‬
‫ضبؼخي پ‪ٛ‬قتٗ ؼا ضٕثي قبؾظ‪ِٛ .‬اظ َعآة‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪46‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ثؽاي خٍ‪ٛ‬گريي اؾ آقيت زؽاؼتي ثٗ‬

‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ‪ِ ،‬عاؼ‬
‫ضبيي ت‪ٛ‬جيٗ نعٖ اقت‪.‬ثعيٓ تؽتيت‬
‫وٗ‪ ،‬چٕبٔچٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ‬
‫ثبالثؽ پي‪ٛ‬قتٗ ‪ ٚ‬ثع‪ٚ ْٚ‬لفٗ ظاؼاي‬
‫‪ٍّٚ‬ىؽظ ثبنع‪ِ ،‬عاؼ ض‪ٛ‬ظ حمبفٕ ثٗ‬
‫ِعت ‪ 1‬ظليمٗ ‪ٍّٚ‬ىؽظ آْ ؼا ِت‪ٛ‬لف‬
‫ِيسمبيع‪ .‬قپف ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ ات‪ِٛ‬بتيه ثٗ‬
‫نؽايّ وبؼوؽظ ْجي‪ٛ‬ي ثؽِيگؽظظ‪.‬‬
‫‪ِٛ II‬لؼيت لغؼات سيستُ ضيطٗ تاالتش تشلي‬
‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪3‬‬
‫‪w‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ِٛ . 2‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ (ظؼة‬ ‫‪ .1‬وٍيع نيهٗ ثبالثؽ (ظؼة خٍ‪( ٛ‬چپ)‬
‫‪ٔ . 4‬گ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ٔ . 3‬گ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي (ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ)‬ ‫خٍ‪ ٛ‬چپ)‬
‫‪rg‬‬
‫‪ .6‬وٍيع‬ ‫‪ِٛ . 5‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ (ظؼة ‪ٚ‬مت چپ)‬ ‫اٌىرتيىي (ظؼة ‪ٚ‬مت چپ)‬
‫‪ .7‬وٍيع نيهٗ ثبالثؽ (ظؼة ‪ٚ‬مت ؼاقت) ‪ٔ .8‬گ‪ٙ‬عاؼٔعٖ‬ ‫نيهٗ ثبالثؽ (ظؼة ‪ٚ‬مت چپ)‬
‫‪ِٛ .9‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ (ظؼة ‪ٚ‬مت‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي (ظؼة ‪ٚ‬مت ؼاقت)‬
‫‪ٔ .10‬گ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي (ظؼة خٍ‪ ٛ‬ؼاقت) ‪ .11‬وٍيع نيهٗ ثبالثؽ‬ ‫ؼاقت)‬
‫‪ee‬‬
‫(ظؼة خٍ‪ ٛ‬ؼاقت)‬
‫‪ .1‬وٍيع نيهٗ ثبالثؽ (ظؼة خٍ‪ ٛ‬ؼاقت)‬

‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ِ .2‬هطًبت وٍيع نيهٗ ثبالثؽ ثؽلي ظؼة٘بي خٍ‪ ٛ‬ؼاقت‪ٚ ،‬مت چپ ‪ٚ ٚ‬مت ؼاقت‬
‫‪ِ .3‬هطًبت وبٔىت‪ٛ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ‬
‫‪47‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ .4‬وٍيع نيهٗ ثبالثؽ ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ‬

‫ِمذاس ‪ٚ‬الؼي‬ ‫ضشايظ تست‬ ‫ضشح تشِيٕاي‬ ‫سٔگ‬ ‫تشِيٕاي‬
‫‪w‬‬
‫سيُ‬ ‫تست‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت ‪:ON‬‬ ‫زبٌت ثبال ثؽظْ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫‪  4~5V‬وّرت‬ ‫نيهٗ ثبال ِيؼ‪ٚ‬ظ‪ِ -‬ت‪ٛ‬لف‬ ‫اٌىرتيىي (نيهٗ ظؼة‬ ‫‪ .1‬ثعٔٗ‬
‫‪P/B‬‬
‫اؾ يه ‪ٌٚ‬ت‬ ‫ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫‪ٚ‬مت چپ)‬
‫‪w‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت ‪:ON‬‬ ‫زبٌت پبيني ث‪ٛ‬ظْ‬

‫‪  4~5V‬وّرت‬ ‫نيهٗ پبيني ِيؼ‪ٚ‬ظ‪ِ -‬ت‪ٛ‬لف‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي (نيهٗ‬ ‫‪ .2‬ثعٔٗ‬
‫‪P‬‬
‫اؾ يه ‪ٌٚ‬ت‬ ‫ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫ظؼة ‪ٚ‬مت چپ)‬
‫‪w‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫وٍيع اميين ؼا ٔگٗ ظاؼيع‬ ‫وٍيع اميين‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ .3‬ثعٔٗ‬

‫‪10~14V‬‬ ‫ٔگٗظاؼيع‬ ‫ثؽق ِثجت ثبتؽي ‪B+‬‬ ‫‪W/R‬‬ ‫‪ .6‬ثعٔٗ‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ظؼ زبٌت‬ ‫زبٌت ثبال ثؽظْ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫‪.ca‬‬
‫‪  4~5V‬وّرت‬ ‫‪ :ON‬نيهٗ ثبال ِيؼ‪ٚ‬ظ‪-‬‬ ‫اٌىرتيىي (نيهٗ ظؼة‬ ‫‪ .7‬ثعٔٗ‬

‫‪N/B‬‬
‫اؾ يه ‪ٌٚ‬ت‬ ‫ِت‪ٛ‬لف ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫خٍ‪ ٛ‬چپ)‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ظؼ زبٌت‬ ‫زبٌت پبيني ثؽظْ‬
‫‪  4~5V‬وّرت‬ ‫‪ :ON‬نيهٗ پبيني ِيؼ‪ٚ‬ظ‪-‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي (نيهٗ‬ ‫‪ .8‬ثعٔٗ‬
‫‪N‬‬
‫اؾ يه ‪ٌٚ‬ت‬ ‫ِت‪ٛ‬لف ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ)‬
‫‪rg‬‬

‫‪Y/B‬‬
‫اؾ يه ‪ٌٚ‬ت‬ ‫ِت‪ٛ‬لف ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫‪ٚ‬مت – ؼاقت)‬
‫‪  4~5V‬وّرت‬ ‫‪.1.‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪ :ON‬نيهٗ پبيني ِيؼ‪ٚ‬ظ‪-‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي (نيهٗ‬ ‫‪Y‬‬

‫اؾ يه ‪ٌٚ‬ت‬ ‫ثعٔٗ‬
‫ِت‪ٛ‬لف ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫ظؼة ‪ٚ‬مت‪ -‬ؼاقت)‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫‪.12‬‬
‫ٔگٗ ظاؼيع‬ ‫اتًبي ثعٔٗ‬ ‫‪B‬‬
‫اُ٘‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪k.‬‬
‫قيگٕبي پبٌف‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٕبيي چؽا‪ ٜ‬وٍيع ‪:ON‬‬ ‫‪.14‬‬

‫ؼ‪ٚ‬نٕبيي ٔ‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬وٍيع َ‪ٛ‬يف ت‪ٌٛ‬يع نعٖ‬ ‫ثؽق ؼ‪ٚ‬نٕبيي وٍيع‬ ‫‪R‬‬
‫اقت‬ ‫ثعٔٗ‬
‫ل‪ٛ‬ي‬
‫‪ir‬‬
‫‪  4~5V‬وّرت‬ ‫نيهٗ ثبال ِيؼ‪ٚ‬ظ‪ِ -‬ت‪ٛ‬لف‬ ‫اٌىرتيىي (نيهٗ ظؼة‬ ‫‪.11‬‬

‫‪U/G‬‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫خٍ‪ – ٛ‬ؼاقت)‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت ‪:ON‬‬ ‫زبٌت پبيني ثؽظْ‬
‫‪  4~5V‬وّرت‬ ‫نيهٗ پبيني ِيؼ‪ٚ‬ظ‪ِ -‬ت‪ٛ‬لف‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي (نيهٗ‬
‫‪.16‬‬
‫‪U/Y‬‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫ظؼة خٍ‪ – ٛ‬ؼاقت)‬
‫‪48‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ِ .1‬عاؼ نيهٗ ثبالثؽ ثؽلي‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ٚ .6‬ي‪ٛ‬ة ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ ظؼ قيكتُ نيهٗ ثبالثؽ ثؽلي‬

‫داليً‬ ‫ػي‪ٛ‬ب‬
‫‪rg‬‬
‫وٍيع نيهٗ ثبالثؽ٘بي ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ‪BCM‬‬

‫ق‪ٛ‬ضنت في‪ٛ‬ؾ تغػيٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ‬ ‫ثؽلي وبؼ سميوٕع‬
‫ثبالثؽ‪ِٛ ،‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ قيُوهي‬
‫يىي اؾ نيهٗ ثبالثؽ ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ وٍيع نيهٗ ثبالثؽ‬
‫‪ee‬‬
‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ‬ ‫ثؽلي وبؼ سميوٕع‬

‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ قيُوهي‬
‫قيكتُ لفً وٓ ظؼة٘ب ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ وٍيع اميين ظؼ مست ظؼ خٍ‪ ٛ‬چپ‬
‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ‬ ‫‪ ًّٚ‬سميوٕع‬
‫‪k.‬‬
‫‪ III‬تشسسي من‪ٛ‬دْ اجضاي سيستُ ضيطٗ تاالتش تشلي‬

‫‪ir‬‬
‫‪ .1‬وٍيع ‪ِٛ ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ ثؽلي ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ ؼا ثؽؼقي سمبييع (خع‪ٚ‬ي ثبال‬
‫ؼا ِهب٘عٖ سمبييع‪ ).‬ظؼ ضً‪ٛ‬و ثميٗ ظؼة٘ب اؼتجبِ اٌىرتيىي ؼا ظؼ ِيبْ ٘ؽ تؽِيٕبي‬
‫اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ٘بي وٍيع نيهٗ ثبالثؽ ٘ب ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫(‪ )1‬ثؽؼقي سمبييع وٗ آيب وٍيع نيهٗ ثبالثؽ ظؼ زبٌت ْجي‪ٛ‬ي اقت‪.‬‬
‫وٍيع اميين مست خٍ‪ ٛ‬چپ ؼا فهبؼ ظ٘يع ‪ ٚ‬قپف وٍيع نيهٗ ثبالثؽ ؼا ثبال ”‪ٔ “UP‬گٗ‬
‫ظاؼيع‪ .‬قپف تؽِيٕبي ‪ ٚ 3‬تؽِيٕبي ‪ِ 12‬يثبيكت ‪ٚ‬يً ن‪ٔٛ‬ع ‪ ٚ‬شمچٕني تؽِيٕبي ‪ٚ 7‬‬
‫تؽِيٕبي ‪ِ 12‬يثبيكت ‪ٚ‬يً ثبنٕع ‪ ٚ‬اگؽ وٍيع اميين مست خٍ‪ ٛ‬چپ ؼا فهبؼ ظ٘يع ‪ ٚ‬وٍيع‬
‫نيهٗ ثبالثؽ ؼا پبيني ٔگٗ ظاؼيع‪.‬‬
‫‪49‬‬
‫‪SUV‬‬
‫قپف تؽِيٕبي ‪ ٚ 3‬تؽِيٕبي ‪ِ 12‬يثبيكت ‪ٚ‬يً ن‪ٔٛ‬ع ‪ ٚ‬شمچٕني تؽِيٕبي ‪ ٚ 8‬تؽِيٕبي ‪12‬‬
‫ِيثبيكت ‪ٚ‬يً ن‪ٔٛ‬ع‪ .‬چٕبٔچٗ اؼتجبِ نؽذ ظاظٖ نعٖ ثؽلؽاؼ ٔگؽظيع وٍيٗ نيهٗ‬
‫ثبالثؽ٘ب ظؼ زبٌت ْجي‪ٛ‬ي ٔيكتٕع ‪ٔ ٚ‬يبؾ ثٗ ت‪ٛٛ‬يٍ ظاؼٔع‪.‬‬
‫(‪ )2‬ثؽؼقي سمبييع وٗ آيب وٍيع اميين ظؼ زبٌت ْجي‪ٛ‬ي اقت‪.‬‬
‫وٍيع اميين مست خٍ‪ ٛ‬چپ ؼا فهبؼ ظ٘يع‪ .‬قپف تؽِيٕبي ‪ ٚ 3‬تؽِيٕبي ‪ِ 12‬يثبيكت ‪ٚ‬يً‬
‫ن‪ٔٛ‬ع ‪ ٚ‬اگؽ وٍيع اميين فهؽظٖ ٔهعٖ ثبنع آٔگبٖ تؽِيٕبي ‪ ٚ 3‬تؽِيٕبي ‪ِ 12‬يثبيكت‬
‫‪ٚ‬يً ن‪ٔٛ‬ع‪ .‬چٕبٔچٗ اتًبالت نؽذ ظاظٖ نعٖ ثؽلؽاؼ ٔگؽظيع وٍيع نيهٗ ثبالثؽ ظؼ زبٌت‬
‫ْجي‪ٛ‬ي ٔيكتٕع ‪ٔ ٚ‬يبؾ ثٗ ت‪ٛٛ‬يٍ ظاؼٔع‪.‬‬
‫(‪ )3‬ثؽؼقي سمبييع وٗ آيب ٔ‪ٛ‬ؼ پف ؾِيٕٗ ظقتگريٖ مست ؼإٔعٖ ؼ‪ٚ‬نٓ اقت‪.‬‬
‫تؽِيٕبي ‪ 14‬ؼا ثٗ ثؽق ‪ 1.‬ايل ‪ٌٚ 14‬ت ‪ٚ‬يً سمبييع ‪ ٚ‬تؽِيٕبي ‪ 12‬ؼا اتًبي ثعٔٗ‬
‫سمبييع ‪ ٚ‬قپف ِهب٘عٖ سمبييع وٗ آيب ٔ‪ٛ‬ؼ پف ؾِيٕٗ ؼ‪ٚ‬نٓ ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬اگؽ ؼ‪ٚ‬نٓ نع قيكتُ‬
‫ظؼقت ِيثبنع ظؼ غري ايٓ ي‪ٛ‬ؼت قيكتُ ضؽاة اقت‪.‬‬
‫‪ِٛ .2‬ت‪ٛ‬ؼ نيهٗ ثبالثؽ ثؽلي ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫اگؽ تؽِيٕبي ِثجت ثبتؽي ثٗ تؽِيٕبي ‪ 1‬اؾ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ ِتًً ن‪ٛ‬ظ ‪ٚ‬‬
‫تؽِيٕبي ِٕفي ثبتؽي ثٗ تؽِيٕبي ‪ِ 4‬تًً ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬نيهٗ ثبال ِيؼ‪ٚ‬ظ‪ .‬اگؽ تؽِيٕبي ِثجت‬
‫ثبتؽي ثٗ تؽِيٕبي ‪ 4‬اؾ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ ِتًً ن‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬تؽِيٕبي ِٕفي‬
‫ثبتؽي ثٗ تؽِيٕبي ‪ِ 1‬تًً ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬نيهٗ پبيني ِيؼ‪ٚ‬ظ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪1.‬‬
‫‪SUV‬‬
‫آيٕٗ تشلي جأيب‬ ‫‪. 7‬‬

‫‪ِ I‬مذِٗ‬
‫‪3‬‬ ‫آيٕٗ ثؽلي خبٔيب ِيت‪ٛ‬أع ثٗ مست ثبال‬
‫‪ ٚ‬پبيني يب چپ ‪ ٚ‬ؼاقت (ؾا‪ٚ‬يٗ تٕٗيُ‬
‫‪ 7‬ظؼخٗ ِيت‪ٛ‬أع‬ ‫ظؼ ٘ؽ خ‪ٙ‬ت ثٗ‬
‫‪6‬‬ ‫ثؽقع) ت‪ٛ‬قّ يه وٍيع اٌىرتيىي ثؽ‪ٚ‬ي‬
‫ظانج‪ٛ‬ؼظ مست چپ ؼإٔعٖ تٕٗيُ گؽظظ‪.‬‬
‫ؼإٔعٖ‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫پبؼن‬ ‫ؾِبْ‬ ‫ظؼ‬
‫ِيت‪ٛ‬أع آيٕٗ٘بي خبٔيب ؼا (ثيهرت اؾ‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 81‬ظؼخٗ ضُ سمبيع) ثؽاي خٍ‪ٛ‬گريي اؾ‬
‫ثؽض‪ٛ‬ؼظ ثب آْ تب (ضُ) سمبيع‪ .‬اگؽ‬
‫آيٕٗ ثغً ثب خكّي ثؽض‪ٛ‬ؼظ سمبيع‪ ،‬آْ‬
‫‪1‬‬
‫ثٗ مست ثري‪ ْٚ‬ضُ ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪ .‬ثؽاي‬
‫‪2‬‬ ‫خٍ‪ٛ‬گريي اؾ ضؽاثي ِبوؿميُ ؾا‪ٚ‬يٗ وح‬
‫نعْ ثٗ ثري‪ ْٚ‬ثيهرت اؾ ‪ 1.1‬ظؼخٗ‬
‫ِيثبنع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت نىكتٗ نعْ آيٕٗ‪،‬‬
‫‪ .1‬وٍيع آيٕٗ ثؽلي خبٔيب ‪ .2‬آيٕٗ‬ ‫پبيٗ‬ ‫ظؼ‪ْٚ‬‬ ‫ظؼ‬ ‫لٓ‪ٛ‬بت‬ ‫ثبيع‬
‫ثؽلي خبٔيب مست چپ ‪ .3‬آيٕٗ ثؽلي‬ ‫ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ آيٕٗ ثٗ ي‪ٛ‬ؼت اميٓ لؽاؼ‬
‫خبٔيب مست ؼاقت‬ ‫ظاظٖ ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ III‬دياگشاَ آيٕٗ٘اي تشلي جأيب‬

‫‪ .1‬وٍيع آيٕٗ ثؽلي خبٔيب (ثٗ ٔمهٗ‬
‫ؾيؽ ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ .1‬آيٕٗ ثؽلي خبٔيب ‪ .2‬پالقتيه آة‬

‫ثٕعي ‪ .3‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ‬
‫قيكتُ آيٕٗ ثؽلي خبٔيب نبًِ‪:‬‬
‫(‪ )1‬آيٕٗ٘بي ثؽلي خبٔيب مست چپ ‪ٚ‬‬
‫‪rg‬‬
‫ؼاقت‬
‫(‪ )2‬جمّ‪ ٗٚٛ‬وٍيع آيٕٗ ثؽلي خبٔيب‬
‫‪ِٛ II‬لؼيت آيٕٗ٘اي تشلي جأيب‬
‫‪ِٛ .1‬ل‪ٛ‬يت آيٕٗ٘بي ثؽلي خبٔيب‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ ACC‬لؽاؼ‬

‫ظاظٖ ‪ ٚ‬ثب اقتفبظٖ اؾ وٍيع آيٕٗ‬
‫ثؽلي مست چپ يب ؼاقت ؼا أتطبة‬
‫ثني‬ ‫ِمب‪ِٚ‬ت‬ ‫ِمعاؼ‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(L‬‬ ‫چپ‬
‫تؽِيٕبي٘بي ‪ 2-3‬ت‪ٛ‬قّ اُ٘ ِرت وّرت اؾ‬
‫ثني‬ ‫ِمب‪ِٚ‬ت‬ ‫ِمعاؼ‬ ‫ِيثبنع‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫تؽِيٕبي٘بي ‪ 5-1‬وّرت اؾ ‪ِ 1‬يثبنع‪.‬‬
‫‪11‬‬
‫‪SUV‬‬
‫پبيني )‪ِ : (Down‬معاؼ ِمب‪ِٚ‬ت ثني‬ ‫ثني‬ ‫ِمب‪ِٚ‬ت‬ ‫ِمعاؼ‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(R‬‬ ‫ؼاقت‬
‫تؽِيٕبي٘بي ‪ 2-3‬وّرت اؾ ‪ِ 1‬يثبنع‪.‬‬ ‫تؽِيٕبي٘بي ‪ 5-3‬وّرت اؾ ‪ِ 1‬يثبنع‪.‬‬
‫ِمعاؼ ِمب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي٘بي ‪ 1-9‬وّرت‬ ‫ِمعاؼ ِمب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي٘بي ‪ 2-1‬وّرت‬
‫اؾ ‪ِ 1‬يثبنع‪.‬‬ ‫اؾ ‪ِ 1‬يثبنع‪.‬‬
‫‪ِٛ .2‬ت‪ٛ‬س آيٕٗ تشلي جأيب‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ ACC‬لؽاؼ‬
‫(‪ )1‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ACC‬‬ ‫ظاظٖ ‪ ٚ‬وٍيع ؼا ظؼ زبٌت ثبال )‪ (Up‬يب‬
‫لؽاؼ ظاظٖ ‪ ٚ‬ثب اقتفبظٖ اؾ وٍيع‬ ‫پبيني )‪ (Down‬لؽاؼ ظ٘يع‪.‬‬
‫آيٕٗ ثؽلي زبٔيب آيٕٗ٘بي چپ يب ؼاقت‬ ‫)‪ِ : (Up‬معاؼ ِمب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي٘بي‬
‫ؼا تٕٗيُ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ 6-3‬وّرت اؾ ‪ِ 1‬يثبنع‪ِ .‬معاؼ ِمب‪ِٚ‬ت‬
‫تؽِيٕبي ‪ ،(+) 5‬تؽِيٕبي ‪ِٛ (-) 1‬ت‪ٛ‬ؼ چپ‬ ‫‪1‬‬ ‫ثني تؽِيٕبي٘بي ‪ 1-2‬وّرت اؾ‬
‫چؽضم ِيسمبيع‪.‬‬ ‫ِيثبنع‪.‬‬
‫تؽِيٕبي ‪ ،(-) 5‬تؽِيٕبي ‪ِٛ (+) 1‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫پبيني )‪ِ : (Down‬معاؼ ِمب‪ِٚ‬ت ثني‬
‫ؼاقت چؽضم ِيسمبيع‪.‬‬ ‫تؽِيٕبي٘بي ‪ 2-3‬وّرت اؾ ‪ِ 1‬يثبنع‪.‬‬
‫(‪ )2‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ACC‬‬ ‫ِمعاؼ ِمب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي٘بي ‪ 1-6‬وّرت‬
‫لؽاؼ ظاظٖ ‪ ٚ‬ثب اقتفبظٖ اؾ وٍيع‬ ‫اؾ ‪ِ 1‬يثبنع‪.‬‬
‫آيٕٗ ثؽلي خبٔيب آيٕٗ٘ب ؼا ثٗ ثبال‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ ACC‬لؽاؼ‬
‫يب پبيني تٕٗيُ سمبييع‪.‬‬ ‫ظاظٖ ‪ ٚ‬ثب اقتفبظٖ اؾ وٍيع آيٕٗ‬
‫تؽِيٕبي ‪ ،(-) 4‬تؽِيٕبي ‪ِٛ (+) 5‬ت‪ٛ‬ؼ ثٗ‬ ‫ثؽلي مست چپ يب ؼاقت ؼا أتطبة‬
‫پبيني زؽوت ِيسمبيع‪.‬‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫تؽِيٕبي ‪ ،(+) 4‬تؽِيٕبي ‪ِٛ (-) 5‬ت‪ٛ‬ؼ ثٗ‬
‫‪w‬‬
‫چپ )‪ِ : (L‬معاؼ ِمب‪ٚ‬ت ثني تؽِيٕبي٘بي‬

‫ثبال زؽوت ِيسمبيع‪.‬‬ ‫‪ 3-2‬وّرت اؾ ‪ِ 1‬يثبنع‪ِ .‬معاؼ ِمب‪ِٚ‬ت‬
‫‪ 1-10‬وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ثني تؽِيٕبي٘بي‬
‫‪w‬‬
‫ِيثبنع‪.‬‬
‫ثني‬ ‫ِمب‪ٚ‬ت‬ ‫ِمعاؼ‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(R‬‬ ‫ؼاقت‬
‫ِمعاؼ ِمب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي٘بي ‪ 1-2‬وّرت‬
‫‪w‬‬
‫اؾ ‪ِ 1‬يثبنع‪.‬‬
‫ظاظٖ ‪ ٚ‬وٍيع ؼا ظؼ زبٌت ثبال )‪ (Up‬يب‬
‫‪.ca‬‬
‫پبيني )‪ (Down‬لؽاؼ ظ٘يع‪.‬‬

‫ثني‬ ‫ِمب‪ٚ‬ت‬ ‫ِمعاؼ‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(Up‬‬ ‫ثبال‬
‫‪rg‬‬
‫‪ IV‬ػي‪ٛ‬ب آيٕٗ٘اي تشلي جأيب‬

‫جذ‪ٚ‬ي ‪4-12‬‬
‫ػٍت‬ ‫ػية‬ ‫ػٍت‬ ‫ػية‬
‫‪ .1‬ضؽاثي وٍيع‬
‫‪ee‬‬
‫آيٕٗ٘بي ثؽلي‬ ‫‪ .1‬ق‪ٛ‬ضنت في‪ٛ‬ؾ‬

‫خبٔيب‬ ‫‪ .2‬ضؽاثي وٍيع‬
‫آيٕٗ٘بي ثؽلي خبٔيب‬
‫‪ .2‬ضؽاثي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫آيٕٗ٘بي ثؽلي خبٔيب‬ ‫آيٕٗ٘بي ثؽلي‬
‫آيٕٗ٘بي ثؽلي‬ ‫ثٗ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي وبؼ‬ ‫‪ .3‬ضؽاثي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫خبٔيب وبؼ سميوٕٕع‬
‫سميوٕٕع‬
‫‪k.‬‬
‫خبٔيب‬ ‫آيٕٗ٘بي ثؽلي خبٔيب‬

‫‪ .3‬ايؽاظ ظؼ‬ ‫‪ .4‬ايؽاظ ظؼ قيُوهي‬
‫قيُوهي‬
‫‪ir‬‬
‫‪ V‬تشسسي آيٕٗ٘اي تشلي جأيب‬

‫‪ِٓ .1‬بثك ثب ؼ‪ٚ‬ل ت‪َٛ‬ير ظاظٖ نعٖ ظؼ‬
‫ثبال وٍيع آيٕٗ ثؽلي خبٔيب ؼا ثؽؼقي‬
‫سمبييع‪ .‬اگؽ َؽيت ٘عايت آْ ِٓبثك‬
‫ثب ِمعاؼ ت‪ٛ‬يني نعٖ سميثبنع وٍيع‬
‫آيٕٗ ثؽلي خبٔيب ثبيع ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‪.‬‬
‫ثبال آيٕٗ٘بي ثؽلي خبٔيب ؼا ثؽؼقي‬
‫سمبييع‪ .‬اگؽ َؽايت ظؼ حمع‪ٚ‬ظٖ ت‪ٛ‬يني‬
‫نعٖ سميثبنع‪ِٛ ،‬ت‪ٛ‬ؼ يب ظقتٗ قيُ‬
‫آيٕٗ٘بي ثؽلي خبٔيب ثبيع ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫‪12‬‬
‫‪SUV‬‬
‫تشف پانوٓ ‪ ٚ‬ضيطٗ ض‪ٛ‬ي‬ ‫‪. 8‬‬

‫ؼإٔعٖ‬ ‫پبنوٓ‪،‬‬ ‫ثؽف‬ ‫قيكتُ‬ ‫ظؼ‬ ‫ِمذِٗ‬
‫ِيت‪ٛ‬أع يىي اؾ زبٌت٘بي يه ثبؼ‬ ‫قيكتُ ثؽف پبنوٓ نبًِ جمّ‪ ٗٚٛ‬تيغٗ٘بي‬
‫ؼفت ‪ ٚ‬ثؽگهت ثؽف پبنوٓ‪ ،‬ظ‪ٚ‬ؼ تٕع‪،‬‬ ‫ثؽف پبنوٓ‪ِ ،‬ىبٔيؿَ (ثبؾ‪ٚ‬ي) اتًبي‬
‫ظ‪ٚ‬ؼ وٕع ‪ ٚ‬تبميؽظاؼ ؼا أتطبة‬ ‫ِيٍٗ٘بي ثؽف پبنوٓ ‪ِٛ ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف‬
‫سمبيع‪.‬‬ ‫پبنوٓ ‪ ٚ‬ثؽاي ‪ٍّٚ‬ىؽظ ظؼ زبٌت٘بي يه‬
‫اگؽ ظقتٗ ثؽف پبنوٓ يه ثبؼ ثٗ مست‬ ‫ؼفت ‪ ٚ‬ثؽگهت‪ ،‬تبميؽظاؼ‪ ،‬ظ‪ٚ‬ؼ وٕع ‪ٚ‬‬
‫خٍ‪ ٛ‬فهبؼ ظاظٖ ن‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬قپف آؾاظ‬ ‫ظ‪ٚ‬ؼ تٕع قبضتٗ نعٖ اقت‪ .‬قيكتُ نيهٗ‬
‫گؽظظ زبٌت خببؼؾظايي ظؼ قيكتُ ثؽف‬ ‫ن‪ٛ‬ي نبًِ پّپ نيهٗ ن‪ٛ‬ي‪ ،‬خمؿْ ‪ٚ‬‬
‫پبنوٓ خ‪ٙ‬ت تىّيً ثؽف پبنوٓ أتطبة‬ ‫نٍٕگ٘ب ‪ ٚ‬چهّي نيهٗ ن‪ٛ‬ي ِيثبنع‪.‬‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫٘عف اؾ قيكتُ ثؽف پبنوٓ ‪ ٚ‬نيهٗ ن‪ٛ‬ي‪،‬‬
‫اگؽ ظقتٗ ثؽف پبنوٓ ثٗ مست ثبال‬ ‫ؼازيت‪ ،‬اميين ثؽاي ظيع هبرت ؼإٔعٖ‬
‫وهيعٖ ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬قيكتُ نيهٗ ن‪ٛ‬ي نؽ‪٘ٚ‬‬ ‫ِيثبنع‪٘ .‬ؽ لٓ‪ ٗٛ‬اؾ ايٓ قيكتُ ثؽف‬
‫ثٗ پبنم آة اؾ ْؽيك چهّي نيهٗن‪ٛ‬ي‬ ‫پبنوٓ أؽژي اٌىرتيىي ؼا ثٗ زؽوت‬
‫ض‪ٛ‬ا٘ع سم‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ظؼآ‪ٚ‬ؼظْ‬ ‫زؽوت‬ ‫ثٗ‬ ‫ثؽاي‬ ‫ِىبٔيىي‬
‫تيغٗ٘بي ثؽف پبنوٓ ثؽاي دتيؿ وؽظْ‬
‫نيهٗ٘ب ‪ ٚ‬شمچٕني فهبؼ ِبي‪ ٙ‬ن‪ٛ‬يٕعٖ ؼا‬
‫ثٗ چهّي نيهٗن‪ٛ‬ي ثؽاي نكته‪ٛ‬ي نيهٗ٘ب‬
‫تجعيً ِيسمبيع‪ .‬اؾ ايٓ قيكتُ ظؼ‬
‫‪w‬‬
‫نؽايّ ثبؼأي‪ ،‬ثؽيف‪ِٗ ،‬آٌ‪ٛ‬ظ‪ ،‬گٍي ‪ٚ‬‬

‫‪OFF‬‬ ‫ظيگؽ نؽايّ ثؽاي ظيع هبرت ؼإٔعٖ ظؼ‬
‫‪MI ST‬‬ ‫‪ON‬‬
‫‪OFF‬‬ ‫حميّ اقتفبظٖ ِيگؽظظ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪I NT‬‬
‫‪LO‬‬ ‫ؼإٔعٖ ِيت‪ٛ‬أع ‪ٍّٚ‬ىؽظ قيكتُ ثؽف‬
‫‪HI‬‬ ‫پبنوٓ ‪ ٚ‬نيهٗن‪ٛ‬ي ؼا ثب اقتفبظٖ اؾ‬
‫ظقتٗ ثؽف پبنوٓ ظؼ مست ؼاقت قت‪ْٛ‬‬
‫فؽِبْ ؾيؽ غؽثيٍه فؽِبْ اذمبَ ظ٘ع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ِ‪ٛ‬لؼيت لغؼات سيستُ تشف پانوٓ ‪ ٚ‬ضيطٗ ض‪ٛ‬ي‬

‫‪.ca‬‬
‫‪6‬‬
‫‪9‬‬
‫‪5‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪7‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬
‫‪( .3‬چهّي) نيهٗ ن‪ٛ‬ي‬ ‫‪ .2‬جمّ‪ ٗٚٛ‬نٍٕگ نكته‪ٛ‬ي چؽا‪ ٜ‬خٍ‪ٛ‬‬ ‫‪ .1‬خمؿْ نيهٗن‪ٛ‬ي‬
‫‪ .5‬جمّ‪ٗٚٛ‬‬ ‫‪ِ .4‬ىبٔيؿَ (ثبؾ‪ٚ‬ي) اتًبي ‪ِٛ ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ‬ ‫چؽا‪ ٜ‬خٍ‪ٛ‬‬
‫‪.8‬‬ ‫‪ .7‬تيغٗ ثؽف پبنوٓ ‪ٚ‬مت‬ ‫‪ .6‬چهّي نيهٗن‪ٛ‬ي ‪ٚ‬مت‬ ‫تيغٗ٘بي ثؽف پبنوٓ‬
‫‪ .9‬نٍٕگ نيهٗ ن‪ٛ‬ي ‪ٚ‬مت اؾ خمؿْ نيهٗ ن‪ٛ‬ي‬ ‫جمّ‪ِٛ ٗٚٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ ‪ٚ‬مت‬
‫‪ .10‬چهّي نيهٗ ن‪ٛ‬ي خٍ‪ٛ‬‬ ‫خٍ‪ٛ‬‬
‫‪13‬‬
‫‪SUV‬‬
‫تشسسي ‪ ٚ‬تؼّري ِذاس سيستُ تشف پانوٓ ‪ ٚ‬ضيطٗ ض‪ٛ‬ي‬

‫‪ .1‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ ظقتٗ قيُ ظؼ نىً ؾيؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ِمذاس‬ ‫‪ٚ‬ضؼيت تست‬ ‫تطشيخ تشِيٕاي‬ ‫سٔگ سيُ‬ ‫تشِيٕاي‬

‫امسي‬ ‫تست‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت‬
‫‪ :ON‬ظقتٗ ثؽف پبنوٓ‬ ‫ثؽق ضؽ‪ٚ‬خي ثٗ زبٌت تٕع‬
‫‪10~14V‬‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ‬ ‫‪B/U‬‬ ‫‪ .1‬ثعٔٗ‬
‫ؼا ظؼ زبٌت ‪( HIGH‬ظ‪ٚ‬ؼ‬
‫‪w‬‬
‫تٕع) لؽاؼ ظ٘يع‪.‬‬

‫‪ :ON‬ظقتٗ ثؽف پبنوٓ‬ ‫ثؽق ضؽ‪ٚ‬خي ثٗ زبٌت وٕع‬
‫‪10~14V‬‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ‬ ‫‪Y/U‬‬ ‫‪ .2‬ثعٔٗ‬
‫ؼا ظؼ زبٌت ‪( LOW‬ظ‪ٚ‬ؼ‬
‫‪w‬‬
‫وٕع) لؽاؼ ظ٘يع‪.‬‬

‫‪ :ON‬ظقتٗ ثؽف پبنوٓ‬
‫‪w‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ؼا ظؼ زبٌت ‪WASHING‬‬ ‫ضؽ‪ٚ‬خي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ نيهٗ ن‪ٛ‬ي‬ ‫‪G/B‬‬ ‫‪ .3‬ثعٔٗ‬
‫(نكنت نيهٗ) لؽاؼ‬
‫ظ٘يع‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫وّرت اؾ‬ ‫ثبثت‬ ‫قيگٕبي اتًبي ثعٔٗ اؾ‬

‫‪B‬‬ ‫‪ .8‬ثعٔٗ‬
‫‪1‬‬ ‫ظقتٗ ثؽف پبنوٓ‬
‫ظقتٗ ثؽف پبنوٓ ؼا ظؼ‬
‫وّرت اؾ‬ ‫زبٌت ‪( OFF‬ضبِ‪ٛ‬ل) يب‬ ‫وٕرتي ثؽگهت اؾ ظقتٗ‬ ‫‪.10‬‬
‫‪Y/G‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪( INT‬تبميؽظاؼ) لؽاؼ‬ ‫ثؽف پبنوٓ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪rg‬‬
‫ظ٘يع‪.‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت‬ ‫ثؽق ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ثٗ ظقتٗ ثؽف‬ ‫‪.11‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫‪R/B‬‬
‫‪ ON‬لؽاؼ گريظ‪.‬‬ ‫پبنوٓ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫ِمذاس‬ ‫‪ٚ‬ضؼيت تست‬ ‫تطشيخ تشِيٕاي‬ ‫سٔگ‬ ‫تشِيٕاي‬

‫امسي‬ ‫سيُ‬ ‫تست‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫ظؼ ظ‪ٚ‬ؼ‬
‫ثؽق ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ظ‪ٚ‬ؼ وٕع‬
‫پبيني‬ ‫‪( ،(-) 5 ،(+) 1‬ثبثت)‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ‬ ‫‪Y/U‬‬ ‫‪1‬‬
‫چؽضم‬
‫ِيسمبيع‪.‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ‬ ‫ثؽق ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف‬
‫‪10~14V‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪2‬‬
‫زبٌت ‪ٔ ACC‬گٗ ظاؼيع‪.‬‬ ‫پبنوٓ‬
‫وّرت اؾ‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ تب‬ ‫قيگٕبي ثؽگهت ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف‬
‫‪Y/G‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1‬‬ ‫أت‪ٙ‬ب چؽضم ِيسمبيع‪.‬‬ ‫پبنوٓ‬
‫ظؼ ظ‪ٚ‬ؼ‬ ‫ثؽق ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ظ‪ٚ‬ؼ تٕع‬
‫ثبال‬ ‫‪(-) 5 ،(+) 4‬‬ ‫‪B/U‬‬ ‫‪4‬‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ‬
‫چؽضم‬
‫وّرت اؾ‬ ‫ثبثت‬ ‫قيگٕبي اتًبي ثعٔٗ‬ ‫‪B‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1‬‬
‫‪14‬‬
‫‪SUV‬‬

‫‪10~14V‬‬ ‫ؼا ظؼ زبٌت ‪WASHING‬‬ ‫ثؽق ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ نيهٗن‪ٛ‬ي‬ ‫‪G/B‬‬ ‫‪ .1‬ثعٔٗ‬
‫ظ٘يع‪.‬‬
‫وّرت اؾ‬ ‫اتًبي ثعٔٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫ثبثت‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .2‬ثعٔٗ‬
‫‪1‬‬ ‫نيهٗن‪ٛ‬ي‬
‫‪ .2‬ثؽؼقي ‪ ٚ‬ت‪ّٛ‬ري ِعاؼ قيُوهي‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫ػي‪ٛ‬ب سيستُ تشف پانوٓ ‪ ٚ‬ضيطٗض‪ٛ‬ي‬

‫ٔتايج‬ ‫ػي‪ٛ‬ب‬ ‫ٔتايج‬ ‫ػي‪ٛ‬ب‬
‫‪ir‬‬
‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ؼٌٗ‬

‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬
‫ظقتٗ ثؽف پبنوٓ‬ ‫ٌ‪ٛ‬اؾَ خبٔيب‬
‫ظؼ زبٌت ‪( LO‬ظ‪ٚ‬ؼ‬ ‫‪ .2‬ق‪ٛ‬ضنت في‪ٛ‬ؾ ثؽف‬
‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ثؽف پبنوٓ ‪ٚ‬‬
‫وٕع) ‪ ٚ‬يب ‪( HI‬ظ‪ٚ‬ؼ‬ ‫پبنوٓ‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف‬ ‫نيهٗ ن‪ٛ‬ي وبؼ‬
‫تٕع) ثؽف پبنوٓ وبؼ‬ ‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ظقتٗ‬
‫پبنوٓ‬ ‫ثؽف پبنوٓ‬ ‫سميوٕع‬
‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫سميوٕع‪.‬‬
‫قيُوهي‬ ‫قيُوهي‬
‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ظقتٗ‬
‫ظقتٗ ثؽف پبنوٓ‬ ‫ثؽف پبنوٓ‬ ‫ثؽف پبنوٓ ظؼ‬
‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ نيهٗ ن‪ٛ‬ي وبؼ‬ ‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫زبٌت ‪INT‬‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼؾ نيهٗن‪ٛ‬ي‬ ‫سميوٕع‪.‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ‬ ‫(تبميعاؼ) وبؼ‬
‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫سميوٕع‪.‬‬
‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ظقتٗ‬ ‫ؾِبٔي وٗ ظقتٗ‬
‫نٍٕگ ٔبؾي‬ ‫ثؽف پبنوٓ‬ ‫ثؽف پبنوٓ ظؼ‬
‫ٔبؾي آة پبل نيهٗ‬
‫آةپبل‬ ‫ن‪ٛ‬ي پبنم سميوٕع‪.‬‬ ‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫زبٌت ‪ MIST‬لؽاؼ‬
‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ‬ ‫ظاؼظ ثؽف پبنوٓ‬
‫ٔبؾي آة پبل‬ ‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫وبؼ سميوٕع‬
‫‪14‬‬
‫‪SUV‬‬
‫قيُوهي‬

‫ؾِبٔي وٗ ظقتٗ‬
‫ؾِبٔي وٗ ظقتٗ ثؽف‬ ‫ثؽف پبنوٓ ظؼ‬
‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ظقتٗ‬
‫پبنوٓ ظؼ زبٌت ‪OFF‬‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف‬ ‫ثؽف پبن وٓ‬ ‫زبٌت ‪OFF‬‬
‫(ضبِ‪ٛ‬ل) لؽاؼ ِيگريظ‬ ‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬
‫پبنوٓ ثٗ زبٌت‬ ‫(ضبِ‪ٛ‬ل) لؽاؼ‬
‫تيغٗ٘بي ثؽف پبنوٓ‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫ِيگريظ تيغٗ٘بي‬
‫‪ RESET‬چؽضم‬ ‫ظؼ ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت پبيني‬ ‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ثؽف پبنوٓ ظؼ‬
‫سميوٕع‪.‬‬ ‫آِعٖ ‪ ٚ‬قپف ثٗ مست‬ ‫قيُوهي‬
‫ثبال ؼفتٗ ‪ ٚ‬ظؼ آذمب‬ ‫ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ا‪ٌٚ‬يٗ‬
‫ض‪ٛ‬ظ لؽاؼ‬
‫ِت‪ٛ‬لف ِين‪ٔٛ‬ع‪.‬‬ ‫سميگرئع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪11‬‬
‫‪SUV‬‬
‫تشسسي لغؼات سيستُ تشف پانوٓ ‪ ٚ‬ضيطٗض‪ٛ‬ي‬

‫‪ . II‬تشسسي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س تشف پانوٓ‬ ‫‪ . I‬تشسسي جمّ‪ٛ‬ػٗ دستٗ تشف پانوٓ‬
‫(‪ٍّٚ )1‬ىؽظ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ظؼ ظ‪ٚ‬ؼ وٕع‪ :‬اگؽ‬ ‫(‪ )1‬اؼتجبِ ثني تؽِيٕبي٘بي ظقتٗ‬
‫قيُ ِثجت ثبتؽي ؼا ثٗ تؽِيٕبي ‪1‬‬ ‫ثؽف پبنوٓ ؼا ِٓبثك نىً ؾيؽ‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ ِتًً‬ ‫ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬قيُ ِٕفي ثبتؽي ؼا ثٗ‬
‫تؽِيٕبي ‪ِ 1‬تًً سمبييع‪ِٛ ،‬ت‪ٛ‬ؼ ظؼ‬
‫ظ‪ٚ‬ؼ وٕع نؽ‪ ٘ٚ‬ثٗ چؽضم ِيسمبيع‪.‬‬
‫(‪ٍّٚ )2‬ىؽظ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ظؼ ظ‪ٚ‬ؼ تٕع‪ :‬اگؽ‬
‫قيُ ِثجت ثبتؽي ؼا ثٗ تؽِيٕبي ‪4‬‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ ِتًً‬
‫ظ‪ٚ‬ؼ تٕع نؽ‪ ٘ٚ‬ثٗ چؽضم ِيسمبيع‪.‬‬
‫(‪ )3‬ت‪ٛ‬لف وؽظْ ثٗ ي‪ٛ‬ؼت ات‪ِٛ‬بتيه‪:‬‬
‫اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ ‪ٚ‬‬
‫قيُ ِٕفي ثبتؽي ؼا ثٗ تؽِيٕبي ‪1‬‬
‫ِتًً سمبييع‪ .‬ظؼ ايٓ زبٌت ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫ظؼ ظ‪ٚ‬ؼ وٕع نؽ‪ ٘ٚ‬ثٗ چؽضم ِيسمبيع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫قيُ ِثجت ثٗ تؽِيٕبي ‪ 1‬ؼا لٓ‪ٙ‬‬

‫سمبييع‪ِٛ .‬ت‪ٛ‬ؼ ظؼ ٘ؽ نؽايٓي جبؿ‬
‫ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ت‪ٛ‬لف ات‪ِٛ‬بتيه اؾ چؽضم‬
‫‪w‬‬
‫ثبؾ ض‪ٛ‬ا٘ع ايكتبظ‪ .‬تؽِيٕبي٘بي ‪1‬‬

‫‪ 3 ٚ‬ؼا اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف‬
‫پبنوٓ ؼا ثب اقتفبظٖ اؾ يه قيُ‬ ‫‪ ‬اؼتجبِ ٘ؽ وعاَ اؾ تؽِيٕبي٘بي‬
‫اتًبي و‪ٛ‬تبٖ سمبييع (ثٗ يىعيگؽ‬
‫‪w‬‬
‫ظقتٗ ثؽف پبنوٓ ؼا ظؼ زبٌت٘بي‬

‫ِتًً سمبييع) ‪ ٚ‬قيُ ِثجت ثبتؽي ؼا‬ ‫خمتٍف ثؽؼقي سمبييع‪ .‬ؾِبٔي وٗ‬
‫ثٗ تؽِيٕبي ‪ 2‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫ظقتٗ ثؽف پبنوٓ ظؼ زبٌت٘بي‪:‬‬
‫ثؽف پبنوٓ ِتًً سمبييع‪ِٛ .‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف‬ ‫ظؼ ‪ : MIST‬تؽِيٕبي٘بي ‪11 ٚ 2‬‬
‫‪.ca‬‬
‫پبنوٓ ظ‪ٚ‬ثبؼٖ نؽ‪ ٘ٚ‬ثٗ چؽضم سم‪ٛ‬ظٖ‬ ‫ثبيع اؼتجبِ ظانتٗ ثبنٕع‪.‬‬
‫‪ ٚ‬ظؼ ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ت‪ٛ‬لف ات‪ِٛ‬بتيه ثبيع‬ ‫ظؼ ‪ : OFF‬تؽِيٕبي٘بي ‪1. ٚ 2‬‬
‫ِت‪ٛ‬لف ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ثبيع اؼتجبِ ظانتٗ ثبنٕع‪.‬‬
‫(‪ )4‬ثؽؼقي پّپ نيهٗ ن‪ٛ‬ي‪:‬‬ ‫ظؼ ‪ : INT‬تؽِيٕبي٘بي ‪ٚ 1. ٚ 2‬‬
‫پّپ نيهٗن‪ٛ‬ي ؼا ثؽ‪ٚ‬ي خمؿْ ًٔت‬ ‫شمچٕني ‪ 11 ٚ 2‬ثبيع اؼتجبِ ظانتٗ‬
‫‪rg‬‬
‫سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬خمؿْ ؼا ثب آة پؽ سمبييع‪.‬‬ ‫ثبنٕع‪.‬‬

‫قيُ ِثجت ثبتؽي ؼا ثٗ تؽِيٕبي‬ ‫ظؼ ‪ : LO‬تؽِيٕبي٘بي ‪ 11 ٚ 2‬ثبيع‬
‫(‪ )1‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ پّپ نيهٗن‪ٛ‬ي ‪ٚ‬‬ ‫اؼتجبِ ظانتٗ ثبنٕع‪.‬‬
‫قيُ ِٕفي ؼا ثٗ تؽِيٕبي (‪ِ )2‬تًً‬ ‫ظؼ ‪ : HI‬تؽِيٕبي[اي ‪ 1 ٚ 11‬ثبيع‬
‫سمبييع‪ .‬آة ثبيع اؾ خمؿْ اقپؽي‬
‫‪ee‬‬
‫اؼتجبِ ظانتٗ ثبنٕع‪.‬‬

‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫‪ ‬اؼتجبِ ٘ؽ وعاَ اؾ تؽِيٕبي٘بي‬
‫‪ III‬ت‪ٛ‬جٗ‬ ‫ظقتٗ ثؽف پبنوٓ ؼا ثؽاي وبٔىت‪ٛ‬ؼ‬
‫ِٓبثك نىً ٔهبْ ظاظٖ نعٖ ظؼ ٘ؿاؼ‬ ‫نيهٗن‪ٛ‬ي ؼا ثؽؼقي سمبييع‪ .‬ؾِبٔي‬
‫ضبؼي ؼ‪ٚ‬ي ا٘ؽَ ثؽف پبنوٓ ؼا ثؽاي‬
‫‪k.‬‬
‫وٗ پّپ نيهٗن‪ٛ‬ي ضبِ‪ٛ‬ل اقت ٘يچ‬

‫خٍ‪ٛ‬گريي اؾ نً نعْ تيغٗ٘بي ثؽف‬ ‫وعاَ اؾ تؽِيٕبي٘ب ٔجبيع اؼتجبِ‬
‫پبنوٓ دتيؿ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ON‬‬ ‫زبٌت‬ ‫ظؼ‬ ‫ثبنٕع‪.‬‬ ‫ظانتٗ‬
‫(ؼ‪ٚ‬نٓ) تؽِيٕبي٘بي ‪ 11 ٚ 3‬ثبيع‬
‫‪ir‬‬

‫(‪ِٛ )2‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ ؼا ثؽ‪ٚ‬ي‬
‫ظقتٗ ثؽف پبنوٓ ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ظقتٗ ثؽف پبنوٓ ؼا ظؼ زبٌت ‪OFF‬‬
‫لؽاؼ ظ٘يع‪ .‬قيُ ِثجت ثبتؽي ؼا‬
‫ثٗ تؽِيٕبي ‪ 11‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬قيُ‬
‫ِٕفي ؼا ثٗ تؽِيٕبي ‪ِ 8‬تًً‬
‫سمبييع‪ ،‬پؽاپ ِثجت ‪ٌٚ‬ت ِرت ؼا ثٗ‬
‫تؽِيٕبي ‪ 3‬ظقتٗ ثؽف پبنوٓ ‪ٚ‬‬
‫پؽاپ ِٕفي ‪ٌٚ‬تِرت ؼا ثٗ تؽِيٕبي‬
‫‪ِ 8‬تثً سمبييع‪.‬‬
‫زبٌت‬ ‫اؾ‬ ‫ؼا‬ ‫نيهٗن‪ٛ‬ي‬
‫‪ OFFONOFF‬لؽاؼ ظاظٖ ‪ٌٚ ٚ‬تبژ‬
‫ثني تؽِيٕبي٘بي ‪ 11 ٚ 3‬اؾ‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ نيهٗن‪ٛ‬ي ؼا أعاؾٖگريي‬
‫سمبييع‪ِ .‬معاؼ ايٓ ‪ٌٚ‬تبژ ثبيع ثٗ‬
‫تؽتيت وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت ‪ 10-14V ‬‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت ثبنع‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫‪SUV‬‬
‫خؽيبْ ٘‪ٛ‬ا ؼا ِٓبثك نىً ؼ‪ٚ‬ثؽ‪ٚ‬‬

‫ظؼ خ‪ٙ‬ت ٔهبْ ظاظٖ نعٖ ثعِيع ‪ٚ‬‬
‫ثؽؼقي سمبييع وٗ ٘‪ٛ‬ا ثبيع اؾ يه‬
‫ْؽف ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ؼ سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬اؾ ْؽف ظيگؽ‬
‫سميت‪ٛ‬أع خؽيبْ يبثع‪.‬‬
‫پطت آِپش‬ ‫‪.9‬‬

‫ِمذِٗ‬ ‫‪I‬‬
‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28 29‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪20‬‬
‫‪1‬‬
‫‪w‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪18‬‬
‫‪17‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7 6‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪16 15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬
‫ظؼ نىً ٔهبْ ظاظٖ نعٖ ظؼ ثبال‪،‬‬ ‫‪ .1‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ وٕرتي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ‪.2‬‬
‫‪ee‬‬
‫ٔ‪٘ٛ‬‬ ‫اؾ‬ ‫آِپؽ‬ ‫پهت‬ ‫ايٓ‬ ‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ نيهٗ گؽَوٓ ‪ٚ‬مت‬
‫اٌىرت‪ِٚ‬ىبٔيىي ث‪ٛ‬ظ وٗ ظؼ لكّت‬ ‫‪.3‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ قؽ‪ٚ‬ت ثبالي ‪120 km/h‬‬
‫ثبالي قت‪ ْٛ‬فؽِبْ ؼ‪ٚ‬ثؽ‪ٚ‬ي ؼإٔعٖ‬ ‫‪ .4‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ ايؽثگ ‪.5‬چؽا‪ٜ‬‬
‫لؽاؼ ظاؼظ‪ .‬شمٗ ِعاؼ٘بي ايٓ پهت‬ ‫٘هعاؼ ثبؾ ث‪ٛ‬ظْ ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ‪ٚ‬مت ‪.6‬‬
‫‪k.‬‬
‫آِپؽ ثب اقتفبظٖ اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ٘بيي‬ ‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ قيكتُ تؽِؿ َعلفً‬

‫اؾ پهت ؼ‪ٚ‬ي يه ظقتٗ قيُ ثب ُ٘‬ ‫)‪ .7 (ABS‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ قيكتُ تؽِؿ‬
‫اثؿاؼ٘بي‬ ‫شمٗ‬ ‫ظاؼٔع‪.‬‬ ‫اؼتجبِ‬ ‫‪ .8‬آِپؽ ثٕؿيٓ ‪ .9‬ظوّٗ يفؽ وٓ‬
‫أعاؾٖگريي ‪ ٚ‬چؽا‪ٜ٘‬بي ٔهبٔگؽ ‪ٚ‬‬ ‫ِكبفت ‪ِ .10‬كبفت قٕح ‪ .11‬چؽا‪ٜ‬‬
‫‪ir‬‬
‫ٍْك‬ ‫يه‬ ‫پهت‬ ‫ظؼ‬ ‫٘هعاؼظٕ٘عٖ‬ ‫ٔهبٔگؽ قٕك‪ٛ‬ؼ ظٔعٖ ‪ٚ‬مت ‪ .12‬چؽا‪ٜ‬‬
‫پالقتيىي نيهٗ اي حمبفٗت نعٖ ‪ٚ‬‬ ‫ٔهبٔگؽ ثبؾ ث‪ٛ‬ظْ ظؼة٘ب ‪ .13‬ظ‪ٚ‬ؼ‬
‫ِيت‪ٛ‬اْ آْ ؼا اؾ خٍ‪ ٛ‬پهت آِپؽ‬ ‫‪.15‬چؽا‪ٜ‬‬ ‫آة‬ ‫آِپؽ‬ ‫‪.14‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫دتيؿ سم‪ٛ‬ظ‪ .‬پهت ٍْك پالقتيىي نيهٗاي‬ ‫ٔهبٔگؽ تؽِؿ ظقيت ‪ .16‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬
‫يه وب‪ٚ‬ؼ لؽاؼ ظاؼظ‪ .‬ايٓ ٍْك اؾ‬ ‫َعقؽلت ‪ .17‬چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ ِٗنىٓ‬
‫پهت آِؽ حمبفٗت سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬اؾ تبثم‬ ‫‪ٚ‬مت ‪ .18‬چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ ِٗنىٓ خٍ‪ٛ‬‬
‫ث‪ًّٛ‬‬ ‫خٍ‪ٛ‬گريي‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؼ‬ ‫ضريٖوٕٕعٖ‬ ‫‪ .19‬چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ ٔ‪ٛ‬ؼ ثبال ‪.20‬‬
‫ِيآ‪ٚ‬ؼظ‪ .‬ايٓ پهت آِپؽ شمچٕني ثٗ‬ ‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ ٔ‪ٛ‬ؼ پبيني ‪ .21‬چؽا‪ٜ‬‬
‫قيكتُ ٘هعاؼ ي‪ٛ‬تي جم‪ٙ‬ؿ نعٖ اقت‪.‬‬ ‫٘هعاؼ ظِبي ثبالي آة ‪ .22‬چؽا‪ٜ‬‬
‫ٔهبٔگؽ ؼ‪ٚ‬نٓ ث‪ٛ‬ظْ پهتآِپؽ ‪.23‬‬
‫ويٍ‪ِٛ‬رتمشبؼ‬ ‫‪.24‬‬ ‫چپ‬ ‫ؼإّ٘بي‬
‫‪.25‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ ثٕؿيٓ ‪ .26‬ؼإّ٘بي‬
‫ؼاقت ‪ .27‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ پبيني ث‪ٛ‬ظْ‬
‫فهبؼ ؼ‪ٚ‬غٓ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ‪ .28‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬
‫ثؽاي وع٘بي ضٓب غري اؾ قيكتُ ‪OBD‬‬
‫‪ .29‬چؽا‪ ٜ‬نبؼژ ثبتؽي‬
‫‪18‬‬
‫‪SUV‬‬
‫يه ظوّٗ پالقتيىي اؾ ويٍ‪ِٛ‬رتمشبؼ وٗ‬ ‫قٓر تبؼيه ‪ ٚ‬لبثً ؼؤيت پبًٔ ‪ ٚ‬قٓر‬
‫ظؼ ِؽوؿ پهت آِپؽ ‪ ٚ‬اؾ ِيبْ ق‪ٛ‬ؼاش‬ ‫أعاؾٖگريي پهت آِپؽ اؾ يه قبضتبؼ‬
‫خمً‪ٛ‬و اؾ ٍْك پالقتيىي نيهٗاي لؽاؼ‬ ‫چٕع اليٗ تهىيً نعٖ اقت‪ .‬اليٗ نفبف‬
‫ظاظٖ نعٖ اقت پهت آِپؽ ظؼ ايٓ ِعي‬ ‫‪ ٚ‬تبؼيه ثؽاي خٍ‪ٛ‬گريي اؾ نؽايّ‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬اؾ يه ِعاؼ جمتّ‪ ٚ ٙ‬اؾ قيكتُ‬ ‫ٔبض‪ٛ‬اقتٗ ؼ‪ٚ‬نٓ ٔهعْ چؽاغ‪ٙ‬ب ظؼ پهت‬
‫‪ BUS‬اقتفبظٖ ِيسمبيع‪ .‬شمچٕني ثب‬ ‫آِپؽ ِيثبنع‪ .‬نفبفيت ثب‪ٚ‬ث ؼ‪ٚ‬نٕبيي‬
‫ثكيبؼي اؾ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي٘ب ِتًً ث‪ٛ‬ظٖ وٗ‬ ‫ٔهبٔگؽ٘ب ‪ ٚ‬لبثً ظيعْ آيى‪ْ٘ٛ‬بي‬
‫ِيت‪ٛ‬أع ثؽضي اؾ ‪ٖٚ‬بيف ضبو ض‪ٛ‬ظ ؼا‬ ‫پهت آِپؽ ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬چؽاغ‪ٙ‬بي وؽ‪ٚ‬نٕبيي‬
‫اذمبَ ظ٘ع‪.‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬ي پبًٔ فؽقتبظٖ ‪ ٚ‬ثب‪ٚ‬ث ؼ‪ٚ‬نٕبيي‬
‫قٓر پهت آِپؽ ِيگؽظظ‪ .‬قپف پبًٔ ‪ٚ‬‬
‫يفسٗ أعاؾٖگري لبثً ؼؤيت ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ٔهبٔگؽ٘ب ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬عاظ ؼ‪ٚ‬ي پهت آِپؽ ؼا‬
‫ِيت‪ٛ‬اْ اؾ پهت ٔمبِ ؼ‪ٚ‬نٓ پهت آِپؽ‬
‫ِهب٘عٖ سم‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬ ‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬ ‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬ ‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ وُ‬ ‫چؽا‪ٚ ٜ‬يت‬
‫‪w‬‬
‫وُث‪ٛ‬ظْ قٓر‬ ‫ظِبي‬ ‫نبؼژ ثبتؽي‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ظؼ‬

‫ثٕؿيٓ‬ ‫ثبالي آة‬ ‫فهبؼ ؼ‪ٚ‬غٓ‬ ‫قيكتُ تؽِؿ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ‬ ‫چؽا‪ٚ ٜ‬يتيبثي‬ ‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬ ‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬ ‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬
‫تؽِؿ ظقيت‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫قيكتُ‬ ‫وّؽثٕع اميين‬ ‫ايؽثگ‬
‫‪.ca‬‬
‫تؽِؿ َعلفً‬
‫(‪)ABS‬‬
‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ‬ ‫ؼإّ٘بي چپ‬ ‫ؼإّ٘بي ؼاقت‬ ‫فالنؽ‬ ‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ‬

‫‪rg‬‬
‫گؽَوٓ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؼ ثبال‬

‫نيهٗ ‪ٚ‬مت‬
‫‪ee‬‬
‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ‬ ‫چؽا‪ِٛ ٜ‬ل‪ٛ‬يت‬ ‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ‬ ‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ‬ ‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬
‫ٔ‪ٛ‬ؼ پبيني‬ ‫ِٗنىٓ خٍ‪ٛ‬‬ ‫ِٗنىٓ ‪ٚ‬مت‬ ‫ثؽاي وع٘بي‬
‫‪k.‬‬
‫ضٓب‬
‫‪ir‬‬
‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬ ‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬ ‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬ ‫سمبيهگؽ فبيٍٗ‬

‫قؽ‪ٚ‬ت‬ ‫ثبؾث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ثبؾث‪ٛ‬ظْ‬ ‫قٕك‪ٛ‬ؼ ظٔعٖ‬
‫ثبالي ‪120 Km‬‬ ‫ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ‪ٚ‬مت‬ ‫ظؼة٘ب‬ ‫‪ٚ‬مت‬
‫پهت آِپؽ ثٗ قيكتُ اٌىرتيىي ت‪ٛ‬قّ‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ ث‪ٛ‬ظْ پهت آِپؽ ِؽث‪ ِٛ‬ثٗ ‪LED‬‬
‫ظقتٗ قيُ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬اؾ ِكري٘بي خمتٍف‬ ‫لبثً تٕٗيُ ظؼ پهت آْ ِيثبنع وٗ‬
‫ِتًً نعٖ اقت‪.‬‬ ‫پهت آِپؽ ؼا لبثً ظيعْ ِيسمبيع‪٘ .‬ؽ‬
‫ٔهبٔگؽ اؾ پهت آِپؽ شمچٕني ث‪ٛ‬قيٍٗ‬
‫يه ‪ LED‬خمً‪ٛ‬و ؼ‪ٚ‬نٓ ِين‪ٛ‬ظ‪ ،‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼتي‬
‫وٗ ٘ؽ ‪ LED‬اؾ هبُ پي‪ٛ‬قنت ؼ‪ٚ‬ي ثؽظ‬
‫اٌىرتيىي پهت پ‪ٛ‬قتٗ پهت آِپؽ ث‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ‬
‫آِعٖ اقت‪.‬‬
‫‪19‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ِ‪ٛ‬لؼيت لغؼات پطت آِپش‬ ‫‪II‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪ٌٚ‬تاژ دس تشِيٕاي٘اي پطت آِپش‬ ‫‪III‬‬

‫‪k.‬‬
‫‪ .1‬نىً ؾيؽ ؼا ثجيٕيع‪.‬‬

‫‪ir‬‬
‫‪6.‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ .2‬تهؽير تؽِيٕبي٘ب‬
‫ِمذاس اميين‬ ‫‪ٚ‬ضؼيت تست‬ ‫تطشيخ تشِيٕاي‬ ‫سٔگ‬ ‫تشِيٕاي‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت ‪:ON‬‬ ‫قيگٕبي وع ضٓب قيكتُ‬ ‫‪– A1‬‬
‫‪Y/W‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ٔهبٔگؽ ؼ‪ٚ‬نٓ ‪ ‬ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫ايؽثگ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪  10~14V‬وّرت اؾ‬ ‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ تؽِؿ ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫قيگٕبي تؽِؿ ظقيت‬ ‫‪– A3‬‬
‫‪Y/B‬‬
‫‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫‪ ‬ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت ‪:ON‬‬ ‫‪– A4‬‬
‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ ؼ‪ٚ‬نٓ ‪‬‬
‫قيگٕبي تؽِؿ َعلفً‬ ‫‪W/G‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫)‪(ABS‬‬ ‫ثعٔٗ‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ ظؼ زبٌت ‪،ON‬‬
‫‪  10~14V‬وّرت اؾ‬ ‫وّؽثٕع اميين ؼإٔعٖ لفً‬ ‫قيگٕبي زبٌت وّؽثٕع‬ ‫‪Y/U‬‬
‫‪– A6‬‬
‫‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ٔيكت ‪ ‬لفً‬ ‫اميين ؼإٔعٖ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ ضؽاثي ‪BCM‬‬ ‫قيگٕبي ٘هعاؼ وع‬ ‫‪– A7‬‬
‫‪R/Y‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ضبِ‪ٛ‬ل ‪ ‬ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫ضٓبي ‪BCM‬‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ثبثت‬ ‫اتًبي ثعٔٗ پهت آِپؽ‬ ‫‪B‬‬
‫‪– A9‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫قيگٕبي ‪LIA‬‬ ‫وبؼ وؽظْ قٕك‪ٛ‬ؼ ظٔعٖ ‪ٚ‬مت‬ ‫قيگٕبي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ‪LIA BA9‬‬ ‫‪W/B‬‬
‫‪– A10‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ تؽِؿ ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫قيگٕبي وع ضٓبي تؽِؿ‬ ‫‪-A12‬‬
‫‪V/W‬‬
‫‪w‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫‪ ‬ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫ثعٔٗ‬

‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ (ظؼة ثبؾ) ‪ ‬ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫ٔهبٔگؽ ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي‬ ‫‪S‬‬
‫‪– A13‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫(ظؼة ثكتٗ)‬ ‫ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ (ظؼة ثبؾ) ‪ ‬ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫ٔهبٔگؽ ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي‬ ‫‪– A14‬‬
‫‪w‬‬
‫ظؼة خٍ‪ ٛ‬ؼاقت‬ ‫‪S/B‬‬ ‫ثعٔٗ‬

‫‪10~14V‬‬ ‫(ظؼة ثكتٗ)‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ (ظؼة ثبؾ) ‪ ‬ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫ٔهبٔگؽ ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي‬ ‫‪S/G‬‬
‫‪– A15‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫(ظؼة ثكتٗ)‬ ‫ظؼة ‪ٚ‬مت چپ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪w‬‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ (ظؼة ثبؾ) ‪ ‬ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫ٔهبٔگؽ ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي‬ ‫‪S/Y‬‬
‫‪– A16‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫(ظؼة ثكتٗ)‬ ‫ظؼة ‪ٚ‬مت ؼاقت‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ ‪ Lamplet‬اؾ ‪ OFF‬‬ ‫قيگٕبي ثؽق ‪Lamplet‬‬ ‫‪R‬‬
‫‪– A-17‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫‪.ca‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫‪ON‬‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ثبثت‬ ‫ثؽق ثبتؽي ‪( B+‬ثع‪ْٚ‬‬ ‫‪G/Y‬‬
‫‪– A-18‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ)‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ثبثت‬ ‫ثؽق ثب ق‪ٛ‬ئيچ ‪IG1‬‬ ‫‪V/B‬‬
‫‪– A-19‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫‪– A20‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫‪rg‬‬
‫قيگٕبي ت‪ٌٛ‬يع‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت ‪:ON‬‬ ‫قيگٕبي قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫‪O/G‬‬
‫‪– A21‬‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫چؽضم آ٘كتٗ چؽش ؼإٔعٖ‬ ‫(‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي)‬ ‫ثعٔٗ‬
‫قيگٕبي ت‪ٌٛ‬يع‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫قيگٕبي ظ‪ٚ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪W/B‬‬
‫‪– A-22‬‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪ee‬‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ثبثت‬ ‫قيگٕبي ق‪ٛ‬ضت‬ ‫‪W/U‬‬

‫‪– A23‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫قيگٕبي ت‪ٌٛ‬يع‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼ‪ٚ‬نٓ‪ ،‬ثبال ؼفنت‬ ‫قيگٕبي ظؼخٗ زؽاؼت‬ ‫‪N‬‬
‫‪– A24‬‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫ظؼخٗ زؽاؼت‬ ‫ِبي‪ ٙ‬ضٕهوبؼي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪k.‬‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫‪ٛٔ،ACC‬ؼ پبيني ضبِ‪ٛ‬ل ‪‬‬ ‫قيگٕبي ٔ‪ٛ‬ؼ پبيني‬ ‫‪R/B‬‬
‫‪– B3‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت ‪،ACC‬‬ ‫قيگٕبي ٔ‪ٛ‬ؼ ثبال‬ ‫‪– B4‬‬
‫‪P/G‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ؼ ثبال ضبِ‪ٛ‬ل ‪ ‬ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪ir‬‬
‫‪10~14V‬‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت ‪،ON‬‬ ‫قيگٕبي چؽا‪ ِٗ ٜ‬نىٓ‬ ‫‪– B5‬‬
‫چؽا‪ ِٗ ٜ‬نىٓ خٍ‪ ٛ‬ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫خٍ‪ٛ‬‬ ‫‪Y/W‬‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪10~14V‬‬ ‫‪ ‬ؼ‪ٚ‬نٓ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ ‪ Lamplet‬اؾ ‪ OFF‬‬ ‫قيگٕبي ثؽق ‪Lamplet‬‬ ‫‪G/R‬‬
‫‪– B6‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫‪ON‬‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼ‪ٚ‬نٓ چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ‬ ‫قيگٕبي ٔهبٔگؽ نبؼژ‬ ‫‪– B8‬‬
‫‪V/G‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫نبؼژ ضبِ‪ٛ‬ل ‪ ‬ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ ظؼ زبٌت ‪ ،ON‬چؽا‪ٜ‬‬ ‫قيگٕبي فهبؼ ؼ‪ٚ‬غٓ‬ ‫‪– B9‬‬
‫‪B/W‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ٔهبٔگؽ ضبِ‪ٛ‬ل ‪ ‬ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ ظؼ زبٌت ‪ ،ON‬چؽا‪ٜ‬‬ ‫قيگٕبي چؽا‪ٚ ٜ‬يت‬ ‫‪– B10‬‬
‫‪G/B‬‬
‫‪61‬‬
‫‪SUV‬‬

‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت ‪،ON‬‬ ‫قيگٕبي ثؽق ِٗنىٓ‬ ‫‪– B11‬‬
‫چؽا‪ِٗ ٜ‬نىٓ ‪ٚ‬مت ضبِ‪ٛ‬ل ‪‬‬ ‫‪ٚ‬مت‬ ‫‪Lg/W‬‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫يٕع‪ٚ‬ق ‪ٚ‬مت ثبؾ ‪ ‬ثكتٗ‬ ‫قيگٕبي ٘هعاؼ ثبؾ‬ ‫‪S/V‬‬
‫‪– B12‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ‪ٚ‬مت‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ گؽَوٓ ‪ٚ‬مت‬ ‫قيگٕبي نيهٗ گؽَوٓ‬ ‫‪– B13‬‬
‫‪N/W‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ضبِ‪ٛ‬ل ‪ ‬ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫‪ٚ‬مت‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ ‪ SVS‬ؼ‪ٚ‬نٓ ‪‬‬
‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ ثؽاي‬ ‫‪– B14‬‬
‫ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫وع٘بي ضٓب غري اؾ‬ ‫‪G‬‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪10~14V‬‬ ‫قيكتُ ‪OBD‬‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت ‪،ON‬‬ ‫قيگٕبي ؼإّ٘بي چپ‬ ‫‪– B19‬‬
‫‪R/Y‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ؼإّ٘بي چپ ‪ON  OFF‬‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت ‪،ON‬‬ ‫قيگٕبي ؼإّ٘بي ؼاقت‬ ‫‪– B20‬‬
‫‪N/Y‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ؼإّ٘بي ؼاقت ‪ON  OFF‬‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ثبؾ ‪ ‬لفً‬ ‫قيگٕبي ضؽ‪ٚ‬خي لفً‬ ‫‪G‬‬
‫‪– B21‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ات‪ِٛ‬بتيه ظؼ٘ب‬ ‫ثعٔٗ‬
‫خع‪ٚ‬ي ‪4-2‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ IV‬ػي‪ٛ‬ب پطت آِپش‬

‫‪ .2‬گب٘ي ا‪ٚ‬لبت ‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ قٕك‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ .1‬ق‪ٛ‬ضنت في‪ٛ‬ؾ‬ ‫‪ .1‬پهت آِپؽ وبؼ‬
‫‪w‬‬
‫وبؼ قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ ويٍ‪ِٛ‬رتمشبؼ‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫‪.2‬‬ ‫سميوٕع‪.‬‬

‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫‪.2‬‬ ‫سميوٕع‪.‬‬ ‫قيُوهي ‪ ٚ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ٘ب‬
‫قيُوهي ‪ ٚ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ٘ب‬ ‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ پهت‬
‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ پهت‬ ‫آِپؽ‬
‫‪w‬‬
‫آِپؽ‬
‫ث‪ٛ‬ظْ ‪ .4‬آِپؽ ثٕؿيٓ ‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ قٕك‪ٛ‬ؼ‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ .3‬ظؼ ث‪ُٛ‬ي ِ‪ٛ‬ال‪ٙ‬‬
‫قٓر ق‪ٛ‬ضت‬ ‫وبؼ سميوٕع‪.‬‬ ‫وبِپي‪ٛ‬تؽ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫ويٍ‪ِٛ‬رتمشبؼ انتجبٖ‬
‫‪.ca‬‬
‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫‪.2‬‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫‪.2‬‬ ‫ٔهبْ ِيظ٘ع‪.‬‬

‫قيُوهي ‪ ٚ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ٘ب‬ ‫قيُوهي ‪ ٚ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ٘ب‬
‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ پهت‬ ‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ پهت‬
‫آِپؽ‬ ‫آِپؽ‬
‫ثبؾ ‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ الظؼي‬ ‫ثيؿؼ‬ ‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ق‪ٛ‬ئيچ ‪.8‬‬ ‫‪ .1‬ثيؿؼ وّؽثٕع‬
‫‪rg‬‬
‫ث‪ٛ‬ظْ ظؼة٘ب ثٗ ظؼة٘ب‬ ‫الظؼي ظؼة٘ب‬ ‫ي‪ٛ‬ؼت‬ ‫ثٗ‬ ‫اميين‬

‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي وبؼ ‪.2‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫‪.2‬‬ ‫وبؼ‬ ‫ٔؽِبي‬
‫وبِپي‪ٛ‬تؽ ايؽثگ‬ ‫سميوٕع‪.‬‬ ‫وبِپي‪ٛ‬تؽ ايؽثگ‬ ‫سميوٕع‪.‬‬
‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫‪.3‬‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫‪.3‬‬
‫‪ee‬‬

‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪62‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ . V‬تشسسي ِذاس پطت آِپش‬

‫(‪ )4‬پهت آِپؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫‪ .1‬پطت آِپش واس منيوٕذ‬
‫‪ ‬پهت آِپؽ ؼا پيبظٖ سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ‬ ‫(‪ِ )1‬شادً تشسسي‬
‫خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ؼ‪ٚ‬نٓ )‪ (ON‬لؽاؼ‬ ‫(‪ )1‬في‪ٛ‬ؾ ‪ 60A‬لؽاؼ گؽفتٗ ظؼ خ‪ٛ‬جٗ‬
‫ظ٘يع‪ٌٚ .‬تبژ ثني تؽِيٕبي٘بي ‪،A18‬‬ ‫في‪ٛ‬ؾ حمفٗٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا وٗ ثؽاي وبثً‬
‫‪ A20 ،A19‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ پهت آِپؽ ‪ٚ‬‬ ‫ثؽق ايٍي ِيثبنع ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ثعٔٗ ؼا أعاؾٖگريي سمبييع وٗ ثبيع‬ ‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت قبمل ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬
‫‪ 10-14V‬ثبنع‪.‬‬ ‫ِيت‪ٛ‬أيع ثؽ‪ٚ‬يع‪ .‬اگؽ في‪ٛ‬ؾ ق‪ٛ‬ضتٗ‬
‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي ‪ A9‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ‬ ‫اقت‪ ،‬ثبيع في‪ٛ‬ؾ پهت آِپؽ ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫پهت آِپؽ ‪ ٚ‬ثعٔٗ ؼا أعاؾٖگريي‬ ‫گؽظظ‪.‬‬
‫سمبييع وٗ ثبيع وّرت اؾ ‪ 1‬ثبنع‪ .‬ظؼ‬ ‫(‪ )2‬في‪ٛ‬ؾ ‪ 10A‬پهت آِپؽ ‪ٚ‬ال‪ ٙ‬ظؼ‬
‫ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظ پهت آِپؽ ثبيع‬ ‫خ‪ٛ‬جٗ في‪ٛ‬ؾ اتبق ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي‬ ‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت قبمل ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬
‫ث‪ٛ‬ظْ ثبيع ظقتٗ قيُ يب وبٔىت‪ٛ‬ؼ‬ ‫ثؽ‪ٚ‬يع‪ .‬اگؽ في‪ٛ‬ؾ ق‪ٛ‬ضتٗ اقت‪ ،‬ثبيع‬
‫ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‪.‬‬ ‫في‪ٛ‬ؾ پهت آِپؽ ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‪.‬‬
‫(‪ )3‬في‪ٛ‬ؾ ‪ 5A‬پهت آِپؽ ‪ٚ‬ال‪ ٙ‬ظؼ خ‪ٛ‬جٗ‬
‫في‪ٛ‬ؾ اتبق ؼا ثؽؼقي سمبييع‪ .‬ظؼ‬
‫ي‪ٛ‬ؼت قبمل ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬
‫ثؽ‪ٚ‬يع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ق‪ٛ‬ضنت في‪ٛ‬ؾ‪ ،‬ثبيع‬
‫في‪ٛ‬ؾ پهت آِپؽ ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫(‪ِ )2‬ذاس ٔطاْ دادٖ ضذٖ دس ضىً صيش سا تشسسي مناييذ‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪ )3‬پهت آِپؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫‪ِ .2‬ؼي‪ٛ‬ب ضذْ ويٍ‪ِٛ‬رتمشاس‬

‫‪k.‬‬
‫ظقتٗ ظٔعٖ ؼا ظؼ زبٌت ضالو لؽاؼ‬ ‫(‪ِ )1‬شادً تشسسي‬

‫ظ٘يع ‪ ٚ‬ثب اقتفبظٖ اؾ يه خه‬ ‫‪ )1‬ثؽق ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي قٕك‪ٛ‬ؼ قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا‬
‫وبؼگب٘ي‪ ،‬چؽش٘بي خٍ‪ ٛ‬ؼا اؾ ؼ‪ٚ‬ي‬ ‫ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ؾِني ثٍٕع سمبييع ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ‬
‫‪ir‬‬
‫ظؼ زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ ظ٘يع‪ٌٚ .‬تبژ ثني‬ ‫ظاظٖ ‪ٌٚ ٚ‬تبژ ثني تؽِيٕبي ‪ٚ 1-T2‬‬
‫تؽِيٕبي٘بي ‪ A9 ٚ A21‬ؼ‪ٚ‬ي ظقتٗ قيُ‬ ‫ثعٔٗ ؼا أعاؾٖگريي سمبييع وٗ ثبيع‬
‫پهت آِپؽ ؼا ثب چؽضبٔعْ آ٘كتٗ‬ ‫‪ 10-14V‬ثبنع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ثٗ‬
‫چؽش٘بي خٍ‪ ٛ‬أعاؾٖگريي سمبييع‪ ،‬وٗ‬ ‫ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع ثؽ‪ٚ‬يع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي‬
‫ثبيع پبٌف ‪ٌٚ‬تبژ ثٗ ي‪ٛ‬ؼت ِ‪ٛ‬ج‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ في‪ٛ‬ؾ‪ ،‬ظقتٗ قيُ يب وبٔىت‪ٛ‬ؼ ؼا‬
‫ِؽث‪ٛ‬ي ‪ 5-14V‬ثبنع‪.‬‬ ‫ثبيع ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫اگؽ ‪ٌٚ‬تبژ ت‪ٌٛ‬يعي ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظ‪ ،‬پهت‬ ‫‪ )2‬اتًبي ثعٔٗ قٕك‪ٛ‬ؼ قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا‬
‫آِپؽ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‬ ‫ِٓبثك نىً ‪ 4-20‬ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫غرئؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ظقتٗ قيُ يب وبٔىت‪ٛ‬ؼ‬ ‫ِمب‪ِٚ‬ت ثني خؽيبْ ‪ ٚ 2-T2‬ثعٔٗ ؼا‬
‫‪ ٚ‬قٕك‪ٛ‬ؼ قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ت‪ّٛ‬ري يب‬ ‫أعاؾٖگريي سمبييع وٗ ثبيع وّرت اؾ ‪1‬‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫ثبنع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ‬
‫ث‪ٛ‬ع ثؽ‪ٚ‬يع ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي ث‪ٛ‬ظْ‬
‫ظقتٗ قيُ ‪ ٚ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ ؼا ت‪ّٛ‬ري يب‬
‫‪63‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪w‬‬
‫ثني ‪ 1‬تب ‪ 5‬اُ٘ ثبنع‪ ،‬ؾِبٔي وٗ ظؼ‬ ‫‪ِ .3‬ؼي‪ٛ‬ب ضذْ د‪ٚ‬س ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س‬
‫زبٌت ‪ِ E‬يثبنع‪ِ ،‬مب‪ِٚ‬ت ثني ‪ 112‬تب‬ ‫(‪ِ )1‬شادً تاصسسي‬
‫‪w‬‬
‫‪ 116‬اُ٘ ثبنع‪.‬‬ ‫‪ )1‬قيگٕبي ضؽ‪ٚ‬خي ظ‪ٚ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اؾ‬

‫پؽظاؾنگؽ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ )‪ (ECM‬ؼا ثؽؼقي‬
‫‪w‬‬
‫ظؼ ؾِبْ ؼ‪ٚ‬نٓ ث‪ٛ‬ظْ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‪ٌٚ ،‬تبژ ثني‬

‫تؽِيٕبي ‪ ٚ A22‬تؽِيٕبي ‪ A9‬ؼا‬
‫أعاؾٖگريي سمبييع‪ ،‬وٗ ثبيع ثٗ ي‪ٛ‬ؼت‬
‫‪.ca‬‬
‫ِ‪ٛ‬ج ِؽث‪ٛ‬ي ظؼ زع‪ٚ‬ظ ‪ 5V‬ثبنع‪.‬‬

‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ‪ٌٚ‬تبژ ت‪ٌٛ‬يعي‬
‫پهت آِپؽ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‬
‫غري ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ‪ ،‬ظقتٗ قيُ‪ /‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ‪/‬‬
‫قيكتُ پبنم اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ثبيع ت‪ّٛ‬ري يب‬
‫‪rg‬‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ِ )2‬عاؼ نىً ؾيؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ .4‬ػي‪ٛ‬ب آِپش تٕضيٓ‬

‫(‪ِ )1‬شادً تاصسسي‬
‫‪ِ )1‬مب‪ِٚ‬ت قٕك‪ٛ‬ؼ قٓر ق‪ٛ‬ضت ؼا ثؽؼقي‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ ‪ F11‬ظقتٗ قيُ پّپ ثٕؿيٓ ؼا‬
‫خعا سمبييع‪ِ .‬مب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي٘بي‬
‫‪ 3-F11 ٚ 2-F11‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ قٓر ق‪ٛ‬ضت‬
‫ؼا ؾِبٔي وٗ نٕب‪ٚ‬ؼ ظؼ زبٌت ‪( E‬ضبيل)‬
‫‪( F ٚ‬پؽ) أعاؾٖگريي سمبييع‪ .‬ؾِبٔي‬
‫وٗ ظؼ زبٌت ‪ِ F‬يثبنع ِمب‪ِٚ‬ت ثبيع‬
‫‪64‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬

‫ثؽ‪ٚ‬يع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي ث‪ٛ‬ظْ‬
‫قٕك‪ٛ‬ؼ قٓر ق‪ٛ‬ضت ثبيع ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‬
‫‪ ٚ‬پّپ ثٕؿيٓ ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬
‫‪ )2‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬قيُوهي ثني پهت آِپؽ‬
‫‪ ٚ‬پّپ ثٕؿيٓ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪ ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ ‪ F11‬ظقتٗ قيُ ‪ ٚ‬پّپ‬
‫ثٕؿيٓ ‪ ٚ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ ظقتٗ قيُ پهت‬
‫آِپؽ ؼا خعا سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪64‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ ‬تؽِيٕبي ‪ A9‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ پهت آِپؽ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪A23‬‬ ‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي٘بي‬
‫‪ ٚ‬اتًبي ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬وٗ ثبيع ثيهرت‬ ‫‪1‬‬ ‫تؽِيٕبي ‪ 3-F11‬وٗ ثبيع وّرت اؾ‬
‫اؾ ‪ 100K‬ثبنع ؼا أعاؾٖگريي‬ ‫ثبنع ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪.‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت تؽِيٕبي ‪ A9‬اؾ ظقتٗ قيُ‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ پهت آِپؽ ؼا‬ ‫اتًبي ‪ ٚ‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬وٗ ثبيع وّرت اؾ‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪ .‬ظؼ غري ايًٕ‪ٛ‬ؼت ظقتٗ‬ ‫‪ 1‬ثبنع ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪.‬‬
‫قيُ ‪ ٚ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ ؼا ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫‪ ‬تؽِيٕبي ‪ A23‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ پهت آِپؽ‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬اتًبي ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬وٗ ثبيع ثيهرت‬
‫اؾ ‪ 100 K‬ثبنع ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪.‬‬
‫(‪ِ )2‬عاؼ ٔهبْ ظاظٖ نعٖ ظؼ نىً ؾيؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ .5‬ػي‪ٛ‬ب آِپش آب‬

‫‪ee‬‬
‫‪ ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ ظقتٗ قيُ پهت آِپؽ ‪ٚ‬‬

‫قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت ِبي‪ ٙ‬ضٕهوبؼي‬ ‫(‪ِ )1‬شادً تشسسي‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا خعا سمبييع‪.‬‬ ‫‪ )1‬قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت ِبي‪ ٙ‬ضٕهوبؼي‬
‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي ‪ A24‬ظقتٗ قيُ‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫پهت آِپؽ ‪ ٚ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ ‪ 65‬ظقتٗ قيُ‬ ‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت ِبي‪ ٙ‬ضٕهوبؼي‬
‫‪ ECM‬ؼا وٗ ثبيع وّرت اؾ ‪ 1‬ثبنع‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا خعا سمبييع‪ .‬ؾِبٔي وٗ ظؼخٗ‬
‫ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪.‬‬ ‫زؽاؼت ِبي‪ ٙ‬ضٕهوبؼي ‪ 90 C‬ثبنع ثبيع‬
‫‪ir‬‬
‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي وبٔىت‪ٛ‬ؼ ‪A24‬‬ ‫ِمب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي قيكتُ قيگٕبي‬
‫پهت آِپؽ ‪ ٚ‬اتًبي ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬وٗ‬ ‫قٕك‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬اتًبي ثعٔٗ ثبيع ‪ 75‬تب ‪98‬‬
‫ثبيع ثيهرت اؾ ‪ 100K‬ثبنع ؼا‬ ‫(اُ٘) ثبنع‪.‬‬
‫أعاؾٖگريي سمبييع‪.‬‬ ‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ پهت آِپؽ ؼا‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫غرئؽِبي‬ ‫ي‪ٛ‬ؼت‬ ‫ظؼ‬ ‫ثؽ‪ٚ‬يع‪،‬‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪ ،‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي‬ ‫ضٕهوبؼي‬ ‫ِبي‪ٙ‬‬ ‫زؽاؼت‬ ‫قٕك‪ٛ‬ؼظؼخٗ‬
‫ث‪ٛ‬ظْ ظقتٗ قيُ ‪ ٚ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ ؼا ثبيع‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ سم‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫‪ )2‬ظقتٗ قيُ ‪ ٚ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ ثني پهت آِپؽ‬
‫‪ ٚ‬قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت ِبي‪ ٙ‬ضٕهوبؼي‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫‪SUV‬‬
‫(‪ِ )2‬عاؼ نىً ؾيؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬ ‫(آالؼَ‬ ‫ثيؿؼ‬ ‫غرئؽِبي‬ ‫وبؼوؽظ‬ ‫‪.6‬‬
‫‪w‬‬
‫ثؽ‪ٚ‬يع‪ ،‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫٘هعاؼ) ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي ‪ٚ‬مت چپ ؼا ثبيع ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫(‪ِ )1‬شادً تشسسي‬
‫‪w‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫‪ )1‬ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي خٍ‪ ٛ‬چپ ؼا ثؽؼقي‬

‫‪ )4‬ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي ‪ٚ‬مت ؼاقت ؼا ثؽؼقي‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ (ؼإٔعٖ) ؼا ثبؾ وؽظٖ ‪ٚ‬‬
‫‪w‬‬
‫ظؼة ‪ٚ‬مت ؼاقت ؼا ثبؾ وؽظٖ ‪ ٚ‬قپف‬ ‫قپف آْ ؼا ثجٕعيع ‪ِ ٚ‬مب‪ِٚ‬ت ثني‬
‫آْ ؼا ثجٕعيع ‪ِ ٚ‬مب‪ِٚ‬ت ثني‬ ‫تؽِيٕبي ‪ A13‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ پهت آِپؽ ‪ٚ‬‬
‫تؽِيٕبي ‪ A16‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ پهت آِپؽ‬ ‫ثعٔٗ ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪ ،‬وٗ ثبيع‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ ٚ‬ثعٔٗ ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪ ،‬وٗ‬ ‫وّرت اؾ ‪ 1‬ثبنع ‪ ٚ‬قپف وبٔىت‪ٛ‬ؼ ؼا‬

‫ثبيع وّرت اؾ ‪ 1‬ثبنع ‪ ٚ‬قپف‬ ‫خعا سمبييع‪ِ .‬مب‪ِٚ‬ت ثبيع ثيهرت اؾ‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ ؼا خعا سمبييع‪ِ ،‬مب‪ِٚ‬ت‬ ‫‪ 100K‬ثبنع‪.‬‬
‫ثبيع ثيهرت اؾ ‪ 100K‬ثبنع‪.‬‬ ‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬ ‫ثؽ‪ٚ‬يع‪ ،‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ق‪ٛ‬ئيچ‬
‫‪rg‬‬
‫ثؽ‪ٚ‬يع‪ ،‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫الظؼي خٍ‪ ٛ‬چپ ؼا ثبيع ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي ‪ٚ‬مت ؼاقت ؼا ثبيع‬ ‫‪ )2‬ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي خٍ‪ ٛ‬ؼاقت ؼا ثؽؼقي‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫‪ )1‬ق‪ٛ‬ئيچ چؽا‪ ٜ‬يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ؼا ثؽؼقي‬ ‫ظؼة خٍ‪ ٛ‬ؼاقت ؼا ثبؾ وؽظٖ ‪ ٚ‬قپف آْ‬
‫‪ee‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ؼا ثجٕعيع ‪ِ ٚ‬مب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي ‪A14‬‬

‫ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ؼا ثبؾ وؽظٖ ‪ ٚ‬قپف‬ ‫اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ پهت آِپؽ ‪ ٚ‬ثعٔٗ ؼا‬
‫آْ ؼا ثجٕعيع ‪ِ ٚ‬مب‪ِٚ‬ت ثني‬ ‫أعاؾٖگريي سمبييع‪ ،‬وٗ ثبيع وّرت اؾ‬
‫تؽِيٕبي ‪ B12‬پهت آِپؽ ‪ ٚ‬اتًبي‬
‫‪k.‬‬
‫‪ 1‬ثبنع ‪ ٚ‬قپف وبٔىت‪ٛ‬ؼ ؼا خعا‬

‫ثعٔٗ ؼا أعاؾٖگريي سمبييع وٗ ثبيع‬ ‫سمبييع‪ِ .‬مب‪ِٚ‬ت ثبيع ثيهرت اؾ ‪100K‬‬
‫وّرت اؾ ‪ 1‬ثبنع ‪ ٚ‬قپف وبٔىت‪ٛ‬ؼ ؼا‬ ‫ثبنع‪.‬‬
‫خعا سمبييع‪ِ .‬مب‪ِٚ‬ت ثبيع ثيهرت اؾ‬ ‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬
‫‪ir‬‬
‫‪ 100K‬ثبنع‪.‬‬ ‫ثؽ‪ٚ‬يع‪ ،‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ق‪ٛ‬ئيچ‬

‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬ ‫الظؼي خٍ‪ ٛ‬ؼاقت ؼا ثبيع ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫ثؽ‪ٚ‬يع‪ ،‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ چؽا‪ ٜ‬يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ؼا ثبيع‬ ‫‪ )3‬ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي ‪ٚ‬مت چپ ؼا ثؽؼقي‬
‫ظؼة ‪ٚ‬مت چپ ؼا ثبؾ وؽظٖ ‪ ٚ‬قپف آْ‬
‫ؼا ثجٕعيع ‪ِ ٚ‬مب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي ‪A15‬‬
‫اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ پهت آِپؽ ‪ ٚ‬ثعٔٗ ؼا‬
‫أعاؾٖگريي سمبييع وٗ ثبيع وّرت اؾ ‪1‬‬
‫ثبنع ‪ ٚ‬قپف وبٔىت‪ٛ‬ؼ ؼا خعا سمبييع‪.‬‬
‫ِمب‪ِٚ‬ت ثبيع ثيهرت اؾ ‪ 100K‬ثبنع‪.‬‬
‫‪66‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ .7‬ثيؿؼ (آالؼَ ٘هعاؼ) وّؽثٕع اميين مست چپ (ؼإٔعٖ) غرئؽِبي وبؼ ِيوٕع‪ .‬ثٗ خع‪ٚ‬ي‬
‫ؾيؽ ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪.‬‬
‫ٔتايج‬ ‫ػٍت ػية‬
‫ثيؿؼ (آالؼَ ٘هعاؼ) ‪ِٛ -1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ پهت آِپؽ‬
‫‪w‬‬
‫مست ‪ِٛ -2‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ وبِپي‪ٛ‬تؽ‬ ‫اميين‬ ‫وّؽثٕع‬

‫ؼإٔعٖ غرئؽِبي وبؼ ايؽثگ )‪(SAS unit‬‬
‫‪ِٛ -3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ وبٔىت‪ٛ‬ؼ يب‬ ‫ِيوٕع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ظقتٗ قيُ‬
‫‪ِٛ -4‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ق‪ٛ‬ئيچ لفً‬
‫وّؽثٕع اميين‬
‫‪w‬‬
‫تشسسي لغؼات اص سيستُ پطت آِپش‬ ‫‪VI‬‬
‫(‪ )3‬ظقتٗ ظٔعٖ ؼا ظؼ زبٌت ضالو لؽاؼ‬ ‫‪ .1‬ويٍ‪ِٛ‬رتمشبؼ اؾ پهت آِپؽ ؼا ثؽؼقي‬
‫‪.ca‬‬
‫ظاظٖ ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ اقتبؼت ؼا ظؼ زبٌت‬ ‫سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ؾيؽ ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬
‫‪ ON‬لؽاؼ ثع٘يع‪.‬‬
‫(‪ )4‬چؽش ؼا چؽضبٔعٖ ‪ ٚ‬ثب ِ‪ٌٛ‬يتِرت‬
‫‪ٌٚ‬تبژ ثني ‪ 0‬تب ‪ٌٚ 5‬ت يب ثيهرت ؼا‬
‫ت‪ٛ‬قّ ِ‪ٌٛ‬يتِرت أعاؾٖگريي سمبييع‪ .‬ظؼ‬
‫‪rg‬‬
‫ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔعاننت قيگٕبي قٕك‪ٛ‬ؼ‬

‫قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثبيع ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‪ .‬ظؼ‬
‫ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬
‫‪ee‬‬
‫ثؽ‪ٚ‬يع‪.‬‬
‫(‪ )1‬ويٍ‪ِٛ‬رتمشبؼ اؾ پهت آِپؽ ؼا‬
‫ثؽؼقي سمبييع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٘ؽگ‪ٗٔٛ‬‬
‫ِهىً‪ ،‬پهت آِپؽ ثبيع ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ .2‬قيگٕبي ضؽ‪ٚ‬خي قؽ‪ٚ‬ت اؾ پهت آِپؽ‬

‫ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫(‪ )1‬ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ ِٕبقت ظقتٗ قيُ اثؿاؼ‬
‫‪ir‬‬
‫خمً‪ٛ‬و ‪ٌِٛ ٚ‬يتِرت ظصميتبي ؼا ثٗ‬

‫يىعيگؽ ِتًً سمبييع‪.‬‬ ‫‪ : A‬ق‪ٛ‬وت ظقتٗ قيُ اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و قٕك‪ٛ‬ؼ‬
‫(‪ )2‬ثب اقتفبظٖ اؾ خه خٍ‪ٛ‬ي ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫ؼا ثٍٕع وؽظٖ ‪ ٚ‬آْ ؼا ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ :B‬قٕك‪ٛ‬ؼ قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫ضؽن‬ ‫(اؾ‬ ‫سمبييع‪.‬‬ ‫ثبثت‬ ‫ِٕبقت‬ ‫‪ : C‬پؽاپ قيگٕبي قٕك‪ٛ‬ؼ قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫اقتفبظٖ سمبييع‪).‬‬ ‫‪ : D‬پؽاپ ثؽق قٕك‪ٛ‬ؼ قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫(‪ )3‬ظقتٗ ظٔعٖ ؼا ظؼ زبٌت ضالو لؽاؼ‬ ‫‪ : E‬پؽاپ اتًبي ثعٔٗ قٕك‪ٛ‬ؼ قؽ‪ٚ‬ت‬
‫ظاظٖ ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ اقتبؼت ؼا ظؼ زبٌت‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫‪ ON‬لؽاؼ ثع٘يع‪.‬‬ ‫(‪ )1‬ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ ِٕبقت ظقتٗ قيُ اثؿاؼ‬
‫(‪ )4‬ثب قؽ‪ٚ‬ت ‪ 10km/h‬ثب ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫خمً‪ٛ‬و ‪ٌِٛ ٚ‬يتِرت ظصميتبي ؼا ثٗ يىعيگؽ‬
‫ؼإٔعگي سمبييع ‪ٌٚ ٚ‬تبژ ثني تؽِيٕبي‬ ‫ِتًً سمبييع‪.‬‬
‫‪ 1-C7 ٚ 10-C7‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ پهت آِپؽ‬ ‫(‪ )2‬ثب اقتفبظٖ اؾ خه خٍ‪ٛ‬ي ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا‬
‫ؼا أعاؾٖگريي سمبييع وٗ ثبيع ِتغري‬ ‫ثٍٕع وؽظٖ ‪ ٚ‬آْ ؼا ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ ِٕبقت ثبثت‬
‫ثني ‪ 14V ٚ 5V‬ثب فؽوبٔف ِتغري ‪14‬‬ ‫سمبييع‪( .‬اؾ ضؽن اقتفبظٖ سمبييع‪).‬‬
‫ثبؼ ظؼ ؾِبْ ثبنع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي‬
‫ث‪ٛ‬ظْ پهت آِپؽ يب قٕك‪ٛ‬ؼ قؽ‪ٚ‬ت‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثبيع ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‪.‬‬
‫‪67‬‬
www.CarGeek.ir
SUV
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
67
www.cargeek.ir
‫‪SUV‬‬
‫ؼا ظؼ زبٌت‪ ON‬لؽاؼ‬ ‫(‪ )2‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ‬ ‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ‬
‫اميين ؼإٔعٖ ؼا ظؼ‬ ‫ظاظٖ ‪ ٚ‬وّؽثٕع‬ ‫ظاظٖ ‪ ٚ‬قيگٕبي ؼا ظؼ ؾِبٔي وٗ‬
‫ؾظٖ ‪ ٚ‬ثؽؼقي سمبييع‬ ‫لفً وّؽثٕع خب‬ ‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ ثٗ ض‪ٛ‬ثي ِتًً اقت‪ ،‬ثؽؼقي‬
‫٘هعاؼ وّؽثٕع اميين‬ ‫وٗ ثبيع چؽا‪ٜ‬‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫ضبِ‪ٛ‬ل ِيگؽظظ‪.‬‬ ‫‪ .3‬آِپؽ ظ‪ٚ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ظؼ پهت آِپؽ ؼا‬
‫(‪ )3‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ لفً وّؽثٕع اميين ؼا خعا‬ ‫ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬قيُ تؽِيٕبي وبٔىت‪ٛ‬ؼ لفً‬ ‫‪ٌٚ‬تبژ ‪ DC‬ثٗ ِمعاؼ ‪ ٚ 13.50.5V‬ظؼخٗ‬
‫وّؽثٕع ؼا ثٗ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ٚ‬تًً‬ ‫زؽاؼت ‪ِٛ ، 25 5 C‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ؼ‪ٚ‬نٓ سم‪ٛ‬ظٖ ‪ٚ‬‬
‫سمبييع ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت‬ ‫ثب اقتفبظٖ اؾ ظقتگبٖ ‪ٚ‬يتيبة ظ‪ٚ‬ؼ‬
‫‪ ON‬لؽاؼ ظ٘يع ‪ ٚ‬ثؽؼقي سمبييع وٗ‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪ِ .‬معاؼ ظ‪ٚ‬ؼ‬
‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ وّؽثٕع ثبيع ؼ‪ٚ‬نٓ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ أعاؾٖگريي نعٖ ؼا ثب ِمعاؼ ظ‪ٚ‬ؼ‬
‫‪ .8‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ فهبؼ ؼ‪ٚ‬غٓ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ظؼ‬ ‫ٔهبْ ظاظٖ نعٖ ت‪ٛ‬قّ آِپؽ ظ‪ٚ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫پهت آِپؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫ؼا ِٓبثك خع‪ٚ‬ي ‪ 4-5‬ؾيؽ ِمبيكٗ سمبييع‪.‬‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ فهبؼ ؼ‪ٚ‬غٓ ؼا‬
‫خعا سمبييع ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ‬ ‫خع‪ٚ‬ي ‪4-5‬‬
‫زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ ظ٘يع ‪ ٚ‬قيُ تؽِيٕبي‬ ‫ِمذاس ٔطاْ دادٖ‬ ‫ِمذاس‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ فهبؼ ؼ‪ٚ‬غٓ ؼا‬ ‫ضذٖ ت‪ٛ‬سظ آِپش‬ ‫أذاصٖگريي‬
‫ثٗ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ٚ‬تًً سمبييع‪ .‬چؽا‪ٜ‬‬ ‫د‪ٚ‬سسٕج )‪(rpm‬‬ ‫ضذٖ )‪(rpm‬‬
‫٘هعاؼ فهبؼ ؼ‪ٚ‬غٓ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثبيع ؼ‪ٚ‬نٓ‬
‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ .9‬فهٕگي فهبؼ ؼ‪ٚ‬غٓ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي‬

‫‪900~1000‬‬ ‫‪1000‬‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ فهٕگي فهبؼ ؼ‪ٚ‬غٓ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا‬ ‫‪2800~3200‬‬ ‫‪3000‬‬
‫‪w‬‬
‫خعا سمبييع ‪ ٚ‬اؼتجبِ ظاننت ثني‬ ‫‪4800~5200‬‬ ‫‪5000‬‬

‫تؽِيٕبي فهٕگي ؼ‪ٚ‬غٓ ‪ ٚ‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫ؼا ثؽؼقي سمبييع‪ .‬ؾِبٔي وٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫ؼا‬ ‫آِپؽ‬ ‫پهت‬ ‫ظؼ‬
‫‪ .4‬آِپؽ ثٕؿيٓ‬
‫ضبِ‪ٛ‬ل اقت‪ ،‬قيُ تؽِيٕبي ‪ ٚ‬ثعٔٗ‬
‫‪w‬‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثبيع اؼتجبِ ظانتٗ ثبنٕع‪.‬‬ ‫(‪ )1‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ قٕك‪ٛ‬ؼ قٓر ق‪ٛ‬ضت ؼا خعا‬
‫ؾِبٔي وٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼ‪ٚ‬نٓ اقت قيُ‬ ‫سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ON‬‬
‫فهٕگي ؼ‪ٚ‬غٓ ‪ ٚ‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٔ ٚ‬جبيع‬ ‫لؽاؼ ظ٘يع ‪ ٚ‬ثؽؼقي سمبييع وٗ آِپؽ‬
‫‪.ca‬‬
‫اؼتجبِ ظانتٗ ثبنٕع‪.‬‬ ‫ثٕؿيٓ ظؼ ٔمٓٗ ‪( E‬ضبيل) لؽاؼ ظانتٗ‬

‫‪ .1.‬ثيؿؼ (آالؼَ ٘هعاؼ) ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي‬ ‫ثبنع‪.‬‬
‫ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫(‪ )2‬تؽِيٕبي ‪ 3-F11 ٚ 2-F11‬اؾ‬
‫(‪ )1‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت )‪ON (IG1‬‬ ‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ ظؼ مست قيُوهي قٕك‪ٛ‬ؼ قٓر‬
‫لؽاؼ ظ٘يع‪ .‬اگؽ تٕ‪ٙ‬ب يىي اؾ ظؼة٘ب‬ ‫ق‪ٛ‬ضت ؼا ثٗ يىعيگؽ ِتًً سمبييع ‪ٚ‬‬
‫‪rg‬‬
‫اؾ چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ثبؾ ثبنع‪ ،‬يعاي آالؼَ‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ‬
‫٘هعاؼ نٕيعٖ ض‪ٛ‬ا٘ع نع ‪ ٚ‬ايٓ يعا‬ ‫ثع٘يع ‪ ٚ‬ثؽؼقي سمبييع وٗ آِپؽ‬
‫تب ثكتٗ نعْ دتبَ ظؼة٘ب اظاِٗ‬ ‫ثٕؿيٓ ظؼ ٔمٓٗ ‪( F‬پؽ) لؽاؼ ظانتٗ‬
‫ظاؼظ‪.‬‬ ‫ثبنع‪.‬‬
‫‪ .11‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ تؽِؿ ؼا ظؼ پهت‬
‫‪ee‬‬
‫‪ .1‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ وُ ث‪ٛ‬ظْ قٓر ق‪ٛ‬ضت ؼا‬

‫آِپؽ ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫ثؽؼقي سمبييع‪ .‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ قٕك‪ٛ‬ؼ قٓر‬
‫(‪ )1‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ تؽِؿ ظقيت ؼا ثؽؼقي‬ ‫ق‪ٛ‬ضت ؼا خعا سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا‬
‫سمبييع‪ .‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ فهٕگي تؽِؿ ظقيت ؼا‬ ‫ظؼ زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ ظ٘يع‪ .‬ثؽؼقي‬
‫خعا سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬قيُ فهٕگي تؽِؿ ظقيت ؼا‬
‫‪k.‬‬
‫سمبييع وٗ آيب آِپؽ ثٕؿيٓ ظؼ ٔمٓٗ‬

‫ثٗ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ٚ‬تًً سمبييع‪ .‬ق‪ٛ‬ئيچ‬ ‫‪( E‬ضبيل) لؽاؼ ِيگريظ ‪ ٚ‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬
‫خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ ظ٘يع ‪ٚ‬‬ ‫وُ ث‪ٛ‬ظْ قٓر ق‪ٛ‬ضت ؼ‪ٚ‬نٓ ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ثؽؼقي سمبييع وٗ چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ تؽِؿ‬ ‫‪ .6‬آِپؽ آة ظؼ پهت آِپؽ ؼا ثؽؼقي‬
‫‪ir‬‬
‫ظقيت ثبيع ؼ‪ٚ‬نٓ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫سمبييع‪.‬‬

‫‪ .12‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ قٓر ؼ‪ٚ‬غٓ تؽِؿ ؼا‬ ‫(‪ )1‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت ِبي‪ٙ‬‬
‫ثؽؼقي سمبييع وٗ ثبيع ؼ‪ٚ‬نٓ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ضٕهوبؼي ؼا خعا سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ قٓر ؼ‪ٚ‬غٓ تؽِؿ‬ ‫ؼا ظؼ زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ ظ٘يع ‪ ٚ‬ثؽؼقي‬
‫ؼا خعا سمبييع ‪ ٚ‬قيُ تؽِيٕبي‬ ‫سمبييع وٗ آيب آِپؽ آة ظؼ ٔمٓٗ ‪C‬‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ فهٕگي تؽِؿ ظقيت ؼا اتًبي‬ ‫(قؽظ) لؽاؼ ِيگريظ‪.‬‬
‫و‪ٛ‬تبٖ سمبييع‪ .‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ‬ ‫(‪ )2‬قيُ قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت ِبي‪ٙ‬‬
‫زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ ظ٘يع ‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬نٓ نعْ‬ ‫ضٕهوبؼي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثٗ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ قٓر ؼ‪ٚ‬غٓ تؽِؿ ؼا‬ ‫ِتًً سمبييع‪ ،‬آِپؽ آة ثبيع ظؼ ٔمٓٗ‬
‫ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫‪( H‬ظا‪ )ٜ‬لؽاؼ ثگريظ‪.‬‬
‫‪ .13‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ قٓر ؼ‪ٚ‬غٓ تؽِؿ ؼا‬ ‫‪ .7‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ وّؽثٕع اميين ظؼ پهت‬
‫ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫آِپؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ظؼة خمؿْ ؼ‪ٚ‬غٓ تؽِؿ ؼا ثبؾ سم‪ٛ‬ظٖ ‪ٚ‬‬ ‫(‪ )1‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ ق‪ٛ‬ئيچ چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ قٓر‬ ‫ظ٘يع‪ .‬لفً وّؽثٕع اميين ؼإٔعٖ ؼا‬
‫ؼ‪ٚ‬غٓ تؽِؿ ؼا خعا سمبييع ‪ ٚ‬اؼتجبِ‬ ‫خعا سمبييع ‪ ٚ‬ثؽؼقي سمبييع وٗ آيب‬
‫ثني تؽِيٕبي٘بي ق‪ٛ‬ئيچ قٓر تؽِؿ ؼا‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫اميين‬ ‫وّؽثٕع‬ ‫٘هعاؼ‬ ‫چؽا‪ٜ‬‬
‫ثؽؼقي سمبييع‪:‬‬ ‫ِين‪ٛ‬ظ؟‬
‫‪68‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ؾِبٔي وٗ نٕب‪ٚ‬ؼ ثبال اقت ٔجبيع‬

‫اؼتجبِ ثؽلؽاؼ ثبنع‪ .‬ثب اقتفبظٖ اؾ‬
‫يه قؽٔگ ِمعاؼي اؾ ؼ‪ٚ‬غٓ تؽِؿ خمؿْ ؼا‬
‫ضبيل سمبييع ‪ ٚ‬اؼتجبِ ثني تؽِيٕبي٘بي‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ قٓر ؼ‪ٚ‬غٓ تؽِؿ ؼا ثؽؼقي‬
‫سمبييع‪ .‬ؾِبٔي وٗ نٕب‪ٚ‬ؼ پبيني اقت‪،‬‬
‫ثبيع اؼتجبِ ثؽلؽاؼ ثبنع‪.‬‬
‫سيستُ ٘طذاس ضذسشلت ‪ ٚ‬لفً ِشوضي‬ ‫‪. 11‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫ِمذِٗ‬
‫قيكتُ لفً ِؽوؿي يه لكّت اؾ ِع‪ٚ‬ي‬
‫وٕرتي ثعٔٗ )‪ (BCM‬ث‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ثٗ قيكتُ‬
‫٘هعاؼ َعقؽلت (ظؾظگري) ِتًً نعٖ اقت‬
‫وٗ ‪ٖٚ‬يفٗ ايٍي آْ ثؽاي وٕرتي لفً‬
‫‪rg‬‬
‫چ‪ٙ‬بؼظؼة‪ ،‬ثبؾ ‪ ٚ‬ثكت ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‪ ،‬وٕرتي‬

‫اؾ‬ ‫خٍ‪ٛ‬گريي‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪،ٚ‬‬ ‫ظاضً‬ ‫چؽا‪ٜ٘‬بي‬
‫اقتبؼت ؾظْ ظؼ زبٌت زفبٖيت ‪ ٚ‬پيعا‬
‫وؽظْ ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ٚ‬يثبنع‪ .‬ثؽاي‬
‫اْال‪ٚ‬بت ثيهرت ثٗ ظفرتچٗ شمؽاٖ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫‪ee‬‬
‫ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪ .‬اي‪ٛ‬ي وٕرتيل ظؼ زع‪ٚ‬ي ؾيؽ‬

‫ت‪َٛ‬ير ظاظٖ نعٖ اقت‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪69‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫(‪ )2‬لفً وؽظْ ظؼة٘ب ت‪ٛ‬قّ وٍيع لفً‬ ‫ثب‬ ‫ثبيع‬ ‫ِؽوؿي‬ ‫لفً‬ ‫وٕرتي‬ ‫قيكتُ‬
‫ؼ‪ٚ‬ي ظانج‪ٛ‬ؼظ‬ ‫‪Q/LFQ‬‬ ‫‪J07.009-2008‬‬ ‫قيكتُ‬ ‫ِمؽؼات‬
‫چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ٚ‬يت‪ٛ‬أع ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪Technical Regulations for Operation Logic of‬‬
‫شمؿِبْ ت‪ٛ‬قّ وٍيع لفً ؼ‪ٚ‬ي ظانج‪ٛ‬ؼظ‬
‫‪rg‬‬
‫‪LF762 Sedan Central Door Lock Control/Burglar‬‬

‫لفً ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬ ‫‪ِٓ Alarm System‬بثمت ظانتٗ ثبنع‪.‬‬
‫(‪ )3‬لفً وؽظْ ت‪ٛ‬قّ ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬ ‫‪َٛٚ‬يت ٘هعاؼ‪ :‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ثكتٗ نعٖ‬
‫ؾِبٔي وٗ ظوّٗ لفً وؽظْ ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬ ‫‪ ٚ‬اؾ ِغؿي (خبق‪ٛ‬ئيچي) ضبؼج ِيگؽظظ‬
‫‪ ٚ‬چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ‪ ٚ‬ظؼة پٕدُ (يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ)‬
‫‪ee‬‬
‫فهبؼ ظاظٖ ِين‪ٛ‬ظ (فهبؼ ظاظْ ظؼ‬

‫ؾِبْ و‪ٛ‬تبٖ)‪ ،‬چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ‬ ‫ثكتٗ ِيثبنٕع‪.‬‬
‫ْ‪ٛ‬ؼ شمؿِبْ لفً ِين‪ٔٛ‬ع ‪ ٚ‬چؽا‪ٜ٘‬بي‬ ‫‪َٛٚ‬يت ‪ٍّٚ‬ىؽظي ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‪ :‬ؼمي‪ٛ‬ت‬
‫ؼإّ٘ب (فالنؽ) يه ثبؼ ؼ‪ٚ‬نٓ نعٖ ‪ٚ‬‬ ‫وٕرتي ظؼ ؾِبٔي وٗ ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ‬
‫‪k.‬‬
‫يه يعا ٔيؿ ثٗ گ‪ٛ‬ل ض‪ٛ‬ا٘ع ؼقيع‪.‬‬ ‫‪ًّٚ‬‬ ‫ِيثبنع‪،‬‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ‬ ‫ِغؿي‬ ‫ظاضً‬
‫(‪ )4‬لفً وؽظْ ت‪ٛ‬قّ ِغؿي ق‪ٛ‬ئيچ لفً‬ ‫سميوٕع‪.‬‬
‫ظؼة‬ ‫‪ٍّٚ .1‬ىؽظ لفً وؽظْ‬
‫‪ir‬‬
‫چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ شمؿِبْ ت‪ٛ‬قّ‬ ‫ثٗ چٕعيٓ ؼ‪ٚ‬ل ظؼة٘بي ثبؾ ِيت‪ٛ‬إٔع‬
‫چؽضبٔعْ وٍيع ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ظؼ ِغؿي لفً‬ ‫لفً ن‪ٔٛ‬ع‪ .‬ؼ‪ٚ‬ل٘بي ِتفب‪ٚ‬تي ثب ٔتبيح‬
‫ظؼة ثؽضالف ‪ٚ‬مؽثٗ٘بي قب‪ٚ‬ت لفً‬ ‫خمتٍف تعاؼن ظيعٖ نعٖ اقت‪:‬‬
‫ِين‪ٔٛ‬ع‪.‬‬ ‫(‪ )1‬لفً ات‪ِٛ‬بتيه ظؼة٘ب ظؼ ؾِبْ‬
‫(‪ )1‬لفً نعْ ظؼة٘ب ت‪ٛ‬قّ ظوّٗ لفً‬ ‫زؽوت ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫ظؼة٘ب‬ ‫ؾِبٔي وٗ قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ ‪20km/h‬‬
‫ظوّٗ لفً ظؼة٘ب ِيت‪ٛ‬أع زبٌيت اؾ‬ ‫ِيؼقع چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ثٗ ي‪ٛ‬ؼت ات‪ِٛ‬بتيه‬
‫لفً نعْ ظؼة٘ب ؼا ث‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ ثيب‪ٚ‬ؼظ‪.‬‬ ‫ؼإٔعگي‬ ‫قيىً‬ ‫ظؼ‬ ‫ِين‪ٔٛ‬ع‪.‬‬ ‫لفً‬
‫‪ٚ‬الِت لؽِؿ ثري‪ ْٚ‬ظوّٗ لفً ظؼة٘ب‬ ‫(ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ظؼ زؽوت ث‪ٛ‬ظٖ ‪ٚ‬يل ق‪ٛ‬ئيچ‬
‫اگؽ ِهطى ثبنع ٔهبٔگؽ ثبؾ ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫اقتبؼت ظؼ زبٌت ضبِ‪ٛ‬ل لؽاؼ ظاؼظ)‬
‫ظؼة٘ب ‪ٚ ٚ‬ليت ‪ٚ‬الِت لؽِؿ ِهطى ٔجبنع‬ ‫ٕ٘گبِي وٗ قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ ؾيؽ ‪20km/h‬‬
‫ٔهبٔگؽ لفً ث‪ٛ‬ظْ ظؼة٘ب ِيثبنع‪.‬‬ ‫وب٘م پيعا ِيوٕع ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬ع ظ‪ٚ‬ثبؼٖ ثٗ‬
‫فمّ ظؼي وٗ ظوّٗ لفً آْ فهبؼ ظاظٖ‬ ‫‪ِ 20km/h‬يؼقع‪ ،‬قيكتُ زبٌت لفً وؽظْ‬
‫ن‪ٛ‬ظ ‪ِ ًّٚ‬يسمبيع ‪ ٚ‬ظؼ٘بي ظيگؽ ‪ًّٚ‬‬ ‫ؼا تىؽاؼ سميوٕع ض‪ٛ‬اٖ ظؼة٘ب لفً‬
‫زم‪ٛ‬إ٘ع وؽظ‪.‬‬ ‫ثبنٕع يب ضري‪.‬‬
‫(‪ِ )6‬ؽازً ‪ٍّٚ‬ىؽظي لفً ظؼة٘ب‬
‫ظؼ خع‪ٚ‬ي ث‪ٛ‬ع ِؽازً ‪ٍّٚ‬ىؽظي لفً‬
‫ظؼة٘ب ت‪َٛ‬ير ظاظٖ نعٖ اقت‪.‬‬
‫‪7.‬‬
www.CarGeek.ir
SUV
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
7.
www.cargeek.ir
‫‪SUV‬‬
‫(‪ )4‬ايشتگ‬ ‫‪ .2‬ػٍّىشد تاص ضذْ‬

‫ؾِبٔي وٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬تًبظف سم‪ٛ‬ظٖ ‪ٚ‬‬ ‫ثٗ چٕعيٓ ؼ‪ٚ‬ل ظؼة٘بي ثكتٗ ؼا‬
‫‪w‬‬
‫ايؽثگ ‪ِ ًّٚ‬يسمبيع‪ ،‬وبِپي‪ٛ‬تؽ ايؽثگ‬ ‫ِيت‪ٛ‬اْ ثبؾ سم‪ٛ‬ظ‪ .‬ؼ‪ٚ‬ل٘بي ِتفب‪ٚ‬تي‬

‫)‪ (SDM‬يه قيگٕبي ثؽاي ثبؾ نعْ‬ ‫ثب ٔتبيح خمتٍف تعاؼن ظيعٖ نعٖ‬
‫ظؼة٘ب اؼقبي ِيسمبيع‪ .‬قپف چ‪ٙ‬بؼظؼة‬ ‫اقت‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ظؼ يه ؾِبْ ثبؾ نعٖ ‪ ٚ‬شمؿِبْ‬ ‫(‪ )1‬تاص وشدْ دسب٘ا ت‪ٛ‬سظ وٍيذ تاص‬
‫فالنؽ ؼ‪ٚ‬نٓ ِيگؽظظ‪( .‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ‬ ‫وشدْ س‪ٚ‬ي داضث‪ٛ‬سد‬
‫ضبِ‪ٛ‬ل ِيگؽظظ‪).‬‬ ‫وٍيع ثبؾ وؽظْ ظؼة٘ب ؼ‪ٚ‬ي ظانج‪ٛ‬ؼظ‬
‫(‪ )5‬تاص ضذْ دسب٘ا ت‪ٛ‬سظ سمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬ ‫فمّ ِيت‪ٛ‬اْ ثؽاي ثبؾ وؽظْ ظؼة٘بي‬
‫‪w‬‬
‫ؾِبٔي وٗ ظوّٗ ثبؾ نعْ ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬اقتفبظٖ سم‪ٛ‬ظ‪ .‬ظؼ ا‪ٌٚ‬ني‬
‫فهبؼ ظاظٖ ِين‪ٛ‬ظ‪ ،‬چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ٍّٚ‬ىؽظ وٍيع ظؼة ؼإٔعٖ ثبؾ نعٖ‬
‫شمؿِبْ ثبؾ نعٖ ‪ ٚ‬چؽا‪ٜ٘‬بي ؼإّ٘ب‬ ‫‪ ٚ‬ظؼ ظ‪ِٚ‬ني ‪ٍّٚ‬ىؽظ (ِؽزٍٗ) قٗ ظؼة‬
‫‪.ca‬‬
‫(فالنؽ) ظ‪ٚ‬ثبؼ ؼ‪ٚ‬نٓ نعٖ ‪ ٚ‬ظ‪ٚ‬ثبؼ‬ ‫ظيگؽ ثبؾ ِين‪ٔٛ‬ع‪.‬‬

‫يعا ٔيؿ ثٗ گ‪ٛ‬ل ض‪ٛ‬ا٘ع ؼقيع‪.‬‬ ‫(‪ )2‬وٍيذ دسب٘ا‬
‫(‪ِ )6‬شادً ػٍّىشدي تاص ضذْ دسب٘ا‬ ‫چ‪ٙ‬بؼظؼة ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ٚ‬يت‪ٛ‬إٔع ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ‬
‫ظؼ نىً ؾيؽ ِؽازً ‪ٍّٚ‬ىؽظي ثبؾ نعْ‬ ‫شمؿِبْ‪ ،‬ؾِبٔي وٗ وٍيع ظؼ لفً ظؼة‬
‫ظؼة٘ب ٔهبْ ظاظٖ نعٖ اقت‪:‬‬ ‫‪ٚ‬اؼظ نعٖ ‪ِٛ ٚ‬افك ‪ٚ‬مؽثٗ٘بي قب‪ٚ‬ت‬
‫‪rg‬‬
‫چؽضبٔعٖ ن‪ٛ‬ظ ثبؾ ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬

‫(‪ )3‬س‪ٛ‬ئيچ استاست‬
‫ث‪ٛ‬ع اؾ ت‪ٛ‬لف ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ ٚ‬چؽضبٔعْ‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ اقتبؼت اؾ زبٌت ‪ ON‬ثٗ ‪ACC‬‬
‫دتبَ ظؼة٘ب ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ شمؿِبْ ثبؾ‬
‫‪ee‬‬
‫ِين‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪71‬‬
‫‪SUV‬‬
‫(‪ )2‬يه تٕٗيُ ثبٔ‪ٛ‬يٗ ثؽاي ‪ٍّٚ‬ىؽظ‬ ‫‪ٚ .3‬ضؼيت تٕظيُ آالسَ ٘طذاس‬
‫آالؼَ ٘هعاؼ ظوّٗ لفً وؽظْ ؼمي‪ٛ‬ت‬ ‫‪َٛٚ‬يت آالؼَ‪ :‬ق‪ٛ‬ئيچ اقتبؼت ؼا‬
‫وٕرتي‬ ‫ضبِ‪ٛ‬ل وؽظٖ ‪ ٚ‬وٍيع ؼا ضبؼج سم‪ٛ‬ظٖ‪،‬‬
‫‪ ‬ظؼ ؾِبْ تٕٗيُ آالؼَ ٘هعاؼ‪ ،‬ؾِبٔي‬ ‫چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ ٚ‬حمفٗٗ ثبؼ لفً‬
‫وٗ وٍيع ثبؾ وؽظْ ؼ‪ٚ‬ي ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬ ‫ِين‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫فهبؼ ظاظٖ ِين‪ٛ‬ظ‪ ،‬چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫(‪ٍّٚ )1‬ىؽظ آالؼَ ظوّٗ لفً ؼ‪ٚ‬ي ؼمي‪ٛ‬ت‬
‫ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ شمؿِبْ ثبؾ ِين‪ٔٛ‬ع‪ ،‬چؽا‪ٜ٘‬بي‬ ‫وٕرتي‬
‫ؼإّ٘ب ظ‪ٚ‬ثبؼ چهّه ؾظٖ ‪ ٚ‬ظ‪ٚ‬ثبؼ‬ ‫ظؼ ؾِبْ تٕٗيُ ‪َٛٚ‬يت آالؼَ ٘هعاؼ‪،‬‬
‫يعا ثٗ گ‪ٛ‬ل ض‪ٛ‬ا٘ع ؼقيع‪ .‬قپف چؽا‪ٜ‬‬ ‫ؾِبٔي وٗ ظوّٗ لفً وؽظْ ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬
‫َعقؽلت ضبِ‪ٛ‬ل نعٖ ‪ ٚ‬قيكتُ وٕرتي‬ ‫(‪ٍّٚ‬ىؽظ ظؼ ؾِبْ و‪ٛ‬تبٖ) فهؽظٖ‬
‫ق‪ٛ‬ضت آِبظٖ ثىبؼ ِيگؽظظ‪.‬‬ ‫ِين‪ٛ‬ظ‪ ،‬چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ‬
‫‪ ‬اگؽ ظؼة٘بي ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ ِعت ‪3.‬‬ ‫چؽا‪ٜ٘‬بي‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ِين‪ٔٛ‬ع‬ ‫لفً‬ ‫شمؿِبْ‬
‫ثبٔيٗ ثبؾ ٔه‪ٔٛ‬ع‪ ،‬چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫ؼإّ٘ب يه ثبؼ ؼ‪ٚ‬نٓ نعٖ ‪ ٚ‬يعا ٔيؿ‬
‫لفً نعٖ ‪ ٚ‬چؽا‪َ ٜ‬عقؽلت چهّه ِيؾٔع‬ ‫يه ثبؼ ثٗ گ‪ٛ‬ل ِيؼقع‪ .‬قپف چؽا‪ٜ‬‬
‫‪ ٚ‬قيكتُ وٕرتي ق‪ٛ‬ضت پبنم ق‪ٛ‬ضت ؼا‬ ‫َعقؽلت چهّه ؾظٖ ‪ ٚ‬تب ؾِبٔي وٗ ظؼ‬
‫لٓ‪ ٙ‬سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ظؼ زبٌت َعقؽلت ثؽاي‬ ‫زبٌت ٘هعاؼ لؽاؼ ظاؼظ وٕرتي ق‪ٛ‬ضت‬
‫ثبؼ ظ‪ َٚ‬لؽاؼ ِيگريظ‪.‬‬ ‫لٓ‪ ٙ‬ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬
‫‪ِ .3‬ؽازً تٕٗيُ ‪ٍّٚ‬ىؽظ آالؼَ‬ ‫(‪ )2‬اگؽ ظؼ ‪َٛٚ‬يت ٘هعاؼ چ‪ٙ‬بؼ ظؼة‬
‫نىً ؾيؽ ؼا ثؽاي ‪ٍّٚ‬ىؽظ ِؽازً‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ ٚ‬يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ثٗ ض‪ٛ‬ثي ثكتٗ‬
‫تٕٗيُ آالؼَ ِهب٘عٖ سمبييع‪.‬‬ ‫ٔه‪ٔٛ‬ع‪ ،‬چؽا‪ٜ٘‬بي ؼإّ٘ب ثٗ ِعت ‪1.‬‬
‫‪w‬‬
‫ثبٔيٗ چهّه ؾظٖ ‪ ٚ‬ظؼة٘ب ثبيع ثكتٗ‬

‫ن‪ٔٛ‬ع‪ .‬اگؽ چؽا‪َ ٜ‬عقؽلت ث‪ٛ‬ع اؾ ‪1.‬‬
‫ثبٔيٗ چهّه ثؿٔع‪ ،‬ثؽاي ‪ٚ‬اؼظ نعْ‬
‫‪w‬‬
‫ثٗ زبٌت َعقؽلت قيكتُ ق‪ٛ‬ضت ؼا لٓ‪ٙ‬‬

‫ض‪ٛ‬ا٘ع وؽظ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫قپف چهّه ؾظْ چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ َعقؽلت‬ ‫‪ .4‬ضبؼج نعْ اؾ زبٌت ظؾظگري‬
‫ِت‪ٛ‬لف ض‪ٛ‬ا٘ع نع ‪ ٚ‬قيكتُ وٕرتي‬ ‫ظؼ ‪َٛٚ‬يت ظؾظگري‪ٚ ،‬ؼ‪ٚ‬ظ غريلبٔ‪ٔٛ‬ي يب‬
‫‪k.‬‬
‫تغػيٗ ق‪ٛ‬ضت ِت‪ٛ‬لف ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬ ‫قؽلت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ،ٚ‬زبٌت ٘هعاؼ ث‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ آِعٖ‬
‫اگؽ اؾ زبٌت ظؾظگري ضبؼج ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬چ‪ٙ‬بؼ‬ ‫‪ ٚ‬ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ٚ‬يت‪ٛ‬أع لفً ن‪ٛ‬ظ‪ .‬فمّ‬
‫ظؼة ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ شمؿِبْ ثبؾ‬ ‫تىٕكني٘بي جمبؾ ِيت‪ٛ‬إٔع ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا اؾ‬
‫ض‪ٛ‬إ٘ع نع‪.‬‬ ‫زبٌت ظؾظگري ضبؼج سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬قپف اؾ‬
‫‪ir‬‬
‫(‪ِ )2‬ؽازً ‪ٍّٚ‬ىؽظ ضبؼج نعْ اؾ زبٌت‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي اقتفبظٖ سم‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ظؾظگري‬ ‫(‪ )1‬وٍيع ثبؾ سم‪ٛ‬ظْ ؼ‪ٚ‬ي ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي ؼا‬
‫نىً ؾيؽ ِؽازً ‪ٍّٚ‬ىؽظ ضبؼج نعْ اؾ‬ ‫فهبؼ ظاظٖ تب اؾ زبٌت ظؾظگري ضبؼج‬
‫زبٌت ظؾظگري ؼا ٔهبْ ِيظ٘ع‪.‬‬ ‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ؾِبٔي وٗ ظوّٗ ثبؾ وؽظْ ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬
‫فهبؼ ظاظٖ ِين‪ٛ‬ظ‪ ،‬چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ شمؿِبْ ِيت‪ٛ‬إٔع ثبؾ ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫اگؽ قيكتُ ظؼ ‪َٛٚ‬يت ظؾظگري لؽاؼ گريظ‬
‫چؽا‪ٜ٘‬بي ؼإّ٘ب ظ‪ٚ‬ثبؼ چهّه ؾظٖ ‪ٚ‬‬
‫ظ‪ٚ‬ثبؼ يعاي آژيؽ ثٗ گ‪ٛ‬ل ض‪ٛ‬ا٘ع‬
‫ؼقيع‪.‬‬
‫‪72‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ )2‬اگؽ ظوّٗ لفً وؽظْ ؼ‪ٚ‬ي ؼمي‪ٛ‬ت‬ ‫وؽظْ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫‪ .1‬پيهٕ‪ٙ‬بظاتي ثؽاي لفً‬
‫وٕرتي ظؼ ِعت ‪ 1.‬ثبٔيٗ فهبؼ ظاظٖ‬ ‫ظؼة٘ب لفً‬ ‫اگؽ ظؼ ‪َٛٚ‬يت ظؾظگري‪،‬‬
‫ٔه‪ٛ‬ظ چؽا‪ٜ٘‬بي ؼإّ٘ب قٗ ثبؼ چهّه‬ ‫ؼا تهطيى‬ ‫سمين‪ٔٛ‬ع‪ ،‬قيكتُ ‪َٛٚ‬يت‬
‫ؾظٖ ‪ ٚ‬قٗ ِؽتجٗ يعاي ظؾظگري ثٗ گ‪ٛ‬ل‬ ‫ؼا اؼائٗ‬ ‫ظاظٖ ‪ ٚ‬يه ؼاٖ زٍي‬
‫ض‪ٛ‬ا٘ع ؼقيع ‪ ٚ‬يه ؼاٖ زً ثؽاي لفً‬ ‫ِيسمبيع‪.‬‬
‫وؽظْ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ ٚ‬تٕٗيُ زبٌت َعقؽلت‬ ‫(‪ )1‬ؼاٖ زً ثؽاي لفً وؽظْ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫‪w‬‬
‫پيهٕ‪ٙ‬بظ ِيگؽظظ‪.‬‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ اقتبؼت ظؼ زبٌت ثكتٗ لؽاؼ‬

‫(‪ِ )2‬ؽازً ‪ٍّٚ‬ىؽظي زبٌت َعقؽلت ‪ٚ‬‬ ‫گريظ ‪ ٚ‬وٍيع ضبؼج ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬چ‪ٙ‬بؼ ظؼة‬
‫لفً وؽظْ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ ٚ‬ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ لفً ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫زبٌت‬ ‫‪ٍّٚ‬ىؽظي‬ ‫ِؽازً‬ ‫ؾيؽ‬ ‫نىً‬ ‫اگؽ ظوّٗ لفً وؽظْ ؼ‪ٚ‬ي ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬
‫َعقؽلت ‪ ٚ‬لفً وؽظْ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ٔهبْ‬ ‫ثٗ ِعت ‪ 1.‬ثبٔيٗ فهبؼ ظاظٖ ن‪ٛ‬ظ‪،‬‬
‫ِيظ٘ع‪.‬‬ ‫ظؼ زبٌت ظؾظگري لؽاؼ گؽفتٗ ‪ ٚ‬ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ٚ‬اؼظ زبٌت َعقؽلت ِيگؽظظ‪.‬‬

‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫اگؽ ٘ؽ ظ‪ ٚ‬ظوّٗ ؼ‪ٚ‬ي ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي ثٗ‬ ‫‪ .6‬خكتد‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬

‫ِعت ‪ 11‬ثبٔيٗ فهبؼ ظاظٖ ن‪ٛ‬ظ‪،‬‬ ‫يىي اؾ ‪ٍّٚ‬ىؽظ٘بي خكتد‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت‬
‫خكتد‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ پبيبْ‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬پيعا وؽظْ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ظؼ ِيبْ‬
‫ِيؼقع‪ .‬اگؽ ظوّٗ ثبؾ وؽظْ ؼ‪ٚ‬ي‬ ‫ثكيبؼي اؾ ض‪ٛ‬ظؼ‪٘ٚ‬ب ِيثبنع‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي ثؽاي وّرت اؾ ‪ 2‬ثبٔيٗ‬ ‫(‪ٍّٚ )1‬ىؽظ خكتد‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫فهبؼ ظاظٖ ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ظؼ زبٌت‬ ‫ؾِبٔي وٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ظؼ زبٌت َعقؽلت‬
‫ظؾظگري لؽاؼ ِيگريظ‪.‬‬ ‫لؽاؼ ظاؼظ ‪ ٚ‬ظوّٗ ثبؾ وؽظْ ؼ‪ٚ‬ي‬
‫(‪ٍّٚ )2‬ىؽظ ِؽازً خكتد‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت‬ ‫ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي ثؽاي ثيهرت اؾ ‪ 2‬ثبٔيٗ‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫فهبؼ ظاظٖ ِين‪ٛ‬ظ‪ ،‬خكتد‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت‬
‫نىً ؾيؽ ِؽازً ‪ٍّٚ‬ىؽظ خكتد‪ٛ‬ي‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬نؽ‪ِ ٘ٚ‬يگؽظظ‪ .‬قپف چؽا‪ٜ٘‬بي‬
‫ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ٔهبْ ِيظ٘ع‪.‬‬ ‫ؼإّ٘ب ؼ‪ٚ‬نٓ نعٖ ‪ ٚ‬يعاي ظؾظگري ثٗ‬
‫گ‪ٛ‬ل ِيؼقع ‪ ٚ‬خكتد‪ٛ‬ي ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬ع اؾ‬
‫‪ 11‬ثبٔيٗ ثٗ ادتبَ ِيؼقع‪.‬‬
‫‪73‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ظؼ‬ ‫ثبؼ‬ ‫يٕع‪ٚ‬ق‬ ‫(‪ )2‬ثبؾ وؽظْ ظؼة‬ ‫‪ .7‬ثبؾ وؽظْ اٌىرتيىي ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ‬
‫ؾِبْ ‪َٛٚ‬يت ٘هعاؼ‬ ‫(‪ )1‬ظوّٗ ثبؾ وؽظْ ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ظؼ‬
‫‪ )1‬ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ظؼ ؾِبٔي وٗ وٍيع‬ ‫زبٌت ثع‪ ْٚ‬يعا ثؽ‪ٚ‬ي ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي ؼا‬
‫‪w‬‬
‫اقتبؼت ظؼ ظاضً ِغؿي لؽاؼ ظاؼظ‬ ‫فهبؼ ظ٘يع تب ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ثبؾ‬
‫سميت‪ٛ‬أع ثبؾ ن‪ٛ‬ظ‪ .‬ؾِبٔي ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬ ‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ؼا ثبؾ ض‪ٛ‬ا٘ع سم‪ٛ‬ظ‬ ‫ظؼ زبٌت ثع‪ ْٚ‬يعا‪ ،‬وٍيع ثبؾ وؽظْ‬
‫وٗ وٍيع اقتبؼت اؾ ِغؿي ض‪ٛ‬ظ ضبؼج‬ ‫ؼ‪ٚ‬ي وٕك‪ٛ‬ي ‪ٚ‬قّ ‪ِ ًّٚ‬يسمبيع‪ .‬ظؼ ؾِبْ‬
‫‪w‬‬
‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ثبؾ وؽظْ يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ‪ٚ‬مت چؽا‪ٜ‬‬

‫‪ )2‬ظؼ زبٌت ٘هعاؼ‪ ،‬اثتعا ثبيع اؾ‬ ‫قيگٕبي (‪ 31‬ظؼ نىً) ؼ‪ٚ‬ي پهت آِپؽ‬
‫ايٓ زبٌت ضبؼج نع ‪ ٚ‬قپف ثب‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪ .‬قپف ِيت‪ٛ‬اْ ظؼة‬
‫‪w‬‬
‫اقتفبظٖ اؾ ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي ظؼة يٕع‪ٚ‬ق‬ ‫يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ؼا ثب ظقت ثبؾ سم‪ٛ‬ظ‪ .‬ثؽاي‬
‫ثبؼ ؼا ثبؾ سم‪ٛ‬ظ‪ .‬پف اؾ ثبؾ نعْ‬ ‫ثكنت يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ آٔؽا ثب ظقت ثٗ پبيني‬
‫ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ چؽا‪ ٜ‬قيگٕبي پهت‬ ‫فهبؼ ظاظٖ تب ثكتٗ ن‪ٛ‬ظ‪ .‬ث‪ٛ‬ع اؾ‬
‫‪.ca‬‬
‫آِپؽ ؼ‪ٚ‬نٓ ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪ .‬قپف ِيت‪ٛ‬اْ‬ ‫ثكتٗ نعْ يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ چؽا‪ ٜ‬قيگٕبي‬
‫ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ؼا ثب ظقت ثبؾ سم‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫(‪ 31‬ظؼ نىً) ضبِ‪ٛ‬ل ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪ .‬اگؽ‬
‫ث‪ٛ‬ع اؾ ثكتٗ نعْ يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ چؽا‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ع اؾ ‪ 6.‬ثبٔيٗ يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ثكتٗ‬
‫قيٕگبي ضبِ‪ٛ‬ل ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪ .‬اگؽ ث‪ٛ‬ع‬ ‫ٔه‪ٛ‬ظ‪ ،‬چؽا‪ ٜ‬ؼإّ٘ب چهّه ؾظٖ وٗ‬
‫اؾ ‪ 6.‬ثبٔيٗ يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ثكتٗ ٔه‪ٛ‬ظ‪،‬‬ ‫ثبؼ‬ ‫يٕع‪ٚ‬ق‬ ‫ٔهعْ‬ ‫ثكتٗ‬ ‫ٔهبٔگؽ‬
‫چؽا‪ ٜ‬ؼإّ٘ب چهّه ؾظٖ وٗ ٔهبٔگؽ‬ ‫ِيثبنع‪.‬‬
‫‪rg‬‬
‫ثكتٗ ٔهعْ يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ِيثبنع‪.‬‬
‫حمً لغؼات لفً ِشوضي‬ ‫‪I‬‬

‫‪ee‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ٍّٚ -3‬گؽ لفً ِؽوؿي ظؼة ‪ٚ‬مت‬ ‫‪-1‬وٍيع الظؼي ‪ٍّٚ -2‬گؽ لفً ِؽوؿي ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ‬
‫‪ٍّٚ -4‬گؽ لفً ِؽوؿي خٍ‪ ٛ‬ؼاقت‬ ‫چپ‬
‫‪ -6‬وبِپي‪ٛ‬تؽ َعقؽلت ‪ِ -7‬ع‪ٚ‬ي وٕرتي ثعٔٗ‬ ‫‪ٍّٚ -5‬گؽ لفً ِؽوؿي ظؼة ‪ٚ‬مت ؼاقت‬
‫)‪(BCM‬‬
‫‪74‬‬
www.CarGeek.ir
SUV
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
74
www.cargeek.ir
‫‪SUV‬‬
‫‪ II‬تشِيٕاي٘اي لفً ِشوضي‬

‫‪ .1‬پني٘اي (تشِيٕاي٘اي) لفً ِشوضي تش‪ٚ‬ي ِذ‪ٚ‬ي وٕرتي تذٔٗ‬
‫‪A‬‬
‫ِمذاس امسي‬ ‫‪ٚ‬ضؼيت تست‬ ‫تطشيخ تشِيٕاي‬ ‫سٔگ‬ ‫تشِيٕاي‬
‫ثبثت‬ ‫ثؽق لفً ِؽوؿي‬ ‫)‪– (3-1‬‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫‪S/B‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫ثبثت‬ ‫وؽظْ ظؼة‬ ‫لفً‬ ‫)‪– (3-2‬‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫‪Y/B‬‬
‫چپ‬ ‫خٍ‪ٛ‬‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وؽظْ ظؼة‬ ‫ثبؾ‬ ‫)‪– (3-3‬‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ثبثت‬ ‫‪W/B‬‬
‫چپ‬ ‫خٍ‪ٛ‬‬ ‫ثعٔٗ‬
‫)‪– (3-4‬‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ثبثت‬ ‫اتًبي ثعٔٗ‬ ‫‪B‬‬
‫‪w‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫ثبثت‬ ‫اتًبي ثعٔٗ‬ ‫)‪– (3-9‬‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫‪B‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫)‪– (3-10‬‬
‫‪w‬‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ثبثت‬ ‫اتًبي ثعٔٗ‬ ‫‪B‬‬

‫ثعٔٗ‬
‫ظؼ ِعت ؾِبْ لفً وؽظْ‬ ‫ضؽ‪ٚ‬خي تغػيٗ‬
‫‪ ٚ‬ثبؾ وؽظْ ت‪ٛ‬قّ ؼمي‪ٛ‬ت‬ ‫(ثؽق) آالؼَ‬ ‫)‪– (3-13‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫‪G/W‬‬
‫‪w‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫وٕرتي‬ ‫زؽوت‬
‫لفً وؽظْ قٗ‬ ‫)‪– (3-19‬‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ثبثت‬ ‫‪N/G‬‬
‫ظؼة ظيگؽ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪.ca‬‬
‫ثبؾ وؽظْ قٗ‬ ‫)‪– (3-20‬‬

‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ثبثت‬ ‫‪N/W‬‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫‪B‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫‪rg‬‬
‫‪B‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪71‬‬
‫‪SUV‬‬

‫ٔشِاي‬ ‫سيُ‬ ‫تست‬
‫ؾِبٔي وٗ وٍيع چؽا‪ ٜ‬قمف‬
‫ظؼ زبٌت ‪ DOOR‬لؽاؼ ظاؼظ‪،‬‬
‫‪ ٚ‬ت‪ٛ‬قّ ؼمي‪ٛ‬ت ظؼة٘ب يب ٘ؽ‬
‫وعاَ اؾ ظؼة٘ب ثبؾ ن‪ٔٛ‬ع‪،‬‬
‫وٕرتي ضؽ‪ٚ‬خي‬
‫چؽا‪ ٜ‬قمف ؼ‪ٚ‬نٓ ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ نعْ‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫)‪– (1-1‬‬
‫اگؽ ث‪ٛ‬ع اؾ ‪ ًّٚ‬وؽظْ‬ ‫تأضريي چؽا‪ٜ‬‬ ‫‪B/R‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫‪volt‬‬
‫ؼمي‪ٛ‬ت پف اؾ ‪ 3.‬ثبٔيٗ‬
‫ظاضً اتبق‬
‫ظؼة٘ب ثبؾ ٔه‪ٔٛ‬ع‪ ،‬چؽا‪ٜ‬‬
‫قمف ضبِ‪ٛ‬ل ِيگؽظظ‪ .‬ثٗ‬
‫ظفرتچٗ ؼإّ٘ب ِؽاخ‪ٗٛ‬‬
‫اگؽ وٍيع اقتبؼت اؾ ِغؿي‬
‫ضبؼج ن‪ٛ‬ظ ظؼة مست چپ خٍ‪ٛ‬‬
‫(ظؼة ؼإٔعٖ) ثبؾ ن‪ٛ‬ظ‪،‬‬
‫چؽا‪ ٜ‬ظ‪ٚ‬ؼ ِغؿي ق‪ٛ‬ئيچ‬
‫ثؽاي ‪ 3.‬ثبٔيٗ ؼ‪ٚ‬نٓ‬
‫ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪ .‬اگؽ ظؼة خٍ‪ٛ‬‬
‫‪w‬‬
‫چپ ظؼ ِعت ‪ 3.‬ثبٔيٗ ثكتٗ‬

‫ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬چؽا‪ ٜ‬ظ‪ٚ‬ؼ ِغؿي‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ پف اؾ ‪ 11‬ثبٔيٗ‬
‫وٕرتي ضؽ‪ٚ‬خي‬
‫‪w‬‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ضبِ‪ٛ‬ل ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪ .‬پف اؾ‬ ‫چؽا‪ ٜ‬ظ‪ٚ‬ؼ ِغؿي‬ ‫)‪– (1-2‬‬
‫‪Y/G‬‬
‫‪volt‬‬ ‫‪ٚ‬اؼظ نعْ ق‪ٛ‬ئيچ اقتبؼت‬ ‫ثعٔٗ‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ فؽِبْ‬
‫ظؼ ِغؿي ق‪ٛ‬ئيچ چؽا‪ ٜ‬ظ‪ٚ‬ؼ‬
‫‪w‬‬
‫ِغؿي ثالفبيٍٗ ضبِ‪ٛ‬ل‬

‫ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪ ،‬ؾِبٔي وٗ وٍيع‬
‫اقتبؼت اؾ ِغؿي ق‪ٛ‬ئيچ‬
‫ضبؼج ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬چؽا‪ ٜ‬ظ‪ٚ‬ؼ ِغؿي‬
‫‪.ca‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ ؼ‪ٚ‬نٓ نعٖ ‪ ٚ‬پف اؾ‬

‫‪ 11‬ثبٔيٗ ضبِ‪ٛ‬ل ض‪ٛ‬ا٘ع‬
‫نع‪ .‬ثٗ ظفرتچٗ ؼإّ٘ب‬
‫وّرت اؾ‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اقتبؼت سميض‪ٛ‬ؼظ ‪‬‬ ‫ضّ وٕرتي ؼٌٗ‬ ‫)‪– (1-4‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪V/G‬‬
‫‪10~14V1V‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اقتبؼت ِيض‪ٛ‬ؼظ‬ ‫ق‪ٛ‬ضت‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ‬ ‫ف‪ٛ‬بي – وُ‬ ‫لفً وؽظْ وٍيع‬ ‫)‪- (1-20‬‬
‫‪B/Y‬‬
‫‪1‬‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ‬ ‫ف‪ٛ‬بي – وُ‬ ‫ثبؾ وؽظْ وٍيع‬ ‫)‪– (1-22‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪W/Y‬‬
‫‪1‬‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪C‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫ِمذاس ٔشِاي‬ ‫‪ٚ‬ضؼيت تست‬ ‫تطشيخ تشِيٕاي‬ ‫سٔگ‬ ‫تشِيٕاي‬

‫ف‪ٛ‬بي – وُ‬ ‫ثبؾ وؽظْ ت‪ٛ‬قّ ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬ ‫)‪– (2-1‬‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫‪U/W‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫ف‪ٛ‬بي – وُ‬ ‫لفً وؽظْ ت‪ٛ‬قّ ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬ ‫)‪– (2-2‬‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫‪G/U‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫ثبثت‬ ‫آٔنت ؼمي‪ٛ‬ت اؾ ‪ BCM‬قيگٕبي‬ ‫)‪-(2-17‬‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫‪W‬‬
‫ظؼيبفت ِيوٕع‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪76‬‬
www.CarGeek.ir
SUV
‫تشسسي ِذاس سيُوطي‬ III
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
77
www.cargeek.ir
‫‪SUV‬‬
‫سيستُ ٘طذاس ضذ سشلت‬

‫ظؼ ؾِبْ ف‪ٛ‬بي ث‪ٛ‬ظْ قيكتُ َع قؽلت‪ ،‬چٕبٔچٗ کٍيع اقتبؼت ظؼ‪ ْٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ لؽاؼ ظانتٗ‬
‫ثبنع‪ ،‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ اتًبي ک‪ٛ‬تبٖ ‪ ٚ‬دتبِي لفً ظؼة ٘ب ثبؾ ِي ن‪ٔٛ‬ع‪ِ .‬عاؼ ق‪ٛ‬ضت ؼقبٔی لٓ‪ٙ‬‬
‫نعٖ‪ ،‬آژيؽ َع قؽلت ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ پي‪ٛ‬قتٗ نٕيعٖ نعٖ ‪ ٚ‬چؽاغ‪ٙ‬بي ؼإّ٘ب چهّک ِي ؾٕٔع‪.‬‬
‫پف اؾ ‪ 2.‬ثبٔيٗ کٗ فالنؽ ضبِ‪ٛ‬ل ‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬نٓ نعٖ‪ ،‬آژيؽ ِت‪ٛ‬لف ض‪ٛ‬ا٘ع نع ‪ 1. ٚ‬ثبٔيٗ ث‪ٛ‬ع اؾ‬
‫ضبِ‪ٛ‬ل نعْ آژيؽ‪ ،‬فالنؽ ٔيؿ ضبِ‪ٛ‬ل ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬
‫فمّ اؾ ْؽيك فهؽظْ کٍيع ‪( Unlock‬ثبؾ نعْ لفً) قيكتُ ٘هعاؼ غريف‪ٛ‬بي ِي ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬کٗ پف اؾ‬
‫غريف‪ٛ‬بي نعْ قيكتُ ٘هعاؼ‪ِ ،‬عاؼ ق‪ٛ‬ضت ؼقبٔی ت‪ٛ‬قّ کٍيع اقتبؼت ظ‪ٚ‬ثبؼٖ کٕرتي ِي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪79‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫جذ‪ٚ‬ي کذ خغاي سيستُ لفً ِشکضي ِذ‪ٚ‬ي کٕرتي تذٔٗ خ‪ٛ‬دس‪ٚ‬‬

‫‪ٍٚ‬ت ‪ٚ‬يت‬ ‫‪ٚ‬الئُ ‪ٚ‬يت‬ ‫‪ٍٚ‬ت ‪ٚ‬يت‬ ‫‪ٚ‬الئُ ‪ٚ‬يت‬
‫‪ .1‬پبًٔ ‪ِٛ A/C‬ي‪ٛ‬ة اقت‬ ‫لفً‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫‪ .1‬في‪ٛ‬ؾ قيكتُ تغػيٗ ق‪ٛ‬ضتٗ‬ ‫قيكتُ کٕرتي لفً‬
‫ِع‪ٚ‬ي‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫نعْ‪/‬ثبؾ نعْ ظؼة (ثب‬ ‫اقت‬ ‫نعْ ظؼة غريف‪ٛ‬بي‬
‫کٕرتي ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫اقتفبظٖ اؾ کٍيع ‪ٚ‬‬ ‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ِع‪ٚ‬ي کٕرتي‬ ‫اقت‬
‫ظقتٗ‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ کٕرتي ِؽکؿي)‬ ‫ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫‪79‬‬
‫‪SUV‬‬
‫قيُ‬ ‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ظقتٗ قيُ‬

‫‪ِٛ .4‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ق‪ٛ‬ئيچ‬
‫لفً‪/‬ثبؾ کٍيع ظؼة‬
‫ِع‪ٚ‬ي‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫ظؼة‬ ‫چ‪ٙ‬بؼ‬ ‫نعْ‬ ‫لفً‬ ‫‪ِٛ .1‬ت‪ٛ‬ؼ لفً ظؼة ضؽاة اقت‬ ‫ظؼة‬ ‫فمّ لفً يک‬
‫کٕرتي ثعٔٗ‬ ‫غريف‪ٛ‬بي اقت‬ ‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ظقتٗ قيُ‬ ‫غريف‪ٛ‬بي اقت‬
‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ق‪ٛ‬ئيچ‬
‫کٕرتي‬
‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫لفً ظؼة‬
‫ظقتٗ‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫‪ِٛ .4‬ي‪ٛ‬ة‬
‫قيُ‬
‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ظقتگبٖ‬ ‫ظؼ‬ ‫ظؼهبب‬ ‫ٔهعْ‬ ‫لفً‬ ‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ چؽا‪ ٜ‬ظؼة‬ ‫ضؽاثي قيكتُ ؼمي‪ٛ‬ت‬
‫لفً کٓ‬ ‫زبٌتی کٗ کٍيع ظؼ‪ْٚ‬‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫کٕرتي‬
‫ِع‪ٚ‬ي‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫ِغؿی ق‪ٛ‬ئيچ اقت‪.‬‬ ‫لفً‪/‬ثبؾ ظؼة‬
‫کٕرتي ثعٔٗ‬ ‫(کٍيع اقتبؼت ظؼ ِغؿي‬ ‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ِع‪ٚ‬ي کٕرتي‬
‫ظقتٗ‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ لؽاؼ ظاؼظ ‪ٚ‬‬ ‫(‪ٍّٚ‬کؽظ‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫ثعٔٗ‬
‫قيُ‬ ‫ظؼهبب ِي ت‪ٛ‬إٔع ثٗ‬ ‫ظؼيبفت)‬
‫ْ‪ٛ‬ؼ ات‪ِٛ‬بتيک پف اؾ‬ ‫‪ .4‬ثبتؽي ؼمي‪ٛ‬ت کٕرتي َ‪ٛ‬يف‬
‫لفً‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪،ٚ‬‬ ‫ت‪ٛ‬لف‬ ‫يب ضؽاة اقت (‪ٍّٚ‬کؽظ‬
‫ن‪ٔٛ‬ع‪).‬‬ ‫اؼقبي)‬
‫‪w‬‬
‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ظقتٗ قيُ‬
‫‪ )2‬ثؽؼقي سم‪ٛ‬ظْ پّپ لفً ِؽکؿي ظؼة خٍ‪ٛ‬‬ ‫تشسسي من‪ٛ‬دْ لغؼات سيستُ لفً ِشکضي‬
‫‪w‬‬
‫چپ‬ ‫‪ )1‬ثؽؼقي ‪ِّٛٚ‬ي قيكتُ لفً ِؽکؿي‬

‫(‪ )1‬اگؽ لفً ظؼة مست ؼإٔعٖ لفً ن‪ٛ‬ظ‪،‬‬
‫کٍيٗ ظؼة ٘ب ٔيؿ لفً ض‪ٛ‬إ٘ع نع ‪ ٚ‬اگؽ‬
‫لفً ظؼة ؼإٔعٖ ثبؾ ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬آٔگبٖ لفً‬
‫‪w‬‬
‫ثميٗ ظؼة ٘ب ٔيؿ ثبؾ ض‪ٛ‬إ٘ع نع‪.‬‬

‫(‪ )2‬ثؽؼقي اميين ‪ٍّٚ‬کؽظ قكيتُ لفً ِؽکؿي‬
‫‪ ‬چٕبٔچٗ قيكتُ لفً ِؽکؿي ف‪ٛ‬بي ثبنع‬
‫‪.ca‬‬
‫تٕ‪ٙ‬ب ثب فهؽظْ ظکّٗ ‪( unlocking‬ثبؾ‬

‫نعْ لفً) قيكتُ غريف‪ٛ‬بي ِي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ ‬چؽاغ‪ٙ‬بي ؼإّ٘ب ظ‪ِ ٚ‬ؽتجٗ چهّک‬
‫ض‪ٛ‬إ٘ع ؾظ‪ ،‬آژيؽ قيكتُ لفً ِؽکؿي ظ‪ٚ‬‬
‫ِؽتجٗ نٕيعٖ ِي ن‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬چؽا‪ ٜ‬قيكتُ‬
‫‪rg‬‬
‫ظاننت اؼتجبِ کٍيع پّپ لفً ِؽکؿي ظؼة‬ ‫َعقؽلت ثب فهؽظْ ظکّٗ ‪ unlocking‬ؼمي‪ٛ‬ت‬
‫خٍ‪ ٛ‬چپ ثب ق‪ٛ‬ئيچ لفً کؽظْ ‪ ٚ‬ثبؾ کؽظْ‬ ‫کٕرتي ضبِ‪ٛ‬ل ض‪ٛ‬ا٘ع نع ظؼ ي‪ٛ‬ؼتي کٗ‬
‫ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫قيكتُ َعقؽلت ف‪ٛ‬بي ثبنع‪.‬‬
‫ٕ٘گبِي کٗ ق‪ٛ‬ئيچ لفً‪/‬ثبؾ پّپ لفً ِؽکؿي‬ ‫ً ف‪ٛ‬بي نعٖ ثبنع‬ ‫اگؽ قيكتُ لفً ِؽکؿي لجال‬
‫ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ ظؼ ‪َٛٚ‬يت لفً ِي ثبنع آٔگبٖ‬
‫‪ee‬‬
‫‪ ٚ‬پف اؾ ‪ 3.‬ثبٔيٗ اؾ فهؽظْ ظکّٗ‬

‫تؽِيٕبي ٘بي ‪ 4 ٚ 2‬پّپ لفً ِي ثبيكت‬ ‫‪ unlocking‬ؼمي‪ٛ‬ت کٕرتي‪ ،‬ظؼة ٘بي ثكتٗ‪ ،‬ثبؾ‬
‫ِتًً ثبنٕع ‪ٕ٘ ٚ‬گبِيکٗ ظؼ ‪َٛٚ‬يت ِيبٔٗ‬ ‫ٔه‪ٔٛ‬ع آٔگبٖ ظؼة ٘ب ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ ات‪ِٛ‬بتيک ظؼ‬
‫ثبنع آٔگبٖ تؽِيٕبهلبي ‪ 4 ٚ 2‬ثٗ ‪ٚ‬ال‪ٖٚ‬‬ ‫‪َٛٚ‬يت َعقؽلت لفً ض‪ٛ‬إ٘ع نع‪ .‬ظؼ ايٓ‬
‫تؽِيٕبي ٘بي ‪ 3 ٚ 2‬اؾ پّپ لفً ِي ثبيكت‬
‫‪k.‬‬
‫زبٌت چؽاغ‪ٙ‬بي ؼإّ٘ب چهّک ٔؿظٖ ‪ ٚ‬يعايي‬

‫ِتًً ٔجبنٕع‪ ٚ .‬ظؼ ‪َٛٚ‬يت ثبؾ ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫اؾ آژيؽ ثٗ گ‪ٛ‬ل زم‪ٛ‬ا٘ع ؼقيع‪.‬‬
‫تؽِيٕبي ٘بي ‪ِ 3 ٚ 2‬ي ثبيكت ِتًً‬
‫ثبنٕع‪ .‬اگؽ اؼتجبِ ثني پّپ لفً ِؽکؿي‬
‫‪ir‬‬
‫ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ لفً ‪ ٚ‬ثبؾ کؽظْ‬

‫ٔجبنع ثبيع آْ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سم‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫(‪ )2‬ثؽؼقي کؽظْ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ پّپ لفً ِؽکؿي‬
‫ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ‪ ،‬ظؼ ضً‪ٛ‬و ‪ٍّٚ‬کؽظ ثبؾ نعْ‬
‫‪ ٚ‬لفً نعْ‬
‫لٓت ِثجت ثبتؽي ؼا ثٗ تؽِيٕبي ‪1‬‬
‫کبٔکت‪ٛ‬ؼ پّپ لفً ِؽکؿي ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ ِتًً‬
‫کؽظٖ ‪ ٚ‬لٓت ِٕفي ثبتؽي ؼا ثٗ تؽِيٕبي ‪6‬‬
‫ِتًً کٕيع ظؼ ايٓ زبٌت ا٘ؽَ کٕرتي پّپ‬
‫لفً ِؽکؿي ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ ثٗ ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت لفً‬
‫نعْ خب ثٗ خب ِي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪79‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ؾِبْ‪ ،‬چؽا‪ ٜ‬ؼإّ٘ب ؼ‪ٚ‬نٓ ٔهعٖ ‪ ٚ‬آژيؽ‬ ‫ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ ِ‪ٛ‬ک‪ٛ‬ـ (خمبٌف) ا٘ؽَ کٕرتي پّپ لفً‬
‫ظؼ زبٌت ثي يعا ض‪ٛ‬ا٘ع ث‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ِؽکؿي ظؼة ثٗ ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ثبؾ نعْ زؽکت ِي‬
‫کٕع ‪ .‬اگؽ زؽکت ٔکؽظ‪ ،‬پّپ لفً ِؽکؿی‬
‫ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ ِي ثبيكت ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫چپ‬ ‫ظؼة خٍ‪ ٛ‬ؼاقت‪ ،‬ظؼة ‪ٚ‬مت‬
‫ظؼة ‪ٚ‬مت ؼاقت (پّپ لفً‬
‫ِؽوؿي)‬
‫‪w‬‬
‫‪ )3‬پّپ لفً ِؽکؿي ظؼة خٍ‪ – ٛ‬ؼاقت‪ ،‬پّپ‬

‫لفً ِؽکؿي ظؼة ‪ٚ‬مت – چپ ‪ ٚ‬پّپ لفً‬
‫ِؽکؿي ظؼة ‪ٚ‬مت – ؼاقت ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫لٓت ِثجت ثبتؽي ؼا ثٗ تؽِيٕبي ‪ 1‬پّپ‬

‫لفً ِؽکؿي ‪ ٚ‬لٓت ِٕفي ؼا ثٗ تؽِيٕبي ‪2‬‬
‫ِتًً کٕيع ‪ ٚ‬پف اؾ آْ أتٗبؼ ِي ؼ‪ٚ‬ظ کٗ‬
‫‪w‬‬
‫ا٘ؽَ کٕرتي پّپ لفً ِؽکؿي ثٗ ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت لفً‬

‫نعْ خبثٗ خب ن‪ٛ‬ظ‪ ٚ .‬ثٗ ‪ٚ‬کف (ثب خبجبب‬
‫کؽظْ لٓت ٘ب) ا٘ؽَ کٕرتي پّپ لفً ِؽکؿي‬
‫‪.ca‬‬
‫ثٗ ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ثبؾ نعْ خبجبب ض‪ٛ‬ا٘ع نع ‪ ٚ‬اگؽ‬

‫چٕني ٔهع‪ ،‬پّپ لفً ِؽکؿي ِي ثبيكت ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ )4‬ثؽؼقي سم‪ٛ‬ظْ ؼمي‪ٛ‬ت قيكتُ لفً ِؽکؿي ظؼ‬
‫ضً‪ٛ‬و ‪ٍّٚ‬کؽظ ْجي‪ٛ‬ي آْ‬
‫‪rg‬‬
‫ِؽازً‬
‫(‪ )1‬ثؽؼقي ‪ٍّٚ‬کؽظ کٕرتي‬
‫‪ ‬ظکّٗ ؼمي‪ٛ‬ت کٕرتي ؼا ظؼ فبيٍٗ ‪ِ 1‬رتي‬
‫اؾ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ ٚ‬ثٗ ِعت ‪ 1‬ثبٔيٗ فهبؼ‬
‫‪ee‬‬
‫ظ٘يع ‪ ٚ‬ثؽؼقي کٕيع کٗ آيب لفً ظؼة‬

‫ثبؾ يب ثكتٗ ِي ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬ظؼ ايٓ حلٗٗ‪،‬‬
‫کٍيع اقتبؼت ظؼ ظاضً ِغؿي ق‪ٛ‬ئيچ سمي‬
‫ثبنع ‪ ٚ‬دتبِي ظؼة ٘ب لفً ٘كتٕع‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫ؼمي‪ٛ‬ت کٕرتي ؼا ‪ِ 3‬ؽتجٗ فهبؼ‬ ‫‪ ‬ظکّٗء‬

‫ظ٘يع ‪ ٚ‬ثؽؼقي کٕيع کٗ آيب ٔ‪ٛ‬ؼ ِٕتهؽ‬
‫نعٖ اؾ ظي‪ٛ‬ظ ؼمي‪ٛ‬ت‪ِ 3 ،‬ؽتجٗ ؼ‪ٚ‬نٓ ِي‬
‫‪ir‬‬
‫ؼمي‪ٛ‬ت ؼا ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ‬ ‫ن‪ٛ‬ظ‪ ٚ .‬اگؽ ظکّٗء‬

‫پي‪ٛ‬قتٗ ٔگٗ ظاؼيع آٔگبٖ ٔ‪ٛ‬ؼ ِٕتهؽ‬
‫نعٖ اؾ ؼمي‪ٛ‬ت ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ پي‪ٛ‬قتٗ لبثً‬
‫ؼؤيت ِي ثبنع‪.‬‬
‫تػکؽ‪ :‬چٕبٔچٗ پف اؾ ايٕکٗ ظکّٗء ؼمي‪ٛ‬ت‬
‫ؼا ‪ِ 3‬ؽتجٗ فهبؼ ظاظيع ‪ٛٔ ٚ‬ؼ ظي‪ٛ‬ظ‬
‫ؼمي‪ٛ‬ت ٖب٘ؽ ٔهع‪ ،‬دمکٓ اقت ثبتؽي ؼمي‪ٛ‬ت‬
‫ضبيل نعٖ ثبنع‪.‬‬
‫نعْ‬ ‫لفً‬ ‫‪ٍّٚ‬کؽظ‬ ‫سم‪ٛ‬ظْ‬ ‫ثؽؼقي‬ ‫‪)2‬‬
‫ات‪ِٛ‬بتيک‬
‫‪ ‬ؾِبٔي کٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬حتت ‪َٛٚ‬يت قيكتُ‬
‫َعقؽلت لؽاؼ ظاؼظ‪ ٚ ،‬ظؼ ايٓ زبٌت‬
‫چٕبٔچٗ ظکّٗ ‪ unlocking‬ؼمي‪ٛ‬ت کٕرتي‬
‫فهؽظٖ ن‪ٛ‬ظ ‪٘ ٚ‬يچ ظؼثي ٖؽف ِعت ‪3.‬‬
‫ثبٔيٗ پف اؾ فهؽظْ ظکّٗ ثبؾ ٔهع‪،‬‬
‫آٔگبٖ دتبِي ظؼة ٘ب ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ ات‪ِٛ‬بتيک‬
‫لفً نعٖ ‪ ٚ‬ظ‪ٚ‬ثبؼٖ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ ‪َٛٚ‬يت‬
‫قيكتُ َعقؽلت ثؽِي گؽظظ‪ .‬ظؼ ايٓ‬
‫‪8.‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬حتت نؽايّ َعقؽلت ٔجبنع‪ ،‬ثبؾ‬ ‫‪ ‬حتت نؽايّ غکؽ نعٖ ظؼ ثبال‪ ،‬اگؽ يک‬
‫نعْ لفً ظؼة ٘ب ي‪ٛ‬ؼت ِي گريظ‪.‬‬ ‫ظؼثي ٖؽف ِعت ‪ 3.‬ثبٔيٗ ثبؾ ن‪ٛ‬ظ‪،‬‬
‫ثٗ ٕ٘گبَ ‪َٛٚ‬يت َع قؽلت چٕبٔچٗ ‪3.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ثميٗ ظؼة ٘ب ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ ات‪ِٛ‬بتيک لفً سمي‬
‫ثبٔيٗ پف اؾ فهؽظْ کٍيع ‪unlocking‬‬ ‫ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫ؼمي‪ٛ‬ت کٕرتي‪٘ ،‬يچ ظؼثي ثبؾ ٔه‪ٛ‬ظ ظؼ آْ‬ ‫‪ )3‬ثؽؼقي سم‪ٛ‬ظْ ‪ٍّٚ‬کؽظ اميين‬
‫ي‪ٛ‬ؼت ظؼة ٘ب ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ ات‪ِٛ‬بتيک لفً‬ ‫‪ ‬ظؼ ؾِبٔي کٗ کٍيع اقتبؼت ظؼ ظاضً‬
‫نعٖ ‪ ٚ‬چؽاغ‪ٙ‬بي ؼإّ٘ب ؼ‪ٚ‬نٓ‪/‬ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫ِغؿي ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ لؽاؼ ظاؼظ ثب فهؽظْ‬
‫ٔهعٖ ‪ ٚ‬يعاي آژيؽ ٔيؿ ثٗ گ‪ٛ‬ل سمي‬ ‫ظکّٗ لفً يب ثبؾ نعْ ؼمي‪ٛ‬ت کٕرتي‪،‬‬
‫ؼقع‪.‬‬ ‫ظؼهبب ثكتٗ يب ثبؾ سميه‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫ٔهبٔگؽ لفً نعْ‪ .‬چٕبٔچٗ ‪ 1.‬ثبٔيٗ پف‬ ‫‪‬‬ ‫‪ ‬ثب اقتفبظٖ اؾ ؼمي‪ٛ‬ت کٕرتي ت‪ٛ‬ؽيف‬
‫اؾ ثري‪ ْٚ‬آ‪ٚ‬ؼظْ کٍيع اقتبؼت اؾ ِغؿي‬ ‫ٔهعٖ‪ ،‬ظؼة ٘ب لفً ‪ ٚ‬ثبؾ سمي ن‪ٔٛ‬ع‪ .‬ثٗ‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ ‪ ٚ‬ثكنت ظؼة ٘ب‪ ،‬ظؼة ٘ب ٔت‪ٛ‬إٔع‬ ‫٘ؽزبي‪ ،‬ظؼة ٘ب ت‪ٛ‬قّ ؼمي‪ٛ‬ت کٕرتي ت‪ٛ‬ؽيف‬
‫لفً ن‪ٔٛ‬ع‪ ،‬آٔگبٖ چؽاغ‪ٙ‬بي ؼإّ٘ب ‪3‬‬ ‫نعٖ ثبؾ يب ثكتٗ ِي ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫ِؽتجٗ ؼ‪ٚ‬نٓ‪/‬ضبِ‪ٛ‬ل نعٖ ‪ ٚ‬آژيؽ ‪3‬‬ ‫‪ٕ٘ )4‬گبِي کٗ يکي اؾ ظؼة ٘ب ثبؾ ثبنع‬
‫ِؽتجٗ ثٗ يعا ظؼِي آيع‪ .‬ايٓ اضٓبؼ‬ ‫يب ٔيّٗ ثبؾ ثبنع ‪ ٚ‬کٍيع اقتبؼت ظؼ‬
‫ثيبٔگؽ ايٓ اقت کٗ ظؼهبب لفً ٔهعٖ‬ ‫ِغؿي ق‪ٛ‬ئيچ ٔجبنع‪ ،‬اگؽ ظکّٗ ؼمي‪ٛ‬ت‬
‫أع‬ ‫کٕرتي فهؽظٖ ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬ظؼة ثب يعاي آژيؽ‬
‫نٕبقبئي ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ِکبٔي ض‪ٛ‬ظؼ‪ :ٚ‬ظکّٗ‬ ‫‪‬‬ ‫لفً ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬
‫‪( Locking‬لفً) ؼمي‪ٛ‬ت کٕرتي ؼا ثٗ ِعت ‪2‬‬ ‫‪ )1‬ثؽؼقي کؽظْ ‪ٍّٚ‬کؽظ ؼ‪ٚ‬نٓ ‪ ٚ‬ضبِ‪ٛ‬ل‬
‫‪w‬‬
‫ثبٔيٗ فهبؼ ظ٘يع تب ‪ٍّٚ‬کؽظ نٕبقبئي‬ ‫نعْ چؽا‪٘ ٜ‬بي ؼإّ٘ب‬

‫ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ِکبٔي ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ف‪ٛ‬بي ن‪ٛ‬ظ‪ .‬قپف‬ ‫‪ ‬ظکّٗ ؼمي‪ٛ‬ت کٕرتي ؼا فهبؼ ظ٘يع‪ .‬قيكتُ‬
‫چؽاغ‪ٙ‬بي ؼإّ٘ب ثٗ ِعت ‪ 11‬ثبٔيٗ‬ ‫َعقؽلت‬ ‫زبٌت‬ ‫ثٗ‬
‫‪w‬‬
‫ؼ‪ٚ‬نٓ‪/‬ضبِ‪ٛ‬ل ِي ن‪ٔٛ‬ع‪ .‬آژيؽ ثب ‪ٚ‬لفٗ‬ ‫ِي ؼ‪ٚ‬ظ (ٔهبٔگؽ َعقؽلت ؼ‪ٚ‬نٓ ‪ ٚ‬ضبِ‪ٛ‬ل‬
‫‪ 0.6‬ثبٔيٗ ثٗ ِعت ‪ 0.2‬ثبٔيٗ ثٗ يعا ظؼ‬ ‫ِي ن‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬خؽيبْ ق‪ٛ‬ضت لٓ‪ِ ٙ‬ي ن‪ٛ‬ظ) ‪ٚ‬‬
‫ِي آيع ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬ع اؾ ‪ 11‬ثبٔيٗ آژيؽ لٓ‪ٙ‬‬ ‫ظؼة ٘ب لفً ض‪ٛ‬إ٘ع نع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ِي ن‪ٛ‬ظ‪ٍّٚ .‬کؽظ نٕبقبئي ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت‬ ‫چٕبٔچٗ نؽايّ ظؼقت ثبنع چؽا‪٘ ٜ‬بي‬
‫ِکبٔي ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬قّ فهبؼ ظاظْ ٘ؽ کعاَ‬ ‫ؼإّ٘ب يک ِؽتجٗ ؼ‪ٚ‬نٓ نعٖ ‪ ٚ‬يعاي‬
‫اؾ ظکّٗ ٘بي ؼمي‪ٛ‬ت کٕرتي ثٗ ِعت ‪11‬‬ ‫آژيؽ يک ِؽتجٗ ثٗ گ‪ٛ‬ل ِي ؼقع‪ ٚ .‬اگؽ‬
‫ثبٔيٗ غريف‪ٛ‬بي ِي ن‪ٛ‬ظ ‪ِ ٚ‬تٕبٖؽ ثب‬ ‫نؽايّ ظؼقت ٔجبنع چؽاغ‪ٙ‬بي ؼإّ٘ب ثٗ‬
‫‪.ca‬‬
‫فهؽظْ ؼمي‪ٛ‬ت‪ٍّٚ ،‬کؽظ ِ‪ٛ‬ؼظ ٔٗؽ اخؽا‬ ‫ِعت ‪ 1.‬ثبٔيٗ چهّک ؾظٖ ‪ ٚ‬يعاي آژيؽ‬
‫ِي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ٔيؿ نٕيعٖ سمي ن‪ٛ‬ظ‪ .‬ايٓ اضٓبؼ ثيبٔگؽ‬
‫آژيؽ ٘هعاؼ قيكتُ َعقؽلت ض‪ٛ‬ظؼ‪ .ٚ‬تب‬ ‫‪‬‬ ‫ايٓ اقت کٗ ظؼهبب لفً ٔهعٖ أع‪.‬پف اؾ‬
‫ؾِبٔي کٗ نؽايّ َعقؽلت ثؽلؽاؼ اقت‪،‬‬ ‫ثكتٗ نعْ ظؼة ٘ب ؼ‪ٚ‬نٓ‪/‬ضبِ‪ٛ‬ل نعْ‬
‫اگؽ کٍيع اقتبؼت ظؼ ِغؿي ق‪ٛ‬ئيچ ثبنع‬ ‫ِت‪ٛ‬لف ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬
‫‪rg‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ اتًبي ک‪ٛ‬تبٖ ؼش ِي ظ٘ع ‪ٚ‬‬ ‫‪ ‬ظکّٗ ‪ unlocking‬ؼمي‪ٛ‬ت کٕرتي ؼا فهبؼ‬
‫دتبِي ظؼة ٘ب ثبؾ ِي ن‪ٔٛ‬ع‪ ،‬قپف ثٗ‬ ‫ظ٘يع‪ .‬نؽايّ قيكتُ َعقؽلت غريف‪ٛ‬بي‬
‫ْج‪ ٙ‬آْ ظؼ ِعاؼ ظاضٍي اؼقبي ق‪ٛ‬ضت‬ ‫نعٖ ‪ ٚ‬لفً چ‪ٙ‬بؼظؼة ثبؾ ِي ن‪ٔٛ‬ع ‪ٚ‬‬
‫لٓ‪ ٙ‬ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬ ‫چؽاغ‪ٙ‬بي ؼإّ٘ب ‪ِ 2‬ؽتجٗ ضبِ‪ٛ‬ل‪/‬ؼ‪ٚ‬نٓ‬
‫‪ee‬‬
‫نعٖ ‪ ٚ‬يعاي آژيؽ ٔيؿ ‪ِ 2‬ؽتجٗ ثٗ گ‪ٛ‬ل‬

‫ِي ؼقع‪ .‬ثٗ ٘ؽ زبي‪ ،‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼتي کٗ‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪8.‬‬
‫‪SUV‬‬
‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ ثٗ ِؽازً ث‪ٛ‬عي ثؽ‪ٚ‬يع ‪ٚ‬‬ ‫آژيؽ ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ پي‪ٛ‬قتٗ ثٗ يعا ظؼِي آيع ‪ٚ‬‬
‫اگؽ غريْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ ق‪ٛ‬ئيچ اضٓبؼ ِؽث‪ ِٛ‬ثٗ‬ ‫چؽاغ‪ٙ‬بي ؼإّ٘ب ؼ‪ٚ‬نٓ‪/‬ضبِ‪ٛ‬ل ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬
‫‪َٛٚ‬يت ‪ unlocking‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫‪ 2.‬ثبٔيٗ پف اؾ ؼ‪ٚ‬نٓ‪/‬ضبِ‪ٛ‬ل نعْ فالنؽ‬
‫کٕيع‪.‬‬ ‫آژيؽ لٓ‪ِ ٙ‬ي ن‪ٛ‬ظ ‪ 1. ٚ‬ثبٔيٗ ث‪ٛ‬ع اؾ آْ‬
‫(‪ )6‬ثؽؼقي سم‪ٛ‬ظْ کٕرتٌؽ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ‪/‬زبِ‪ٛ‬ل نعْ فالنؽ لٓ‪ ٙ‬ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ ‪َٛٚ‬يت ‪ ON‬لؽاؼ ظاظٖ‬ ‫يعاي آژيؽ فمّ ثب فهؽظْ ظکّٗ ‪unlocking‬‬
‫(ؼ‪ٚ‬نٓ کؽظْ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ )ٚ‬ؼٌٗ ق‪ٛ‬ضت ؼا ظؼ‬ ‫لٓ‪ ٙ‬ض‪ٛ‬ا٘ع نع ‪ ٚ‬پف اؾ آْ اؼقبي ق‪ٛ‬ضت‬
‫آ‪ٚ‬ؼيع‪ .‬قپف‪ ،‬اتًبي ثني کٕرتٌؽ ثعٔٗ‬ ‫ت‪ٛ‬قّ کٍيع اقتبؼت ظ‪ٚ‬ثبؼٖ کٕرتي ِي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ،ٚ‬ضّ کٕرتي ق‪ٛ‬ضت تب ؼٌٗ ق‪ٛ‬ضت ؼا‬ ‫‪ ‬يبظآ‪ٚ‬ؼي ثؽاي الِپ‪ .‬اگؽ الِپ ايٍي‬
‫ثؽؼقي کٕيع کٗ آيب ‪ٌٚ‬تبژ ِبثني ثعٔٗ‬ ‫آقيت ظيعٖ ثبنع فؽکبٔف ؼ‪ٚ‬نٓ‪/‬ضبِ‪ٛ‬ل‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ ٚ‬پني (‪ )1-4‬تؽِيٕبي ‪( BCM‬کٕرتٌؽ‬ ‫نعْ چؽا‪ ٜ‬ؼإّ٘ب ظ‪ٚ‬ثؽاثؽ ِي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ،ٚ‬كري کٕرتي ق‪ٛ‬ضت)‪ٌٚ 10~14 ،‬ت‬ ‫‪ ‬ثبؾ کؽظْ يٕع‪ٚ‬ق ‪ٚ‬مت ت‪ٛ‬قّ ؼمي‪ٛ‬ت کٕرتي‬
‫اقت يب ضري‪ .‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ ثٗ ِؽازً‬ ‫)‪ٕ٘ .(EX‬گبِي کٗ نؽايّ َعقؽلت ثؽلؽاؼ‬
‫ث‪ٛ‬عي ثؽ‪ٚ‬يع ‪ ٚ‬اگؽ غريْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ کٕرتٌؽ‬ ‫اقت‪ ،‬اثتعا قيكتُ َع قؽلت ؼا غريف‪ٛ‬بي‬
‫ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬ ‫کٕيع ‪ ٚ‬پف اؾ آْ يٕع‪ٚ‬ق ‪ٚ‬مت ؼا ثبؾ‬
‫(‪ )7‬ثؽؼقي کؽظْ ثكتٗ نعْ ات‪ِٛ‬بتيک نيهٗ‬ ‫کٕيع‪.‬‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬پف اؾ ايٕکٗ ظکّٗ ؼمي‪ٛ‬ت کٕرتي‬ ‫چٕبٔچٗ ٖؽف ِعت ‪ 6.‬ثبٔيٗ يٕع‪ٚ‬ق ‪ٚ‬مت‬
‫فهؽظٖ نع‪.‬‬ ‫ثبؾ يب ثكتٗ ٔه‪ٛ‬ظ‪ ،‬آٔگبٖ چؽا‪ٜ‬‬
‫ق‪ٛ‬کت کٕرتٌؽ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ (BCM3) ٚ‬ؼا خعا‬ ‫ؼإّ٘ب نؽ‪ ٘ٚ‬ثٗ ؼ‪ٚ‬نٓ‪/‬ضبِ‪ٛ‬ل نعْ ِي‬
‫‪w‬‬
‫کٕيع ‪ ٚ‬ثؽؼقي سمبييع کٗ آيب ‪ٌٚ‬تبژ ِبثني‬ ‫کٕع ‪ ٚ‬ايٓ ؼ‪ٚ‬نٓ‪/‬ضبِ‪ٛ‬ل نعْ تب ؾِبٔي‬
‫پني )‪ ، BCM (3-1‬تؽِيٕبي تغػيٗ لفً ِؽکؿي‬ ‫کٗ يٕع‪ٚ‬ق ‪ٚ‬مت ثبؾ يب ثكتٗ ٔه‪ٛ‬ظ‪ ،‬لٓ‪ٙ‬‬
‫کٕرتٌؽ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ،ٚ‬پني )‪ ، (3-35‬تغػيٗ‬ ‫زم‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ؼإّ٘ب‪،‬‬ ‫چؽاغ‪ٙ‬بي‬ ‫‪ ‬اگؽ قيكتُ ظؼ زبٌت کبؼکؽظ ْجي‪ٛ‬ي‬

‫)‪ ، BCM(3-23‬تغػيٗ ؼگالت‪ٛ‬ؼ نيهٗ ‪BCM(3-2) ٚ‬‬ ‫ٔجبنع‪ .‬ثٗ ثؽؼقي ٘بي ِؽازً ث‪ٛ‬عي‬
‫‪ ٚ‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٌٚ 10~12 ،ٚ‬ت ثبنع‪.‬‬ ‫ثؽ‪ٚ‬يع‪.‬‬
‫ظؼ َّٓ ثؽؼقي کٕيع کٗ آيب ِمب‪ِٚ‬ت ِبثني‬
‫‪w‬‬
‫(‪ )2‬ثؽؼقي کؽظْ ثبتؽي ؼمي‪ٛ‬ت کٕرتي‬

‫تؽِيٕبي )‪ BCM(3-4‬کٕرتٌؽ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪،ٚ‬‬ ‫اگؽ ظکّٗء ؼمي‪ٛ‬ت کٕرتي‪ِ 3 ،‬ؽتجٗ فهؽظٖ‬
‫)‪ ٚ BCM(3-27) ،BCM(3-10) ،BCM(3-9‬ثعٔٗ‬ ‫ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬آٔگبٖ ظي‪ٛ‬ظ ٔ‪ٛ‬ؼی ؼمي‪ٛ‬ت‪ِ 3 ،‬ؽتجٗ‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ،ٚ‬کّرت اؾ ‪ 1‬ثبنع ‪ ٚ‬ظؼ پبيبْ‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪ ،‬اگؽ ‪ٍّٚ‬کؽظ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ‬
‫‪.ca‬‬
‫اتًبي ِبثني تؽِيٕبي کٕرتٌؽ ثعٔٗ ‪(BCM (3-‬‬ ‫ثٗ ِؽازً ث‪ٛ‬عي ثؽ‪ٚ‬يع ‪ ٚ‬اگؽ ‪ٍّٚ‬کؽظ‬
‫))‪ِٛ ٚ (BCM (-34)) ٚ 33‬ت‪ٛ‬ؼ ؼگالت‪ٛ‬ؼ نيهٗ‬ ‫ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ قٓر ‪ٌٚ‬تبژ ظؼ‪ ْٚ‬ثبتؽي ظؼ‬
‫خٍ‪ – ٛ‬چپ ؼا ثؽؼقي کٕيع ‪ ٚ‬ثٗ ؼ‪ٚ‬ني‬ ‫قٓر پبييين اقت ‪ِ ٚ‬ي ثبيكت ثبتؽي ثب‬
‫ِهبثٗ اتًبي ِبثني ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ نييهٗ ثبالثؽ‬ ‫سم‪ ٗٔٛ‬ت‪ٛ‬ؽيف نعٖ‪ ،‬ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ BCM‬خٍ‪ – ٛ‬ؼاقت‪ٚ ،‬مت – چپ‪ٚ ،‬مت – ؼاقت‬ ‫(‪ )3‬ثؽؼقي الِپ ظاضٍي ‪ٚ‬مت‬
‫‪rg‬‬
‫ؼا ثؽؼقي کٕيع‪ .‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظٔع ثٗ‬ ‫الِپ ظاضٍي ‪ٚ‬مت ؼا ظؼ ‪َٛٚ‬يت ‪ ON‬لؽاؼ‬
‫ِؽازً ث‪ٛ‬عي ثؽ‪ٚ‬يع ‪ ٚ‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظٔع‬ ‫ظ٘يع ‪ ٚ‬ثؽؼقي کٕيع کٗ آيب چؽا‪ ٜ‬ؼ‪ٚ‬نٓ ِي‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ نيهٗ ثبالثؽ ثؽلي ؼا ت‪ّٛ‬ري يب‬ ‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬ ‫الِپ ظاضٍي ‪ٚ‬مت ؼا ظؼ ‪َٛٚ‬يت ‪ DOOR‬لؽاؼ‬
‫‪ee‬‬
‫چشاؽ ٔطأگش ضذسشلت‬ ‫ظ٘يع ‪ ٚ‬ثؽؼقي کٕيع کٗ آيب چؽا‪ ٜ‬ؼ‪ٚ‬نٓ ِي‬
‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ َعقؽلت ؼا ثؽاي ثؽضي ‪ٚ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ثؽؼقي کٕيع‪.‬‬ ‫‪ ‬اگؽ نؽايّ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ ثٗ ِؽازً ث‪ٛ‬عي‬
‫ِٓبثك تً‪ٛ‬يؽ ؾيؽ پني مشبؼٖ ‪ 2‬ؼا ثٗ ثعٔٗ‬ ‫ثؽ‪ٚ‬يع ‪ ٚ‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ الِپ ظاضٍي‬
‫‪k.‬‬
‫‪ٚ‬يً کيٕع ‪ ٚ‬پني ‪ 1‬ؼا ثٗ ثؽق )‪ٌٚ (10~14‬ت‬ ‫‪ٚ‬مت ؼا ت‪ّٛ‬ري ‪ ٚ‬يب ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬
‫‪ٚ‬يً کٕيع ظؼ ايٓ زبٌت چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ‬ ‫(‪ )4‬حمع‪ٚ‬ظٖ اي کٗ ت‪ٛ‬قّ ؼمي‪ٛ‬ت کٕرتي لبثً‬
‫َعقؽلت ِي ثبيكت ؼ‪ٚ‬نٓ ن‪ٛ‬ظ‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‬ ‫کٕرتي نعْ اقت ؼا ثؽؼقي کٕيع‪.‬اؾ فبيٍٗ ‪1‬‬
‫ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظْ‪ِ ،‬بثمي ‪ٚ‬ي‪ٛ‬ة ؼا ت‪ّٛ‬ري ‪ٚ‬‬ ‫ِرتی ؼمي‪ٛ‬ت کٕرتي تب ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ظکّٗء ؼمي‪ٛ‬ت ؼا‬
‫‪ir‬‬
‫ثؽؼقي کٕيع ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غريْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ِكتُ‬‫فهبؼظ٘يع ‪ِ ٚ‬هب٘عٖ سمبئيع کٗ آيب ق‬
‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ َعقؽلت ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬ ‫‪ٍّٚ‬کؽظ ظاؼظ يب ضري‪( .‬تػکؽ‪ :‬فبيٍٗء ‪1‬‬
‫ِرتی خبٔجی تب ظؼة ؼإٔعٖ)‬
‫تهؽير‬ ‫تػکؽ‪ٕ٘ :‬گبِي کٗ ظکّٗ ؼمي‪ٛ‬ت کٕرتي فهؽظٖ‬
‫ق‪ٛ‬وت ٔهبٔگؽ َعقؽلت‬ ‫ن‪ٛ‬ظ ‪َٛٚ ٚ‬يت چؽا‪ ٜ‬ظاضٍي ‪ٚ‬ميب ظؼ زبٌت‬
‫‪ .1‬تغػيٗ ٔهبٔگؽ‬ ‫‪ DOOR‬لؽاؼ ظانتٗ ثبنع‪ ،‬ظؼ ايٓ حلٗٗ‬
‫َعقؽلت‬ ‫چؽا‪ ٜ‬ظاضٍي نؽ‪ ٘ٚ‬ثٗ ؼ‪ٚ‬نٓ‪/‬ضبِ‪ٛ‬ل نعْ ِي‬
‫‪ .2‬ثعٔٗ‬ ‫کٕع‪ .‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ‪ ،‬ؼمي‪ٛ‬ت کٕرتي ؼا‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع ‪ ٚ‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ ثٗ ِؽزٍٗ‬
‫‪ 1‬ثؽ‪ٚ‬يع‪.‬‬
‫(‪ )1‬ق‪ٛ‬ئيچ اضٓبؼ ِؽث‪ ِٛ‬ثٗ ‪َٛٚ‬يت‬
‫‪ unlocking‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ثؽؼقي کٕيع‪.‬‬
‫کٍيع اقتبؼت ؼا ظاضً ِغؿي ق‪ٛ‬ئيچ لؽاؼ‬
‫ظاظٖ ‪ ٚ‬ثري‪ ْٚ‬آ‪ٚ‬ؼيع‪ .‬قپف‪ ،‬تؽِيٕبي ٘بي ‪1‬‬
‫‪ 2 ٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ ‪ٚ‬يً ‪ ٚ‬لٓ‪ ٙ‬ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬
‫‪81‬‬
‫‪SUV‬‬
‫س‪ٛ‬ئيچ تٕظيُ کشدْ ٔ‪ٛ‬س پس صِيٕٗ‬

‫ثٗ ِٕٗ‪ٛ‬ؼ ثؽضي ضؽاثي ٘ب‪ ،‬ق‪ٛ‬ئيچ تٕٗيُ‬
‫ٔ‪ٛ‬ؼ پف ؾِيٕٗ ؼا ثؽؼقي کٕيع‪.‬‬
‫پني مشبؼٖ ‪ 3‬ؼا ِٓبثك ثب تً‪ٛ‬يؽ ؾيؽ اتًبي‬
‫ثعٔٗ سمبييع ‪ ٚ‬پني مشبؼٖ ‪ 2‬ؼا ثٗ ِٕج‪ٙ‬‬
‫تغػيٗ )‪ٌٚ (10~14‬ت ِتًً کٕيع‪ ،‬پني مشبؼٖ ‪1‬‬
‫ؼا ثٗ يکي اؾ ق‪ٛ‬ئيچ ٘بي ٔ‪ٛ‬ؼ پف ؾِيٕٗ‬
‫ِتًً کٕيع ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬قّ ظقت ق‪ٛ‬ئيچ تٕٗيُ ٔ‪ٛ‬ؼ‬
‫پف ؾِيٕٗ ؼا تٕٗيُ کٕيع‪ .‬قپف‪ ،‬نعت ٔ‪ٛ‬ؼ‬
‫ِي ثبيكت تغيري کٕع‪.‬‬
‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ‪ِ ،‬بثمي ‪ٚ‬ي‪ٛ‬ة ؼا ثؽؼقي ‪ٚ‬‬
‫ت‪ّٛ‬ري سمبييع ‪ ٚ‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ‪ ،‬ق‪ٛ‬ئيچ‬
‫تٕٗيُ ٔ‪ٛ‬ؼ پف ؾِيٕٗ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫تهؽير ق‪ٛ‬وت‬
‫تٕٗيُ ٔ‪ٛ‬ؼ ثني ؾِيٕٗ‬
‫‪ .1‬ضؽ‪ٚ‬خي‬
‫تٕٗيُ ٔ‪ٛ‬ؼ‬
‫‪ .2‬تغػيٗ ثؽق‬
‫‪w‬‬
‫‪ .3‬اتًبي ثعٔٗ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪82‬‬
‫‪SUV‬‬
‫سيستُ ساداس دٔذٖ ػمة‬ ‫‪.11‬‬

‫کٍيات‬ ‫‪I‬‬
‫فبيٍٗ حمبقجٗ نعٖ ت‪ٛ‬قّ قيكتُ ؼاظاؼ‬ ‫قيكتُ ؼاظاؼ ظٔعٖ ‪ٚ‬مت ثٗ ‪ٚ‬جبؼتي‬
‫ظٔعٖ ‪ٚ‬مت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ،ٚ‬فبيٍٗ ثٗ فبيٍٗ ثؽ‬ ‫قيكتُ پبيم (ٔٗبؼت) ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ٚ‬ي ثبنع کٗ‬
‫ؼ‪ٚ‬ي سمبيهگؽ ‪ LCD‬سمبيم ظاظٖ ِي ن‪ٛ‬ظ ‪ٚ‬‬ ‫ؼظيبثي‬ ‫(اي‪ٛ‬ي)‬ ‫لب‪ٚ‬عٖ‬ ‫ثب‬ ‫ِٓبثك‬
‫ت‪ٛ‬قّ يفسٗ کيٍ‪ِٛ‬رت لبثً کٕرتي کؽظْ ِي‬ ‫ثؽض‪ٛ‬ؼظ‪ ،‬ت‪ٛ‬ق‪ ٗٛ‬يبفتٗ اقت‪ .‬ت‪ٛ‬عاظ‬
‫ثبنع‪ .‬فبيٍٗ ٘بي ِ‪ٛ‬ني نعٖ ‪ ٚ‬رم‪ ٖٛ‬سمبيم‬ ‫ؾيبظي قٕك‪ٛ‬ؼ آٌرتاق‪ٔٛ‬يک (ِبف‪ٛ‬ق ي‪ٛ‬ت)‬
‫آْ ِٓبثك ثب نؽذ غيً اقت‪:‬‬ ‫ظؼ لكّت ‪ٚ‬مت ض‪ٛ‬ؼظ‪ًٔ ٚ‬ت نعٖ اقت تب‬
‫‪ٕ٘ )a‬گبِي کٗ فبيٍٗ قٕح ‪ِ ، A‬كبفت‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬مت‬ ‫‪َٛٚ‬يت‬ ‫قيگٕبي‬ ‫ثت‪ٛ‬أع‬
‫ثيم اؾ ‪ِ 1.1‬رت ؼا تهطيى ظ٘ع دتبِي ‪3‬‬ ‫(فبيٍٗ تب ِبٔ‪ )ٙ‬ؼا ثٗ کٕرتٌؽ اؼقبي‬
‫ِمٓ‪ ٙ‬ؼ‪ٚ‬نٓ زم‪ٛ‬ا٘ع نع (ثع‪ ْٚ‬إٓ٘گ)‬ ‫سمبيع‪.‬‬
‫‪ٕ٘ )b‬گبِي کٗ فبيٍٗ قٕح ‪ِ ، A‬كبفت‬ ‫پف اؾ اؼقبي قيگٕبي‪ ،‬فبيٍٗ ‪ٚ‬مت ض‪ٛ‬ؼظ‪ٚ‬‬
‫ثيم اؾ ‪ِ 1‬رت ‪ ٚ‬ثؽاثؽ ثب ‪ِ 1.1‬رت ثبنع‪،‬‬ ‫تب ِبٔ‪ ٙ‬ت‪ٛ‬قّ ؾِبْ اؼقبي قيگٕبي‬
‫خبم ثري‪ ْٚ‬ؼ‪ٚ‬نٓ نعٖ (يعا ظؼ ف‪ٛ‬ايً ‪1‬‬ ‫فؽِبْ ظؼيبفت نعٖ ت‪ٛ‬قّ کٕرتٌؽ لبثً‬
‫ثبٔيٗ نٕيعٖ ِي ن‪ٛ‬ظ)‬ ‫حمبقجٗ ض‪ٛ‬ا٘ع ث‪ٛ‬ظ پف اؾ آْ ت‪ٛ‬قّ کٕرتٌؽ‬
‫‪ٕ٘ )c‬گبِي کٗ فبيٍٗ قٕح ‪ِ ، A‬كبفت‬ ‫‪ ٚ‬ثب ت‪ٛ‬خٗ ثٗ فبيٍٗ ‪ٚ‬مت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬تب‬
‫ثيم اؾ ‪ِ ..1‬رت ‪ ٚ‬ثؽاثؽ ثب ‪ِ 1‬رت ثبنع‪،‬‬ ‫ِبٔ‪ ٙ‬يعا٘بي ِتفب‪ٚ‬تي اؾ قيكتُ نٕيعٖ‬
‫‪w‬‬
‫‪ 2‬خبم ثري‪ٔٚ‬ي ؼ‪ٚ‬نٓ ض‪ٛ‬إ٘ع نع (يعا ظؼ‬ ‫ِي ن‪ٛ‬ظ کٗ اؾ آْ ْؽيك ؼإٔعٖ ثٗ‬
‫ف‪ٛ‬ايً ‪ ..1‬ثبٔيٗ نٕيعٖ ِي ن‪ٛ‬ظ)‬ ‫فبيٍٗ ‪ٚ‬مت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬تب ِبٔ‪ِٛ ٙ‬ؼظ ٔٗؽ پي‬
‫‪ٕ٘ )d‬گبِي کٗ فبيٍٗ قٕح ‪ِ ، A‬كبفت‬ ‫ِي ثؽظ ‪ٚ ٚ‬مت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ظؼ زبٌت اميين‬
‫‪w‬‬
‫کّرت اؾ ‪ِ ..1‬رت ؼا تهطيى ظ٘ع دتبِي خبم‬ ‫ض‪ٛ‬ا٘ع ث‪ٛ‬ظ‪.‬‬

‫ؼ‪ٚ‬نٓ ض‪ٛ‬إ٘ع نع (يعا ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ پي‪ٛ‬قتٗ‬ ‫‪ )1‬قيگٕبي اضٓبؼ قيكتُ ؼاظاؼ ‪ٚ‬مت‬
‫نٕيعٖ ِي ن‪ٛ‬ظ)‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬قّ يفسٗ ‪ LCD‬يفسٗ کيٍ‪ِٛ‬رت لبثً سمبيم‬
‫‪w‬‬
‫‪ )3‬قيكتُ نبًِ لٓ‪ٛ‬بت ؾيؽ اقت‪:‬‬ ‫اقت‪.‬‬

‫(‪ )1‬ؼاظاؼ ظٔعٖ ‪ٚ‬مت‬
‫(‪ )2‬قٕك‪ٛ‬ؼ ظٔعٖ ‪ٚ‬مت‬
‫‪.ca‬‬
‫پبًٔ‬ ‫ؼ‪ٚ‬ی‬ ‫(ثؽ‬ ‫‪ٚ‬مت‬ ‫ٔهبٔگؽ‬ ‫(‪)3‬‬

‫ات‪ِٛ‬بتيک)‬
‫‪rg‬‬
‫‪ )2‬فبيٍٗ اؼؾيبثي نعٖ ت‪ٛ‬قّ ؼاظاؼ‬

‫‪ee‬‬
‫‪A‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫تؼذادي اص تشِيٕاي ٘اي سيستُ ساداس ػمة (ِغاتك تا تػ‪ٛ‬يش ٔطاْ دادٖ ضذٖ)‬ ‫‪II‬‬
‫مشبؼٖ‬ ‫‪BCM1‬‬ ‫‪ BCM2‬مشبؼٖ گػاؼی تؽِيٕبهلب‬

‫گػاؼی تؽِيٕبهلب‬
‫‪83‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ِمذاس‬ ‫ضشايظ تست‬ ‫ضشح تشِيٕاي‬ ‫سٔگ‬ ‫تشِيٕاي‬

‫استأذاسد‬ ‫سيُ‬ ‫تست‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ثٗ زبٌت‬ ‫)‪BCM(1-8‬‬
‫ظٔعٖ ‪ٌٚ 10~14‬ت‬ ‫‪ ON‬لؽاؼ ظ٘يع ‪ٚ‬‬
‫‪ٚ‬مت ؼا ف‪ٛ‬بي کٕيع (دتبَ‬ ‫‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي قيگٕبي ظٔعٖ ‪ٚ‬مت‬ ‫‪G/N‬‬ ‫‪ -‬ثعٔٗ‬
‫ؾِبهنب)‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫ت‪ٌٛ‬يع قيگٕبي‬ ‫قيگٕبي ‪ LIN‬ثؽگهت (ظٔعٖ‬ ‫)‪BCM(1-19‬‬
‫پبٌكي‬ ‫أتمبي اْال‪ٚ‬بت‬ ‫‪ٚ‬مت) ‪ٚ‬اؼظ ظقتگبٖ‬ ‫‪W/B‬‬ ‫‪ -‬ثعٔٗ‬
‫(يفسٗ کيٍ‪ِٛ‬رت) ِي ن‪ٛ‬ظ‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫ٕ٘گبِي کٗ ضؽاثي ت‪ٛ‬قّ‬ ‫٘هعاؼ ضؽاثي ‪ BCM‬ثٗ‬ ‫)‪BCM(2-18‬‬
‫ؼاظاؼ ‪ٚ‬مت گؿاؼل نعٖ ‪ٌٚ 10~14‬ت‬ ‫ٔهبٔگؽ يفسٗ کيٍ‪ِٛ‬رت‬ ‫‪R/Y‬‬ ‫‪ -‬ثعٔٗ‬
‫ثبنع‬ ‫ِٕتمً ِي ن‪ٛ‬ظ‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫لٓت ِٕفي تغػيٗ قٕك‪ٛ‬ؼ‬ ‫)‪BCM(2-20‬‬
‫کّرت اؾ ‪1‬‬ ‫دتبِي حلٗبت (ؾِبهنب)‬ ‫آٌرتاق‪ٔٛ‬يک‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ -‬ثعٔٗ‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫لٓت ِثجت تغػيٗ قٕك‪ٛ‬ؼ‬ ‫)‪BCM(2-21‬‬
‫‪ٌٚ 10~14‬ت‬ ‫دتبِي ؾِبهنب‬ ‫آٌرتاق‪ٔٛ‬يک‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ -‬ثعٔٗ‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫پف اؾ ايٕکٗ قٕك‪ٛ‬ؼ‬
‫ت‪ٌٛ‬يع قيگٕبي‬ ‫آٌرتاق‪ٔٛ‬يک قيگٕبي ؼا‬ ‫ضّ قيگٕبي قٕك‪ٛ‬ؼ‬ ‫)‪BCM(2-22‬‬
‫‪w‬‬
‫پبٌكي‬ ‫ثٗ ‪ BCM‬اؼقبي سم‪ٛ‬ظ ‪ٚ‬‬ ‫آٌرتاق‪ٔٛ‬يک ‪1‬‬ ‫‪Y‬‬ ‫‪ -‬ثعٔٗ‬

‫تب ؾِبٔي کٗ قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼ‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫زبٌت کبؼکؽظ ثبنع‬
‫‪w‬‬

‫پبٌكي‬ ‫ثٗ ‪ BCM‬اؼقبي سم‪ٛ‬ظ ‪ٚ‬‬ ‫آٌرتاق‪ٔٛ‬يک ‪2‬‬ ‫‪R/W‬‬ ‫‪ -‬ثعٔٗ‬
‫‪w‬‬

‫پبٌكي‬ ‫ثٗ ‪ BCM‬اؼقبي سم‪ٛ‬ظ ‪ٚ‬‬ ‫آٌرتاق‪ٔٛ‬يک ‪3‬‬ ‫‪Y/R‬‬ ‫‪ -‬ثعٔٗ‬
‫‪.ca‬‬

‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪ِ .1‬ثجت تغػيٗ ‪ .2‬قيگٕبي ‪ .3‬اتًبي ثعٔٗ‬

‫‪k.‬‬
‫‪ٔ .2‬مكٗ قيُ کهي خ‪ٙ‬ت ثؽؼقي ‪ ٚ‬ت‪ّٛ‬ري کؽظْ‬

‫ِٓبثك ؾيؽ اقت‪:‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪84‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫سٕس‪ٛ‬س دٔذٖ ػمة (ساست)‬

‫سٕس‪ٛ‬س دٔذٖ ػمة (چپ)‬
‫‪ .3‬ظؼ نؽايّ ‪ِٛ ٚ‬ل‪ٛ‬يت ٘بي غيً‪ ،‬ثؽؼقي‬ ‫ٔکاتي ِشت‪ٛ‬ط تٗ سيستُ ساداس دٔذٖ‬ ‫‪III‬‬
‫کؽظْ قٕك‪ٛ‬ؼ ظچبؼ ِهکً ِي ن‪ٛ‬ظ‪:‬‬ ‫ػمة‬
‫(‪ٕ٘ )1‬گبِي کٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ظؼ خبظٖ ٘بي نين‪،‬‬ ‫قيكتُ ؼاظاؼ ظٔعٖ ‪ٚ‬مت يک اثؿاؼ تکّيٍي‬
‫ثؽاي ؼإٔعٖ اقت ‪ ٚ‬اقتفبظٖ اؾ آئيٕٗ‬
‫‪rg‬‬
‫ٔبشم‪ٛ‬اؼ ‪ ٚ‬مچٕؿاؼ ثبنع‪.‬‬

‫(‪ )2‬چٕبٔچٗ ‪ٍّٚ‬کؽظ قٕك‪ٛ‬ؼ ت‪ٛ‬قّ ‪ٛٚ‬اًِ‬ ‫ظيع ‪ٚ‬مت ثؽاي ؼإٔعٖ اٌؿاِي اقت‪ .‬نؽکت‬
‫ؾيؽ خمتً ن‪ٛ‬ظ‪:‬‬ ‫ٌيفبْ ِكئ‪ٌٛ‬يت تًبظفبتي کٗ ٔبني اؾ‬
‫ث‪ٛ‬ق ض‪ٛ‬ظؼ‪٘ٚ‬بي ظيگؽ‬ ‫زؽکت ثب ظٔعٖ ‪ٚ‬مت ‪ ٚ‬ثب قؽ‪ٚ‬ت ثبال ‪ٚ ٚ‬عَ‬
‫‪ee‬‬
‫يعاي ٔبِت‪ٛ‬بؼف ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‪ِٛ ،‬ت‪ٛ‬ؼقيکٍت ٘ب‬ ‫ازتيبِ ؼإٔعٖ زني ؼإٔعگي ثبنع‪ ،‬ؼا‬
‫يعاي ٔبِت‪ٛ‬بؼف ض‪ٛ‬ظؼ‪٘ٚ‬بيٓ‪ٛ‬يً ‪ ٚ‬ثؿؼگ‬ ‫لج‪ٛ‬ي سمي کٕع‪.‬‬
‫(‪ٕ٘ )3‬گبِي کٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؾيؽ ثبؼاْ قٕگني‬ ‫قٕك‪ٛ‬ؼ ظٔعٖ ‪ٚ‬مت حتت نؽايّ ؾيؽ لبثً‬
‫ثبنع يب لٓؽات آة ثٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬پبنيعٖ‬ ‫ثؽؼقي ْجي‪ٛ‬ي سمي ثبنع‪:‬‬
‫‪k.‬‬
‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫(‪ )1‬غؼات نٓ ‪ ٚ‬ثؽف ثؽ ؼ‪ٚ‬ي قٓر قٕك‪ٛ‬ؼ‬

‫(‪ٕ٘ )4‬گبِي کٗ نيت زؽکت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ضيٍي‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظانتٗ ثبنع‪( .‬چٕبٔچٗ قٓر قٕك‪ٛ‬ؼ‬
‫ؾيبظ ثبنع‪.‬‬ ‫آغهتٗ ثٗ ثؽف ‪ ٚ‬يب نٓ ثبنع‪ ،‬پبک‬
‫‪ir‬‬
‫(‪ )1‬غؼات نٓ ‪ ٚ‬ثؽف ثؽ ؼ‪ٚ‬ي قٕك‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬ ‫ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬آٔگبٖ ‪ٍّٚ‬کؽظ قٕك‪ٛ‬ؼ هبج‪ٛ‬ظ ِي‬
‫ظانتٗ ثبنع‪.‬‬ ‫يبثع‪).‬‬
‫(‪ )6‬ثب زٍمٗ ثکكً ثٕع ثؽ ؼ‪ٚ‬ي ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫(‪ )2‬چٕبٔچٗ خٍ‪ٛ‬ي قٕك‪ٛ‬ؼ ثب ظقت گؽفتٗ‬
‫(‪ٕ٘ )7‬گبِي کٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬ي ظيگؽي کٗ ظاؼاي‬ ‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫قٕك‪ٛ‬ؼ ظٔعٖ ‪ٚ‬مت اقت ثٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬ي ِ‪ٛ‬ؼظ‬ ‫(‪ )3‬چٕبٔچٗ قٕك‪ٛ‬ؼ يص ثؿٔع ‪ ٚ‬يب ظؼ‬
‫ٔٗؽ ٔؿظيک ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ظِبي پبيني ٔگٗ ظاؼي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫(‪ٕ٘ )8‬گبِي کٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ مست خع‪ٚ‬ي‬ ‫‪ .2‬حمع‪ٚ‬ظٖ ثؽؼقي کؽظْ قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼ ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت‬
‫ِؽتف‪ٛ‬ي ظؼ زبي زؽکت ثبنع‪.‬‬ ‫٘بي نؽذ ظاظٖ نعٖ ظؼ غيً تغيري ض‪ٛ‬ا٘ع‬
‫‪ .4‬قٕك‪ٛ‬ؼ ظٔعٖ ‪ٚ‬مت ِ‪ٛ‬أ‪ ٙ‬ؾيؽ ؼا سمي‬ ‫کؽظ‪.‬‬
‫ت‪ٛ‬أع تهطيى ظ٘ع‪:‬‬ ‫(‪ٚ )1‬خ‪ٛ‬ظ غؼات نٓ ‪ ٚ‬ثؽف ثؽ ؼ‪ٚ‬ي قٕك‪ٛ‬ؼ‬
‫(‪ )1‬انيبء ثٗ نکً تبؼ ‪ ٚ‬پ‪ٛ‬ظ (ؼنتٗ اي)‬ ‫(کٗ ثب نكته‪ٛ‬ي قٕك‪ٛ‬ؼ ظ‪ٚ‬ثبؼٖ ‪ٍّٚ‬کؽظ‬
‫– ِبٕٔع قيُ يب ؼيكّبْ‬ ‫قٕك‪ٛ‬ؼ ْج‪ٛ‬ي ِي ن‪ٛ‬ظ‪).‬‬
‫(‪ )2‬انيبيي کٗ ثٗ قبظگي ي‪ٛ‬ت ؼا خػة ِي‬ ‫(‪ )2‬چٕبٔچٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ظؼ ِ‪ٛ‬ؽٌ ٔ‪ٛ‬ؼ ض‪ٛ‬ؼنيع‬
‫کٕٕع ِبٕٔع ثؽف ‪ ٚ‬کتبْ‬ ‫نعيع لؽاؼ گريظ ‪ ٚ‬شمچٕني لؽاؼ گؽفنت‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ظؼ ظؼخٗ زؽاؼت پبيني‪.‬‬
‫‪81‬‬
‫‪SUV‬‬
‫(‪ )3‬ظؼ حمع‪ٚ‬ظٖ ظايؽٖ اي ثٗ لٓؽ ‪ 60mm‬کٗ‬ ‫(‪ )3‬انيبء ثب ٌجٗ تيؿ ثبنع‬
‫ِؽکؿ ايٓ ظايؽٖ قٕك‪ٛ‬ؼ ظٔعٖ ‪ٚ‬مت ِي‬ ‫(‪ )4‬انيبئي کٗ ضيٍي ک‪ٛ‬تبٖ ثبنٕع‬
‫ثبنع‪ ،‬ؼٔح نٕبقبيي فبيٍٗ اؼؾيبثي‬ ‫(‪ )1‬انيبء ضيٍي ثٍٕع يب ثؽآِعگي ظؼ خبم‬
‫نعٖ ت‪ٛ‬قّ قٕك‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي کٕيع‪.‬‬ ‫ثباليي نيء ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظانتٗ ثبنع‬
‫(‪ٕ٘ )4‬گبِي کٗ ِبٔ‪ ٙ‬پهت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬نٕبقبيي‬ ‫(‪ )6‬قٕك‪ٛ‬ؼ ت‪ٛ‬قّ ٔري‪ٚ‬ي ل‪ٛ‬ي اي َؽثٗ‬
‫نع‪ ،‬يعاي ‪ٚ‬ؾ‪ٚ‬ؾ سمبيهگؽ ؼا ثؽؼقي‬ ‫ض‪ٛ‬ؼظٖ ثبنع‬
‫کٕيع‪.‬‬ ‫(‪ )7‬ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ پٍٗ يب قيكتّي کٗ سمي‬
‫‪ٕ٘ . A‬گبِي کٗ فبيٍٗ ِهطى نعٖ ‪ S‬ثؿؼگرت‬ ‫ت‪ٛ‬اْ ثٗ ظلت فبيٍٗ ثني ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ ٚ‬قٓر‬
‫اؾ ‪ِ 1.1‬رت ثبنع‪ ،‬آٔگبٖ خبم ق‪ َٛ‬ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫پبيني ؼا أعاؾٖ گؽفت‪ ،‬ضيٍي ٔؿظيک‬
‫زم‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬ ‫نعٖ اقت‪ .‬ثٕبثؽايٓ ظؼ ايٓ زبٌت گٍگري‬
‫‪ٕ٘ . B‬گبِي کٗ فبيٍٗ ِهطى نعٖ ‪ S‬ثؿؼگرت‬ ‫ظچبؼ آقيت نعٖ (ْجك نکً سمبيم ظاظٖ‬
‫اؾ ‪ِ 1‬رت ‪ ٚ‬ثؽاثؽ ‪ِ 1.1‬رت ثبنع‪ ،‬خبم‬ ‫نعٖ ظؼ ؾيؽ)‬
‫ضبؼخي (ثري‪ٔٚ‬ي) ؼ‪ٚ‬نٓ ض‪ٛ‬ا٘ع نع (ظؼ‬ ‫(ِبٔ‪ ٙ‬ظؼ‬
‫فبيٍٗ ؾِبٔي ‪ 1‬ثبٔيٗ ثٗ يعا ظؼِي‬ ‫‪..6‬‬‫فبيٍٗ‬
‫ِرتی اقت)‬
‫آيع‪).‬‬
‫‪ٕ٘ . C‬گبِي کٗ فبيٍٗ ِهطى نعٖ ‪ S‬ثؿؼگرت‬
‫اؾ ‪ِ ..1‬رت ثٗ ‪ٚ‬ال‪ ٖٚ‬ک‪ٛ‬تب٘رت ‪ ٚ‬ثؽاثؽ‬
‫‪w‬‬
‫ثب ‪ِ 1‬رت ثبنع ظ‪ ٚ‬خبم ِيبٔي ‪ ٚ‬ثري‪ٔٚ‬ي‬

‫ؼ‪ٚ‬نٓ ض‪ٛ‬إ٘ع نع (ظؼ فبيٍٗ ؾِبٔي ‪..1‬‬
‫ثبٔيٗ ثٗ يعا ظؼ ِي آيع)‪.‬‬ ‫(‪ْ )8‬جك تً‪ٛ‬يؽ سمبيم ظاظٖ نعٖ ظؼ نکً‬
‫‪w‬‬
‫‪ٕ٘ . D‬گبِي کٗ فبيٍٗ ِهطى نعٖ ‪S‬‬ ‫‪ ،4-1.3‬ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ ظي‪ٛ‬اؼ ضيٍي ٔؿظيک‬
‫ک‪ٛ‬تب٘رت اؾ ‪ِ ..1‬رت ثبنع‪ ،‬دتبِي ‪ 3‬خبم‬ ‫نعٖ اقت ‪ ٚ‬ظؼ ايٓ زبٌت فبيٍٗ ثٗ‬
‫ؼ‪ٚ‬نٓ ض‪ٛ‬إ٘ع نع (يعا ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ پي‪ٛ‬قتٗ‬ ‫ظؼقيت ت‪ٛ‬قّ قٕك‪ٛ‬ؼ أعاؾٖ گريي سمي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫اقت)‪.‬‬
‫آؾِبيم اؼتفب٘‪52810MM :‬‬
‫آصِايص کشدْ ػٍّکشد خ‪ٛ‬داسصياتي کشدْ‬
‫‪.ca‬‬
‫منايطگش ‪ ٚ LCD‬تاصس‬
‫(‪ )1‬پف اؾ ‪ ..4‬ثبٔيٗ اؾ ؾِبْ لؽاؼ‬
‫ظاظْ ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ ‪َٛٚ‬يت ‪ ٚ ON‬لؽاؼ‬
‫ظاظْ ا٘ؽَ ظقتٗ ظٔعٖ ظؼ زبٌت ظٔعٖ‬
‫‪ٚ‬مت‪ٍّٚ ،‬کؽظ ٔهبٔگؽ ‪ ٚ‬ثبؾؼ ؼا ثؽؼقي‬
‫‪rg‬‬
‫(ِبٔ‪ ٙ‬ظؼ فبيٍٗ‬

‫کٕيع‪.‬‬ ‫‪..6‬‬
‫‪ٍّٚ‬يبت ِي ثبيكت ثؽاي ‪ 0.80.2‬ثٗ ْ‪ٛ‬ي‬ ‫اقت) ‪ ٚ‬پاک کشدْ کذ خغاي‬

‫خ‪ٛ‬دػيةِرتیياتي‬ ‫‪IV‬‬
‫کهع ‪ ٚ‬قيكتُ حتت ثؽؼقي کبؼکؽظ ظؼ‬ ‫سيستُ ساداس دٔذٖ ػمة‬
‫‪َٛٚ‬يت ْجي‪ٛ‬ي ثبنع‪.‬‬ ‫‪ .1‬پيم ثؽؼقي‬
‫‪ee‬‬
‫(‪ )1‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ ‪َٛٚ‬يت ‪ ON‬لؽاؼ‬

‫(‪ )2‬چٕبٔچٗ ٔهبٔگؽ ‪ LCD‬ؼ‪ٚ‬نٓ ٔه‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬يب‬
‫ظ٘يع‪ ،‬ا٘ؽَ ظقتٗ ظٔعٖ ؼا ثٗ ‪َٛٚ‬يت‬
‫يعاي ثبؾؼ ِٓبثك ثب اٌؿاِبت ت‪ٛ‬ؽيف‬
‫ظٔعٖ ‪ٚ‬مت ثربيع اؾ ا٘ؽَ تؽِؿ ظقيت‬
‫نعٖ‪ ،‬ثٗ يعا ظؼٔيبيع‪ ،‬قيُ کهي دمکٓ‬
‫اقتفبظٖ کٕيع تب اميين ‪ٍّٚ‬کؽظ ثبال‬
‫‪k.‬‬
‫اقت لٓ‪ ٙ‬نعٖ ثبنع‪.‬‬

‫‪ .3‬خع‪ٚ‬ي نٕبقبيي ‪ٚ‬ي‪ٛ‬ة ؾيؽ ؼا ِهب٘عٖ‬ ‫ثؽ‪ٚ‬ظ قپف قيكتُ ؼاظاؼ ظٔعٖ ‪ٚ‬مت ؼا‬
‫کٕيع‪.‬‬ ‫ثؽؼقي کٕيع‪.‬‬
‫(‪ )2‬ق‪ٛ‬ئيچ ٔهبٔگؽ ظٔعٖ ‪ٚ‬مت ؼا ‪ٚ‬يً‬
‫‪ir‬‬
‫کٕيع‪.‬‬
‫‪ٍٚ‬ت ‪ٚ‬يت‬ ‫‪ٚ‬الئُ ‪ٚ‬يت‬ ‫‪ٍٚ‬ت ‪ٚ‬يت‬ ‫‪ٚ‬الئُ ‪ٚ‬يت‬

‫ِعاؼ‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫کٕع‬ ‫سمي‬ ‫کبؼ‬ ‫ثبؾؼ‬ ‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ِعاؼ تغػيٗ‬ ‫جمّ‪٘ٛ‬‬ ‫ظؼ‬ ‫قيكتُ‬
‫ثبؾؼ‬ ‫ظقرتـ‬ ‫ظؼ‬ ‫(ض‪ٛ‬ظاؼؾيبثي‬ ‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ؼاظاؼ ظٔعٖ‬ ‫کٕع‬ ‫سمي‬ ‫کبؼ‬
‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ قٕك‪ٛ‬ؼ‬ ‫اقت)‬ ‫‪ٚ‬مت‬ ‫(ض‪ٛ‬ظاؼؾيبثي‬
‫ظٔعٖ ‪ٚ‬مت‬ ‫ٔعاؼظ)‬
‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ قٕك‪ٛ‬ؼ‬ ‫ثبثت‬ ‫يب‬ ‫لٓ‪ٛ‬ي ِعاؼ‬ ‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ِعاؼ سمبيهگؽ‬ ‫سمبيهگؽ ‪ LCD‬ث‪ُٛ‬ي‬
‫‪ٛٚ‬اًِ‬ ‫ت‪ٛ‬قّ‬ ‫يب‬ ‫ؾِبْ‬ ‫ظؼ‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ سمبيم‬ ‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ قٕك‪ٛ‬ؼ ظٔعٖ‬ ‫ِ‪ٛ‬ال‪ ٙ‬ضبِ‪ٛ‬ل ِي‬
‫ثري‪ٔٚ‬ي حتت تأثري لؽاؼ‬ ‫ض‪ٛ‬ظاؼؾيبثي‬ ‫‪ٚ‬مت‬ ‫ن‪ٛ‬ظ‪( .‬ض‪ٛ‬ظاؼؾيبثي‬
‫گؽفتٗ اقت‬ ‫ظؼ ظقرتـ اقت)‬
‫ِعاؼ‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة‬
‫قٕك‪ٛ‬ؼ‬
‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ثبؾؼ‬ ‫يعاي ثبؾؼ ضيٍي َ‪ٛ‬يف‬ ‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ق‪ٛ‬ئيچ ظٔعٖ‬ ‫قيكتُ ظؼ ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت‬
‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ؼاظاؼ‬ ‫اقت‬ ‫‪ٚ‬مت‬ ‫ظٔعٖ ‪ٚ‬مت کبؼ سمي‬
‫ظٔعٖ ‪ٚ‬مت‬ ‫‪ِٛ .2‬يج‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ؼاظاؼ ظٔعٖ‬ ‫کٕع‪( .‬ض‪ٛ‬ظاؼؾيبثي‬
‫‪ٚ‬مت‬ ‫ظؼ ظقرتـ اقت)‬
‫‪86‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ )3‬ثؽؼقي ثبؾؼ پهت آِپؽ ثٗ خ‪ٙ‬ت ‪ٍّٚ‬کؽظ‬ ‫‪ V‬ػية ياتي سيستُ ساداس دٔذٖ ػمة‬
‫ْجي‪ٛ‬ي آْ‬ ‫‪ .1‬کً قيكتُ ظاؼاي ‪ٍّٚ‬کؽظ سمي ثبنع‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ‬ ‫‪‬‬ ‫(‪ )1‬ثؽؼقي سم‪ٛ‬ظْ ِعاؼ (ِٓبثك نکً ‪-1..‬‬
‫ظاظٖ‪ ،‬يکي اؾ ظؼة ٘ب ؼا ثبؾ کٕيع ‪ٚ‬‬ ‫‪)4‬‬
‫ظؼ آْ حلٗٗ‪ ،‬ثبؾؼ ِي ثبيكت ثٗ يعا‬ ‫(‪ِ )2‬ؽازً ثؽؼقي‬
‫ظؼآيع‪.‬‬ ‫(‪ )1‬ق‪ٛ‬کت قيُ کهي قٕك‪ٛ‬ؼ ؼاظاؼ ظٔعٖ‬
‫‪ ‬اگؽ قيگٕبي قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬لبثٍيت اؼقبي‬ ‫‪ٚ‬مت ؼا خعا کٕيع‪ِٓ .‬بثك نکً ثبال‬
‫ثٗ پهت آِپؽ ؼا ظانتٗ ثبنع ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬کت ٘ب‬ ‫ِمب‪ِٚ‬ت پني ‪ ٚ 3‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ثؽؼقي‬
‫‪ ٚ‬قيُ کهي قبمل ثبنٕع‪ ،‬پف پهت آِپؽ ؼا‬ ‫کٕيع کٗ ايٓ ِمعاؼ ثبيع کّرت اؾ ‪1‬‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬ ‫اُ٘ ثبنع‪.‬‬
‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬عي ثؽ‪ٚ‬يع‬ ‫(‪ )2‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ‬
‫‪ ٚ‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ‪ ،‬يفسٗ کيٍ‪ِٛ‬رت ؼا‬ ‫ظ٘يع‪ ،‬ا٘ؽَ ظقتٗ ظٔعٖ ؼا ثٗ زبٌت‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬ ‫ظٔعٖ ‪ٚ‬مت لؽاؼ ظ٘يع ‪ٌٚ ٚ‬تبژ ِبثني پني‬
‫‪ .3‬قيكتُ ظؼ زبٌت ظٔعٖ ‪ٚ‬مت کبؼ سمي کٕع‬ ‫‪ ٚ 1‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ِٓبثك نکً سمبيم‬
‫(‪ٍّٚ‬کؽظ ٔعاؼظ)‬ ‫ظاظٖ نعٖ ظؼ ثبال ؼا أعاؾٖ ثگرييع‪،‬‬
‫(‪ )1‬ثؽؼقي ِعاؼ‬ ‫ِي ثبيكت ثني ‪ٌٚ 10~14‬ت ثبنع‪ .‬اگؽ‬
‫(‪ِ )2‬ؽازً ثؽؼقي‬ ‫ِمعاؼ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ‪ ،‬ؼاظاؼ ظٔعٖ ‪ٚ‬مت‬
‫‪ )1‬ثؽؼقي ؼاظاؼ ظٔعٖ ‪ٚ‬مت‬
‫‪w‬‬
‫ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪ ،‬ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع ثؽ‪ٚ‬يع‪.‬‬

‫‪ ‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ ‪َٛٚ‬يت ‪ ON‬لؽاؼ‬ ‫(‪ )2‬ثبؾؼ ؼا ظؼ ضً‪ٛ‬و ‪ٍّٚ‬کؽظ ْجي‪ٛ‬ي يب‬
‫ظ٘يع‪ .‬ا٘ؽَ ظقتٗ ظٔعٖ ؼا ظؼ ظٔعٖ‬ ‫آقيت ظيعگي ثؽؼقي کٕيع‪.‬‬
‫‪ٚ‬مت لؽاؼ ظ٘يع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫(‪ )1‬ثؽؼقي ِعاؼ‬

‫‪ِ ‬معاؼ ‪ٌٚ‬تبژ ِبثني کبٔکت‪ٛ‬ؼ )‪ٚ BCM(1-8‬‬ ‫(‪ِ )2‬ؽازً ثؽؼقي کؽظْ‬
‫ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ٚ‬ي ثبيكت کّرت اؾ ‪ٌٚ 1.1‬ت‬ ‫‪ )1‬ثؽؼقي سمبييع کٗ آيب قيگٕبي ضؽ‪ٚ‬خي‬
‫‪w‬‬
‫ثبنع‪.‬‬ ‫ظٔعٖ ‪ٚ‬مت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظاؼظ‬

‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ کٕرتي ‪ ٚ BCM‬قٕك‪ٛ‬ؼ ظٔعٖ‬ ‫‪ ‬ق‪ٛ‬کت پهت اِپؽ ؼا خعا کٕيع‪.‬‬
‫‪ٚ‬مت ؼا ثؽؼقي کٕيع ‪ ٚ‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ ثٗ‬
‫ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع ثؽ‪ٚ‬يع‪.‬‬ ‫‪ ‬پف اؾ ؼ‪ٚ‬نٓ سم‪ٛ‬ظْ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ا٘ؽَ ظقتٗ‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ )2‬ثؽؼقي فهٕگي ظٔعٖ ‪ٚ‬مت‬ ‫ظٔعٖ ؼا ثٗ ‪َٛٚ‬يت ظٔعٖ ‪ٚ‬مت لؽاؼ‬

‫‪ ‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ قيُ کهي فهٕگي ظٔعٖ ‪ٚ‬مت ؼا‬ ‫ظ٘يع‪ٕ٘ ،‬گبَ ثؽؼقي ضؽ‪ٚ‬خي پني ‪BCM(1-‬‬
‫خعا کٕيع‪.‬‬ ‫)‪ 19‬ت‪ٛ‬قّ اقيٍ‪ٛ‬قک‪ٛ‬پ ِي ثبيكت نکً ِ‪ٛ‬ج‬
‫‪ ‬ا٘ؽَ ظقتٗ ظٔعٖ ؼا ثٗ زبٌت ظٔعٖ ‪ٚ‬مت‬ ‫ِؽث‪ٛ‬ي ظيعٖ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ثربيع‪ِ ،‬مب‪ِٚ‬ت ِبثني ‪ِ 2-N1 ٚ 1-N1‬ي ثبيكت‬ ‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع ثؽ‪ٚ‬يع ‪ٚ‬‬
‫‪rg‬‬
‫کّرت اؾ ‪ 1‬ثبنع‪.‬‬ ‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ کٕرتٌؽ ‪ ٚ BCM‬قٕك‪ٛ‬ؼ٘ب‬

‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬عي ثؽ‪ٚ‬يع ‪ٚ‬‬ ‫ؼا اؾ حلبٔ ضؽاثي ثؽؼقي کٕيع‪.‬‬
‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ فهٕگي ظٔعٖ ‪ٚ‬مت ؼا‬ ‫‪ )2‬ثؽؼقي ق‪ٛ‬کت ٘ب ‪ ٚ‬قيُ کهي‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬ ‫‪ ‬ق‪ٛ‬کت کٕرتي ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ BCM ،ٚ‬ؼا خعا‬
‫‪ee‬‬
‫‪ )3‬ثؽؼقي قيُ کهي ‪ ٚ‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ‬ ‫کٕيع‪.‬‬

‫قيُ ِبثني ق‪ٛ‬کت فهٕگي ظٔعٖ ‪ٚ‬مت ‪BCM ٚ‬‬ ‫‪ ‬ق‪ٛ‬کت پهت آِپؽ ؼا خعا کٕيع‪.‬‬
‫ؼا اؾ حلبٔ ظاننت اتًبي ثؽؼقي کٕيع‪.‬‬ ‫‪ِ ‬معاؼ ِمب‪ِٚ‬ت قؽ قيُ )‪( ،BCM(1-19‬کٕرتي‬
‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬عي ثؽ‪ٚ‬يع ‪ٚ‬‬
‫ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ A10 ٚ )ٚ‬اؾ پهت آِپؽ ؼا‬
‫‪k.‬‬
‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ‪ ،‬قيُ ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬کت ؼا ت‪ّٛ‬ري يب‬

‫ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬ ‫أعاؾٖ گريي کٕيع ‪ِ ٚ‬معاؼل ِي ثبيكت‬
‫کّرت اؾ ‪ 1‬ثبنع‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ قيُ کهي ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬کت ؼا ت‪ّٛ‬ري‬

‫يب ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬
‫‪87‬‬
‫‪SUV‬‬
‫سيستُ غ‪ٛ‬تي‬ ‫‪.12‬‬
‫(‪ )3‬اتًبي ثعٔٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫‪ . I‬کٍيات ػّ‪ِٛ‬ي‬

‫قيكتُ ي‪ٛ‬تي يک حمً‪ٛ‬ي ظصميتبي يکپبؼچٗ اقت‬
‫‪ ٚ‬ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬ي مشب ثب ظاننت ايٓ حمً‪ٛ‬ي ثٗ يک‬
‫يسٕٗ ِ‪ٛ‬قيمي ؾٔعٖ ک‪ٛ‬چک تجعيً ِي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫دتبِي آيتُ ٘ب اؾ لجيً‪ :‬پطم ‪ ، CD‬اخؽاي‬
‫ِ‪ٛ‬قيمي اؾ ْؽيك ‪ ٚ USB‬ثبٔع ؼاظي‪ٛ‬يي‬
‫‪ AM/FM‬ظؼ زع کيفيت ‪ٚ‬بيل ِي ثبنٕع‪ .‬قيكتُ‬
‫ي‪ٛ‬تي ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ٚ‬تهکً اؾ لٓ‪ٛ‬بت ؾيؽ ِي‬
‫(‪ )1‬تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ آٔنت (‪ )2‬گرئعٖ ‪AM/FM‬‬
‫‪CD‬‬ ‫پطم‬ ‫جمّ‪ٗٚٛ‬‬ ‫(‪)3‬‬
‫(‪ 2 )4‬تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ ل‪ٛ‬ي ‪ٚ 4 ٚ‬عظ تم‪ٛ‬يت‬
‫کٕٕعٖ َ‪ٛ‬يف (‪ )1‬ظؼگبٖ ‪USB‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫اي‪ٛ‬ي کبؼکؽظ‪ :‬قيكتُ ي‪ٛ‬تي اؾ ْؽيك‬

‫ايكتگبٖ ؼاظي‪ٛ‬يي حمٍي‪ ،‬قيگٕبي ‪ AM/FM‬ؼا‬
‫ظؼيبفت‪ِ ،‬ع‪ٚ‬القي‪ ٚ ْٛ‬تمي‪ٛ‬ت ِي سمبيع تب‬
‫‪rg‬‬
‫اؾ آْ ْؽيك ثت‪ٛ‬أع ثؽٔبِٗ ٘بي قؽگؽِي ‪ٚ‬‬

‫اْال‪ٚ‬بتي ؼا پطم سمبيع‪.‬‬
‫اِ‪ٛ‬اج اٌکرت‪ِٚ‬غٕبْيكي کٗ اؾ ايكتگبٖ‬
‫ؼاظي‪ٛ‬يي ظؼيبفت ِي ن‪ٔٛ‬ع‪ ،‬ت‪ٛ‬قّ آٔنت ِعاؼ‬
‫‪ee‬‬
‫چبپي )‪ (on board‬ثٗ قيگٕبي ِع‪ٚ‬القي‪ ْٛ‬خؽيبْ‬

‫َ‪ٛ‬يف تجعيً ِي ن‪ٔٛ‬ع ‪ ٚ‬پف اؾ آْ ايٓ‬
‫اِ‪ٛ‬اج ت‪ٛ‬قّ تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ آٔنت ‪ ٚ‬کبثً‬
‫(قيُ) ثٗ ؼاظي‪ ٛ‬اؼقبي ِي ن‪ٔٛ‬ع‪ .‬قپف‬
‫‪k.‬‬
‫قيگٕبي َ‪ٛ‬يف ظؼيبفت نعٖ ت‪ٛ‬قّ ؼاظي‪،ٛ‬‬

‫ِع‪ٚ‬القي‪ ْٛ‬نعٖ ‪ ٚ‬ثٗ يک قيگٕبي لعؼدتٕع اؾ‬
‫حلبٔ خؽيبْ قيگٕبي‪ ،‬ثٗ تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ‬
‫‪ir‬‬
‫اؼقبي ِي ن‪ٛ‬ظ‪ .‬پف اؾ آْ‪ ،‬ت‪ٛ‬قّ تم‪ٛ‬يت‬

‫کٕٕعٖ‪ ،‬قيگٕبي خؽيبْ ل‪ٛ‬ي ٘‪ٛ‬ا ؼا ِؽت‪ٛ‬م‬
‫ِي کٕع ‪ ٚ‬اؾ آْ ْؽيك قيگٕبي ايكتگبٖ‬
‫ؼاظي‪ٛ‬يي ِي ت‪ٛ‬أع ثٗ يعا تجعيً ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫کبؼثؽ ِي ت‪ٛ‬أع ِع٘بي ظيگؽ قيكتُ ي‪ٛ‬تي‬
‫ؼا أتطبة سمبيع کٗ ِي ت‪ٛ‬أع ٔ‪ٛ‬اؼ کبقت‪،‬‬
‫ٔ‪ٛ‬اؼ ‪ٚ‬يعي‪ٛ‬يي‪ VCD ٚ CD ،‬ؼا اخؽا کٕع‪.‬‬
‫٘ؽ ٔ‪ٚٛ‬ي اؾ ِ‪ٛ‬اؼظ ثبال ظؼ ي‪ٛ‬ؼت أتطبة‪،‬‬
‫ِي ت‪ٛ‬أع يعا ؼا ظؼ ظؼ‪ ْٚ‬کبثني ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬ي‬
‫مشب تٕٗيُ کٕع ‪ٔ ٚ‬يبؾ٘بي کبؼثؽ ؼا‬
‫ثؽآ‪ٚ‬ؼظٖ قبؾظ‪.‬‬
‫ِعاؼات ظاضٍي قيكتُ ي‪ٛ‬تي ِي ت‪ٛ‬أع‬
‫پبؼاؾيت ٘ب ؼا اؾ فؽکبٔف ؼاظي‪ٛ‬يي ‪ ٚ‬نکً‬
‫ِ‪ٛ‬ج اٌکرت‪ِٚ‬غٕبْيكي‪ ،‬فيٍرت کٕع‪ ،‬اقرتاتژی‬
‫ثري‪ٔٚ‬ي ِٓبثك غيً اقت‪:‬‬
‫(‪ )1‬اتًبي ثٗ ثعٔٗ تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ آٔنت‬
‫(‪ )2‬اتًبي ثٗ ثعٔٗ ؼاظي‪ٛ‬‬
‫‪88‬‬
‫‪SUV‬‬
‫تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ خٍ‪ٛ‬‬ ‫(‪ )4‬أتطبة مش‪ ٙ‬ظاؼاي ِمب‪ِٚ‬ت‬

‫– ؼاقت (‪)+‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫‪3‬‬
‫(‪ )1‬أتطبة فيٍرت ٔ‪ٛ‬يؿ ؼاظي‪ٛ‬يي ثؽاي قيُ‬
‫تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ خٍ‪ٛ‬‬
‫– ؼاقت (‪)-‬‬ ‫تغػيٗ ‪(+) ACC‬‬ ‫‪4‬‬ ‫پيچ ثبٔ‪ٛ‬يٗ ک‪ٛ‬يً‬
‫تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ خٍ‪–ٛ‬‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ تٕٗيُ‬ ‫‪ . II‬تؼاسيف ِشت‪ٛ‬ط تٗ في‪ٛ‬ص (اتػاالت)‬
‫چپ (‪)+‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؼ (‪)+‬‬ ‫‪5‬‬ ‫جت‪ٙ‬يضات سيستُ غ‪ٛ‬تي‬
‫تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ خٍ‪–ٛ‬‬ ‫فهٕگي ظٔعٖ ‪ٚ‬مت‬
‫چپ (‪)-‬‬ ‫(‪)+‬‬ ‫‪6‬‬
‫تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ ‪ٚ‬مت‬ ‫‪1 4‬‬ ‫‪7 10‬‬ ‫‪13 16 19‬‬
‫– چپ (‪)+‬‬ ‫ثبتؽي )‪(B+‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪C‬‬ ‫‪3 6‬‬ ‫‪9 12‬‬ ‫‪15 18‬‬
‫تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ ‪ٚ‬مت‬
‫– چپ (‪)-‬‬ ‫اتًبي ثعٔٗ )‪(-‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪2 5‬‬ ‫‪8 11‬‬ ‫‪14 17 20‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪B‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪7‬‬

‫‪w‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪w‬‬
‫تؼشيف‬
‫ساتظ سيُ ‪B‬‬ ‫ساتظ سيُ ‪A‬‬
‫پني‬
‫‪w‬‬
‫تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ ‪ٚ‬مت‬ ‫غؽثيٍک‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ‬

‫– ؼاقت (‪)+‬‬ ‫(‪)-‬‬ ‫فؽِبْ‬ ‫‪1‬‬
‫تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ ‪ٚ‬مت‬ ‫غؽثيٍک‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ‬
‫‪.ca‬‬
‫– ؼاقت (‪)-‬‬ ‫(‪)+‬‬ ‫فؽِبْ‬ ‫‪2‬‬

‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪88‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ساتظ اتػاي‬ ‫مشاسٖ پني‬

‫سيُ‬
‫‪NC‬‬ ‫‪1-13‬‬
‫قيگٕبي‬
‫‪14‬‬
‫ت‪ٛ‬اسمٕعي يعا‬
‫‪NC‬‬ ‫‪15‬‬
‫‪NC‬‬ ‫‪16‬‬
‫قيگٕبي کٕرتي‬
‫‪17‬‬
‫يعا‬
‫‪NC‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪NC‬‬ ‫‪19‬‬
‫قيگٕبي‬
‫‪20‬‬
‫أتطبة يعا‬
‫‪ . III‬جذ‪ٚ‬ي ػية ياتي سيستُ غ‪ٛ‬تي‬

‫ػٍت ػية‬ ‫ػالئُ ػية‬ ‫ػٍت ػية‬ ‫ػالئُ ػية‬
‫ِعاؼ‬ ‫ظؼ‬ ‫‪ .1‬ضؽاثي‬ ‫ٕ٘گبَ‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٕبيي‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪power‬‬ ‫ِعاؼ‬ ‫ظؼ‬‫‪ .1‬ضؽاثي‬ ‫کٍيع ‪ power‬قيكتُ‬
‫ؼ‪ٚ‬نٕبيي قيكتُ ي‪ٛ‬تي‬ ‫تبؼيکي (‪ٚ‬ازع ؼ‪ٚ‬نٕبيي‬ ‫قيكتُ ي‪ٛ‬تي‬ ‫ظ٘يع‪،‬‬ ‫فهبؼ‬ ‫ؼا‬
‫‪w‬‬
‫‪ .2‬جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪ CD‬ضؽاة‬ ‫قيكتُ ي‪ٛ‬تي) ِؽث‪ ِٛ‬ثٗ‬ ‫‪ .2‬ضؽاثي جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪CD‬‬ ‫قيكتُ ؼاظي‪ ٛ‬کبؼ‬
‫اقت‬ ‫قيكتُ ي‪ٛ‬تي کبؼ سمي‬ ‫سمي کٕع‬
‫کٕع‬
‫ِعاؼ‬ ‫ظؼ‬ ‫ضؽاثي‬ ‫‪.1‬‬ ‫ظؼ دتبِي زبالت قٓر يعا‬ ‫تم‪ٛ‬يت‬ ‫ِعاؼ‬ ‫ظؼ‬‫‪ .1‬ضؽاثي‬ ‫زبالت‪،‬‬ ‫دتبِي‬ ‫ظؼ‬
‫‪w‬‬
‫تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ‬ ‫پبيني اقت (يعا ضيٍي‬ ‫کٕٕعٖ‬ ‫تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ ثي‬
‫‪ .2‬ضؽاثي ِعاؼ ‪power‬‬ ‫پبيني اقت)‬ ‫‪ .2‬ضؽاثي ِعاؼ ‪ power‬قيكتُ‬ ‫يعا اقت‬
‫قيكتُ ي‪ٛ‬تي‬ ‫ي‪ٛ‬تي‬
‫‪w‬‬
‫‪ .3‬ضؽاثي ظؼ جمّ‪ٗٚٛ‬‬ ‫‪ .3‬ضؽاثي ظؼ جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪CD‬‬

‫پطم ‪CD‬‬
‫‪ .1‬ضؽاثي ‪CD‬‬ ‫‪ CD‬لبثٍيت ‪ٚ‬اؼظ نعْ‬ ‫‪ .1‬ضؽاثي ِعاؼ آٔنت‬ ‫اِ‪ٛ‬اج ؼاظي‪ٛ‬يي ؼا‬
‫ثٗ قيكتُ ؼا ٔعاؼظ يب‬ ‫‪ .2‬ضؽاثي ظؼ جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪CD‬‬ ‫سمي ت‪ٛ‬اْ ظؼيبفت‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ .2‬ضؽاثي ِعاؼ ‪power‬‬

‫قيكتُ ي‪ٛ‬تي‬ ‫ثري‪ ْٚ‬آِعْ ‪ CD‬دمکٓ‬ ‫(‪ٍّٚ‬کؽظ‬ ‫سم‪ٛ‬ظ‬
‫‪ .3‬ضؽاثي ظؼ جمّ‪ٗٚٛ‬‬ ‫ٔيكت‬ ‫َ‪ٛ‬يف)‬
‫‪ .1‬ضؽاثي ‪CD‬‬ ‫‪CD/VCD‬‬ ‫آِعْ‬ ‫ثري‪ْٚ‬‬ ‫‪ .1‬ضؽاثي ‪CD‬‬ ‫ثب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ثؽق ظؼ‬
‫‪ .2‬ضؽاثي ِعاؼ ‪power‬‬ ‫اِکبْ پػيؽ ٔيكت‬ ‫‪ .2‬ضؽاثي ِعاؼ ‪ power‬قيكتُ‬ ‫ِعاؼ‪ CD ،‬لبثً‬
‫‪rg‬‬
‫قيكتُ ي‪ٛ‬تي‬ ‫ي‪ٛ‬تي‬ ‫پطم سمي ثبنع‬

‫‪ .3‬ضؽاثي ظؼ جمّ‪ٗٚٛ‬‬ ‫‪ .3‬ضؽاثي ‪CD‬‬
‫‪ .1‬ضؽاثي ‪CD‬‬ ‫پؽل ٔبگ‪ٙ‬بٔي يعا‬ ‫‪ .1‬ضؽاثي ‪CD‬‬ ‫يعاي پبيني اؾ پطم‬
‫‪ee‬‬
‫‪ .2‬جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪ CD‬ثٗ‬ ‫‪ .2‬ضؽاثي ظؼ جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪CD‬‬ ‫‪CD‬‬

‫ْ‪ٛ‬ؼ ِٕبقت ًٔت ٔهعٖ‬
‫اقت‬
‫‪ .1‬ضؽاثي ِعاؼ ‪ power‬قيكتُ‬ ‫پبًٔ ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي‬
‫ي‪ٛ‬تي‬ ‫کبؼ سمي کٕع‬
‫‪k.‬‬
‫‪ .2‬ضؽاثي جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪CD‬‬

‫‪ .3‬ضؽاثي اتًبالت قيُ کهي‬
‫‪ir‬‬
‫‪89‬‬
‫‪SUV‬‬
‫تشسسي لغؼات سيستُ غ‪ٛ‬تي‬

‫‪ .1‬ظکّٗ ‪ power‬قيكتُ ي‪ٛ‬تي فهؽظٖ نعٖ ‪ٚ‬يل‬
‫قيكتُ نؽ‪ ٘ٚ‬ثٗ اذمبَ ‪ٍّٚ‬کؽظل سمي ن‪ٛ‬ظ‪:‬‬
‫ِٓبثك ثب ٔمهٗ قيُ کهي ٔهبْ ظاظٖ نعٖ‬
‫ظؼ غيً‪،‬‬
‫‪ٚ ‬خ‪ٛ‬ظ اتًبيل ظؼ قيُ کهي ظاضً کبثني ؼا‬
‫ثؽؼقي کيٕع ‪ ٚ‬ثؽؼقي کٕيع کٗ آيب ‪َٛٚ‬يت‬
‫ذت‪ٛ‬يٗ کبثً ِٕبقت اقت‪.‬‬
‫‪ِ ‬معاؼ ‪ٌٚ‬تبژ ِبثني تؽِيٕبي کبٔکت‪ٛ‬ؼ‬
‫قيكتُ ي‪ٛ‬تي ‪ ٚ A7‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ثؽؼقي‬
‫کٕيع کٗ ايٓ ِمعاؼ ِي ثبيكت ‪ٌٚ 10~14‬ت‬
‫ثبنع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ اي ظاؼاي ‪ٍّٚ‬کؽظ ٔجبنع ثٗ‬ ‫‪ .2‬ؼ‪ٚ‬نٕبيي قيكتُ ي‪ٛ‬تي ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬کبؼ سمي‬
‫ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع ثؽ‪ٚ‬يع ‪ ٚ‬اگؽ دتبِي تم‪ٛ‬يت‬ ‫کٕع‪:‬‬
‫‪rg‬‬
‫کٕٕعٖ ٘ب ظاؼاي ‪ٍّٚ‬کؽظ ٔجبنٕع ِمب‪ِٚ‬ت‬ ‫ا٘ؽَ کٕرتي ٔ‪ٛ‬ؼ جمّ‪ ٗٚٛ‬ظقتٗ ؼإّ٘ب ؼا‬
‫ِبثني تؽِيٕبي ‪ ٚ A8‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ثؽؼقي‬ ‫ثچؽضبٔيع تب چؽا‪ ِٗ ٜ‬نکٓ يب چؽا‪ٜ‬‬
‫وٕيع وٗ ِيثبيكت ‪ 1‬ثبنع‪.‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ؼ‪ٚ‬نٓ ن‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬پف اؾ آْ ِمعاؼ‬
‫‪ee‬‬
‫‪ٌٚ‬تبژ ِبثني تؽِيٕبي ‪ A5‬اؾ کبٔکت‪ٛ‬ؼ‬

‫جمّ‪ ٗٚٛ‬قيكتُ ي‪ٛ‬تي ‪ ٚ‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا‬
‫أعاؾٖ گريي کٕيع‪ِ .‬معاؼ ‪ٌٚ‬تبژ ِي ثبيكت‬
‫‪ٌٚ 10~14‬ت ثبنع ‪ ٚ‬اگؽ ِمعاؼ ْجي‪ٛ‬ي‬
‫‪k.‬‬
‫ٔجبنع‪ ،‬آٔگبٖ قيُ کهي ‪ ٚ‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ٘ب ؼا‬

‫حتٍيً يب ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع ‪ ٚ‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ‪،‬‬
‫جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪ CD‬ؼا ثؽؼقي ‪ ٚ‬ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ .3‬تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ ظؼ دتبِي زبالت ثي يعا‬

‫اقت‪:‬‬
‫ِٓبثك ثب ٔمهٗ قيُ کهي ‪ِ ، 4-96‬ؽازً‬
‫ؾيؽ ؼا ثؽؼقي کٕيع‪:‬‬
‫(‪ )1‬ثؽؼقي ٔهبٔگؽ‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ ACC‬لؽاؼ ظ٘يع‬
‫‪ ٚ‬زبٌت ‪ OPEN‬ؼا ثؽاي قيكتُ ي‪ٛ‬تي ظؼ‬
‫ٔٗؽ ثگرييع‪ٚ .‬قيٍٗ سمبيم ؼ‪ٚ‬نٓ ِي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ‪ِ ،‬ؽزٍٗ ‪ 1‬ؼا اخؽا‬
‫(‪ )2‬کٕرتٌؽ نعت يعا ؼا تٕٗيُ کؽظٖ ‪ٚ‬‬
‫شمچٕني يعا ؼا ٔيؿ ثٗ فؽَ ِت‪ٛ‬بظي تٕٗيُ‬
‫ت‪ٛ‬قّ ظکّٗ تٕٗيُ يعا‪ ،‬يعا ؼا ِت‪ٛ‬بظي‬
‫کٕيع ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬قّ آْ تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ اي کٗ‬
‫‪ٍّٚ‬کؽظ ٔعاؼظ ؼا پيعا کٕيع‪ .‬چٕبٔچٗ‬
‫‪9.‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ِبثني تؽِيٕبي ‪ A8‬جمّ‪ ٗٚٛ‬قيكتُ‬ ‫(‪ )3‬ثؽؼقي تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ‬
‫ي‪ٛ‬تي ‪ ٚ‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ثؽؼقي کٕيع کٗ‬ ‫کبٔکت‪ٛ‬ؼ تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ ؼا خعا کٕيع ‪ٚ‬‬
‫ايٓ ِمعاؼ ثبيع کّرت اؾ ‪ 1‬ثبنع‪.‬‬ ‫ِمب‪ِٚ‬ت ِبثني تؽِيٕبي تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ ؼا‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ثٗ ‪َٛٚ‬يت ‪ ACC‬لؽاؼ ظ٘يع‬ ‫ثؽؼقي کٕيع کٗ ِي ثبيكت ‪ 2~9‬اُ٘ ثبنع‪.‬‬
‫‪ٌٚ ٚ‬تبژ ِبثني تؽِيٕبي ‪ A4‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ جمّ‪ٗٚٛ‬‬ ‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع ثؽ‪ٚ‬يع ‪ٚ‬‬
‫قيكتُ ي‪ٛ‬تي ‪ ٚ‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ثؽؼقي کٕيع‬ ‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫ِي ثبيكت ِمعاؼ‬ ‫کٗ‬ ‫کٕيع‪.‬‬
‫آْ ظؼ حمع‪ٚ‬ظٖ ‪ٌٚ 10~14‬ت ثبنع‪.‬‬ ‫(‪ )4‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ ِبثني قيكتُ ي‪ٛ‬تي ‪ ٚ‬تم‪ٛ‬يت‬
‫کٕٕعٖ ؼا ثؽؼقي کٕيع‪.‬‬
‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع ثؽ‪ٚ‬يع ‪ٚ‬‬
‫اگؽ غريْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ‪ ،‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬قيُ کهي ؼا‬
‫ت‪ّٛ‬ري ‪ ٚ‬يب ت‪ٛٛ‬يٍ سمبئيع‪.‬‬
‫(‪ )1‬جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪ CD‬ؼا ثؽؼقي کٕيع‪.‬‬
‫‪ٌٚ ‬تبژ ِبثني تؽِيٕبي ‪ A7‬جمّ‪ ٗٚٛ‬قيكتُ‬
‫ي‪ٛ‬تي ‪ ٚ‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ثؽؼقي کٕيع‪ .‬کٗ‬
‫ايٓ ِمعاؼ ثبيع ‪ٌٚ 10~14‬ت ثبنع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪9.‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ِٓبثك ٔمهٗ قيُ کهي ثبال ِؽازً ؾيؽ آهنب‬ ‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ‪ ،‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ يب قيُ کهي‬
‫ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫ؼات‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع ‪ ٚ‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ‬
‫(‪ )1‬خكتد‪ٛ‬ي ات‪ِٛ‬بتيک ؼاظي‪ ٛ‬ثؽاي کبؼکؽظ‬ ‫جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪ CD‬ؼا ثؽؼقي يب ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬
‫ْجي‪ٛ‬ي‬ ‫‪ٚ CD .4‬اؼظ قيكتُ سمي ن‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬يب ف‪ٛ‬ؼا‬
‫ً‬
‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ‪ ،‬جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪ CD‬ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫ثري‪ ْٚ‬سمي آيع ‪ CD ٚ‬لبثً اقتفبظٖ‬
‫يب ت‪ّٛ‬ري کٕيع‪ .‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ ثٗ ِؽزٍٗ‬ ‫ٔيكت‪.‬‬
‫‪ 1‬ثؽ‪ٚ‬يع‪.‬‬ ‫ِٓبثك ٔمهٗ قيُ کهي ‪ِ ٚ 4-96‬ؽازً ت‪ٛ‬ؽيف‬
‫(‪ )2‬ظکّٗ ثبؾ‪/‬ثكتٗ پطم ‪ CD‬ؼا ثٗ ِعت ‪2‬‬ ‫نعٖ غيً‪ ،‬ثؽؼقي سمبييع‪:‬‬
‫ثبٔيٗ فهبؼ ظ٘يع‪ .‬قپف ثؽؼقي کٕيع کٗ‬ ‫(‪ِّٓ )1‬ئٓ ن‪ٛ‬يع کٗ ‪ CD‬قبمل اقت‪ .‬ثع‪ْٚ‬‬
‫آيب ‪ CD‬ثري‪ِ ْٚ‬ي آيع‪ .‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ‬ ‫تغيري نکً ٖب٘ؽي‪ ،‬تؽک‪ ،‬ظؼؾ‪ ،‬ثؽآِعگي ‪ٚ‬‬
‫ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع ثؽ‪ٚ‬يع ‪ ٚ‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي‬ ‫ٔمبيى ظيگؽ‪.‬‬
‫ٔج‪ٛ‬ظ‪ ،‬جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪ CD‬ؼا ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ثبنع ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬عي ثؽ‪ٚ‬يع ‪ٚ‬‬
‫کٕيع‪.‬‬ ‫ً ظچبؼ آقيت نعٖ‬ ‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔجبنع ‪ CD‬لجال‬
‫(‪ )3‬ظؼ ٕ٘گبَ ؼإٔعگي ظؼ خبظٖ ٘بي‬ ‫اقت‪.‬‬
‫ٔبشم‪ٛ‬اؼ پبيعاؼي يعا ؼا ثؽؼقي کٕيع‪.‬‬ ‫(‪ )2‬ثؽؼقي کٕيع کٗ آيب ‪ CD‬ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ‬
‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع ثؽ‪ٚ‬يع ‪ٚ‬‬ ‫ٔبظؼقيت لؽاؼ ظاظٖ نعٖ‪ .‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي‬
‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ ‪ CD‬ضؽاة اقت‪.‬‬ ‫ثبنع ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬عي ثؽ‪ٚ‬يع ‪ ٚ‬اگؽ‬
‫‪w‬‬
‫(‪ًٔ )4‬ت کؽظْ جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪ CD‬ؼا ثؽؼقي‬ ‫ْجي‪ٛ‬ي ٔجبنع‪ ،‬ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ يسير ‪ CD‬ؼا لؽاؼ‬
‫کٕيع‪.‬‬ ‫ظ٘يع‪.‬‬
‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ‪ CD ،‬ضؽاة اقت ‪ ٚ‬اگؽ‬ ‫(‪ CD )3‬قبمل ؼا ثب ‪ِٛ CD‬ي‪ٛ‬ة ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‬
‫‪w‬‬
‫ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع ثؽ‪ٚ‬يع‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬ثؽؼقي کٕيع کٗ ِ‪ٛ‬يبثي نجيٗ ثٗ‬
‫(‪ )1‬ثؽؼقي جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪CD‬‬ ‫ِ‪ٛ‬بيت لجٍي ثؽ ؼ‪ٚ‬ي ‪ CD‬خعيع ٔجبنع‪.‬‬
‫‪ٌٚ ‬تبژ ِبثني تؽِيٕبي ‪ A7‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ‬ ‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ثبنع‪ CD ،‬ضؽاة اقت ‪ ٚ‬اگؽ‬
‫‪w‬‬
‫جمّ‪ ٗٚٛ‬قيكتُ ي‪ٛ‬تي ‪ ٚ‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا‬ ‫ْجي‪ٛ‬ي ٔجبنع ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬عي ثؽ‪ٚ‬يع‪.‬‬
‫ثؽؼقي کٕيع ‪ِ ٚ‬ي ثبيكت ‪ٌٚ 10~14‬ت‬ ‫(‪ )4‬خكتد‪ٛ‬ي ات‪ِٛ‬بتيک ؼاظي‪ ٛ‬ؼا اؾ حلبٔ‬
‫ثبنع‪.‬‬ ‫‪ٍّٚ‬کؽظ ْجي‪ٛ‬ي‪ ،‬ثؽؼقي کٕيع‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ِبثني تؽِيٕبي ‪ A8‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ‬ ‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪ CD‬ؼا ت‪ّٛ‬ري‬
‫جمّ‪ ٗٚٛ‬قيكتُ ي‪ٛ‬تي ‪ ٚ‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا‬ ‫يب ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪ .‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ ثٗ‬
‫ثؽؼقي کٕيع ‪ِ ٚ‬ي ثبيكت ‪ 1‬ثبنع‪.‬‬ ‫ِؽزٍٗ ‪ 6‬ثؽ‪ٚ‬يع‪.‬‬
‫‪ ‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ثٗ ‪َٛٚ‬يت ‪ ACC‬ثربيع ‪ٚ‬‬ ‫(‪ )1‬ثؽؼقي کٕيع کٗ آيب ظؼخٗ زؽاؼت ‪ٚ‬‬
‫ؼْ‪ٛ‬ثت ظاضً کبثني ثب ظلت ثبال تغيري ِي‬
‫‪rg‬‬
‫‪ٌٚ‬تبژ ِبثني تؽِيٕبي ‪ A4‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ جمّ‪ٗٚٛ‬‬

‫قيكتُ ي‪ٛ‬تي ‪ ٚ‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ثؽؼقي‬ ‫کٕع يب ضري‪.‬‬
‫کٕيع ‪ ٚ‬ثبيع ثؽاثؽ ‪ٌٚ 10~14‬ت ثبنع‪.‬‬ ‫اگؽ چٕني ث‪ٛ‬ظ‪ٍٚ ،‬ت تغيريات ظؼخٗ زؽاؼت ‪ٚ‬‬
‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ‪ ،‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬قيُ کهي ؼا‬ ‫ؼْ‪ٛ‬ثت اقت‪ .‬جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪ CD‬ؼا ثؽؼقي ‪ٚ‬‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع ‪ ٚ‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ‬

‫جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪ CD‬ؼا ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬ ‫(‪ )6‬ثؽؼقي جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪CD‬‬
‫‪ .6‬يعاي پطم ‪ CD‬پبيني (کيفيت کُ) اقت‬ ‫‪ٌٚ‬تبژ ِبثني تؽِيٕبي ‪ A7‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ جمّ‪ٗٚٛ‬‬
‫(قٓر يعا پبيني اقت) ‪َٛٚ‬يت ًٔت پطم ‪CD‬‬ ‫قيكتُ ي‪ٛ‬تي ‪ ٚ‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ثؽؼقي کٕيع‬
‫‪k.‬‬
‫ؼا ثؽؼقي کٕيع اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ‪ CD ،‬ضؽاة‬ ‫‪ ٚ‬ثبيع ثؽاثؽ ‪ٌٚ 10~14‬ت ثبنع‪.‬‬
‫اقت ‪ ٚ‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ‪ ،‬جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪CD‬‬ ‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ِبثني تؽِيٕبي ‪ A8‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ‬
‫ؼا ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬ ‫جمّ‪ ٗٚٛ‬قيكتُ ي‪ٛ‬تي ‪ ٚ‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا‬
‫‪ir‬‬
‫‪ .7‬اِ‪ٛ‬اج ؼاظي‪ٛ‬يي ؼا ظؼيبفت سمي کٕع‬ ‫ثؽؼقي کٕيع ‪ ٚ‬ثبيع ثؽاثؽ ‪ 1‬ثبنع‪.‬‬
‫(‪ٍّٚ‬کؽظ َ‪ٛ‬يف)‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ثٗ ‪َٛٚ‬يت ‪ ACC‬لؽاؼ ظ٘يع‬
‫ثؽ ْجك ٔمهٗ قيُ کهي ثبال ‪ِ ٚ‬ؽازً ثٗ‬ ‫‪ٌٚ ٚ‬تبژ ِبثني تؽِيٕبي ‪ A4‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ جمّ‪ٗٚٛ‬‬
‫نؽذ غيً‪ ،‬ثؽؼقي سمبييع‪:‬‬ ‫قيكتُ ي‪ٛ‬تي ‪ ٚ‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ثؽؼقي کٕيع‬
‫(‪ )1‬خكتد‪ٛ‬ي ات‪ِٛ‬بتيک ؼاظي‪ ٛ‬ؼا اؾ حلبٔ‬ ‫‪ ٚ‬ثبيع ثؽاثؽ ‪ٌٚ 10~14‬ت ثبنع‪.‬‬
‫کبؼکؽظ ْجي‪ٛ‬ي ثؽؼقي کٕيع‪.‬‬ ‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ‪ ،‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬قيُ کهي ؼا‬
‫ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع ‪ ٚ‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ‬
‫جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪ CD‬ؼا ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬
‫‪ CD .1‬ثري‪ ْٚ‬سمي آيع‪.‬‬
‫‪91‬‬
‫‪SUV‬‬
‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ‪ ،‬جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪ CD‬ؼا ت‪ّٛ‬ري‬

‫يب ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪ .‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ ثٗ‬
‫ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬عي ثؽ‪ٚ‬يع‪.‬‬
‫(‪ )2‬ثؽؼقي سمبييع کٗ آيب جت‪ٙ‬يؿات ت‪ٛ‬قّ‬
‫ثؽف پبک کٓ‪ ،‬فٓ ‪ ، A/C‬پّپ لفً ظؼة ‪ٚ‬‬
‫‪ ، ...‬ظچبؼ اضتالي ِي گؽظظ يب ضري‪ .‬اگؽ‬
‫چٕني ث‪ٛ‬ظ‪ ،‬ثؽضي اؾ ِ‪ٛ‬اؼظ اصمبظ اضتالي‬
‫ؼا ظ‪ٚ‬ؼ ٔگٗ ظاؼيع ‪ ٚ‬اگؽ چٕني ٔج‪ٛ‬ظ ثٗ‬
‫ثؽؼقي ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع ثؽ‪ٚ‬يع‪.‬‬
‫(‪ )3‬ثؽاي آٔنت ؼ‪ٚ‬ي ثؽظ‪ ،‬ثؽؼقي ٔ‪ٛ‬يؿ ؼا‬
‫اذمبَ ظ٘يع‪.‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ ACC‬لؽاؼ ظ٘يع‪،‬‬
‫ؼاظي‪ ٛ‬ؼا ؼ‪ٚ‬نٓ کؽظٖ ‪ ٚ‬آْ ؼا ثٗ زبٌت‬
‫‪ AM‬لؽاؼ ظ٘يع ‪ ٚ‬ثؽؼقي سمبييع کٗ آيب‬
‫ٔ‪ٛ‬يؿ تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ ثٗ ‪ٍٚ‬ت ٔ‪ ٘ٛ‬لؽاؼگريي‬
‫پيچ ؼ‪ٚ‬ي آٔنت اقت‪ .‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ جمّ‪ٗٚٛ‬‬
‫پطف ‪ CD‬ؼا ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ سمبئيع‪ .‬اگؽ‬
‫‪w‬‬
‫ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬عي ثؽ‪ٚ‬يع‪.‬‬

‫(‪ )4‬جمّ‪ ٗٚٛ‬آٔنت قيُ ي‪ٛ‬تي ؼا ثؽؼقي‬
‫‪w‬‬
‫ق‪ٛ‬کت آٔنت ؼا اؾ جمّ‪ ٗٚٛ‬قيكتُ ي‪ٛ‬تي ثري‪ْٚ‬‬

‫آ‪ٚ‬ؼيع‪ ٚ .‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ثٗ ‪َٛٚ‬يت ‪ACC‬‬
‫لؽاؼ ظ٘يع‪ِ .‬بظاِي کٗ کبٔکت‪ٛ‬ؼ ؼاظي‪ٛ‬‬
‫‪w‬‬
‫خعا نعٖ اقت قپف ؼاظي‪ ٛ‬ؼا ؼ‪ٚ‬نٓ کؽظٖ ‪ٚ‬‬

‫ظؼ زبٌت ‪ AM‬لؽاؼ ظ٘يع‪ .‬ثؽؼقي سمبييع کٗ‬
‫آيب ٔ‪ٛ‬يؿ تم‪ٛ‬يت کٕٕعٖ ثٗ ظٌيً لؽاؼگريي‬
‫‪.ca‬‬
‫نيء فٍؿي ِبٕٔع پيچ يب قيُ ظؼ حمً‬

‫لؽاؼگريي آٔنت ِي ثبنع‪ .‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ثبنع‬
‫ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬عي ثؽ‪ٚ‬يع‪ .‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ‬
‫جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪ CD‬ؼا ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫‪ .8‬کٍيع ملكي پبًٔ کبؼ سمي کٕع‬
‫‪rg‬‬
‫ثؽْجك ٔمهٗ قيُ کهي ثبال ‪ِ ٚ‬ؽازً ِهطى‬

‫نعٖ غيً‪ ،‬ثؽؼقي ؼا اذمبَ ظ٘يع‪:‬‬
‫(‪ )1‬ثؽؼقي سمبييع کٗ آيب غؼات آاليٕعٖ ثؽ‬
‫ؼ‪ٚ‬ي يفسٗ ملكي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظاؼظ‪ .‬اگؽ ث‪ٛ‬ظ‪،‬‬
‫‪ee‬‬
‫آٌ‪ٛ‬ظگي قٓر ؼا پبک کٕيع‪ .‬اگؽٔج‪ٛ‬ظ ثٗ‬

‫ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬عي ثؽ‪ٚ‬يع‪.‬‬
‫(‪ )2‬ثؽؼقي سمبييع کٗ آيب کٍيع ٌكّي ثٗ‬
‫‪k.‬‬
‫ْ‪ٛ‬ؼ ظليك ِي ت‪ٛ‬أع ‪ٚ‬اکٕم ٔهبْ ظ٘ع‪ .‬اگؽ‬

‫ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬عي ثؽ‪ٚ‬يع ‪ ٚ‬اگؽ‬
‫ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪ CD‬ؼا ت‪ّٛ‬ري يب‬
‫‪ir‬‬
‫(‪ )3‬جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم تً‪ٛ‬يؽي ؼا ثؽؼقي کٕيع‪.‬‬

‫‪ٌٚ ‬تبژ ِبثني تؽِيٕبي ‪ A7‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ‬
‫ثؽؼقي کٕيع ‪ِ ٚ‬ي ثبيكت ِمعاؼل ‪10~14‬‬
‫‪ٌٚ‬ت ثبنع‪.‬‬
‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ِبثني تؽِيٕبي ‪ A8‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ‬
‫ثؽؼقي کٕيع ‪ِ ٚ‬ي ثبيكت ‪ 1‬ثبنع‪.‬‬
‫‪ ‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ثٗ ‪َٛٚ‬يت ‪ ACC‬ثربيع ‪ٚ‬‬
‫‪ٌٚ‬تبژ ِبثني تؽِيٕبي ‪ A4‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ جمّ‪ٗٚٛ‬‬
‫قيكتُ ي‪ٛ‬تي ‪ ٚ‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ثؽؼقي‬
‫کٕيع ‪ ٚ‬ثبيع ثؽاثؽ ‪ٌٚ 10~14‬ت ثبنع‪.‬‬
‫اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ‪ ،‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬قيُ کهي ؼا‬
‫ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع ‪ ٚ‬اگؽ ْجي‪ٛ‬ي ٔج‪ٛ‬ظ‬
‫جمّ‪ ٗٚٛ‬پطم ‪ CD‬ؼا ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬
‫‪92‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪w‬‬
‫ايشتگ‬ ‫‪.13‬‬
‫تشکية‪ ،‬اجضاء اغٍي ‪ ٚ‬تؼّري ‪ٔ ٚ‬گ‪ٙ‬ذاسي سيستُ اميين‬
‫‪w‬‬
‫‪ )1‬قيكتُ ِعيؽيت )‪ (ECU‬ايؽثگ‬ ‫‪ . I‬چيذِاْ اجضاي سيستُ ايشتگ‬

‫قيكتُ ِعيؽيت ايؽثگ ثؽ‪ٚ‬ي ِؽکؿ کٕك‪ٛ‬ي‬ ‫ْؽذ قيكتُ ايؽثگ ‪ LF6430‬اؾ ٔ‪ ٘ٛ‬ظ‪ٚ‬ثً‬
‫‪w‬‬
‫‪ٚ‬قّ ًٔت نعٖ اقت‪.‬‬ ‫اٌکرت‪ٔٚ‬يکي ِي ثبنع‪ .‬يک ايؽثگ کٗ ظؼ‬

‫اگؽ ‪ٌٚ‬تبژ ثبتؽي وُ يب لٓ‪ ٙ‬ن‪ٛ‬ظ ظؼ‬ ‫ِؽکؿ فؽِبْ ًٔت نعٖ اقت ‪ ٚ‬يکي ظيگؽ‬
‫اثؽ ثؽض‪ٛ‬ؼظ (تًبظف) ن‪ٛ‬ظ قيكتُ ِعيؽيت‬ ‫ظؼ ظانج‪ٛ‬ؼظ ثؽاي قؽٔهني خٍ‪ِ ٛ‬ي ثبنع‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫ايؽثگ ثٗ ِعت ‪ِ 1..‬يٍي ثبٔيٗ ‪ًّٚ‬‬ ‫ايٓ قيكتُ نبًِ ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ ؼإٔعٖ‬
‫ِيکٕع‪.‬‬ ‫)‪ِ ،(DAB‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني کٕبؼ ؼإٔعٖ‬
‫)‪ ،(PAB‬فٕؽ قب‪ٚ‬يت ايؽثگ )‪ٚ (SRS CS‬‬
‫قيكتُ ِعيؽيت کٕرتي اٌکرت‪ٔٚ‬يکي ايؽثگ‬
‫)‪ ٚ (SRS ECU‬کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ‬
‫‪rg‬‬
‫ثؽاي ؼإٔعٖ ‪ ٚ‬قؽٔهني )‪ ٚ (Luxury‬ظقتٗ‬

‫قيُ ‪ٌ ٚ‬يجً ٘هعاؼ ِي ثبنع‪ .‬نکً ؾيؽ‬
‫ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت اخؿاي ايؽثگ ؼا ٔهبْ ِي ظ٘ع‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫ِذ‪ٚ‬ي ايشتگ سشٔطني‬

‫‪k.‬‬
‫جٍ‪ٛ‬‬
‫‪ir‬‬
‫ِذ‪ٚ‬ي ايشتگ‬
‫فٕش ساػتی‬ ‫سإٔذٖ‬
‫ايشتگ‬
‫ايشتگ‬
‫‪ِ .2‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ ؼإٔعٖ‬

‫فٍکٗ‬ ‫ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ ؼإٔعٖ ظؼ ِؽکؿ‬
‫فؽِبْ ًٔت نعٖ ‪ ٚ‬اؾ آْ خعا ٔيكت‪.‬‬
‫ظؼ نکً ٔهبْ ِي ظ٘ع کٗ ايؽثگ اؾ ِ‪ٌٛ‬ع‬
‫گبؾ‪ ،‬کيكٗ ٘‪ٛ‬ا‪ ،‬ظؼپ‪ٛ‬ل تؿئييين فؽِبْ‬
‫تهکيً نعٖ اقت‪.‬‬
‫‪92‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ .3‬فٕؽ قب‪ٚ‬يت ايؽثگ‬

‫ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ ؼإٔعٖ ؼ‪ٚ‬ي فٍکٗ فؽِبْ‬
‫ًٔت نعٖ اقت ‪ ٚ‬زؽکت آْ ثب غؽثيٍک‬
‫فؽِبْ ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬قيٍٗ فٕؽ قب‪ٚ‬يت ثب ‪ECU‬‬
‫اؼتجبِ ظاؼظ‪.‬‬
‫فٕؽ قب‪ٚ‬يت ؼ‪ٚ‬ي کٍيع تؽکييب ٔهبْ ظاظٖ‬
‫نعٖ ظؼ تً‪ٛ‬يؽ ‪ًٔ IV-53‬ت نعٖ اقت‪ .‬فٕؽ‬
‫قب‪ٚ‬يت اؾ کبثً ِبؼپيچ‪ ،‬چؽش‪ ،‬پيچ‪ ،‬ثعٔٗ‬ ‫‪ٍّٚ‬کؽظ ايؽثگ ؼإٔعٖ ‪ٚ‬جبؼتكت اؾ‪ :‬ظؼ‬
‫ِ‪ٙ‬بؼکٕٕعٖ ‪ ٚ‬اخؿاي کّکي ظيگؽ تهکيً‬ ‫زبٌت اقتفبظٖ ٔؽِبي‪ ،‬ظؼ اثؽ ثؽض‪ٛ‬ؼظ‬
‫نعٖ اقت‪.‬‬ ‫نعيع‪ِ ،‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ ِي ت‪ٛ‬أع قيگٕبيل‬
‫ثؽاي ازرتاق اؾ ‪ ECU‬ظؼيبفت کٕع‪ ،‬قپف‬
‫ِ‪ٌٛ‬ع گبؾ ثٗ قؽ‪ٚ‬ت ت‪ٌٛ‬يع گبؾ ثؽاي پؽ‬
‫نعْ ايؽثگ سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬اؾ ؼإٔعٖ زفبٖت ِي‬
‫کٕع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪93‬‬
‫‪SUV‬‬
‫نکً ‪IV-53‬‬
‫‪ .6‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ )‪(SRS‬‬ ‫٘‪ٛ‬ؾيٕگ فٕؽ قب‪ٚ‬يت ؼ‪ٚ‬ي قت‪ ْٛ‬فؽِبْ ًٔت‬
‫‪ SRS‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ ؼ‪ٚ‬ي پهت آِپؽ ًٔت نعٖ‬ ‫نعٖ اقت‪ .‬قت‪ ْٛ‬فؽِبْ ‪ٚ‬اؼظ لكّيت اؾ چؽش‬
‫اقت‪.‬‬ ‫گؽظٔعٖ نعٖ اقت ‪ ٚ‬کبثً ِبؼپيچ ظؼ ‪ٚ‬قّ‬
‫ثؽاي تهطيى ‪ٚ‬يت يک قيکً ثكتٗ ‪ٚ‬يت يبثي‬ ‫قت‪ ْٛ‬فؽِبْ ‪ٛ٘ ٚ‬ؾيٕگ لؽاؼ ظاؼظ‪ٚ .‬ليت‬
‫ظؼ ‪ ECU‬ايؽثگ ًٔت نعٖ تب چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬ ‫قت‪ ْٛ‬فؽِبْ ثٗ چپ يب ؼاقت ِي پيچع‪ ،‬چؽش‬
‫ثؽاي ٍِٓ‪ ٙ‬کؽظْ ؼإٔعٖ ؼ‪ٚ‬نٓ ن‪ٛ‬ظ‪ .‬ظؼ‬ ‫گؽظٔعٖ ثٗ ‪ٚ‬قيٍٗ قت‪ ْٛ‬چؽضيعٖ ‪ ٚ‬ظؼ لكّت‬
‫زبٌت ٔؽِبي ‪ٚ‬ليت کٗ ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت‬ ‫پبيبٔي کبثً ثب آْ ِي چؽضع‪ .‬اٌجتٗ کبثً‬
‫‪w‬‬
‫‪ ON‬لؽاؼ ظاؼظ‪ ،‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼظٕ٘عٖ ثؽاي ‪1‬‬ ‫ِبؼپيچ ثً‪ٛ‬ؼت آ‪ٚ‬خيتٗ ‪ ٚ‬نً لؽاؼ ِيگريظ کٗ‬
‫ثبٔيٗ ؼ‪ٚ‬نٓ ِبٔعٖ ‪ ٚ‬قپف ثً‪ٛ‬ؼت ات‪ِٛ‬بتيک‬ ‫ظقتٗ قيُ ِيت‪ٛ‬أع ظؼ ؾِبْ پيچيعْ فؽِبْ‬
‫ضبِ‪ٛ‬ل ِي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫شمؽاٖ آْ چؽضيعٖ ‪ ٚ‬ظؼ ٘ؽ ؾِبْ قيگٕبي‬
‫‪w‬‬
‫٘ؽچٕع ظؼ ث‪ُٛ‬ي اؾ ايٓ جمّ‪٘ ٗٚٛ‬ب‪ ،‬اگؽ‬ ‫اٌکرتيکي ؼا ‪ٚ‬يً سمبئيع‪.‬‬

‫قيکً ثٗ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي ِؽتجّ ن‪ٛ‬ظ‪ٚ ،‬ييب‬ ‫ثٕبثؽايٓ فٕؽ قب‪ٚ‬يت ثٗ ‪ٕٛٚ‬اْ پً اؼتجبْي‬
‫ث‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬تأِني تغػيٗ ثؽق ‪ِ ٚ‬ؽتجّ کؽظْ‬
‫‪w‬‬
‫ظؼ ث‪ُٛ‬ي اؾ قيگٕبهلب ثجت ِي ن‪ٛ‬ظ‪ECU .‬‬

‫ايؽثگ چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ ؼا ثؽاي ‪ٚ 8‬يت ف‪ٛ‬بي‬ ‫قت‪ ْٛ‬فؽِبْ ثب قيكتُ ايؽثگ ؼا ثٗ ‪ٙٚ‬عٖ‬
‫ِي کٕع‪ .‬اگؽ ثيم اؾ ‪ٚ 8‬يت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظانتٗ‬ ‫ظاؼظ‪.‬‬
‫‪ِ .4‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ٛ‬‬
‫‪.ca‬‬
‫ثبنع‪ ،‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ ثً‪ٛ‬ؼت ظائُ ؼ‪ٚ‬نٓ ِي‬

‫ً ثٗ‬‫ن‪ٛ‬ظ‪ .‬ظؼ ايٓ زبٌت ثبيع ؼإٔعٖ ف‪ٛ‬ؼا‬ ‫ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ثبالي خ‪ٛ‬جٗ ظانج‪ٛ‬ؼظ ًٔت‬
‫ت‪ّٛ‬ريگبٖ ِؽاخ‪ ٗٛ‬کٕع‪ .‬ظؼ زبٌت ٔؽِبي ‪ٚ‬ليت‬ ‫ِي ن‪ٛ‬ظ‪.‬کٗ نبًِ ِ‪ٌٛ‬ع گبؾ‪ ،‬کيكٗ ٘‪ٛ‬ا ‪ٚ‬‬
‫کٗ ق‪ٛ‬ئيچ ظؼ زبٌت ‪ ON‬اقت‪ ،‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬ ‫قبيؽ اخؿاي کّکي قيكتُ ِيجبنع‪.‬‬
‫‪ SRS‬ثبيع ثؽاي ‪ 1‬ثبٔيٗ ؼ‪ٚ‬نٓ ِبٔعٖ ‪ٚ‬‬
‫‪rg‬‬
‫قپف ضبِ‪ٛ‬ل ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬

‫‪ee‬‬
‫نکً ‪IV-54‬‬
‫‪k.‬‬
‫ْؽؾ کبؼ ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ِّٙ :ٛ‬رتيٓ‬

‫ٔمم ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ مست قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ظؼ نؽايّ‬
‫ٔؽِبي ثؽ اثؽ تًبظف ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني‬
‫‪ir‬‬
‫خٍ‪ ٛ‬قيگٕبي اؾ ‪ ECU‬ايؽثگ (کٕرتي ي‪ٔٛ‬يت‬

‫ايؽثگ) ظؼيبفت ِي کٕع ‪ ٚ‬قپف گبؾ ت‪ٌٛ‬يع‬
‫نعٖ ظؼ ايؽثگ ثؽاي زفبٖت قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ؼ٘ب‬
‫ِي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ .1‬ظقتٗ قيُ ايؽثگ‪ :‬ظقتٗ قيُ ايؽثگ‬
‫ثؽاي ِؽتجّ کؽظْ ‪ ECU‬ايؽثگ ‪ ،‬فٕؽ قب‪ٚ‬يت‬
‫‪ ٚ‬ظقتٗ قيُ ظانج‪ٛ‬ؼظ ِيجبنع‪.‬‬
‫نکً ‪IV-55‬‬
‫‪94‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ٔ .8‬جبيع ايؽثگ ؼإٔعٖ ‪ ٚ‬قؽٔهني خٍ‪ٚ ٛ‬‬ ‫‪ . II‬اغ‪ٛ‬ي ػٍّکشدي‬

‫‪ ECU‬ايؽثگ ؼا پف اؾ ثبؾ نعْ ت‪ّٛ‬ري ‪ٚ‬‬ ‫قٕك‪ٛ‬ؼ َؽثٗ‪ ،‬ظؼ ؾِبْ تًبظف اؾ خٍ‪ ،ٛ‬يک‬
‫ظ‪ٚ‬ثبؼٖ اقتفبظٖ سم‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫قيگٕبي ت‪ٌٛ‬يع ِي کٕع‪ ،‬قپف ‪ ECU‬ايؽثگ‬
‫‪ .9‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت تؽک‪َ ،‬ؽثٗ‪ٌ ،‬ؽؾل ‪ ٚ‬ظيگؽ‬ ‫قيگٕبي ؼا ثؽؼقي کؽظٖ اگؽ ٔيبؾ ثٗ خؽلٗ‬
‫‪ٚ‬ي‪ٛ‬ة ثبيع ايؽثگ ؼإٔعٖ ‪ ٚ‬قؽٔهني ‪ٚ‬‬ ‫ثبنع يک خؽلٗ ظؼ ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ خؽلٗ ِي‬
‫‪ ECU‬ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬ ‫ؾٔع تب ِ‪ٌٛ‬ع گبؾ‪ ،‬ت‪ٌٛ‬يع گبؾ کؽظٖ ‪ٚ‬‬
‫‪ِ .1.‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ ؼإٔعٖ‪ِ ،‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ‬ ‫ايؽثگ ظؼ ؾِبْ ک‪ٛ‬تب٘ي پؽ ن‪ٛ‬ظ‪ .‬ثٓ‪ٛ‬ؼيکٗ‬
‫قؽٔهني خٍ‪ ECU ٚ ٛ‬ايؽثگ ٔجبيع ظؼ‬ ‫اؾ ؼإٔعٖ ‪ ٚ‬قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬حمبفٗت ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ِ‪ٛ‬ؽٌ ٘‪ٛ‬اي گؽَ يب ن‪ ٍٗٛ‬لؽاؼ گريظ‪.‬‬
‫‪ .11‬اگؽ ظؼ ْي ؼٔگ آِيؿي ‪ ٚ‬پطت ؼٔگ‬ ‫‪ِ . III‬مشسات اميين تؼّري ‪ٔ ٚ‬گ‪ٙ‬ذاسي ايشتگ‬
‫ظؼخٗ زؽاؼت ثيم اؾ ‪ 93‬ظؼخٗ قبٔيت‬ ‫اقتفبظٖ يسير اؾ اثؿاؼ ‪ٚ‬يت يبثي‬
‫گؽاظ ِ‪ٛ‬ؼظ ٔيبؾ اقت ثبيع ‪ ECU‬ايؽثگ‬ ‫ِيت‪ٛ‬أع ٔمم ِ‪ّٙ‬ي ظؼ ‪ٍّٚ‬کؽظ ايؽثگ ظؼ‬
‫‪ِ ،‬ع‪ٚ‬ي ٘بي ايؽثگ ‪ ٚ‬فٕؽ قب‪ٚ‬يت پيبظٖ‬ ‫ؾِبْ تًبظف ظانتٗ ثبنع‪ٚ .‬ال‪ ٖٚ‬ثؽ آْ‬
‫نعٖ ‪ ٚ‬ظؼ نؽايّ ِٕبقت ٔگ‪ٙ‬عاؼي ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬ ‫ٔگ‪ٙ‬عاؼي غرييسير دمکٓ اقت ثب‪ٚ‬ث ثبؾ ٔهعْ‬
‫‪ .12‬ثؽاي زفٕ کؽظْ ِکبٔيكُ ‪ ٚ‬خٍ‪ٛ‬گريي‬ ‫ايؽثگ ن‪ٛ‬ظ‪ٌ .‬ػا‪ ،‬پيم اؾ ٔگ‪ٙ‬عاؼي ثبيع‬
‫اؾ گكرتل تًبظيف ايؽثگ ظؼ ٕ٘گبَ ًٔت‬ ‫ْجك‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ن‪ٛ‬ظ‬ ‫ض‪ٛ‬أعٖ‬ ‫‪ٚ‬يت‬ ‫ظلت‬ ‫ثٗ‬
‫‪ ECU‬ايؽثگ ‪ ٚ‬ثؽاي اؼتجبِ ثني ‪ECU‬‬ ‫ظقت‪ٛ‬ؼاٌ‪ ٚ ًّٛ‬ؼ‪ٚ‬ل يسير ثؽؼقي گؽظظ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ايؽثگ ‪ ٚ‬فٕؽ قب‪ٚ‬يت ‪ ٚ‬اؼتجبِ ثني فٕؽ‬ ‫‪ .1‬ثبؾؼقي‪ًٔ ،‬ت کؽظْ‪ٔ ،‬گ‪ٙ‬عاؼي ‪ ٚ‬ضبؼج‬
‫قب‪ٚ‬يت ‪ِ ٚ‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ ؼإٔعٖ ‪ ٚ‬اؼتجبِ‬ ‫کؽظْ ايؽثگ ثبيع ث‪ٛ‬قيٍٗ تکٕكني فين‬
‫ثني ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ECU ٚ ٛ‬‬ ‫اذمبَ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ايؽثگ ‪ِٔٛ ٚ‬تبژ کؽظْ آهنب ظؼ ؾِبْ‬ ‫‪ .2‬ثؽاي ثؽؼقي کؽظْ‪ ،‬الِپ ‪ٚ‬يتيبثي ‪ٚ‬‬
‫ٔگ‪ٙ‬عاؼي اؾ قيكتُ ايؽثگ ‪ ،‬الؾَ اقت‬ ‫‪ِّٛٚ‬ي‬ ‫ِرت‬ ‫اُ٘‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ٌٚ‬تّرت‬
‫ثؽاي ظ‪ٚ‬ؼي کؽظْ اؾ ثبؾ نعْ تًبظيف‬ ‫(آٔبٌ‪ٛ‬گ)اقتفبظٖ ٔکٕيع‪ .‬ثؽاي أعاؾٖ‬
‫‪w‬‬
‫ايؽثگ ‪ ٚ‬ثؽ‪ٚ‬ؾ يعِبت تؽکييب آْ ؼا اؾ‬ ‫گريي ‪ٌٚ‬تبژ ‪ِ ٚ‬مب‪ِٚ‬ت‪ ،‬اؾ ‪ٌٚ‬ت ِرت ‪ٚ‬‬
‫زبٌت ‪ ًّٚ‬کؽظْ ضبؼج کؽظ‪.‬‬ ‫ثبيع‬ ‫اضتًبيي(ظصميتبي)‬ ‫ِرت‬ ‫اُ٘‬
‫‪ .13‬ثؽاي اّْيٕبْ ثؽچكت ٘بي ٘هعاؼ‬ ‫اقتفبظٖ ن‪ٛ‬ظ (‪.)min 15KΩ/V‬‬
‫‪.ca‬‬
‫کبًِ قيكتُ ايؽثگ ظؼ ِکبْ ِٕبقت ؼ‪ٚ‬ي‬ ‫‪ .3‬ض‪ٛ‬أعْ کع ضٓب ‪ DTC‬پيم اؾ خعا کؽظْ‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ًٔ ٚ‬ت نعٖ ‪ ٚ‬ظؼ ؾِبْ ت‪ّٛ‬ري ‪ٚ‬‬ ‫کبثً اتًبي ثعٔٗ ثبتؽي ثؽاي ؼف‪ٙ‬‬
‫ٔگ‪ٙ‬عاؼي آِ‪ٛ‬ؾل ٘بی ِٕبقت ؼا اظاِٗ‬ ‫کؽظْ ‪ٚ‬يت ظؼ قيكتُ ايؽثگ ثبيع اذمبَ‬
‫ظ٘يع‪.‬‬ ‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ .14‬ظؼ ِعت ٔگ‪ٙ‬عاؼي قيكتُ ايؽثگ پف اؾ‬ ‫‪ .4‬پيم اؾ ‪ٍّٚ‬يبت ٔگ‪ٙ‬عاؼي‪ ،‬کبثً ِٕفي‬
‫‪rg‬‬
‫ضبؼج کؽظْ اؾ خ‪ٛ‬جٗ ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ثبيع‬ ‫ثبتؽي ؼا لٓ‪ ٙ‬کؽظٖ ‪ ٚ‬ثؽاي ثيم اؾ قٗ‬
‫ً ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ ًٔت گؽظظ‪ .‬اگؽ ؾِبْ‬ ‫ف‪ٛ‬ؼا‬ ‫ظليمٗ ِٕتٗؽ ن‪ٛ‬يع ‪ ٚ‬قپف ت‪ّٛ‬ريات اذمبَ‬
‫ثؽاي ًٔت ِ‪ٛ‬ؼظ ٔيبؾ اقت‪ِ ،‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ‬ ‫ظ٘يع‪ .‬ظؼ غري ايًٕ‪ٛ‬ؼت دمکٓ اقت ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ‬
‫ؼا اؾ خ‪ٛ‬جٗ ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ضبؼج ٔکٕيع‪.‬‬ ‫غريِٕتٗؽٖ ايؽثگ ‪ ًّٚ‬کٕع‪ .‬کبثً ِٕفي‬
‫‪ee‬‬
‫ثؽاي ٔگ‪ٙ‬عاؼي ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ ؼ‪ٚ‬يٗ آْ ؼا‬ ‫ثبتؽي ؼا خعا کؽظٖ ‪ ،‬قؽ آؾاظ ؼا‬
‫ؼ‪ ٚ‬ثٗ ثبال ٔگٗ ظاؼيع‪.‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬اؼ پيچي وٕيع‪.‬‬
‫‪ .11‬پف اؾ پبيبْ ‪ٍّٚ‬يبت ٔگ‪ٙ‬عاؼي ِع‪ٚ‬ي‬ ‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬پف اؾ لٓ‪ِٕ ٙ‬ج‪ٔ ٙ‬ري‪ ،ٚ‬ثؽاي قٗ‬
‫‪k.‬‬
‫ً ثٗ ِٕج‪ٔ ٙ‬ري‪ٚ ٚ‬يً‬ ‫ايؽثگ ؼا ِكتميّب‬ ‫ظليمٗ ِٕتٗؽ ن‪ٛ‬يع ظؼ غري ايًٕ‪ٛ‬ؼت دمکٓ‬
‫ٔکيٕع‪ ،‬ا‪ٚ‬ي قيكتُ اٌکرتيکي ؼا ثبؾظيع‬ ‫اقت ايؽثگ ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ غريِٕتٗؽٖ ‪ ًّٚ‬کٕع ‪ٚ‬‬
‫کٕيع ‪ِٕ ٚ‬ج‪ٔ ٙ‬ري‪ ٚ‬ؼا ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫ايٓ ضٓؽٔبک ِي ثبنع‪.‬‬
‫ٔج‪ٛ‬ظْ ‪ٚ‬يً کٕيع‪.‬‬ ‫‪ .1‬ايؽثگ ظؼ اثؽ ثؽض‪ٛ‬ؼظ خؿئي ٔجبيع‬
‫‪ir‬‬
‫‪ .16‬ظؼ ؾِبْ ‪ٚ‬يً وؽظْ ثؽق ثٗ قيكتُ‬ ‫‪ ًّٚ‬کٕع‪ ،‬اِب ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ ؼإٔعٖ ‪ٚ‬‬
‫ايؽثگ ٘يچ وف ٔجبيع ظاضً ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫‪ ECU‬ايؽثگ ثبيع کٕرتي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ثبنع‪ .‬اگؽ ‪ ECU‬ايؽثگ ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ ِٕبقت‬ ‫‪ .6‬اگؽ قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼ ؾِبْ ٔگ‪ٙ‬عاؼي ظچبؼ‬
‫ثبثت ٔهعٖ اقت ٔجبيع ِٕج‪ٔ ٙ‬ري‪ٚ ٚ‬يً‬ ‫َؽثٗ ‪ٌ ٚ‬ؽؾل ِيه‪ٛ‬ظ‪ ،‬ثبيع ‪ ECU‬ايؽثگ‬
‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫پيم اؾ ‪ٍّٚ‬يبت ٔگ‪ٙ‬عاؼي خعا ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ .17‬ث‪ٛ‬ع اؾ ت‪ّٛ‬ريات کٕرتي کٕيع چؽا‪ٜ‬‬ ‫‪ .7‬اؾ ايؽثگ ثبؾ نعٖ قبيؽ ض‪ٛ‬ظؼ‪٘ٚ‬ب‬
‫٘هعاؼ ‪ SRS‬ظؼقت ثبنع‪.‬‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫ثؽاي‬ ‫ٔکٕيع‪.‬‬ ‫اقتفبظٖ‬
‫‪ّٚ .18‬ؽ ضعِبت ايؽثگ حمع‪ٚ‬ظ ِي ثبنع (ثٗ‬ ‫خبيگؿيين ثبيع اؾ جمّ‪ ٗٚٛ‬خعيع ايؽثگ‬
‫لكّت ِمعِٗ ِؽاخ‪ ٗٛ‬ن‪ٛ‬ظ) ث‪ٛ‬ع اؾ اذمبَ‬ ‫اقتفبظٖ سم‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫نعْ ت‪ّٛ‬ريات ثؽ‪ٚ‬ي ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ ‪ ٚ‬ثؽچكت‬
‫ثبيع ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫‪91‬‬
‫‪SUV‬‬
‫اگؽ چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ ‪ SRS‬ثؽاي ِعتي‬ ‫‪.4‬‬ ‫حن‪ ٖٛ‬تطخيع ػية ‪ ٚ‬سفغ آْ‬
‫ؼ‪ٚ‬نٓ مببٔع ظؼ ث‪ُٛ‬ي اؾ ِ‪ٛ‬ال‪ ٙ‬اگؽ پف‬ ‫قيكتُ ايؽثگ ‪ LF6430‬ظاؼاي يک قيكتُ‬
‫اؾ ‪ 1‬ثبٔيٗ چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ ‪ SRS‬ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫تهطيى ‪ٚ‬يت اقت کٗ ؼ‪ٚ‬ل تهطيى ‪ٚ‬يت ظؼ ؾيؽ‬
‫مببٔع ث‪ٛ‬ع اؾ آٔکٗ ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ‬ ‫ت‪َٛ‬ير ظاظٖ نعٖ اقت‪.‬‬
‫زبٌت ‪ Lock‬لؽاؼ ِي گريظ‪ ،‬يک اتًبي‬
‫ک‪ٛ‬تبٖ ظؼ ِعاؼ چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ ايؽثگ‬ ‫‪ SRS . I‬الِپ ٘طذاس ػية ‪SRS‬‬
‫ث‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ آِعٖ اقت کٗ ثؽاي ثبؾقي ثٗ خبم‬ ‫‪ .1‬ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ؼا ظؼ زبٌت ؼ‪ٚ‬نٓ لؽاؼ‬
‫‪ِ 2.1‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪.‬‬ ‫ظاظٖ‪ ٚ ،‬کٕرتي سمبييع کٗ چؽا‪SRS ٜ‬‬
‫ؼ‪ٚ‬نٓ ثبنع‪.‬‬
‫‪ . II‬خ‪ٛ‬أذْ ػية‬ ‫‪ .2‬اگؽ قيكتُ ٔؽِبي ثبنع‪ ،‬چؽا‪ ٜ‬ثؽاي‬
‫خ‪ٛ‬أذْ ػية ت‪ٛ‬سيٍٗ دستگاٖ ػية ياب دسيت‬ ‫ِعت ‪ 1‬ثبٔيٗ ؼ‪ٚ‬نٓ ِي ِبٔع ‪ ٚ‬قپف‬
‫(‪ )1‬ظقتگبٖ ‪ٚ‬يت يبة ؼا ثٗ کبٔکت‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬يت‬ ‫ضبِ‪ٛ‬ل ِي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫يبثي ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ٚ‬تًً سمبييع‪.‬‬ ‫‪ .3‬اگؽچؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ ؼ‪ٚ‬نٓ مببٔع ‪ ٚ‬ضبِ‪ٛ‬ل‬
‫(‪ )2‬ثب اقتفباٖ اؾ ظقتگبٖ ‪ٚ‬يت يبة‬ ‫ٔه‪ٛ‬ظ‪ ECU ،‬ايؽثگ يک يب ثيهرت اؾ يک‬
‫کع٘بي ضٓب ؼا خب‪ٛ‬أيع‪ .‬ثٗ خع‪ٚ‬ي کع٘بي‬ ‫ِ‪ٛ‬ؼظ ‪ٚ‬يت ؼا نٕبقبيي سم‪ٛ‬ظٖ اقت‪ .‬ظؼ‬
‫ضٓب ‪ِ IV2‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪.‬‬ ‫خبم ظ‪ َٚ‬رم‪ ٖٛ‬ض‪ٛ‬أعْ ‪ ٚ‬ؼف‪ٚ ٙ‬يت ت‪َٛ‬ير‬
‫ظاظٖ نعٖ اقت‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫جذ‪ٚ‬ي ‪ IV2‬کذ٘اي خغا‬

‫ػٍت ت‪ٛ‬ج‪ٛ‬د آِذْ ػية‬ ‫ػية‬ ‫کذ خغا‬
‫‪w‬‬
‫‪DTC‬‬
‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ‪ECU‬‬ ‫ضٓبي ظاضٍي ‪ECU‬‬ ‫‪0x9012‬‬
‫‪ ECU‬ف‪ٛ‬بي نعٖ ‪ ٚ‬ثؽاي چٕعيٓ ِؽتجٗ‬
‫ايؽثگ ؼا ف‪ٛ‬بي سم‪ٛ‬ظٖ اقت‪.‬‬ ‫‪ ECU‬اقتفبظٖ نعٖ‬ ‫‪0x9013‬‬
‫‪w‬‬
‫ثؽض‪ٛ‬ؼظ ثجت نعٖ ظؼ ‪ ECU‬کٗ ثب‪ٚ‬ث ف‪ٛ‬بي‬

‫ثجت نعْ تًبظف ظؼ زبفٗٗ‬ ‫‪0x9014‬‬
‫نعْ َبِٓ ايؽثگ نعٖ اقت‪.‬‬
‫خؽيبْ ک‪ٛ‬تبٖ ثني چبنين ‪ ٚ‬قبيؽ‬
‫‪.ca‬‬
‫خؽيبْ ک‪ٛ‬تبٖ ثني خبنين ‪ ٚ‬قبيؽ لكّت‪ٙ‬ب‬ ‫لكّت ٘ب‬ ‫‪0x9017‬‬

‫اگؽ کع ‪ VIN‬غضريٖ ٔجبنع ثبيع ايٓ کع ظؼ‬
‫ٔج‪ٛ‬ظ کع ‪VIN‬‬ ‫‪0x9018‬‬
‫‪ ECU‬غضريٖ ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ايؽثگ ؼإٔعٖ ظاؼاي ِمب‪ِٚ‬ت‬
‫ِمب‪ِٚ‬ت ايؽثگ ؼإٔعٖ ضيٍي ؾيبظ اقت‪.‬‬ ‫‪0x9021‬‬
‫ضيٍي ؾيبظي اقت‪.‬‬
‫‪rg‬‬
‫ايؽثگ ؼإٔعٖ ظاؼاي ِمب‪ِٚ‬ت‬

‫ِمب‪ِٚ‬ت ايؽثگ ؼإٔعٖ ضيٍي کُ اقت‪.‬‬ ‫ضيٍي کّي اقت‪.‬‬ ‫‪0x9022‬‬
‫ايؽثگ ؼإٔعٖ اتًبي ک‪ٛ‬تبٖ‬
‫ايؽثگ ؼإٔعٖ اتًبي ک‪ٛ‬تبٖ ظاؼظ‪.‬‬ ‫‪0x9023‬‬
‫ظاؼظ‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫ايؽثگ ؼإٔعٖ اتًبيل ثٗ ِعاؼ تغػيٗ‬

‫(ثؽق) ظاؼظ‪.‬‬ ‫ايؽثگ ؼإٔعٖ اتًبيل ظاؼظ‪.‬‬ ‫‪0x9024‬‬
‫کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ‬
‫کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ ؼإٔعٖ ظاؼاي‬
‫ِمب‪ِٚ‬ت ضيٍي ؾيبظي اقت‪.‬‬ ‫ؼإٔعٖ ظاؼاي ِمب‪ِٚ‬ت ضيٍي‬ ‫‪0x9029‬‬
‫‪k.‬‬
‫ؾيبظ اقت‪.‬‬
‫کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ ؼإٔعٖ ظاؼاي‬ ‫کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ‬
‫ؼإٔعٖ ظاؼاي ِمب‪ِٚ‬ت ضيٍي‬ ‫‪0x902A‬‬
‫ِمب‪ِٚ‬ت ضيٍي پبيني اقت‪.‬‬
‫پبيني اقت‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ ؼإٔعٖ اتًبي‬ ‫کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ‬
‫ک‪ٛ‬تبٖ ثٗ ثعٔٗ ظاؼظ‪.‬‬ ‫ؼإٔعٖ اتًبيل ثٗ ثعٔٗ ظاؼظ‪.‬‬ ‫‪0x902B‬‬
‫کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ‬
‫کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ ؼإٔعٖ اتًبيل ثٗ‬
‫ؼإٔعٖ ثٗ ِعاؼ تغػيٗ ِتًً‬ ‫‪0x902C‬‬
‫ِعاؼ تغػيٗ (ثؽق) ظاؼظ‪.‬‬
‫نعٖ اقت‪.‬‬
‫‪96‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ػٍت ت‪ٛ‬ج‪ٛ‬د آِذْ ػية‬ ‫ػية‬ ‫کذ ػية‬

‫‪DTC‬‬
‫ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ظاؼاي ِمب‪ِٚ‬ت ضيٍي‬ ‫کيكٗ ٘‪ٛ‬اي قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ظاؼاي‬
‫ؾيبظي اقت‪.‬‬ ‫ِمب‪ِٚ‬ت ضيٍي ؾيبظي اقت‪.‬‬ ‫‪0x9031‬‬
‫ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ظاؼاي ِمب‪ِٚ‬ت ضيٍي‬ ‫کيكٗ ٘‪ٛ‬اي قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ظاؼاي‬
‫کّي اقت‪.‬‬ ‫ِمب‪ِٚ‬ت ضيٍي کّي اقت‪.‬‬ ‫‪0x9032‬‬
‫ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ظاؼاي اتًبي ک‪ٛ‬تبٖ ثٗ‬ ‫کيكٗ ٘‪ٛ‬اي قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ظاؼاي‬
‫ثعٔٗ اقت‪.‬‬ ‫اتًبي ک‪ٛ‬تبٖ ثٗ ثعٔٗ اقت‪.‬‬ ‫‪0x9033‬‬
‫ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬اتًبيل ثٗ ِعاؼ تغػيٗ‬ ‫کيكٗ ٘‪ٛ‬اي قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬اتًبي‬
‫ظاؼظ‪.‬‬ ‫ثٗ ِعاؼ تغػيٗ (ثؽق) ظاؼظ‪.‬‬ ‫‪0x9034‬‬
‫کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ قؽٔهني‬
‫کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ظاؼاي‬
‫خٍ‪ ٛ‬ظاؼاي ِمب‪ِٚ‬ت ضيٍي‬ ‫‪0x9039‬‬
‫ِمب‪ِٚ‬ت ضيٍي ؾيبظي اقت‪.‬‬ ‫ؾيبظي اقت‪.‬‬
‫کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ظاؼاي‬ ‫خٍ‪ ٛ‬ظاؼاي ِمب‪ِٚ‬ت ضيٍي کّي‬
‫ِمب‪ِٚ‬ت ضيٍي کّي اقت‪.‬‬ ‫‪0x903A‬‬
‫اقت‪.‬‬
‫کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ظاؼاي‬
‫خٍ‪ ٛ‬ظاؼاي اتًبي ک‪ٛ‬تبٖ ثٗ‬ ‫‪0x903B‬‬
‫‪w‬‬
‫اتًبي ک‪ٛ‬تبٖ ثٗ ثعٔٗ اقت‪.‬‬ ‫ثعٔٗ اقت‪.‬‬

‫کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬اتًبي‬ ‫خٍ‪ ٛ‬اتًبيل ثٗ ِعاؼ تغػيٗ‬
‫ثٗ ِعاؼ تغػيٗ (ثؽق) ظاؼظ‪.‬‬ ‫‪0x903C‬‬
‫‪w‬‬
‫(ثؽق) ظاؼظ‪.‬‬
‫قٕك‪ٛ‬ؼ َؽثٗ لكّت خٍ‪ ٛ‬ؼإٔعٖ اتًبي‬ ‫قٕك‪ٛ‬ؼ َؽثٗ لكّت خٍ‪ ٛ‬ؼإٔعٖ‬
‫ک‪ٛ‬تبٖ ثٗ ثعٔٗ ظاؼظ‪.‬‬ ‫اتًبي ک‪ٛ‬تبٖ ثٗ ثعٔٗ ظاؼظ‪.‬‬ ‫‪0x9051‬‬
‫‪w‬‬
‫ظؼ قٕك‪ٛ‬ؼ َؽثٗ لكّت خٍ‪ ٛ‬ؼإٔعٖ ظؼ‬ ‫‪ٚ‬يت ظاضٍي ظؼ قٕك‪ٛ‬ؼ َؽثٗ‬
‫لكّت خٍ‪ٛ‬ي ؼإٔعٖ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬ ‫‪0x9053‬‬
‫ِمعاؼظ٘ي ا‪ٌٚ‬يٗ انکبي ظاؼظ‪.‬‬
‫ظاؼظ‪.‬‬
‫قٕك‪ٛ‬ؼ َؽثٗ لكّت خٍ‪ٛ‬ي‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ ECU‬اْال‪ٚ‬بت قٕك‪ٛ‬ؼ َؽثٗ ؼا ظؼيبفت سمي‬ ‫ؼإٔعٖ اؼتجبِ ثؽلؽاؼ‬ ‫‪0x9054‬‬

‫کٕع‪.‬‬
‫سمي کٕع‪.‬‬
‫قٕك‪ٛ‬ؼ َؽثٗ خؽيبْ اْال‪ٚ‬بت غٍّ ظاؼظ‪.‬‬ ‫قٕك‪ٛ‬ؼ َؽثٗ لكّت خٍ‪ٛ‬ي‬
‫ؼإٔعٖ اؼتجبِ غٍّ ظاؼظ‪.‬‬ ‫‪0x9055‬‬
‫‪ٚ‬يت ظاضٍي (‪ )2‬ظؼ قٕك‪ٛ‬ؼ‬
‫‪rg‬‬
‫قٕك‪ٛ‬ؼ َؽثٗ غٍّ ًٔت نعٖ اقت‪.‬‬ ‫‪0x9056‬‬

‫َؽثٗ ؼإٔعٖ‬
‫قٕك‪ٛ‬ؼ َؽثٗ ِٕسؽف نعٖ اقت‪.‬‬ ‫‪0x9057‬‬
‫َؽثٗ ؼإٔعٖ‬
‫قٕك‪ٛ‬ؼ َؽثٗ لكّت خٍ‪ ٛ‬قؽٔهني اتًبي‬ ‫قٕك‪ٛ‬ؼ َؽثٗ لكّت خٍ‪ٛ‬ي قؽٔهني‬
‫‪ee‬‬
‫ک‪ٛ‬تبٖ ثٗ ثعٔٗ ظاؼظ‪.‬‬ ‫اتًبي ک‪ٛ‬تبٖ ظاؼظ‪.‬‬ ‫‪0x9061‬‬

‫ظؼ قٕك‪ٛ‬ؼ َؽثٗ لكّت خٍ‪ٛ‬ي قؽٔهني ظؼ‬ ‫‪ٚ‬يت ظاضٍي ظؼ قٕك‪ٛ‬ؼ لكّت‬
‫ِمعاؼظ٘ي ا‪ٌٚ‬يٗ انکبي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظاؼظ‪.‬‬ ‫خٍ‪ٛ‬ي قؽٔهني اقت‪.‬‬ ‫‪0x9063‬‬
‫‪ ECU‬اؾ قٕك‪ٛ‬ؼ َؽثٗ اْال‪ٚ‬بت ظؼيبفت سمي‬ ‫قٕك‪ٛ‬ؼ َؽثٗ لكّت خٍ‪ٛ‬ي قؽٔهني‬
‫‪k.‬‬
‫کٕع‪.‬‬ ‫اؼتجبِ ٔعاؼظ‪.‬‬ ‫‪0x9064‬‬

‫قٕك‪ٛ‬ؼ َؽثٗ لكّت خٍ‪ٛ‬ي قؽٔهني‬
‫قٕك‪ٛ‬ؼ َؽثٗ خؽيبْ اْال‪ٚ‬بت غٍّ ظاؼظ‪.‬‬ ‫‪0x9065‬‬
‫اؼتجبِ غٍّ ظاؼظ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫قٕك‪ٛ‬ؼ َؽثٗ غٍّ ًٔت نعٖ اقت‪.‬‬ ‫‪0x9066‬‬

‫َؽثٗ قؽٔهني خٍ‪ٛ‬‬
‫قٕك‪ٛ‬ؼ َؽثٗ ِٕسؽف نعٖ اقت‪.‬‬ ‫‪0x9067‬‬
‫َؽثٗ قؽٔهني خٍ‪ٛ‬‬
‫‪97‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ػٍت ت‪ٛ‬ج‪ٛ‬د آِذْ ػية‬ ‫ػية‬ ‫کذ ػية ‪DTC‬‬

‫ثؽق‬ ‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ ‪ٚ‬يت ثٗ ِعاؼ چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ ‪ٚ‬يت ثٗ ِعاؼ تغػيٗ‬
‫اتًبيل ظاؼظ‪.‬‬ ‫تغػيٗ ثؽق اتًبيل ظاؼظ‪.‬‬ ‫‪0x9091‬‬
‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ ‪ٚ‬يت اتًبي ک‪ٛ‬تبٖ چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ ‪ٚ‬يت اتًبي ک‪ٛ‬تبٖ ثٗ ثعٔٗ‬
‫ظاؼظ‪.‬‬ ‫ثٗ ثعٔٗ ظاؼظ‪.‬‬ ‫‪0x9092‬‬
‫ضؽ‪ٚ‬خي تًبظف اتًبي ک‪ٛ‬تبٖ ثٗ ضؽ‪ٚ‬خي تًبظف اتًبي ک‪ٛ‬تبٖ ثٗ ثعٔٗ‬
‫ظاؼظ‪.‬‬ ‫ثعٔٗ ظاؼظ‪.‬‬ ‫‪0x9095‬‬
‫ضؽ‪ٚ‬خي تًبظف ثٗ ِعاؼ تغػيٗ ضؽ‪ٚ‬خي تًبظف ثٗ ِعاؼ تغػيٗ ثؽق اتًبيل‬
‫ظاؼظ‪.‬‬ ‫ثؽق اتًبيل ظاؼظ‪.‬‬ ‫‪0x9096‬‬
‫‪ٌٚ‬تبژ ضيٍي ؾيبظ اقت‪.‬‬ ‫‪ٌٚ‬تبژ ضيٍي ؾيبظ اقت‪.‬‬ ‫‪0x9097‬‬
‫‪ٌٚ‬تبژ ضيٍي کُ اقت‪.‬‬ ‫‪ٌٚ‬تبژ ضيٍي کُ اقت‪.‬‬ ‫‪0x9098‬‬
‫‪ . III‬تاصسسي کذ٘اي خغا جذ‪ٚ‬ي ‪IV-3‬‬
‫سفغ ػية‬ ‫حمً ػية‬ ‫ػية ادتّايل‬ ‫سديف‬
‫‪ .1‬آِبظٖ کؽظْ لجً اؾ ثبؾؼقي‬ ‫ظقتٗ قيُ اتًبي‬
‫‪ .2‬اتًبي ثعٔٗ ؼا کٕرتي کٕيع‪ ،‬اگؽ ٔؽِبي‬ ‫ثعٔٗ‬
‫اقت ثٗ ِؽزٍٗ ق‪ َٛ‬ثؽ‪ٚ‬يع‪ .‬اگؽ نً يب‬
‫ِتًً ٔيكت‪ ،‬آْ ؼا خب‪ٛ‬ثي اتًبي ‪ ٚ‬حمکُ‬ ‫قيُ اتًبي‬
‫‪w‬‬
‫کٕيع‪.‬‬ ‫ثعٔٗ َ‪ٛ‬يف‬ ‫‪1‬‬

‫‪ .3‬حمً اتًبي ثعٔٗ ؼا کٕرتي کٕيع‪ ،‬اگؽ‬ ‫اقت‪.‬‬
‫ٔؽِبي اقت‪ ،‬ثٗ ‪َٛٚ‬يت لٓ‪ٛ‬بت ايٍي اتًبي‬
‫‪w‬‬
‫ثعٔٗ ت‪ٛ‬خٗ کٕيع‪ ،‬اگؽ ٔؽِبي ٔيكت‪ ،‬ت‪ّٛ‬ري‬

‫‪ .1‬آِبظٖ کؽظْ لجً اؾ ثبؾؼقي‬ ‫ثبتؽي‬
‫‪w‬‬
‫‪ٌٚ .2‬تبژ ثبتؽي ؼا کٕرتي کٕيع‪ ،‬اگؽ‬

‫ٔؽِبي اقت‪ ،‬ثٗ لٓ‪ٛ‬بت ايٍي ت‪ٛ‬خٗ کٕيع‬ ‫حمع‪ٚ‬ظيت ‪ٌٚ‬تبژ‬ ‫‪2‬‬
‫کٗ ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ٔجبنٕع‪ ،‬اگؽ ‪ٌٚ‬تبژ ضيٍي پبيني‬ ‫ثبالتؽ‬
‫‪.ca‬‬
‫اقت‪ ،‬ثبتؽي ؼا نبؼژ کٕيع يب ت‪ٛٛ‬يٍ‬

‫‪ .1‬آِبظٖ کؽظْ لجً اؾ ثبؾؼقي‬ ‫ايؽثگ‬ ‫ِع‪ٚ‬ي‬
‫‪ِ .2‬عاؼ ايؽثگ ؼإٔعٖ ؼا کٕرتي کٕيع‪،‬‬ ‫ؼإٔعٖ‬
‫اگؽ ٔؽِبي اقت ثٗ ِؽزٍٗ ق‪ َٛ‬ثؽ‪ٚ‬يع‪،‬‬ ‫فٕؽ قب‪ٚ‬يت‬
‫اگؽ ٔؽِبي ٔيكت ثٗ ِؽزٍٗ ‪ 1‬ثؽ‪ٚ‬يع‪.‬‬ ‫ظقتٗ قيُ‬
‫‪rg‬‬
‫‪ ECU .3‬ايؽثگ ؼا کٕرتي کٕيع‪ ،‬اگؽ ٔؽِبي‬ ‫‪ ECU‬ايؽثگ‬

‫اقت ثٗ لكّت ‪ 4‬ثؽ‪ٚ‬يع‪ ،‬اگؽ ٔؽِبي ٔيكت‬
‫‪ ECU‬ايؽثگ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬
‫‪ ECU .4‬ايؽثگ ؼا کٕرتي کٕيع‪ ،‬اگؽ ٔؽِبي‬
‫‪ee‬‬
‫اقت‪ ،‬ثٗ لٓ‪ٛ‬بت ايٍي اؾ ٔٗؽ ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬

‫ت‪ٛ‬خٗ کٕيع‪ ،‬اگؽ ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة اقت‪ِ ،‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ‬ ‫‪NO DAB‬‬ ‫‪3‬‬
‫ؼإٔعٖ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬
‫‪ .1‬فٕؽ قب‪ٚ‬يت ؼا کٕرتي کٕيع‪ ،‬اگؽ ٔؽِبي‬
‫‪k.‬‬
‫اقت‪ ،‬ثٗ لكّت ‪ 6‬ثؽ‪ٚ‬يع‪ ،‬اگؽ ٔؽِبي‬

‫ٔيكت‪ ،‬فٕؽ قب‪ٚ‬يت ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬
‫‪ .6‬اتًبالت ثني ‪ ECU‬ايؽثگ ‪ ٚ‬فٕؽ قب‪ٚ‬يت ؼا‬
‫کٕرتي کٕيع‪ ،‬اگؽ ٔؽِبي اقت‪ ،‬لٓ‪ٛ‬بت ايٍي‬
‫‪ir‬‬
‫ؼا اؾ ٔٗؽ ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ت‪ٛ‬خٗ کٕيع‪ ،‬اگؽ‬

‫ٔؽِبي ٔيكت آهنب ؼا ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫‪ .1‬آِبظٖ کؽظْ لجً اؾ ثبؾؼقي‬ ‫ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني‬
‫‪ِ .2‬عاؼ ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ؼا کٕرتي کٕيع‪،‬‬ ‫خٍ‪ٛ‬‬
‫اگؽ ٔؽِبي اقت ثٗ لّكت ‪ 3‬ثؽ‪ٚ‬يع‪ ،‬اگؽ‬ ‫ظقتٗ قيُ‬
‫ٔؽِبي ٔيكت‪ ،‬اتًبالت ثني ‪ ECU‬ايؽثگ ‪ٚ‬‬ ‫‪ ECU‬ايؽثگ‬
‫ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ؼا ت‪ّٛ‬ري يب‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬
‫‪ ECU .3‬ايؽثگ ؼا کٕرتي کٕيع اگؽ ٔؽِبي‬ ‫‪NO PAB‬‬ ‫‪4‬‬
‫اقت ثٗ ِؽزٍٗ ‪ 4‬ثؽ‪ٚ‬يع‪ ،‬اگؽ ٔؽِبي‬
‫ٔيكت‪ ECU ،‬ايؽثگ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬
‫‪ِ .4‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ؼا کٕرتي کٕيع‪،‬‬
‫اگؽ ٔؽِبي اقت ثٗ لٓ‪ٛ‬بت ايٍي اؾ ٔٗؽ‬
‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ت‪ٛ‬خٗ کٕيع‪ ،‬اگؽ ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة اقت‪،‬‬
‫ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬
‫‪ .1‬آِبظٖ کؽظْ لجً اؾ ثبؾؼقي‬ ‫‪ .1‬کّؽثٕع اميين‬
‫‪NO LPSB‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪ِ .2‬عاؼ کّؽثٕع اميين ؼإٔعٖ ؼا کٕرتي‬ ‫‪ .2‬ظقتٗ قيُ‬
‫‪98‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪3‬‬ ‫ِؽزٍٗ‬ ‫ثٗ‬ ‫اقت‪،‬‬ ‫ٔؽِبي‬ ‫اگؽ‬ ‫کٕيع‪،‬‬ ‫‪ ECU .3‬ايؽثگ‬

‫ثؽ‪ٚ‬يع‪ ،‬اگؽ ٔؽِبي ٔيكت‪ ،‬اتًبالت ثني ‪ECU‬‬
‫ايؽثگ ‪ِ ٚ‬ع‪ٚ‬ي کّؽثٕع اميين ؼإٔعٖ ؼا‬
‫ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬
‫‪ ECU .3‬ايؽثگ ؼا کٕرتي کٕيع‪ ،‬اگؽ ٔؽِبي‬
‫اقت ثٗ ِؽزٍٗ ‪ 4‬ثؽ‪ٚ‬يع‪ ،‬اگؽ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪98‬‬
‫‪SUV‬‬
‫سفغ ػية‬ ‫حمً ػية‬ ‫ػية ادتّايل‬ ‫سديف‬

‫ٔؽِبي ٔيكت‪ ECU ،‬ايؽثگ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬
‫‪ .4‬کّؽثٕع اميين ؼإٔعٖ ؼا کٕرتي کٕيع‪ ،‬اگؽ‬
‫ٔؽِبي اقت‪ ،‬لٓ‪ٛ‬بت ايٍي ؼا اؾ ٔٗؽ ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬
‫ث‪ٛ‬ظْ ت‪ٛ‬خٗ کٕيع کٗ ٔؽِبي ثبنٕع‪ ،‬اگؽ‬
‫ٔؽِبي ٔيكتٕع‪ ،‬کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ‬
‫ؼإٔعٖ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬
‫اميين ‪ .1‬آِبظٖ کؽظْ لجً اؾ ثبؾؼقي‬ ‫کّؽثٕع‬ ‫‪.1‬‬
‫‪ِ .2‬عاؼ کّؽثٕع اميين قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ؼا کٕرتي‬ ‫قؽٔهني خٍ‪ٛ‬‬
‫کٕيع‪ ،‬اگؽ ٔؽِبي اقت‪ ،‬ثٗ ِؽزٍٗ ‪ 3‬ثؽ‪ٚ‬يع‪،‬‬ ‫‪ .2‬ظقتٗ قيُ‬
‫اگؽ ٔؽِبي ٔيكت‪ ،‬اتًبالت ثني ‪ ECU‬ايؽثگ ‪ٚ‬‬ ‫‪ ECU .3‬ايؽثگ‬
‫کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ؼا ت‪ّٛ‬ري‬
‫‪ ECU .3‬ايؽثگ ؼا کٕرتي کٕيع‪ ،‬اگؽ ٔؽِبي‬ ‫‪6‬‬
‫‪NO RPSB‬‬
‫اقت‪ ،‬ثٗ ِؽزٍٗ ‪ 4‬ثؽ‪ٚ‬يع‪ ،‬اگؽ ٔؽِبي ٔيكت‪،‬‬
‫‪ ECU‬ايؽثگ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬
‫‪ .4‬کّؽثٕع اميين قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ؼا کٕرتي کٕيع‪،‬‬
‫اگؽ ٔؽِبي اقت‪ ،‬ثٗ لٓ‪ٛ‬بت ايٍي اؾ ٔٗؽ‬
‫‪w‬‬
‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ت‪ٛ‬خٗ کٕيع کٗ ٔؽِبي ثبنٕع‪،‬‬

‫اگؽ ٔؽِبي ٔيكتٕع‪ ،‬کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ‬
‫قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ٔهبْ ظاظْ ثيم ِؽث‪ ِٛ‬ثٗ لٓ‪ٛ‬بت ‪ٚ‬يت يبثي ِؽزٍٗ اي ثؽاقبـ ‪ٚ‬يت ٔهبْ ظاظٖ‬
‫نعٖ‬ ‫اؾ ظ‪ٚ ٚ‬يت ظؼ ايٍي‬ ‫‪7‬‬
‫ث‪ُٛ‬ي اؾ ِ‪ٛ‬ال‪ٙ‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪99‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ِذاس سيُ کطي ايشتگ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ايشتگ سشٔطني‬
‫جٍ‪ٛ‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫وٍيذ ت‪ٛ‬ق‬
‫‪k.‬‬
‫نکً ‪IV-56‬‬
‫‪ir‬‬
‫جذ‪ٚ‬ي ‪ 5-3‬مشاسٖ ‪ٔ ٚ‬اَ تشِيٕاي ٘اي ‪ ECU‬ايشتگ‬

‫ٔاَ تشِيٕاي‬ ‫مشاسٖ‬
‫تشِيٕاي‬
‫قيُ ‪ ، K‬ثٗ ؼاثّ کبٔکت‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬يت يبثي‬ ‫‪A1‬‬
‫يعاي ثبؾ ث‪ٛ‬ظْ کّؽثٕع اميين‬ ‫‪A3‬‬
‫ضؽ‪ٚ‬خي قٕك‪ٛ‬ؼ َؽثٗ ‪BCM‬‬ ‫‪A5‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ کّؽثٕع اميين ؼإٔعٖ‬ ‫‪A7‬‬
‫‪A8‬‬
‫ِعاؼ تغػيٗ‬ ‫‪A12‬‬
‫الِپ ٘هعاؼ ثبؾ ث‪ٛ‬ظْ کّؽثٕع اميين ؼإٔعٖ‬ ‫‪A14‬‬
‫‪1..‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ٔاَ تشِيٕاي‬ ‫مشاسٖ‬

‫تشِيٕاي‬
‫‪A15-‬‬
‫ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ ؼإٔعٖ‬
‫‪A16+‬‬
‫‪A17+‬‬
‫ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ٛ‬‬
‫‪A18-‬‬
‫‪A19-‬‬
‫کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ ؼإٔعٖ‬
‫‪A20+‬‬
‫‪A21+‬‬
‫کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ قؽٔهني خٍ‪ٛ‬‬
‫‪A22-‬‬
‫اتًبي ثعٔٗ‬ ‫‪A23‬‬
‫ثٗ مست ؼاٖ أعاؾ ايؽثگ‬ ‫‪A24‬‬
‫‪ِ .2‬مذِات پيص اص تاصسسي‬

‫ً ٔکبت اميين ت‪ّٛ‬ري ‪ٔ ٚ‬گ‪ٙ‬عاؼي ايؽثگ ظؼ خبم ‪ 1-3‬ؼا ثٗ ظلت‬ ‫لجً اؾ نؽ‪ٍّٚ ٘ٚ‬يبت‪ٌٓ ،‬فب‬
‫خب‪ٛ‬أيع‪ ،‬ظؼ َّٓ ِؽازً ؾيؽ ؼا اذمبَ ظ٘يع‪.‬‬
‫(‪ )1‬کبثً ِٕفي ثبتؽي ؼا خعا کٕيع ‪ ٚ‬ثٗ ِعت ‪ 3‬ظليمٗ ِٕتٗؽ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫(‪ )2‬ايؽثگ ؼإٔعٖ ‪ ٚ‬قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ؼا پيبظٖ کٕيع‪ ،‬پ‪ٛ‬نم ايؽثگ ؼا ثٗ مست ثبال ٔگٗ ظاؼيع‬
‫(ثٗ لكّت ‪ِ IV‬ؽازً پيبظٖ کؽظْ ِؽاخ‪ ٗٛ‬کٕيع‪).‬‬
‫(‪ )3‬اؼتجبِ ثني ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ ؼإٔعٖ ‪ ٚ‬قؽٔهني خٍ‪ ECU ٚ ٛ‬ايؽثگ ؼا لٓ‪ ٙ‬کٕيع‪ .‬ثٗ نکً ؾيؽ‬
‫ِؽاخ‪ ٗٛ‬کٕيع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ ECU .1‬ايؽثگ ؼا کٕرتي کٕيع‪.‬‬ ‫‪ٌٚ .3‬تبژ ضيٍي پبيني يب ثبالي ثبتؽي ؼا‬
‫(‪ ECU )1‬ايؽثگ ؼا ثب اقتفبظٖ اؾ ظقتٗ‬ ‫ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫قيُ آْ ِتًً کٕيع‪.‬‬ ‫(‪ )1‬لٓت ِٕفي ثبتؽي ؼا ثٗ اتًبي ثعٔٗ‬
‫‪ee‬‬
‫(‪ )2‬کبثً اتًبي ثعٔٗ ثبتؽي ؼا ‪ٚ‬يً کٕيع‬ ‫‪ٚ‬يً کٕيع‪ .‬ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ؼا ظؼ زبٌت ‪ON‬‬
‫‪ 3 ٚ‬ظليمٗ ِٕتٗؽ مببٔيع‪.‬‬ ‫لؽاؼ ظ٘يع‪.‬‬
‫(‪ )3‬ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ؼا ظؼ زبٌت ‪ ACC‬يب ‪ON‬‬ ‫(‪ٌٚ )2‬تبژ ‪ PW‬ؼ‪ٚ‬ي قيُ ايؽثگ ؼا أعاؾٖ‬
‫لؽاؼ ظ٘يع ‪ 2. ٚ‬ثبٔيٗ ِٕتٗؽ مببٔيع‪.‬‬ ‫گريي کٕيع‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫(‪ )4‬کع٘بي ضٓب ؼا ثب اقتفبظٖ اؾ ظقتگبٖ‬ ‫(‪ٌٚ )3‬تبژ ٔؽِبي ثني ‪ٌٚ 1.-14‬ت اقت‪.‬‬
‫‪ٚ‬يت يبة ض‪ٛ‬أعٖ ‪ ٚ‬آهنب ؼا پبک سمبييع‪.‬‬ ‫‪ .4‬ظقتٗ قيُ ‪ ٚ‬ؼاثّ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪ِ .6‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ ؼإٔعٖ ؼا کٕرتي کٕيع‪.‬‬ ‫(‪ )1‬ضؽاثي ظقتٗ قيُ ‪ِ ٚ‬مب‪ِٚ‬ت کّرت اؾ ‪1‬‬
‫‪ir‬‬
‫(‪ )1‬ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ؼا ظؼ زبٌت لفً لؽاؼ‬ ‫(اُ٘) ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬

‫ظ٘يع‪.‬‬ ‫(‪ )2‬ظيگؽ ظقتٗ قيُ ٘ب ؼا کٕرتي کٕيع ظؼ‬
‫(‪ )2‬کبثً اتًبي ثعٔٗ ثبتؽي ؼا لٓ‪ٙ‬‬ ‫ي‪ٛ‬ؼتي کٗ اتًبالت ظؼ حمً ِ‪ٛ‬ؼظ ٔٗؽ ض‪ٛ‬ة‬
‫کٕيع‪ ٚ ،‬ثؽاي ‪ 3‬ظليمٗ ِٕتٗؽ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬ ‫ثبنع‪.‬‬
‫(‪ )3‬دتبَ اتًبالت ‪ٚ ٚ‬بيك ٘ب ؼا اؾ ٔٗؽ‬
‫تؽک ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫(‪ )4‬تؽک ثني ظ‪ ٚ‬قٓر کبٔکت‪ٛ‬ؼ ظقتٗ قيُ ؼا‬
‫کٕرتي کٕيع‪.‬‬
‫‪1.1‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ECU‬‬ ‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني اتًبالت ظقتٗ قيُ‬ ‫(‪ )3‬ايؽثگ ؼإٔعٖ ؼا ‪ٚ‬يً کٕيع‪ ،‬ثٗ نکً‬
‫ؼا‬ ‫ايؽثگ ‪ِ ٚ‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ٛ‬‬ ‫ؾيؽ ِؽاخ‪ ٗٛ‬کٕيع‪.‬‬
‫أعاؾٖ گريي کٕيع‪ ٚ ،‬اگؽ ثني ‪PA- ٚ PA+‬‬
‫ٔؿظيک ظقتٗ قيُ ‪ ECU‬ايؽثگ ثبنع‪ِ ،‬معاؼ‬
‫آْ ثبيع زع‪ٚ‬ظ يک ِگب اُ٘ ثبنع‪.‬‬
‫ايشت‬
‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني ظقتٗ قيُ ‪ ECU‬ايؽثگ ‪ٚ‬‬ ‫گ‬
‫ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ؼا أعاؾٖ گريي‬
‫کٕيع‪ ٚ ،‬اگؽ ثني ‪ٔ ٚ PA+‬ؿظيک ظقتٗ قيُ‬
‫‪ ECU‬ايؽثگ ‪ٔ PA+ ٚ‬ؿظيک ظقتٗ قيُ ِع‪ٚ‬ي‬
‫ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ ،ٛ‬ثبيع ظؼ زع‪ٚ‬ظ يک اُ٘‬
‫ثبنع‪.‬‬ ‫‪ ‬کبثً اتًبي ثعٔٗ ثبتؽي ؼا ‪ٚ‬يً کٕيع ‪ٚ‬‬
‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني ظقتٗ قيُ ‪ ECU‬ايؽثگ ‪ٚ‬‬ ‫‪ 3‬ظليمٗ ِٕتٗؽ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬
‫ظقتٗ قيُ ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ؼا‬ ‫(‪ )1‬ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ؼا ظؼ زبٌت ‪ ACC‬يب ‪ON‬‬
‫أعاؾٖ گريي کٕيع‪ ،‬اگؽ ثني ‪ٔ PA-‬ؿظيک ‪ECU‬‬ ‫لؽاؼ ظ٘يع ‪ 2. ٚ‬ثبٔيٗ ِٕتٗؽ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬
‫ايؽثگ ‪ٔ PA- ٚ‬ؿظيک ظقتٗ قيُ ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ‬ ‫‪ ‬ثب اقتفبظٖ اؾ ظقتگبٖ ‪ٚ‬يت کع٘بي ضٓب‬
‫قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ثبنع‪ِ ،‬معاؼ ِمب‪ِٚ‬ت ثبيع‬ ‫ؼا ض‪ٛ‬أعٖ ‪ ٚ‬آهنب ؼا پبک کٕيع‪.‬‬
‫زع‪ٚ‬ظ يک اُ٘ ثبنع‪.‬‬ ‫‪ِ .7‬عاؼ ايؽثگ ؼإٔعٖ ؼا کٕرتي کٕيع‪.‬‬
‫‪ .1.‬کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ ؼإٔعٖ ؼا‬ ‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني فٕؽ قب‪ٚ‬يت ‪ِ ٚ‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ‬
‫کٕرتي کٕيع‪.‬‬ ‫ؼإٔعٖ ؼا أعاؾٖ گريي کٕيع‪ .‬اگؽ ثني ‪DA+‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ ‬ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ؼا ظؼ زبٌت لفً لؽاؼ‬ ‫‪ DA- ٚ‬فٕؽ قب‪ٚ‬يت اقت‪ِ ،‬معاؼ ِمب‪ِٚ‬ت ثبالي‬
‫ظ٘يع‪.‬‬ ‫يک ِگباُ٘ ثبنع‪.‬‬
‫‪ ‬کبثً ِٕفي (اتًبي ثعٔٗ) ثبتؽي ؼا لٓ‪ٙ‬‬ ‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني فٕؽ قب‪ٚ‬يت ‪ِ ٚ‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ‬
‫‪w‬‬
‫کؽظٖ ‪ 3 ٚ‬ظليمٗ ِٕتٗؽ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬ ‫ؼإٔعٖ ؼا أعاؾٖ گريي کٕيع‪ ،‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼتي‬
‫‪ ‬کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ ؼإٔعٖ ؼا ‪ٚ‬يً‬ ‫کٗ ‪ٔ DA+‬ؿظيک فٕؽ قب‪ٚ‬يت ‪ٔ DA+ ٚ‬ؿظيک‬
‫کٕيع‪ .‬ثٗ نکً ‪ِ 1-1.‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪.‬‬ ‫‪ ECU‬ايؽثگ ؼ‪ٚ‬ي ظقتٗ قيُ ‪ ٚ‬ثبيع زع‪ٚ‬ظ‬
‫‪w‬‬
‫يک اُ٘ ثبنع‪.‬‬

‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني فٕؽ قب‪ٚ‬يت ‪ِ ٚ‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ‬
‫ايشت‬ ‫ؼإٔعٖ ؼا أعاؾٖ گريي کٕيع‪ٔ DA- ،‬ؿظيک‬
‫‪.ca‬‬
‫گ‬ ‫فٕؽ قب‪ٚ‬يت ‪ٔ DA- ٚ‬ؿظيک ‪ ECU‬ايؽثگ ؼ‪ٚ‬ي‬

‫ظقتٗ قيُ ثبيع ِمعاؼ آْ زع‪ٚ‬ظ يک اُ٘‬
‫ثبنع‪.‬‬
‫‪ .8‬کٕرتي ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ٛ‬‬
‫‪ ‬ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ؼا ظؼ زبٌت لفً لؽاؼ‬
‫ظ٘يع‪.‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ ‬کبثً ِٕفي ثبتؽي ؼا ‪ٚ‬يً کؽظٖ ‪3 ٚ‬‬ ‫‪ ‬کبثً ِٕفي اتًبي ثعٔٗ‪ ،‬ثبتؽي ؼا لٓ‪ٙ‬‬
‫ظليمٗ ِٕتٗؽ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬ ‫کٕيع‪ 3 ،‬ظليمٗ ِٕتٗؽ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬
‫‪ ‬ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ؼا ظؼ زبٌت ‪ ACC‬يب ‪ON‬‬ ‫‪ِ ‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ؼا ‪ٚ‬يً کٕيع‪.‬‬
‫لؽاؼ ظاظٖ ‪ 2. ٚ‬ثبٔيٗ ِٕتٗؽ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬ ‫‪ ‬کبثً ِٕفي ثبتؽي ؼا ‪ٚ‬يً کٕيع ‪3 ٚ‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪ ‬ثب اقتفبظٖ اؾ ظقتگبٖ ‪ٚ‬يت يبة کع٘بي‬ ‫ظليمٗ ِٕتٗؽ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬

‫ضٓب ؼا ض‪ٛ‬أعٖ ‪ ٚ‬آهنب ؼا پبک کٕيع‪.‬‬ ‫‪ ‬ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ؼا ظؼ زبٌت ‪ ACC‬يب ‪ON‬‬
‫‪ .11‬کٕرتي ِعاؼ کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ‬ ‫لؽاؼ ظاظٖ ‪ 2. ٚ‬ثبٔيٗ ِٕتٗؽ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬
‫‪ ‬ثب اقتفبظٖ اؾ ظقتگبٖ ‪ٚ‬يت يبة کع٘بي‬
‫‪k.‬‬
‫ؼإٔعٖ‬
‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني ظقتٗ قيُ ‪ ECU‬ايؽثگ ‪ٚ‬‬ ‫ضٓب ؼا ض‪ٛ‬أعٖ ‪ ٚ‬آهنب ؼا پبک کٕيع‬
‫ظقتٗ قيُ کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ ؼإٔعٖ‬ ‫‪ .9‬کٕرتي ِعاؼ ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ٛ‬‬
‫ؼا أعاؾٖ گريي کٕيع ‪ ٚ‬اگؽ ثني ‪ٚ RLP+‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ٔ RLP-‬ؿظيک ظقتٗ قيُ ‪ ECU‬ايؽثگ ثبنع‪،‬‬

‫ثبيع ِمب‪ِٚ‬ت ثبالي يک ِگب اُ٘ ثبنع‪.‬‬
‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني ظقتٗ قيُ ‪ ECU‬ايؽثگ ظقتٗ‬
‫قيُ کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ ؼإٔعٖ ؼا‬
‫أعاؾٖ گريي سمبييع ‪ ٚ‬اگؽ ثني ‪ٔ RLP+‬ؿظيک‬
‫ظقتٗ قيُ ‪ ECU‬ايؽثگ ‪ٔ RLP+ ٚ‬ؿظيک ظقتٗ‬
‫قيُ کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ ؼإٔعٖ ثبنع‪،‬‬
‫ثبيع ِمعاؼ ِمب‪ِٚ‬ت زع‪ٚ‬ظ يک اُ٘ ثبنع‪.‬‬
‫‪1.2‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ .14‬فٕؽ قب‪ٚ‬يت ؼا کٕرتي کٕيع‪.‬‬ ‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني ظقتٗ قيُ ‪ ECU‬ايؽثگ ‪ٚ‬‬
‫‪ ‬ؼاثّ ثني ‪ ECU‬ايؽثگ ‪ ٚ‬فٕؽ قب‪ٚ‬يت ؼا‬ ‫ِمب‪ِٚ‬ت اتًبالت کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ‬
‫ثري‪ ْٚ‬ثکهيع‪ .‬ثٗ نکً ثبال ِؽاخ‪ٗٛ‬‬ ‫ؼإٔعٖ ؼا أعاؾٖ گريي سمبييع‪ .‬ثني ‪RLP‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ٔؿظيک ظقتٗ قيُ ‪ ECU‬ايؽثگ ‪RLP- ٚ‬‬
‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني ظقتٗ قيُ ‪ ECU‬ايؽثگ ‪ ٚ‬فٕؽ‬ ‫ٔؿظيک ظقتٗ قيُ کّؽثٕع اميين پيم‬
‫قب‪ٚ‬يت ؼا اؾ ظ‪ ٚ‬أت‪ٙ‬بي ظقتٗ قيُ ‪ECU‬‬ ‫کهٕعٖ ؼإٔعٖ ِمعاؼ ِمب‪ِٚ‬ت ظؼ زع‪ٚ‬ظ‬
‫ايؽثگ أعاؾٖ گريي کٕيع‪ ،‬آْ ثبيع‬ ‫يک اُ٘ اقت‪.‬‬
‫ثبالي يک اُ٘ ثبنع‪.‬‬ ‫‪ .12‬کّؽثٕع اميين پيم کهٕعٖ قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ؼا‬
‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني ظقتٗ قيُ ‪ ECU‬ايؽثگ ‪ ٚ‬فٕؽ‬ ‫کٕرتي کٕيع‪.‬‬
‫قب‪ٚ‬يت ؼا أعاؾٖ گريي کٕيع‪ِ .‬معاؼ‬ ‫‪ ‬ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ؼا ظؼ زبٌت لفً لؽاؼ‬
‫ِمب‪ِٚ‬ت ثني ‪ٔ ٚ A+‬ؿظيک فٕؽ قب‪ٚ‬يت ‪A+ ٚ‬‬ ‫ظ٘يع‪.‬‬
‫ٔؿظيک ظقتٗ قيُ ‪ ECU‬ايؽثگ ظؼ زع‪ٚ‬ظ‬ ‫‪ ‬کبثً ِٕفي (اتًبي ثعٔٗ) ثبتؽي ؼا‬
‫يک اُ٘ ِي ثبنع‪.‬‬ ‫لٓ‪ ٙ‬کٕيع ‪ 3 ٚ‬ظليمٗ ِٕتٗؽ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬
‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني ظقتٗ قيُ فٕؽ قب‪ٚ‬يت ‪ECU ٚ‬‬ ‫‪ ‬کّؽثٕع اميين قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ؼا ‪ٚ‬يً کٕيع‪.‬‬
‫ايؽثگ ؼا أعاؾٖ گريي کٕيع‪ِ .‬مب‪ِٚ‬ت‬ ‫‪ ‬کبثً ِٕفي (اتًبي ثعٔٗ) ؼا ‪ٚ‬يً کؽظٖ‬
‫ثني ‪ٔ A+‬ؿظيک فٕؽ قب‪ٚ‬يت ‪ٔ A+ ٚ‬ؿظيک‬ ‫‪ 3 ٚ‬ظليمٗ ِٕتٗؽ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬
‫ظقتٗ قيُ ‪ ECU‬ايؽثگ ظؼ زع‪ٚ‬ظ يک اُ٘‬ ‫‪ ‬ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ؼا ظؼ زبٌت ‪ ACC‬يب ‪ON‬‬
‫‪w‬‬
‫ثبيع ثبنع‪.‬‬ ‫لؽاؼ ظ٘يع ‪ 2. ٚ‬ثبٔيٗ ِٕتٗؽ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬

‫‪ ‬ثب اقتفبظٖ اؾ ظقتگبٖ ‪ٚ‬يت يبة کع٘بي‬
‫‪ . IV‬تشسسي ِذاس الِپ ٘طذاس ‪( SRS‬ايشتگ)‬ ‫ضٓب ؼا ض‪ٛ‬أعٖ ‪ ٚ‬آهنب ؼا پبک سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ظؼ ‪َٛٚ‬يت ٔؽِبي‪ٚ ،‬ليت کٗ ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ثٗ‬ ‫‪ِ .13‬عاؼ کّؽثٕع اميين قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ؼا کٕرتي‬
‫زبٌت ‪ ACC‬يب ‪ ON‬اؾ زبٌت لفً ِي چؽضع‪،‬‬ ‫کٕيع‪.‬‬
‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ ‪ SRS‬ثبيع پف اؾ ‪ 1‬ثبٔيٗ ثٗ‬ ‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني ظقتٗ قيُ ‪ ECU‬ايؽثگ ‪ٚ‬‬
‫‪w‬‬
‫ْ‪ٛ‬ؼ ات‪ِٛ‬بتيک ضبِ‪ٛ‬ل ن‪ٛ‬ظ‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫ظقتٗ قيُ کّؽثٕع اميين قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ؼا‬
‫ِبٔعْ چؽا‪ ٜ‬ايؽاظ ظؼ قيكتُ ايؽثگ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬ ‫أعاؾٖ گريي کٕيع‪ِ .‬مب‪ِٚ‬ت ثني ‪RRP+‬‬
‫ظاؼظ‪ .‬ض‪ٛ‬أعْ کع٘بي ضٓب ثٗ ؼ‪ٚ‬ل ِ‪ّٛٛ‬يل‬
‫‪.ca‬‬
‫ٔؿظيک ظقتٗ قيُ کّؽثٕع قؽٔهني خٍ‪ٛ‬‬

‫ِي ثبنع‪.‬‬ ‫ٔؿظيک يک ِگب اُ٘ اقت‪.‬‬
‫اگؽ ‪ٚ‬ليت کٗ ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ظؼ زبٌت ‪Lock‬‬ ‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني ظقتٗ قيُ ‪ ECU‬ايؽثگ ‪ٚ‬‬
‫(لفً) اقت‪ SRS ،‬الِپ ٘هعاؼ ‪ SRS‬ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫ظقتٗ قيُ کّؽثٕع اميين قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ؼا‬
‫اقت يب ‪ٚ‬ليت کٗ ظؼ زبٌت ‪ ACC‬يب ‪ ON‬اقت‬ ‫أعاؾٖ گريي کٕيع‪ِ .‬مب‪ِٚ‬ت ثني ‪RRP+‬‬
‫‪rg‬‬
‫ضبِ‪ٛ‬ل سمي ن‪ٛ‬ظ‪ِ ،‬عاؼ الِپ ٘هعاؼ ‪SRS‬‬ ‫ٔؿظيک ظقتٗ قيُ ‪ ECU‬ايؽثگ ‪RRP+ ٚ‬‬
‫ظاؼاي ‪ٚ‬يت ِي ثبنع ثبيع ِٓبثك ِؽازً‬ ‫ٔؿظيک ظقتٗ قيُ کّؽثٕع اميين قؽٔهني‬
‫ؾيؽ ثبؾؼقي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫خٍ‪ٔ ٛ‬ؿظيک يک اُ٘ اقت‪.‬‬
‫ثؽاي ثؽؼقي کؽظْ اثتعا ثٗ ظيبگؽاَ ِعاؼ‬ ‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني ظقتٗ قيُ ‪ ECU‬ايؽثگ ‪ٚ‬‬
‫‪ee‬‬
‫قيكتُ ايؽثگ ِؽاخ‪ ٗٛ‬کٕيع‪.‬‬ ‫ظقتٗ قيُ کّؽثٕع اميين قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ؼا‬
‫‪ .1‬کٕرتي الِپ ٘هعاؼ ‪ٚ SRS‬ليت کٗ ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫أعاؾٖ گريي کٕيع‪ِ .‬مب‪ِٚ‬ت ثني ‪RRP-‬‬
‫سمي ن‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬اگؽ ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ظؼ زبٌت ‪Lock‬‬ ‫ٔؿظيک ظقتٗ قيُ ‪ ECU‬ايؽثگ ‪RRP- ٚ‬‬
‫(لفً) ثبنع‪.‬‬ ‫ٔؿظيک ظقتٗ قيُ کّؽثٕع اميين قؽٔهني‬
‫‪k.‬‬
‫‪ ‬ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ؼا ظؼ زبٌت لفً لؽاؼ‬ ‫خٍ‪ ،ٛ‬زع‪ٚ‬ظ يک اُ٘ اقت‪.‬‬

‫ظ٘يع‪.‬‬
‫‪ ‬کبثً ِٕفي ثبتؽي ؼا لٓ‪ ٙ‬کٕيع ‪ ٚ‬ثؽاي‬
‫‪ir‬‬
‫‪ 3‬ظليمٗ ِٕتٗؽ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬

‫‪ ECU ‬ايؽثگ ؼا خعا سمبييع‪.‬‬
‫‪ ‬کبثً ِٕفي ثبتؽي ؼا ‪ٚ‬يً کٕيع ‪ ٚ‬ثؽاي‬
‫قٗ ظليمٗ ِٕتٗؽ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬
‫‪ ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼتي کٗ الِپ ٘هعاؼ ‪ SRS‬ضبِ‪ٛ‬ل‬
‫نع‪ ،‬ايؽثگ ؼا خبيگؿيٓ کٕيع‪ ،‬ظؼ غري‬
‫ايٓ ي‪ٛ‬ؼت ِعاؼ الِپ ٘هعاؼ ‪ SRS‬ؼا‬
‫کٕرتي کٕيع‪.‬‬
‫‪1.3‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ٌٚ ‬تبژ ٔؽِبي ثني ‪ .‬تب ‪ٌٚ 4‬ت اقت‪ .‬اگؽ‬ ‫‪ .2‬کٕرتي ِذاس الِپ ٘طذاس ‪SRS‬‬
‫‪ٌٚ‬تبژ ظؼ حمع‪ٚ‬ظٖ ت‪ٛ‬يني نعٖ ٔيكت ِعاؼ ؼا‬ ‫پيم اؾ آٔکٗ کٕرتي ِعاؼ الِپ ٘هعاؼ ‪SRS‬‬
‫ت‪ّٛ‬ري يب الِپ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪ .‬اگؽ ٔؽِبي‬ ‫‪ ،‬اثتعا في‪ٛ‬ؾ ‪ ECU‬ايؽثگ ؼا کٕرتي کٕيع‪.‬‬
‫اقت‪ ،‬ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع ثؽ‪ٚ‬يع‪.‬‬ ‫اگؽق‪ٛ‬ضتٗ اقت‪ ،‬يک في‪ٛ‬ؾ خعيع خبيگؿيٓ‬
‫‪ ‬کبثً ِٕفي ثبتؽي ؼا لٓ‪ ٙ‬کؽظٖ ثؽاي قٗ‬ ‫کٕيع‪ .‬اگؽ قبمل ث‪ٛ‬ظ‪ ،‬ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬
‫ظليمٗ ِٕتٗؽ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬ ‫ثؽ‪ٚ‬يع‪.‬‬
‫‪ ECU ‬ايؽثگ ؼا ‪ٚ‬يً کٕيع‪ .‬ثٗ نکً ؾيؽ‬ ‫‪ ‬آِبظٖ کؽظْ پيم اؾ کٕرتي آْ‬
‫ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪.‬‬ ‫‪ ‬کبثً ِٕفي ثبتؽي ؼا ‪ٚ‬يً کؽظٖ ‪ ٚ‬قٗ‬
‫ظليمٗ ِٕتٗؽ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬
‫‪ ‬ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ؼا ظؼ زبٌت ‪ ACC‬يب ‪ON‬‬
‫‪ٌٚ ‬تبژ ثني ‪ ECU‬ايؽثگ ‪ ٚ‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا‬
‫أعاؾٖ گريي کٕيع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ت‪ٛ‬خٗ‪ :‬شمٗ لٓ‪ٛ‬بت ِبٕٔع ‪ ECU‬ايؽثگ‪ِ ،‬ع‪ٚ‬ي‬ ‫‪ ‬کبثً ِٕفي ثبتؽي ؼا ‪ٚ‬يً کؽظٖ ‪ ٚ‬قٗ‬
‫ايؽثگ ؼإٔعٖ‪ِ ،‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪،ٛ‬‬ ‫ظليمٗ ِٕتٗؽ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬
‫کّؽثٕع اميين ؼإٔعٖ ‪ِ ٚ‬ع‪ٚ‬ي کّؽثٕع اميين‬ ‫‪ ‬ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ؼا ظؼ زبٌت ‪ ACC‬يب ‪ON‬‬
‫قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ثبيع ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ .2‬شمٗ لٓ‪ٛ‬بت ؾيؽ ثبيع ثؽؼقي نعٖ ‪ ٚ‬ظؼ‬ ‫(‪ )1.‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ضبِ‪ٛ‬ل نعْ الِپ ٘هعاؼ ‪SRS‬‬
‫ي‪ٛ‬ؼت ٔيبؾ ثب لٓ‪ ٛٔ ٗٛ‬خبيگؿيٓ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫قيكتُ ثٗ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي کبؼ ِي سمبيع‪ .‬ظؼ‬
‫‪ ‬فٕش ساػيت‪ :‬اتًبالت ثني فٕؽ قب‪ٚ‬يت ؼا‬ ‫ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي ث‪ٛ‬ظْ تؽِيٕبي ‪ LA‬اؾ ‪ECU‬‬
‫ثؽاي ضؽاثي ثؽؼقي سمبييع‪ .‬ؼ‪ٚ‬نٓ ‪ ٚ‬ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫ايؽثگ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت قبمل‬
‫نعْ الِپ ٘هعاؼ ‪ SRS‬ظؼ خبم ‪ 2.3.10‬ؼا‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ تؽِيٕبي ‪ ECU ، LA‬ايؽثگ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫‪rg‬‬
‫ثؽؼقي سمبييع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ضؽاثي ‪ ٚ‬غرئؽِبي‬ ‫سمبييع‪.‬‬

‫ث‪ٛ‬ظْ فٕؽ قب‪ٚ‬يت ؼا ثب يک لٓ‪ٛٔ ٗٛ‬‬ ‫ػية ياتي خ‪ٛ‬دس‪ ٚ‬تؼذ اص تػادف‬
‫خبيگؿيٓ سمبييع‪.‬‬ ‫ثؽاي ثؽؼقي ثبؾ نعْ ايؽثگ ‪ ٚ‬ت‪ّٛ‬ري ‪ٚ‬‬
‫‪ ‬غشتيٍک فشِاْ‪ :‬قت‪ ْٛ‬فؽِبْ ‪ ٚ‬جمّ‪ٗٚٛ‬‬ ‫ٔگ‪ٙ‬عاؼي آْ ث‪ٛ‬ع اؾ تًبظف ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬آهنب ؼا‬
‫‪ee‬‬
‫ِيً فؽِبْ ؼا ثؽاي کح ث‪ٛ‬ظْ يب ٘ؽ ٔ‪٘ٛ‬‬ ‫پيبظٖ سمبيع‪ .‬ثٗ خبم ‪ IV‬پيبظٖ کؽظْ ‪ًٔ ٚ‬ت‬
‫ظيعگي ثؽؼقي سمبييع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‬ ‫يعِٗ‬ ‫کؽظْ ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪.‬‬
‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ آهنب ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ يب دتيؿ سمبييع‪.‬‬
‫‪ ‬دستٗ سيُ‪ :‬ظقتٗ قيُ ايؽثگ ؼا اتًبي‬ ‫‪ . I‬ػية ياتي ايشتگ ‪ٚ‬ليت ػًّ کشدٖ است‬
‫‪k.‬‬
‫حمکُ‪ ،‬ضؽاثي ‪ ٚ‬نً ث‪ٛ‬ظْ کبٔکت‪ٛ‬ؼ٘ب ثؽؼقي‬ ‫(تاص ضذٖ است)‬

‫سمبييع‪ ٚ ،‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي ث‪ٛ‬ظْ آهنب ؼا‬ ‫‪ .1‬اگؽ ايؽثگ ث‪ٛ‬ع اؾ تًبظف ثبؾ نع‪ْ ،‬جك‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ٚ‬يت يبثي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫‪ٚ‬يت يبثي ظؼ لكّت ‪II‬‬
‫لٓ‪ٛ‬بت ؾيؽ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ وٕيع‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ . II‬ػية ياتي ‪ٚ‬ليت کٗ ايشتگ تاص ٔطذٖ‬ ‫‪ ECU ‬ايؽثگ‬

‫است‬ ‫‪ِ ‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ ؼإٔعٖ‬
‫اگؽ ايؽثگ ظؼ تًبظف ظؼ قؽ‪ٚ‬ت کُ ثبؾ‬ ‫‪ِ ‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ٛ‬‬
‫ٔهعٖ ‪ ٚ‬يب قبيؽ زبٌت ٘ب ؼا ِٓبثك ؼ‪ٚ‬ل‬ ‫‪ ‬کّؽثٕع اميين ؼإٔعٖ‬
‫خبم ‪ٚ II‬يت يبثي کٕيع ‪ِ ٚ‬ؽازً ؾيؽ ؼا‬ ‫‪ ‬کّؽثٕع اميين قؽٔهني خٍ‪ٛ‬‬
‫اذمبَ ظ٘يع‪.‬‬
‫‪ ECU .1‬ايشتگ‪ :‬فؽ‪ٚ‬ؼفتگي‪ ،‬پيچيعگي‪ ،‬تؽک‬
‫ثؽ‪ٚ‬ي ‪ ECU‬ايؽثگ ‪ ٚ‬پبيٗ ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ آْ‬
‫‪1.4‬‬
‫‪SUV‬‬
‫پيادٖ کشدْ ‪ٔ ٚ‬ػة‬ ‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ تؽِٕيبي ٘ب ‪،‬‬

‫ظؼ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬ي ‪ِ LF640‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ ؼإٔعٖ ‪ٚ‬‬ ‫کبٔکت‪ٛ‬ؼ٘ب ‪ ٚ‬چگ‪ٔٛ‬گي ًٔت آهنب‪ ،‬لٓ‪ٛ‬بت ؼا‬
‫ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ ،ٛ‬فٕؽ قب‪ٚ‬يت ‪ٚ‬‬ ‫ثب يک لٓ‪ ٛٔ ٗٛ‬خبيگؿيٓ سمبييع‪.‬‬
‫ي‪ٔٛ‬يت اٌکرت‪ٔٚ‬يکي کٕرتي ايؽثگ ‪ ٚ‬ظقتٗ قيُ‬ ‫ٔ‪٘ٛ‬‬ ‫٘ؽ‬ ‫سإٔذٖ‪:‬‬ ‫ايشتگ‬ ‫‪ِ.‬ذ‪ٚ‬ي‬ ‫‪2‬‬
‫ٔيبؾ ثٗ ٔگ‪ٙ‬عاؼي ‪ِ ٚ‬ؽالجت ظاؼٔع‪ .‬ثٗ‬ ‫فؽ‪ٚ‬ؼفتگي‪ ،‬تؽک ‪ ٚ‬يب ايؽاظ ؼ‪ٚ‬ي ظؼپ‪ٛ‬ل‬
‫ٔکبت ؾيؽ ت‪ٛ‬خٗ سمبييع‪.‬‬ ‫تؿئيين آْ ؼا کٕرتي سمبييع‪ .‬ظقتٗ قيُ ‪ٚ‬‬
‫آِادٖ کشدْ پيص اص جاجبايي ‪ٔ ٚ‬ػة‬ ‫کبٔکت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽاي ضؽاثي ‪ ٚ‬کح نعْ پني‬
‫‪ .1‬ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ؼا ظؼ زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ‬ ‫تؽِيٕبهلب ثؽؼقي سمبييع‪٘ .‬ؽ ٔ‪ ٘ٛ‬ضؽاثي ‪ٚ‬‬
‫ظ٘يع‪ ECU ،‬ايؽثگ ؼا ت‪ٛ‬قّ ظقتگبٖ ‪ٚ‬يت‬ ‫نكتی ث‪ٛ‬ق ؼا ثؽاي آقيت ظيعگي کٕرتي‬
‫يبة ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫سمبييع ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٘ؽ ٔ‪ ٘ٛ‬ايؽاظ آْ‬
‫‪ .2‬ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ؼا ظؼ زبٌت لفً لؽاؼ‬ ‫ؼا ثب لٓ‪ ٛٔ ٗٛ‬ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫ظ٘يع‪.‬‬ ‫‪ِ .3‬ذ‪ٚ‬ي ايشتگ سشٔطني جٍ‪٘ :ٛ‬ؽ ٔ‪٘ٛ‬‬
‫‪ .3‬کبثً ِٕفي ثبتؽي ؼا لٓ‪ ٙ‬کٕيع ‪3 ٚ‬‬ ‫فؽ‪ٚ‬ؼفتگي‪ ،‬تؽک ‪ ٚ‬يب ايؽاظ ؼ‪ٚ‬ي ظؼپ‪ٛ‬ل‬
‫ظليمٗ ِٕتٗؽ مببٔيع‪.‬‬ ‫تؿئيين آْ ؼا کٕرتي سمبييع‪٘ .‬ؽ ٔ‪ ٘ٛ‬ضؽاثي‬
‫ثؽؼقي سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٘ؽگ‪ٗٔٛ‬‬
‫‪ . I‬جاجبايي ‪ٔ ٚ‬ػة ‪ ECU‬کيسٗ ٘‪ٛ‬ا‬ ‫ايؽاظ آْ ؼا ثب لٓ‪ ٛٔ ٗٛ‬ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت اخجبؼ ‪ٔ ٚ‬يبؾ ُ٘ سمي ت‪ٛ‬اْ‬ ‫‪ .4‬کّشتٕذ اميين سإٔذٖ‪ :‬کّؽثٕع اميين‬
‫‪w‬‬
‫‪ ECU‬ايؽثگ ؼا ثؽاي اتًبي ک‪ٛ‬تبٖ‪ ،‬ضؽاثي‬ ‫ؼإٔعٖ ؼا ثؽاي تؽک‪ ،‬تبة ض‪ٛ‬ؼظگي کٕرتي‬
‫ِعاؼ ظاضٍي ‪ ٚ‬ضؽاثي ثبؾ سم‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫سمبييع‪ .‬اگؽ کبٔکت‪ٛ‬ؼ ظقتٗ قيُ يعِٗ ظيعٖ‬
‫‪ٔ .1‬کبتي ثؽاي خبجببيي ‪ِٔٛ ٚ‬تبژ ‪ECU‬‬ ‫‪ ٚ‬پني تؽِيٕبهلب کح نعٖ اقت آهنب ؼا ثب يک‬
‫‪w‬‬
‫ايؽثگ‬ ‫لٓ‪ ٛٔ ٗٛ‬خبيگؿيٓ سمبييع‪.‬‬

‫‪ ‬کبٔت‪ٛ‬ؼ ؼا خعا سمبييع‪ .‬ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬ظؼ زني‬ ‫‪ .5‬کّشتٕذ اميين سشٔطني جٍ‪ :ٛ‬کّؽثٕع اميين‬
‫ًٔت کؽظْ ‪ِٔٛ ٚ‬تبژ ‪ ECU‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ ؼا‬ ‫قؽٔهني خٍ‪ ،ٛ‬ؼا ثؽاي تؽک‪ ،‬تبة ض‪ٛ‬ؼظگي‬
‫‪w‬‬
‫ثري‪ ْٚ‬ثکهيع‪.‬‬ ‫کٕرتي سمبييع‪ .‬اگؽ کبٔکت‪ٛ‬ؼ ظقتٗ قيُ يعِٗ‬

‫‪ ‬پيچ ؼا ث‪ٛ‬قيٍٗ آچبؼ ثبؾ کٕيع ‪ECU ٚ‬‬ ‫ظيعٖ ‪ ٚ‬يب پني تؽِيٕبهلب کح نعٖ اقت آهنب‬
‫ايؽثگ ؼا ثري‪ ْٚ‬ثيب‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬ ‫ؼا ثب يک لٓ‪ ٛٔ ٗٛ‬خبيگؿيٓ سمبييع‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ٔ .2‬کبتي ثؽاي ًٔت کؽظْ ‪ِٔٛ ٚ‬تبژ ‪ECU‬‬ ‫‪ .6‬فٕش ساػيت‪ :‬فٕؽ قب‪ٚ‬يت ‪ ٚ‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬‬
‫ايؽثگ‬ ‫ثؽاي‬ ‫ؼا‬ ‫آْ‬ ‫قيُ‬ ‫ظقتٗ‬
‫‪ ECU ‬ايؽثگ ؼا ث‪ٛ‬قيٍٗ آچبؼ ثب‬ ‫يعِٗ ظيعگي کٕرتي سمبييع ‪ ٚ‬ظؼ خبم ‪2.3.14‬‬
‫ظقت‪ٛ‬ؼاٌ‪ ًّٛ‬يسير قفت کٕيع‪.‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ ‪ ٚ‬ضبِ‪ٛ‬ل نعْ ؼا ثؽؼقي سمبييع ‪ ٚ‬ظؼ‬
‫ت‪ٛ‬خٗ‪ :‬پيچ ٘ب ؼا ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ‪ٔ 8‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت‬ ‫ي‪ٛ‬ؼت غريف‪ٛ‬بي ث‪ٛ‬ظْ يب آقيت ظيعگي ثب‬
‫‪rg‬‬
‫حمکُ کٕيع‪.‬‬ ‫لٓ‪ ٛٔ ٗٛ‬خبيگؿيٓ سمبييع‪.‬‬

‫‪ .7‬دستٗ سيُ‪ :‬ظقتٗ قيُ ؼا ثؽاي اتًبي‬
‫‪ ‬اتًبي کبٔکت‪ٛ‬ؼ‬
‫‪ .3‬پف اؾ ًٔت ثؽؼقي کٕيع‪.‬‬ ‫حمکُ ثؽؼقي سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت آقيت ظيعگي‬
‫ظؼ کبٔکت‪ٛ‬ؼ کً جمّ‪ ٗٚٛ‬ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪ ECU‬ايؽثگ ؼا ِ‪ٔٛ‬تبژ ‪ ٚ‬نً ث‪ٛ‬ظْ آْ ؼا‬

‫ت‪ٛ‬خٗ‪ :‬اگؽ آة ‪ٚ‬اؼظ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬نعٖ ‪ ٚ‬قيكتُ‬
‫ايؽثگ ضيف نعٖ اقت جمّ‪ ٗٚٛ‬ايؽثگ ثبيع‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ٔگ‪ٙ‬ذاسي‬ ‫‪ٔ . II‬کاتي تشاي جاجبايي‪،‬‬ ‫ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ .8‬اتضاس خمػ‪ٛ‬ظ‪ :‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼتي کٗ اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و‬

‫تؼّري ِذ‪ٚ‬ي ايشتگ سإٔذٖ )‪(DAB‬‬
‫‪ SST‬ثٗ ايؽثگ ِتًً ن‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ آْ ثٗ‬
‫‪ِ .1‬ؽازً ‪ٔ ٚ‬کبت پيبظٖ کؽظْ‬
‫پبيني فهؽظٖ ن‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬ثب ؼ‪ٚ‬نٓ نعْ چؽا‪ ٜ‬آْ‬
‫‪ ‬ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ؼا ظؼ زبٌت لفً لؽاؼ‬
‫ايؽثگ ثبؾ ِي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫ظ٘يع‪.‬‬
‫‪ ‬کبثً ِٕفي ثبتؽي ؼا ثؽاي ثيم اؾ قٗ‬
‫ظليمٗ لٓ‪ ٙ‬کٕيع‪.‬‬
‫‪ ‬پيچ ٘بي آٌٓ چپ ‪ ٚ‬ؼاقت غؽثيٍک فؽِبْ‬
‫ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪1.1‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫ٔگ‪ٙ‬ذاسي‬ ‫‪ٔ . III‬کاتي تشاي جاجبايي‪،‬‬ ‫‪ِ ‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ ؼإٔعٖ ؼا اؾ ؼ‪ٚ‬ي غؽثيٍک‬
‫تؼيّش ِذ‪ٚ‬ي ايشتگ سشٔطني جٍ‪ٛ‬‬ ‫فؽِبْ ثبال ثکهيع‪ ،‬کبٔکت‪ٛ‬ؼِ‪ٌٛ‬ع گبؾ ‪ٚ‬‬
‫‪ٔ .1‬کبتي ثؽاي ِؽازً پيبظٖ کؽظْ‬ ‫فٕؽ قب‪ٚ‬يت ؼا خعا کٕيع‪.‬‬
‫‪ )1‬ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ؼا ظؼ زبٌت ‪ LOCK‬لؽاؼ‬ ‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬چبنين ِهکي ؼا ث‪ٛ‬قيٍٗ پيچ گ‪ٛ‬نيت ختت‬
‫ظ٘يع‪.‬‬ ‫ثٗ ثبال تکبْ ظ٘يع‪.‬‬
‫‪ )2‬کبثً ِٕفي ثبتؽي ؼا ثؽاي ثيم اؾ قٗ‬ ‫(‪ )1‬قيُ ث‪ٛ‬ق ؼا اؾ ‪ٚ‬قّ خعا کٕيع‪ِ ،‬ع‪ٚ‬ي‬
‫ظليمٗ لٓ‪ ٙ‬کٕيع‪.‬‬ ‫ايؽثگ ؼا خعا وٕيع ‪ ٚ‬ثْٗ‪ٛ‬ؼ کبًِ‬
‫‪ )3‬پيچ ٘بي ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني ؼا اؾ ؼ‪ٚ‬ي‬ ‫پيبظٖ کٕيع‪.‬‬
‫تري ف‪ٛ‬الظي ظانج‪ٛ‬ؼظ ثب اقتفبظٖ اؾ آچبؼ‬ ‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬ظؼ زني خبجببيي ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ ؼإٔعٖ‪،‬‬
‫ِ‪ٛ‬ؼظ ٔيبؾ اؾ ْؽيك ظؼة ظانج‪ٛ‬ؼظ ثبؾ‬ ‫ظقتٗ قيُ ايؽثگ ؼا ٔکهيع‪ .‬ظؼ زني‬
‫کٕيع‪.‬‬ ‫ٔگ‪ٙ‬عاؼي آْ قٓر ظؼپ‪ٛ‬ل تؿئيين ثبيع ثٗ‬
‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬ظلت ؾيبظي ثبيع ثؽاي ‪ٍّٚ‬کؽظ‬ ‫ْؽف ثبال ثبنع‪ .‬ثٗ ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ يعِٗ‬
‫ايؽثگ اذمبَ ن‪ٛ‬ظ‪ ٚ ،‬يعِٗ اي ٔجبيع ثٗ‬ ‫ٔؿٔيع‪ .‬اگؽ َؽثٗ ض‪ٛ‬ظؼٖ‪ ،‬آْ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫ظقتٗ قيُ ايؽثگ ‪ٚ‬اؼظ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫کٕيع‪ .‬آْ ؼا ظؼ حميّ ظؼ ِ‪ٛ‬ؽٌ ظؼخٗ زؽاؼت‬
‫‪ )4‬خ‪ٛ‬جٗ ظانج‪ٛ‬ؼظ ؼا پيبظٖ سمبييع‪ .‬ثٗ‬ ‫‪ 9.‬ظؼخٗ قبٔتيگؽاظ لؽاؼ ٔع٘يع‪ِ .‬ع‪ٚ‬ي‬
‫آؼاِي ‪ ٚ‬ثب اقتفبظٖ اؾ يک پيچ گ‪ٛ‬نيت‬ ‫ايؽثگ ؼا اؾ ؼ‪ٚ‬غٓ‪ ،‬گؽيف ‪ ٚ‬آة زفٕ کٕيع‪.‬‬
‫ختت‪ ،‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ ِ‪ٌٛ‬ع گبؾ اؾ ؼ‪ٚ‬ي ايؽثگ‬ ‫‪ِ .2‬ؽازً ‪ٔ ٚ‬کبتي ظؼ ؾِبْ ًٔت کؽظْ‬
‫‪w‬‬
‫قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ؼا ثبؾ کؽظٖ ‪ ٚ‬آْ ؼا خعا‬ ‫(‪ )1‬ثؽاي ًٔت کؽظْ اؾ يک ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ؼإٔعٖ خعيع اقتفبظٖ کٕيع‪ .‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ‬
‫‪ِ )1‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ ٛ‬ؼا پيبظٖ‬ ‫ثني فٕؽ قب‪ٚ‬يت ‪ٌِٛ ٚ‬ع گبؾ ؼا ثٗ ظؼقيت‬
‫‪w‬‬
‫سمبييع ‪ ٚ‬ثب اقتفبظٖ اؾ آچبؼ ِ‪ٙ‬ؽٖ‬ ‫ًٔت کٕيع‪.‬‬

‫اتًبي ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ ؼا ثبؾ کؽظٖ ‪ ٚ‬قپف‬ ‫ت‪ٛ‬خٗ‪ :‬لالة ِهکي ‪ٚ‬قّ ِ‪ٌٛ‬ع گبؾ ‪ ٚ‬قپف قيُ‬
‫آْ ؼا اؾ ؼ‪ٚ‬ي ظانج‪ٛ‬ؼظ پيبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫ث‪ٛ‬ق ؼا ًٔت کٕيع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ ؼا ظاضً يک خ‪ٛ‬جٗ لؽاؼ‬ ‫(‪ِ )2‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ ؼا ثؽ ؼ‪ٚ‬ي غؽثيٍک فؽِبْ‬
‫ظاظٖ ‪ ٚ‬ثٗ نؽکت اؼقبي سمبييع‪.‬‬ ‫ثگػاؼيع‪ ،‬زبٌت ِع‪ٚ‬ي ؼا تٕٗيُ کٕيع‪.‬‬
‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬لٓ‪ٛ‬بت ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ٛ‬‬ ‫ت‪ٛ‬خٗ‪ :‬فبيٍٗ چ‪ٙ‬بؼگ‪ٛ‬نٗ ثبيع ِكب‪ٚ‬ي ثبنع‬
‫‪.ca‬‬
‫ٔجبيع ثبؾ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ظ‪ٚ ٚ‬عظ پيچ آٌٓ ؼا ثب اقتفبظٖ اؾ آچبؼ‬

‫‪ٔ .2‬کبتي ثؽاي ؾِبْ ًٔت کؽظْ‬ ‫آٌٓ ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ‪ٔ( 8 N.m‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت) قفت‬
‫‪ )1‬ثؽاي ًٔت ثبيع اؾ يک ايؽثگ قؽٔهني‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫خٍ‪ ٛ‬خعيع اقتفبظٖ ن‪ٛ‬ظ‪ .‬پيچ ِع‪ٚ‬ي‬ ‫(‪ )3‬زبٌت ‪ٚ‬قّ لؽاؼ ظاننت غؽثيٍک فؽِبْ‬
‫ايؽثگ ؼا ظؼ حمً ِ‪ٛ‬ؼظ ٔٗؽ ض‪ٛ‬ظ لؽاؼ‬ ‫ؼا پف اؾ ًٔت کٕرتي کٕيع‪ .‬غؽثيٍه‬
‫‪rg‬‬
‫گهتب‪ٚ‬ؼ‬ ‫ثب‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ظاظٖ‬ ‫فؽِبْ ؼا ثٗ چپ ‪ ٚ‬ؼاقت ثچؽضبٔيع ‪ٚ‬‬

‫‪ٔ( 8 N.m‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت) قفت سمبييع‪.‬‬ ‫کٕرتي کٕيع کٗ ٌمي ٔعانتٗ ‪ ٚ‬غرئؽِبي‬
‫‪ )2‬ظؼ ؾِبْ ًٔت ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ‪ ،‬پيچ ٘بي‬ ‫ٔجبنع‪.‬‬
‫ِؽث‪ ْٗٛ‬ؼا ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ‪ٔ( 8N.m‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت)‬ ‫‪ٔ .3‬کبتي ثؽاي ت‪ّٛ‬ريات ‪ٔ ٚ‬گ‪ٙ‬عاؼي‬
‫‪ee‬‬
‫قفت سمبييع‪.‬‬ ‫شمٗ لٓ‪ٛ‬بت ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ ‪ ، LF6430‬جبؿ‬

‫‪ )3‬ظؼ ؾِبْ ًٔت ظانج‪ٛ‬ؼظ آْ ؼا ظؼ‬ ‫ِکبٔيكُ ث‪ٛ‬ق‪ ،‬ثٗ ت‪ّٛ‬ري ‪ٔ ٚ‬گ‪ٙ‬عاؼي ٔيبؾ‬
‫ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ض‪ٛ‬ظل لؽاؼ ظاظٖ ‪ ٚ‬پف اؾ ‪ٚ‬اؼظ‬ ‫ٔعاؼظ ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ‪ٚ‬يت‪ ،‬آهنب ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫‪k.‬‬
‫کؽظْ کبٔکت‪ٛ‬ؼ ظقتٗ قيُ ايؽثگ ثٗ ظاضً‬ ‫ِي ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬

‫ِ‪ٌٛ‬ع گبؾ ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪ٛ‬ي آْ‬ ‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬ثؽاي ت‪ٛٛ‬يٍ لٓ‪ٛ‬بت ثٗ سمبيٕعگي جمبؾ‬
‫ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬ ‫ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪.‬‬
‫‪ )4‬ظانج‪ٛ‬ؼظ ؼا ؼ‪ٚ‬ي ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬حمکُ کٕيع‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ )1‬زبال لكّت پبيني ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ ؼا ؼ‪ٚ‬ي تري‬

‫ف‪ٛ‬الظي ظانج‪ٛ‬ؼظ ًٔت کٕيع‪ ٚ ،‬آْ ؼا‬
‫ث‪ٛ‬قيٍٗ پيچ ثبثت کٕيع‪.‬‬
‫‪ )6‬خ‪ٛ‬جٗ ظانج‪ٛ‬ؼظ ؼا ًٔت کٕيع‪.‬‬
‫‪ )7‬پف اؾ ًٔت کبًِ‪ ،‬فبيٍٗ ظانج‪ٛ‬ؼظ ؼا‬
‫ثؽؼقي سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔيبؾ آْ ؼا‬
‫تٕٗيُ سمبييع‪.‬‬
‫‪1.6‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ظؼ ايٓ ِؽزٍٗ‪ ،‬اگؽ لالة ثهکٕع آٔؽا ثب‬ ‫ت‪ٛ‬جٗ‪ًٔ :‬ت ‪ ٚ‬تٕٗيُ ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ ثبيع‬
‫فٕؽ قب‪ٚ‬يت خعيع ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫ث‪ٛ‬قيٍٗ يک تکٕكني ِب٘ؽ اذمبَ ن‪ٛ‬ظ‪ .‬افؽاظ‬
‫‪ )3‬ثؽؼقي سمبييع کٗ لالة فٕؽ قب‪ٚ‬يت ظؼ حمً‬ ‫غريِب٘ؽ ِيت‪ٛ‬إٔع ضٓؽ آفؽيٓ ثبنٕع‪.‬‬
‫ض‪ٛ‬ظل لؽاؼ گريظ‪.‬‬ ‫‪ٔ .3‬کبتي ثؽاي ت‪ّٛ‬ريات ‪ٔ ٚ‬گ‪ٙ‬عاؼي‬
‫‪ )4‬لبة ؾيؽ ‪ ٚ‬ثبالي ق‪ٛ‬ئيچ تؽکييب (ظقتٗ‬ ‫شمٗ لٓ‪ٛ‬بت ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ قؽٔهني خٍ‪LF6430 ٛ‬‬
‫ؼإّ٘ب) قت‪ ْٛ‬فؽِبْ‪ ،‬ؼا ث‪ٛ‬قيٍٗ ظ‪ٚ‬‬ ‫ٔيبؾ ثٗ ت‪ّٛ‬ري ‪ٔ ٚ‬گ‪ٙ‬عاؼي ٔعاؼٔع ‪ ٚ‬ظؼ‬
‫پيچ حمکُ سمبييع‪.‬‬ ‫ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ‪ٚ‬يت ثبيع ثب لٓ‪ ٛٔ ٗٛ‬ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫‪ )1‬کٕرتي کٕيع چؽش ٘بي خٍ‪ ٛ‬ظؼ زبٌت‬ ‫ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫ِكتميُ ثبنع (ثٗ ِؽازً ًٔت فٕؽ قب‪ٚ‬يت‬ ‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬ثؽاي ت‪ٛٛ‬يٍ لٓ‪ٛ‬بت ثٗ سمبيٕعگي جمبؾ‬
‫ِؽاخ‪ ٗٛ‬کٕيع) ‪ ٚ‬غؽثيٍک فؽِبْ ؼا ًٔت‬ ‫ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪.‬‬
‫کٕيع‪ٚ ،‬الِت ؼ‪ٚ‬ي غؽثيٍک فؽِبْ ‪ ٚ‬نفت‬ ‫‪ٔ . IV‬کاتي تشاي پيادٖ کشدْ‪ ،‬تؼّري ‪ٚ‬‬
‫ايٍي ظؼ يک ؼاقتب ثبنٕع‪ِٙ .‬ؽٖ ًٔت‬ ‫ٔگ‪ٙ‬ذاسي فٕش ساػيت‬
‫غؽثيٍک فؽِبْ ؼا ثجٕعيع‪ .‬ظؼ ؾِبْ ًٔت‬ ‫‪ٔ .1‬کبتي ظؼ ؾِبْ پيبظٖ کؽظْ‬
‫غؽثيٍک فؽِبْ لٓ‪ٛ‬بت فٕؽ قب‪ٚ‬يت ؼا اؾ‬ ‫‪ )1‬غؽثيٍک فؽِبْ ؼا ْ‪ٛ‬ؼي لؽاؼ ظ٘يع کٗ‬
‫‪ٚ‬قّ آْ ضبؼج سمبييع‪.‬‬ ‫چؽض‪ٙ‬ب ظؼ ِكري ِكتميُ ثبنٕع‪.‬‬
‫ت‪ٛ‬خٗ‪َ :‬بِٓ ثري‪ ْٚ‬کهيعٖ نعٖ اؾ ؼ‪ٚ‬ي فٕؽ‬ ‫‪ )2‬ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ؼا ظؼ زبٌت لفً لؽاؼ‬
‫قب‪ٚ‬يت ثبيع ثبؾقبؾي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ظ٘يع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ )6‬کبثً ِٕفي ثبتؽي ؼا ‪ٚ‬يً کٕيع ‪ٚ‬‬ ‫‪ )3‬کبثً ِٕفي ثبتؽي ؼا لٓ‪ ٙ‬کؽظٖ ‪ ٚ‬ثيم‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ ايٍي ؼا ثٗ زبٌت ؼ‪ٚ‬نٓ )‪(ON‬‬ ‫اؾ قٗ ظليمٗ ِٕتٗؽ مببٔيع‪.‬‬
‫ثچؽضبٔيع‪.‬‬ ‫‪ِ )4‬ع‪ٚ‬ي ايؽثگ ؼإٔعٖ ؼا پيبظٖ سم‪ٛ‬ظٖ ‪ٚ‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ٔ .3‬کبتي ثؽاي ت‪ّٛ‬ري ‪ٔ ٚ‬گ‪ٙ‬عاؼي‬ ‫قپف ثب اقتفبظٖ اؾ ثکف ‪ 19‬پيچ ‪M12‬‬
‫فٕؽ قب‪ٚ‬يت ‪ٔ LF6430‬يبؾ ثٗ ت‪ّٛ‬ريات‪،‬‬ ‫غؽثيٍک فؽِبْ ؼا ثبؾ سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬آْ ؼا‬
‫ٔگ‪ٙ‬عاؼي ‪ ٚ‬تٕٗيُ ٔعاؼظ‪.‬‬ ‫پيبظٖ کٕيع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ )1‬ثب اقتفبظٖ اؾ يک پيچ گ‪ٛ‬نيت چ‪ٙ‬بؼق‪،ٛ‬‬

‫ق‪ٛ‬ئيچ تؽکييب (ظقتٗ ؼإّ٘ب) ؼا ثبؾ‬
‫سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬قپف ق‪ٛ‬ئيچ تؽکييب (ظقتٗ‬
‫‪.ca‬‬
‫ؼإّ٘ب) ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬

‫‪ )6‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ فٕؽ قب‪ٚ‬يت ؼا خعا کٕيع‪.‬‬
‫‪ )7‬فٕؽ قب‪ٚ‬يت ؼا اؾ ؼ‪ٚ‬ي قت‪ ْٛ‬فؽِبْ ثبؾ‬
‫سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ثٗ ظ‪ ٚ‬لالة ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ قت‪ْٛ‬‬
‫فؽِبْ ظلت سمبييع‪ .‬فٕؽ قب‪ٚ‬يت ؼا ظؼ‪ْٚ‬‬
‫‪rg‬‬
‫خ‪ٛ‬جٗ لؽاؼ ظاظٖ ‪ ٚ‬ثٗ نؽکت ٌيفبْ‬

‫اؼقبي سمبييع‪.‬‬
‫‪ٔ .2‬کبتي ظؼ ؾِبْ ًٔت کؽظْ‬
‫ثؽاي ًٔت ثبيع اؾ يک فٕؽ قب‪ٚ‬يت خعيع‬
‫‪ee‬‬
‫اقتفبظٖ کؽظ‪ .‬لجً اؾ ًٔت ؼ‪ٚ‬ي غؽثيٍه‬

‫فؽِبْ لٓ‪ٛ‬بت آْ ؼا ثبؾ ٔکٕيع‪.‬‬
‫‪ )1‬فٕؽ قب‪ٚ‬يت ؼا ؼ‪ٚ‬ي حم‪ٛ‬ؼ قت‪ ْٛ‬فؽِبْ‬
‫‪k.‬‬
‫ثگػاؼيع‪.‬‬
‫‪ )2‬فٕؽ قب‪ٚ‬يت ؼا ثٗ پبيني ثب فهبؼ ِٕبقت‬
‫فهبؼ ظ٘يع تب ظ‪ٔ ٚ‬گ‪ٙ‬عاؼٔعٖ پالقتيکي ‪ٚ‬‬
‫گريٖ فٍؿي ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ فٕؽ قب‪ٚ‬يت آؾاظ‬
‫‪ir‬‬
‫نعٖ ‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬ي قت‪ ْٛ‬فؽِبْ ق‪ٛ‬اؼ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬

‫ت‪ٛ‬خٗ‪ :‬ثؽاي آؾاظ کؽظْ ظ‪ ٚ‬ضبؼ لالة ثبيع‬
‫ٔري‪ٚ‬ي ِكب‪ٚ‬ي ‪ٚ‬اؼظ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪1.7‬‬
‫‪SUV‬‬
‫سايش سيستُ ٘اي اٌکرتيکي‬ ‫‪.14‬‬

‫‪ . I‬مناي کٍي‬
‫ايٓ خبم نبًِ قيكتُ گؽِکٓ نيهٗ ‪ٚ‬مت‪ ،‬ث‪ٛ‬ق‬
‫‪ ٚ‬قب‪ٚ‬ت اٌکرتيکي ِي ثبنع‪.‬‬
‫کبٔکت‪ٛ‬ؼ جمّ‪ ٗٚٛ‬ک‪ٌٛ‬ؽ ‪ٚ‬خببؼي‬
‫)‪(A/C HVAC‬‬ ‫‪ . II‬سيستُ گشِکٓ ضيطٗ ػمة‬
‫قيكتُ گؽِکٓ نيهٗ ‪ٚ‬مت نبًِ گؽِکٓ نيهٗ‬
‫‪ٚ‬مت‪ ،‬ؼٌٗ گؽَ کٓ نيهٗ ‪ٚ‬مت ‪ ٚ‬کٍيع گؽَ‬
‫ؾِبٔي کٗ کٍيع گؽَ کٓ نيهٗ ‪ٚ‬مت ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫کٓ نيهٗ ‪ٚ‬مت ِي ثبنع کٗ ثب چؽا‪ٜ‬‬
‫)‪ (ON‬اقت تؽِيٕبهلبي ‪ 12 ٚ 11‬ثبيع ثٗ‬ ‫آَؽاؼي ‪ ٚ‬چؽاغ‪ٙ‬بي ظاضٍي تؽکيت نعٖ ‪ٚ‬‬
‫يکعيگؽ ِتًً ثبنٕع‪ .‬ؾِبٔي کٗ ظؼ زبٌت‬ ‫ؼ‪ٚ‬ي پًٕ ‪ًٔ A/C‬ت نعٖ اقت‪( .‬ظؼ ض‪ٛ‬ظؼ‪٘ٚ‬بي‬
‫ضبِ‪ٛ‬ل )‪ (OFF‬لؽاؼ ظاؼظ آهنب ٔجبيع ثٗ‬ ‫جم‪ٙ‬ؿ ثٗ ک‪ٌٛ‬ؽ ات‪ِٛ‬بتيک)‬
‫يکعيگؽ ِتًً ثبنٕع‪ .‬ظؼ غري ايٓ ي‪ٛ‬ؼت‬
‫کٍيع گؽَ کٓ نيهٗ ‪ٚ‬مت ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ٚ‬يت‬ ‫‪ .1‬خع‪ٚ‬ي ‪ٚ‬الئُ‬
‫چؽا‪ ٜ‬پهت ق‪ٛ‬ئيچ گؽَ کٓ نيهٗ ‪ٚ‬مت ؼا‬ ‫ٔتايچ‬ ‫ػالئُ ػية‬
‫ثؽؼقي کٕيع‪( .‬ظؼ ض‪ٛ‬ظؼ‪٘ٚ‬بي جم‪ٙ‬ؿ ثٗ ک‪ٌٛ‬ؽ‬ ‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ؼٌٗ گؽَ‬ ‫قيكتُ گؽِکٓ‬
‫‪w‬‬
‫ات‪ِٛ‬بتيک)‪ .‬قيُ ِثجت ثبتؽي ؼا ثٗ‬ ‫کٓ نيهٗ ‪ٚ‬مت‬ ‫‪ٚ‬مت‬ ‫نيهٗ‬
‫تؽِيٕبي ‪ 3‬اؾ کبٔکت‪ٛ‬ؼ جمّ‪A/C HVAC ٗٚٛ‬‬ ‫‪ .2‬ق‪ٛ‬ضنت في‪ٛ‬ؾ گؽَ کٓ‬ ‫کبؼ سمي کٕع‬
‫ِتًً کؽظٖ ‪ ٚ‬قيُ ِٕفي ؼا ثٗ تؽِيٕبي ‪9‬‬ ‫نيهٗ ‪ٚ‬مت‬
‫‪w‬‬
‫ِتًً سمبييع‪ .‬چؽا‪ ٜ‬پهت ق‪ٛ‬ئيچ گؽَ کٓ‬ ‫کٍيع‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫‪.3‬‬
‫نيهٗ ‪ٚ‬مت ثبيع ؼ‪ٚ‬نٓ ن‪ٛ‬ظ‪ .‬ظؼ غري ايٓ‬ ‫گؽِکٓ نيهٗ ‪ٚ‬مت‬
‫ي‪ٛ‬ؼت کٍيع ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ِٛ .4‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ظقتٗ قيُ‬
‫‪w‬‬
‫کٓ نيهٗ ‪ٚ‬مت ؼا ثؽؼقي‬ ‫‪ .2‬کٍيع گؽَ‬

‫ض‪ٛ‬ظؼ‪٘ٚ‬بي جم‪ٙ‬ؿ ثٗ ک‪ٌٛ‬ؽ‬ ‫سمبييع‪( .‬ظؼ‬
‫ات‪ِٛ‬بتيک)‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪1.8‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ . IV‬سيستُ ت‪ٛ‬ق‬
‫ايٓ قيكتُ اؾ لٓ‪ٛ‬بت ؾيؽ تهکيً نعٖ اقت‪.‬‬
‫ظؼ ؾِبٔي کٗ ِع‪ٚ‬ي ايؽثگ ؼإٔعٖ ؼ‪ٚ‬ي غؽثيٍک فؽِبْ فهبؼ ظاظٖ ِي ن‪ٛ‬ظ ث‪ٛ‬ق ثٗ يعا ظؼِي‬
‫آيع‪ .‬نبقي ث‪ٛ‬ق ؼا ثٗ پبيني فهبؼ ظاظٖ تب ث‪ٛ‬ق ‪ ًّٚ‬کٕع‪ .‬يعاي قيكتُ ث‪ٛ‬ق پف اؾ ‪ٚ‬يً نعْ‬
‫ؼٌٗ ث‪ٛ‬ق ‪ ٚ‬خؽيبْ ثؽق ثٗ ث‪ٛ‬ق نٕيعٖ ِي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ٔ .1‬مطٗ سيُ کطي ِذاس ت‪ٛ‬ق تشاي تشسسي ‪ ٚ‬تؼّريات‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫ياتي‬ ‫‪ .2‬جذ‪ٚ‬ي ػية‬

‫ٔتايج‬ ‫ػالئُ‬
‫کبؼ سمي ‪ .1‬في‪ٛ‬ؾ ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة اقت‬ ‫٘ؽ ظ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬ق‬
‫‪rg‬‬
‫‪ .2‬ؼٌٗ ث‪ٛ‬ق غريف‪ٛ‬بي‬ ‫کٕٕع‪.‬‬

‫اقت‬
‫ث‪ٛ‬ق‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ‬ ‫‪.3‬‬
‫غريف‪ٛ‬بي اقت‬
‫‪ee‬‬
‫‪ .4‬ث‪ٛ‬ق غريف‪ٛ‬بي اقت‬

‫‪ .1‬فٕؽ قب‪ٚ‬يت ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬
‫اقت‬
‫‪ .6‬قيُ کهي ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬
‫‪k.‬‬
‫اقت‬
‫٘ب کبؼ ‪ .1‬ث‪ٛ‬ق غريف‪ٛ‬بي اقت‬ ‫يکي اؾ ث‪ٛ‬ق‬
‫‪ .2‬قيُ کهي ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫سمي کٕع‪.‬‬
‫اقت‬
‫‪ir‬‬
‫لٓ‪ .1 ٚ ٙ‬ؼٌٗ ث‪ٛ‬ق غريف‪ٛ‬بي‬ ‫ث‪ٛ‬ق خريخري ‪ٚ‬‬

‫اقت‬ ‫‪ٚ‬يً ِي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ث‪ٛ‬ق‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ‬ ‫‪.2‬‬
‫غريف‪ٛ‬بي اقت‬
‫‪ .3‬فٕؽ قب‪ٚ‬يت ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬
‫اقت‬
‫‪ .4‬قيُ کهي ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬
‫اقت‬
‫‪1.9‬‬
‫‪SUV‬‬
‫تذٔٗ ‪ ٚ‬تضئيٕات خ‪ٛ‬دس‪ٚ‬‬ ‫خبص د‪: َٚ‬‬

‫تذٔٗ خ‪ٛ‬دس‪ٚ‬‬ ‫‪.1‬‬
‫دس ‪ ٚ‬لفً دس‬
‫‪ . I‬دسب حمفظٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س‬
‫‪ . i‬پيبظٖ کؽظْ ظؼة حمفٗٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫(‪ )1‬چ‪ٙ‬بؼ پيچ ًٔت ٌ‪ٛ‬ال٘بي ظؼة ‪ ٚ‬حمفٗٗ‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثبؾ کؽظٖ ‪ ٚ‬آْ ؼا ثٍٕع سمبييع‪.‬‬
‫(‪ )2‬ظؼة حمفٗٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫(‪ )3‬ثؽاي ًٔت ‪ٚ‬کف ِؽازً پيبظٖ کؽظْ ‪ًّٚ‬‬
‫گطتا‪ٚ‬س سفت کشدْ‪ :‬گهتب‪ٚ‬ؼ قفت کؽظْ پيچ‬
‫٘بي ٌ‪ٛ‬الي ظؼة ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ‪ِ 232 N.m‬ي ثبنع‪.‬‬
‫‪ . III‬پيادٖ کشدْ دسب خ‪ٛ‬دس‪ٚ‬‬

‫‪ .1‬ظؼة مست ؼاقت خٍ‪ٛ‬‬
‫(‪ )1‬پيچ ثبثت کٕٕعٖ ٌ‪ٛ‬الي ظؼ ؼا ثبؾ‬
‫(‪ )2‬پيچ ثبثت کٕٕعٖ تؽِؿ ظؼة ؼا ثبؾ‬
‫‪w‬‬
‫(‪ )3‬ظؼ خٍ‪ ٛ‬ؼا خعا کٕيع‪.‬‬
‫(‪ )4‬ثؽاي ًٔت‪ٚ ،‬کف ِؽازً پيبظٖ کؽظْ‬
‫‪w‬‬
‫‪ ًّٚ‬کٕيع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ . II‬پيادٖ کشدْ ٌ‪ٛ‬ال٘ا‬

‫(‪ )1‬پيادٖ کشدْ گٍگري‪ .‬گٍگري ثب ‪ 7‬پيچ ثب‬
‫گهتب‪ٚ‬ؼ ‪ٔ 1.‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت ًٔت نعٖ اقت‪ .‬ثؽاي‬
‫‪rg‬‬
‫ًٔت کؽظْ ِؽازً ؾيؽ ؼا ظٔجبي سمبئيع‪.‬‬

‫(‪ )2‬ظ‪ ٚ‬پيچ ثبثت نعٖ ؼا ثبؾ سم‪ٛ‬ظٖ ‪ٌٛ ٚ‬ال‬
‫ؼا ضبؼج سمبييع‪.‬‬
‫گطتا‪ٚ‬س سفت کشدْ‪ٌٛ :‬الي ظؼ مست چپ يب‬ ‫(‪ )3‬ظؼ ؾِبْ کٕرتي ‪ ٚ‬ت‪ّٛ‬ري کؽظْ ظ‪ٚ ٚ‬عظ‬
‫‪ee‬‬
‫ؼاقت خٍ‪ ٛ‬ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ‪ٔ 364‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت ؼ‪ٚ‬ي‬ ‫القتيک ظ‪ْ ٚ‬ؽف حمفٗٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا تٕٗيُ‬
‫ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ًٔ ٚ‬ت نعٖ اقت‪.‬‬ ‫سمبييع تب فبيٍٗ ثني ظؼة ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬اتبق‬
‫ٌ‪ٛ‬الي ظؼ مست چپ يب ؼاقت ؼ‪ٚ‬ي ظؼ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ِٕ ٚ‬بقت ثبنع‪.‬‬
‫ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ‪ٔ 364‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت ًٔت نعٖ اقت‬ ‫(‪ )4‬ثؽاي ًٔت‪ٚ ،‬کف ِؽازً پيبظٖ کؽظْ‬
‫‪k.‬‬
‫تؽِؿ ظؼة مست چپ يب ؼاقت خٍ‪ ٛ‬ؼ‪ٚ‬ي ثعٔٗ‬ ‫‪ ًّٚ‬کٕيع‪.‬‬

‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ‪ًٔ 11N.m‬ت نعٖ اقت‪.‬‬ ‫گطتا‪ٚ‬س سفت کشدْ‪ٌٛ :‬ال٘ب ؼ‪ٚ‬ي ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫تاص کشدْ دس ػمة‬ ‫ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ‪ٔ 232 N.m‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت ًٔت ِي‬
‫‪ir‬‬
‫(‪ )1‬ظ‪ٚ ٚ‬عظ ِ‪ٙ‬ؽٖ ظؼة ‪ٚ‬مت ؼا کٗ ٌ‪ٛ‬ال ؼا‬ ‫ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬

‫ِتًً سم‪ٛ‬ظٖ اقت ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪11.‬‬
‫‪SUV‬‬
‫(‪َ )1‬بِٓ لفً ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬

‫(‪ )6‬لفً ظؼ ‪ٚ‬مت ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫(‪ )2‬کبٔکت‪ٛ‬ؼظقتٗ قيُ ظؼة ‪ٚ‬مت ؼا اؾ‬

‫ظقتٗ قيُ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬خعا سمبييع‪.‬‬
‫(‪ )3‬خک پٕ‪ِٛ‬بتيکي ظؼ ‪ٚ‬مت ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫(‪ )4‬ظقتٗ قيُ ظؼ ‪ٚ‬مت ؼا اؾ ظؼة ‪ٚ‬مت خعا‬
‫(‪ )1‬ثؽاي ًٔت‪ٚ ،‬کف ِؽازً پيبظٖ کؽظْ‬
‫گهتب‪ٚ‬ؼ قفت کؽظْ ٌ‪ٛ‬ال ثٗ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫‪ٔ 364‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت ِي ثبنع‪.‬‬
‫(‪ )7‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ ظقتٗ قيُ ؼا ثري‪ ْٚ‬ثکهيع‪.‬‬ ‫گهتب‪ٚ‬ؼ قفت کؽظْ ٌ‪ٛ‬ال ثٗ ظؼ ض‪ٛ‬ظؼ‪505 ٚ‬‬
‫(‪ )8‬ثؽاي ًٔت‪ٚ ،‬کف ِؽازً پيبظٖ کؽظْ‬ ‫ٔي‪ٛ‬تٓ ِرت ِي ثبنع‪.‬‬
‫‪ ًّٚ‬کٕيع‪.‬‬ ‫گهتب‪ٚ‬ؼ قفت کؽظْ تؽِؿ ظؼ ‪ٚ‬مت ‪ٔ 27‬ي‪ٛ‬تٓ‬
‫ِرت ثٗ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ٚ‬ي ثبنع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫گهتب‪ٚ‬ؼ قفت کؽظْ‪:‬‬

‫لفً ثعٔٗ ظؼ ‪ٚ‬مت ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ‪ٔ 11‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت‬
‫ؼ‪ٚ‬ي ثعٔٗ ًٔت ِي ن‪ٛ‬ظ‪ .‬ظقتگريٖ لفً ظؼ ‪ٚ‬مت‬ ‫‪ . IV‬پيادٖ کشدْ لفً دس‬
‫ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ‪ٔ 121‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت ؼ‪ٚ‬ي ثعٔٗ ًٔت‬ ‫‪ .1‬لفً ظؼة حمفٗٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫‪w‬‬
‫ِي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫(‪ )1‬لفً ثعٔٗ ظؼة حمفٗٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثبؾ‬

‫‪ .3‬لفً چ‪ٙ‬بؼ ظؼة‬ ‫کٕيع‪.‬‬
‫(‪ )1‬ؼ‪ٚ‬ظؼي ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬ ‫(‪ )2‬کبثً ثبؾ کؽظْ ظؼة حمفٗٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا‬
‫‪w‬‬
‫(‪)2‬‬ ‫ثبؾ کٕيع‪.‬‬

‫‪ . a‬حمبفٕ ِثٍثي اؾ ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ ؼا خعا‬
‫‪.ca‬‬
‫‪َ . b‬بِٓ لفً ظؼة ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬

‫‪ . c‬پيچ ض‪ٛ‬ظکبؼ اؾ ظقتگريٖ ظاضٍي ظؼة‬
‫‪ Q2744816‬ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪ . d‬پيچ ض‪ٛ‬ظکبؼ ؼا اؾ ظقتگريٖ ظاضٍي ظؼة‬
‫ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ . e‬ثب اقتفبظٖ اؾ پيچ گ‪ٛ‬نيت ختت ‪ٚ ٚ‬اؼظ‬

‫کؽظْ اؾ گ‪ٛ‬نٗ ظؼة ؼ‪ٚ‬ظؼي ظاضٍي ؼا پيبظٖ‬ ‫(‪ )3‬ثؽاي ًٔت‪ٚ ،‬کف ِؽازً پيبظٖ کؽظْ‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫‪ ًّٚ‬کٕيع‪.‬‬
‫ت‪ٛ‬خٗ‪ :‬ثؽاي قٗ ظؼ ظيگؽ ِهبثٗ ِؽازً ثبال‬ ‫گطتا‪ٚ‬س سفت کشدْ‪:‬‬
‫‪ee‬‬
‫لفً ثعٔٗ ثبالي ِفٗٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ‪11‬‬

‫(‪ )3‬لفً ثعٔٗ ‪ ٚ‬پيچ ٘بي اتًبي ؼ‪ٚ‬ظؼي ؼا‬ ‫ٔي‪ٛ‬تٓ ِرت ثٗ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬قّ قٗ ‪ٚ‬عظ‬
‫پيبظٖ کٕيع‪.‬‬ ‫پيچ ِتًً نعٖ اقت‪.‬‬
‫‪ .2‬لفً ظؼ ‪ٚ‬مت‬
‫‪k.‬‬
‫(‪ )1‬حمبفٕ ثبالثؽٔعٖ ظؼ ‪ٚ‬مت ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬

‫(‪ )2‬حمبفٕ چپ ‪ ٚ‬ؼاقت ظؼ ‪ٚ‬مت ؼا ثبؾ‬
‫(‪ )3‬حمبفٕ پبييين ظؼة ‪ٚ‬مت ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫(‪ )4‬ظقتگريٖ ثري‪ٔٚ‬ي ظؼة ‪ٚ‬مت ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪111‬‬
‫‪SUV‬‬
‫فبيٍٗ ٘‪ٛ‬ايي ظؼة‪ ،‬فبيٍٗ ثني ظؼ خٍ‪ ٚ ٛ‬ظؼ‬

‫‪ٚ‬مت ظؼ لكّت ثبال ‪ِ 5.50.7‬يٍيّرت اقت‪ٚ ،‬‬
‫‪ٚ‬ؼق ثري‪ٔٚ‬ي ظؼ ‪ِ 5.50.7‬يٍيّرت اقت‪ٚ ،‬‬
‫فبيٍٗ ظؼ خٍ‪ ٚ ٛ‬قت‪ A ْٛ‬ظؼ زع‪ٚ‬ظ ‪6.51‬‬
‫ِيٍيّرت اقت ‪ ٚ‬ظؼ خٍ‪ٚ ٚ ٛ‬مت ‪ ٚ‬آقتبٔٗ ظؼ‬
‫‪ِ 61‬يٍيّرت اقت ‪ ٚ‬ظؼ نکً ‪ِ 0-0.5‬يٍيّرت‬
‫ث‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ثٗ تؽتيت ثب فٍم ِهطى نعٖ اقت‪.‬‬
‫قپف ِ‪ٙ‬ؽٖ ٘ب )‪ (11-6 1 O 11 03‬ؼا ثٗ تؽتيت‬
‫ظؼ ِؽزٍٗ ا‪ٚ‬ي ثب ظقت ‪ 2‬تب ‪ 3‬ظٔعأٗ پيچ‬
‫ؼا ثب ظقت قفت کؽظٖ ‪ ٚ‬آهنب ؼا ثب‬
‫اقتفبظٖ اؾ آچبؼ ثبيع ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ‪353‬‬
‫ٔي‪ٛ‬تٓ ِرت حمکُ کٕيع‪.‬‬
‫کٕرتي‪:‬‬ ‫(‪ )4‬ظؼپ‪ٛ‬ل ؼا خعا کٕيع‪.‬‬

‫(‪ )1‬ظؼ ؾِبْ ًٔت لٓ‪ٛ‬بت دتبَ پيچ ٘ب ‪ٚ‬‬ ‫(‪ )1‬ظقتگريٖ لفً کٓ ؼا ثب اقتفبظٖ اؾ‬
‫ِ‪ٙ‬ؽٖ ٘ب ؼا ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ت‪ٛ‬يني نعٖ قفت ‪ٚ‬‬ ‫پيچ گ‪ٛ‬نيت ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫حمکُ سمبييع‪.‬‬ ‫(‪ )6‬ثؽاي ًٔت‪ٚ ،‬کف ِؽازً پيبظٖ کؽظْ‬
‫(‪ )2‬فبيٍٗ ثني ظؼ خٍ‪ ٚ ٛ‬ظؼ ‪ٚ‬مت ؼا ظؼ‬ ‫‪ ًّٚ‬کٕيع‪.‬‬
‫زع‪ٚ‬ظ ‪ِ 0-0.5‬يٍيّرت تٕٗيُ سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫گطتا‪ٚ‬س سفت کشدْ‪:‬‬

‫‪ .3 . iii‬ظؼ ‪ٚ‬مت‬ ‫جمّ‪ ٗٚٛ‬ثعٔٗ لفً ؼا ثٗ ظؼ ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ‪91‬‬
‫ظؼة ‪ٚ‬مت ؼا قؽُ٘ سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬فبيٍٗ ٘‪ٛ‬ايي ثني‬ ‫ٔي‪ٛ‬تٓ ِرت حمکُ سمبييع‪.‬‬
‫ظؼة ‪ٚ‬مت ‪ ٚ‬ظي‪ٛ‬اؼٖ کٕبؼي ظؼ زع‪ٚ‬ظ ‪0-0.5‬‬ ‫ظقتگريٖ لفً ثٗ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ثب گهتب‪ٚ‬ؼ‬
‫‪w‬‬
‫ِيٍيّرت ِي ثبنع‪ .‬فبيٍٗ ِ‪ٛ‬ؼظ ٔيبؾ ‪5.81‬‬ ‫‪ٔ 122‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت حمکُ سمبييع‪.‬‬
‫ِيٍيّرت ثني ظؼ ‪ٚ‬مت ‪ ٚ‬ظي‪ٛ‬اؼ کٕبؼي اقت‬ ‫ت‪ٛ‬خٗ‪ :‬ثؽاي قبيؽ ظؼ٘ب‪ِ ،‬هبثٗ ِؽازً ثبال‬
‫‪ِ 6.41‬يٍيّرت فبيٍٗ ثني ظؼ ‪ٚ‬مت ‪ ٚ‬ظي‪ٛ‬اؼ‬ ‫‪ ًّٚ‬کٕيع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ِؽکؿي اقت (قت‪ِ ْٛ‬ؽکؿي) ‪ِ 6.21 ٚ‬يٍيّرت‬

‫ثني آْ ظ‪ ٚ‬چؽا‪ ٜ‬ضٓؽ ‪ٚ‬مت ِي ثبنع‪.‬‬ ‫‪ . IV‬تٕظيُ دسب‬
‫تٕٗيُ فبيٍٗ ثني ظؼ ‪ٚ‬مت ‪ ٚ‬پ‪ٛ‬نم ثبال‪،‬‬ ‫‪ .1 . i‬ظؼ ‪ٚ‬مت مست ؼاقت يب چپ‬
‫‪.ca‬‬
‫ِ‪ٛ‬ؼظ ٔيبؾ ثبيع ‪ِ 9.31‬يٍيّرت ثبنع‪ .‬کٕرتي‬ ‫تٕٗيُ فبيٍٗ ٘‪ٛ‬ايي ظؼ فبيٍٗ ثني ظؼ ‪ٚ‬مت‬
‫فبيٍٗ ثني ظؼ ‪ٚ‬مت ‪ ٚ‬ظي‪ٛ‬اؼ کٕبؼي ‪ ٚ‬پ‪ٛ‬نم‬ ‫‪ ٚ‬پٕدؽٖ ِثٍثي ‪ِ 81.5‬يٍيّرت اقت ‪ ٚ‬ثب‬
‫ثبال‪ِٛ ،‬ؼظ ٔيبؾ ‪ ٚ‬لبثً اقتفبظٖ ِي‬ ‫ظي‪ٛ‬اؼ کٕبؼي ‪ِ 61‬يٍيّرت‪ ،‬آقتبٔٗ ظؼ‬
‫ثبنع‪ .‬قپف پيچ ٘ب ؼا ثب اقتفبظٖ اؾ‬ ‫‪ِ 61.5‬يٍيّرت ‪ ٚ‬يفسٗ ِتمبؼْ ‪ِ 0-0.5‬يٍيّرت‬
‫ث‪ٛ‬کف ثبظي ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ‪ٔ 503‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت قفت‬ ‫ث‪ٛ‬ظٖ‪ ٚ ،‬ث‪ٛ‬قيٍٗ ق‪ٛ‬ؾْ ضّ کم ‪ٚ‬الِت گػاؼي‬
‫‪rg‬‬
‫‪ ٚ‬آْ ؼا تٕٗيُ سمبييع‪ .‬قپف ِ‪ٙ‬ؽٖ ‪Q32008‬‬

‫ؼا ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ‪ 353 N.m‬ت‪ٛ‬قّ ث‪ٛ‬کف ثبظي‬
‫کٕرتي‪:‬‬ ‫قفت سمبييع‪.‬‬
‫کٕرتي گهتب‪ٚ‬ؼ قفت کؽظْ‬ ‫کٕرتي‪:‬‬
‫ثب آچبؼ تؽکّرت کٕرتي کٕيع کٗ گهتب‪ٚ‬ؼ حمکُ‬
‫‪ee‬‬
‫(‪ )1‬ظؼ ؾِبْ ًٔت لٓ‪ٛ‬بت دتبَ پيچ ‪ِٙ ٚ‬ؽٖ‬

‫‪ٚ‬مت‬ ‫ظؼ‬ ‫کؽظْ‬ ‫٘ب ؼا ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ت‪ٛ‬يني نعٖ قفت ‪ ٚ‬حمکُ‬
‫‪ٔ 503 N.m‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت ثبنع‪.‬‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫ِ‪ٔٛ‬تبژ ظؼ حمفٗٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‪ :‬ظؼة ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬‬ ‫(‪ )2‬فبيٍٗ ثني ظؼ ‪ٚ‬مت ‪ ٚ‬ظي‪ٛ‬اؼٖ ‪ ٚ‬ضّ‬
‫گٍگري ؼا تٕٗيُ کٕيع‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫کٕرتي ظؼ ‪ٚ‬مت ‪ ٚ‬ظي‪ٛ‬اؼٖ کٕبؼي ظؼ زع‪ٚ‬ظ ‪0-‬‬

‫فبيٍٗ (ٌمي) ‪ ٚ‬يفسٗ‪ٌ :‬مي ‪ِ 50.5‬يٍيّرت‪،‬‬ ‫‪ِ 0.5‬يٍيّرت اقت‪ ،‬آهنب ؼا تٕٗيُ کٕيع‪.‬‬
‫فبيٍٗ ‪ِ 0-0.5‬يٍيّرت اقت‪ .‬گهتب‪ٚ‬ؼ پيچ ظؼ‬ ‫‪ .2 . ii‬ظؼ خٍ‪ ٛ‬چپ ‪ ٚ‬ؼاقت‬
‫حمفٗٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثٗ ٌ‪ٛ‬ال ‪ Q 1 4008 20‬ثبال ‪ٚ‬‬
‫‪ir‬‬
‫پبيني ثٗ تؽتيت ث‪ٛ‬قيٍٗ آچبؼ تؽکّرت ‪304‬‬

‫ٔي‪ٛ‬تٓ ِرت ِي ثبنع‪.‬‬
‫‪112‬‬
‫‪SUV‬‬
‫کٕرتي‪:‬‬
‫(‪ )1‬فبيٍٗ ثني ظؼ حمفٗٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬گٍگري‬
‫ؼا کٕرتي کٕيع ‪ ٚ‬ثؽؼقي سمبييع کٗ فبيٍٗ‬
‫ظؼ حمفٗٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثب گٍگري خٍ‪ ٛ‬ظؼ ايٓ خبم‬
‫ظؼ زع‪ٚ‬ظ ‪ِ( 0-0.5mm‬يٍيّرت) ثبنع‪.‬‬
‫(‪ )2‬فبيٍٗ چ‪ٙ‬بؼ ظؼ ‪ ٚ‬گٍگري ‪ ٚ‬ظؼة ‪ٚ‬مت‬
‫ؼا ثؽؼقي سمبييع ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت نً ث‪ٛ‬ظْ‬
‫پيچ ٘ب ‪ِٙ ٚ‬ؽٖ ٘ب آهنب ؼا قفت ‪ ٚ‬حمکُ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪113‬‬
‫‪SUV‬‬
‫تضئيٕات خ‪ٛ‬دس‪ٚ‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪ . a‬لبة پهت آِپؽ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ . I‬پيادٖ کشدْ جمّ‪ٛ‬ػٗ ‪CD‬‬
‫‪ . b‬لبة ثبال ‪ ٚ‬پبيني قت‪ ْٛ‬فؽِبْ ؼا ثبؾ‬ ‫‪ ‬ظؼپ‪ٛ‬ل تؿئيين پبًٔ کٕرتي ؼا ثٗ ‪ٚ‬قيٍٗ‬
‫کٕيع‪.‬‬ ‫پيچ گ‪ٛ‬نيت ظ‪ٚ‬ق‪ ٛ‬تب أت‪ٙ‬ب ثٗ ْؽف ثبال‬
‫‪ . c‬پيچ ٘بي اتًبي پهت آِپؽ ؼا ثبؾ‬ ‫زؽکت ظ٘يع ‪ ٚ‬ظؼپ‪ٛ‬ل تؿئيين ؼا پيبظٖ‬
‫کٕيع‪.‬‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫‪ . d‬پهت آِپؽ ؼا پيبظٖ کٕيع‪.‬‬ ‫‪ ‬پيچ ٘بي ثبثت کٕٕعٖ ‪ CD‬ؼا ث‪ٛ‬قيٍٗ‬
‫‪ .6‬پيچ اتًبي (‪ )1‬ظؼ خٍ‪ ٛ‬تري ف‪ٛ‬الظي‬ ‫پيچ گ‪ٛ‬نيت ظ‪ٚ‬ق‪ ٛ‬ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫ظانج‪ٛ‬ؼظ ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬ ‫‪ ‬کبٔکت‪ٛ‬ؼظقتٗ قيُ ظ‪ْ ٚ‬ؽف ؼا خعا کٕيع‪.‬‬
‫‪ .7‬خ‪ٛ‬جٗ لٓ‪ٛ‬بت ِتفؽلٗ ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬ ‫‪ ‬ثؽاي ًٔت کؽظْ ‪ٚ‬کف ِؽازً پيبظٖ کؽظْ‬
‫‪ .8‬ظ‪ٚ ٚ‬عظ پيچ چپ ‪ ٚ‬ؼاقت لكّت پبييين‬ ‫‪ ًّٚ‬کٕيع‪.‬‬
‫ظانج‪ٛ‬ؼظ ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪ .9‬ظ‪ٚ ٚ‬عظ پيچ چپ ‪ ٚ‬ؼاقت لكّت ثبالي‬ ‫‪ . II‬تاص کشدْ کٕرتي پأً ‪A/C‬‬
‫ظانج‪ٛ‬ؼظ ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬ ‫‪ .1‬ظؼپ‪ٛ‬ل تؿئيين پبًٔ کٕرتي ؼا ثٗ ‪ٚ‬قيٍٗ‬
‫‪ .1.‬پ‪ٛ‬قتٗ چپ ‪ ٚ‬ؼاقت ظانج‪ٛ‬ؼظ ؼا ثبال‬ ‫پيچ گ‪ٛ‬نيت ظ‪ٚ‬ق‪ ٛ‬تب أت‪ٙ‬ب ثٗ ْؽف ثبال‬
‫ثيب‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬ ‫زؽکت ظ٘يع ‪ ٚ‬کٕرتي پبًٔ ‪ A/C‬ؼا پيبظٖ‬
‫‪w‬‬
‫‪ .11‬چ‪ٙ‬بؼ ‪ٚ‬عظ پيچ ثبثت کٕٕعٖ ؾيؽ حمبفٕ‬ ‫سمبييع‪.‬‬

‫چپ ‪ ٚ‬ؼاقت ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬ ‫‪ .2‬ثؽاي ًٔت کؽظْ ‪ٚ‬کف ِؽازً ثبؾ کؽظْ‬
‫‪ .12‬لبة قت‪ 13 ْٛ‬ؼ‪ٚ‬ي قت‪ A ْٛ‬ؼا ثبؾ‬ ‫‪ ًّٚ‬کٕيع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ت‪ٛ‬خٗ‪ :‬ثؽاي ًٔت‪ٚ ،‬کف ِؽازً پيبظٖ کؽظْ‬ ‫‪ . III‬تاص کشدْ غشتيٍک فشِاْ‬
‫‪ ًّٚ‬کٕيع‪.‬‬ ‫‪ .1‬پ‪ٛ‬نم ث‪ٛ‬ق ؼا ثبؾ کؽظٖ ‪ ٚ‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ نكيت‬
‫‪w‬‬
‫ث‪ٛ‬ق ؼا خعا کٕيع‪.‬‬

‫‪ .‬تاص کشدْ کٕس‪ٛ‬ي کّکي‬ ‫‪V‬‬ ‫‪ِٙ .2‬ؽٖ ثبثت کٕٕعٖ غؽثيٍک فؽِبْ ؼا‬
‫‪ A/C‬ؼا ظؼ آ‪ٚ‬ؼيع‪( .‬ثٗ ِؽازً‬ ‫‪ .1‬پبًٔ‬ ‫ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫پبًٔ ‪ِ A/C‬ؽاخ‪ ٗٛ‬کٕيع‪).‬‬ ‫ثبؾ کؽظْ‬ ‫‪ .3‬غؽثيٍک فؽِبْ ؼا پبيني ثيب‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬

‫تؿئيين ؼ‪ٚ‬ي کٕك‪ٛ‬ي کّکي ؼا ثبؾ‬ ‫‪ .2‬لٓ‪ٗٛ‬‬ ‫‪ .4‬ثؽاي ًٔت کؽظْ‪ٚ ،‬کف ِؽازً ثبؾ کؽظْ‬
‫کٕيع‪.‬‬ ‫‪ ًّٚ‬کٕيع‪.‬‬
‫‪ .3‬لبة حمبفٕ ‪ A/C‬چپ ‪ ٚ‬ؼاقت ؼا ثبؾ‬ ‫گطتا‪ٚ‬س سفت کشدْ‪ :‬گهتب‪ٚ‬ؼ قفت کؽظْ ِ‪ٙ‬ؽٖ‬
‫کٕيع‪.‬‬ ‫ثبثت کٕٕعٖ غؽثيٍک فؽِبْ ‪ٔ( 303‬ي‪ٛ‬تٓ‬
‫‪rg‬‬
‫‪ . a‬ثكت حمبفٕ چپ ‪ ٚ‬ؼاقت ‪ A/C‬ظؼ أت‪ٙ‬بي‬ ‫ِرت) ِي ثبنع‪.‬‬

‫خٍ‪ ٛ‬ؼا ثبؾ کٕيع‪( .‬يک ‪ٚ‬عظ ظؼ ٘ؽ ْؽف چپ‬
‫‪ ٚ‬ؼاقت‪ٚ 2 ،‬عظ زعاکثؽ)‬ ‫‪ . IV‬تاص کشدْ پطت آِپش‬
‫‪ . b‬حمبفٕ چپ ‪ ٚ‬ؼاقت ‪ A/C‬ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪ .1‬کٕك‪ٛ‬ي ؾيؽ پب ؼا ثبؾ کٕيع‪( .‬ثٗ‬

‫‪ .4‬پيچ ٘بي ثبثت کٕٕعٖ اؾ کٕك‪ٛ‬ي کّکي ‪ٚ‬‬ ‫ِؽازً پيبظٖ کؽظْ کٕك‪ٛ‬ي ِؽاخ‪ ٗٛ‬کٕيع‪).‬‬
‫تريک ٌ‪ ٌٗٛ‬اي ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬ ‫‪ .2‬غؽثيٍک فؽِبْ ؼا ثبؾ کٕيع‪( .‬ثٗ‬
‫ِؽازً پيبظٖ کؽظْ غؽثيٍک فؽِبْ ِؽاخ‪ٗٛ‬‬
‫‪k.‬‬
‫کٕيع‪).‬‬
‫‪ .3‬کٕرتي پبًٔ ‪ A/C‬ؼا ثبؾ کٕيع‪( .‬ثٗ‬
‫ِؽازً پيبظٖ کؽظْ پبًٔ ‪ِ A/C‬ؽاخ‪ٗٛ‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ .4‬جمّ‪ CD ٗٚٛ‬ؼا ثبؾ کٕيع‪( .‬ثٗ ِؽازً‬
‫پيبظٖ کؽظْ ‪ِ CD‬ؽاخ‪ ٗٛ‬کٕيع‪).‬‬
‫‪ .1‬پهت آِپؽ ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪114‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ )2‬پيچ ٘بي ثبثت کٕٕعٖ أت‪ٙ‬بي ‪ٚ‬مت ؼيً‬ ‫‪ .1‬ظ‪ٚ ٚ‬عظ پيچ ض‪ٛ‬ظکبؼ کٕك‪ٛ‬ي کّکي ؼا‬
‫ؼإّ٘ب ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬ ‫ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪ )3‬أت‪ٙ‬بي ظٔجبٌٗ يٕعيل ؼا ثبؾ کؽظٖ ‪ٚ‬‬ ‫‪ .6‬ظ‪ٚ ٚ‬عظ پيچ خ‪ٛ‬جٗ ٔگ‪ٙ‬عاؼي ‪ ٚ‬زبيً‬
‫پ‪ٛ‬نم حمبفٕ ؼيً ؼإّ٘ب ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬ ‫ِتفؽلٗ ؼا اؾ کٕك‪ٛ‬ي کّکي ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪ )4‬پيچ ٘بي ثبثت کٕٕعٖ أت‪ٙ‬بي خٍ‪ ٛ‬ؼيً‬ ‫‪ . VI‬تاص کشدْ سگالت‪ٛ‬سضيطٗ دس جٍ‪ٛ‬‬
‫ؼإّ٘ب ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬ ‫‪ .1‬ؼ‪ٚ‬ظؼي ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ ؼا ثبؾ کٕيع‪( .‬ثٗ‬
‫‪ )1‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ گؽِکٓ ِيبٔي يٕعيل ؼا خعا‬ ‫پيبظٖ کؽظْ لفً قيٍٕعؼ چ‪ٙ‬بؼ ظؼ ِؽاخ‪ٗٛ‬‬
‫سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬يٕعيل چپ خٍ‪ ٛ‬ؼا پيبظٖ کٕيع‪.‬‬ ‫کٕيع‪).‬‬
‫‪ )6‬ثؽاي ًٔت‪ٚ ،‬کف ِؽازً ثبؾ کؽظْ ‪ًّٚ‬‬ ‫‪ . a‬ؼ‪ٚ‬کم ظقتگريٖ ؼا ثبال ثکهيع‪.‬‬
‫کٕيع‪.‬‬ ‫‪ . b‬پيچ ٘بي ثبثت کٕٕعٖ ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫گطتا‪ٚ‬س سفت کشدْ‪:‬‬ ‫‪ . c‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ ظقتٗ قيُ ؼا خعا کٕيع‪.‬‬
‫گهتب‪ٚ‬ؼ قفت کؽظْ ؼإّ٘بي ؼيً يٕعيل ‪6.‬‬ ‫‪ . d‬لفً ظاضً ظؼ ؼا پبيني ثيب‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬
‫ٔي‪ٛ‬تٓ ِرت ِي ثبنع‪.‬‬ ‫‪ .2‬کبثً ظاضٍي ظؼ ‪ ٚ‬اليٗ حمبفٕ ظؼة ؼا‬
‫ت‪ٛ‬خٗ‪ :‬ثؽاي پيبظٖ کؽظْ يٕعيل خٍ‪ ٛ‬مست‬ ‫پيبظٖ کٕيع‪.‬‬
‫ؼاقت ثٗ رم‪ ٖٛ‬پيبظٖ کؽظْ يٕعيل خٍ‪ ٛ‬مست چپ‬ ‫‪ .3‬ث‪ٛ‬قيٍٗ اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و نيهٗ ظؼ‪ ،‬پيچ ٘بي‬
‫ِؽاخ‪ ٗٛ‬کٕيع‪.‬‬ ‫ثبثت کٕٕعٖ نيهٗ ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪ .2‬تاص کشدْ غٕذيل ػمة مست ساست‬ ‫‪ .4‬پيچ ٘بي ثبثت کٕٕعٖ ؼگالت‪ٛ‬ؼ ؼا ثبؾ‬
‫‪w‬‬
‫‪ )1‬ظؼ ‪ٚ‬مت ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬ ‫کٕيع‪.‬‬

‫‪ )2‬تهک يٕعيل ؼا ثٗ مست خٍ‪ ٛ‬چؽضبٔعٖ ‪ ٚ‬ظ‪ٚ‬‬ ‫‪ .1‬ؼگالت‪ٛ‬ؼ ؼا پيبظٖ کٕيع‪.‬‬
‫پيچ اتًبي آْ ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬ ‫‪ .6‬ثؽاي ًٔت‪ٚ ،‬کف ِؽازً پيبظٖ کؽظْ ‪ًّٚ‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ )3‬ظ‪ ٚ‬پيچ ثبثت کٕٕعٖ ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬ ‫کٕيع‪.‬‬

‫گطتا‪ٚ‬س سفت کشدْ‪ٔ 61 :‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت‬ ‫گطتا‪ٚ‬س سفت کشدْ‪:‬‬
‫‪ )4‬زبال تهک ؼا ِي ت‪ٛ‬أيع ثٗ پبيني فهبؼ‬ ‫گهتب‪ٚ‬ؼ قفت کؽظْ نيهٗ ‪ٔ 11‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت ِي‬
‫‪w‬‬
‫ظ٘يع‪.‬‬ ‫ثبنع‪.‬‬
‫‪ )1‬ا٘ؽَ ثبؾ کؽظْ پهيت يٕعيل ‪ٚ‬مت ؼا ثؽاي‬ ‫گهتب‪ٚ‬ؼ قفت کؽظْ ؼگالت‪ٛ‬ؼ ظؼ ‪ٔ 11‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت‬
‫ثٗ ‪ٚ‬مت ضُ کؽظْ پهيت يٕعيل ثبال ثکهيع ‪ٚ‬‬ ‫ِي ثبنع‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫چ‪ٙ‬بؼ پيچ ثبثت کٕٕعٖ ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬خٗ‪ :‬ثؽاي قٗ ظؼ ظيگؽ ٔيؿ ثٗ شمني ؼ‪ٚ‬ل‬
‫گطتا‪ٚ‬س سفت کشدْ‪ٔ 61 :‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت‬ ‫‪ ًّٚ‬کٕيع‪.‬‬
‫‪ )6‬ثؽاي ًٔت کؽظْ‪ٚ ،‬کف ِؽازً پيبظٖ‬
‫کؽظْ ‪ ًّٚ‬کٕيع‪.‬‬ ‫‪ . VII‬تاص کشدْ غٕذيل‬
‫ت‪ٛ‬خٗ‪ :‬ثؽاي ثبؾ کؽظْ يٕعيل ‪ٚ‬مت مست چپ‪،‬‬ ‫‪ .1‬يٕعيل خٍ‪ ٛ‬چپ ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪rg‬‬
‫ثٗ ثبؾ کؽظْ يٕعيل مست ؼاقت ِؽاخ‪ ٗٛ‬کٕيع‪.‬‬

‫‪ . VIII‬تاص کشدْ کّشتٕذ اميين‬
‫‪ .1‬پيچ ٘بي ثبثت کٕٕعٖ پ‪ٛ‬نم حمبفٕ‬
‫کّؽثٕع اميين ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪ .2‬پيچ ٘بي ثبثت کٕٕعٖ ثبال ؼا ثبؾ‬

‫‪ .3‬پيچ ٘بي ثبثت کٕٕعٖ پبيني پ‪ٛ‬نم حمبفٕ‬
‫‪k.‬‬
‫ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬

‫‪ .4‬لبة حمبفٕ پبييين قت‪ C ْٛ‬ؼا ثبؾ‬
‫‪ .1‬پيچ ٘بي اقتفبظٖ نعٖ ثؽاي ثبثت کؽظْ‬
‫‪ir‬‬
‫ثؽگهت کّؽثٕع اميين ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪ )1‬ثب زؽکت ظاظْ يٕعيل خٍ‪ ٛ‬ثٗ خٍ‪ ٛ‬ظؼپ‪ٛ‬ل‬

‫ؼيً يٕعيل ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪111‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ .6‬ثؽاي ًٔت‪ٚ ،‬کف ِؽازً پيبظٖ کؽظْ ‪ًّٚ‬‬

‫گطتا‪ٚ‬س سفت کشدْ‪ :‬أت‪ٙ‬ب ‪ ٚ‬لكّت پبييين‬
‫اؾ ثؽگهت ظٕ٘عٖ کّؽثٕع اميين ؼا ثب‬
‫گهتب‪ٚ‬ؼ ‪ٔ 505‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت قفت کٕيع‪.‬‬
‫ِکبٔيكُ تٕٗيُ کؽظْ ؼيً ٌغؿاْ ؼا ثب‬
‫گهتب‪ٚ‬ؼ ‪ٔ 505‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت قفت کٕيع‪.‬‬
‫‪ . IX‬تاص کشدْ سمف کارب‬
‫‪ .1‬ظقتگريٖ قمف ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪ .2‬چؽا‪ ٜ‬ظاضٍي قمف مست ؼاقت ؼا ثبؾ‬
‫کٕيع‪( .‬ثٗ خبم ثبؾ کؽظْ الِپ‪ٙ‬ب ِؽاخ‪ٗٛ‬‬
‫‪ .3‬چؽا‪ ٜ‬قمف ِيبٔي ؼا ثبؾ کٕيع‪( .‬ثٗ خبم‬
‫ثبؾ کؽظْ الِپ ٘ب ِؽاخ‪ ٗٛ‬کٕيع‪).‬‬
‫‪ .4‬چؽا‪ ٜ‬ظاضٍي قمف ‪ٚ‬مت ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫(ثٗ خبم ثبؾ کؽظْ الِپ ٘ب ِؽاخ‪ ٗٛ‬کٕيع‪).‬‬
‫‪ .1‬لبة کّؽثٕع اميين ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪ .6‬لبة حمبفٕ قت‪ C ٚ B ، A ْٛ‬ؼا ثبؾ‬
‫‪w‬‬
‫‪ .7‬لالة ثبثت کٕٕعٖ ؼا ث‪ٛ‬قيٍٗ پيچ گ‪ٛ‬نيت‬

‫ظ‪ٚ‬ق‪ ٛ‬ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪ .8‬قمف کبغة ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪w‬‬

‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪116‬‬
‫‪SUV‬‬
‫لغؼات تضئيين تري‪ٔٚ‬ي‬

‫‪ .3‬پيچ ٘بي ثبثت کٕٕعٖ ظقتگريٖ ثري‪ٔٚ‬ي‬ ‫‪ . I‬تاص کشدْ دستگريٖ تري‪ٔٚ‬ي دس جٍ‪ٛ‬‬
‫ظؼة ‪ٚ‬مت ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬ ‫‪ .1‬ؼ‪ٚ‬ظؼي ظؼ خٍ‪ ٛ‬چپ ؼا ثبؾ کٕيع (ثٗ‬
‫‪ِ .4‬يً ظقتگريٖ ظؼ ؼا اؾ قيٍٕعؼ لفً ثبؾ‬ ‫ثبؾ کؽظْ ؼ‪ٚ‬ظؼي ِؽاخ‪ ٗٛ‬کٕيع‪ ٚ ).‬پالقتيک‬
‫کؽظٖ ‪ ٚ‬ظقتگريٖ ثري‪ٔٚ‬ي ظؼة ‪ٚ‬مت ؼا پيبظٖ‬ ‫ؾيؽ ؼ‪ٚ‬ظؼي ؼا پيبظٖ کٕيع‪.‬‬
‫کٕيع‪.‬‬ ‫‪ .2‬پ‪ٛ‬نم پيچ ظقتيگؽٖ ضبؼخي ظؼ ؼا ثبال‬
‫ت‪ٛ‬خٗ‪ :‬قيٍٕعؼ لفً ‪ ٚ‬ظقتگريٖ ؼا ث‪ٛ‬قيٍٗ‬ ‫ثکهيع‪.‬‬
‫ظ‪ ٚ‬پيچ ظؼ مست چپ ‪ٚ‬مت حمکُ کؽظٖ ‪ ٚ‬ظقتگريٖ‬ ‫‪ .3‬پيچ ثبثت کٕٕعٖ ؼا ث‪ٛ‬قيٍٗ آچبؼ‬
‫ؼا اؾ ِيٍٗ قيٍٕعؼ لفً خعا کؽظٖ ‪ٚ‬‬ ‫قتبؼٖ اي ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫قيٍٕعؼ لفً ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬ ‫‪ .4‬قيٍٕعؼ لفً ؼا اؾ ِيٍٗ قيٍٕعؼ لفً‬
‫‪ .1‬ثؽاي ًٔت‪ٚ ،‬کف ِؽازً پيبظٖ کؽظْ ‪ًّٚ‬‬ ‫خعا کؽظٖ‪ ٚ ،‬پبيني پ‪ٛ‬نم حمبفٕ قيٍٕعؼ لفً‬
‫کٕيع‪.‬‬ ‫ظؼ خٍ‪ ٛ‬مست چپ ‪ ٚ‬قيٍٕعؼ لفً ؼا ثبؾ‬
‫گهتب‪ٚ‬ؼ قفت کؽظْ‪ :‬پيچ ٘بي ظقتگريٖ ثري‪ٔٚ‬ي‬ ‫کٕيع‪.‬‬
‫‪ٚ‬مت ؼا ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ‪ٔ 11‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت قفت‬ ‫‪ .1‬ظقتگريٖ ثري‪ٔٚ‬ي ؼا پيبظٖ کٕيع‪.‬‬
‫کٕيع‪.‬‬ ‫‪ .6‬ثؽاي ًٔت‪ٚ ،‬کف ِؽازً پيبظٖ کؽظْ ‪ًّٚ‬‬
‫‪ . IV‬تاص کشدْ آيٕٗ ٘اي تري‪ٔٚ‬ي‬ ‫گطتا‪ٚ‬س سفت کشدْ‬
‫‪ .1‬لبة حمبفٕ قٗ گ‪ٛ‬ل ظؼ ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬ ‫گهتب‪ٚ‬ؼ قفت کؽظْ قيٍٕعؼ لفً ‪ٔ 11‬ي‪ٛ‬تٓ‬
‫‪w‬‬
‫‪ .2‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ آيٕٗ ثؽلي ‪ٚ‬مت (ثغً) ؼا خعا‬ ‫ِرت ِي ثبنع‪.‬‬

‫کٕيع‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬خٗ‪ :‬ثؽاي ثبؾ کؽظْ ظقتگريٖ ثري‪ٔٚ‬ي ظؼ‬
‫‪ .3‬پيچ ٘بي ثبثت کٕٕعٖ آئيٕٗ ثري‪ٔٚ‬ي ؼا‬ ‫خٍ‪ ٛ‬مست ؼاقت ثٗ رم‪ ٖٛ‬ثبؾ کؽظْ ظقتيگؽٖ‬
‫‪w‬‬
‫ثبؾ کٕيع‪.‬‬ ‫ثري‪ٔٚ‬ي مست چپ ِؽاخ‪ ٗٛ‬کٕيع‪.‬‬
‫‪ . II‬تاص کشدْ دستگريٖ تري‪ٔٚ‬ي دس ػمة‬

‫‪w‬‬
‫‪ .1‬ؼ‪ٚ‬ظؼي ظؼ ‪ٚ‬مت چپ ؼا ثبؾ کٕيع‪( .‬ثٗ‬

‫ثبؾ کؽظْ ؼ‪ٚ‬ظؼي ِؽاخ‪ ٗٛ‬کٕيع‪).‬‬
‫‪ .2‬پالقتيک ظاضً ؼ‪ٚ‬ظؼي ؼا ثبال ظاظٖ ‪ٚ‬‬
‫‪.ca‬‬
‫پيچ ٘بي اتًبي ظقتگريٖ ثري‪ٔٚ‬ي ؼا ث‪ٛ‬قيٍٗ‬

‫آچبؼ قتبؼٖ اي ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪ِ .3‬يٍٗ ظقتگريٖ ؼا پيبظٖ کٕيع‪.‬‬
‫‪ .4‬ظقتگريٖ ثري‪ٔٚ‬ي ظؼ ‪ٚ‬مت ؼا پيبظٖ کٕيع‪.‬‬
‫‪ .1‬ثؽاي ًٔت‪ٚ ،‬کف ِؽازً ثبؾ کؽظْ ‪ًّٚ‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ .4‬آئيٕٗ ثري‪ٔٚ‬ي ؼا پيبظٖ کٕيع‪.‬‬ ‫گطتا‪ٚ‬س سفت کشدْ‪ِ :‬يً ظقتگريٖ ثري‪ٔٚ‬ي ؼا‬
‫‪ .1‬ثؽاي ًٔت ‪ٚ‬کف ِؽازً پيبظٖ کؽظْ ‪ًّٚ‬‬ ‫ثٗ گهتب‪ٚ‬ؼ ‪ٔ 11N.m‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت قفت کٕيع‪.‬‬
‫کٕيع‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬خٗ‪ :‬ثؽاي ثبؾ کؽظْ ظقتگريٖ ثري‪ٔٚ‬ي ظؼ‬
‫گطتا‪ٚ‬س سفت کشدْ‪:‬‬ ‫‪ٚ‬مت ؼاقت ثٗ ثبؾ کؽظْ ظقتگريٖ ضبؼخي ظؼ‬
‫‪ee‬‬
‫ثؽاي ثبثت کؽظْ آئيٕٗ ٘بي ثري‪ٔٚ‬ي ِ‪ٙ‬ؽٖ‬ ‫‪ٚ‬مت مست چپ ِؽاخ‪ ٗٛ‬کٕيع‪.‬‬
‫٘ب ؼا ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ‪ٔ 11‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت قفت کٕيع‪.‬‬
‫‪ . III‬تاص کشدْ دستگريٖ تري‪ٔٚ‬ي دسب ػمة‬
‫‪ . V‬تاص کشدْ تشف پاک کٓ جٍ‪ٛ‬‬ ‫‪ .1‬ظؼة ‪ٚ‬مت ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ .1‬ثؽف پبک کٓ ؼا پيبظٖ کٕيع‪.‬‬ ‫‪ .2‬ؼ‪ٚ‬ظؼي ظؼة ‪ٚ‬مت ؼا ثبؾ کؽظٖ ‪ ٚ‬پالقتيک‬
‫‪ِٙ .2‬ؽٖ ٘بي ثبثت کٕٕعٖ ثبؾ‪ٚ‬ي ثؽف پبک‬ ‫ظاضً ظؼة ‪ٚ‬مت ؼا ثبال ثيب‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬
‫کٓ ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪117‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ .3‬ثبؾ‪ٚ‬ي ثؽف پبک کٓ ؼا پيبظٖ کٕيع‪.‬‬

‫‪ .4‬قيين ؾيؽ ثؽف پبک کٓ خٍ‪ ٛ‬ؼا ثبؾ کؽظٖ‬
‫‪ ٚ‬لالة پبيين قٓر تؿئيين پبئيين ؼا ثبؾ‬
‫‪ .1‬پيچ ٘بي ثبثت کٕٕعٖ ِکبٔيكُ ثؽف پبک‬
‫کٓ ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪ِٛ .6‬ت‪ٛ‬ؼ ‪ِ ٚ‬کبٔيكُ ثؽف پبک کٓ ؼا‬
‫پيبظٖ کٕيع‪.‬‬
‫ثبؾ‪ٚ‬ي ثؽف پبک کٓ ؼا ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ‪553‬‬
‫ٔي‪ٛ‬تٓ ِرت قفت کٕيع‪.‬‬
‫ِکبٔيكُ ثؽف پبک کٓ ؼا ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ‪101‬‬
‫‪ . VI‬تاص کشدْ تشف پاک کٓ ػمة‬

‫‪ .1‬پ‪ٛ‬نم تؿئيين ؼا خعا کؽظٖ ‪ِٙ ٚ‬ؽٖ‬
‫ثبؾ‪ٚ‬ي ثؽف پبک کٓ ‪ٚ‬مت ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ِٙ .2‬ؽٖ ٘بي ثبثت کٕٕعٖ ؼا ثبؾ کؽظٖ ‪ٚ‬‬

‫ثبؾ‪ٚ‬ي ثؽف پبک کٓ ‪ ٚ‬زٍمٗ القتيکي ؼا‬
‫پيبظٖ کٕيع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ .3‬ظؼ ‪ٚ‬مت ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬

‫‪ .4‬ؼ‪ٚ‬ظؼي ظؼة ‪ٚ‬مت ؼا پيبظٖ کٕيع‪.‬‬
‫‪ .1‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبک کٓ ؼا خعا کؽظٖ ‪ٚ‬‬
‫قٗ پيچ ثبثت کٕٕعٖ ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ .6‬ثؽاي ًٔت کؽظْ‪ٚ ،‬کف ِؽازً پيبظٖ‬

‫کؽظْ ‪ ًّٚ‬کٕيع‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫ثبؾ‪ٚ‬ي ثؽف پبک کٓ ؼا ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ‪203‬‬

‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبک کٓ ‪ٚ‬مت ؼا ثب گهتب‪ٚ‬ؼ‬
‫‪ٔ 101‬ي‪ٛ‬تٓ ِرت قفت کٕيع‪.‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ . VII‬تاص کشدْ جٍ‪ ٛ‬پٕجشٖ‬

‫‪ .1‬ظؼة ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثبؾ کٕيع‪.‬‬
‫‪ .2‬پيچ ٘بي اتًبي خٍ‪ ٛ‬پٕدؽٖ ؼا ثبؾ‬
‫‪ee‬‬
‫‪ .3‬خٍ‪ ٛ‬پٕدؽٖ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬

‫‪ .4‬ثؽاي ًٔت کؽظْ‪ٚ ،‬کف ِؽازً پيبظٖ‬
‫کؽظْ ‪ ًّٚ‬کٕيع‪.‬‬
‫گطتا‪ٚ‬س سفت کشدْ‬
‫‪k.‬‬
‫پيچ ٘بي خٍ‪ ٛ‬پٕدؽٖ ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ‪ٔ 61‬ي‪ٛ‬تٓ‬

‫ِرت قفت کٕيع‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪118‬‬
‫‪SUV‬‬
‫تؼ‪ٛ‬يض ضيطٗ جٍ‪ٛ‬‬

‫تؼ‪ٛ‬يض ضيطٗ جٍ‪ٛ‬‬
‫‪ِ . I‬شادً پيادٖ کشدْ‬
‫‪ . i‬نيهٗ خٍ‪ ٛ‬ؼا ِٓبثك نکً ؾيؽ پيبظٖ‬
‫سمبييع‪ .‬ت‪ٛ‬قّ کبتؽ (چبل‪ )ٛ‬چكت ؼا ثربيع‪.‬‬
‫ت‪ٛ‬خٗ‪ :‬يعِٗ اي ثٗ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬قيٍٗ‬
‫کبتؽ (چبل‪ٚ )ٛ‬اؼظ ٔه‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ . ii‬پيبظٖ کؽظْ نيهٗ خٍ‪ٛ‬‬
‫‪ .1‬قيُ پيبٔ‪ ٛ‬ؼا ثني فبيٍٗ نيهٗ خٍ‪ٚ ٛ‬‬
‫ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬لؽاؼ ظ٘يع‪.‬‬
‫‪ .2‬قيُ پيبٔ‪ ٛ‬ؼا ثٗ ظ‪ٚ‬ؼ يک لٓ‪ ٗٛ‬چ‪ٛ‬ثي‬
‫يب چيؿي نجيٗ آْ ثپيچبٔيع‪.‬‬
‫ؼا کننده‬
‫خعا دتيؿ کٕيع‪.‬‬ ‫‪ .1‬نيهٗ خٍ‪ ٛ‬ثابت‬
‫‪ )1‬ظ‪ٚ‬ؼ نيهٗ خٍ‪ ٛ‬ؼا ث‪ٛ‬قيٍٗ اثؿاؼ ثب‬
‫ٌجٗ تيؿ دتيؿ کٕيع‪.‬‬
‫‪ )2‬نيهٗ ؼا ث‪ٛ‬قيٍٗ دتيؿکٕٕعٖ‪ ،‬پبک کٕيع‪.‬‬
‫پف اؾ دتيؿ کؽظْ نيهٗ ؼا ملف ٔکٕيع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬ظؼ ؾِبْ خعا کؽظْ نيهٗ‪ ،‬ثٗ ٔمبني‬

‫ثري‪ٔٚ‬ي ‪ ٚ‬تؽمي ظاضٍي ٔجبيع يعِٗ ‪ٚ‬اؼظ‬
‫‪w‬‬
‫ن‪ٛ‬ظ‪ .‬ثؽاي خٍ‪ٛ‬گريي اؾ ضّ أعاضنت ؼ‪ٚ‬ي‬

‫ظانج‪ٛ‬ؼظ‪ ،‬يک لٓ‪ ٗٛ‬پالقتيک ثني قيُ پيبٔ‪ٛ‬‬
‫‪ )3‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔيبؾ ثكت ٘ب ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ کٕيع‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬ظانج‪ٛ‬ؼظ لؽاؼ ظاظٖ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ .3‬کهيعْ قيُ پيبٔ‪ ٛ‬ظ‪ٚ‬ؼ نيهٗ‪ ،‬چكت ؼا‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ . a‬ت‪ٛ‬قّ چبل‪ٔ ٛ‬گ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ؼا پيبظٖ‬

‫کٕيع‪.‬‬ ‫ثؽل ظاظٖ ‪ ٚ‬قپف نيهٗ پيبظٖ ِي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ )2( . b‬ثكت ٘بي لعميي ؼا پيبظٖ کٕيع‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬ثؽاي ثؽيعْ ‪ ٚ‬پبؼٖ کؽظْ لكّت چكت‬
‫‪ )3( . c‬ثكت خعيع ؼا ًٔت کٕيع‪.‬‬ ‫ظاؼ‪ ،‬ثٗ مست چپ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثبيع کهيعٖ‬
‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ِ . II‬شادً ٔػة‬
‫‪rg‬‬
‫‪ . i‬آِبظٖ کؽظْ ثؽاي ًٔت‬

‫‪ٌ .1‬جٗ نيهٗ ؼا ث‪ٛ‬ع اؾ دتيؿ کؽظْ ملف‬
‫ٔکٕيع‪.‬‬
‫‪ .2‬لكّت ٔبشم‪ٛ‬اؼٖ ؼ‪ٚ‬ي ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا‬
‫‪ee‬‬
‫ثربيع‪.‬‬
‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬لكّيت اؾ چكت ؼ‪ٚ‬ي ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا‬
‫شمچٕبْ ٔگٗ ظاؼيع‪.‬‬
‫‪ .3‬ؼ‪ٚ‬يٗ لكّت چكت ظاؼ ؼا ثب پبؼچٗ‬
‫‪k.‬‬
‫آغهتٗ ثٗ دتيؿکٕٕعٖ‪ ،‬پبک کٕيع‪.‬‬

‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬لكّت چكت ظاؼ ؼا ٕ٘گبَ دتيؿ کؽظْ‬
‫شم‪ٛ‬اؼ کٕيع‪ ،‬ؼ‪ٚ‬يٗ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ٔيؿ‬
‫‪ .6‬نيهٗ ؼا ظؼ حمً ِ‪ٛ‬ؼظ ٔٗؽ لؽاؼ ظ٘يع‪.‬‬ ‫ثبيع دتيؿ کؽظ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ )1‬زبٌت يسير ًٔت نيهٗ ؼا پيعا سمبييع‪.‬‬ ‫‪ٔ .4‬گ‪ٙ‬عاؼٔعٖ (ثبثت وٕٕعٖ) ؼا خعا‬
‫‪ )2‬اؾ لؽاؼ ظاننت ِبؼک نيهٗ خٍ‪ ٛ‬ظؼ زبٌت‬ ‫کٕيع‪ٔ .‬گ‪ٙ‬عاؼٔعٖ (ثبثت وٕٕعٖ) ؼا‬
‫يسير ؼ‪ٚ‬ي ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ِّٓ ٚ‬ئٓ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬ ‫ث‪ٛ‬قيٍٗ چبل‪ ٛ‬ثربيع‪.‬‬
‫‪ )3‬نيهٗ ؼا ؼ‪ٚ‬ي ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬لؽاؼ ظ٘يع‪.‬‬
‫‪119‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ .1.‬آقرت ‪ G‬ؼا ؼ‪ٚ‬ي حمً اتًبي نيهٗ آغهتٗ‬

‫‪ )1‬آقرت ‪ G‬ؼ‪ٚ‬ي ٌجٗ نيهٗ ‪ ٚ‬حمً اتًبي‬
‫ث‪ٛ‬قيٍٗ ثؽـ يب کبؼظک ِبٌيعٖ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ )2‬لجً اؾ ضهه نعٖ آْ ؼا دتيؿ وٕيع‪.‬‬
‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬آقرت ثبيع ثؽاي قٗ ظليمٗ ثؽ‪ٚ‬ي حمً‬
‫ِ‪ٛ‬ؼظ ٔٗؽ ثبنع‪ .‬چكت ؼا ثؽ‪ٚ‬ي آقرت‬
‫اقتفبظٖ ٔکٕيع‪.‬‬
‫آقرت ‪ G‬ؼا ثٗ أعاؾٖ ًِؽف ثبؾ کٕيع چ‪ْٛ‬‬
‫ا ثٗ أجبؼ ثبؾگؽظأيع‪.‬‬‫سمي ت‪ٛ‬أيع جمعظً‬
‫‪ .7‬حمً اتًبي نيهٗ ثب ثعٔٗ ؼا دتيؿکٕيع‪.‬‬
‫آقرت ‪G‬‬ ‫حمً اتًبي ؼا اؾ ٘ؽ گ‪ ٗٔٛ‬آٌ‪ٛ‬ظگي دتيؿ‬
‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬نيهٗ ؼا پف اؾ دتيؿ کؽظْ ملف‬
‫‪w‬‬
‫‪ .11‬خمٍ‪ ِٛ‬کؽظْ چكت‬

‫(‪ )1‬يک نيهٗ دتيؿ ثؽظاؼيع ‪ ٚ‬ثبثت ٔگٗ‬
‫‪w‬‬
‫ظاؼيع‪.‬‬
‫(‪ 1.. )2‬گؽَ ؼؾيٓ ‪ 71 ٚ‬گؽَ ٘بؼظٔؽ ؼا‬
‫ث‪ٛ‬قيٍٗ کبؼظک ؼ‪ٚ‬ي نيهٗ خمٍ‪ ِٛ‬کٕيع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ت‪ٛ‬جٗ‪:‬‬
‫* ثب زؽکت زٍؿ‪ٔٚ‬ي چكت ؼا ثٗ أعاؾٖ‬ ‫‪ًٔ .8‬ت يعاگري‪ .‬يعاگري ؼا ث‪ٛ‬قيٍٗ ثكت‬
‫ِ‪ٛ‬ؼظ ٔيبؾ ثكبؾيع ‪ ٚ‬لجً اؾ ؾِبْ ضهک‬ ‫ظ‪ْٚ‬ؽفٗ ًٔت کٕيع‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫نعْ ًِؽف کٕيع‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬نيهٗ ؼا پف اؾ دتيؿ کؽظْ ملف‬

‫* چكت ثبيع زع‪ٚ‬ظ ‪ 1‬ظليمٗ خمٍ‪ ِٛ‬ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ٔکٕيع‪.‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪ .9‬آقرت ‪ M‬ؼا ؼ‪ٚ‬ي حمً اتًبي ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬

‫‪k.‬‬
‫آغهتٗ سمبييع‪ .‬آقرت ‪ M‬ؼ‪ٚ‬ي حمً اتًبي ثب‬

‫ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬قيٍٗ ثؽـ ِبٌيعٖ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ .12‬چكت ؼا ظؼ حمً ِ‪ٛ‬ؼظ ٔٗؽ مببٌيع‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬جٗ‪:‬‬
‫(‪ )1‬چكت ؼا ظؼ يک ل‪ْٛ‬ي ٌ‪ ٌٗٛ‬اي ؼخيتٗ ‪ٚ‬‬ ‫* آقرت ثبيع قٗ ظليمٗ ثؽ‪ٚ‬ي حمً اتًبي‬
‫‪ir‬‬
‫اقتفبظٖ کٕيع‪.‬‬ ‫ثبلي مببٔع‪.‬‬

‫(‪ )2‬چكت ؼا ظؼ ظاضً يک تفٕگ ٌ‪ ٌٗٛ‬اي‬ ‫* چكت ؼا ظؼ ايٓ زبٌت ٔجبيع ؼ‪ٚ‬ي آقرت‬
‫القتيکي ثؽيؿيع‪.‬‬ ‫اقتفبظٖ سم‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫(‪ِٓ )3‬بثك نکً ٔهبْ ظاظٖ نعٖ چكت ؼا‬ ‫* آقرت ؼا ثٗ أعاؾٖ ًِؽف ثبؾ کٕيع‪ .‬چ‪ْٛ‬‬
‫ثؽ‪ٚ‬ي نيهٗ مببٌيع‪.‬‬ ‫ا ثٗ أجبؼ ثبؾگؽظأيع‪.‬‬
‫سمي ت‪ٛ‬أيع جمعظً‬
‫آقرت ‪M‬‬ ‫آقرت ‪M‬‬
‫آقرت ‪M‬‬
‫چكت‬
‫‪12.‬‬
‫‪SUV‬‬
‫(‪ )4‬ثكت نيهٗ ؼا لجً اؾ قطت نعْ چكت‬

‫ًٔت کٕيع‪.‬‬
‫‪ .1‬کٕرتي کؽظْ‬ ‫‪ًٔ . ii‬ت کؽظْ نيهٗ‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔف‪ٛ‬غ آة آْ ؼا ت‪ّٛ‬ري کٕيع‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬شمبٔٓ‪ٛ‬ؼ کٗ ظؼ نکً ٔهبْ ظاظٖ نعٖ‪،‬‬
‫(‪ )1‬پف اؾ قطت نعْ‪ ،‬تكت ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظ آة ؼا‬ ‫ثٓ‪ٛ‬ؼ ِّٓئٓ لٓ‪ٛ‬بت يعاگري ؼا ثٗ پبًٔ‬
‫اذمبَ ظ٘يع‪.‬‬ ‫ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ًٔ ٚ‬ت کٕيع‪.‬‬
‫(‪ٔ )2‬هت کؽظْ قٓسي ؼا ثب اقتفبظٖ اؾ‬
‫چكت ثؽْؽف کٕيع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫چكت‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫(‪ًٔ )1‬ت نيهٗ‪ٚ .‬الئُ نيهٗ ؼ‪ٚ‬ي ثعٔٗ‬

‫‪.ca‬‬
‫ؾٖ ثبالي نيهٗ خٍ‪ ٛ‬ؼا ًٔت کٕيع‪ .‬ؾٖ‬ ‫‪.14‬‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا شمؽاقتب سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬قپف اؾ ٌجٗ ثٗ‬
‫ؼا ؼ‪ٚ‬ي ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثب َؽثبت آ٘كتٗ‬ ‫ثبال‬ ‫آ٘كتگي نيهٗ ؼا ؼ‪ٚ‬ي آْ فهبؼ ظ٘يع‪.‬‬
‫ًٔت کٕيع‪.‬‬ ‫ظقت‬
‫ًٔت ؾٖ ثري‪ٔٚ‬ي‪ :‬پيچ ‪ ٚ‬ؾٖ ثري‪ٔٚ‬ي ؼا‬ ‫‪.11‬‬
‫کٕيع‪.‬‬ ‫ًٔت‬
‫‪rg‬‬
‫تؼ‪ٛ‬يض ضيطٗ ػمة‬

‫‪ِ .I‬شادً پيادٖ کشدْ‬
‫‪ .1‬ؾٖ پبييين ؼا خعا کٕيع‪ٛٔ .‬اؼ ظ‪ٚ‬ثً ؼا‬
‫‪ee‬‬
‫اؾ ظ‪ْ ٚ‬ؽف ؾٖ ث‪ٛ‬قيٍٗ کبؼظک ثربيع‪.‬‬

‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬ؾٖ ‪ٛٔ ٚ‬اؼ ؼا اؾ ٔمٓٗ اي خعا‬
‫ا اقتفبظٖ ن‪ٛ‬ظ‪ .‬ؾٖ ؼا اؾ مست‬‫کٕيع کٗ جمعظً‬
‫نم خ‪ٙ‬ت ثبال ثکهيع‪.‬‬ ‫(‪ )2‬چكت ؼا ؼ‪ٚ‬ي ٌجٗ نيهٗ ثب اقتفبظٖ اؾ‬
‫‪k.‬‬
‫‪ .2‬نيهٗ ‪ٚ‬مت ؼا پيبظٖ کٕيع‪.‬‬ ‫کبؼظک مببٌيع‪.‬‬

‫قيُ پيبٔ‪ ٛ‬ؼا ثني نيهٗ ‪ ٚ‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫(‪ )3‬ث‪ٛ‬قيٍٗ کبؼظک چكت ٘بي اَبيف ؼا خعا‬
‫لؽاؼ ظ٘يع‪ .‬ظ‪ ٚ‬لٓ‪ ٗٛ‬چ‪ٛ‬ة ؼا ثٗ أت‪ٙ‬بي‬
‫‪ir‬‬
‫ظ‪ْ ٚ‬ؽف قيُ پيبٔ‪ ٛ‬ثؽاي ثؽيعْ ثجٕعيع‪.‬‬

‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬ثٗ ظ‪ٚ ٚ‬عظ ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ نيهٗ ثب قيُ‬
‫پيبٔ‪َ ٛ‬ؽثٗ ‪ٚ‬اؼظ ٔکٕيع‪ ،‬نيهٗ ؼا‬
‫ثؽظاؼيع‪.‬‬
‫‪121‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ .3‬ؾٖ نيهٗ ‪ٚ‬مت ؼا پيبظٖ کٕيع‪.‬‬
‫‪ِ . II‬شادً ٔػة کشدْ‬

‫‪ .1‬ؾٖ نيهٗ ‪ٚ‬مت ؼا ًٔت کٕيع‪ .‬ؾٖ ؼا ظؼ‬
‫اْؽاف نيهٗ گػانتٗ ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬قيٍٗ ظقت ًٔت‬
‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬ثؽاي ًٔت کؽظْ‪ ،‬اثتعا نيهٗ ‪ٚ‬مت‬
‫ؼا پيبظٖ کٕيع‪.‬‬
‫‪ .1‬نيهٗ ؼا ظؼ حمً ض‪ٛ‬ظ لؽاؼ ظ٘يع‪ .‬زبٌت‬

‫يسير نيهٗ ؼا پيعا کٕيع‪ٚ .‬الِت نيهٗ ؼا‬
‫ظؼ زبٌت يسير ؼ‪ٚ‬ي ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬لؽاؼ‬
‫ظ٘يع‪ .‬نيهٗ ؼا ؼ‪ٚ‬ي ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬لؽاؼ‬
‫ظ٘يع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ .2‬قٓر دتبـ ثب ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا دتيؿ ‪ٚ‬‬

‫شم‪ٛ‬اؼ کٕيع‪.‬‬
‫لكّت ٔبشم‪ٛ‬اؼ ؼ‪ٚ‬يٗ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا يبف‬
‫کٕيع‪ .‬ت‪ٛ‬خٗ‪ :‬لكّيت اؾ چكت ؼ‪ٚ‬ي ثعٔٗ‬
‫‪w‬‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬کٗ ثري‪ ْٚ‬ؾظٖ اقت ؼا پبک کٕيع‪.‬‬

‫لكّت‬ ‫ؼ‪ٚ‬يٗ‬
‫چكت ظاؼ ؼا ثب پبؼچٗ آغهتٗ ثٗ دتيؿکٕٕعٖ‬
‫‪w‬‬
‫‪ .6‬حمً دتبـ نيهٗ ثب ثعٔٗ ؼا دتيؿ کٕيع‪.‬‬ ‫پبک کٕيع‪.‬‬

‫حمً دتبـ ؼا اؾ ٘ؽگ‪ ٗٔٛ‬آٌ‪ٛ‬ظگي دتيؿ کٕيع‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬لكّت چكت ظاؼ ؼا ٕ٘گبَ دتيؿ کؽظْ‬
‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬نيهٗ ؼا ث‪ٛ‬ع اؾ دتيؿ کؽظْ ملف‬ ‫شم‪ٛ‬اؼ کٕيع‪ ،‬ؼ‪ٚ‬يٗ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظ ؼا ٔيؿ ثبيع‬
‫‪.ca‬‬
‫ٔکٕيع‪.‬‬ ‫دتيؿ کؽظ‪.‬‬
‫چكت‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪ٔ .3‬گ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ؼا پيبظٖ کٕيع‪ .‬ث‪ٛ‬قيٍٗ‬

‫‪ .7‬آقرت ‪ M‬ؼ‪ٚ‬ي حمً دتبـ ثب ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫چبل‪ٔ ٛ‬گ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ؼا ثربيع‪.‬‬
‫مببٌيع‪ .‬آقرت ‪ M‬ؼا ؼ‪ٚ‬ي قٓر ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫‪k.‬‬
‫ثب ثؽـ مببٌيع‪.‬‬

‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬پ‪ٛ‬نم آقرت ‪ M‬ؼا ثؽاي قٗ ظليمٗ‬
‫ثبيع ٔگٗ ظانت‪ .‬چكت ؼا ظؼ ايٓ زبٌت ؼ‪ٚ‬ي‬
‫‪ir‬‬
‫آقرت مببٌيع‪ .‬چكت ؼا ثٗ أعاؾٖ ٔيبؾ ًِؽف‬

‫ثبؾ کٕيع‪ ،‬ؾيؽا ظ‪ٚ‬ثبؼٖ سمي ت‪ٛ‬اْ اؾ آْ‬
‫اقتفبظٖ سم‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ٔگ‪ٙ‬عاؼ‬
‫‪ .4‬نيهٗ ؼا خعأعٖ‬
‫دتيؿ کٕيع‪.‬‬
‫چكت اْؽاف نيهٗ ؼا ثب کبؼظک دتيؿ کٕيع‪.‬‬
‫ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ؼا ثب چبل‪ ٛ‬خعا کٕيع ‪ ٚ‬اْؽاف‬
‫آقرت ‪M‬‬ ‫نيهٗ ؼا ثب دتيؿکٕٕعٖ پبک کٕيع‪.‬‬
‫چكت‬ ‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬نيهٗ ؼا ث‪ٛ‬ع اؾ دتيؿ کؽظْ ملف‬
‫‪ .8‬آقرت ‪ G‬ؼا ؼ‪ٚ‬ي حمً دتبـ ثب ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬

‫مببٌيع‪.‬‬
‫‪122‬‬
‫‪SUV‬‬
‫آقرت ‪ G‬ؼا ؼ‪ٚ‬ي قٓر دتبـ ثب ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬

‫ث‪ٛ‬قيٍٗ ثؽـ مببٌيع‪.‬‬
‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬پ‪ٛ‬نم آقرت ‪ G‬ؼا ثؽاي قٗ ظليمٗ‬
‫ٔگ‪ٙ‬عاؼيع‪ .‬چكت ؼا ظؼ ايٓ زبٌت ؼ‪ٚ‬ي آقرت‬
‫مببٌيع ‪ ٚ‬آقرت ‪ G‬ؼا ثٗ أعاؾٖ ًِؽف ثبؾ‬
‫کٕيع‪ .‬ؾيؽا ظ‪ٚ‬ثبؼٖ سمي ت‪ٛ‬اْ اؾ آْ‬
‫اقتفبظٖ سم‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫آقرت ‪G‬‬
‫‪ .12‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔهيت آة آْ ؼا ت‪ّٛ‬ري کٕيع‪.‬‬
‫پف اؾ قطت نعْ چكت‪ ،‬تكت ٔهت آة ؼا اذمبَ‬
‫ظ٘يع‪ٔ .‬هت کؽظْ قٓسي ؼا ثب اقتفبظٖ اؾ‬
‫چكت ثؽْؽف کٕيع‪.‬‬
‫‪ .13‬ؾٖ پبييين نيهٗ ؼا ًٔت کٕيع‪ .‬ؾٖ‬
‫ثبال ؼا ؼ‪ٚ‬ي ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ثب َؽثبت‬
‫آ٘كتٗ ظقت ًٔت کٕيع‪.‬‬
‫‪ .14‬کبٔکت‪ٛ‬ؼ نيهٗ گؽَ کٓ ‪ٚ‬مت ؼا ِتًً‬
‫‪ .9‬خمٍ‪ ِٛ‬کؽظْ چكت‪ .‬ثب زؽکت زٍؿ‪ٔٚ‬ي‬
‫‪w‬‬
‫چكت ؼا ثٗ أعاؾٖ تمبَب ثكبؾيع ‪ ٚ‬چكت‬

‫ؼا ثبيع ظؼ يک ؾِبْ تٕٗيُ نعٖ خمٍ‪ِٛ‬‬
‫کٕيع‪ .‬يک نيهٗ دتيؿ ثؽظانتٗ ثبثت ٔگٗ‬
‫ً خمٍ‪ ِٛ‬کٕيع‪1.. .‬‬
‫ظاؼيع ‪ ٚ‬ثب کبؼظک کبِال‬
‫‪w‬‬
‫گؽَ ؼؾيٓ ‪ 71 ٚ‬گؽَ ٘بؼظٔؽ (قطت کٕٕعٖ)‬

‫ؼا ث‪ٛ‬قيٍٗ کبؼظک ؼ‪ٚ‬ي نيهٗ خمٍ‪ ِٛ‬کٕيع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ِ .1.‬بٌيعْ چكت‬

‫چكت ؼا ثٗ ظاضً ٌ‪ ٌٗٛ‬چكت ‪ٚ‬اؼظ کٕيع‪.‬‬
‫چكت ؼا ظؼ ظاضً يک ٌ‪ ٌٗٛ‬القتيکي ثؽيؿيع‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫چكت ؼا ؼ‪ٚ‬ي نيهٗ مببٌيع‪.‬‬

‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ًٔ .11‬ت نيهٗ‬

‫ًٔت نيهٗ‪ٚ .‬الئُ ؼ‪ٚ‬ي نيهٗ ؼا ظؼ يک‬
‫ؼاقتب لؽاؼ ظاظٖ قپف اؾ ٌجٗ ثٗ آ٘كتگي‬
‫نيهٗ ؼا ؼ‪ٚ‬ي ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬فهبؼ ظ٘يع‪ .‬ثب‬
‫اقتفبظٖ اؾ کبؼظک چكت ؼا ؼ‪ٚ‬ي ٌجٗ نيهٗ‬
‫مببٌيع ‪ ٚ‬چكت ٘بي اَبفٗ ؼا ث‪ٛ‬قيٍٗ کبؼظک‬
‫خعا کٕيع‪ .‬ثكت نيهٗ ؼا لجً اؾ قطت نعْ‬
‫چكت ًٔت کٕيع‪.‬‬
‫‪123‬‬
‫‪SUV‬‬
‫اتؼاد خ‪ٛ‬دس‪ٚ‬‬
‫اث‪ٛ‬بظ‬ ‫ٔمٓٗ‬ ‫ؼظيف‬ ‫اث‪ٛ‬بظ‬ ‫ٔمٓٗ‬ ‫ؼظيف‬
‫ثؽزكت‬ ‫أعاؾٖ گريی‬ ‫‪S/N‬‬ ‫ثؽزكت‬ ‫أعاؾٖ گريی‬ ‫‪S/N‬‬
‫ِيٍيّرت‬ ‫ِيٍيّرت‬
‫‪956‬‬ ‫‪L-M‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪984‬‬ ‫‪A-a‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪390‬‬ ‫‪L-N‬‬ ‫‪15‬‬ ‫‪913‬‬ ‫‪B-b‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪1114‬‬ ‫‪M-N‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪890‬‬ ‫‪C-c‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1142‬‬ ‫‪M-m‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪1157‬‬ ‫‪D-d‬‬ ‫‪4‬‬
‫‪1438‬‬ ‫‪N-n‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪1008‬‬ ‫‪E-e‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪1266‬‬ ‫‪O-P‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪756‬‬ ‫‪F-D‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪1330‬‬ ‫‪Q-q‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪814‬‬ ‫‪F-d‬‬ ‫‪7‬‬
‫‪1286‬‬ ‫‪R-r‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪696‬‬ ‫‪G-H‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪1012‬‬ ‫‪S-s‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪1285‬‬ ‫‪G-L‬‬ ‫‪9‬‬
‫‪23‬‬ ‫‪1434‬‬ ‫‪H-h‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪1148‬‬ ‫‪H-L‬‬ ‫‪11‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪1140‬‬ ‫‪I-i‬‬ ‫‪12‬‬
‫‪26‬‬ ‫‪1446‬‬ ‫‪J-K‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪w‬‬
‫اقتفبظٖ اؾ حمً (ِکبْ) ق‪ٛ‬ؼاش‬

‫ق‪ٛ‬ؼاش ًٔت چؽا‪ ٜ‬ضٓؽ ‪ٚ‬مت‬ ‫‪Q,q‬‬ ‫حمً ايٍي ق‪ٛ‬ؼاش ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫‪A，a‬‬
‫ق‪ٛ‬ؼاش ًٔت چؽا‪ ٜ‬ضٓؽ ‪ٚ‬مت‬ ‫قيكتُ‬ ‫ِ‪ٔٛ‬تبژ‬ ‫ًٔت‬ ‫ق‪ٛ‬ؼاش‬
‫‪w‬‬
‫‪R,r‬‬ ‫ت‪ٍٛ‬يك‬ ‫‪B，b‬‬

‫پبًٔ‬ ‫خ‪ٛ‬نکبؼي‬ ‫ق‪ٛ‬ؼاش‬‫حمً‬ ‫ق‪ٛ‬ؼاش ًٔت خٍ‪ ٚ ٛ‬نبقي کّکي‬
‫‪ٚ‬مت‬ ‫‪S,s‬‬ ‫خٍ‪ٛ‬‬ ‫‪C，c‬‬
‫‪w‬‬
‫حمً ق‪ٛ‬ؼاش خ‪ٛ‬نکبؼي خمؿْ آة‬ ‫ق‪ٛ‬ؼاش ًٔت خٍ‪ ٚ ٛ‬نبقي کّکي‬
‫قت‪ ْٛ‬پبيني‬ ‫‪U，u‬‬ ‫خٍ‪ٛ‬‬ ‫‪D，d‬‬
‫حمً ق‪ٛ‬ؼاش خ‪ٛ‬نکبؼي قيين‬ ‫قيكتُ‬ ‫ِ‪ٔٛ‬تبژ‬ ‫ًٔت‬ ‫ق‪ٛ‬ؼاش‬
‫‪.ca‬‬
‫خٍ‪ٛ‬‬ ‫‪V,vW,w‬‬ ‫ت‪ٍٛ‬يك‬ ‫‪E，e‬‬

‫ق‪ٛ‬ؼاش ًٔت قپؽ خٍ‪ٛ‬‬ ‫ق‪ٛ‬ؼاش ًٔت حمبفٕ پبييين مست‬
‫‪X,x‬‬ ‫ؼاقت حمفٗٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪F‬‬
‫کّک‬ ‫ِ‪ٔٛ‬تبژ‬ ‫ًٔت‬
‫ق‪ٛ‬ؼاش‬ ‫ق‪ٛ‬ؼاش ًٔت تؽِؿ ظؼ خٍ‪ٛ‬‬
‫فٕؽ ‪ٚ‬مت‬ ‫‪Y，y‬‬ ‫‪G‬‬
‫‪rg‬‬
‫ق‪ٛ‬ؼاش ًٔت پيچ لالة ‪ٚ‬مت‬ ‫‪Z, z‬‬ ‫ق‪ٛ‬ؼاش ًٔت تؽِؿ ظؼ ‪ٚ‬مت‬ ‫‪L‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪124‬‬
www.CarGeek.ir
SUV
‫ مست ػمة‬ٚ‫دس‬ٛ‫سار تذٔٗ خ‬ٛ‫سإّ٘اي حمً س‬
n
L
w
Q r
N
w
R P
w
s
.ca
S
rg
O P
M N
ee
k.
ir
121
www.cargeek.ir
www.CarGeek.ir
SUV
ٍٛ‫ لسّت ج‬ٚ‫دس‬ٛ‫سار تذٔٗ خ‬ٛ‫سإّ٘اي حمً س‬
I
w
e h
b
w
E
w
H
.ca
G
a
d c
rg
D
A C
F
ee
K I H
J
k.
ir
126
www.cargeek.ir
www.CarGeek.ir
SUV
‫ کٕاس ضاسي‬ٚ ‫اغً تني آهنا دس صيش ضاسي‬ٛ‫ ف‬ٚ ‫سار ٘ا‬ٛ‫س‬
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
127
www.cargeek.ir
‫‪SUV‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫خع‪ٚ‬ي ق‪ٛ‬ؼاش ًٔت شمبٕ٘گ کٕٕعٖ کّک فٕؽ ‪ٚ‬مت ‪ ٚ‬خٍ‪ ٚ ٛ‬ق‪ٛ‬ؼاش ًٔت نبقي کّکي ‪ٚ‬مت ‪ ٚ‬خٍ‪ٛ‬‬
‫‪ee‬‬
‫)‪Z(mm‬‬ ‫)‪Y(mm‬‬ ‫)‪X(mm‬‬ ‫حمً ق‪ٛ‬ؼاش‬

‫نبقي‬ ‫ًٔت‬ ‫ق‪ٛ‬ؼاش‬
‫‪39.6‬‬ ‫‪456.5‬‬ ‫‪76‬‬ ‫کّکي (‪)1‬‬
‫نبقي‬ ‫ًٔت‬ ‫ق‪ٛ‬ؼاش‬
‫‪k.‬‬
‫‪39.6‬‬ ‫‪-456.5‬‬ ‫‪76‬‬ ‫کّکي (‪)2‬‬

‫ق‪ٛ‬ؼاش ًٔت کّک فٕؽ‬
‫‪619.1‬‬ ‫‪578.7‬‬ ‫‪-39.9‬‬ ‫خٍ‪)1( ٛ‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪610.8‬‬ ‫‪504.2‬‬ ‫‪52.1‬‬ ‫خٍ‪)2( ٛ‬‬
‫‪617.4‬‬ ‫‪622.7‬‬ ‫‪54.4‬‬ ‫خٍ‪)3( ٛ‬‬
‫‪619.1‬‬ ‫‪-578.7‬‬ ‫‪-39.9‬‬ ‫خٍ‪)4( ٛ‬‬
‫‪610.8‬‬ ‫‪-504.2‬‬ ‫‪52.1‬‬ ‫خٍ‪)1( ٛ‬‬
‫‪617.4‬‬ ‫‪-622.7‬‬ ‫‪54.4‬‬ ‫خٍ‪)6( ٛ‬‬
‫اکكً‬ ‫ًٔت‬ ‫ق‪ٛ‬ؼاش‬
‫‪1.9‬‬ ‫‪592.6‬‬ ‫‪2066.3‬‬ ‫‪ٚ‬مت (‪)1‬‬
‫‪128‬‬
‫‪SUV‬‬

‫‪1.9‬‬ ‫‪550‬‬ ‫‪2102.6‬‬ ‫‪ٚ‬مت (‪)2‬‬
‫‪1.9‬‬ ‫‪-592.6‬‬ ‫‪2066.3‬‬ ‫‪ٚ‬مت (‪)3‬‬
‫‪1.9‬‬ ‫‪-550‬‬ ‫‪2102.6‬‬ ‫‪ٚ‬مت (‪)4‬‬
‫‪74.3‬‬ ‫‪536.2‬‬ ‫‪2442.1‬‬ ‫‪ٚ‬مت (‪)1‬‬
‫‪70.9‬‬ ‫‪521.6‬‬ ‫‪2459‬‬ ‫‪ٚ‬مت (‪)2‬‬
‫‪62.3‬‬ ‫‪498.8‬‬ ‫‪2453.3‬‬ ‫‪ٚ‬مت (‪)3‬‬
‫‪74.3‬‬ ‫‪-536.2‬‬ ‫‪2442.1‬‬ ‫‪ٚ‬مت (‪)4‬‬
‫‪70.9‬‬ ‫‪-521.6‬‬ ‫‪2459‬‬ ‫‪ٚ‬مت (‪)1‬‬
‫‪62.3‬‬ ‫‪-498.8‬‬ ‫‪2453.3‬‬ ‫‪ٚ‬مت (‪)6‬‬
‫‪w‬‬
‫اؾ ِؽکؿ حم‪ٛ‬ؼ چؽش خٍ‪ٛ‬؛ ‪ Y0‬مست چپ ‪ ٚ‬ؼاقت ِؽکؿ‬ ‫ٔمٓٗ نؽ‪ ٘ٚ‬شمبٕ٘گ کٕٕعٖ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪X0 :ٚ‬‬
‫ِتمبؼْ؛ ‪ Z0‬قٓر ثباليي کف ‪ٚ‬قّ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪129‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫سيستُ تغزيٗ س‪ٛ‬خت‬

‫‪ .I‬پيادٖ ‪ٔ ٚ‬ػة وشدْ‬
‫‪ .1‬لثً اص پيادٖ وشدْ‬
‫□ پّپ ثٕؿيٓ‬
‫‪ee‬‬
‫□ خٍ‪ٛ‬گريي وؽظْ اؾ ؼيؿل ق‪ٛ‬ضت ثٗ ؾِني‬

‫‪ .2‬تؼذ اص ٔػة وشدْ‬
‫□ پؽ وؽظْ ق‪ٛ‬ضت ثبن‬
‫‪k.‬‬
‫□ ثؽؼقي ثؽاي ٔعاننت ٔهيت‬

‫‪ِ .3‬شادً پيادٖ وشدْ (تٗ ضىً ‪ِ 1‬شاجؼٗ وٕيذ‪).‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪1‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪12‬‬
‫‪11‬‬ ‫‪20‬‬
‫‪9‬‬ ‫‪21‬‬
‫‪10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪23‬‬
‫‪8‬‬
‫‪24‬‬ ‫‪22‬‬
‫‪2‬‬ ‫‪16‬‬
‫‪27‬‬
‫‪17‬‬
‫‪15‬‬
‫‪26‬‬
‫‪3‬‬ ‫‪18‬‬
‫‪19‬‬
‫‪1‬‬
‫‪14‬‬
‫‪25‬‬ ‫‪14‬‬
‫‪18‬‬
‫‪w‬‬
‫‪5‬‬
‫‪w‬‬
‫‪6‬‬
‫‪w‬‬
‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪7‬‬
‫نىً ‪ X-1‬جمّ‪ ٗٚٛ‬ثبن ثٕؿيٓ‬
‫‪ٚ . 3‬انؽ ظؼپ‪ٛ‬ل پّپ ثٕؿيٓ ‪ . 4‬ظؼپ‪ٛ‬ل پّپ ثٕؿيٓ‬ ‫‪ .1‬ثبن ‪ ٌٌٗٛ . 2‬خببؼات ثٕؿيٓ‬
‫‪ .5‬تكّٗ ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ مست ؼاقت ثبن ‪ . 6‬تكّٗ ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ‪ٚ‬قّ ثبن ‪. 7‬تكّٗ ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ‬
‫مست چپ ثبن ‪ . 8‬فيٍرت ثٕؿيٓ ‪ٔ . 9‬گ‪ٙ‬عاؼٔعٖ فيٍرت ثٕؿيٓ ‪ . 10‬پيچ٘بي ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ فيٍرت‬
‫‪rg‬‬
‫ثٕؿيٓ ‪ . 11‬جمّ‪ ٌٌٗٛ ٗٚٛ‬ضؽ‪ٚ‬خي اؾ ثبن ‪ .12‬جمّ‪ ٌٌٗٛ ٗٚٛ‬ضؽ‪ٚ‬خي اؾ فيٍرت ثٕؿيٓ ‪.13‬‬
‫ِ‪ٙ‬ؽٖ‬ ‫‪.15‬‬ ‫‪ .14‬پيچ٘بي حمبفٕ ٌ‪ ٌٗٛ‬پؽوٓ‬ ‫پيچ٘بي اتًبي تكّٗ ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ثبن‬
‫‪ .16‬پيچ ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ٌ‪ ٌٗٛ‬پؽوٓ ‪ .17‬جمّ‪ ٗٚٛ‬پّپ ثٕؿيٓ ‪.18‬‬ ‫ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ٌ‪ ٌٗٛ‬پؽوٓ‬
‫ثكت نيٍٕگ پؽوٓ مشبؼٖ‪ .19 I‬ثكت نيٍٕگ ذت‪ٛ‬يٗ مشبؼٖ ‪ . 20 II‬ظؼة ثبن ‪ . 21‬ضبؼ ثباليي حمبفٕ‬
‫‪ee‬‬
‫ٌ‪ ٌٗٛ‬پؽوٓ ‪ . 22‬ضبؼ پبييين حمبفٕ ٌ‪ ٌٗٛ‬پؽوٓ ‪ . 23‬حمبفٕ ٌ‪ ٌٗٛ‬پؽوٓ ‪ . 24‬خبم ثباليي‬
‫حمبفٕ ٌ‪ ٌٗٛ‬پؽوٓ ‪ . 25‬خبم پبييين جمّ‪ ٌٌٗٛ ٗٚٛ‬پؽوٓ ‪ . 26‬نيٍٕگ ذت‪ٛ‬يٗ ‪ . 27‬حمبفٕ ٌ‪ٌٗٛ‬‬
‫پؽوٓ‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪1‬‬
‫‪SUV‬‬
‫فيٍرت ثٕؿيٓ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫پيچ٘بي حمبفٕ ٌ‪ ٌٗٛ‬پؽوٓ )‪(14‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫پيادٖ وشدْ فيٍرت تٕضيٓ‬ ‫ؼا ثبؾ سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬حمبفٕ ٌ‪ ٌٗٛ‬پؽوٓ‬
‫فهبؼ ؼا اؾ قيكتُ ق‪ٛ‬ضت ؼقبٔي‬ ‫(‪)1‬‬ ‫)‪ (27‬ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫آؾاظ سمبييع‪.‬‬ ‫ثكت نيٍٕگ پؽوٓ مشبؼٖ ‪(18) 1‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫ق‪ٛ‬ضت ظاضً ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب ؼا ظاضً يه‬ ‫(‪)2‬‬ ‫‪ ٚ‬ثكت نيٍٕگ ذت‪ٛ‬يٗ مشبؼٖ ‪ (19) II‬ؼا‬
‫ٖؽف ختٍيٗ سمبييع‪.‬‬ ‫نً سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬خبم پبييين جمّ‪ٌٌٗٛ ٗٚٛ‬‬
‫نيٍٕگ ؼا اؾ ظ‪ ٚ‬أت‪ٙ‬بي فيٍرت‬ ‫(‪)3‬‬ ‫پؽوٓ )‪ ٚ (25‬نيٍٕگ ذت‪ٛ‬يٗ )‪ (26‬ؼا‬
‫ثٕؿيٓ خعا سمبييع‪ .‬ظؼ نىً ؾيؽ فيٍرت‬ ‫پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫ثٕؿيٓ ؼا ث‪ٛ‬ع اؾ پيبظٖ وؽظْ‬ ‫جمّ‪ ٌٌٗٛ ٗٚٛ‬ضؽ‪ٚ‬خي اؾ ثبن‬ ‫(‪)3‬‬
‫ثجيٕيع‪.‬‬ ‫)‪ ٚ (11‬جمّ‪ ٌٌٗٛ ٗٚٛ‬ضؽ‪ٚ‬خي اؾ فيٍرت‬
‫ثٕؿيٓ )‪ (12‬ؼا اؾ جمّ‪ ٗٚٛ‬پّپ‬
‫ثٕؿيٓ )‪ (17‬پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ پّپ ثٕؿيٓ ؼا خعا‬ ‫(‪)4‬‬
‫سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ظؼپ‪ٛ‬ل پّپ ثٕؿيٓ )‪ (4‬ؼا‬
‫ثبؾ وؽظٖ ‪ ٚ‬جمّ‪ ٗٚٛ‬پّپ ثٕؿيٓ )‪(17‬‬
‫ٌ‪ ٌٗٛ‬خببؼات ثٕؿيٓ )‪ (2‬ؼا‬ ‫(‪)1‬‬
‫خعا سمبييع‪.‬‬
‫نىً‬ ‫تكّٗ‬ ‫اتًبي‬ ‫پيچ٘بي‬ ‫(‪)6‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ X-2‬فيٍرت ثٕؿيٓ‬ ‫ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ثبن )‪ (13‬ؼا ثبؾ سم‪ٛ‬ظٖ‬

‫‪ ٚ‬تكّٗ٘بي ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ مست ؼاقت‬
‫‪ .2‬فيٍرت خعيع ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬ ‫)‪ٚ ،(5‬قّ )‪ ٚ (6‬مست چپ )‪ (7‬ؼا پيبظٖ‬
‫‪w‬‬
‫ظؼپ‪ٛ‬ل٘ب ؼا اؾ ؼ‪ٚ‬ي فيٍرت ثٕؿيٓ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫سمبييع‪.‬‬

‫خعا سمبييع‪.‬‬ ‫جمّ‪ ٗٚٛ‬ثبن )‪ (1‬ؼا پيبظٖ‬ ‫(‪)7‬‬
‫ظ‪ٚ‬‬ ‫ثٗ‬ ‫ؼا‬ ‫ثٕؿيٓ‬ ‫نيٍٕگ٘بي‬ ‫(‪)2‬‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫أت‪ٙ‬بي فيٍرت ثٕؿيٓ ًٔت سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ظؼة ثبن ؼا قفت سمبييع‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬ ‫‪ .4‬دس صِاْ پيادٖ وشدْ تان‬
‫وبثً اتًبي ِٕفي ثبتؽي ؼا ًٔت‬ ‫(‪)4‬‬ ‫(‪ )1‬ثب اقتفبظٖ اؾ يه خه ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ثٍٕع وؽظٖ ‪ ٚ‬ت‪ٛ‬قّ ضؽن ثؽاي‬
‫‪.ca‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ثؽاي ظ‪ ٚ‬ثبٔيٗ‬ ‫(‪)1‬‬ ‫خٍ‪ٛ‬گريي اؾ ‪ٚ‬اژگ‪ ْٛ‬نعْ ثبن آْ ؼا‬
‫ؼ‪ٚ‬نٓ وؽظٖ ‪ ٚ‬قپف آْ ؼا ثؽاي ظٖ‬ ‫ِ‪ٙ‬بؼ سمبييع‪.‬‬
‫ثبٔيٗ ضبِ‪ٛ‬ل سمبييع ‪ ٚ‬قپف ظ‪ٚ‬ثبؼٖ آْ‬ ‫٘يچگبٖ خبم ِؽوؿي اؾ يه ٌ‪ٌٗٛ‬‬ ‫(‪)2‬‬
‫ؼا ؼ‪ٚ‬نٓ سم‪ٛ‬ظٖ ‪ٔ ٚ‬هيت ثٕؿيٓ ؼا ثؽؼقي‬ ‫القتيىي يب ٔبيٍ‪ٔٛ‬ي ؼا ت‪ّٛ‬ري‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ٔىٕيع‪ ،‬ثٍىٗ آْ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫‪rg‬‬
‫ت‪ٛ‬جٗ ‪:‬‬ ‫ظؼ ؾِبْ وبؼ وؽظْ ثؽ ؼ‪ٚ‬ي‬ ‫(‪)3‬‬

‫اتًبالت ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي فهبؼ ل‪ٛ‬ي ؼا ثؽؼقي‬ ‫قيكتُ ق‪ٛ‬ضت ؼقبٔي ثؽاي خٍ‪ٛ‬گريي‬
‫سمبييع ‪ ٚ‬اؾ اتًبي حمىُ آهنب ِّٓئٓ‬ ‫اؾ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظ گؽظ ‪ ٚ‬ضبن ثٗ ظاضً‬
‫ن‪ٛ‬يع‪.‬‬ ‫قيكتُ ق‪ٛ‬ؼاض‪ٙ‬ب ؼا ت‪ٛ‬قّ ظؼپ‪ٛ‬ل‬
‫حمبفٗت سمبييع‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫جمّ‪ ٗٚٛ‬لٓ‪ٛ‬بت قيكتُ ق‪ٛ‬ضت‬ ‫(‪)4‬‬

‫ؼقبٔي ؼا دتيؿ ٔگٗ ظاؼيع‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫ظؼ ؾِبْ ًٔت ثبن چ‪ٙ‬بؼ ‪ٚ‬عظ‬ ‫(‪)1‬‬

‫پيچ ‪ M8‬اتًبي ؼا ثب گهتب‪ٚ‬ؼ ‪23‬‬
‫‪ N.m‬قفت سمبييع‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫ضبؼ٘ب ؼا ًٔت سمبييع ‪ ٚ‬ظؼ‬ ‫(‪)2‬‬

‫ي‪ٛ‬ؼت ٔيبؾ آهنب ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫٘ؽ وعاَ اؾ نيٍٕگ٘ب ؼا‬ ‫(‪)3‬‬
‫ثؽاي پيچ ض‪ٛ‬ؼظْ ‪ ٚ‬ضؽاثي ظؼ ؾِبْ‬
‫پيبظٖ ‪ًٔ ٚ‬ت وؽظْ ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ (اقتبؼت) ؼا‬ ‫(‪)4‬‬
‫ثؽاي ‪ 2‬ثبٔيٗ ؼ‪ٚ‬نٓ وؽظٖ ‪ ٚ‬قپف‬
‫آْ ؼا ثؽاي ظٖ ثبٔيٗ ضبِ‪ٛ‬ل‬
‫سمبييع ‪ ٚ‬قپف ظ‪ٚ‬ثبؼٖ آْ ؼا ؼ‪ٚ‬نٓ‬
‫وؽظٖ ‪ٔ ٚ‬هيت ثٕؿيٓ ؼا ثؽؼقي‬
‫‪2‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ III‬پّپ تٕضيٓ اٌىرتيىي‬

‫‪ .1‬نٕب‪ٚ‬ؼ ‪ .2‬قٕك‪ٛ‬ؼ قٓر ق‪ٛ‬ضت ‪.3‬‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ پّپ ثٕؿيٓ ‪ ٌٌٗٛ .4‬ضؽ‪ٚ‬ج‬ ‫‪5‬‬
‫ثٕؿيٓ ‪ ٌٌٗٛ . 5‬ثؽگهت ثٕؿيٓ‬ ‫‪4‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫پّپ‬ ‫‪X-3‬‬ ‫نىً‬

‫ثٕؿيٓ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪3‬‬
‫‪SUV‬‬
‫سيستُ اٌىرتيىي‬
‫پيادٖ وشدْ جارغايل‬ ‫‪.IV‬‬
‫ظ‪ٚ ٚ‬عظ پيچ ظؼپ‪ٛ‬ل أت‪ٙ‬بيي ثبٌهته‬ ‫‪.2‬‬ ‫سيستُ استاست‬
‫ؼا ثبؾ وؽظٖ ‪ٚ‬آْ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬جٗ‪ِٛ :‬اسد صيش سا لثً اص ػٍّىشد‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪1.5 N.m : 1.2 Kw‬‬ ‫استاستش تشسسي مناييذ‪.‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪1.5 N.m : 1.4 Kw‬‬
‫خعا‬ ‫ؼا‬ ‫ثبٌهته‬ ‫ا‪ٚ‬ؼيٕگ‬ ‫‪.1‬‬ ‫پيادٖ وشدْ استاست‬
‫‪ . I‬پيادٖ وشدْ ات‪ِٛ‬اتيه استاست‬
‫سمبييع‪(.‬ت‪ٛ‬خٗ‪ :‬ظؼ ؾِبْ ًٔت يه‬
‫ا‪ٚ‬ؼيٕگدعيع اقتفبظٖ سمبييع‪).‬‬ ‫‪ِٙ .3‬ؽٖ ؼا اؾ ؼ‪ٚ‬ي وبثً ِتًً ثٗ‬
‫ات‪ِٛ‬بتيه اقتبؼت ثبؾ سمبييع ‪ٚ‬‬
‫ثبٌهته اؾ يه پيچ گ‪ٛ‬نيت فٕؽ ؼا‬ ‫‪.2‬‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه ِ‪ٌٛ‬يتِرت‬
‫ثٗ پبيني فهبؼ ظاظٖ ‪ ٚ‬غغبي ؼا اؾ‬
‫ؼا‬ ‫‪ٌٚ‬تبژ‬ ‫ثبال‬ ‫ِمب‪ِٚ‬ت‬
‫خبغغبيل ضبؼج سمبييع‪ .‬چ‪ٙ‬بؼ ‪ٚ‬عظ‬
‫أعاؾٖگريي سمبييع‪ ،‬ايٓ ‪ٌٚ‬تبژ‬
‫غغبي ؼا خعا سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬قپف خبغغبيل‬
‫ٔجبيع وّرت اؾ ‪ٌٚ 1..1‬ت ثبنع‪.‬‬
‫(اؾ اتًبي وبثً ِٕفي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫ختٍيٗ‬ ‫اؾ‬ ‫خٍ‪ٛ‬گريي‬ ‫ثؽاي‬
‫‪ .V‬پيادٖ وشدْ آسِيچش اص تاٌطته‬
‫اٌىرتيكيتٗ قبوٓ ِّٓئٓ ن‪ٛ‬يع‪).‬‬
‫‪ .VI‬آسِيچش‬
‫وٍىت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫پيبظٖ‬ ‫ؼا‬ ‫اقتبؼت‬ ‫‪ .4‬ات‪ِٛ‬بتيه‬
‫‪w‬‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اُ٘ ِرت‪ ،‬اؼتجبِ‬ ‫سمبييع‪.‬‬

‫ِبثني ظ‪ ٚ‬الًِ وٍىت‪ٚٛ‬ؼ ؼا ثؽاي‬
‫ظاننت اؼتجبِ ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫‪ . II‬پيادٖ وشدْ تاٌطته ‪ ٚ‬آسِيچش‬
‫‪w‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔعاننت اؼتجبِ ثني الًِ٘بي‬ ‫‪ .1‬يفسٗ ثني ات‪ِٛ‬بتيه اقتبؼت ‪ٚ‬‬
‫وٍىت‪ٛ‬ؼ آؼِيچؽ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي ؼا پيبظٖ سم‪ٛ‬ظٖ‬
‫(ثٗ نىً ‪ِ IV. 1‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬ ‫‪ِٙ ٚ‬ؽٖ٘ب ؼا ثبؾ سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬وبثً‬
‫‪w‬‬
‫ؼا اؾ تؽِيٕبي خعا سمبييع‪.‬‬

‫‪.ca‬‬

‫گهتب‪ٚ‬ؼ قفت وؽظْ ثؽاي ٔ‪1.2 ٘ٛ‬‬
‫‪ِ 5.9 N.m ،Kw‬يثبنع‪.‬‬
‫اؾ‬ ‫ؼا‬ ‫آؼِيچؽ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ .7‬ثبٌهته‬
‫‪rg‬‬
‫ات‪ِٛ‬بتيه اقتبؼت خعا سمبييع‪.‬‬

‫‪ .8‬ا‪ٚ‬ؼيٕگ ؼا خعا سمبييع‪.‬‬
‫نىً ‪IV. 1‬‬

‫ت‪ٛ‬جٗ‪:‬‬
‫‪ee‬‬
‫يه ا‪ٚ‬ؼيٕگ خعيع ثبيع ظ‪ٚ‬ثبؼٖ‬

‫اقتفبظٖ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ثؽخكتگي ؼ‪ٚ‬ي ات‪ِٛ‬بتيه اقتبؼت‬
‫‪ ٚ‬پ‪ٛ‬قتٗ اقتبؼت ؼا ظؼ يه‬
‫‪k.‬‬
‫ؼاقتب لؽاؼ ظ٘يع‪.‬‬
‫‪ . III‬پيادٖ وشدْ پ‪ٛ‬ستٗ ‪ ٚ‬جمّ‪ٛ‬ػٗ والچ‬

‫‪ir‬‬
‫‪ ٚ‬دٔذٖ استاست‬
‫گطتا‪ٚ‬س سفت وشدْ‪:‬‬

‫ٔ‪ٛ‬ع ‪5.9 N.m : 1.2 Kw‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪5.9 N.m : 1.4 Kw‬‬
‫اؾ جمّ‪ٗٚٛ‬‬ ‫‪ .4‬جمّ‪ ٗٚٛ‬لٓ‪ٛ‬بت ؾيؽ ؼا‬

‫سمبييع ‪:‬‬ ‫ات‪ِٛ‬بتيه اقتبؼت ثبؾ‬
‫فٕؽ‬ ‫اقتبؼت‪،‬‬ ‫پ‪ٛ‬قتٗ‬
‫‪ ٚ‬جمّ‪ٗٚٛ‬‬ ‫ثؽگؽظإٔعٖ‪ ،‬ثٍربيٕگ‬
‫والچ‬
‫قبمچٗ ؼا پيبظٖ سمبييع ‪ ٚ‬ثؽاي‬ ‫‪.3‬‬
‫خٍ‪ٛ‬گريي اؾ قم‪ ِٛ‬آْ اؾ يه‬
‫آ٘ٓ ؼثب اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪4‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ )c 3‬ثؽؼقي لٓؽ وٍىت‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ .2‬اؼتجبِ ِبثني الًِ٘بي وٍىت‪ٛ‬ؼ‬

‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه و‪ٌٛ‬يف لٓؽ‬ ‫٘كتٗ آؼِيچؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫وٍىت‪ٛ‬ؼ ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪( .‬ثٗ‬ ‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اُ٘ ِرت اؼتجبِ‬
‫نىً ‪ِ IV -4‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬ ‫٘كتٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫وٍىت‪ٛ‬ؼ‬ ‫الًِ٘بي‬ ‫ِبثني‬
‫‪ٚ‬عَ‬ ‫سم‪ٛ‬ظٖ‪،‬‬ ‫ثؽؼقي‬ ‫ؼا‬ ‫آؼِيچؽ‬
‫اؼتجبِ ٔهبٔگؽ قبمل ث‪ٛ‬ظْ ِيثبنع‪.‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ اؼتجبِ آؼِيچؽ ؼا‬
‫‪IV -2‬‬ ‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪( .‬ثٗ نىً‬
‫نىً ‪IV -4‬‬

‫لغش استأذاسد‪:‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪30 mm :1.2 Kw‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪30 mm : 1.4 Kw‬‬
‫‪w‬‬
‫دذالً لغش‪:‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪29 mm : 1.2 Kw‬‬
‫نىً ‪IV -2‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪29 mm : 1.4 Kw‬‬
‫‪w‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪34 mm :2.0 Kw‬‬ ‫‪ . VII‬وٍىت‪ٛ‬س‬

‫اگؽ لٓؽ وٍىت‪ٛ‬ؼ اؾ زعالً لٓؽ وّرت‬
‫ثبنع ثبيع آؼِيچؽ ت‪ٛٛ‬يٍ وؽظظ‪.‬‬ ‫‪ .3‬قٓر الًِ٘بي وٍىت‪ٛ‬ؼ ؼا اؾ ٔٗؽ‬
‫ق‪ٛ‬ضتگي ‪ٔ ٚ‬بضبًٌي٘ب ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ّٚ‬ك نيبؼ وٍىت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي‬ ‫‪.4‬‬

‫سمبييع‪.‬‬ ‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه وبغػ مسجبظٖ‬
‫دتيؿ ث‪ٛ‬ظْ نيبؼ ثني وٍىت‪ٛ‬ؼ٘ب ؼا‬ ‫ٔبضبًٌي٘ب ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ضتگي٘بي ؼ‪ٚ‬ي قٓر‬
‫ثؽؼقي سمبييع ‪ ٚ‬ثب اقتفبظٖ اؾ يه‬ ‫ؼا دتيؿ سمبييع‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫تيغٗ اؼٖ دتبَ آنغبهلب ؼا دتيؿ‬ ‫‪ .4‬ثؽؼقي ِمعاؼ تبة آؼِيچؽ‬

‫ِؽاخ‪ٗٛ‬‬ ‫ؾيؽ‬ ‫نىً‬ ‫(ثٗ‬ ‫سمبييع‪.‬‬ ‫آؼِيچؽ ؼا ثؽ ؼ‪ٚ‬ي پبيٗ٘بي‬ ‫(‪)3‬‬
‫سمبييع‪).‬‬ ‫‪ V‬نىً لؽاؼ ظ٘يع‪.‬‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه قب‪ٚ‬ت‬ ‫(‪)4‬‬
‫أعاؾٖگري ِمعاؼ تبة آؼِيچؽ ؼا‬
‫‪rg‬‬
‫أعاؾٖگريي سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪IV.3‬‬

‫ِاوضميُ تاب آسِيچش‪0.05 mm :‬‬

‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫ػّك ضياس استأذاسد وٍىت‪ٛ‬س‪:‬‬

‫ٔ‪ٛ‬ع ‪0.6 mm : 1.2 Kw‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪0.6 mm : 1.4 Kw‬‬
‫‪ir‬‬
‫دذالً ػّك ضياس وٍىت‪ٛ‬س‪0.2 mm :‬‬

‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼتي وٗ ‪ّٚ‬ك نيبؼ اؾ زعالً‬
‫وّرت ِيثبنع آْ ؼا ثب اقتفبظٖ اؾ‬
‫يه تيغٗ اؼٖ ايالذ سمبييع‪.‬‬
‫‪ . VIII‬تاٌطته ديٕاَ‬
‫‪ .3‬لٓ‪ ٙ‬اؼتجبِ ثبٌهته ظيٕبَ ؼا ثؽؼقي‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اُ٘ ِرت اؼتجبِ‬
‫ثني غغبي ‪ ٚ‬ثبٌهته ظيٕبَ ؼا ثؽاي‬
‫ظاننت اؼتجبِ ثؽؼقي سمبييع‪( .‬ثٗ نىً‬
‫‪5‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ؼا‬ ‫ثبٌهته‬ ‫اؼتجبِ‬ ‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬عَ‬

‫نىً ‪IV -5‬‬
‫ثؽؼقي‬ ‫ؼا‬ ‫ثبٌهته‬ ‫ثعٔٗ‬

‫‪ .4‬اتًبي‬
‫نىً ‪IV -7‬‬ ‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اُ٘ ِرت اؼتجبِ‬
‫‪w‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼتيىٗ ْ‪ٛ‬ي غغبي اؾ زعالً‬ ‫(‪)2‬‬ ‫ثني ثبٌهته ‪ ٚ‬پ‪ٛ‬قتٗ اقتبؼت ؼا‬
‫ؼا‬ ‫وّرت ثبنع‪ ،‬خبغغبيل ‪ ٚ‬ثبٌهته‬ ‫ثؽاي ٔعاننت اؼتجبِ ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫(ثٗ نىً ‪ِ IV -6‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ . X‬فٕش رغاي‬ ‫اگؽ اؼتجبِ ثؽلؽاؼ اقت ثبٌهته ؼا‬

‫ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫نىً ‪IV -8‬‬

‫‪ . XI‬جارغايل‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اُ٘ ِرت لٓت ِثجت ‪ٚ‬‬ ‫نىً ‪IV -6‬‬
‫لٓت ِٕفي خبغغبيل ؼا ثؽاي ‪ٚ‬عَ اؼتجبِ‬
‫‪ee‬‬
‫ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫‪ . IX‬رغاي‬

‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ اؼتجبِ ثني لٓت ِثجت ‪ٚ‬‬ ‫‪ْٛ .2‬ي غغبي ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ِٕفي خبغغبيل‪ ،‬آٔؽا ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪ِ IV -9‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬ ‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه و‪ٌٛ‬يف‬ ‫(‪)2‬‬
‫ْ‪ٛ‬ي غغبي ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪.‬‬
‫‪k.‬‬

‫ع‪ٛ‬ي استأذاسد‪:‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪15.5 mm : 1.2 Kw‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪15.5 mm :1.4 Kw‬‬
‫‪ir‬‬
‫دذالً ع‪ٛ‬ي‪:‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪10.0 mm : 1.2 Kw‬‬
‫ٔ‪ٛ‬ع ‪10.0 mm :1.4 Kw‬‬
‫نىً ‪IV‬‬
‫‪-9‬‬
‫‪6‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ . XII‬والچ ‪ ٚ‬دٔذٖ استاست‬

‫‪ .3‬ظٔعأٗ٘بي ظٔعٖ اقتبؼت ؼا ثؽؼقي‬
‫ظٔعأٗ٘بي ظٔعٖ ‪ ٚ‬جمّ‪ ٗٚٛ‬والچ‬
‫اقتبؼت ؼا ثؽاي ضؽاثي‪ ،‬ثؽؼقي‬
‫سمبييع‪ .‬ظٔعٖ يب اقتبؼت جمّ‪ ٗٚٛ‬والچ‬
‫اقتبؼت ؼا ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ضؽاثي‪ ،‬ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫سمبييع‪ .‬ظٔعٖ ؼيٕگي ؼ‪ٚ‬ي فالي‪ٛ‬يً ؼا‬
‫ثؽاي ضؽاثي‪ ،‬ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪ .4‬ظٔعٖ اقتبؼت ؼ‪ٚ‬ي والچ يىٓؽفٗ ؼا‬
‫نىً ‪IV -‬‬ ‫والچ اقتبؼت ؼا ٔگٗ ظانتٗ ‪ ٚ‬ظٔعٖ‬
‫‪10‬‬
‫اقتبؼت ؼا ِ‪ٛ‬افك ‪ٚ‬مؽثٗ٘بي قب‪ٚ‬ت‬
‫ثچؽضبٔيع‪ ،‬آْ ثبيع آؾاظأٗ چؽضم‬
‫سمبيع‪ .‬ظٔعٖ اقتبؼت ٔجبيع ظؼ خ‪ٙ‬ت‬
‫ضالف ‪ٚ‬مؽثٗ٘بي قب‪ٚ‬ت گؽظل سمبيع‪.‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔيبؾ جمّ‪ ٗٚٛ‬والچ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫‪w‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔيبؾ ثب سم‪ِٛ ٗٔٛ‬خ‪ٛ‬ظ ظؼ‬
‫ثبؾاؼ آْ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪7‬‬
‫‪SUV‬‬
‫سيستُ تغزيٗ تشق (سيستُ ضاسژ)‬

‫تاص ‪ ٚ‬تست لغؼات ديٕاَ‬
‫‪w‬‬ ‫پيادٖ وشدْ ديٕاَ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫نىً ‪IV -11‬‬
‫‪ . II‬پيادٖ وشدْ دسپ‪ٛ‬ش پ‪ٛ‬ستٗ أت‪ٙ‬ايي ديٕاَ‬

‫‪ِٙ .2‬ؽٖ٘ب ؼا ثبؾ سم‪ٛ‬ظٖ ‪ٚ ٚ‬بيك وبئ‪ٛ‬چ‪ٛ‬يي ؼا خعا سمبييع‪.‬‬
‫‪8‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ٔگ‪ٙ‬ذاسٔذٖ‬ ‫پايٗ‬ ‫وشدْ‬

‫پيادٖ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪: M/T‬‬
‫يىس‪ٛ‬وٕٕذٖ‬ ‫قٗ ‪ٚ‬عظ ِ‪ٙ‬ؽٖ پ‪ٛ‬قتٗ أت‪ٙ‬بيي ظيٕبَ‬
‫‪ .2‬چ‪ٙ‬بؼ ‪ٚ‬عظ پيچ پبيٗ ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ‬ ‫ؼا ثبؾ سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪IV -12‬‬
‫يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ؼا ثبؾ سمبييع‪( .‬ثٗ نىً‬ ‫ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬
‫نىً ‪IV -12‬‬

‫نىً ‪IV -15‬‬
‫‪ .III‬پيادٖ وشدْ جارغايل‬
‫چ‪ٙ‬بؼ ‪ٚ‬عظ ‪ٚ‬بيك القتيىي ؼا ضبؼج‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪: M/T‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ظ‪ٚ ٚ‬عظ پيچ خبغغبيل ؼا ثبؾ‬ ‫(‪)1‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ . VI‬پيادٖ وشدْ پ‪ٛ‬يل‬ ‫سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬آٔؽا ضبؼج سمبييع‪( .‬ثٗ‬

‫‪ .7‬ثب اقتفبظٖ اؾ يه ت‪ٛ‬ؼن ِرت‪ ،‬اثؿاؼ‬ ‫نىً‪ِ IV -13‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬
‫خمً‪ٛ‬و )‪ (A‬ؼا ثبثت ٔگٗ ظانتٗ ‪ ٚ‬اثؿاؼ‬
‫‪w‬‬
‫خمً‪ٛ‬و )‪ (B‬ؼا ظؼ خ‪ٙ‬ت ‪ٚ‬مؽثٗ٘بي قب‪ٚ‬ت تب‬

‫ؼقيعْ گهتب‪ٚ‬ؼ ِ‪ٛ‬ؼظ ٔٗؽ قفت سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫نىً‬
‫‪IV -13‬‬
‫‪rg‬‬
‫(‪ )2‬ظؼپ‪ٛ‬ل خبغغبيل ؼا اؾ خبغغبيل پيبظٖ‬

‫نىً ‪IV -16‬‬
‫‪ee‬‬
‫گطتا‪ٚ‬س سفت وشدْ‪39 N.m :‬‬

‫‪ . IV‬پيادٖ وشدْ آفتاِات‬
‫ؼ‪ٚ‬ي‬ ‫ثؽ‬ ‫حمىُ ث‪ٛ‬ظْ اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و‬
‫)‪(A‬‬
‫قٗ ‪ٚ‬عظ پيچ ؼا ثبؾ وؽظٖ ‪ٚ‬‬
‫ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫آفتبِبت ظيٕبَ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪ .2‬اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪ (C‬ؼا ثٗ گريٖ ثجٕعيع‪.‬‬ ‫(ثٗ نىً ‪ِ IV -14‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬
‫‪k.‬‬
‫(ثٗ نىً‪ِ IV -17‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬

‫‪ir‬‬
‫نىً‬
‫نىً ‪IV -17‬‬
‫‪IV -14‬‬
‫)‪(C‬‬ ‫خمً‪ٛ‬و‬ ‫اثؿاؼ‬ ‫ثؽ‪ٚ‬ي‬
‫‪ .8‬ظيٕبَ ؼا‬
‫‪ِٙ .9‬ؽٖ پ‪ٛ‬يل ظيٕبَ ؼا نً سم‪ٛ‬ظٖ ‪ٚ‬‬
‫اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪ (A‬ؼا ظؼ خ‪ٙ‬ت ٔهبْ ظاظٖ‬
‫نعٖ ظؼ نىً ‪ IV -18‬ثچؽضبٔيع‪( .‬ثٗ نىً‬
‫ت‪ٛ‬جٗ‪ِٙ :‬شٖ پ‪ٛ‬يل ديٕاَ سا تيطرت اص ٔػف‬
‫يه دايشٖ تشاي جٍ‪ٛ‬گريي اص خشاتي س‪ٚ‬ت‪ٛ‬س‬
‫ضً ٔىٕيذ‪.‬‬
‫‪9‬‬
‫‪SUV‬‬
‫)‪(C‬‬ ‫خمً‪ٛ‬و‬ ‫اثؿاؼ‬ ‫اؾ‬ ‫‪ .1.‬ظيٕبَ ؼا‬

‫پ‪ٛ‬ستٗ‬ ‫اص‬ ‫س‪ٚ‬ت‪ٛ‬س‬ ‫وشدْ‬ ‫‪ . VIII‬پيادٖ‬
‫جٍ‪ٛ‬يي ديٕاَ‬
‫‪ .I‬تشسسي ‪ ٚ‬تؼّري آٌرتٔات‪ٛ‬س‬
‫‪ .1‬ثؽؼقي ‪ ٚ‬ت‪ّٛ‬ري ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ (آؼِيچؽ)‬
‫ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽاي اؼتجبِ ‪ ٚ‬لٓ‪ٛ‬ي ثؽؼقي‬
‫ِؽاخ‪ٗٛ‬‬ ‫‪IV-22‬‬ ‫نىً‬ ‫(ثٗ‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫نىً ‪IV-18‬‬
‫‪ .11‬اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪ (B‬ؼا چؽضبٔعٖ ‪ٚ‬‬

‫اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪ (B) ٚ (A‬ؼا پيبظٖ‬
‫سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪ِ IV-19‬ؽاخ‪ٗٛ‬‬
‫‪ِٙ .12‬ؽٖ ‪ ٚ‬پ‪ٛ‬يل ظيٕبَ ؼا پيبظٖ‬
‫‪w‬‬
‫نىً ‪IV -22‬‬ ‫سمبييع‪.‬‬

‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اُ٘ ِرت‪ِ ،‬مب‪ِٚ‬ت‬
‫قيُ پيچ ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ِمذاس استأذاسد ِما‪ِٚ‬ت (دس صِاْ سشد‬

‫ت‪ٛ‬دْ) ‪2.1-2.5 ‬‬
‫‪w‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ظاننت اتًبيل ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬

‫‪.ca‬‬
‫نىً‬
‫‪IV -19‬‬
‫ٔگ‪ٙ‬ذاسٔذٖ‬ ‫وشدْ‬ ‫پيادٖ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪VII‬‬

‫‪rg‬‬
‫يىس‪ٛ‬وٕٕذٖ‬
‫چ‪ٙ‬بؼ ‪ٚ‬عظ ِ‪ٙ‬ؽٖ ؼا ثبؾ سمبييع‪.‬‬ ‫‪.1‬‬
‫‪ee‬‬

‫‪23‬‬
‫‪ .1‬اتًبي ثٗ ثعٔٗ ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي‬
‫‪k.‬‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اُ٘ ِرت اؼتجبِ ثني‬
‫ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ثعٔٗ ؼا ثؽاي ٔعاننت اتًبيل‬
‫‪ir‬‬
‫نىً ‪IV -20‬‬
‫خمً‪ٛ‬و‬ ‫اثؿاؼ‬ ‫اؾ‬ ‫اقتفبظٖ‬ ‫‪ .2‬ثب‬
‫ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ؼا ضبؼج‬
‫نىً ‪IV -21‬‬

‫‪9‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ .2‬اتًبي ثٗ ثعٔٗ اقتبت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي‬ ‫اؼتجبِ‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬ ‫ي‪ٛ‬ؼت‬ ‫ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ظؼ‬

‫سمبييع‪.‬‬ ‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اُ٘ ِرت ‪ٚ‬عَ اؼتجبِ‬ ‫‪ .2‬وٍىت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ثني قيُپيچ ‪ ٚ‬ثعٔٗ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫(‪ٚ)1‬خ‪ٛ‬ظ ٘ؽگ‪ ٗٔٛ‬پكيت ‪ ٚ‬ثٍٕعي ‪ ٚ‬ضؽال‬
‫ؼ‪ٚ‬ي وٍىت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٘ؽگ‪ ٗٔٛ‬پكيت ‪ ٚ‬ثٍٕعي ‪ٚ‬‬
‫ضؽال ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫(‪)2‬ثب اقتفبظٖ اؾ يه و‪ٌٛ‬يف لٓؽ‬
‫وٍىت‪ٛ‬ؼ ثؽ‪ٚ‬ي ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا أعاؾٖگريي‬
‫لغش استأذاسد‪14.2-14.4 mm :‬‬
‫دذالً لغش استأذاسد‪12.8 mm :‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼتي وٗ لٓؽ وٍىت‪ٛ‬ؼ اؾ زعالً‬
‫نىً ‪IV -26‬‬ ‫لٓؽ وّرت ثبنع ثبيع ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫ؼا‬ ‫اقتبت‪ٛ‬ؼ‬ ‫اؼتجبِ‬ ‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬
‫‪ . III‬تشسسي ‪ ٚ‬تؼّري رغاي‬
‫‪w‬‬
‫‪ْٛ .1‬ي آؾاظ غغبي ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬

‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه و‪ٌٛ‬يف ْ‪ٛ‬ي آؾاظ‬
‫غغبي ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ع‪ٛ‬ي آصاد استأذاسد‪10.5 mm :‬‬

‫دذالً ع‪ٛ‬ي آصاد‪1.5 mm :‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼتي وٗ ْ‪ٛ‬ي آؾاظ غغبي اؾ زعالً‬
‫‪w‬‬
‫وّرت ثبنع ثبيع آْ ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‪(M/T) .‬‬

‫‪ : M/T‬دس غ‪ٛ‬ست ٔياص رغاي سا تؼ‪ٛ‬يض‬ ‫نىً ‪IV -24‬‬
‫مناييذ‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ .6‬حليُ ؼا آة سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬غغبي ‪ ٚ‬فٕؽ ؼا‬ ‫‪ . II‬تشسسي ‪ ٚ‬تؼّري استات‪ٛ‬س‬

‫پيبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ .2‬لٓ‪ٛ‬ي اقتبت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪ .7‬قيُ غغبي خعيع ؼا پف اؾ ‪ٚ‬اؼظ سم‪ٛ‬ظْ‬ ‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اُ٘ ِرت اؼتجبِ ثني‬
‫فٕؽ ‪ ٚ‬غغبي ظؼ ق‪ٛ‬ؼاش خبغغبيل ًٔت‬ ‫قيُ پيچ اقتبت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽاي ثؽلؽاؼي‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫اؼتجبِ ثؽؼقي سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪IV -25‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ .8‬غغبي ؼا ثؽ‪ٚ‬ي خبغغبيل ْ‪ٛ‬ؼي حليُ‬
‫سمبييع وٗ ْ‪ٛ‬ي آؾاظ آْ ِٓبثك ثب‬
‫ِمعاؼ ِهطى نعٖ ثبنع‪( .‬ثٗ نىً ‪IV-27‬‬
‫‪ee‬‬
‫ع‪ٛ‬ي آصاد سيُ‪10.5 mm :‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫نىً‬
‫‪IV -25‬‬
‫نىً ‪IV -27‬‬

‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬عَ اؼتجبِ‪ ،‬اقتبت‪ٛ‬ؼ ؼا‬
‫‪ .9‬زؽوت ٔؽَ غغبي ظؼ ظاضً خبغغبيل ؼا‬
‫ثؽؼقي سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪ِ IV -28‬ؽاخ‪ٗٛ‬‬
‫‪ .1.‬أت‪ٙ‬بي قيُ ؼا لٓ‪ ٙ‬سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬اؾ‬
‫چكت آة ثٕعي ثؽ‪ٚ‬ي حميّ قيُ پيچ‬
‫‪11‬‬
‫‪SUV‬‬
‫نىً ‪IV -28‬‬

‫نىً ‪IV -30‬‬ ‫يىس‪ٛ‬وٕٕذٖ‬ ‫تؼّري‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫تشسسي‬ ‫‪.‬‬ ‫‪IV‬‬
‫‪ . V‬تشسسي ‪ ٚ‬تؼ‪ٛ‬يض تٍربيٕگ‬ ‫(دي‪ٛ‬د٘ا)‬
‫‪ .1‬ثٍربيٕگ خٍ‪ ٛ‬ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫خٍ‪ٛ‬‬ ‫لكّت‬ ‫ظؼ‬ ‫ثؽق‬ ‫‪ .4‬خؽيبْ‬
‫ثٍربيٕگ ؼا اؾ ٔٗؽ ؾثؽي ‪ ٚ‬قبيم‬ ‫يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪( .‬ثٗ‬
‫يه قيُ اُ٘ ِرت ؼا ثٗ لٓت‬ ‫(‪)4‬‬
‫‪ .6‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔيبؾ ثٍربيٕگ خٍ‪ ٛ‬ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫ِثجت (‪ )+‬ظي‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬قؽ ظيگؽ قيُ اُ٘‬
‫‪w‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ِرت ؼا ثٗ ٘ؽ وعاَ اؾ لٓت٘بي ِٕفي‬

‫چ‪ٙ‬بؼ پيچ ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ثٍربيٕگ ؼا ثبؾ‬ ‫(‪ )-‬ظي‪ٛ‬ظ ِتًً سمبييع ‪ ٚ‬تكت ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ؼ‬
‫وؽظٖ ‪ ٚ‬ثٍربيٕگ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫خؽيبْ ؼا اذمبَ ظ٘يع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫(ثٗ نىً ‪ِ IV -31‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬ ‫ثب تغيري ظاظْ قيُ٘بي اُ٘‬ ‫(‪)1‬‬
‫ِرت ِؽازً ثبال ؼا ظ‪ٚ‬ثبؼٖ تىؽاؼ‬
‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ؼ خؽيبْ اؾ يه ْؽف ‪ٚ‬‬ ‫(‪)6‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ٚ‬عَ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ؼ خؽيبْ اؾ ْؽف ظيگؽ ؼا‬

‫ت‪ٛ‬قّ اُ٘ ِرت ثؽؼقي سمبييع‪ .‬ظؼ‬
‫ي‪ٛ‬ؼتي وٗ اؼتجبِ (‪ٚ‬ج‪ٛ‬ؼ خؽيبْ) ظؼ‬
‫‪.ca‬‬

‫‪rg‬‬

‫‪31‬‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و ‪ٚ‬‬
‫‪ee‬‬
‫پؽـ ثٍربيٕگ ؼا ضبؼج سمبييع‪( .‬ثٗ‬

‫‪k.‬‬
‫نىً‬
‫‪IV -29‬‬
‫‪ .1‬لٓت ِٕفي اؾ يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ؼا ثؽؼقي‬
‫‪ir‬‬

‫(‪ )4‬يه قيُ اُ٘ ِرت ؼا ثٗ ٘ؽ وعاَ‬
‫اؾ لٓت٘بي ِثجت (‪ )+‬ظي‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬قؽ‬
‫ظيگؽ قيُ اُ٘ ِرت ؼا ثٗ لٓت ِٕفي‬
‫نىً‬ ‫(‪ )-‬ظي‪ٛ‬ظ ِتًً سمبييع‪.‬‬
‫‪IV -32‬‬ ‫(‪ )1‬ثب تغيري ظاظْ قيُ٘بي اُ٘ ِرت‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و ‪ٚ‬‬ ‫تىؽاؼ‬ ‫ظ‪ٚ‬ثبؼٖ‬ ‫ؼا‬ ‫ثبال‬ ‫ِؽازً‬
‫پؽـ ثٍربيٕگ خعيع ؼا ظؼ حمً ض‪ٛ‬ظ ًٔت‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪ِ IV -33‬ؽاخ‪ٗٛ‬‬ ‫(‪ٚ )6‬ج‪ٛ‬ؼ خؽيبْ اؾ يه ْؽف ‪ٚ ٚ‬عَ‬
‫سمبييع‪).‬‬ ‫‪ٚ‬ج‪ٛ‬ؼ خؽيبْ اؾ ْؽف ظيگؽ ؼا ت‪ٛ‬قّ‬
‫اُ٘ ِرت ثؽؼقي سمبييع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼتي وٗ‬
‫ظؼ‬ ‫خؽيبْ)‬ ‫(‪ٚ‬ج‪ٛ‬ؼ‬ ‫اؼتجبِ‬
‫‪12‬‬
‫‪SUV‬‬
‫نىً ‪IV -33‬‬

‫نىً ‪IV -36‬‬
‫‪ٚ‬عظ‬ ‫چ‪ٙ‬بؼ‬ ‫اؾ‬ ‫اقتفبظٖ‬ ‫ثب‬
‫‪ .8‬ثب اقتفبظٖ اؾ اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و ظؼپ‪ٛ‬ل‬ ‫پيچ‪ٔ،‬گ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ثٍربيٕگ ؼا ظؼ حمً ض‪ٛ‬ظ‬
‫ثٍربيٕگ ؼا ًٔت سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪IV -37‬‬ ‫ًٔت سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪ِ IV -31‬ؽاخ‪ٗٛ‬‬
‫ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬ ‫سمبييع‪).‬‬
‫‪ .7‬ثب اقتفبظٖ اؾ ثٍربيٕگ وم شمبٕٔع‬
‫‪w‬‬
‫نىً ‪ IV -34‬ثٍربيٕگ ‪ٚ‬مت ؼا ضبؼج‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪IV -‬‬ ‫نىً‬

‫‪37‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ . VI‬جمّ‪ٛ‬ػٗ آٌرتٔات‪ٛ‬س‬
‫‪ .6‬پ‪ٛ‬قتٗ خٍ‪ٛ‬ي ظيٕبَ ؼا ثؽ‪ٚ‬ي پ‪ٛ‬يل‬
‫لؽاؼ ظ٘يع‪( .‬ثٗ نىً ‪ِ IV -38‬ؽاخ‪ٗٛ‬‬ ‫نىً ‪IV -34‬‬
‫‪rg‬‬
‫قبيم‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ؾثؽي‬ ‫حلبٔ‬

‫ثٍربيٕگ ؼا اؾ‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔيبؾ ثٍربيٕگ ‪ٚ‬مت ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫‪ee‬‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و ظؼپ‪ٛ‬ل ‪ٚ‬‬

‫ثٍربيٕگ ؼا ضبؼج سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪IV‬‬
‫‪ِ -35‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫نىً ‪IV -38‬‬
‫‪ .7‬ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽ‪ٚ‬ي پ‪ٛ‬قتٗ خٍ‪ ٛ‬ظيٕبَ‬

‫نىً ‪IV -35‬‬
‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬فٓ ديٕاَ سا خشاب ٔىٕيذ‪.‬‬

‫ظؼپ‪ٛ‬ل ثٍربيٕگ ؼا ثؽ‪ٚ‬ي ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ لؽاؼ‬
‫ظ٘يع‪.‬‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و ‪ٚ‬‬ ‫‪.4‬‬
‫پؽـ ثٍربيٕگ خعيع ؼا ظؼ حمً ض‪ٛ‬ظ ًٔت‬
‫‪IV -‬‬ ‫نىً‬
‫‪39‬‬
‫‪13‬‬
www.CarGeek.ir
SUV
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
13
www.cargeek.ir
‫‪SUV‬‬
‫‪ .8‬يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬

‫ثب اقتفبظٖ اؾ آچبؼ ث‪ٛ‬وف ‪ٚ 29 mm‬‬
‫يه پؽـ يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬
‫چ‪ٙ‬بؼ ‪ٚ‬عظ ِ‪ٙ‬ؽٖ ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬
‫نىً ‪IV -42‬‬

‫گريٖ‬ ‫ثؽ‪ٚ‬ي‬ ‫ؼا‬ ‫)‪(C‬‬ ‫خمً‪ٛ‬و‬
‫(‪ )12‬اثؿاؼ‬
‫ثجٕعيع‪.‬‬
‫ثؽ‪ٚ‬ي‬ ‫ؼا‬ ‫(ظيٕبَ)‬ ‫(‪ )13‬آٌرتٔبت‪ٛ‬ؼ‬
‫اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪ًٔ (C‬ت سمبييع‪.‬‬
‫(‪ )14‬اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪ (A‬ؼا ظؼ خ‪ٙ‬ت ٔهبْ‬ ‫نىً ‪IV -40‬‬
‫ظاظٖ نعٖ ظؼ نىً چؽضبٔعٖ ‪ ٚ‬اؾ‬
‫‪w‬‬
‫‪ .9‬پ‪ٛ‬يل ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬

‫چؽضيعْ ِ‪ٙ‬ؽٖ پ‪ٛ‬يل ِّٓئٓ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬
‫(‪ )9‬پف اؾ ًٔت پ‪ٛ‬يل ثؽ‪ٚ‬ي ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ِ‪ٙ‬ؽٖ‬
‫آْ ؼا ثب ظقت قفت سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫(‪ )11‬آٌرتٔبت‪ٛ‬ؼ (ظيٕبَ) ؼا اؾ ؼ‪ٚ‬ي‬

‫ثب اقتفبظٖ اؾآچبؼ تؽن‬ ‫(‪)1.‬‬
‫اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪ (C‬پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫ِرت‪ ،‬اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪ (A‬ؼا ٔگٗ ظانتٗ‬
‫(‪ )16‬ثب چؽضبٔعْ اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪،(B‬‬ ‫‪ ٚ‬قپف اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪ (B‬ؼا ظؼ خ‪ٙ‬ت‬
‫‪w‬‬
‫اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪ (B) ٚ (A‬ؼا پيبظٖ‬ ‫‪ٚ‬مؽثٗ٘بي قب‪ٚ‬ت تب گهتب‪ٚ‬ؼ ِ‪ٛ‬ؼظ‬

‫سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪ِ IV -43‬ؽاخ‪ٗٛ‬‬ ‫ٔيبؾ قفت سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪IV -41‬‬
‫سمبييع‪).‬‬ ‫ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫نىً ‪IV -43‬‬

‫‪.1‬يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬
‫چ‪ٙ‬بؼ ‪ٚ‬بيك القتيىي ؼا ؼ‪ٚ‬ي قيُ ًٔت‬ ‫نىً ‪IV -41‬‬
‫‪k.‬‬
‫سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪ِ IV -44‬ؽاخ‪ٗٛ‬‬ ‫گطتا‪ٚ‬س سفت وشدْ‪39 N.m :‬‬

‫سمبييع‪).‬‬ ‫ثبثت ث‪ٛ‬ظْ اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪(A‬‬ ‫(‪)11‬‬
‫ؼا ثؽ‪ٚ‬ي نفت پ‪ٛ‬يل ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫نىً ‪IV -44‬‬

‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬دس صِاْ ٔػة ػايك الستيىي تٗ ج‪ٙ‬ت‬
‫آْ ت‪ٛ‬جٗ مناييذ‪.‬‬
‫‪14‬‬
‫‪SUV‬‬
‫يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ‪ ٚ‬چ‪ٙ‬بؼ ‪ٚ‬عظ پيچ آْ ؼا‬

‫گطتا‪ٚ‬س سفت وشدْ )‪2.0 N.m : (M/T‬‬
‫‪IV -‬‬ ‫نىً‬

‫‪48‬‬
‫ظؼپ‪ٛ‬ل پ‪ٛ‬قتٗ أت‪ٙ‬بيي ظيٕبَ‬ ‫‪.1.‬‬
‫ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬
‫‪( : M/T‬ديٕاَ ِشت‪ٛ‬ط تٗ گريتىس ِؼّ‪ٛ‬يل)‬
‫قٗ ِ‪ٙ‬ؽٖ ظؼپ‪ٛ‬ل پ‪ٛ‬قتٗ أت‪ٙ‬بيي ظيٕبَ‬ ‫نىً ‪IV -45‬‬
‫ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬ ‫‪ .6‬آفتبِبت ‪ ٚ‬خبغغبيل ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬
‫گطتا‪ٚ‬س سفت وشدْ‪4.4 N.m :‬‬ ‫‪( : M/T‬ديٕاَ ِشت‪ٛ‬ط تٗ گريتىس ِؼّ‪ٛ‬يل)‬
‫‪ .B‬تؽِيٕبي ؼا ظؼ حمً ض‪ٛ‬ظ لؽاؼ ظاظٖ‬ ‫ظؼپ‪ٛ‬ل خبغغبيل ؼا ثؽ‪ٚ‬ي حمً ض‪ٛ‬ظ ًٔت‬
‫‪w‬‬
‫‪ِٙ ٚ‬ؽٖ آٔؽا ًٔت سمبييع‪.‬‬ ‫سمبييع‪.‬‬

‫ً دس صِاْ ٔػة جارغايل تٗ‬ ‫ت‪ٛ‬جٗ‪ٌ :‬غفا‬
‫ج‪ٙ‬ت آْ ت‪ٛ‬جٗ مناييذ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫آفتبِبت ‪ ٚ‬خبغغبيل ؼا ثؽ‪ٚ‬ي يىعيگؽ‬

‫سمبييع‪.‬‬ ‫ق‪ٛ‬اؼ‬ ‫افمي‬ ‫ي‪ٛ‬ؼت‬ ‫ثٗ‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫نىً ‪IV -46‬‬

‫پٕح ‪ٚ‬عظ پيچ ؼا ًٔت سمبييع ‪ ٚ‬اؾ‬
‫‪ee‬‬
‫فبيٍٗ يه ِيٍيّرتي ثني خبغغبيل ‪ٚ‬‬

‫وٍىت‪ٛ‬ؼ ِّٓئٓ ن‪ٛ‬يع‪( .‬ثٗ نىً ‪IV -47‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬

‫‪47‬‬
‫(ثٗ‬ ‫ظؼپ‪ٛ‬ل خبغغبيل ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬
‫‪15‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ِ . VII‬طخػات تؼّري‬

‫اعالػات تؼّري‬
‫‪1.25-1.29‬‬ ‫ظؼ ظِبي ‪20 C‬‬ ‫غٍٗت آة ‪ ٚ‬اقيع‬ ‫ثبتؽي‬
‫‪5-7 mm‬‬ ‫خعيع‬ ‫وهم تكّٗ‬
‫‪7-8 mm‬‬ ‫لعمي‬
‫تكّٗ ظيٕبَ‬
‫‪685-785 N‬‬ ‫خعيع‬ ‫قفيت تكّٗ‬
‫‪295-440 N‬‬ ‫لعمي‬
‫‪12 V‬‬ ‫‪70 Ah‬‬ ‫‪M/T‬‬ ‫‪ٌٚ‬تبژ ضؽ‪ٚ‬خي‬
‫‪M/T‬‬ ‫پيچ‬ ‫قيُ‬ ‫ِمب‪ِٚ‬ت‬
‫‪2.1-2.5 ‬‬ ‫اقتبت‪ٛ‬ؼ‬
‫‪14.2-14.4 mm‬‬ ‫لٓؽ وٍىت‪ٛ‬ؼ‬ ‫ظيٕبَ‬
‫‪12.8 mm‬‬ ‫زعالً لٓؽ‬
‫‪10.5 mm‬‬ ‫ْ‪ٛ‬ي غغبي‬
‫‪1.5 mm‬‬ ‫زعالً ْ‪ٛ‬ي غغبي‬
‫‪13.2-14.8 V‬‬ ‫حمع‪ٚ‬ظٖ تٕٗيُ ‪ٌٚ‬تبژ‬ ‫آفتبِبت‬
‫گطتا‪ٚ‬س سفت وشدْ‬
‫‪N.m‬‬ ‫گهتب‪ٚ‬ؼ پيچ ‪ِٙ ٚ‬ؽٖ لٓ‪ٛ‬بت ثؽاي قفت وؽظْ‬
‫‪2.6‬‬ ‫ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ثٍربيٕگ ‪ ‬پ‪ٛ‬قتٗ خٍ‪ٛ‬ي ظيٕبَ ‪M/T‬‬
‫‪4.5‬‬ ‫يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ‪ ‬پ‪ٛ‬قتٗ خٍ‪ٛ‬ي ظيٕبَ‬
‫‪w‬‬
‫‪110.5‬‬ ‫ِ‪ٙ‬ؽٖ پ‪ٛ‬يل ظيٕبَ‬

‫‪2.0‬‬ ‫يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ظيٕبَ – آفتبِبت‬
‫‪2.0‬‬ ‫يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ‪ ‬قيُ ؼ‪ٚ‬ي يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ‪M/T‬‬
‫‪w‬‬
‫‪4.4‬‬ ‫ظؼپ‪ٛ‬ل پ‪ٛ‬قتٗ أت‪ٙ‬بيي ظيٕبَ ‪ ‬يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ‬

‫‪3.8‬‬ ‫تؽِيٕبي ‪ ‬يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ‬
‫‪4.1‬‬ ‫‪ٚ‬بيك تؽِيٕبي ‪ ‬يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪16‬‬
‫‪SUV‬‬
‫تاتشي‬
‫نىً ‪4-104‬‬
‫‪ I‬ت‪ٛ‬خٗ‬
‫ً ظؼ نؽايٓي وٗ ٔيبؾ ثٗ ثبتؽي ثٗ ثبتؽي وؽظْ ِيثبنع‪ ،‬اؾ يه ثبتؽي وّىي ثب‬ ‫‪ٌٓ -1‬فب‬
‫‪ٌٚ‬تبژ ‪ٌٚ 12‬ت ‪ ٚ‬وبثً اتًبي اقتفبظٖ سمبييع‪( .‬خ‪ٙ‬ت ؼ‪ٚ‬نٓ نعْ ض‪ٛ‬ظؼ‪)ٚ‬‬
‫ً پف اؾ ِتًً سم‪ٛ‬ظْ وبثً أه‪ٛ‬بة ثني لٓت٘بي ثبتؽي ايٍي ‪ ٚ‬وّىي‪ ،‬اؾ حمىُ ث‪ٛ‬ظْ‬
‫‪ٌٓ ..2‬فب‬
‫اتًبي قؽ وبثً٘ب ثب لٓت٘بي ثبتؽي٘ب ِّٓئٓ ن‪ٛ‬يع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫اص تاتشي چگ‪ ٗٔٛ‬استفادٖ وٕيُ؟‬

‫‪ ‬قٓر ثبتؽي (ثٗ ضً‪ٛ‬و قٓر ثبالي ثبتؽي) ؼا دتيؿ ‪ ٚ‬ضهه ٔگٗ ظاؼيع ؾيؽا ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬
‫ؼْ‪ٛ‬ثت ‪ ٚ‬آة اقيع ثؽ ؼ‪ٚ‬ي قٓر ثبتؽي‪ ،‬ايٓ ظ‪ٚ ٚ‬بًِ قجت ختٍيٗ تعؼصمي ثبؼ اٌىرتيىي‬
‫‪w‬‬
‫ثبتؽي (ظنبؼژ) ِين‪ٔٛ‬ع‪.‬‬

‫‪ ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼتي وٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثؽاي ِعت ِ‪ٛ‬يين ثالاقتفبظٖ ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬وبثً ِٕفي ثبتؽي ؼا خعا‬
‫‪w‬‬
‫ت‪ٛ‬خٗ‪ :‬اؾ دتبـ آة ثبتؽي (اٌىرت‪ٌٚ‬يت) ثب پ‪ٛ‬قت ثعْ‪ ،‬چهُ٘ب‪ٌ ،‬جبـ (پبؼچٗ) ‪ ٚ‬پ‪ٛ‬نم ؼٔگ‬
‫ً ِٕٗمٗ ِ‪ٛ‬ؼظ دتبـ ؼا ثب آة نكتٗ (ثٗ ِعت‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ض‪ٛ‬ظظاؼي سمبييع ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت دتبـ ف‪ٛ‬ؼا‬
‫‪ 11‬ظليمٗ) ‪ ٚ‬ثٗ پؿنه ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪.‬‬
‫‪ ‬اگؽ لؽاؼ ثبنع ثبتؽي ثؽاي يه ِعت ْ‪ٛ‬الٔي ثالاقتفبظٖ ثبنع ‪ٔ ٚ‬كجت آة ثبتؽي آْ وّرت‬
‫‪.ca‬‬
‫اؾ ‪ 1.1‬ثبنع ثبتؽي نؽ‪ ٘ٚ‬ثٗ ختٍيٗ ِيسمبيع وٗ دمىٓ اقت ظؼ ٔتيدٗ آْ ق‪ٌٛ‬فبتٗ نعْ‬
‫(يفسبت ظاضٍي ثبتؽي ؼا ثٗ شمؽاٖ ظانتٗ ثبنع)‪ ،‬ظؼ ضً‪ٛ‬و ثبتؽي٘بي ق‪ٌٛ‬فبتٗ نعٖ ٕ٘گبَ‬
‫فؽآيٕع نبؼژ ا‪ٌٚ‬يٗ‪ٔ ،‬كجت ثٗ يه سم‪ ٗٔٛ‬قبمل‪ٌٚ ،‬تبژ نبؼژ نعْ‪ ،‬ثبال ‪ ٚ‬خؽيبْ ٔبپبيعاؼ‬
‫ض‪ٛ‬ا٘ع ث‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ثبتؽي ٔيبؾي ثٗ نؽايّ ٔگ‪ٙ‬عاؼي ضبيي ٔعاؼظ ‪ ٚ‬فمّ ثبتؽي ِيثبيكت ظؼ نؽايّ نبؼژ‬
‫‪rg‬‬
‫ِٕبقت ٔگٗ ظانتٗ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬

‫ت‪ٛ‬خٗ‪ِٓ :‬بثك ثب ظقت‪ٛ‬ؼاٌ‪ ًّٛ‬ثبتؽي‪ ،‬العاَ ثٗ ٔگ‪ٙ‬عاؼي ثبتؽي سمبييع‪.‬‬
‫سيستُ ت‪ٛ‬صيغ تشق‬
‫‪ee‬‬
‫پف اؾ ثؽْؽف سم‪ٛ‬ظْ ‪ٛٚ‬اًِ ق‪ٛ‬ضنت (ضؽاثي) في‪ٛ‬ؾ ٔكجت ثٗ ت‪ٛٛ‬يٍ آْ ثب سم‪ ٗٔٛ‬قبمل‪ ،‬العاَ‬
‫اؾ في‪ٛ‬ؾي وٗ ثب ِهطًبت ت‪ٛ‬ؽيف نعٖ ِ‪ٛ‬ؽيف نعٖ اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫في‪ٛ‬ؾ ؼا ثٗ فؽَ وح ‪ٔ ٚ‬بؼاقت ظؼ خ‪ٛ‬جٗ في‪ٛ‬ؾ لؽاؼ ٔع٘يع ثٍىٗ ثٗ فؽَ ِكتميُ ‪ ٚ‬يسير‬
‫‪k.‬‬
‫ظؼ خ‪ٛ‬جٗ في‪ٛ‬ؾ ًٔت سمبييع‪.‬‬

‫ؼٌٗ‪ :‬ؼٌٗ٘ب ظ‪ٚ‬گ‪ٗٔٛ‬أع‪ ،‬شم‪ٛ‬اؼٖ ثبؾ ‪ ٚ‬شم‪ٛ‬اؼٖ ثكتٗ‪ .‬ؼٌٗ٘ب ظؼ زني وبؼوؽظ ظؼ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثب‬
‫ُ٘ تؽويت ِين‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫سيستُ هت‪ٛ‬يٗ ٘‪ٛ‬اي ِغث‪ٛ‬ع‬

‫ِمذِٗ‬
‫ذت‪ٛ‬يٗ)‬ ‫ثؽاي ض‪ٛ‬ظؼ‪٘ٚ‬بي ق‪ٛ‬اؼي ت‪ٌٛ‬يع نعٖ قيكتُ ذت‪ٛ‬يٗ ِٓج‪ٛ٘ ٘ٛ‬ا (نبًِ و‪ٌٛ‬ؽ‪ ،‬خببؼي ‪ٚ‬‬
‫ذتيٗ نعٖ اقت‪.‬‬
‫ؼا ظؼ‬ ‫ثب ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ قيكتُ ذت‪ٛ‬يٗ ِٓج‪ٛ٘ ٘ٛ‬ا ظؼ ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ٚ‬يت‪ٛ‬اْ‪ ،‬ظِبي ٘‪ٛ‬اي ظاضً وبثني‬
‫ؾظْ ‪ٚ‬‬ ‫تبثكتبْ پبيني ٔگٗ ظانت ‪ ٚ‬ظؼ ؾِكتبْ ظِبي وبثني ؼا گؽَ ٔگٗ ظانت ‪ ٚ‬اؾ يص‬
‫آقبٔي‬ ‫خببؼگؽفتگي نيهٗ خٍ‪ ٛ‬خٍ‪ٛ‬گريي سم‪ٛ‬ظ‪ .‬ايٓ قيكتُ ثٗ ي‪ٛ‬ؼت يه جمّ‪ ٗٚٛ‬يىپبؼچٗ ثٗ‬
‫‪ِ ًّٚ‬يسمبيع (ثب دتبِي ‪ٍّٚ‬ىؽظ٘ب)‪.‬‬
‫‪17‬‬
‫‪SUV‬‬
‫اغ‪ٛ‬ي سشِايص‬
‫قيكتُ قؽِبيم نبًِ‪ :‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪ ،‬ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‪ ،‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ‪ِٕ ،‬ج‪ ٙ‬ضههوٓ (ؼقي‪ٛ‬ؼ ظؼاي‪،)ٛ‬‬
‫نري أجكبِ‪ ،‬فٓ ‪ِ ٚ‬ىبٔيؿَ وٕرتي اقت‪.‬‬
‫‪.5‬‬ ‫‪ . 4‬ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ . 3‬فٓ‬ ‫‪ . 2‬ق‪ٛ‬ئيچ فهبؼ‬ ‫‪ .1‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ ثٗ شمؽاٖ ؼقي‪ٛ‬ؼ ظؼاي‪ٛ‬‬

‫‪w‬‬
‫‪ . 6‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬ ‫نري أجكبِ‬
‫ايً قؽِبيم ِؽث‪ ِٛ‬ثٗ قيكتُ قؽِبيم ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ظؼ نىً ؾيؽ سمبيم ظاظٖ نعٖ اقت‪ِٛ .‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫‪w‬‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ثٗ زؽوت ظؼِيآ‪ٚ‬ؼظ ثٗ ْج‪ ٙ‬آْ وّپؽق‪ٛ‬ؼ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا اؾ‬
‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ وهيعٖ ‪ ٚ‬آْ ؼا ظؼ وٕعأك‪ٛ‬ؼ ِرتاوُ ِيوٕع وٗ ظؼ آْ گبؾ ِرتاوُ ثب ظِبي‬
‫ثبال ظؼ زني أتمبي زؽاؼت ثٗ ِبي‪ ٙ‬تجعيً ِين‪ٛ‬ظ‪ِ .‬بي‪ ٙ‬پؽفهبؼ ت‪ٛ‬قّ خبم گٍ‪ٛ‬يي نىً‬
‫‪w‬‬
‫ظؼ نري أجكبِ‪ ،‬وُ فهبؼ ِين‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬ظؼ ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ِبي‪ ٙ‬فهبؼ پبيني ثٗ گبؾ تجعيً‬
‫ِين‪ٛ‬ظ (خ‪ٙ‬ت خػة گؽِب) ٘‪ٛ‬اي ضٕه ظؼ ٔؿظيىي ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ت‪ٛ‬قّ فٓ ثٗ ظاضً وبثني‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ِٕ ٚ‬تهؽ ِين‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ت‪ٛ‬قّ وّپؽق‪ٛ‬ؼ خبجبب نعٖ ‪ ٚ‬ظؼ وٕعأك‪ٛ‬ؼ ِرتاوُ‬
‫‪.ca‬‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬ظؼ يه چٕني ِكري نؽذ ظاظٖ نعٖ اقت گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ قيىً ثكتٗاي ؼا ْي ِيوٕع ‪ ٚ‬ظؼ‬
‫ايٓ قيىً ٘‪ٛ‬اي ظاضً وبثني ؼا ضٕه سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ظؼ هنبيت ظِبي ظاضً وبثني ثٗ زع ِٕبقت‬
‫پبيني آ‪ٚ‬ؼظٖ ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ . II‬اغ‪ٛ‬ي سيستُ گشِايص‬

‫قيكتُ گؽِبيم ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬اؾ ٔ‪ ٘ٛ‬ؼ‪ٚ‬ل آة گؽَ نعٖ ِيثبنع وٗ ِٕج‪ ٙ‬گؽِبيم‪ِ ،‬بي‪ٙ‬‬
‫ضٕهوٕٕعٖ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ِيثبنع‪.‬‬
‫قيكتُ گؽِبيم نبًِ‪ :‬ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ‪ ٌٌٗٛ ،‬آة گؽَ‪ ،‬فٓ‪ ،‬ؼإّ٘بي جمؽاي ٘‪ٛ‬ا‪ ،‬جمؽاي ٘‪ٛ‬ا ‪ٚ‬‬
‫ِىبٔيؿَ وٕرتي اقت‪.‬‬
‫خببؼي ثب ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ظؼ يه جمّ‪ِ ٗٚٛ‬يثبنع ظؼ زبيل وٗ فٓ ‪ ٚ‬جمؽاي ٘‪ٛ‬ا ثب قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫يىي ِيثبنٕع‪.‬‬
‫‪18‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪1‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪3‬‬
‫‪4‬‬
‫‪w‬‬
‫‪1‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ ٌٌٗٛ .2‬آة گؽَ‬ ‫‪ .1‬وبٔبي ٘‪ٛ‬ا‬

‫‪ .4‬ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ خببؼي‬ ‫‪ .3‬فٓ‬
‫ظؼ ٕ٘گبَ وبؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ،ٚ‬بي‪ٙ‬‬
‫ضٕه وٕٕعٖ ت‪ٛ‬قّ گؽِبي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ گؽَ‬
‫ت‪ٛ‬قّ‬ ‫وٕٕعٖ‬ ‫ضٕه‬ ‫ِبي‪ٙ‬‬ ‫ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ٚ‬اتؽپّپ ثٗ خؽيبْ ظؼآِعٖ ‪ ٚ‬اؾ ْؽيك‬
‫‪rg‬‬
‫ٌ‪ٚ ٌٗٛ‬ؼ‪ٚ‬ظي ‪ٚ‬اؼظ ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ خببؼي‬

‫ِيگؽظظ قپف فٓ خببؼي گؽِبي ِبي‪ٙ‬‬
‫ضٕهوٕٕعٖ ؼا ثٗ ظاضً وبثني ‪ ٚ‬نيهٗ‬
‫خٍ‪ِٕ ٛ‬تمً ِيوٕع ‪ ٚ‬اؾ آْ ْؽيك‬
‫‪ee‬‬
‫گؽِبيم‪ ،‬يصؾظايي ‪ ٚ‬خببؼؾظايي وبثني‬

‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬اذمبَ ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬پف اؾ غج‪ٛ‬ؼ ِبي‪ٙ‬‬
‫ضٕهوٓ اؾ ٌ‪ ٌٗٛ‬ضؽ‪ٚ‬خي ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ خببؼي‬
‫ت‪ٛ‬قّ ‪ٚ‬اتؽ پّپ وهيعٖ ِين‪ٛ‬ظ تب قيٍه‬
‫‪k.‬‬
‫گؽِبيهي پي‪ٛ‬قتٗ گؽظظ‪ .‬ثب ؼ‪ٚ‬ل غوؽ‬

‫نعٖ قيكتُ گؽِبيهي ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬لبثً ف‪ُٙ‬‬
‫ض‪ٛ‬ا٘ع ث‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫قيكتُ وٕرتي ذت‪ٛ‬يٗ ٘‪ٛ‬اي ِٓج‪ ٘ٛ‬نبًِ‬

‫ِعاؼ٘بي ؾيؽ ِيثبنع‪:‬‬ ‫‪ . III‬سيستُ وٕرتي‬
‫‪19‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ِعاؼ وٕرتي وٕٕعٖ تغػيٗ‪ِ ،‬عاؼ وٕرتي‬

‫والچ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪ِ ،‬عاؼ وٕرتي زفبٖت اميين ‪ٚ‬‬
‫ِعاؼ اؼتجبِ اْال‪ٚ‬بت ِيثبنع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪19‬‬
‫‪SUV‬‬
‫(‪ )1‬زفبٖت فهبؼ پبيني‪ٕ٘ :‬گبِي وٗ‬ ‫‪ٕٚ‬بيؽ وٕرتيل قيكتُ ذت‪ٛ‬يٗ ٘‪ٛ‬اي ِٓج‪٘ٛ‬‬
‫فهبؼ وّرت اؾ ‪ 0.1960.02 MPa‬ثبنع‬ ‫‪ٚ‬جبؼتٕع اؾ‪:‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ فهبؼ لٓ‪ ٙ‬نعٖ ‪ ٚ‬والچ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬ ‫قٕك‪ٛ‬ؼ ظِبي ِبي‪ ٙ‬ضٕهوٕٕعٖ ‪ -‬ق‪ٛ‬ئيچ‬
‫غريف‪ٛ‬بي نعٖ ‪ ٚ‬ظؼ هنبيت وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬ ‫فهبؼ ‪ -‬نري ِغٕبْيكي ‪ ٚ‬وٕرتٌؽ ظؼخٗ‬
‫ِت‪ٛ‬لف ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬ ‫زؽاؼت ِيثبنع‪ .‬وبؼوؽظ ِ‪ٛ‬ؼظ أتٗبؼ‬
‫اؾ؛‬ ‫‪ٚ‬جبؼتكت‬ ‫و‪ٌٛ‬ؽ‬ ‫وٕرتي‬ ‫قيكتُ‬
‫اّْيٕبْ ظاننت اؾ ؼأعِبْ وبؼي‬
‫ِٕبقت قيكتُ ٘‪ٛ‬اي ِٓج‪ ٘ٛ‬ظؼ ٘ؽ زبٌت‬
‫ت‪ٛ‬يني نعٖ (ظؼخٗ زؽاؼت) ت‪ٛ‬اَ ثب‬
‫وبؼوؽظ اميٓ قيكتُ ذت‪ٛ‬يٗ ٘‪ٛ‬اي ِٓج‪٘ٛ‬‬
‫‪ِٛ ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ‪ِ ،‬يثبنع‪.‬‬
‫‪ .1‬وٕرتي دسجٗ دشاست و‪ٌٛ‬ش (سشِايص)‬

‫وٕرتي ظؼخٗ زؽاؼت و‪ٌٛ‬ؽ (قؽِبيم)‬
‫ت‪ٛ‬قّ ِعاؼي وٗ قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت‬
‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬وٕرتٌؽ ‪ A/C‬ؼا ثٗ شمعيگؽ‬
‫ِؽتجّ ِيسمبيع‪ ،‬حتمك ِييبثع‪ِ .‬مب‪ِٚ‬ت‬
‫قٕك‪ٛ‬ؼ ثب تغيريات ظؼخٗ زؽاؼت ظاضً‬
‫‪w‬‬
‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ تغيري ِيوٕع ‪ ٚ‬ايٓ تغيريات‬

‫ِمب‪ِٚ‬يت ثٗ فؽَ قيگٕبي٘بي ‪ٌٚ‬تبژي‬
‫ِٕبقت ثب ت‪ٛ‬يريات ظؼخٗ زؽاؼت ثٗ‬
‫‪w‬‬
‫وٕرتي ‪ A/C‬ا‪ٚ‬الَ ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬قيگٕبي ف‪ٛ‬ق‬

‫ت‪ٛ‬قّ ِعاؼ تم‪ٛ‬يتگؽ ظاضً وٕرتٌؽ‪،‬‬
‫تم‪ٛ‬يت نعٖ ‪ ٚ‬ثؽاي وٕرتي سم‪ٛ‬ظْ ؼٌٗ‬
‫‪w‬‬
‫والچ اٌىرت‪ِٚ‬غٕبْيكي ثٗ وبؼ گؽفتٗ‬

‫والچ‬ ‫ؼٌٗ‬ ‫اتًبي‬ ‫اؾ‬ ‫پف‬ ‫ِين‪ٛ‬ظ‬
‫‪.ca‬‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ ظؼگري ِينع‪ .‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ ف‪ٛ‬بي‬

‫نعٖ ‪ِ ٚ‬ت‪ٛ‬بلت آْ ظِب وب٘م ِييبثع‪.‬‬
‫شمچٕني پف اؾ لٓ‪ ٙ‬نعْ اتًبي ؼٌٗ والچ‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ آؾاظ نعٖ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ِت‪ٛ‬لف‬
‫‪rg‬‬
‫ِين‪ٛ‬ظ ‪ِ ٚ‬ت‪ٛ‬بلت آْ ظِب افؿايم‬

‫ِييبثع‪ٖٚ .‬يفٗ قيكتُ وٕرتٌؽ ‪،A/C‬‬
‫وٕرتي سم‪ٛ‬ظْ ‪ٍّٚ‬ىؽظ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ِيثبنع‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫ثٗ ْ‪ٛ‬ؼي وٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثت‪ٛ‬أع ظؼخٗ‬

‫زؽاؼت قؽِبيهي حميّ ؼا ِٓبثك ثب‬
‫حمع‪ٚ‬ظٖ اؾ پيم ت‪ٛ‬يني نعٖ (ت‪ٛ‬قّ‬
‫ؼإٔعٖ أتطبة نعٖ اقت) ؼقبٔعٖ ‪ٚ‬‬
‫‪k.‬‬
‫آْ ؼا زفٕ سمبيع‪.‬‬
‫‪ .2‬سيستُ وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س‬

‫‪ir‬‬
‫قيكتُ وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ حتت‬

‫ثؽضي اؾ نؽايّ ضبو ‪ ٚ‬ثؽاي وبقنت اؾ‬
‫ثبؼ ا‪ّٚ‬بي نعْ ثؽ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‪ ،‬وبؼوؽظ‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ ؼا وٕرتي ِيسمبيع‪ .‬الؾَ ثٗ‬
‫غوؽ اقت زبيً ايٓ وٕرتي يبظ نعٖ‬
‫ِيت‪ٛ‬أع نبًِ‪ :‬ت‪ٛ‬لف وّپؽق‪ٛ‬ؼ ظؼ حلٗٗ‬
‫اقتبؼت ؾِبْ نتبةگريي‪ ،‬ظ‪ٚ‬ؼ ثبالي‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثبنع‪.‬‬
‫‪ .3‬وٕرتي اميين‬
‫خ‪ٙ‬ت ِّٓئٓ نعْ اؾ نؽايّ ْجي‪ٛ‬ي‬
‫وبؼوؽظ قيكتُ ذت‪ٛ‬يٗ ِٓج‪ٛ٘ ٘ٛ‬ا فهبؼ‬
‫‪ ٚ‬ظؼخٗ زؽات وبؼي قيكتُ ت‪ٛ‬قّ ق‪ٛ‬ئيچ‬
‫فهبؼ وٗ ثؽ ؼ‪ٚ‬ي ٌ‪ ٌٗٛ‬فهبؼ ثبال ًٔت‬
‫نعٖ اقت وٕرتي ِين‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬ايٓ فؽآيٕع‬
‫ثٗ اميٓ سم‪ٛ‬ظْ قيكتُ وّىي ِيسمبيع‪.‬‬
‫‪ٖٚ‬بيف زفبٖت وٕرتي اميين ِٓبثك نؽذ‬
‫ؾيؽ اقت‪:‬‬
‫‪20‬‬
‫‪SUV‬‬
‫قيكتُ وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼٌٗ٘بي‬ ‫(‪ )2‬زفبٖت فهبؼ ثبال‪ٕ٘ ،‬گبِي وٗ فهبؼ‬
‫مشبؼٖ ‪ 3 ٚ 1‬ؼا ف‪ٛ‬بي سم‪ٛ‬ظٖ‪ ،‬قپف فٓ‬ ‫ثبالتؽ اؾ ‪ 3.140.2 MPa‬ثبنع‪ ،‬ق‪ٛ‬ئيچ‬
‫ثؽلي قؽي نعٖ ‪ ُ٘ ٚ‬ؾِبْ ثب قؽ‪ٚ‬ت‬ ‫فهبؼ لٓ‪ ٙ‬ض‪ٛ‬ا٘ع نع ‪ ٚ‬والچ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫پبيني ظ‪ٚ‬ؼاْ ِيسمبيع‪.‬‬ ‫غريف‪ٛ‬بي نعٖ ‪ ٚ‬ظؼ هنبيت وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫(‪ٕ٘ )8‬گبِي وٗ ظِبي ِبي‪ ٙ‬ضٕهوٓ ثني ‪98‬‬ ‫ِت‪ٛ‬لف ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬
‫تب ‪ 1..‬ظؼخٗ قبٔيتگؽاظ ثبنع‪ ،‬قيكتُ‬ ‫(‪ )3‬وٕرتي فهبؼ ثبال ‪ٕ٘ :‬گبِي وٗ فهبؼ‬
‫وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼٌٗ مشبؼٖ ‪ 2‬ؼا‬ ‫ثبالتؽ اؾ ‪ 1.770.08 MPa‬ثبنع ظؼ ايٓ‬
‫ف‪ٛ‬بي سم‪ٛ‬ظٖ‪ ،‬قپف ظ‪ ٚ‬فٓ ثؽلي ثب قؽ‪ٚ‬ت‬ ‫زبٌت ق‪ٛ‬ئيچ فهبؼ (ِبثني ‪)4-A4 ٚ 2-A4‬‬
‫پبيني ظ‪ٚ‬ؼاْ ِيسمبيٕع‪.‬‬ ‫وٕرتي‬ ‫قيكتُ‬ ‫تب‬ ‫ِيگؽظظ‬ ‫ِتًً‬
‫(‪ٕ٘ )9‬گبِي وٗ ظِبي ِبي‪ ٙ‬ضٕهوٓ ثٗ‬ ‫اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ قيگٕبي ف‪ٛ‬بيقبؾي‬
‫‪ 11.‬ظؼخٗ قبٔيتگؽاظ ثؽقع‪ ،‬الِپ ٘هعاؼ‬ ‫فٓ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثب ظ‪ٚ‬ؼ ثبال ؼا اؼقبي‬
‫ظؼخٗ زؽاؼت آة‪ِٛ ،‬خ‪ٛ‬ظ ظؼ پهت آِپؽ‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫ؼ‪ٚ‬نٓ ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫(‪ )4‬زبفٗت ظِب ‪ ٚ‬پبيني‪ٕ٘ :‬گبِي وٗ‬
‫(‪ )1.‬پف اؾ ايٕىٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ نؽ‪ ٘ٚ‬ثٗ‬ ‫ظؼخٗ زؽاؼت ظؼيبفت نعٖ اؾ قٕك‪ٛ‬ؼ‬
‫وبؼ سم‪ٛ‬ظ فٓ ثؽلي ثع‪ ْٚ‬ت‪ٛ‬خٗ ثٗ ظِبي‬ ‫ظؼخٗ زؽاؼت ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ وّرت اؾ ِمعاؼ‬
‫ِبي‪ ٙ‬ضٕهوٓ (ثبال يب پبيني) ثب قؽ‪ٚ‬ت‬ ‫والچ‬ ‫ثبنع‪،‬‬ ‫قبٔيتگؽاظ‬ ‫ظؼخٗ‬ ‫‪3.1‬‬
‫پبيني ظ‪ٚ‬ؼاْ ِيوٕع‪.‬‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ آؾاظ نعٖ ‪ ٚ‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ ضبِ‪ٛ‬ل‬
‫(‪ٕ٘ )11‬گبِي وٗ فهبؼ گبؾ قيكتُ قؽِبيم‬
‫‪w‬‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ِكب‪ٚ‬ي يب ثيهرت اؾ ِمعاؼ ‪1.770.08 MPa‬‬ ‫(‪ )1‬زفبٖت ظِب ثبال‪ٕ٘ :‬گبِي وٗ ظؼخٗ‬
‫ثبنع‪ ،‬فٓ ثؽلي ثب قؽ‪ٚ‬ت ثبال ظ‪ٚ‬ؼاْ‬ ‫زؽاؼت ظؼيبفت نعٖ اؾ قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ‬
‫‪w‬‬
‫ض‪ٛ‬ا٘ع سم‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫زؽاؼت ِبي‪ ٙ‬ضٕه وٕٕعٖ ثبالتؽ اؾ‬

‫(‪ )12‬چٕبٔچٗ قيگٕبي اؼقبيل اؾ قٕك‪ٛ‬ؼ‬ ‫ِمعاؼ ‪ 111.26‬ظؼخٗ قبٔتيگؽاظ ثبنع‬
‫ظؼخٗ زؽاؼت ِبي‪ ٙ‬ضٕهوٕٕعٖ غريْجي‪ٛ‬ي‬ ‫ثؽاي خٍ‪ٛ‬گريي اؾ گؽِبيم ثيم اؾ زع‪،‬‬
‫‪w‬‬
‫ِبي‪ٙ‬‬ ‫زؽاؼت‬ ‫ظؼخٗ‬ ‫(قٕك‪ٛ‬ؼ‬ ‫ثبنع‬ ‫والچ وّپؽق‪ٛ‬ؼ آؾاظ نعٖ ‪ ٚ‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫ضٕهوٕٕعٖ ضؽاة نعٖ ثبنع) ثٕبثؽايٓ‬ ‫ضبِ‪ٛ‬ل ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ايٓ قيكتُ وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ظؼ‬ ‫‪ .4‬وٕرتي سم‪ٛ‬ظْ قيكتُ ضٕهوبؼي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫‪.ca‬‬
‫ٔٗؽ ض‪ٛ‬ا٘ع گؽفت وٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثب ثبؼ‬ ‫(فٓ ثؽلي) ت‪ٛ‬قّ ‪ٕٚ‬بيؽ ؾيؽ اذمبَپػيؽ‬
‫ثبال ظؼ زبي زؽوت اقت ‪ ٚ‬ظؼ ٔتيدٗ فٓ‬ ‫ِين‪ٛ‬ظ‪ :‬قٕك‪ٛ‬ؼ ظِبي ِبي‪ ٙ‬ضٕهوٕٕعٖ‬
‫اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ؼا ثب ظ‪ٚ‬ؼ ثبال ف‪ٛ‬بي‬ ‫قيكتُ وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‪ ،‬ؼٌٗ٘بي‬
‫ض‪ٛ‬ا٘ع سم‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫وٕرتي فٓ مشبؼٖ ‪ ،3 ٚ 2 ٚ 1‬فٓ ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ‬
‫‪ ٚ‬فٓ وٕعأك‪ٛ‬ؼ‪ ،‬قيگٕبي٘بي ق‪ٛ‬ئيچ‪،‬‬
‫‪rg‬‬
‫قيكتُ وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ِيت‪ٛ‬أع‬

‫ِعاؼات ِؽث‪ ِٛ‬ثٗ فٓ ؼا ثٗ نؽذ ؾيؽ‬
‫وٕرتي سمبيع‪:‬‬
‫(‪ٕ٘ )7‬گبِي وٗ ظِبي ِبي‪ ٙ‬ضٕهوٕٕعٖ‬
‫‪ee‬‬
‫ثني ‪ 93‬تب ‪ 91‬ظؼخٗ قبٔيتگؽاظ ثبنع‬

‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪20‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ِ‪ٛ‬لؼيت لغؼات سيستُ هت‪ٛ‬يٗ ِغث‪ٛ‬ع‬
‫ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت لٓ‪ٛ‬بت قيكتُ وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي و‪ٌٛ‬ؽ ‪ ٚ‬خببؼي مشبؼٖ ‪1‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت لٓ‪ٛ‬بت قيكتُ وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي و‪ٌٛ‬ؽ ‪ ٚ‬خببؼي مشبؼٖ‬

‫‪2‬‬
‫‪w‬‬
‫يفسٗ وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي و‪ٌٛ‬ؽ ‪ ٚ‬خببؼي‬

‫‪.ca‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪6‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ .3‬وٍيع‬ ‫‪ . 2‬وٍيع وٕرتي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ٘‪ٛ‬ا (اؾ ظاضً ‪ ٚ‬ضبؼج)‬ ‫‪ .1‬وٍيع و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫‪ .5‬وٍيع تٕٗيُ قؽ‪ٚ‬ت فٓ خببؼي ‪ .6‬وٍيع‬ ‫‪ .4‬وٍيع وٕرتي ظِب‬ ‫گؽِىٓ نيهٗ ‪ٚ‬مت‬
‫أتطبة خ‪ٙ‬ت ‪ٚ‬ؾل ٘‪ٛ‬ا‬
‫‪21‬‬
www.CarGeek.ir
SUV
‫ خباسي‬ٚ ‫ٌش‬ٛ‫ٔيىي و‬ٚ‫َ لغؼات سيستُ وٕرتي اٌىرت‬ٚ‫لؼيت د‬ِٛ
(A/c) ‫ٌش‬ٛ‫لغؼات و‬
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
22
www.cargeek.ir
www.CarGeek.ir
SUV
(A/C) ‫ٌش‬ٛ‫لغؼات و‬
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
23
www.cargeek.ir
‫‪SUV‬‬
‫تؼّري سيستُ و‪ٌٛ‬ش‪ ،‬لغؼات ‪ ٚ‬اجضاء‬

‫ػٍّىشد ‪ ٚ‬پاساِرت٘اي سيستُ و‪ٌٛ‬ش ِذي ‪LF6430‬‬
‫‪WXH-106-AP‬‬ ‫ِعي‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫خؽيبْ ِ‪ٛ‬اؾي‬ ‫تيپ‬
‫ِهطًبت ْ‪ٛ‬ي ‪ٚ ‬ؽٌ ‪ ‬اؼتفب٘‬
‫‪ِ 62539716‬يٍيِرت‬ ‫جمّ‪ ٗٚٛ‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ‬
‫قؽ‪ٚ‬ت خؽيبْ ثؿؼگرت اؾ ‪4.5 m/s‬‬
‫ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ وٕعأك‪ٛ‬ؼ‬
‫‪13.1 KW‬‬
‫ِهطًبت‬
‫‪58255255‬‬
‫ْ‪ٛ‬ي ‪ٚ ‬ؽٌ ‪‬‬ ‫خبم ظاضٍي‬
‫اؼتفب٘‬ ‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‬
‫ِمعاؼ ٘‪ٛ‬اي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ‪423 m3 / h‬‬ ‫ضؽ‪ٚ‬خي قؽِب‬
‫‪  4.5 KW‬ضؽ‪ٚ‬خي قؽِب‬
‫ِهطًبت‬
‫(ِيٍيِرت)‬ ‫قيكتُ ذت‪ٛ‬يٗ‬
‫‪27220280‬‬
‫ْ‪ٛ‬ي ‪ٚ ‬ؽٌ ‪‬‬ ‫خبم ظاضٍي‬ ‫ِٓج‪ٛ٘ ٘ٛ‬ا‬
‫‪w‬‬
‫اؼتفب٘‬ ‫ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ خببؼي‬

‫ِمعاؼ خؽيبْ ‪ِ ٚ 6L/h‬معاؼ ٘‪ٛ‬ا‬
‫‪350 m3 / h‬‬ ‫ضؽ‪ٚ‬خي گؽِب‬
‫‪w‬‬
‫‪ِ  4.5 KW‬معاؼ ظؼيبفت‬

‫‪ 8‬قؽ‪ٚ‬تٗ‬ ‫تٕٗيُ ٘‪ٛ‬ا‬
‫‪  423 m3 / h‬قؽِبيم اؾ ؼ‪ٚ‬ثؽ‪ٚ‬‬
‫‪w‬‬
‫ي‪ٛ‬ؼت قؽٔهني‬
‫زعاوثؽ قؽِبيم‬
‫‪  300 m3 / h‬گؽِبيم اؾ ؼ‪ٚ‬ثؽ‪ ٚ‬پبي‬
‫قؽٔهني‬
‫‪.ca‬‬
‫‪R134a‬‬ ‫ٔ‪٘ٛ‬‬
‫گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫‪ 50050‬گؽَ‬ ‫ِمعاؼ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫‪PAG56‬‬ ‫ٔ‪٘ٛ‬‬
‫ؼ‪ٚ‬غٓ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫‪ِ 120‬يٍيّرت‬ ‫ِمعاؼ ؼ‪ٚ‬غٓ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫ٕ٘گبِي وٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثب قؽ‪ٚ‬ت ‪1800‬‬
‫‪rg‬‬
‫ظ‪ٚ‬ؼ ظؼ ظليمٗ ظ‪ٚ‬ؼاْ ِيسمبيع ‪4.8‬‬ ‫ِمعاؼ ضؽ‪ٚ‬خي قؽِبيم‬

‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫‪ KW‬‬
‫‪ 18-32‬ظؼخٗ قبٔيتگؽاظ‬ ‫حمع‪ٚ‬ظٖ ظؼخٗ زؽاؼت‬
‫‪ee‬‬
‫تاصسسي ‪ ٚ‬تؼّري فيٍرت ٘‪ٛ‬ا‬

‫‪ .1‬خ‪ٛ‬جٗ ظانج‪ٛ‬ؼظ ؼا ثبؾ وٕيع‪ .‬ثٗ‬
‫ظانج‪ٛ‬ؼظ‬ ‫خ‪ٛ‬جٗ‬ ‫وؽظْ‬ ‫ثبؾ‬ ‫ِؽازً‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫فيٍرت ؼا ضبؼج وٕيع‪.‬‬ ‫‪.2‬‬

‫‪ .3‬خبم ظاضٍي فيٍرت ؼا ضبؼج وٕيع ‪،‬‬
‫قپف ‪َٛٚ‬يت ِٕبفػ آْ ؼا ثؽؼقي وٕيع‪.‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت وثيف ث‪ٛ‬ظْ العاَ ثٗ ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫‪24‬‬
‫‪SUV‬‬
‫\‬
‫وبٔبي ٘‪ٛ‬اي ‪ٚ‬مت ِيبٔي ؼا خعا سمبييع‪.‬‬ ‫‪ III‬تشسسي ‪ ٚ‬تؼّري پ‪ٛ‬ستٗ ا‪ٚ‬اپشات‪ٛ‬س‬
‫وبٔبي ٘‪ٛ‬اي مست ؼاقت وف وبثني ؼا ثب‬ ‫‪ .1‬وبٔبي٘بي ٘‪ٛ‬ا ؼا پيبظٖ وٕيع‪.‬‬
‫تىبْ ظاظْ ثٗ چپ ‪ ٚ‬ؼاقت (ِٓبثك‬ ‫(‪ )1‬وبٔبي ثباليي ٘‪ٛ‬ا ؼا اؾ پ‪ٛ‬قتٗ‬
‫تً‪ٛ‬يؽ) خعا ٔبييع‪.‬‬ ‫پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪ .1‬پ‪ٛ‬قتٗ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ ‬غؽثيٍه فؽِبْ‪ ،‬ظقتٗ ؼإّ٘ب‪،‬‬
‫(‪ )1‬گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ضبيل سمبييع‪.‬‬ ‫ويٍ‪ِٛ‬رتمشبؼ‪ ،‬يفسٗ وٕرتٌؽ و‪ٌٛ‬ؽ‪/‬‬
‫(‪ )2‬جمّ‪ٌٌ٘ٗٛ ٗٚٛ‬بي و‪ٌٛ‬ؽ ؼا خعا‬ ‫خببؼي‪ ،‬جمّ‪ِ ٗٚٛ‬يبٔي ضؽ‪ٚ‬خي ٘‪ٛ‬ا‪،‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫قيُ ي‪ٛ‬تي ‪ ٚ‬خ‪ٛ‬جٗ ظانج‪ٛ‬ؼظ ؼا‬
‫‪w‬‬
‫‪ٚ‬‬ ‫پ‪ٛ‬قتٗ‬ ‫ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ‬ ‫پيچ٘بي‬ ‫‪‬‬

‫ِيٍٗ٘بي ِؽث‪ ِٛ‬ثٗ ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب ؼا‬
‫‪w‬‬
‫‪ ‬ظانج‪ٛ‬ؼظ ؼا پيبظٖ سمبييع (ثٗ‬

‫ظقت‪ٛ‬ؼاٌ‪ ٚ ًّٛ‬پيبظٖ سم‪ٛ‬ظْ ظانج‪ٛ‬ؼظ‬
‫ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪ ).‬شمچٕني زفبٔ٘بي چپ‬
‫‪w‬‬
‫‪ ٚ‬ؼاقت و‪ٌٛ‬ؽ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬

‫‪ ‬جمّ‪ ٗٚٛ‬وبٔبي٘بي ِيبٔي ٘‪ٛ‬ا ؼا‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ ‬وبٔبي ٘‪ٛ‬اي خعيع ؼا پيبظٖ‬

‫ثري‪ْٚ‬‬ ‫ؼا‬ ‫و‪ٌٛ‬ؽ‬ ‫قيكتُ‬
‫(‪ )1‬گريٖ٘بي‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫آ‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬ ‫(‪ٌٌ٘ٗٛ )1‬بي پبييين پ‪ٛ‬قتٗ ؼا پيبظٖ‬
‫ثكت٘بي زٍم‪ٛ‬ي قيكتُ خببؼي وٗ ظؼ حمً‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ‪ ٚ‬ضؽ‪ٚ‬خي ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي آة ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ اقت‬ ‫‪ ‬يٕعيل٘ب ؼا ثٗ ‪ٚ‬مت خبجبب سمبييع‪.‬‬
‫‪ِٛ ‬وت وف اتبق ؼا ثٍٕع وٕيع‪.‬‬
‫‪rg‬‬
‫ؼا ضبؼج سمبييع‪.‬‬

‫ٔبؾي٘بي مست ؼاقت ‪ ٚ‬چپ‪ٛ٘ ٌٌٗٛ ،‬اي‬
‫ِيبٔي ‪ٚ‬مت ‪ ٚ‬دتبِي وبٔبي٘ب ؼا‬
‫وبٔبي ٘‪ٛ‬اي ‪ٚ‬مت ؼا اؾ مست چپ وف‬
‫‪ee‬‬
‫وبثني خعا سمبييع‪ .‬وبٔبي ٘‪ٛ‬اي مست‬

‫چپ وف وبثني ؼا ثب تىبْ ظاظْ ثٗ‬
‫چپ ‪ ٚ‬ؼاقت (ِٓبثك تً‪ٛ‬يؽ) خعا‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫(‪ )1.‬قٗ ‪ٚ‬عظ ِ‪ٙ‬ؽٖ وٗ ظؼ تً‪ٛ‬يؽ ٔهبْ‬

‫ظاظٖ نعٖ اقت ؼا ثري‪ ْٚ‬آ‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬
‫وبٔبي ٘‪ٛ‬اي ‪ٚ‬مت ؼا اؾ مست ؼاقت وف‬

‫وبثني خعا سمبييع‪ٛ٘ ٌٌٗٛ .‬اي مست ؼاقت‬
‫وف وبثني ؼا ثب تىبْ ظاظْ ثٗ چپ ‪ٚ‬‬
‫ؼاقت (ِٓبثك تً‪ٛ‬يؽ) خعا سمبييع‪.‬‬
‫‪25‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ )1‬وب‪ٚ‬ؼ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي‪ /‬ضؽ‪ٚ‬خي ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ؼا‬

‫‪ )2‬نري أجكبِ‪ٌٌ٘ٗٛ ،‬بي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي‪/‬ضؽ‪ٚ‬خي‬
‫‪ ٚ‬ثكت اتًبي ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪ )3‬يفسٗ ٌ‪ ٌٗٛ‬مست ؼاقيت ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ؼا‬
‫‪ )4‬ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪ )1‬ظ‪ٚ ٚ‬عظ ا‪ٚ‬ؼيٕگ وٗ ظؼ ٘كتٗ ايٍي‬
‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ لؽاؼ ظاؼظ ؼا پيبظٖ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ِ‪ٙ‬ؽٖ ٔهبْ ظاظٖ نعٖ ظؼ نىً‬ ‫(‪)14‬‬

‫‪ 6-21‬ؼا ثري‪ ْٚ‬آ‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ٚ‬ازع خببؼي ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫(‪)17‬‬ ‫پيچ ‪ِٙ ٚ‬ؽٖ ٔهبْ ظاظٖ نعٖ‬ ‫(‪)11‬‬
‫‪ )1‬وب‪ٚ‬ؼ ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي‪/‬ضؽ‪ٚ‬خي خببؼي ‪ٚ‬‬ ‫ظؼ نىً ؾيؽ ؼا ثب ؾوؽظٖ ‪ ٚ‬قپف‬
‫وٗ ظؼ لكّت‬ ‫پطم وٕٕعٖ ٘‪ٛ‬اي گؽَ‬ ‫پ‪ٛ‬قتٗ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫پبييين وبثني لؽاؼ ظاؼظ ؼا پيبظٖ‬

‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫قيكتُ‬ ‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‬ ‫جمّ‪ٗٚٛ‬‬ ‫(‪)16‬‬

‫و‪ٌٛ‬ؽ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪27‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪)2‬ظ‪ٚ ٚ‬عظ پيچ ِؽث‪ ِٛ‬ثٗ ثكت٘بي ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ خببؼي ؼا ثبؾ سم‪ٛ‬ظٖ‪ ،‬قپف ثكت٘ب ؼا پيبظٖ‬
‫‪w‬‬
‫(‪)11‬اتًبالت و‪ٌٛ‬ؽ ؼا خعا وٕيع‪.‬‬
‫(‪ِ)16‬مب‪ِٚ‬ت اٌىرتيىي فٓ ‪ ٚ‬ظ‪ٚ ٚ‬عظ پيچ ؼا پيبظٖ سمبئيع‪.‬‬
‫(‪ِٓ)17‬بثك ‪ 6-25‬جمّ‪ ٗٚٛ‬فٓ خببؼي ثٗ شمؽاٖ ِمب‪ِٚ‬ت فٓ ؼا پيبظٖ سمبئيع‪ .‬قپف قٗ ‪ٚ‬عظ‬
‫‪.ca‬‬
‫پيچ ‪ ٚ‬جمّ‪ ٗٚٛ‬فٓ خببؼي ثٗ شمؽاٖ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ آْ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬

‫(‪)18‬قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ؼا پيبظٖ سمبئيع‪.‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫ؼا‬ ‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪6-26‬‬ ‫نىً‬ ‫ِٓبثك‬ ‫‪.3‬‬

‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‬ ‫پ‪ٛ‬قتٗ‬ ‫ؼاقت‬ ‫ٔبزيٗ‬ ‫اؾ‬ ‫(‪)2‬‬
‫قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫جمّ‪ ٗٚٛ‬ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬ ‫(‪)3‬‬
‫‪ )2‬ت‪ٛ‬قّ ؼ‪ٚ‬غٓ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ا‪ٚ‬ؼيٕگ خعيع ‪ ٚ‬ؼاثّ نري أجكبِ ؼا ثٗ ِيؿاْ وبيف ؼ‪ٚ‬غٕىبؼي‬
‫ٔ‪ٛ‬ع س‪ٚ‬غٓ وّپشس‪ٛ‬س‪PAG56 :‬‬
‫‪ )3‬ظ‪ٚ ٚ‬عظ ا‪ٚ‬ؼيٕگ خعيع ثؽ ؼ‪ٚ‬ي ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ًٔت سمبييع‪.‬‬
‫ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي‪/‬ضؽ‪ٚ‬خي‪ ،‬ثكت اتًبي‬ ‫(‪)4‬‬
‫‪ ٚ‬نري أجكبِ ؼا ًٔت سمبييع‪ .‬اؾ آچبؼ ‪ 5 mm‬نم گ‪ٛ‬ل خ‪ٙ‬ت ًٔت ظ‪ٚ ٚ‬عظ ِ‪ٙ‬ؽٖ (نم گ‪ٛ‬ل)‬
‫تشسسي ‪ ٚ‬تؼّري جمّ‪ٛ‬ػٗ وّپشس‪ٛ‬س‬ ‫‪IV‬‬

‫‪ .1‬پيادٖ ‪ٔ ٚ‬ػة وشدْ‬
‫‪27‬‬
‫‪SUV‬‬
‫لجً اؾ ثري‪ ْٚ‬آ‪ٚ‬ؼظْ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪ ،‬گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ختٍيٗ سمبييع‪ .‬پف اؾ نبؼژ گبؾ ِيؿاْ‬
‫قفيت تكّٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا پيبظٖ‬ ‫(‪)4‬‬
‫اؾ ِىبْ خعايم ٌ‪ ٚ ٌٗٛ‬ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‪ ،‬خ‪ٙ‬ت خٍ‪ٛ‬گريي اؾ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظ ِ‪ٛ‬اظ ضبؼخي ثٗ ظؼ‪ْٚ‬‬
‫قيكتُ اؾ ظؼپ‪ٛ‬ل اقتفبظٖ سمبئيع ؾيؽا ؼْ‪ٛ‬ثت ت‪ٛ‬قّ ؼقي‪ٛ‬ؼ ظؼاي‪ ٛ‬خػة ِين‪ٛ‬ظ وٗ قجت‬
‫آقيت ؼقبٔعْ ثٗ قيكتُ ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫تكّٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫(‪)1‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪27‬‬
‫‪SUV‬‬
‫پيچ٘بي اتًبي پّپ ٘يعؼ‪ٌٚ‬يه فؽِبْ ‪ ٚ‬پيچ٘بي تٕٗيُوٕٕعٖ ؼا نً سمبييع‪ِ( .‬ؽاخ‪ٗٛ‬‬

‫ن‪ٛ‬ظ ثٗ خبم فؽآيٕع پيبظٖ وؽظْ پّپ ٘يعؼ‪ٌٚ‬يه فؽِبْ) تكّٗ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫(‪ )6‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫ؼ‪ٚ‬غٓ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ؼا ظ‪ٚ‬ؼ ٔؽيؿيع‪.‬‬
‫تشسسي‪:‬‬
‫‪ٍّٚ‬ىؽظ والچ اٌىرت‪ِٚ‬غٕبْيكي ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫تؽِيٕبي ِثجت ثبتؽي ؼا ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ ِكتميُ ثٗ ق‪ٛ‬وت وبٔىت‪ٛ‬ؼوالچ اٌىرت‪ِٚ‬غٕبْيكي ِٕفي‬
‫ؼا ثٗ ثعٔٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬يً سمبئيع‪ .‬اگؽ والچ اٌىرت‪ِٚ‬غٕبْيكي ظؼ نؽايّ وبؼوؽظ ْجي‪ٛ‬ي‬
‫ثبنع آٔگبٖ پف اؾ اتًبي‪ ،‬يفسٗ آؼِيچؽ والچ ؼا ‪ٚ‬يً ض‪ٛ‬ا٘ع وؽظ ‪ ٚ‬اگؽ ايٓ ِ‪َ٘ٛٛ‬‬
‫ؼش ٔع٘ع دمىٓ اقت والچ اٌىرت‪ِٚ‬غٕبْيكي ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ثبنع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ثبؾ‪ ٚ‬ثكت لٓ‪ٛ‬بت‬ ‫‪.4‬‬
‫ِٓبثك نىً ٔهبْ ظاظٖ نعٖ ظؼ ؾيؽ‪ ،‬لٓ‪ٛ‬بت ؼا ثبؾ سمبييع‪.‬‬

‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪. 3‬‬ ‫‪ِٙ . 2‬ؽٖ ض‪ٛ‬ظ لفً وٓ‬ ‫‪ .1‬ق‪ٛ‬ئيچ حمبفٕ گؽِبيهي ثبالي وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫‪ .7‬ضبؼ ؼيٕگي‬ ‫‪ .6‬ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ .5‬ضبؼ ؼيٕگي‬ ‫‪ .4‬يفسٗ آؼِيچؽ‬ ‫‪ٚ‬انؽ‬
‫‪ .8‬قيُ پيچ والچ‬
‫ِٓبثك ثب نىً ٔهبْ ظاظٖ نعٖ ظؼ ؾيؽ‪ ،‬قيُپيچ والچ ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬
‫‪28‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ؼا‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬ ‫ثبالي‬ ‫حمبفٕ گؽِبيهي‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ٕ٘گبَ ًٔت سم‪ٛ‬ظْ قيُ پيچ والچ ثؽ ؼ‪ٚ‬ي‬

‫پ‪ٛ‬قتٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ِيثبيكت ؾائعٖ ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ‬
‫ثؽ ؼ‪ٚ‬ي قيُ پيچ ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ؼاش پ‪ٛ‬قتٗ‬
‫‪w‬‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪ ُ٘ ،‬ؼاقتب گؽظٔع‪.‬‬

‫ضبؼ ؼيٕگي ؼا ًٔت سمبئيع‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫تػوؽ‪ :‬ضبؼ ؼيٕگي ؼا ًٔت سمبئيع ثٗ‬

‫ْ‪ٛ‬ؼي وٗ ْؽف خمؽ‪ْٚ‬ي آْ ثٗ مست ثري‪ْٚ‬‬
‫لؽاؼ گريظ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و‪ ،‬والچ‬

‫اٌىرت‪ِٚ‬غٕبْيكي ؼا ثبثت وٕيع ‪ِٙ ٚ‬ؽٖ‬
‫لفٍي ؼا ِهبثٗ ؼ‪ٚ‬ل ثري‪ ْٚ‬آ‪ٚ‬ؼظْ‪،‬‬
‫‪ir‬‬
‫زؽوت ظ٘يع (ثبؾ وٕيع) ِيؿاْ ٌمي‬

‫والچ اٌىرت‪ِٚ‬غٕبْيكي ؼا ِٓبثك ثب نىً‬
‫ٔهبْ ظاظٖ نعٖ‪ ،‬تٕٗيُ سمبئيع‪.‬‬
‫والچ‬ ‫ٌمي‬ ‫تغيريات‬ ‫ظإِٗ‬

‫اٌىرت‪ِٚ‬غٕبْيكي ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫حمع‪ٚ‬ظٖ‬ ‫ظؼ‬ ‫ٌمي‬ ‫ِيؿاْ‬ ‫چٕبٔچٗ‬
‫اقتبٔعاؼظ ‪ 0.5-0.3 mm‬لؽاؼ ٔگؽفت‬
‫آٔگبٖ اؾ ‪ٚ‬انؽ خ‪ٙ‬ت تٕٗيُ سم‪ٛ‬ظْ‬
‫ِيؿاْ ٌمي اقتفبظٖ سمبئيع‪ .‬ق‪ٛ‬ئيچ‬
‫‪29‬‬
‫‪SUV‬‬
‫تزوش‪ :‬زني گؽَ سم‪ٛ‬ظْ ؼ‪ٚ‬غٓ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‪،‬‬

‫ِؽالت ثبنيع وٗ ظِبي ؼ‪ٚ‬غٓ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اؾ‬
‫ظِبي انت‪ٛ‬بٌم ثبالتؽ ٔؽ‪ٚ‬ظ‪.‬‬
‫‪ . V‬تشسسي ‪ ٚ‬تؼّري جمّ‪ٛ‬ػٗ وٕذأس‪ٛ‬س تٗ‬

‫مهشاٖ ِٕثغ أثساط‬
‫‪ .1‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ثؽؼقي سم‪ٛ‬ظْ وٕعأك‪ٛ‬ؼ‬ ‫(‪)4‬‬
‫وٓ‬ ‫ضٕه‬ ‫پؽٖ٘بي‬ ‫دتيؿي‬ ‫‪َٛٚ )3‬يت‬
‫وٕعأك‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي سمبئيع ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‬ ‫خبم فٍؿي ق‪ٛ‬ئيچ حمبفٕ گؽِبيهي ثبالي‬
‫وثيفي اؾ ثؽـ ٔؽَ خ‪ٙ‬ت پبن وؽظْ‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ ؼا ظؼ ٖؽف حمت‪ٛ‬ي ؼ‪ٚ‬غٓ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫اؾ‬ ‫٘ؽگؿ‬ ‫وٕيع‪.‬‬ ‫اقتفبظٖ‬ ‫پؽٖ٘ب‬ ‫لؽاؼ ظ٘يع‪ٖ .‬ؽف ؼا ت‪ٛ‬قّ ن‪ ٍٗٛ‬گبؾ‬
‫ؼ‪ٚ‬غٓ٘بي ٘يعؼ‪ٌٚ‬يه ل‪ٛ‬ي خ‪ٙ‬ت پبن وؽظْ‬ ‫ظاظٖ تب ظؼخٗ زؽاؼت ؼ‪ٚ‬غٓ‬ ‫زؽاؼت‬
‫پؽٖ٘ب اقتفبظٖ ّٕٔبئيع ؾيؽا قجت‬ ‫ِمعاؼ‬ ‫ثٗ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬ظ‬ ‫ثبال‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫آقيت ؼقبٔعْ ثٗ آهنب ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫اقتبٔعاؼظ ثؽقع ‪ ٚ‬ظؼ ايٓ ؾِبْ‬
‫پؽٖ٘بي‬ ‫ضؽاثي‬ ‫ي‪ٛ‬ؼت‬ ‫ظؼ‬ ‫تزوش‪:‬‬ ‫ثؽؼقي سمبئيع وٗ آيب تؽِيٕبي٘بي‬
‫وٕعأك‪ٛ‬ؼ‪ٍّٚ ،‬ىؽظ قؽِبيهي قيكتُ‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ ف‪ٛ‬بي ِيگؽظٔع يب ضري؟ (تً‪ٛ‬يؽ‬
‫‪w‬‬
‫و‪ٌٛ‬ؽ پبيني ِيآيع‪.‬‬ ‫‪ 6-34‬ؼا ٔگبٖ وٕيع‪).‬‬

‫‪ )4‬اؾ پيچ گ‪ٛ‬نيت يب أربظقت ختت خ‪ٙ‬ت‬
‫يبف سم‪ٛ‬ظْ پؽٖ٘بي وح نعٖ اقتفبظٖ‬
‫‪w‬‬
‫(‪ٚ )1‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت ظؼ وٕعأك‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي‬
‫‪w‬‬
‫‪ )3‬اؾ الِپ٘بي ٘بٌ‪ٛ‬ژٔي خمً‪ٛ‬و ؼظيبثي‬

‫ٔهيت‪ ،‬خ‪ٙ‬ت ثؽؼقي سم‪ٛ‬ظْ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت ظؼ‬
‫حمً اتًبي ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ حمبفٕ گؽِبيم ثبالي وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫‪.ca‬‬
‫ف‪ٛ‬بي نعٖ ‪ 150 ‬ظؼخٗ قبٔيتگؽاظ‬

‫‪( 130 C‬ظؼ زبٌت‬ ‫غريف‪ٛ‬بي نعٖ ‪ :‬‬
‫ثؽاثؽ‬ ‫زعالً‬ ‫ِمعاؼ‬ ‫ضبِ‪ٛ‬ل‪،‬‬
‫‪ 125 C‬اقت)‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪29‬‬
‫‪SUV‬‬
‫(‪ )1‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ثؽ‪ٚ‬ؾ ضؽاثي ظؼ ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب‬ ‫‪ )4‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت ظؼ حمً اتًبالت‪،‬‬
‫‪ ٚ‬ثؽاي ثبؾ سم‪ٛ‬ظْ آهنب اؾ ظ‪ٚ ٚ‬عظ‬ ‫ا‪ٚ‬ؼيٕگ ؼا اؾ خ‪ٙ‬ت ضؽاثي ثؽؼقي‬
‫آچبؼ اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫سمبييع‪ٕ٘ .‬گبَ ًٔت‪ ،‬اتًبالت ؼا‬
‫ِٓبثك ِمعاؼ ت‪ٛ‬يني نعٖ حمىُ سمبييع‪.‬‬
‫‪ .6‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫ِٕج‪ ٙ‬آة ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ ؼا ِٓبثك‬ ‫(‪)6‬‬
‫ثب ظقت‪ٛ‬ؼاٌ‪ ًّٛ‬پيبظٖ وؽظْ ثري‪ْٚ‬‬
‫آ‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬
‫ظ‪ِ ٌٌٗٛ ٚ‬تًً نعٖ ثٗ‬ ‫(‪)7‬‬
‫وٕعأك‪ٛ‬ؼ ؼا خعا سم‪ٛ‬ظٖ؛ ظ‪ٚ ٚ‬عظ پيچ‬
‫ؼا ثبؾ وؽظٖ ‪ ٚ‬قپف وٕعأك‪ٛ‬ؼ ؼا‬
‫(‪ِ)3‬بثني حمً اتًبي وب‪ٚ‬ؼ ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬ؼيٕگ ؼا‬
‫ثٗ فؽَ ِٕبقت ت‪ٛ‬قّ ؼ‪ٚ‬غٓ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪،‬‬
‫ؼ‪ٚ‬أىبؼي سمبييع‪ ٘ٛٔ .‬ؼ‪ٚ‬غٓ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫‪PAG56‬‬
‫اؾ ظؼپ‪ٛ‬ل ‪ ٚ‬يب پبؼچٗ دتيؿ‬ ‫(‪)3‬‬ ‫قؽپ‪ٛ‬ل ‪ ٚ‬فيٍرت وٕعأك‪ٛ‬ؼ ؼا‬ ‫(‪)8‬‬
‫ظؼ حمً ثبؾ سم‪ٛ‬ظْ اتًبالت ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب‬ ‫ت‪ٛ‬قّ آچبؼ نم گ‪ٛ‬ل ‪ِ 1.‬يٍيِرتي ًٔت‬
‫خ‪ٙ‬ت دمبٔ‪ٛ‬ت اؾ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظ گؽظ ‪ ٚ‬غجبؼ‬ ‫سمبييع‪ .‬گهتب‪ٚ‬ؼ قفت وؽظْ‪12 N.m :‬‬
‫‪w‬‬
‫اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫جمّ‪ ٗٚٛ‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ ‪ِٕ ٚ‬ج‪ٙ‬‬ ‫(‪)9‬‬

‫‪ٌٌ٘ٗٛ .7‬بي قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ثؽؼقي ‪ٚ‬‬ ‫أجكبِ ؼا ًٔت سمبئيع‪.‬‬
‫ت‪ّٛ‬ري سمبييع‪.‬‬ ‫ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ًٔت‬ ‫(‪)1.‬‬
‫‪w‬‬
‫(‪ )1‬ثؽؼقي سمبييع وٗ وعاَ يه اؾ‬

‫اتًبالت ٌ‪ ٌٗٛ‬نً نعٖ ‪ ٚ‬يب ظاؼاي‬ ‫‪ )6‬قؽپ‪ٛ‬ل ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب ؼا خعا سمبئيع قپف‬
‫ٔهيت ِيثبنٕع‪ .‬اگؽ اتًبيل ظاؼاي‬ ‫٘ؽ خبم اؾ جمّ‪ ٗٚٛ‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ ؼا ثٗ‬
‫ب آٔؽا حمىُ سمبييع‪.‬‬ ‫ٔهيت ث‪ٛ‬ظ ٌٓفً‬ ‫يىعيگؽ ِتًً سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫چٕبٔچٗ ٔهيت ثؽْؽف ٔگؽظيع‪ ،‬ثؽؼقي‬ ‫‪ )2‬ظؼحمً اتًبالت ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب ا‪ٚ‬ؼيٕگ خعيع‬
‫سمبييع وٗ آيب ا‪ٚ‬ؼيٕگ يب ٌ‪ٌٗٛ‬‬ ‫ؼا ثٗ فؽَ ِٕبقت ت‪ٛ‬قّ ؼ‪ٚ‬غٓ‬
‫آقيت ظيعٖ اقت يب ضري‪.‬‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪ ،‬ؼ‪ٚ‬أىبؼي سمبييع‪٘ٛٔ .‬‬
‫‪.ca‬‬
‫(‪ٌٌ٘ٗٛ )2‬بيي وٗ آثبؼ تؽن‪ ،‬ضُ نعگي‪،‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬غٓ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪PAG56 ،‬‬

‫فؽ‪ٚ‬ؼفتگي ‪ ٚ‬ضؽاثي ؼؾ‪ ٖٚ‬ثؽ ؼ‪ٚ‬ي‬ ‫‪ )7‬اؾ پيچ خ‪ٙ‬ت ِتًً وؽظْ ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي‬
‫آهنب لبثً ِهب٘عٖ ِيثبنع ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫جمّ‪ ٗٚٛ‬و‪ٌٛ‬ؽ ‪ ٚ‬جمّ‪ ٗٚٛ‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ ثب‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ِٕج‪ ٙ‬أجكبِ اقتفبظٖ سمبييع‪ .‬تػوؽ‪:‬‬
‫(‪ٌٌ٘ٗٛ )3‬بي وثيف ؼا ثب اٌىً ضبٌى‬ ‫پيچ٘ب ؼا ِٓبثك ثب ِمعاؼ ِ‪ٛ‬ني نعٖ‬
‫‪rg‬‬
‫ثه‪ٛ‬ئيع ‪ ٚ‬پف اؾ ضهه سم‪ٛ‬ظْ آهنب ؼا‬ ‫قفت وٕيع‪.‬‬

‫ًٔت سمبييع‪.‬‬ ‫‪ٚ )8‬ؾْ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ خ‪ٙ‬ت نبؼژ سم‪ٛ‬ظْ‬
‫‪ًٔ .8‬ت سم‪ٛ‬ظْ ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ‪:‬‬ ‫‪ 50050‬گؽَ اقت‪.‬‬
‫اؾ ظ‪ٚ ٚ‬عظ آچبؼ خ‪ٙ‬ت ًٔت سم‪ٛ‬ظْ‬ ‫‪ِٛ )9‬ت‪ٛ‬ؼ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ثٗ ظؼخٗ زؽاؼت‬
‫‪ee‬‬
‫ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ‪ ٚ‬قفت سم‪ٛ‬ظْ‬ ‫ٔؽِبي ثؽقبٔيع‪.‬‬

‫اتًبالت ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب ِٓبثك ِمعاؼ ت‪ٛ‬يني‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت ظؼ قيكتُ ؼا‬ ‫‪)1.‬‬
‫نعٖ‪ ،‬اقتفبظٖ سمبييع‪ .‬اگؽ اتًبيل‬ ‫ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ضيٍي قفت ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬اِىبْ ثؽ‪ٚ‬ؾ ٔهيت ‪ٚ‬‬ ‫تؼّري ‪ ٚ‬تاص من‪ٛ‬دْ ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬اي سيستُ‬ ‫‪VI‬‬
‫‪k.‬‬
‫ضؽاثي ؼؾ‪ ٖٚ‬ظؼ حمً اتًبي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬ ‫و‪ٌٛ‬ش‬

‫ظاؼظ‪.‬‬ ‫‪ٔ .3‬مى ‪ِّٛٚ‬ي ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫اؾ يه ا‪ٚ‬ؼيٕگ ِٕبقت خ‪ٙ‬ت آة‬ ‫(‪)1‬‬ ‫‪ٚ‬جبؼت اقت اؾ‪ :‬أكعاظ ‪ ٚ‬يب ٔهت اؾ‬
‫ِؽالت‬ ‫سمبييع‪.‬‬ ‫اقتفبظٖ‬ ‫ثٕعي‬ ‫آهنب وٗ ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ايٓ ظ‪ٚ‬‬
‫‪ir‬‬
‫ثبنيع وٗ ا‪ٚ‬ؼيٕگ آقيت ٔجيٕع ‪ٚ‬‬ ‫‪ٚ‬بؼَٗ‪ٚ ،‬عَ قؽِبيم ‪ ٚ‬يب قؽِبيم‬
‫ثٗ ؾِني قم‪ٔ ِٛ‬ىٕع‪.‬‬ ‫ٔبوبيف اصمبظ ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬
‫ثٗ ٕ٘گبَ ًٔت سم‪ٛ‬ظْ ا‪ٚ‬ؼيٕگ‬ ‫(‪)6‬‬ ‫(‪ )2‬ظٌيً ثؽ‪ٚ‬ؾ ٔهيت ِيت‪ٛ‬أع ضؽاثي ‪ٚ‬‬
‫خ‪ٙ‬ت آة ثٕعي‪ ،‬ا‪ٚ‬ؼيٕگ ؼا ثٗ ؼ‪ٚ‬غٓ‬ ‫يب نً ث‪ٛ‬ظْ اتًبالت ثبنع‪.‬‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ آغهتٗ سمبييع‪.‬‬ ‫تزوش‪:‬‬
‫لجً اؾ ِتًً سم‪ٛ‬ظْ ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب‬ ‫(‪)7‬‬
‫ثٗ يىعيگؽ حمً اتًبالت ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب ؼا‬
‫ثٗ ؼ‪ٚ‬غٓ وّپؽق‪ٛ‬ؼ آغهتٗ سمبييع‪.‬‬
‫‪َٛٚ‬يت ًٔت نعْ ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب ؼا‬ ‫(‪)8‬‬
‫ثؽؼقي سمبييع ‪ِ ٚ‬هب٘عٖ سمبييع وٗ‬
‫آيب لٓ‪ٛ‬بت جمب‪ٚ‬ؼ ٌ‪ ٌٗٛ‬ثب آْ ظؼ‬
‫دتبـ ِيثبنٕع يب ضري‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‬
‫تأييع ‪َٛٚ‬يت ٖب٘ؽي ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب ‪ٚ ٚ‬عَ‬
‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت ظؼ ِكري ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب‪ ،‬قيكتُ‬
‫ؼا ظؼ زبٌت ضالء لؽاؼ ظاظٖ قپف‬
‫گبؾ ؼا نبؼژ سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬ع اؾ آْ‬
‫‪ٍّٚ‬ىؽظ ‪ِ ٚ‬يؿاْ ضٕه وٕٕعگي‬
‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪30‬‬
www.CarGeek.ir
SUV
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
30
www.cargeek.ir
‫‪SUV‬‬
‫ت‪ٛ‬جٗ‪:‬‬
‫ٕ٘گبَ خعا سم‪ٛ‬ظْ ٌ‪ ٌٗٛ‬و‪ٌٛ‬ؽ‪،‬‬ ‫‪)1‬‬
‫ظ‪ ٚ‬أت‪ٙ‬بي اتًبي ؼا خ‪ٙ‬ت خٍ‪ٛ‬گريي اؾ‬
‫‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظ آة ‪ ٚ‬آٌ‪ٛ‬ظگي٘بي حميٓي‪ ،‬آة ثٕعي‬
‫سمبييع‪ .‬ثٗ ضبْؽ ظانتٗ ثبنيع اؾ آة‬
‫ثٕع٘بيي وٗ ثب گبؾ ”‪ٚ “R131a‬اوٕم‬
‫اقتفبظٖ‬ ‫ِيظٕ٘ع‪،‬‬ ‫اذمبَ‬ ‫ض‪ٛ‬ؼٔعگي‬
‫ٔىٕيع‪.‬‬
‫ٕ٘گبَ ًٔت سم‪ٛ‬ظْ ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب‪،‬‬ ‫‪)2‬‬
‫گريٖ٘ب ‪ ٚ‬ثكت٘ب ؼا ظؼ حمً ِ‪ٛ‬ؼظ ٔٗؽ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪固定螺栓‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪31‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ ٌٌٗٛ )4‬اتًبي ظٕ٘عٖ ِٕج‪ ٙ‬أجكبِ ‪ِٕ ٚ‬ج‪ ٙ‬آة ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ ؼا ثري‪ ْٚ‬آ‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬
‫‪ )1‬پٕح ‪ٚ‬عظ پيچ ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ وٗ ظؼ تً‪ٛ‬يؽ ٔهبْ ظاظٖ نعٖ ؼا ثبؾ سم‪ٛ‬ظٖ‪ ،‬قپف جمّ‪ٗٚٛ‬‬
‫فٓ وٕعأك‪ٛ‬ؼ ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ِ )6‬ؽازً ًٔت‪ٚ ،‬ىف ِؽازً پيبظٖ وؽظْ ِيثبنع‪.‬‬
‫‪َٛٚ‬يت ٖب٘ؽي گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا‬ ‫‪)1‬‬ ‫ػيةياتي ػي‪ٛ‬ب سيستُ و‪ٌٛ‬ش‬
‫‪.ca‬‬
‫اؾ ِيبْ چهّي ثبؾؼقي ِهب٘عٖ‬ ‫‪ I‬تشسسي ‪ِ ٚ‬طا٘ذٖ ػي‪ٛ‬ب سيستُ‬

‫سمبييع‪ .‬لجً اؾ ِهب٘عٖ وؽظْ ِؽازً‬ ‫‪ )4‬چٕبٔچٗ قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ظاؼاي ‪ٚ‬عَ‬
‫ؾيؽ ؼا اذمبَ ظ٘يع‪:‬‬ ‫‪ٍّٚ‬ىؽظ يب ‪ٍّٚ‬ىؽظ غريْجي‪ٛ‬ي ثبنع‪،‬‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ؼ‪ٚ‬نٓ سم‪ٛ‬ظٖ‪ ،‬و‪ٌٛ‬ؽ ؼا‬ ‫آٔگبٖ دمىٓ اقت ظؼ قيكتُ ‪ٚ‬ي‪ٛ‬ة‬
‫ؼ‪ٚ‬نٓ وٕيع‪ .‬ظ‪ٚ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ظؼ‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظانتٗ ثبنع‪ٚ .‬ي‪ٛ‬ة ثٗ ؼازيت‬
‫‪rg‬‬
‫حمع‪ٚ‬ظٖ ‪ 1500-2000‬ظ‪ٚ‬ؼ ظؼ ظليمٗ‪ ،‬ثٗ‬ ‫‪ ٚ‬ثب ظلت ت‪ٛ‬قّ ثؽؼقي ِكتميُ ‪ٚ‬‬
‫ِعت ‪ 5‬ظليمٗ ٔگٗظاؼيع‪ .‬قپف خؽيبْ‬ ‫ت‪ٛ‬قّ ز‪ٛ‬اـ ‪ 1‬گبٔٗ أكبْ ِبٕٔع‬
‫گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا اؾ ِيبْ چهّي ثبؾؼقي‬ ‫نٕ‪ٛ‬ايي (ثب گ‪ٛ‬ل)‪ ،‬الِكٗ (ثب‬
‫ِهب٘عٖ سمبييع‪.‬‬ ‫ظقت)‪ ،‬ثيٕبيي (ثب چهُ)‪ ،‬لبثً‬
‫‪ee‬‬
‫‪ ‬اگش دس تؼضي ِ‪ٛ‬الغ جشياْ گاص دس‬ ‫تهطيى ‪ ٚ‬ثؽْؽف وؽظْ ِيثبنٕع‪.‬‬
‫صِاْواسدوشد و‪ٌٛ‬ش دثاب٘ايي دس آْ‬ ‫ثٗ ظلت ِهب٘عٖ سمبييع وٗ‬ ‫(‪)2‬‬
‫ِطا٘ذٖ ض‪ٛ‬د‪ ،‬ضشايظ گاص دس داٌت عثيؼي‬ ‫آقيتظيعگي‬ ‫ظچبؼ‬ ‫ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب‬ ‫آيب‬
‫است‪.‬‬ ‫نعٖأع ‪ ٚ‬آيب تؽن ‪ٌ ٚ‬ه ؼ‪ٚ‬غٓ ثؽ‬
‫‪k.‬‬
‫‪ ‬ػذَ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د دثاب تذيٓ ِؼين است وٗ يا‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬ ‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫وٕعأك‪ٛ‬ؼ‬
‫ِمذاس گاص و‪ٌٛ‬ش صياد است ‪ ٚ‬يا گاصي‬ ‫ظاؼظ‪ .‬چٕبٔچٗ ٌه ؼ‪ٚ‬غٓ ثؽ ؼ‪ٚ‬ي‬
‫دس سيستُ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬د ٔذاسد‪ .‬اگش٘‪ٛ‬اي خش‪ٚ‬جي‬ ‫ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب‪ ،‬ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ‬
‫و‪ٌٛ‬ش سشد تاضذ‪ ،‬ضشايظ گاص دس داٌت‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظانتٗ ثبنع‪ ،‬اؾ وف يبث‪ْٛ‬‬
‫‪ir‬‬
‫عثيؼي است ‪ ٚ‬چٕأچٗ ٘‪ٛ‬اي خش‪ٚ‬جي و‪ٌٛ‬ش‬ ‫خ‪ٙ‬ت نٕبقبيي ِىبْ ظليك ٔهيت‬
‫داٌت‬ ‫دس‬ ‫گاص‬ ‫ضشايظ‬ ‫ٔثاضذ‪،‬‬ ‫سشد‬ ‫ؾيؽ‬ ‫لٓ‪ٛ‬بت‬ ‫سمبييع‪.‬‬ ‫اقتفبظٖ‬
‫غريعثيؼي است‪.‬‬ ‫ِيثبيكت ثؽؼقي ن‪ٔٛ‬ع‪:‬‬
‫‪ٚ ‬ج‪ٛ‬د دثاب صياد تذيٓ ِؼين است وٗ‬
‫ِمذاس گاص و‪ٌٛ‬ش دس سيستُ ٔاوايف است‪.‬‬ ‫‪ ‬اتًبي ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب ‪ ٚ‬نري٘ب‬
‫لٓ‪ٛ‬ي ‪ ٚ‬اتًبي ٔبِٕبقت ظؼ‬ ‫(‪)6‬‬ ‫‪ ‬نٍٕگ ‪ ٚ‬اتًبالت ِؽث‪ْٗٛ‬‬
‫ِعاؼات اٌىرتيىي ِؽث‪ ْٗٛ‬ؼا ثب ظلت‬ ‫‪ ‬وبقٗ سمع وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪ ،‬وب‪ٚ‬ؼ خٍ‪ٛ‬يي ‪ٚ‬‬
‫ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫‪ٚ‬ميب ‪ ٚ‬پع آة ثٕعي‬
‫‪ .2‬ثؽؼقي ‪ٚ‬ي‪ٛ‬ة ثٗ ؼ‪ٚ‬ل ظقيت (ثب‬ ‫‪ٚ ‬خ‪ٛ‬ظ ضؽانيعگي ثؽ ؼ‪ٚ‬ي وٕعأك‪ٛ‬ؼ‬
‫ظقت)‬ ‫‪ ٚ‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫ثؽؼقي سم‪ٛ‬ظْ ضؽ‪ٚ‬خي٘بي ِكري‬ ‫(‪)2‬‬
‫پؽفهبؼ قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‪ :‬وٍيع ‪ A/C‬ؼا‬
‫فهبؼ ظ٘يع‪ .‬اخبؾٖ ظ٘يع وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثٗ‬
‫ثب ظقت ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب ‪ ٚ‬لٓ‪ٛ‬بتي وٗ فهبؼ‬
‫ضؽ‪ٚ‬خي آهنب ثبال ِيثبنٕع ؼا ملف‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪‬‬ ‫ضؽ‪ٚ‬خي‬ ‫اِتعاظ‬ ‫ظؼ‬
‫وٕعأك‪ٛ‬ؼ‪ ‬ظؼاي‪  ٛ‬نري أجكبِ‪،‬‬
‫‪32‬‬
www.CarGeek.ir
SUV
‫ ظاغي ؼا زف‬ٚ ‫ظقت ِيثبيكت گؽِب‬

.‫وٕع‬
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
32
www.cargeek.ir
‫‪SUV‬‬
‫آقيت ظيعٖ ؼا ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‬ ‫اگؽ لٓ‪ِٛ ٗٛ‬يين ظؼ ِيبٔٗ ِكري نؽذ‬
‫‪ )4‬قيُ پيچ والچ اٌىرت‪ِٚ‬غٕبْيكي‬ ‫ظاظٖ نعٖ‪ ،‬ضيٍي ظا‪ ٜ‬ثبنع دمىٓ اقت‬
‫ق‪ٛ‬ضتٗ اقت‪ :‬ثؽؼقي سمبييع وٗ آيب‬ ‫ظچبؼ گؽفتگي نعٖ ثبنع‪ .‬اگؽ ثؽضي‬
‫خؽيبٔي وٗ اؾ قيُ پيچ والچ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ؼ‬ ‫اؾ لٓ‪ٛ‬بت ضيٍي قؽظ ثبنٕع دمىٓ اقت‬
‫ِيوٕع يب ضري‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬عَ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ؼ‬ ‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ظچبؼ گؽفتگي يب ٔعاننت‬
‫خؽيبْ العاَ ثٗ ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ والچ‬ ‫گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ثبنع ‪ ٚ‬يب قيكتُ ثٗ‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ض‪ٛ‬ثي ‪ٔ ًّٚ‬ىٕع‪.‬‬
‫‪ )2‬أت‪ٙ‬بي ضؽ‪ٚ‬خي٘بي ِكري وُ فهبؼ‬
‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪ .‬وٍيع‬
‫‪ A/C‬ؼا فهبؼ ظ٘يع‪ .‬اخبؾٖ ظ٘يع‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثٗ ِعت ‪ 1.‬ايل ‪ 2.‬ظليمٗ‬
‫وبؼ وٕع‪ ،‬قپف ثب ظقت ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب ‪ٚ‬‬
‫لٓ‪ٛ‬بتي وٗ فهبؼ ضؽ‪ٚ‬خي آهنب پبيني‬
‫اؾ‬ ‫وٕيع‪.‬‬ ‫ملف‬ ‫ؼا‬ ‫ِيثبنٕع‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ٚٚ‬ؼظي‬ ‫تب‬ ‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‬
‫چٕبٔچٗ ظقت ثب آهنب ظؼ دتبـ ثبنع‬
‫ِيثبيكت قؽظ ‪ ٚ‬ضٕه نعْ ازكبـ‬
‫ن‪ٛ‬ظ‪ .‬اگؽ ثؽضي اؾ لٓ‪ٛ‬بت قؽظ ‪ٚ‬‬
‫ضٕه ٔجبنٕع‪ ،‬دمىٓ اقت ‪ٍّٚ‬ىؽظ‬
‫ْجي‪ٛ‬ي‬ ‫نؽايّ‬ ‫ظؼ‬ ‫و‪ٌٛ‬ؽ‬ ‫قيكتُ‬
‫‪w‬‬
‫ٔجبنع‪.‬‬
‫ِبثني‬ ‫زؽاؼت‬ ‫ظؼخٗ‬ ‫‪ )6‬اضتالف‬
‫ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ‪ ٚ‬ضؽ‪ٚ‬خي وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫‪w‬‬
‫ؼا ثؽؼقي سمبييع‪ .‬وٍيع ‪ A/C‬ؼا‬

‫فهبؼ ظ٘يع‪ .‬اخبؾ ظ٘يع وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثٗ‬
‫‪w‬‬
‫ثب ظقت ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ‪ ٚ‬ضؽ‪ٚ‬خي ؼا‬

‫ملف وٕيع‪ .‬اضتالف ظؼخٗ زؽاؼت ِبثني‬
‫ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ‪ ٚ‬ضؽ‪ٚ‬خي ِيثبيكت‬
‫ً ِه‪ٛٙ‬ظ ثبنع‪ .‬چٕبٔچٗ اضتالف‬ ‫وبِال‬
‫‪.ca‬‬
‫ظؼخٗ زؽاؼت ِه‪ٛٙ‬ظ ٔجبنع‪ ،‬ثعيٓ‬

‫ِ‪ٛ‬ين ض‪ٛ‬ا٘ع ث‪ٛ‬ظ وٗ ِمعاؼ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫وبيف ٔج‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬يب ظؼ قيكتُ گبؾي‬
‫ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ سميثبنع‪.‬‬
‫‪َٛٚ‬يت ق‪ٛ‬وت٘بي اتًبي پف اؾ‬ ‫(‪)7‬‬
‫‪rg‬‬
‫ثؽؼقي ِيت‪ٛ‬أع نبًِ ِ‪ٛ‬اؼظ ؾيؽ‬

‫اتػاي خ‪ٛ‬ب تشلشاس ضذٖ تاضذ‪ ،‬اتػاي ضً‬
‫ضذٖ تاضذ‪ ،‬اتػاي داؽ ضذٖ تاضذ‪،‬‬
‫‪ee‬‬
‫چٕأچٗ س‪ٛ‬وت٘اي اتػاي ضً ‪ ٚ‬يا داؽ‬

‫ضذٖ تاضذ اِىاْ دادس وٗ سيُ داخٍي‬
‫س‪ٛ‬وت اتػاي ضؼيف يا ٔاصن ضذٖ تاضذ‪.‬‬
‫‪ )3‬تشسسي ػي‪ٛ‬ب ت‪ٛ‬سظ دس ضٕ‪ٛ‬ايي‬
‫‪k.‬‬
‫(گ‪ٛ‬ش)‪ :‬ثٗ يعاي وبؼوؽظ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثٗ‬

‫ض‪ٛ‬ثي گ‪ٛ‬ل ظ٘يع ‪ ٚ‬ثؽؼقي سمبييع وٗ‬
‫آيب يعاي وّپؽق‪ٛ‬ؼ ْجي‪ٛ‬ي اقت يب ضري‬
‫‪ ٚ‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ وبؼوؽظ ْجي‪ٛ‬ي ظاؼظ يب‬
‫‪ir‬‬
‫ضري‪.‬شمچٕني ثؽؼقي سمبييع وٗ آيب ٔج‪ٛ‬ظْ‬

‫يب ِمعاؼ أعن گبؾ ظؼ قيكتُ ثٗ‬
‫ظٌيً ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔمى ظؼ وّپؽق‪ٛ‬ؼ اقت يب‬
‫ثٗ ظٌيً ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔمى ظؼ ِعاؼ وٕرتي‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ اقت‪.‬‬
‫‪ )4‬ػي‪ٛ‬ب ِتذا‪ٚ‬ي ‪ ٚ‬س‪ٚ‬ش تشعشف من‪ٛ‬دْ‪:‬‬
‫(‪ )1‬قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ قؽِبيم ٔعاؼظ‪،‬‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬فٓ ظاؼاي ‪ٍّٚ‬ىؽظ سميثبنٕع‬
‫‪ )1‬پف اؾ نٕبقبيي ‪ٚ‬بًِ ق‪ٛ‬ضنت في‪ٛ‬ؾ‬
‫ِعاؼ وٕرتي‪ ،‬في‪ٛ‬ؾ ق‪ٛ‬ضتٗ نعٖ ؼا ثب‬
‫سم‪ ٗٔٛ‬خعيع وٗ ِهطًبت آْ ثب ِهطًبت‬
‫اقتبٔعاؼظ ِٓبثمت ِيسمبيع‪ ،‬ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫سمبييع‪ )2 .‬پف اؾ نٕبقبيي ‪ٚ‬بًِ لٓ‪ٙ‬‬
‫نعگي ِكري ِعاؼ وٕرتي ‪ِ ٚ‬كري ثؽق ‪ٚ‬‬
‫اتًبي ‪ٔ ،‬كجت ثٗ حمىُ سم‪ٛ‬ظْ ق‪ٛ‬وت٘بي‬
‫نً نعٖ العاَ سمبييع ‪ )3‬ؼٌٗ فٓ آقيت‬
‫ظيعٖ اقت؛ ثؽؼقي سمبييع وٗ آيب قيُ‬
‫پيچ ؼٌٗ ‪ ٚ‬وٕتبوت٘بيم آقيت ظيعٖأع‬
‫يب ضري ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت آقيت ظيعگي حمً‬
‫‪33‬‬
‫‪SUV‬‬
‫سم‪ٛ‬ظٖ‪ ،‬قيكتُ ؼا ظؼ زبٌت ضالء لؽاؼ‬ ‫‪ )1‬وٕرتي اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ظؼخٗ زؽاؼت‬

‫ظاظٖ‪ ،‬قپف ثٗ ِيؿاْ اقتبٔعاؼظ‬ ‫سمبييع‬ ‫ثؽؼقي‬ ‫اقت‪:‬‬ ‫ظيعٖ‬ ‫آقيت‬
‫قيكتُ ؼا نبؼژ گبؾ سمبييع‪.‬‬ ‫تؽِيت‪ٛ‬ؼ قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت آقيت‬
‫‪ )3‬ظؼ قيكتُ ؼْ‪ٛ‬ثت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظاؼظ‪ :‬ث‪ٛ‬ع‬ ‫اگؽِهطًبت‬ ‫ضري‪.‬‬ ‫يب‬ ‫اقت‬ ‫ظيعٖ‬
‫اؾ ايٕىٗ قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ثؽاي ِعت‬ ‫‪ٍّٚ‬ىؽظي تؽِيت‪ٛ‬ؼ ْجي‪ٛ‬ي ث‪ٛ‬ظ قپف خبم‬
‫ِ‪ٛ‬يين وبؼ وؽظ‪ِ ،‬يؿاْ فهبؼ ٔمٓٗ‬ ‫تم‪ٛ‬يتوٕٕعٖ ؼا ثؽؼقي سمبييع ‪ ٚ‬ظؼ‬
‫فهبؼ پبيني ظؼ زبٌت ضالء ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬نري‬ ‫ي‪ٛ‬ؼت ثؽ‪ٚ‬ؾ ضؽاثي ظؼ يىي اؾ آهنب‬
‫أجكبِ يص ِيؾٔع ‪ٛ٘ ٚ‬اي ضؽ‪ٚ‬خي‬ ‫ٔكجت ثٗ ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ العاَ‬
‫و‪ٌٛ‬ؽ ضٕه سميثبنع‪ .‬و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫سمبييع ‪ )6‬ق‪ٛ‬ئيچ فهبؼ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫سم‪ٛ‬ظٖ‪ ،‬ث‪ٛ‬ع اؾ چٕع ظليمٗ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا‬ ‫ظچبؼ ‪ٚ‬يت نعٖ اقت‪ .‬قيكتُ ؼا ثب‬
‫ؼ‪ٚ‬نٓ سمبييع‪ .‬و‪ٌٛ‬ؽ ثؽاي ِعت و‪ٛ‬تب٘ي‬ ‫گبؾ ‪ 300 KPa‬نبؼژ سمبييع‪ .‬چٕبٔچٗ ظؼ‬
‫ظؼ زبٌت ْجي‪ٛ‬ي وبؼ ِيوٕع ‪ٚ‬يل ث‪ٛ‬ع‬ ‫ايٓ زبٌت قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ثٗ وبؼ ض‪ٛ‬ظ‬
‫اؾ آْ ‪ٚ‬ي‪ٛ‬ة غوؽ نعٖ تىؽاؼ ِين‪ٔٛ‬ع‪.‬‬ ‫اظاِٗ ظاؼظ‪ ،‬ق‪ٛ‬ئيچ فهبؼ پبئني ظؼ‬
‫ظٌيً ايٓ ِ‪ِ َ٘ٛٛ‬يت‪ٛ‬أع ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬ ‫‪َٛٚ‬يت ْجي‪ٛ‬ي ِيثبنع ‪ ٚ‬اگؽ ايٓ چٕني‬
‫ؼْ‪ٛ‬ثت ٘‪ٛ‬ا ظؼ گبؾ يب ؼ‪ٚ‬غٓ و‪ٌٛ‬ؽ‬ ‫ٔج‪ٛ‬ظ‪ ،‬آٔگبٖ اِىبْ ظاؼظ ‪ٚ‬ي‪ٛ‬ثي ظؼ‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫ؼا‬ ‫ظؼاي‪ٛ‬‬ ‫ؼقي‪ٛ‬ؼ‬ ‫ثبنع‪.‬‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ فهبؼ پبيني ثؽ‪ٚ‬ؾ وؽظٖ ثبنع‬
‫سمبييع‪ .‬ؾِبْ ضالءقبؾي قيكتُ ؼا‬ ‫وٗ ثٗ ظٌيً ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ اتًبي و‪ٛ‬تبٖ ظؼ‬
‫افؿايم ظ٘يع قپف گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬غٓ‬ ‫ِعاؼ ق‪ٛ‬ئيچ فهبؼ ثبنع‪ ،‬ثب پعيع‬
‫ؼا ثٗ قيكتُ نبؼژ سمبييع‪.‬‬ ‫آِعْ اتًبي و‪ٛ‬تبٖ ظؼ ِعاؼ ق‪ٛ‬ئيچ‬
‫‪ )4‬ظؼ قيكتُ آٌ‪ٛ‬ظگي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظاؼظ‪:‬‬ ‫فهبؼ پبيني لُب‪ٚ‬ت ظؼ ِ‪ٛ‬ؼظ ايٕىٗ‬
‫‪w‬‬
‫ِيؿاْ فهبؼ ٔمٓٗ فهبؼ پبيني ظؼ‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ فهبؼ ثبال قبمل اقت يب ضري‬
‫زبٌت ِٕفي اقت‪ِ .‬يؿاْ فهبؼ ٔمٓٗ‬ ‫اِىبْپػيؽ ِيگؽظظ‪ .‬ق‪ٛ‬ئيچ فهبؼ گبؾ‬
‫فهبؼ ثبال ظؼ زع پبييين اقت‪ٌٌٗٛ .‬‬ ‫و‪ٌٛ‬ؽ ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ِيثبيكت ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫خٍ‪ٛ‬يي ‪ٚ ٚ‬ميب ؼقي‪ٛ‬ؼ ظؼاي‪ ٛ‬يب نري‬ ‫‪ )7‬فٓ ظ‪ٚ‬ؼاْ سميوٕع‪ .‬ثؽؼقي سمبييع‬
‫أجكبِ يص ؾظٖ اقت‪ٛ٘ .‬اي ضؽ‪ٚ‬خي‬ ‫وٗ آيب ِعاؼ فٓ ظؼ ‪َٛٚ‬يت ْجي‪ٛ‬ي‬
‫و‪ٌٛ‬ؽ ضٕه سميثبنع‪ .‬و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫اقت يب ضري‪ .‬شمچٕني ثؽؼقي سمبييع وٗ‬
‫سم‪ٛ‬ظٖ‪ ،‬ظؼ ايٓ زبٌت آٌ‪ٛ‬ظگي قجت‬
‫‪w‬‬
‫آيب ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ فٓ ظچبؼ ق‪ٛ‬ضتگي نعٖ اقت‬

‫أكعاظ قيكتُ نعٖ اقت‪ .‬ثٕبثؽايٓ‬ ‫يب ضري‪ .‬اِىبْ ثؽ‪ٚ‬ؾ ‪ٚ‬يت ظؼ پؽٖ٘بي‬
‫ؼقي‪ٛ‬ؼ ظؼاي‪ ٚ ٛ‬اخؿايي وٗ ظؼ آْ‬ ‫فٓ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫آٌ‪ٛ‬ظگي قجت أكعاظ ِكري گهتٗ ؼا‬ ‫(‪ِ )2‬معاؼ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ثكيبؼ أعن‬
‫‪.ca‬‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫اقت‪ِ )1 :‬يؿاْ فهبؼ ظؼ ٔمبِ فهبؼ‬

‫‪ )1‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثٗ ظٌيً ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت‬ ‫ثبال ‪ ٚ‬فهبؼ پبيني قيىً قؽِبيم‬
‫ظاضٍي آقيت ظيعٖ اقت‪ِ :‬يؿاْ فهبؼ‬ ‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ظؼ زع پبئيين لؽاؼ‬
‫ٔمبِ فهبؼ ثبال ‪ ٚ‬فهبؼ پبيني قيىً‬ ‫ظاؼٔع‪ٔ .‬هتيبثي ِكري ؼا اذمبَ ظ٘يع‬
‫قؽِبيم قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ظؼ زع پبييين‬ ‫‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ثؽ‪ٚ‬ؾ ٔهت العاَ ثٗ ت‪ّٛ‬ري‬
‫‪rg‬‬
‫لؽاؼ ظاؼٔع‪ .‬ث‪ُٛ‬ي ِ‪ٛ‬ال‪ ٙ‬و‪ٛ‬ثم‬ ‫سمبييع‪.‬‬

‫غريْجي‪ٛ‬ي ظؼ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظاؼظ‪ .‬ظؼ‬ ‫‪ِ )2‬معاؼ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ثكيبؼ ؾيبظ‬
‫ايٓ زبٌت وّپؽق‪ٛ‬ؼ ِيثبيكت ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫اقت‪ِ :‬يؿاْ فهبؼ ٔمبِ فهبؼ ثبال ‪ٚ‬‬
‫گؽظظ‪.‬‬ ‫فهبؼ پبيني قيىً قؽِبيم قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫‪ee‬‬
‫ظؼ زع ثباليي لؽاؼ ظاؼٔع‪ .‬شمچٕني‬

‫‪ٚ‬مؽثٗ گيح فهبؼ ثٗ نعت ظچبؼ ٌؽؾل‬
‫‪ٛٔ ٚ‬قبْ ِيثبنع گبؾ قيكتُ ؼا ختٍيٗ‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪33‬‬
‫‪SUV‬‬
‫اقت‪ .‬ؼ‪ٚ‬غٓ اَبيف ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ ظؼ قيكتُ‬ ‫‪ )6‬تكّٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ضيٍي نً اقت‪ :‬قؽ‪ٚ‬ت‬
‫ِيثبيكت ختٍيٗ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ظ‪ٚ‬ؼاْ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ضيٍي پبيني اقت‪.‬‬
‫‪ )16‬ظؼيچٗ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ٘‪ٛ‬ا اؾ ضبؼج وبثني‬ ‫٘‪ٛ‬اي ضؽ‪ٚ‬خي قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ضٕه سميثبنع‬
‫ثٓ‪ٛ‬ؼ قفت ‪ ٚ‬حمىُ ثكتٗ سمين‪ٛ‬ظ‪ :‬زدُ‬ ‫‪ ٚ‬قؽ‪ٚ‬يعاي ٌغؿيعْ تكّٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ظؼ‬
‫ؾيبظي اؾ ٘‪ٛ‬اي ثري‪ ْٚ‬وبثني وٗ ظؼخٗ‬ ‫زني زؽوت ثٗ گ‪ٛ‬ل ِيؼقع‪ .‬تكّٗ‬
‫زؽاؼت ثباليي ٔيؿ ظاؼظ ‪ٚ‬اؼظ وبثني‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ ِيثبيكت ظؼ ي‪ٛ‬ؼت اِىبْ‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬ظؼيچٗ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ٘‪ٛ‬ا اؾ ضبؼج‬ ‫قفت ن‪ٛ‬ظ يب ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫وبثني ِيثبيكت ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ قفت ‪ ٚ‬حمىُ‬ ‫‪ )7‬والچ وّپؽق‪ٛ‬ؼ زني ‪ٍّٚ‬ىؽظ ظاؼاي‬
‫ثكتٗ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ٌغؿل ِين‪ٛ‬ظ‪ :‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثٗ زبٌت‬
‫‪ )17‬ظؼيچٗ أتطبة زبٌت ٘‪ٛ‬اي گؽَ يب‬ ‫ْجي‪ٛ‬ي ‪ٍّٚ‬ىؽظ ٔعاؼظ‪ .‬والچ ِيثبيكت‬
‫قؽظ ثٓ‪ٛ‬ؼ قفت ‪ ٚ‬حمىُ ثكتٗ سمين‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ثري‪ ْٚ‬آ‪ٚ‬ؼظٖ ن‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت اِىبْ‬
‫٘‪ٛ‬ا ظا‪ ٜ‬نعٖ اقت‪ :‬ظؼيچٗ أتطبة‬ ‫ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫زبٌت ٘‪ٛ‬اي گؽَ يب قؽظ ِيثبيكت ثٗ‬ ‫‪ )8‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ ثٗ فؽَ ْجي‪ٛ‬ي ت‪ٛ‬قّ فٓ‬
‫ْ‪ٛ‬ؼ قفت ‪ ٚ‬حمىُ ثكتٗ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ضٕه وبؼي سمين‪ٛ‬ظ‪ِ :‬يؿاْ فهبؼ‪ٔ ،‬مبِ‬
‫‪ ٌٌٗٛ )18‬تغػيٗ ٘‪ٛ‬اي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي قيكتُ‬ ‫فهبؼ ثبال ‪ ٚ‬فهبؼ پبيني‪ ،‬ضيٍي‬
‫و‪ٌٛ‬ؽ ِكع‪ٚ‬ظ نعٖ اقت‪ِ :‬يؿاْ ٘‪ٛ‬اي‬ ‫ثبالقت‪ .‬قؽ‪ٚ‬ت ظ‪ٚ‬ؼأي فٓ ؼا ثؽؼقي‬
‫ضؽ‪ٚ‬خي اؾ قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ وب٘م پيعا‬ ‫سمبييع وٗ آيب ظؼ زبٌت ْجي‪ٛ‬ي اقت‬
‫وؽظٖ اقت‪ .‬يعاي ٔبِت‪ٛ‬بؼف ؾيبظتؽ‬ ‫يب ضري‪.‬‬
‫ِين‪ٛ‬ظ (ثيهرت ازكبـ ِين‪ٛ‬ظ) أكعاظ‬ ‫‪ )9‬پؽٖ٘بي وٕعأك‪ٛ‬ؼ ت‪ٛ‬قّ غؼات گؽظ‬
‫ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ ظؼ ٌ‪ ٌٗٛ‬تغػيٗ ٘‪ٛ‬اي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي‬ ‫‪ ٚ‬غجبؼ ِكع‪ٚ‬ظ نعٖ اقت‪ِ :‬يؿاْ فهبؼ‬
‫‪w‬‬
‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ِيثبيكت ثؽْؽف ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ٔمٓٗ فهبؼ ثبال‪ ،‬ضيٍي ثبال اقت ‪ٚ‬‬
‫ضٕه‬ ‫و‪ٌٛ‬ؽ‬ ‫قيكتُ‬ ‫ضؽ‪ٚ‬خي‬ ‫٘‪ٛ‬اي‬
‫سميثبنع‪ .‬غؼات گؽظ ‪ ٚ‬غجبؼ ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ ثؽ‬
‫‪w‬‬
‫ِيثبيكت‬ ‫وٕعأك‪ٛ‬ؼ‬ ‫پؽٖ٘بي‬ ‫ؼ‪ٚ‬ي‬

‫پبوكبؾي ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ )1.‬پؽٖ٘بي ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ت‪ٛ‬قّ غؼات‬
‫‪w‬‬

‫پيعا وؽظٖ اقت‪ٛ٘ .‬اي ضؽ‪ٚ‬خي قيكتُ‬
‫و‪ٌٛ‬ؽ ضٕه سميثبنع‪ .‬غؼات گؽظ ‪ ٚ‬غجبؼ‬
‫‪.ca‬‬
‫ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ ثؽ ؼ‪ٚ‬ي ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ِيثبيكت‬

‫فهؽظٖ‪،‬‬ ‫ٔيرت‪ٚ‬ژْ‬ ‫يب‬ ‫٘‪ٛ‬ا‬ ‫ت‪ٛ‬قّ‬
‫پبوكبؾي ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫‪ )11‬فيٍرت ٘‪ٛ‬اي ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ت‪ٛ‬قّ غؼات‬
‫‪rg‬‬

‫پيعا وؽظٖ اقت‪ .‬گؽظ ‪ ٚ‬غجبؼ ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ‬
‫ثؽ ؼ‪ٚ‬ي وٕعأك‪ٛ‬ؼ ِيثبيكت پبوكبؾي‬
‫ن‪ٔٛ‬ع يب فيٍرت ِيثبيكت ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪ )12‬ظ٘بٔٗ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي نري أجكبِ ضيٍي‬

‫ثؿؼگ اقت‪ِ :‬يؿاْ فهبؼ ٔمبِ فهبؼ‬
‫ثبال ‪ ٚ‬فهبؼ پبيني قيىً قؽِبيم‬
‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ظؼ زع ثباليي لؽاؼ‬
‫ظؼ‬ ‫ؾيبظي‬ ‫گبؾ‬ ‫ِمعاؼ‬ ‫ظاؼٔع‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ظؼ خؽيبْ اقت وٗ ثٓ‪ٛ‬ؼ‬

‫وبًِ خببؼ سمين‪ٔٛ‬ع ثٕبثؽايٓ نري‬
‫أجكبِ ِيثبيكت ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ )13‬آقتبٔٗ ثبؾ نعْ نري أجكبِ پبيني‬

‫آِعٖ اقت‪ :‬نري أجكبِ ثىٍي ِكع‪ٚ‬ظ‬
‫نعٖ اقت ‪ِ ٚ‬يؿاْ فهبؼ ٔمبِ فهبؼ‬
‫ثبال ‪ ٚ‬فهبؼ پبيني قيىً قؽِبيم‬
‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ظؼ زع پبئيين لؽاؼ‬
‫ظاؼظ‪ .‬ثٕبثؽايٓ نري أجكبِ ِيثبيكت‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‪.‬‬
‫‪ )14‬تؽِ‪ٛ‬قتبت و‪ٌٛ‬ؽ ثٗ ظؼقيت ‪ًّٚ‬‬
‫سميوٕع (تٕٗيّبتم ثٗ ُ٘ ض‪ٛ‬ؼظٖ‬
‫ً ثبؾ ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫اقت)‪ :‬تؽِ‪ٛ‬قتبت ِىؽؼا‬
‫وٗ ثب‪ٚ‬ث حتت تأثري لؽاؼ ظاظْ اثؽ‬
‫ثٕبثؽايٓ‬ ‫ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫و‪ٌٛ‬ؽ‬ ‫قيكتُ‬
‫ِيثبيكت يب ظ‪ٚ‬ثبؼٖ تٕٗيُ ن‪ٛ‬ظ يب‬
‫‪ِ )11‬معاؼ ؼ‪ٚ‬غٓ ظؼ قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ضيٍي‬
‫ؾيبظ اقت‪ِ :‬يؿاْ ٔمبِ فهبؼ ثبال ‪ٚ‬‬
‫فهبؼ پبيني قيىً قؽِبيم قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫ظؼ زع ثباليي لؽاؼ ظاؼٔع‪ٛٔ .‬اؼي گً‬
‫آٌ‪ٛ‬ظٖ ظؼ چهّي ثبؾؼقي لبثً ن‪ٛٙ‬ظ‬
‫‪34‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ِٛ -1‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي فٓ ظچبؼ ضؽاثي‬ ‫ً افت‬

‫دسجٗ دشاست سيستُ و‪ٌٛ‬ش ِتٕا‪ٚ‬تا‬
‫فٓ‬ ‫اٌىرتيىي‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫اقت‪.‬‬ ‫نعٖ‬ ‫ِيمنايذ‬
‫ِيثبيكت ثؽؼقي ن‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‬
‫ٌؿ‪ َٚ‬ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ظٌيً ايٍي افت تٕب‪ٚ‬ثي ظؼخٗ زؽاؼت‬
‫‪ٚ -2‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت ٘‪ٛ‬ا اؾ خببؼي ‪ٚ‬انؽ‬ ‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‪ٚ ،‬خ‪ٛ‬ظ ِ‪ٛ‬أ‪ِٛ ٙ‬خ‪ٛ‬ظ ظؼ‬
‫ظؼؾثٕع ِيثبيكت ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ِيثبنع وٗ ايٓ ِ‪ٛ‬أ‪ٙ‬‬
‫‪ -3‬ظؼيچٗ أتطبة زبٌت ٘‪ٛ‬اي گؽَ يب‬ ‫اغٍت غؼات يص ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ ظؼ ِكري قيكتُ‬
‫قؽظ ثٓ‪ٛ‬ؼ قفت ‪ ٚ‬حمىُ ثكتٗ سمين‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫٘كتٕع‪ٛٚ .‬اًِ ؾيؽ ِيت‪ٛ‬إٔع ثب‪ٚ‬ث‬
‫زبٌت٘بي وبؼوؽظ ظؼيچٗ أتطبة‬ ‫ثؽ‪ٚ‬ؾايٓ ‪ٚ‬يت ن‪ٔٛ‬ع‪ :‬ضؽاثي وٕرتٌؽ‬
‫زبٌت ٘‪ٛ‬اي گؽَ يب قؽظ ؼا ثؽؼقي‬ ‫ظؼخٗ زؽاؼت و‪ٌٛ‬ؽ‪ ،‬ضؽاثي ؼٌٗ٘ب‪،‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ٌغؿل والچ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬دتبـ ٔبظؼقت‬
‫‪ -4‬ؼق‪ٛ‬ة غؼات حميّ ثري‪ٔٚ‬ي تبثيعگي‪،‬‬ ‫قيُ پيچ٘ب‪.‬‬
‫ضُ نعگي ثؽ ؼ‪ٚ‬ي پؽٖ٘بي ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ )1‬ضؽاثي وٕرتٌؽ ظؼخٗ زؽاؼت و‪ٌٛ‬ؽ‪،‬‬
‫خببؼي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظاؼظ وٗ قجت َ‪ٛ‬يف نعْ‬ ‫ضؽاثي ؼٌٗ٘ب‪ٌ ،‬غؿل والچ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬‬
‫ذت‪ٛ‬يٗ آْ ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬ظؼ ايٓ زبٌت‬ ‫دتبـ ٔبظؼقت قيُپيچ٘ب‪ٚ ،‬خ‪ٛ‬ظ ظاؼٔع‪.‬‬
‫ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ خببؼي ِيثبيكت ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫‪ )2‬دتبـ َ‪ٛ‬يف‪ ،‬اتًبي ثعٔٗ ٔبظؼقت ‪ٚ‬‬
‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫نً ث‪ٛ‬ظْ اتًبالت ظؼ قيُپيچ والچ‬
‫‪ ٌٌٗٛ -1‬آة ظا‪ ٜ‬خببؼي ت‪ٛ‬قّ ؼق‪ٛ‬ثبت‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ اتفبق افتبظٖ اقت‪ :‬والچ‬
‫ثكتٗ نعٖ اقت‪ :‬ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ خببؼي‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ أعن ؾِبٔي پف اؾ ظؼگري‬
‫ِيثبيكت ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫نعْ‪ ،‬اؾ ِعاؼ ضبؼج ِين‪ٛ‬ظ (لٓ‪ٙ‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ -6‬زدُ ِبي‪ ٙ‬ضٕه وٕٕعٖ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ وبيف‬ ‫ِين‪ٛ‬ظ)‪ ،‬وٍيٗ اتًبالت ِيثبيكت حمىُ‬
‫ٔيكت‪ٚ .‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت ظؼ‪ ْٚ‬قيكتُ ضٕه‬ ‫ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫وبؼي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪ ٚ ،‬ظؼ‬ ‫‪ )3‬وٕرتي ظؼخٗ زؽاؼت و‪ٌٛ‬ؽ‪ ،‬ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ‬
‫‪w‬‬
‫ي‪ٛ‬ؼت ِهب٘عٖ ٔهيت‪ ،‬العاَ ثٗ ت‪ّٛ‬ري‬ ‫ْجي‪ٛ‬ي ‪ ًّٚ‬سميوٕع‪ :‬قٓ‪ٛ‬ذ ظاضٍي‬

‫آْ سمبييع‪ ،‬قپف وكؽي ِبي‪ ٙ‬ضٕه‬ ‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ ‪ٚ‬قي‪ٛ‬ي يص ؾظٖ‬
‫وٕٕعٖ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ظؼ قيكتُ نبؼژ‬ ‫و‪ٌٛ‬ؽ‬ ‫زؽاؼت‬ ‫ظؼخٗ‬ ‫وٕرتي‬ ‫اقت‪.‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ِيثبيكت ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ -7‬تؽِ‪ٛ‬قتبت ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ‪ٍّٚ‬ىؽظ ٔعاؼظ‪:‬‬ ‫‪ )4‬يعاي ٔبِت‪ٛ‬بؼف ؾيبظي ظؼ زني وبؼ‬

‫تؽِ‪ٛ‬قتبت ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ازكبـ ِين‪ٛ‬ظ‪:‬‬
‫‪ -8‬ظؼ ظؼ‪ ْٚ‬ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ خببؼي ٘‪ٛ‬ا‬ ‫فٓ‪،‬‬ ‫ٔبِت‪ٛ‬بؼف‬ ‫٘‪ٛ‬اي‬ ‫يعاي‬ ‫‪-1‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظاؼظ وٗ ٘‪ٛ‬ا ِيثبيكت ختٍيٗ‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪ ،‬تكّٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ثؽض‪ٛ‬ؼظ‬

‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫لٓ‪ٛ‬بت ِتسؽن ثب يىعيگؽ‬
‫‪ٍّٚ -2‬ىؽظ پؽ قؽ‪ٚ‬يعاي نري أجكبِ‬
‫‪ )1‬زدُ ٘‪ٛ‬اي گؽَ ضبؼج نعٖ اؾ خببؼي‬
‫وبيف ٔيكت‪:‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪34‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ػيةياتي سيستُ و‪ٌٛ‬ش )‪(A/C‬‬ ‫‪ii‬‬

‫گبؾ قيكتُ ؼا ختٍيٗ‬
‫وؽظٖ‪ ،‬پف اؾ‬ ‫‪ٛ٘ -1‬ا ‪ٚ‬اؼظ قيكتُ‬
‫ضالءقبؾي‪ ،‬ظ‪ٚ‬ثبؼٖ‬ ‫نعٖ اقت‬
‫گبؾ ؼا نبؼژ سمبييع‪.‬‬
‫ِمعاؼ ؼ‪ٚ‬غٓ ِبؾاظ‬ ‫‪ِ -3‬معاؼ ؼ‪ٚ‬غٓ‬ ‫ِيؿاْ فهبؼ‬
‫ظؼ وٕعٔك‪ٛ‬ؼ ختٍيٗ‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ ضيٍي ؾيبظ‬ ‫ٔمبِ فهبؼ ثبال‬
‫ن‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬يب وٕعأك‪ٛ‬ؼ‬ ‫اقت‬ ‫‪ ٚ‬فهبؼ پبيني‬
‫قيىً قؽِبيم‬
‫ؼق‪ٛ‬ثبت ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ ثؽ‬ ‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ظؼ‬
‫ؼ‪ٚ‬ي وٕعأك‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ -4‬ضٕه وبؼي‬ ‫زع ثباليي لؽاؼ‬
‫ِيثبيكت پبوكبؾي‬ ‫وٕعأك‪ٛ‬ؼ ِٕبقت‬ ‫ظاؼٔع‬
‫ن‪ٔٛ‬ع ‪ ٚ‬يب وٕعأك‪ٛ‬ؼ‬ ‫ٔيكت‬
‫‪ -1‬فٓ ضٕه وبؼي ثب‬
‫فٓ وٕعأك‪ٛ‬ؼ ظؼ‬ ‫وٕعأك‪ٛ‬ؼ ِهرتن نعٖ‬
‫‪w‬‬
‫ي‪ٛ‬ؼت اِىبْ ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫‪ ٚ‬ؼاظيبت‪ٛ‬ؼ ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ‬

‫يب ت‪ّٛ‬ري سمبييع‬ ‫ْجي‪ٛ‬ي ‪ٍّٚ‬ىؽظ‬
‫ٔعاؼظ‬
‫‪w‬‬
‫گبؾ نبؼژ سمبييع‬ ‫‪ِ -1‬معاؼ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ‬

‫وبيف ٔيكت‬ ‫ِيؿاْ فهبؼ‬
‫‪ٕٚ‬بيؽي وٗ ‪ٚ‬بًِ‬ ‫ٔمبِ فهبؼ ثبال‬
‫‪w‬‬
‫ثؽ‪ٚ‬ؾ ٔهيت ِين‪ٔٛ‬ع ؼا‬ ‫‪ ٚ‬فهبؼ پبيني‬

‫‪ٔ -2‬هيت گبؾ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت اِىبْ‬ ‫ظاؼظ‬ ‫قيىً قؽِبيم‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ يب ت‪ّٛ‬ري‬ ‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ظؼ‬
‫‪.ca‬‬
‫سمبييع‬ ‫زع پبييين لؽاؼ‬

‫ا‪ٚ‬ؼيٕگ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫‪ -3‬ا‪ٚ‬ؼيٕگ ضؽاة‬ ‫ظاؼظ‬
‫سمبييع‬ ‫نعٖ اقت‬
‫ظ٘بٔٗ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي نري‬ ‫‪ -1‬ظ٘بٔٗ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي نري‬
‫أجكبِ ؼا تٕٗيُ‬ ‫أجكبِ ضيٍي ثؿؼگ‬ ‫ِيؿاْ فهبؼ‬
‫سمبييع يب نري أجكبِ‬ ‫اقت يب نري أجكبِ‬ ‫ٔمٓٗ فهبؼ ثبال‬
‫‪rg‬‬
‫ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة نعٖ اقت‬ ‫ْجي‪ٛ‬ي اقت ‪ٚ‬‬

‫ِمعاؼ گبؾ ِبؾاظ ؼا‬ ‫‪ِ -2‬معاؼ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ‬ ‫ِيؿاْ فهبؼ‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‬ ‫ضيٍي ؾيبظ اقت‬ ‫ٔمٓٗ فهبؼ‬
‫‪ -3‬ظؼ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬ ‫پبيني ظؼ زع‬
‫‪ee‬‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫‪ٚ‬بًِ يب ‪ٛٚ‬اًِ‬ ‫ثباليي لؽاؼ‬

‫سمبييع‬ ‫ثؽ‪ٚ‬ؾ ضؽاثي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬ ‫ظاؼظ‬
‫ظاؼظ‬
‫گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا نبؼژ‬ ‫‪ِ -1‬معاؼ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ‬ ‫ِيؿاْ فهبؼ‬
‫‪k.‬‬
‫سمبييع‬ ‫وبيف ٔيكت‬ ‫ٔمٓٗ فهبؼ ثبال‬

‫ْجي‪ٛ‬ي اقت ‪ٚ‬‬
‫‪ -2‬ظؼ نري أجكبِ‬ ‫ِيؿاْ فهبؼ‬
‫ؼقي‪ٛ‬ؼ ظؼاي‪ ٛ‬ؼا‬ ‫أكعاظ ثعٌيً يص‬ ‫ٔمٓٗ فهبؼ‬
‫‪ir‬‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‬ ‫ؾظگي ِكري ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬ ‫پبيني ظؼ زع‬

‫ظاؼظ‬ ‫ضيٍي پبييين‬
‫لؽاؼ ظاؼظ‬
‫‪35‬‬
‫‪SUV‬‬

‫‪ -3‬پؽٖ٘بي‬ ‫ٔمٓٗ فهبؼ ثبال‬
‫قٓر ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ؼا‬ ‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ت‪ٛ‬قّ‬ ‫ْجي‪ٛ‬ي اقت ‪ٚ‬‬
‫پبوكبؾي سمبييع ‪ ٚ‬يب‬ ‫غؼات گؽظ ‪ ٚ‬غجبؼ‬ ‫ِيؿاْ فهبؼ‬
‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫ِكع‪ٚ‬ظ نعٖ اقت يب‬ ‫ٔمٓٗ فهبؼ‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ظاضً ا‪ٚ‬پؽات‪ٛ‬ؼ‬ ‫پبيني ظؼ زع‬
‫ِكع‪ٚ‬ظ نعٖ اقت‬ ‫پبئيين لؽاؼ‬
‫ظاؼظ‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ ؼا ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‬ ‫‪ -1‬ؼأعِبْ‬ ‫ِيؿاْ فهبؼ‬
‫اِىبْ ت‪ٛٛ‬يٍ يب‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ وب٘م‬ ‫ٔمٓٗ فهبؼ ثبال‬
‫ت‪ّٛ‬ري سمبييع‪.‬‬ ‫يبفتٗ اقت‬ ‫ظؼ زع پبييين‬
‫ظ٘بٔٗ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي نري‬ ‫ِيؿاْ فهبؼ‬
‫أجكبِ ؼا تٕٗيُ‬ ‫ٔمٓٗ فهبؼ‬
‫سمبييع ‪ ٚ‬يب نري‬ ‫‪ٛ٘ ٌٌٗٛ -2‬ا ِكع‪ٚ‬ظ‬
‫نعٖ اقت‬ ‫پبيني ظؼ زع‬
‫أجكبِ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫ثباليي لؽاؼ‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ظاؼظ‬
‫‪ -1‬پف اؾ ضبِ‪ٛ‬ل‬
‫‪w‬‬
‫نعْ قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‬

‫فهبؼ ٔمٓٗ فهبؼ‬
‫ؼقي‪ٛ‬ؼ ظؼاي‪ ٛ‬ؼا‬
‫پبيني ثٗ قؽ‪ٚ‬ت‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫ِيؿاْ فهبؼ‬
‫‪w‬‬
‫افؿايم ِييبثع‪ .‬ظؼ‬

‫قيكتُ قع خيي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬ ‫ٔمٓٗ فهبؼ ثبال‬
‫ظاؼظ‬ ‫ظؼ زع پبييين‬
‫‪w‬‬
‫‪ -2‬پف اؾ ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫فهبؼ ٔمٓٗ‬

‫نعْ قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‪،‬‬ ‫فهبؼ پبيني‬
‫فهبؼ ٔمٓٗ فهبؼ‬ ‫ِٕفي اقت‬
‫قيكتُ ؼا پبوكبؾي‬ ‫پبيني ثٗ وٕعي‬
‫‪.ca‬‬
‫افؿايم ِييبثع ظؼ‬
‫قيكتُ قع خيي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬
‫ظاؼظ‬
‫‪ًٕٚ‬ؽ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي فيٍرت ؼا‬ ‫‪ -1‬فيٍرت ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫ِكع‪ٚ‬ظ نعٖ اقت‬
‫‪rg‬‬
‫ٌ‪ٛ٘ ٌٗٛ‬ا ؼا‬ ‫‪ٛ٘ ٌٌٗٛ -2‬ا ِكع‪ٚ‬ظ‬

‫پبوكبؾي سمبييع‪.‬‬ ‫نعٖ اقت‬
‫‪ -3‬پؽٖ٘بي‬ ‫ِمعاؼ‬
‫قٓ‪ٛ‬ذ ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ؼا‬ ‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ ت‪ٛ‬قّ‬ ‫‪ٌٚ‬تبژ‬
‫‪ee‬‬
‫پبوكبؾي سمبييع‪.‬‬ ‫غؼات گؽظ ‪ ٚ‬غجبؼ‬ ‫ْجي‪ٛ‬ي‬

‫ِكع‪ٚ‬ظ نعٖ اقت‬ ‫اقت‬ ‫زدُ‬
‫٘‪ٛ‬ا‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ فٓ ظِٕعٖ ؼا‬ ‫وبيف‬
‫‪ٍّٚ -4‬ىؽظ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت اِىبْ‬ ‫ٔيكت‬
‫فٓ ظِٕعٖ ظچبؼ افت‬
‫‪k.‬‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ يب ت‪ّٛ‬ري‬
‫تأضريي نعٖ اقت‬
‫‪ِ -1‬معاؼ ‪ٌٚ‬تبژ‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬پبيني اقت‬ ‫ِمعاؼ‬
‫‪ir‬‬
‫العاَ ثٗ ثؽؼقي ‪ٚ‬‬ ‫‪ٌٚ‬تبژ‬

‫ت‪ّٛ‬ري سمبييع‪.‬‬ ‫‪ِٛ -2‬ؼظ ٔبٍِٓ‪ٛ‬ثي‬ ‫پبيني‬
‫ظؼ اتًبي ثعٔٗ‬ ‫اقت‬
‫ثبتؽي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ظاؼظ‬
‫‪36‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ِيؿاْ فهبؼ ظؼ‬

‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت اِىبْ والچ‬
‫والچ يب تكّٗ ظچبؼ‬ ‫ٔمٓٗ فهبؼ ثبال‬
‫يب تكّٗ ت‪ٛٛ‬يٍ يب‬
‫ت‪ّٛ‬ري سمبييع‪.‬‬ ‫ٌغؿل نعٖأع‬ ‫ثٗ يه ِمعاؼ‬
‫ِ‪ٛ‬ني ِيؼقع‪.‬‬
‫قؽ قٕك‪ٛ‬ؼ ؼا ظؼ‬
‫ي‪ٛ‬ؼت اِىبْ ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫سمبييع‪ .‬يب ايٕىٗ‬ ‫‪ٚ -1‬خ‪ٛ‬ظ ‪ٚ‬يت ظؼ‬
‫ثؽؼقي سمبييع وٗ آيب‬ ‫قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت‬
‫قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼ ِىبْ ظليك‬ ‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‬
‫ض‪ٛ‬ظ لؽاؼ گؽفتٗ اقت‬
‫يب ضري‪.‬‬
‫‪ٚ -2‬خ‪ٛ‬ظ ‪ٚ‬يت ظؼ‬
‫العاَ ثٗ ثؽؼقي ‪ٚ‬‬ ‫قيُوهي ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬وت٘بي‬ ‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ يص‬
‫ت‪ّٛ‬ري سمبييع‬ ‫قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت‬ ‫ؾظٖ اقت‬
‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ‬
‫‪ -4‬زدُ ٘‪ٛ‬اي ضؽ‪ٚ‬خي‬
‫‪ٍّٚ‬ىؽظ فٓ ظِٕعٖ ؼا‬
‫اؾ ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ وبيف‬
‫‪w‬‬
‫ثؽؼقي سمبييع‬
‫ٔيكت‬
‫نري أجكبِ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫‪ -1‬نري أجكبِ وبؼ‬
‫سمبييع‬ ‫سميوٕع‬
‫‪w‬‬
‫ٔتايج تست‪:‬‬ ‫‪ iii‬گاص و‪ٌٛ‬ش سا تشسسي مناييذ‬

‫ظؼ‬ ‫ظ‪ٚ‬ؼ‬ ‫‪1500‬‬ ‫‪ ‬قؽ‪ٚ‬ت ظ‪ٚ‬ؼأي‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‪:‬‬ ‫‪ -1‬گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع ‪ ٚ‬چهّي‬
‫‪w‬‬
‫ظليمٗ‬ ‫ثبؾؼقي وٗ ثؽ ؼ‪ٚ‬ي ٌ‪ ٌٗٛ‬قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‬

‫‪ ‬ق‪ٛ‬ئيچ وٕرتي ظ‪ٚ‬ؼ فٓ ظِٕعٖ‪( HI :‬ثبال)‬ ‫لؽاؼ ظاؼظ ؼا ِهب٘عٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪ ‬ق‪ٛ‬ئيچ و‪ٌٛ‬ؽ‪ON :‬‬ ‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬اگؽ ِمعاؼ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ وبيف ثبنع‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ ‬يفسٗ وٕرتي ظؼخٗ زؽاؼت‪MAX COLD :‬‬ ‫‪ ٚ‬ظؼخٗ زؽاؼت حميّ اؾ ِمعاؼ ْجي‪ٛ‬ي‬
‫(زعاوثؽ قؽِب)‬ ‫ثبالتؽ ثبنع‪ ،‬زجبة٘بي ِهب٘عٖ نعٖ‬
‫‪ ‬دتبِي ظؼة٘بي ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثكتٗأع‪.‬‬ ‫ظؼ چهّي ثبؾؼقي ثٗ ‪ٕٛٚ‬اْ وبؼوؽظ‬
‫ْجي‪ٛ‬ي قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ تٍمي ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪37‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ِغاتك ضىً ‪ 6-38‬گاص و‪ٌٛ‬ش سا ضاسژ مناييذ‪.‬‬ ‫‪IV‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ .2‬گاص و‪ٌٛ‬ش سا ضاسژ مناييذ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ختٍيٗ وشدْ گاص و‪ٌٛ‬ش‬

‫ظؼ‬ ‫ضالء‬ ‫‪ ‬اؾ پّپ ِىم خ‪ٙ‬ت ت‪ٌٛ‬يع‬ ‫‪ ‬ق‪ٛ‬ئيچ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا فهبؼ ظ٘يع‪ON :‬‬
‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ ‬قؽ‪ٚ‬ت ظ‪ٚ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثٗ ‪ 1000‬ظ‪ٚ‬ؼ ظؼ‬
‫‪w‬‬
‫‪ِ ‬معاؼ ‪ 50050‬گؽَ گبؾ )‪HFG- (R-134a‬‬ ‫ظليمٗ ثؽقبٔيع‪ .‬وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثٗ ِعت ‪1‬‬
‫‪ 134a‬ؼا ظؼ قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ نبؼژ سمبييع‪.‬‬ ‫ايل ‪ 6‬ظليمٗ ظؼ ايٓ نؽايّ وبؼ‬
‫‪ِٛ .3‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا گؽَ سمبييع‪.‬‬ ‫وٕع‪ .‬گبؾ ظؼ ِعاؼو‪ٌٛ‬ؽ ثٗ گؽظل‬
‫‪w‬‬
‫‪ .4‬اؾ ‪ٚ‬قيٍٗ ٔهت يبة ٔ‪ٛ٘ ٘ٛ‬ايي خ‪ٙ‬ت‬ ‫ظؼآِعٖ ‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬غٓ ثٗ خبي ِبٔعٖ ظؼ‬
‫ثؽؼقي سم‪ٛ‬ظْ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت گبؾ ظؼ قيكتُ‬ ‫لٓ‪ٛ‬بت قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ تب زع دمىٓ ثٗ‬
‫اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫ق‪ٛ‬ي وّپؽق‪ٛ‬ؼ وهيعٖ ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ِٛ ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ضبِ‪ٛ‬ل سمبييع‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ ‬گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا ختٍيٗ سمبييع‪.‬‬

‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬نري يىٓؽفٗ ؼ‪ٚ‬ي ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬بي و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫ؼا ثٗ آؼاِي فهبؼ ظ٘يع ‪ٕ٘ ٚ‬گبَ‬
‫ختٍيٗ سم‪ٛ‬ظْ گبؾ ثؽاي خٍ‪ٛ‬گريي اؾ‬
‫ظؼآ‪ٚ‬ؼظْ ؼ‪ٚ‬غٓ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪ ،‬ثٗ آ٘كتگي‬
‫‪rg‬‬
‫فهبؼ ‪ٚ‬اؼظ ثؽ آْ ؼا وُ سمبييع‪.‬‬
‫‪ II‬دست‪ٛ‬ساٌؼًّ ػيةياتي سيستُ و‪ٌٛ‬ش‬

‫وبؼوؽظ ٔبٍِٓ‪ٛ‬ة قيكتُ ضٕهوبؼي (تً‪ٛ‬يؽ ؾيؽ ؼا ِهب٘عٖ سمبييع‪).‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪38‬‬
www.CarGeek.ir
SUV
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
39
www.cargeek.ir
www.CarGeek.ir
SUV
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
)‫يؽ ؾيؽ ؼا ِهب٘عٖ وٕيع‬ًٛ‫ي اقت (ت‬ٛ‫ غريْجي‬ATC
40
www.cargeek.ir
www.CarGeek.ir
SUV
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
41
www.cargeek.ir
www.CarGeek.ir
SUV
‫ة‬ٍِٛٓ‫ٍّىؽظ گؽِبيهي ٔب‬ٚ
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
42
www.cargeek.ir
www.CarGeek.ir
SUV
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
43
www.cargeek.ir
‫‪SUV‬‬
‫ٔىاتي دستاسٖ سيستُ هت‪ٛ‬يٗ ٘‪ٛ‬اي ِغث‪ٛ‬ع خ‪ٛ‬دس‪ٚ‬‬

‫‪ِ . I‬يضاْ استؼّاي گاص خٕهوٓ خاٌع ‪: R-134a‬‬
‫(‪ )1‬گبؾ ضٕهوٕٕعٖ ‪ R-134a‬وٗ ِٓبثك ثب اٌؿاِبت نبضى٘بي تؽوييب‪ ،‬ظؼيع ؼْ‪ٛ‬ثت‪،‬‬
‫ٔبضبًٌي ‪ٛ٘ ٚ‬اي غريلبثً تؽاوُ ِيثبنع‪ِ ،‬يثبيكت ًِؽف ن‪ٛ‬ظ‪ .‬ت‪ّٛ‬ريگبٖ ضعِبتي‬
‫ِيثبيكت خ‪ٙ‬ت نبؼژ گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ اؾ وپك‪ٛ‬ي حمت‪ٛ‬ي گبؾ ‪ R-134a‬ثٗ ِمعاؼ ‪ 13.6‬ويٍ‪ٛ‬گؽَ‬
‫اقتفبظٖ سمبيع‪.‬‬
‫(‪ )2‬گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ِيثبيكت ِٓبثك ثب ِمعاؼ ض‪ٛ‬اقتٗ نعٖ‪ ،‬ت‪ٛ‬قّ وبؼضبٔٗ ت‪ٌٛ‬يع ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫نبؼژ ن‪ٛ‬ظ‪ِ .‬معاؼ ثيم اؾ زع (ضيٍي ؾيبظ يب ضيٍي وُ) نبؼژ گبؾ ثؽ ؼ‪ٚ‬ي قيكتُ‬
‫قؽِبيهي و‪ٌٛ‬ؽ تأثري ِيگػاؼظ‪.‬‬
‫(‪ )3‬وٍيٗ ‪ٚ‬انؽ٘بي آة ثٕعي ِؽث‪ ِٛ‬ثٗ ٘ؽ اتًبي ؼا اؾ حلبٔ وبؼوؽظ ظؼقت ‪ ٚ‬يب‬
‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت‪ ،‬ثؽؼقي سمبييع‪( .‬لجً اؾ ‪ٍّٚ‬يبت نبؼژ گبؾ ثؽؼقي آةثٕعي اذمبَ گريظ‪).‬‬
‫(‪ )4‬گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ِيثبيكت لجً اؾ ايٕىٗ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثٗ زؽوت ظؼآيع اؾ ظ‪ْ ٚ‬ؽف وُ فهبؼ‬
‫‪ ٚ‬پؽفهبؼ ثٗ آْ ‪ٚ‬اؼظ (نبؼژ) ن‪ٛ‬ظ‪ .‬اگؽ وّپؽق‪ٛ‬ؼ ظؼ زني زؽوت (‪ٍّٚ‬ىؽظ) ثبنع‪،‬‬
‫گبؾ و‪ٌٛ‬ؽ ِيثبيكت فمّ اؾ ْؽف وُ فهبؼ نبؼژ ن‪ٛ‬ظ (نىً ‪ 6-42‬ؼا ٔگبٖ وٕيع‪).‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫يبة‬ ‫ٔهت‬ ‫‪ٚ‬قيٍٗ‬ ‫يه‬ ‫اؾ‬ ‫پف اؾ نبؼژ گبؾ ضٕه وٓ ‪ R-134a‬ظؼ قيكتُ‪،‬‬ ‫(‪)8‬‬
‫اٌىرت‪ٔٚ‬يىي خ‪ٙ‬ت ازتّبي ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔهيت‪ ،‬اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫ؼ‪ٚ‬غٓ قيبٖ نعٖ ‪ ٚ‬زب‪ٚ‬ي وؽثٓ ؼا ثب‬ ‫ضاسژ (‪ٚ‬اسد من‪ٛ‬دْ) غذيخ س‪ٚ‬غٓ س‪ٚ‬أىاس‬ ‫‪II‬‬
‫‪rg‬‬
‫سم‪ ٗٔٛ‬خعيعخبيگؿيٓ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ .1‬اؾ ٔ‪ِ ٚ ٘ٛ‬بؼن ِ‪ٛ‬ؼظ ٔٗؽ ؼ‪ٚ‬غٓ‬

‫ؼ‪ٚ‬أىبؼ وٗ ت‪ٛ‬قّ قبؾٔعٖ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫اقتفبظٖ‬ ‫نعٖ‪،‬‬ ‫ت‪ٛ‬يني‬
‫اقتفبظٖ اؾ ؼ‪ٚ‬غٓ ثب ِبؼن ‪٘ٛٔ ٚ‬‬
‫‪ee‬‬
‫ثٗ‬ ‫ؼقبٔعْ‬ ‫اقيت‬ ‫قجت‬ ‫غريايٍي‬

‫خعيع‬ ‫(ؼ‪ٚ‬غٓ‬ ‫ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫ِتفؽلٗ سميت‪ٛ‬أع ثب ؼ‪ٚ‬غٓ ايٍي‬
‫ا‪ٌٚ‬يٗ تؽويت ن‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬ت‪ٌٛ‬يع ِبٔ‪ ٙ‬ثؽ‬
‫‪k.‬‬
‫لٓ‪ٛ‬بت ظاضٍي وّپؽق‪ٛ‬ؼ ِيسمبيع‪).‬‬

‫‪ .2‬ؼ‪ٚ‬غٓ ِيثبيكت ِٓبثك ظؼض‪ٛ‬اقت پؽ‬
‫ن‪ٛ‬ظ‪ .‬چٕبٔچٗ ؼ‪ٚ‬غٓ ِبٔ‪ ٙ‬تجبظي‬
‫زؽاؼاتي گؽظظ آٔگبٖ ِيت‪ٛ‬أع ثٗ‬
‫‪ir‬‬
‫لٓ‪ٛ‬بت قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ آقيت ‪ٚ‬اؼظ وٕع‪.‬‬

‫ثٗ ؾثبْ ‪ٚ‬بَ ِيت‪ٛ‬اْ گفت پف اؾ‬
‫ايٕىٗ قبؾٔعٖ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‪ ،‬العاَ ثٗ‬
‫نبؼژ ؼ‪ٚ‬غٓ سم‪ٛ‬ظ‪ ،‬آٔگبٖ ٔيبؾي ثٗ‬
‫نبؼژ ؼ‪ٚ‬غٓ ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔعاؼظ‪ .‬ؼ‪ٚ‬غٓ‬
‫ِهبثٗ ثب زبٌت ايٍي (قبؾٔعٖ)‬
‫ؾِبٔي ِ‪ٛ‬ؼظ ٔيبؾ اقت وٗ لٓ‪ٛ‬بت‬
‫وّپؽق‪ٛ‬ؼ ت‪ٛٛ‬يٍ ن‪ٔٛ‬ع‪( .‬وٕعأك‪ٛ‬ؼ‬
‫(‪ِ 2.‬يٍيِرت)‪ ،‬ظؼايؽ (‪ِ 3.‬يٍيٌيرت)‬
‫ا‪ٚ‬اپؽات‪ٛ‬ؼ (‪ِ 3.‬يٍيٌيرت) ‪ٌٌ٘ٗٛ ٚ‬ب‬
‫(‪ِ 1.‬يٍيٌيرت)‬
‫‪ .3‬ؼ‪ٚ‬غٓ ثبيع اؾ ٘‪ٛ‬ا ظ‪ٚ‬ؼ ٔگٗ‬
‫ظانتٗ ن‪ٛ‬ظ ؾيؽا ظؼ ي‪ٛ‬ؼت دتبـ ؼ‪ٚ‬غٓ‬
‫ثب ٘‪ٛ‬ا‪ ،‬ؼْ‪ٛ‬ثت ِ‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ ظؼ ٘‪ٛ‬ا خػة‬
‫ؼ‪ٚ‬غٓ ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ .4‬ويفيت ؼ‪ٚ‬غٓ ؼا ظؼ ٌ‪ٌ٘ٗٛ‬ب‪ ،‬لجً‬
‫اؾ پؽ وؽظْ ثؽؼقي سمبييع‪ .‬وٍيٗ‬
‫قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ ؼا دتيؿ سمبييع‪ .‬قپف‬
‫‪44‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ .3‬زبٌت ‪ٚ‬وي‪ َٛ‬اصمبظ نعٖ ؼا ثٗ‬ ‫تزوش‪ :‬آة‪ ،‬زالي ض‪ٛ‬ؼٔعٖ‪ ،‬زالي لبثً‬
‫ِعت زعالً ‪ 1‬ظليمٗ ٔگٗ ظاؼيع ‪ٚ‬‬ ‫انت‪ٛ‬بي ثؽاي نكته‪ٛ‬ي قيكتُ و‪ٌٛ‬ؽ‬
‫ث‪ٛ‬ع اؾ آْ ‪ ٚ‬لجً اؾ نبؼژ سم‪ٛ‬ظْ‬ ‫دمٕ‪ ٘ٛ‬اقت ‪ِٛ ٚ‬اظ پبنوٕٕعٖ نجيٗ‬
‫ثؽؼقي‬ ‫ؼا‬ ‫اتًبي‬ ‫ثكت٘بي‬ ‫گبؾ‬ ‫‪ِ ٚ R-141b‬تبْ ت‪ٛ‬ييٗ نعٖ اقت‪.‬‬
‫سمبييع‪( .‬اگؽ اتًبالت ٘‪ٛ‬ا ظؼ زبٌت‬ ‫‪ .1‬لجً اؾ ختٍيٗ وؽظْ وّپؽق‪ٛ‬ؼ‬
‫يسير ثبنع ‪ٚ‬وي‪ َٛ‬ؼا ثٗ ِعت ‪1‬‬ ‫(‪ٚ‬وي‪ َٛ‬وؽظْ) ؼ‪ٚ‬غٓ ِيثبيكت اؾ‬
‫ظليمٗ اصمبظ وٕيع‪).‬‬ ‫ظ٘بٔٗ ضؽ‪ٚ‬خي ٘‪ٛ‬اي وّپؽق‪ٛ‬ؼ ثٗ آْ‬
‫نبؼژ ‪ٚ‬اؼظ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪ِ III‬مذاس صِاْ ‪ٚ‬وي‪ َٛ‬وشدْ‬

‫‪ .1‬اؾ يه پّپ لعؼدتٕع ثؽاي ‪ٚ‬وي‪َٛ‬‬
‫وؽظْ قيكتُ ثؽاي ؾِبْ ثيهرت اؾ ‪2.‬‬
‫ظليمٗ اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪ .2‬فهبؼ ِٓبٌك قيكتُ ؼا ؾيؽ‬
‫ٔگٗ‬ ‫(پبقىبي)‬ ‫‪1000 Pa‬‬ ‫ِمعاؼ‬
‫ظاؼيع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪44‬‬
‫‪SUV‬‬
‫چشاؽ٘ا‬
‫‪ .1‬وب‪ٚ‬ؼ چؽا‪ ٜ‬خٍ‪ ٛ‬ؼا ثري‪ ْٚ‬آ‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬ ‫الِپ٘ا‬ ‫ِطخػات‬
‫‪ .2‬گريٖ الِپ ؼا نً وٕيع‪.‬‬ ‫ِطخػات‬ ‫ٔ‪ٛ‬ع‬
‫‪ .3‬الِپ ٔ‪ٛ‬ؼ ثبال ‪ ٚ‬پبيني ؼا ضبؼج‬ ‫‪12V 55 W‬‬ ‫خٍ‪ٛ‬‬ ‫چؽا‪ٜ‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ؼإّ٘ب‬ ‫چؽا‪ٜ‬‬
‫‪ .4‬الِپ خعيع ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬ ‫ِٗنىٓ‬ ‫چؽا‪ٜ‬‬
‫تؼ‪ٛ‬يض من‪ٛ‬دْ الِپ سإّ٘ا‬ ‫‪12V 21 W‬‬
‫‪ٚ‬مت‬
‫‪ .1‬ظؼ جمّ‪ ٗٚٛ‬چؽا‪ ٜ‬خٍ‪ ٛ‬پيچ الِپ‬ ‫چؽا‪ ٜ‬ظٔعٖ ‪ٚ‬مت‬
‫ؼإّ٘ب ؼا ضالف ‪ٚ‬مؽثٗ٘بي قب‪ٚ‬ت‬ ‫چؽا‪ ٜ‬پالن‬
‫ثچؽضبٔيع‪.‬‬ ‫‪12V 5 w‬‬ ‫چؽا‪ ٜ‬ؼ‪ٚ‬ي گٍگري‬
‫‪ .2‬الِپ ؼا ثبؾ وٕيع‪.‬‬ ‫چؽا‪ ٜ‬تؽِؿ ق‪َٛ‬‬
‫‪ .3‬الِپ خعيع ؼا ثؽ ؼ‪ٚ‬ي پيچ ًٔت‬ ‫‪12V 21 W‬‬ ‫چؽا‪ ٜ‬تؽِؿ‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫‪12V 5W‬‬ ‫چؽا‪ِٛ ٜ‬ل‪ٛ‬يت‬
‫‪ .4‬پيچ ؼا ظؼ ِىبْ ا‪ٌٚ‬يٗ ض‪ٛ‬ظ ًٔت‬ ‫چؽا‪ ِٗ ٜ‬نىٓ‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫‪12V 55W‬‬
‫خٍ‪ٛ‬‬
‫تاص ‪ ٚ‬تست چشاؽ ِٗضىٓ‬ ‫چؽا‪ ٜ‬خٍ‪ٚ ٛ‬‬
‫‪ .1‬قپؽ خٍ‪ ٛ‬ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫‪12V 8W‬‬
‫‪ٚ‬مت قمف‬
‫‪ . A‬پيچ٘بي ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ؾيؽ قپؽ‬
‫‪w‬‬
‫خٍ‪ ٛ‬ؼا ثبؾ سمبييع‪.‬‬ ‫تاص ‪ ٚ‬تست چشاؽ جٍ‪ٛ‬‬

‫‪ . B‬پيچ٘بي ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ؼا ؾ ْؽفني‬ ‫‪ I‬تاص ‪ ٚ‬تست جمّ‪ٛ‬ػٗ‬
‫قپؽ خٍ‪ ٛ‬ثبؾ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ .1‬ظؼة ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثبؾ سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ . C‬پيچ٘بي ؼاثّ وب‪ٚ‬ؼ چؽا‪ٜ٘‬بي‬ ‫‪ .2‬ق‪ٛ‬وت ٔ‪ٛ‬ؼ ثبال ‪ ٚ‬پبيني ؼا ثري‪ْٚ‬‬

‫خٍ‪ ٛ‬ؼا ثبؾ سمبييع‪.‬‬ ‫آ‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬
‫‪ . D‬قٗ ‪ٚ‬عظ پيچ ٔگٗظاؼٔعٖ ؾيؽ‬ ‫‪ .3‬قٗ ‪ٚ‬عظ پيچ ٔگٗ ظاؼٔعٖ چؽا‪ ٜ‬خٍ‪ٛ‬‬
‫‪w‬‬
‫قپؽ خٍ‪ ٛ‬ؼا ثبؾ سمبييع‪.‬‬ ‫ؼا ثبؾ سمبييع‪.‬‬

‫‪ . E‬ثٗ ْؽفني چپ ‪ ٚ‬ؼاقت خبم ثباليي‬
‫گريٖ ض‪ٛ‬ة ت‪ٛ‬خٗ سمبييع‪ .‬قپف قپؽ ؼا‬
‫‪.ca‬‬
‫پيبظٖ سمبييع‪ .‬ضبؼ٘ب ‪ ٚ‬ظقتٗ قيُ‬

‫ظ‪ٚ ٚ‬عظ چؽا‪ِٗ ٜ‬نىٓ خٍ‪ ٛ‬ؼا ضبؼج‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫تً‪ٛ‬يؽ ‪IV-50‬‬
‫‪ .4‬ثب ازتيبِ جمّ‪ ٗٚٛ‬چؽا‪ ٜ‬خٍ‪ ٛ‬ؼا‬
‫‪k.‬‬
‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬ض‪ٛ‬ة ت‪ٛ‬خٗ سمبييع وٗ ثٗ‬ ‫وؽظْ ِيثبنع‪.‬‬
‫گطتا‪ٚ‬س سفت وشدْ چشاؽ جٍ‪61 N.m :ٛ‬‬
‫‪ir‬‬
‫ضبؼ٘ب ‪ ٚ‬ظقتٗ قيُ ظ‪ٚ ٚ‬عظ چؽا‪ٜ‬‬

‫ِٗنىٓ خٍ‪ ،ٛ‬آقيت ‪ٚ‬اؼظ ٔه‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫الِپ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫‪ .2‬چؽا‪ٜ٘‬بي ِٗ نىٓ خٍ‪ ٛ‬ؼا اؾ قپؽ‬ ‫‪ II‬تؼ‪ٛ‬يض من‪ٛ‬دْ الِپ ٔ‪ٛ‬س تاال ‪ ٚ‬پايني‬
‫اؾ آچبؼ خ‪ٙ‬ت ثري‪ ْٚ‬آ‪ٚ‬ؼظْ قٗ ‪ٚ‬عظ‬
‫ِ‪ٙ‬ؽٖ وٗ ظؼ تً‪ٛ‬يؽ ٔهبْ ظاظٖ نعٖ‬
‫‪45‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ِؽازً‬ ‫‪ٚ‬ىف‬ ‫‪ِ .6‬ؽازً ًٔت وؽظْ‬ ‫‪ِ .3‬ؽازً ًٔت وؽظْ ‪ٚ‬ىف ِؽازً پيبظٖ‬
‫پيبظٖ وؽظْ ِيثبنع‪.‬‬ ‫وؽظْ ِيثبنع‪.‬‬
‫گطتا‪ٚ‬س سفت وشدْ ِ‪ٙ‬شٖ ٔگ‪ٙ‬ذاسٔذٖ‬ ‫گطتا‪ٚ‬س سفت وشدْ چشاؽ ِٗضىٓ جٍ‪:ٛ‬‬
‫چشاؽ خغش ػمة‪51 N.m :‬‬ ‫‪20.2 N.m‬‬
‫الِپ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫الِپ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫‪ .1‬لبة يٕع‪ٚ‬ق ‪ٚ‬مت ؼا ثبؾ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ .1‬قؽ پيچ الِپ ؼا ثب ظقت حمىُ‬
‫‪ .2‬اؾ پيچگ‪ٛ‬نيت خ‪ٙ‬ت نً سم‪ٛ‬ظْ ؼ‪ٚ‬وم‬ ‫ثگرييع‪ .‬قپف الِپ ؼا ضالف ‪ٚ‬مؽثٗ٘بي‬
‫حمبفٕ اقتفبظٖ وٕيع‪ .‬قپف اؾ ِيبْ‬ ‫قب‪ٚ‬ت ثبؾ وٕيع‪.‬‬
‫نىبف لبة الِپ٘بي ؼإّ٘ب‪ ،‬چؽا‪ٜ‬‬ ‫‪ .2‬الِپ خعيع ؼا خ‪ٙ‬ت ‪ٚ‬مؽثٗ٘بي قب‪ٚ‬ت‬
‫ظٔعٖ ‪ٚ‬مت چؽا‪ ٜ‬ضٓؽ ‪ ٚ‬چؽا‪ ٜ‬تؽِؿ‬ ‫ثجٕعيع‪.‬‬
‫ؼا ثؽ‪ٚ‬ىف ‪ٚ‬مؽثٗ٘بي قب‪ٚ‬ت ثبؾ‬ ‫‪ .3‬الِپ خعيع ِٗنىٓ ؼا خ‪ٙ‬ت ‪ٚ‬مؽثٗ٘بي‬
‫وٕيع‪.‬‬ ‫قب‪ٚ‬ت ثجٕعيع‪.‬‬
‫‪ .3‬الِپ خعيع ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬ ‫چشاؽ خغش ػمة‬
‫چشاؽ پالن‬
‫تاص ‪ ٚ‬تست وشدْ‬ ‫‪ .1‬ظؼة ‪ٚ‬مت ؼا ثبؾ وٕيع‪.‬‬
‫‪ .1‬چؽا‪ ٜ‬پالن ت‪ٛ‬قّ ظ‪ٚ ٚ‬عظ ضبؼ‬ ‫‪ .2‬لبة حمبفٕ پبيني قت‪ C ْٛ‬ؼا ثري‪ْٚ‬‬
‫ثؽ‪ٚ‬ي قپؽ ‪ٚ‬مت ًٔت نعٖ اقت‪.‬‬ ‫آ‪ٚ‬ؼيع‪.‬‬
‫‪ .2‬ثٗ ٕ٘گبَ ثبؾ وؽظْ اؾ پيچ‬ ‫‪ . a‬پيچ٘بي ض‪ٛ‬ظوبؼ ؾيؽ لبة حمبفٕ‬
‫‪w‬‬
‫گ‪ٛ‬نيت ظ‪ٚ‬ق‪ ٛ‬خ‪ٙ‬ت ٔگٗ ظاننت ثكت٘ب‬ ‫پبيني ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬

‫اقتفبظٖ وٕيع‪ .‬ثٗ آؼاِي چؽا‪ٜ‬‬ ‫‪ . b‬پيچ٘بي ض‪ٛ‬ظوبؼ لبة يٕع‪ٚ‬ق ‪ٚ‬مت‬
‫پالن ؼا پيبظٖ سمبييع قپف ضبؼ٘ب‬ ‫ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ . c‬لبة ظؼة ‪ٚ‬مت ؼا ثري‪ ْٚ‬آ‪ٚ‬ؼيع ‪ٚ‬‬

‫‪ .3‬ثٗ ٕ٘گبَ ًٔت‪ ،‬ضبؼ٘ب ؼا ظؼ‬ ‫پيچ٘بي ؾيؽيٓ ؼا ثبؾ سمبييع‪.‬‬
‫ِىبْ ظليك ض‪ٛ‬ظ لؽاؼ ظ٘يع‪ .‬قپف‬ ‫‪ . d‬لبة حمبفٕ پبييين قت‪ C ْٛ‬ؼا‬
‫‪w‬‬
‫چؽا‪ ٜ‬پالن ؼا ثب فهبؼ ثؽ ؼ‪ٚ‬ي حمً‬ ‫پيبظٖ سمبييع‪.‬‬

‫ض‪ٛ‬ظ ًٔت سمبييع‪.‬‬ ‫‪ .3‬قٗ ‪ٚ‬عظ ِ‪ٙ‬ؽٖ ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ الَ چؽا‪ٜ‬‬
‫تاص ‪ ٚ‬تست وشدْ چشاؽ تشِض س‪َٛ‬‬ ‫ضٓؽ ‪ٚ‬مت ؼا اؾ ظاضً وبثني ثبؾ‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ٍْ .1‬ك چؽا‪ ٜ‬تؽِؿ ق‪ َٛ‬ظاضً وبثني‬ ‫سمبييع‪.‬‬

‫‪ .3‬چؽا‪ ٜ‬تؽِؿ ق‪ َٛ‬ظاضً وبثني ؼا‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬

‫‪ir‬‬

‫‪ .4‬ضبؼ٘بي چؽا‪ٚ ٜ‬مت ؼا ثبؾ وٕيع‪.‬‬

‫‪ .1‬چؽا‪ ٜ‬ضٓؽ ‪ٚ‬مت ؼا ثٗ آؼاِي ثٗ‬
‫ْؽف ضبؼج پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪46‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ .1‬اؾ پيچگ‪ٛ‬نيت ظ‪ٚ‬ق‪ ٛ‬خ‪ٙ‬ت نً سم‪ٛ‬ظْ‬ ‫چشاؽ سمف جٍ‪ٛ‬‬

‫پيچ٘بي ٍْك اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪ .2‬الِپ ق‪ٛ‬ضتٗ ؼا پيبظٖ سمبييع‬
‫قپف الِپ خعيع ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬
‫چشاؽ سمف ِيأي‬
‫‪ .1‬ثب اقتفبظٖ اؾ پيچگ‪ٛ‬نيت ظ‪ٚ‬ق‪ٛ‬‬
‫ٍْك ؼا ثٗ آؼاِي پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪ .3‬چؽا‪ ٜ‬قمف ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪ٍْ .1‬ك نيهٗاي ؼا ثبؾ وٕيع‪.‬‬
‫‪ .2‬اؾ پيچ گ‪ٛ‬نيت چ‪ٙ‬بؼق‪ ٛ‬خ‪ٙ‬ت نً سم‪ٛ‬ظْ‬
‫پيچ٘بي ض‪ٛ‬ظوبؼ اقتفبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ .3‬ثٗ آؼاِي جمّ‪ ٗٚٛ‬چؽا‪ ٜ‬قمف خٍ‪ٛ‬‬

‫قيُوهي ‪ ٚ‬ضبؼ٘ب ؼا پيبظٖ سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫الِپ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪47‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ضيطٗ٘اي تاالتش تشلي‬

‫پبيني‬ ‫ات‪ِٛ‬بتيه‬ ‫ْ‪ٛ‬ؼ‬ ‫ثٗ‬
‫آْ نيهٗ‬ ‫‪ِ I‬مذِٗ‬
‫ِيؼ‪ٚ‬ظ‪.‬‬ ‫نيهٗ٘بي ثبالثؽ ثؽلي ت‪ٛ‬قّ وٍيع٘بيي‬
‫‪ ٚ‬دتبَ ‪ٍّٚ‬يبت ثيتأثري ض‪ٛ‬إ٘ع نع ‪ٚ‬‬ ‫وٗ ؼ‪ٚ‬ي لبة ظقتگريٖ ظاضٍي ٘ؽ ظؼة‬
‫اگؽ ظؼ ايٓ زبٌت‪ ،‬نيهٗ ثٗ أت‪ٙ‬بي‬ ‫ت‪ٛ‬جيٗ نعٖ اقت‪ ،‬لبثً وٕرتي وؽظْ‬
‫ِكري ض‪ٛ‬ظ ثؽقع‪ ،‬تٕٗيُوٕٕعٖ لٓ‪ٙ‬‬ ‫ِيثبنٕع‪ .‬شمچٕني وٍيٗ جمّ‪ ٗٚٛ‬وٍيع٘ب‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ت‪ٛ‬قّ يه وٍيع ايٍي وٗ ثؽ ؼ‪ٚ‬ي لبة‬
‫گؽفتٗ نعٖ اقت‪ ،‬حتت وٕرتي لؽاؼ‬
‫ض‪ٛ‬إ٘ع گؽفت‪ .‬وٍيع اميين ثؽ ؼ‪ٚ‬ي لبة‬
‫گؽفتٗ نعٖ اقت‪ .‬ؼإٔعٖ ت‪ٛ‬قّ وٍيع‬
‫لفً وٓ نيهٗ٘ب )‪ِ (A‬كبفؽيٓ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا‬
‫اؾ ف‪ٛ‬بي سم‪ٛ‬ظْ نيهٗ٘بي ثؽلي‪ ،‬حمؽ‪َٚ‬‬
‫ِيقبؾظ‪ .‬قيكتُ نيهٗ٘بي ثؽلي ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫تب ٕ٘گبِي وٗ ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ (اقتبؼت)‬
‫ظؼ ‪َٛٚ‬يت ‪ ON‬لؽاؼ ٔگؽفتٗ ثبنع‪ًّٚ ،‬‬
‫سميوٕع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫(‪ )1‬تاالسفنت ضيطٗ‬

‫‪w‬‬

‫زعالً ؾِبْ ‪ِ 300‬يٍي ثبٔيٗ ثبال ٔگٗ‬
‫ظاؼيع تب نيهٗ ِؽث‪ ْٗٛ‬ثٗ ثبال ؼ‪ٚ‬ظ‪.‬‬
‫‪.ca‬‬

‫ِعي ‪ : LX/DX‬وٍيع نيهٗ ثبالثؽ ؼا‬
‫ٔگٗ ظاؼيع تب نيهٗ ِؽث‪ ْٗٛ‬ثبال ؼ‪ٚ‬ظ‪.‬‬
‫‪rg‬‬

‫(‪ )2‬پايني آِذْ ضيطٗ‬
‫ِعي ‪ : EX/LX/DX‬وٍيع نيهٗ ثبالثؽ ؼا‬
‫‪ee‬‬
‫ثؽاي زعالً ثٗ ِعت ‪ِ 300‬يٍيثبٔيٗ‬

‫فهبؼ ظ٘يع تب نيهٗ ِؽث‪ ْٗٛ‬پبيني‬
‫ؼ‪ٚ‬ظ‪ .‬وٍيع ؼا ؼ٘ب وٕيع تب پبيني ؼفنت‬
‫نيهٗ ِت‪ٛ‬لف ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫(‪ )3‬تاالسفنت ات‪ِٛ‬اتيه‬

‫زعالً ثٗ ِعت ‪ِ 300‬يٍي ثبٔيٗ ثبال‬
‫‪ir‬‬
‫ثؽظٖ تب نيهٗ ِؽث‪ ْٗٛ‬ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ‬

‫ات‪ِٛ‬بتيه ثبال ؼ‪ٚ‬ظ‪ .‬ث‪ٛ‬ع اؾ ايٕىٗ‬
‫ً ثبال ؼفت ٔري‪ٚ‬ي اٌىرتيىي‬ ‫نيهٗ وبِال‬
‫تٕٗيُ وٕٕعٖ لٓ‪ِ ٙ‬ين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫خ‪ٙ‬ت زفبٖت اؾ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ‬
‫ثبالثؽ چٕبٔچٗ پف اؾ ايٕىٗ نيهٗ‬
‫ً ثٗ ثبال ؼفت (أت‪ٙ‬بي ِكري) ‪ٚ‬‬ ‫وبِال‬
‫قيگٕبيل ثٗ ؼگالت‪ٛ‬ؼ اؼقبي ٔگؽظيع‪ ،‬ثٗ‬
‫ِعت ‪ 8‬ثبٔيٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ‬
‫ثبالثؽ ف‪ٛ‬بٌيت ِيسمبيع ‪ ٚ‬پف اؾ آْ‬
‫ِت‪ٛ‬لف ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬اگؽ ظؼ زني ثبال ؼفنت‬
‫نيهٗ‪ ،‬ؼإٔعٖ خب‪ٛ‬ا٘ع وٗ نيهٗ پبيني‬
‫ؼ‪ٚ‬ظ‪ ،‬ثبال ؼفنت ات‪ِٛ‬بتيه نيهٗ ِت‪ٛ‬لف‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫چٕبٔچٗ ٕ٘گبَ ثبال ؼفنت نيهٗ‪ ،‬نيهٗ‬
‫ثب ٘ؽ خكُ ضبؼخي دتبـ ظانتٗ ثبنع‪،‬‬
‫ثبال ؼفنت نيهٗ ِت‪ٛ‬لف ِين‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬پف اؾ‬
‫‪48‬‬
‫‪SUV‬‬
‫َعآة ‪ ٚ‬لبثً تٕفف ‪ٚ‬ال‪ ٖٚ‬ثؽ ‪ٖٚ‬يفٗ‬

‫تجبظي زؽاؼتي ثب حميّ‪ٖٚ ،‬يفٗ خٍ‪ٛ‬گريي‬ ‫(‪ )4‬پايني سفنت ات‪ِٛ‬اتيه‪:‬‬
‫اؾ ٔف‪ٛ‬غ آة ثٗ خبم ظاضٍي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫ِعي ‪ : EX/LX/DX‬وٍيع نيهٗ ثبالثؽ ؼا‬
‫اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ ؼا ثؽ ‪ٙٚ‬عٖ‬ ‫ثؽاي زعالً ثٗ ِعت ‪ِ 300‬يٍيثبٔيٗ‬
‫ظاؼظ‪).‬‬ ‫فهبؼ ظ٘يع تب نيهٗ ِؽث‪ ْٗٛ‬ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫زؽاؼتي‬ ‫زفبٖت‬ ‫ِٕٗ‪ٛ‬ؼ‬ ‫ثٗ‬ ‫ات‪ِٛ‬بتيه پبيني ؼ‪ٚ‬ظ‪ .‬ث‪ٛ‬ع اؾ ايٕىٗ‬
‫اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ اؾ ٔ‪ٚٛ‬ي ِ‪ٛ‬اظ‬ ‫ً پبيني ؼفت ٔري‪ٚ‬ي اٌىرتيىي‬ ‫نيهٗ وبِال‬
‫پٍيّؽي ثب پبيٗ ‪ PTC‬وٗ حمبفٕ گؽِبيي‬ ‫تٕٗيُ وٕٕعٖ لٓ‪ِ ٙ‬ين‪ٛ‬ظ‪ .‬خ‪ٙ‬ت زبفٗت‬
‫(٘ؽ ‪ٚ‬بًِ ضبؼخي وٗ قجت ثبال ثؽظْ‬ ‫اؾ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ‪،‬‬
‫ظؼخٗ زؽاؼت خبم ظاضٍي ‪ ٚ‬ضبؼخي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫ً ثٗ‬ ‫چٕبٔچٗ پف اؾ ايٕىٗ نيهٗ وبِال‬
‫اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ ن‪ٔٛ‬ع ِبٕٔع‬ ‫پبيني ؼفت (أت‪ٙ‬بي ِكري) ‪ ٚ‬قيگٕبيل ثٗ‬
‫ضؽاثي وٍيع٘ب وٗ قجت ثؽ‪ٚ‬ؾ آتم ‪ٚ‬‬ ‫ؼگالت‪ٛ‬ؼ اؼقبي ٔگؽظيع‪ ،‬ثٗ ِعت ‪8‬‬
‫ت‪ٌٛ‬يع زؽاؼت ن‪ٛ‬ظ) ف‪ٛ‬قاٌ‪ٛ‬بظٖ ل‪ٛ‬ي‬ ‫ثبٔيٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ ؼا‬
‫ِيثبنع اقتفبظٖ نعٖ اقت‪ .‬ثؽاي وٕرتي‬ ‫ف‪ٛ‬بي ِيسمبيع ‪ ٚ‬پف اؾ آْ ِت‪ٛ‬لف‬
‫سم‪ٛ‬ظْ قؽ ‪ ٚ‬يعاي ت‪ٌٛ‬يع نعٖ اؾ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬اگؽ ظؼ زني پبيني ؼفنت نيهٗ‬
‫اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ زني ‪ٍّٚ‬ىؽظل‪ ،‬ظؼ‬ ‫ؼإٔعٖ خب‪ٛ‬ا٘ع وٗ نيهٗ ثبال ثؽ‪ٚ‬ظ‪،‬‬
‫ِرياوٕٕعٖ٘بي اؼت‪ٛ‬بني وٗ اؾ خٕف ِ‪ٛ‬اظ‬ ‫پبيني ؼفنت ات‪ِٛ‬بتيه نيهٗ ِت‪ٛ‬لف‬
‫َعقبيم قبضتٗ نعٖأع اقتفبظٖ نعٖ‬ ‫ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬قيكتُ نيهٗ ثبالثؽ ثؽلي ظاؼاي‬
‫اقت تب اؾ دتبـ فٍؿ ثب فٍؿ زني ظ‪ٚ‬ؼاْ‬ ‫ت‪ٛ‬عاظي ِ‪ٛ‬ني اؾ ‪ٖٚ‬بيف ‪ٍّٚ‬ىؽظي اقت وٗ‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي ثب قؽ‪ٚ‬ت ثبال وٗ ‪ٚ‬بًِ‬ ‫ايٓ ‪ٖٚ‬بيف ت‪ٛ‬قّ ِع‪ٚ‬ي وٕرتي اٌىرتيىي‬
‫ايٍي ثؽ‪ٚ‬ؾ قؽ‪ٚ‬يعا ِيثبنع خٍ‪ٛ‬گريي‬ ‫وٕرتي ِين‪ٛ‬ظ‪ِ .‬ع‪ٚ‬ي وٕرتي اٌىرتيىي ثب‬
‫‪w‬‬
‫ن‪ٛ‬ظ‪ .‬ثؽاي اتًبي ظاظْ ِٕج‪ ٙ‬ثؽق ثٗ‬ ‫جمّ‪ ٗٚٛ‬ق‪ٛ‬ئيچ ؼگالت‪ٛ‬ؼ ظؼة چپ ‪BCM ٚ‬‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ ‪ ٚ‬ثٗ‬ ‫يىپبؼچٗ نعٖأع‪.‬‬
‫ِٕٗ‪ٛ‬ؼ خٍ‪ٛ‬گريي اؾ ث‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ آِعْ اتًبي‬ ‫‪ٕٚ‬بيؽ قيكتُ نيهٗ ثبالثؽ ثؽلي‪:‬‬
‫َ‪ٛ‬يف (ثٗ ظٌيً ٔبؾن نعْ تؽِيٕبي٘بي‬
‫‪w‬‬
‫(‪ )1‬وٍيع نيهٗ ثبالثؽ ثؽلي‬

‫ق‪ٛ‬وت اتًبي)‪ ،‬اؾ ؼ‪ٚ‬ل ثؽق ِكتميُ‬ ‫(‪ِٛ )2‬ت‪ٛ‬ؼ نيهٗ ثبالثؽ ثؽلي‬
‫اقتفبظٖ نعٖ اقت‪ِٛ .‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي‬ ‫(‪ِ )3‬ع‪ٚ‬ي وٕرتي ثعٔٗ‬
‫نيهٗ ثبالثؽ اؾ ٔ‪ِٛ ٘ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ‪ DC‬ظ‪ٚ‬لٓيب‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ ثٗ وبؼ‬
‫‪w‬‬
‫ثب ٘كتٗ آ٘ٓؼثبيي ثبثت ثب ظ‪ٚ‬ؼ ظ‪ٚ‬‬ ‫گؽفتٗ نعٖ ظؼ قيكتُ نيهٗ ثبالثؽ‬
‫خ‪ٙ‬ت أتطبة گؽظيعٖ اقت‪ .‬خ‪ٙ‬ت حمبفٗت‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثؽگؽفتٗ اؾ ِ‪ٛ‬اظ ‪ ٚ‬تىٕ‪ٌٛٛ‬ژي‬
‫اؾ خبم ظاضٍي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ‬ ‫ؼ‪ٚ‬ؾ ث‪ٛ‬ظٖ اقت‪ .‬خ‪ٙ‬ت ويپ وؽظْ قيكتُ‬
‫ثبالثؽ‪ ،‬ت‪ٛ‬قّ ِ‪ٛ‬اظ َع گؽِب تم‪ٛ‬يت‬
‫‪.ca‬‬
‫اؾ ؼ‪ٚ‬ل٘بي ْؽازي آة ثٕع٘ب ‪ِٛ ٚ‬اظ‬

‫نعٖأع‪ .‬پف اؾ ثؽلؽاؼي خؽيبْ ثؽق ثٗ‬ ‫َعآة ‪ ٚ‬لبثً تٕفف اقتفبظٖ نعٖ اقت‪.‬‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ ثٗ ظٌيً‬ ‫(ظؼخٗ زؽاؼت ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ‬
‫ٔري‪ٚ‬ي ِغٕبْيكي‪ ،‬حم‪ٛ‬ؼ آْ نؽ‪ ٘ٚ‬ثٗ‬ ‫ثبالثؽ‪ٕ٘ ،‬گبَ وبؼوؽظ ثبال ِيؼ‪ٚ‬ظ ‪ٚ‬‬
‫ظ‪ٚ‬ؼاْ ِيسمبيع‪ .‬قپف ت‪ٛ‬قّ ت‪ٛ‬ؼثني‬ ‫گؽَ ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬ايٓ گؽَ نعْ قجت ث‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ‬
‫وبٕ٘عٖ ظ‪ٚ‬ؼ‪ ،‬ضؽ‪ٚ‬خي آْ ثٗ گهتب‪ٚ‬ؼ ثبال‬ ‫آِعْ اضتالف فهبؼ ثني خبم ظاضٍي ‪ ٚ‬خبم‬
‫‪rg‬‬
‫ثب قؽ‪ٚ‬ت ظ‪ٚ‬ؼأي پبيني تجعيً ِين‪ٛ‬ظ ‪ٚ‬‬ ‫ضبؼخي پ‪ٛ‬قتٗ آْ ِين‪ٛ‬ظ وٗ ٔتيدٗ آْ‪،‬‬
‫ضؽ‪ٚ‬خي آْ ثٗ چؽش ظٔعٖ٘بي ضبؼخي‬ ‫ِ‪ٛ‬اظ َع آة ثب َطبِت وّرت ظچبؼ آقيت‬
‫ِٕتمً ِين‪ٛ‬ظ‪ٕ٘ .‬گبِي وٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ گري‬ ‫ِين‪ٔٛ‬ع‪ .‬ثٕبثؽايٓ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي‬
‫وؽظٖ يب ظچبؼ آقيت نعٖ اقت حمبفٕ‬ ‫نيهٗ ثبالثؽ ثبيع اؾ ِ‪ٛ‬اظي قبضتٗ ن‪ٛ‬ظ‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ خؽيبْ ثؽق ثٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي‬ ‫وٗ زني وبؼوؽظ آْ ثٗ ؼازيت ثب حميّ‬
‫‪ee‬‬
‫نيهٗ ثبالثؽ ؼا لٓ‪ِ ٙ‬يسمبيع‪.‬‬ ‫ثري‪ ْٚ‬تجبظي زؽاؼتي ظانتٗ ثبنع ‪ٚ‬‬
‫ثت‪ٛ‬أع اضتالف فهبؼ ثني خبم ظاضٍي ‪ ٚ‬خبم‬
‫ضبؼخي پ‪ٛ‬قتٗ ؼا ضٕثي قبؾظ‪ِٛ .‬اظ‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪48‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ثؽاي خٍ‪ٛ‬گريي اؾ آقيت زؽاؼتي ثٗ‬

‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ‪ِ ،‬عاؼ‬
‫ضبيي ت‪ٛ‬جيٗ نعٖ اقت‪.‬ثعيٓ تؽتيت‬
‫وٗ‪ ،‬چٕبٔچٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ‬
‫ثبالثؽ پي‪ٛ‬قتٗ ‪ ٚ‬ثع‪ٚ ْٚ‬لفٗ ظاؼاي‬
‫‪ٍّٚ‬ىؽظ ثبنع‪ِ ،‬عاؼ ض‪ٛ‬ظ حمبفٕ ثٗ‬
‫ِعت ‪ 1‬ظليمٗ ‪ٍّٚ‬ىؽظ آْ ؼا ِت‪ٛ‬لف‬
‫ِيسمبيع‪ .‬قپف ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ ات‪ِٛ‬بتيه ثٗ‬
‫نؽايّ وبؼوؽظ ْجي‪ٛ‬ي ثؽِيگؽظظ‪.‬‬
‫‪ِٛ II‬لؼيت لغؼات سيستُ ضيطٗ تاالتش تشلي‬
‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬
‫‪9‬‬
‫‪8‬‬
‫‪1‬‬
‫‪7‬‬
‫‪2‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪3‬‬
‫‪w‬‬
‫‪4‬‬
‫‪5‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪6‬‬
‫‪ِٛ . 2‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ (ظؼة‬ ‫‪ .1‬وٍيع نيهٗ ثبالثؽ (ظؼة خٍ‪( ٛ‬چپ)‬
‫‪ٔ . 4‬گ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ٔ . 3‬گ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي (ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ)‬ ‫خٍ‪ ٛ‬چپ)‬
‫‪rg‬‬
‫‪ .6‬وٍيع‬ ‫‪ِٛ . 5‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ (ظؼة ‪ٚ‬مت چپ)‬ ‫اٌىرتيىي (ظؼة ‪ٚ‬مت چپ)‬
‫‪ .7‬وٍيع نيهٗ ثبالثؽ (ظؼة ‪ٚ‬مت ؼاقت) ‪ٔ .8‬گ‪ٙ‬عاؼٔعٖ‬ ‫نيهٗ ثبالثؽ (ظؼة ‪ٚ‬مت چپ)‬
‫‪ِٛ .9‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ (ظؼة ‪ٚ‬مت‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي (ظؼة ‪ٚ‬مت ؼاقت)‬
‫‪ٔ .10‬گ‪ٙ‬عاؼٔعٖ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي (ظؼة خٍ‪ ٛ‬ؼاقت) ‪ .11‬وٍيع نيهٗ ثبالثؽ‬ ‫ؼاقت)‬
‫‪ee‬‬
‫(ظؼة خٍ‪ ٛ‬ؼاقت)‬
‫‪ .1‬وٍيع نيهٗ ثبالثؽ (ظؼة خٍ‪ ٛ‬ؼاقت)‬

‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ِ .2‬هطًبت وٍيع نيهٗ ثبالثؽ ثؽلي ظؼة٘بي خٍ‪ ٛ‬ؼاقت‪ٚ ،‬مت چپ ‪ٚ ٚ‬مت ؼاقت‬
‫‪ِ .3‬هطًبت وبٔىت‪ٛ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ‬
‫‪49‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ .4‬وٍيع نيهٗ ثبالثؽ ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ‬

‫ِمذاس ‪ٚ‬الؼي‬ ‫ضشايظ تست‬ ‫ضشح تشِيٕاي‬ ‫سٔگ‬ ‫تشِيٕاي‬
‫‪w‬‬
‫‪  4~5V‬وّرت‬ ‫نيهٗ ثبال ِيؼ‪ٚ‬ظ‪ِ -‬ت‪ٛ‬لف‬ ‫اٌىرتيىي (نيهٗ ظؼة‬ ‫‪ .1‬ثعٔٗ‬
‫‪P/B‬‬
‫اؾ يه ‪ٌٚ‬ت‬
‫‪w‬‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫‪ٚ‬مت چپ)‬

‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت ‪:ON‬‬ ‫زبٌت پبيني ث‪ٛ‬ظْ‬
‫‪  4~5V‬وّرت‬ ‫نيهٗ پبيني ِيؼ‪ٚ‬ظ‪ِ -‬ت‪ٛ‬لف‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي (نيهٗ‬ ‫‪ .2‬ثعٔٗ‬
‫‪P‬‬
‫اؾ يه ‪ٌٚ‬ت‬ ‫ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫ظؼة ‪ٚ‬مت چپ)‬
‫‪w‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫وٍيع اميين ؼا ٔگٗ ظاؼيع‬ ‫وٍيع اميين‬ ‫‪G‬‬ ‫‪ .3‬ثعٔٗ‬

‫‪10~14V‬‬ ‫ٔگٗظاؼيع‬ ‫ثؽق ِثجت ثبتؽي ‪B+‬‬ ‫‪W/R‬‬ ‫‪ .6‬ثعٔٗ‬
‫‪.ca‬‬

‫‪N/B‬‬
‫اؾ يه ‪ٌٚ‬ت‬ ‫ِت‪ٛ‬لف ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫خٍ‪ ٛ‬چپ)‬
‫‪  4~5V‬وّرت‬ ‫‪ :ON‬نيهٗ پبيني ِيؼ‪ٚ‬ظ‪-‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي (نيهٗ‬ ‫‪ .8‬ثعٔٗ‬
‫‪N‬‬
‫اؾ يه ‪ٌٚ‬ت‬ ‫ِت‪ٛ‬لف ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ)‬
‫‪rg‬‬

‫‪Y/B‬‬
‫اؾ يه ‪ٌٚ‬ت‬ ‫ِت‪ٛ‬لف ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫‪ٚ‬مت – ؼاقت)‬
‫‪  4~5V‬وّرت‬ ‫‪.1.‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪ :ON‬نيهٗ پبيني ِيؼ‪ٚ‬ظ‪-‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي (نيهٗ‬ ‫‪Y‬‬

‫ِت‪ٛ‬لف ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫ظؼة ‪ٚ‬مت‪ -‬ؼاقت)‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫‪.12‬‬
‫اُ٘‬ ‫ٔگٗ ظاؼيع‬ ‫اتًبي ثعٔٗ‬ ‫‪B‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫‪k.‬‬
‫قيگٕبي پبٌف‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٕبيي چؽا‪ ٜ‬وٍيع ‪:ON‬‬

‫ؼ‪ٚ‬نٕبيي ٔ‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬وٍيع َ‪ٛ‬يف ت‪ٌٛ‬يع نعٖ‬ ‫ثؽق ؼ‪ٚ‬نٕبيي وٍيع‬ ‫‪.14‬‬
‫‪R‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫اقت‬ ‫ل‪ٛ‬ي‬
‫‪ir‬‬
‫‪  4~5V‬وّرت‬ ‫نيهٗ ثبال ِيؼ‪ٚ‬ظ‪ِ -‬ت‪ٛ‬لف‬ ‫اٌىرتيىي (نيهٗ ظؼة‬

‫‪.11‬‬
‫‪U/G‬‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫خٍ‪ – ٛ‬ؼاقت)‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت ‪:ON‬‬ ‫زبٌت پبيني ثؽظْ‬
‫‪  4~5V‬وّرت‬ ‫نيهٗ پبيني ِيؼ‪ٚ‬ظ‪ِ -‬ت‪ٛ‬لف‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي (نيهٗ‬
‫‪.16‬‬
‫‪U/Y‬‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫ظؼة خٍ‪ – ٛ‬ؼاقت)‬
‫‪50‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ِ .5‬ذاس ضيطٗ تاالتش تشلي‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ .6‬ػي‪ٛ‬ب ِ‪ٛ‬ج‪ٛ‬د دس سيستُ ضيطٗ تاالتش تشلي‬

‫داليً‬ ‫ػي‪ٛ‬ب‬
‫‪rg‬‬
‫وٍيع نيهٗ ثبالثؽ٘بي ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ‪BCM‬‬

‫ق‪ٛ‬ضنت في‪ٛ‬ؾ تغػيٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ‬ ‫ثؽلي وبؼ سميوٕع‬
‫ثبالثؽ‪ِٛ ،‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ قيُوهي‬
‫يىي اؾ نيهٗ ثبالثؽ ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ وٍيع نيهٗ ثبالثؽ‬
‫‪ee‬‬
‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ‬ ‫ثؽلي وبؼ سميوٕع‬

‫قيكتُ لفً وٓ ظؼة٘ب ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ وٍيع اميين ظؼ مست ظؼ خٍ‪ ٛ‬چپ‬
‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ‬ ‫‪ ًّٚ‬سميوٕع‬
‫‪k.‬‬
‫‪ III‬تشسسي من‪ٛ‬دْ اجضاي سيستُ ضيطٗ تاالتش تشلي‬

‫‪ .1‬وٍيع ‪ِٛ ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ ثؽلي ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ ؼا ثؽؼقي سمبييع (خع‪ٚ‬ي ثبال‬
‫‪ir‬‬
‫ؼا ِهب٘عٖ سمبييع‪ ).‬ظؼ ضً‪ٛ‬و ثميٗ ظؼة٘ب اؼتجبِ اٌىرتيىي ؼا ظؼ ِيبْ ٘ؽ تؽِيٕبي‬
‫اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ٘بي وٍيع نيهٗ ثبالثؽ ٘ب ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫(‪ )1‬ثؽؼقي سمبييع وٗ آيب وٍيع نيهٗ ثبالثؽ ظؼ زبٌت ْجي‪ٛ‬ي اقت‪.‬‬
‫وٍيع اميين مست خٍ‪ ٛ‬چپ ؼا فهبؼ ظ٘يع ‪ ٚ‬قپف وٍيع نيهٗ ثبالثؽ ؼا ثبال ”‪ٔ “UP‬گٗ‬
‫ظاؼيع‪ .‬قپف تؽِيٕبي ‪ ٚ 3‬تؽِيٕبي ‪ِ 12‬يثبيكت ‪ٚ‬يً ن‪ٔٛ‬ع ‪ ٚ‬شمچٕني تؽِيٕبي ‪ٚ 7‬‬
‫تؽِيٕبي ‪ِ 12‬يثبيكت ‪ٚ‬يً ثبنٕع ‪ ٚ‬اگؽ وٍيع اميين مست خٍ‪ ٛ‬چپ ؼا فهبؼ ظ٘يع ‪ ٚ‬وٍيع‬
‫نيهٗ ثبالثؽ ؼا پبيني ٔگٗ ظاؼيع‪.‬‬
‫‪51‬‬
‫‪SUV‬‬
‫قپف تؽِيٕبي ‪ ٚ 3‬تؽِيٕبي ‪ِ 12‬يثبيكت ‪ٚ‬يً ن‪ٔٛ‬ع ‪ ٚ‬شمچٕني تؽِيٕبي ‪ ٚ 8‬تؽِيٕبي ‪12‬‬
‫ِيثبيكت ‪ٚ‬يً ن‪ٔٛ‬ع‪ .‬چٕبٔچٗ اؼتجبِ نؽذ ظاظٖ نعٖ ثؽلؽاؼ ٔگؽظيع وٍيٗ نيهٗ‬
‫ثبالثؽ٘ب ظؼ زبٌت ْجي‪ٛ‬ي ٔيكتٕع ‪ٔ ٚ‬يبؾ ثٗ ت‪ٛٛ‬يٍ ظاؼٔع‪.‬‬
‫(‪ )2‬ثؽؼقي سمبييع وٗ آيب وٍيع اميين ظؼ زبٌت ْجي‪ٛ‬ي اقت‪.‬‬
‫وٍيع اميين مست خٍ‪ ٛ‬چپ ؼا فهبؼ ظ٘يع‪ .‬قپف تؽِيٕبي ‪ ٚ 3‬تؽِيٕبي ‪ِ 12‬يثبيكت ‪ٚ‬يً‬
‫ن‪ٔٛ‬ع ‪ ٚ‬اگؽ وٍيع اميين فهؽظٖ ٔهعٖ ثبنع آٔگبٖ تؽِيٕبي ‪ ٚ 3‬تؽِيٕبي ‪ِ 12‬يثبيكت‬
‫‪ٚ‬يً ن‪ٔٛ‬ع‪ .‬چٕبٔچٗ اتًبالت نؽذ ظاظٖ نعٖ ثؽلؽاؼ ٔگؽظيع وٍيع نيهٗ ثبالثؽ ظؼ زبٌت‬
‫ْجي‪ٛ‬ي ٔيكتٕع ‪ٔ ٚ‬يبؾ ثٗ ت‪ٛٛ‬يٍ ظاؼٔع‪.‬‬
‫(‪ )3‬ثؽؼقي سمبييع وٗ آيب ٔ‪ٛ‬ؼ پف ؾِيٕٗ ظقتگريٖ مست ؼإٔعٖ ؼ‪ٚ‬نٓ اقت‪.‬‬
‫تؽِيٕبي ‪ 14‬ؼا ثٗ ثؽق ‪ 1.‬ايل ‪ٌٚ 14‬ت ‪ٚ‬يً سمبييع ‪ ٚ‬تؽِيٕبي ‪ 12‬ؼا اتًبي ثعٔٗ‬
‫سمبييع ‪ ٚ‬قپف ِهب٘عٖ سمبييع وٗ آيب ٔ‪ٛ‬ؼ پف ؾِيٕٗ ؼ‪ٚ‬نٓ ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬اگؽ ؼ‪ٚ‬نٓ نع قيكتُ‬
‫ظؼقت ِيثبنع ظؼ غري ايٓ ي‪ٛ‬ؼت قيكتُ ضؽاة اقت‪.‬‬
‫‪ِٛ .2‬ت‪ٛ‬ؼ نيهٗ ثبالثؽ ثؽلي ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫اگؽ تؽِيٕبي ِثجت ثبتؽي ثٗ تؽِيٕبي ‪ 1‬اؾ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ ِتًً ن‪ٛ‬ظ ‪ٚ‬‬
‫تؽِيٕبي ِٕفي ثبتؽي ثٗ تؽِيٕبي ‪ِ 4‬تًً ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬نيهٗ ثبال ِيؼ‪ٚ‬ظ‪ .‬اگؽ تؽِيٕبي ِثجت‬
‫ثبتؽي ثٗ تؽِيٕبي ‪ 4‬اؾ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اٌىرتيىي نيهٗ ثبالثؽ ِتًً ن‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬تؽِيٕبي ِٕفي‬
‫ثبتؽي ثٗ تؽِيٕبي ‪ِ 1‬تًً ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬نيهٗ پبيني ِيؼ‪ٚ‬ظ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪52‬‬
‫‪SUV‬‬
‫آيٕٗ تشلي جأيب‬

‫‪3‬‬ ‫آيٕٗ ثؽلي خبٔيب ِيت‪ٛ‬أع ثٗ مست ثبال‬
‫‪ ٚ‬پبيني يب چپ ‪ ٚ‬ؼاقت (ؾا‪ٚ‬يٗ تٕٗيُ‬
‫‪ 7‬ظؼخٗ ِيت‪ٛ‬أع‬ ‫ظؼ ٘ؽ خ‪ٙ‬ت ثٗ‬
‫‪6‬‬ ‫ثؽقع) ت‪ٛ‬قّ يه وٍيع اٌىرتيىي ثؽ‪ٚ‬ي‬
‫ظانج‪ٛ‬ؼظ مست چپ ؼإٔعٖ تٕٗيُ گؽظظ‪.‬‬
‫ؼإٔعٖ‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫پبؼن‬ ‫ؾِبْ‬ ‫ظؼ‬
‫ِيت‪ٛ‬أع آيٕٗ٘بي خبٔيب ؼا (ثيهرت اؾ‬
‫‪1‬‬ ‫‪ 81‬ظؼخٗ ضُ سمبيع) ثؽاي خٍ‪ٛ‬گريي اؾ‬
‫ثؽض‪ٛ‬ؼظ ثب آْ تب (ضُ) سمبيع‪ .‬اگؽ‬
‫آيٕٗ ثغً ثب خكّي ثؽض‪ٛ‬ؼظ سمبيع‪ ،‬آْ‬
‫‪1‬‬
‫ثٗ مست ثري‪ ْٚ‬ضُ ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪ .‬ثؽاي‬
‫‪2‬‬ ‫خٍ‪ٛ‬گريي اؾ ضؽاثي ِبوؿميُ ؾا‪ٚ‬يٗ وح‬
‫نعْ ثٗ ثري‪ ْٚ‬ثيهرت اؾ ‪ 1.1‬ظؼخٗ‬
‫ِيثبنع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت نىكتٗ نعْ آيٕٗ‪،‬‬
‫‪ .1‬وٍيع آيٕٗ ثؽلي خبٔيب ‪ .2‬آيٕٗ‬ ‫پبيٗ‬ ‫ظؼ‪ْٚ‬‬ ‫ظؼ‬ ‫لٓ‪ٛ‬بت‬ ‫ثبيع‬
‫ثؽلي خبٔيب مست چپ ‪ .3‬آيٕٗ ثؽلي‬ ‫ٔگ‪ٙ‬عاؼٔعٖ آيٕٗ ثٗ ي‪ٛ‬ؼت اميٓ لؽاؼ‬
‫خبٔيب مست ؼاقت‬ ‫ظاظٖ ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫‪ III‬دياگشاَ آيٕٗ٘اي تشلي جأيب‬
‫‪w‬‬
‫‪ .1‬وٍيع آيٕٗ ثؽلي خبٔيب (ثٗ ٔمهٗ‬

‫ؾيؽ ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ .1‬آيٕٗ ثؽلي خبٔيب ‪ .2‬پالقتيه آة‬

‫ثٕعي ‪ .3‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ‬
‫قيكتُ آيٕٗ ثؽلي خبٔيب نبًِ‪:‬‬
‫(‪ )1‬آيٕٗ٘بي ثؽلي خبٔيب مست چپ ‪ٚ‬‬
‫ؼاقت‬
‫‪rg‬‬
‫(‪ )2‬جمّ‪ ٗٚٛ‬وٍيع آيٕٗ ثؽلي خبٔيب‬

‫‪ِٛ II‬لؼيت آيٕٗ٘اي تشلي جأيب‬
‫‪ِٛ .1‬ل‪ٛ‬يت آيٕٗ٘بي ثؽلي خبٔيب‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬

‫ظاظٖ ‪ ٚ‬ثب اقتفبظٖ اؾ وٍيع آيٕٗ‬
‫ثؽلي مست چپ يب ؼاقت ؼا أتطبة‬
‫ثني‬ ‫ِمب‪ِٚ‬ت‬ ‫ِمعاؼ‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(L‬‬ ‫چپ‬
‫تؽِيٕبي٘بي ‪ 2-3‬ت‪ٛ‬قّ اُ٘ ِرت وّرت اؾ‬
‫ثني‬ ‫ِمب‪ِٚ‬ت‬ ‫ِمعاؼ‬ ‫ِيثبنع‪.‬‬ ‫‪1‬‬
‫‪53‬‬
‫‪SUV‬‬
‫پبيني )‪ِ : (Down‬معاؼ ِمب‪ِٚ‬ت ثني‬ ‫ثني‬ ‫ِمب‪ِٚ‬ت‬ ‫ِمعاؼ‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(R‬‬ ‫ؼاقت‬
‫تؽِيٕبي٘بي ‪ 2-3‬وّرت اؾ ‪ِ 1‬يثبنع‪.‬‬ ‫تؽِيٕبي٘بي ‪ 5-3‬وّرت اؾ ‪ِ 1‬يثبنع‪.‬‬
‫ِمعاؼ ِمب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي٘بي ‪ 1-9‬وّرت‬ ‫ِمعاؼ ِمب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي٘بي ‪ 2-1‬وّرت‬
‫اؾ ‪ِ 1‬يثبنع‪.‬‬ ‫اؾ ‪ِ 1‬يثبنع‪.‬‬
‫‪ِٛ .2‬ت‪ٛ‬س آيٕٗ تشلي جأيب‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ ACC‬لؽاؼ‬
‫(‪ )1‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ACC‬‬ ‫ظاظٖ ‪ ٚ‬وٍيع ؼا ظؼ زبٌت ثبال )‪ (Up‬يب‬
‫لؽاؼ ظاظٖ ‪ ٚ‬ثب اقتفبظٖ اؾ وٍيع‬ ‫پبيني )‪ (Down‬لؽاؼ ظ٘يع‪.‬‬
‫آيٕٗ ثؽلي زبٔيب آيٕٗ٘بي چپ يب ؼاقت‬ ‫)‪ِ : (Up‬معاؼ ِمب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي٘بي‬
‫ؼا تٕٗيُ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ 6-3‬وّرت اؾ ‪ِ 1‬يثبنع‪ِ .‬معاؼ ِمب‪ِٚ‬ت‬
‫تؽِيٕبي ‪ ،(+) 5‬تؽِيٕبي ‪ِٛ (-) 1‬ت‪ٛ‬ؼ چپ‬ ‫‪1‬‬ ‫ثني تؽِيٕبي٘بي ‪ 1-2‬وّرت اؾ‬
‫چؽضم ِيسمبيع‪.‬‬ ‫ِيثبنع‪.‬‬
‫تؽِيٕبي ‪ ،(-) 5‬تؽِيٕبي ‪ِٛ (+) 1‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫پبيني )‪ِ : (Down‬معاؼ ِمب‪ِٚ‬ت ثني‬
‫ؼاقت چؽضم ِيسمبيع‪.‬‬ ‫تؽِيٕبي٘بي ‪ 2-3‬وّرت اؾ ‪ِ 1‬يثبنع‪.‬‬
‫(‪ )2‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ACC‬‬ ‫ِمعاؼ ِمب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي٘بي ‪ 1-6‬وّرت‬
‫لؽاؼ ظاظٖ ‪ ٚ‬ثب اقتفبظٖ اؾ وٍيع‬ ‫اؾ ‪ِ 1‬يثبنع‪.‬‬
‫آيٕٗ ثؽلي خبٔيب آيٕٗ٘ب ؼا ثٗ ثبال‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ ACC‬لؽاؼ‬
‫يب پبيني تٕٗيُ سمبييع‪.‬‬ ‫ظاظٖ ‪ ٚ‬ثب اقتفبظٖ اؾ وٍيع آيٕٗ‬
‫تؽِيٕبي ‪ ،(-) 4‬تؽِيٕبي ‪ِٛ (+) 5‬ت‪ٛ‬ؼ ثٗ‬ ‫ثؽلي مست چپ يب ؼاقت ؼا أتطبة‬
‫پبيني زؽوت ِيسمبيع‪.‬‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫تؽِيٕبي ‪ ،(+) 4‬تؽِيٕبي ‪ِٛ (-) 5‬ت‪ٛ‬ؼ ثٗ‬
‫‪w‬‬
‫چپ )‪ِ : (L‬معاؼ ِمب‪ٚ‬ت ثني تؽِيٕبي٘بي‬

‫ثبال زؽوت ِيسمبيع‪.‬‬ ‫‪ 3-2‬وّرت اؾ ‪ِ 1‬يثبنع‪ِ .‬معاؼ ِمب‪ِٚ‬ت‬
‫‪ 1-10‬وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ثني تؽِيٕبي٘بي‬
‫‪w‬‬
‫ِيثبنع‪.‬‬
‫ثني‬ ‫ِمب‪ٚ‬ت‬ ‫ِمعاؼ‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(R‬‬ ‫ؼاقت‬
‫‪w‬‬
‫ظاظٖ ‪ ٚ‬وٍيع ؼا ظؼ زبٌت ثبال )‪ (Up‬يب‬
‫‪.ca‬‬
‫پبيني )‪ (Down‬لؽاؼ ظ٘يع‪.‬‬

‫ثني‬ ‫ِمب‪ٚ‬ت‬ ‫ِمعاؼ‬ ‫‪:‬‬ ‫)‪(Up‬‬ ‫ثبال‬
‫‪rg‬‬
‫‪ IV‬ػي‪ٛ‬ب آيٕٗ٘اي تشلي جأيب‬

‫جذ‪ٚ‬ي ‪4-12‬‬
‫ػٍت‬ ‫ػية‬ ‫ػٍت‬ ‫ػية‬
‫‪ .1‬ضؽاثي وٍيع‬
‫‪ee‬‬
‫آيٕٗ٘بي ثؽلي‬ ‫‪ .1‬ق‪ٛ‬ضنت في‪ٛ‬ؾ‬

‫خبٔيب‬ ‫‪ .2‬ضؽاثي وٍيع‬
‫‪ .2‬ضؽاثي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫آيٕٗ٘بي ثؽلي خبٔيب‬ ‫آيٕٗ٘بي ثؽلي خبٔيب‬ ‫آيٕٗ٘بي ثؽلي‬
‫ثٗ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي وبؼ‬
‫آيٕٗ٘بي ثؽلي‬ ‫سميوٕٕع‬ ‫‪ .3‬ضؽاثي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫خبٔيب وبؼ سميوٕٕع‬
‫‪k.‬‬
‫خبٔيب‬ ‫آيٕٗ٘بي ثؽلي خبٔيب‬

‫‪ .3‬ايؽاظ ظؼ‬ ‫‪ .4‬ايؽاظ ظؼ قيُوهي‬
‫قيُوهي‬
‫‪ir‬‬
‫‪ V‬تشسسي آيٕٗ٘اي تشلي جأيب‬

‫ثبال وٍيع آيٕٗ ثؽلي خبٔيب ؼا ثؽؼقي‬
‫سمبييع‪ .‬اگؽ َؽيت ٘عايت آْ ِٓبثك‬
‫ثب ِمعاؼ ت‪ٛ‬يني نعٖ سميثبنع وٍيع‬
‫آيٕٗ ثؽلي خبٔيب ثبيع ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‪.‬‬
‫ثبال آيٕٗ٘بي ثؽلي خبٔيب ؼا ثؽؼقي‬
‫سمبييع‪ .‬اگؽ َؽايت ظؼ حمع‪ٚ‬ظٖ ت‪ٛ‬يني‬
‫نعٖ سميثبنع‪ِٛ ،‬ت‪ٛ‬ؼ يب ظقتٗ قيُ‬
‫آيٕٗ٘بي ثؽلي خبٔيب ثبيع ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫‪54‬‬
‫‪SUV‬‬
‫تشف پانوٓ ‪ ٚ‬ضيطٗ ض‪ٛ‬ي‬

‫ؼإٔعٖ‬ ‫پبنوٓ‪،‬‬ ‫ثؽف‬ ‫قيكتُ‬ ‫ظؼ‬ ‫ِمذِٗ‬
‫ِيت‪ٛ‬أع يىي اؾ زبٌت٘بي يه ثبؼ‬ ‫قيكتُ ثؽف پبنوٓ نبًِ جمّ‪ ٗٚٛ‬تيغٗ٘بي‬
‫ؼفت ‪ ٚ‬ثؽگهت ثؽف پبنوٓ‪ ،‬ظ‪ٚ‬ؼ تٕع‪،‬‬ ‫ثؽف پبنوٓ‪ِ ،‬ىبٔيؿَ (ثبؾ‪ٚ‬ي) اتًبي‬
‫ظ‪ٚ‬ؼ وٕع ‪ ٚ‬تبميؽظاؼ ؼا أتطبة‬ ‫ِيٍٗ٘بي ثؽف پبنوٓ ‪ِٛ ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف‬
‫سمبيع‪.‬‬ ‫پبنوٓ ‪ ٚ‬ثؽاي ‪ٍّٚ‬ىؽظ ظؼ زبٌت٘بي يه‬
‫اگؽ ظقتٗ ثؽف پبنوٓ يه ثبؼ ثٗ مست‬ ‫ؼفت ‪ ٚ‬ثؽگهت‪ ،‬تبميؽظاؼ‪ ،‬ظ‪ٚ‬ؼ وٕع ‪ٚ‬‬
‫خٍ‪ ٛ‬فهبؼ ظاظٖ ن‪ٛ‬ظ ‪ ٚ‬قپف آؾاظ‬ ‫ظ‪ٚ‬ؼ تٕع قبضتٗ نعٖ اقت‪ .‬قيكتُ نيهٗ‬
‫گؽظظ زبٌت خببؼؾظايي ظؼ قيكتُ ثؽف‬ ‫ن‪ٛ‬ي نبًِ پّپ نيهٗ ن‪ٛ‬ي‪ ،‬خمؿْ ‪ٚ‬‬
‫پبنوٓ خ‪ٙ‬ت تىّيً ثؽف پبنوٓ أتطبة‬ ‫نيٍٕگ٘ب ‪ ٚ‬چهّي نيهٗ ن‪ٛ‬ي ِيثبنع‪.‬‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫٘عف اؾ قيكتُ ثؽف پبنوٓ ‪ ٚ‬نيهٗ ن‪ٛ‬ي‪،‬‬
‫اگؽ ظقتٗ ثؽف پبنوٓ ثٗ مست ثبال‬ ‫ؼازيت‪ ،‬اميين ثؽاي ظيع هبرت ؼإٔعٖ‬
‫وهيعٖ ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬قيكتُ نيهٗ ن‪ٛ‬ي نؽ‪٘ٚ‬‬ ‫ِيثبنع‪٘ .‬ؽ لٓ‪ ٗٛ‬اؾ ايٓ قيكتُ ثؽف‬
‫ثٗ پبنم آة اؾ ْؽيك چهّي نيهٗن‪ٛ‬ي‬ ‫پبنوٓ أؽژي اٌىرتيىي ؼا ثٗ زؽوت‬
‫ض‪ٛ‬ا٘ع سم‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ظؼآ‪ٚ‬ؼظْ‬ ‫زؽوت‬ ‫ثٗ‬ ‫ثؽاي‬ ‫ِىبٔيىي‬
‫تيغٗ٘بي ثؽف پبنوٓ ثؽاي دتيؿ وؽظْ‬
‫نيهٗ٘ب ‪ ٚ‬شمچٕني فهبؼ ِبي‪ ٙ‬ن‪ٛ‬يٕعٖ ؼا‬
‫ثٗ چهّي نيهٗن‪ٛ‬ي ثؽاي نكته‪ٛ‬ي نيهٗ٘ب‬
‫تجعيً ِيسمبيع‪ .‬اؾ ايٓ قيكتُ ظؼ‬
‫نؽايّ ثبؼأي‪ ،‬ثؽيف‪ِٗ ،‬آٌ‪ٛ‬ظ‪ ،‬گٍي ‪ٚ‬‬
‫‪w‬‬
‫‪OFF‬‬ ‫ظؼ‬ ‫ظيگؽ نؽايّ ثؽاي ظيع هبرت ؼإٔعٖ‬

‫‪MI‬‬ ‫‪S‬‬ ‫‪T‬‬
‫‪ON‬‬
‫‪OFF‬‬ ‫حميّ اقتفبظٖ ِيگؽظظ‪.‬‬
‫‪I NT‬‬
‫‪LO‬‬ ‫ؼإٔعٖ ِيت‪ٛ‬أع ‪ٍّٚ‬ىؽظ قيكتُ ثؽف‬
‫‪w‬‬
‫‪HI‬‬ ‫پبنوٓ ‪ ٚ‬نيهٗن‪ٛ‬ي ؼا ثب اقتفبظٖ اؾ‬

‫ظقتٗ ثؽف پبنوٓ ظؼ مست ؼاقت قت‪ْٛ‬‬
‫فؽِبْ ؾيؽ غؽثيٍه فؽِبْ اذمبَ ظ٘ع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ِ‪ٛ‬لؼيت لغؼات سيستُ تشف پانوٓ ‪ ٚ‬ضيطٗ ض‪ٛ‬ي‬

‫‪.ca‬‬
‫‪6‬‬
‫‪9‬‬
‫‪5‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪10‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪7‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪4‬‬ ‫‪8‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪2‬‬
‫‪10‬‬
‫‪( .3‬چهّي) نيهٗ ن‪ٛ‬ي‬ ‫‪ .2‬جمّ‪ ٗٚٛ‬نيٍٕگ نكته‪ٛ‬ي چؽا‪ ٜ‬خٍ‪ٛ‬‬ ‫‪ .1‬خمؿْ نيهٗن‪ٛ‬ي‬
‫‪ .5‬جمّ‪ٗٚٛ‬‬ ‫‪ِ .4‬ىبٔيؿَ (ثبؾ‪ٚ‬ي) اتًبي ‪ِٛ ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ‬ ‫چؽا‪ ٜ‬خٍ‪ٛ‬‬
‫‪.8‬‬ ‫‪ .7‬تيغٗ ثؽف پبنوٓ ‪ٚ‬مت‬ ‫‪ .6‬چهّي نيهٗن‪ٛ‬ي ‪ٚ‬مت‬ ‫تيغٗ٘بي ثؽف پبنوٓ‬
‫‪ .9‬نيٍٕگ نيهٗ ن‪ٛ‬ي ‪ٚ‬مت اؾ خمؿْ نيهٗ ن‪ٛ‬ي‬ ‫جمّ‪ِٛ ٗٚٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ ‪ٚ‬مت‬
‫‪ .10‬چهّي نيهٗ ن‪ٛ‬ي خٍ‪ٛ‬‬ ‫خٍ‪ٛ‬‬
‫‪55‬‬
‫‪SUV‬‬
‫تشسسي ‪ ٚ‬تؼّري ِذاس سيستُ تشف پانوٓ ‪ ٚ‬ضيطٗ ض‪ٛ‬ي‬

‫‪ .1‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ ظقتٗ قيُ ظؼ نىً ؾيؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬

‫‪ :ON‬ظقتٗ ثؽف پبنوٓ‬ ‫ثؽق ضؽ‪ٚ‬خي ثٗ زبٌت تٕع‬
‫‪10~14V‬‬ ‫‪B/U‬‬ ‫‪ .1‬ثعٔٗ‬
‫ؼا ظؼ زبٌت ‪( HIGH‬ظ‪ٚ‬ؼ‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ‬
‫‪w‬‬
‫تٕع) لؽاؼ ظ٘يع‪.‬‬

‫‪ :ON‬ظقتٗ ثؽف پبنوٓ‬ ‫ثؽق ضؽ‪ٚ‬خي ثٗ زبٌت وٕع‬
‫‪ .2‬ثعٔٗ‬
‫‪w‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫‪Y/U‬‬
‫ؼا ظؼ زبٌت ‪( LOW‬ظ‪ٚ‬ؼ‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ‬
‫وٕع) لؽاؼ ظ٘يع‪.‬‬
‫‪w‬‬

‫‪10~14V‬‬ ‫ؼا ظؼ زبٌت ‪WASHING‬‬ ‫ضؽ‪ٚ‬خي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ نيهٗ ن‪ٛ‬ي‬ ‫‪G/B‬‬ ‫‪ .3‬ثعٔٗ‬
‫ظ٘يع‪.‬‬
‫‪.ca‬‬
‫وّرت اؾ‬ ‫قيگٕبي اتًبي ثعٔٗ اؾ‬

‫ثبثت‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ .8‬ثعٔٗ‬
‫‪1‬‬ ‫ظقتٗ ثؽف پبنوٓ‬
‫ظقتٗ ثؽف پبنوٓ ؼا ظؼ‬
‫وّرت اؾ‬ ‫زبٌت ‪( OFF‬ضبِ‪ٛ‬ل) يب‬ ‫وٕرتي ثؽگهت اؾ ظقتٗ ثؽف‬ ‫‪.10‬‬
‫‪Y/G‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪( INT‬تبميؽظاؼ) لؽاؼ‬ ‫پبنوٓ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪rg‬‬
‫ظ٘يع‪.‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت‬ ‫ثؽق ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ثٗ ظقتٗ ثؽف‬ ‫‪.11‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫‪R/B‬‬
‫‪ ON‬لؽاؼ گريظ‪.‬‬ ‫پبنوٓ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬

‫ظؼ ظ‪ٚ‬ؼ‬ ‫ثؽق ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ظ‪ٚ‬ؼ وٕع‬
‫پبيني‬ ‫‪( ،(-) 5 ،(+) 1‬ثبثت)‬ ‫‪Y/U‬‬ ‫‪1‬‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ‬
‫چؽضم‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ‬ ‫ثؽق ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف‬
‫‪10~14V‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪2‬‬
‫زبٌت ‪ٔ ACC‬گٗ ظاؼيع‪.‬‬ ‫پبنوٓ‬
‫وّرت اؾ‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ تب‬ ‫قيگٕبي ثؽگهت ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف‬
‫‪Y/G‬‬ ‫‪3‬‬
‫‪1‬‬ ‫أت‪ٙ‬ب چؽضم ِيسمبيع‪.‬‬ ‫پبنوٓ‬
‫ظؼ ظ‪ٚ‬ؼ‬
‫ثؽق ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ظ‪ٚ‬ؼ تٕع‬
‫ثبال‬ ‫‪(-) 5 ،(+) 4‬‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ‬ ‫‪B/U‬‬ ‫‪4‬‬
‫چؽضم‬
‫وّرت اؾ‬ ‫ثبثت‬ ‫قيگٕبي اتًبي ثعٔٗ‬ ‫‪B‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪56‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪1‬‬

‫‪10~14V‬‬ ‫ؼا ظؼ زبٌت ‪WASHING‬‬ ‫ثؽق ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ نيهٗن‪ٛ‬ي‬ ‫‪G/B‬‬ ‫‪ .1‬ثعٔٗ‬
‫ظ٘يع‪.‬‬
‫وّرت اؾ‬ ‫اتًبي ثعٔٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫ثبثت‬ ‫‪ .2‬ثعٔٗ‬
‫‪w‬‬
‫‪B‬‬
‫‪1‬‬ ‫نيهٗن‪ٛ‬ي‬
‫‪ .2‬ثؽؼقي ‪ ٚ‬ت‪ّٛ‬ري ِعاؼ قيُوهي‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫ػي‪ٛ‬ب سيستُ تشف پانوٓ ‪ ٚ‬ضيطٗض‪ٛ‬ي‬

‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ؼٌٗ‬
‫ظقتٗ ثؽف پبنوٓ‬ ‫ٌ‪ٛ‬اؾَ خبٔيب‬
‫ظؼ زبٌت ‪( LO‬ظ‪ٚ‬ؼ‬ ‫‪ .2‬ق‪ٛ‬ضنت في‪ٛ‬ؾ ثؽف‬
‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫پبنوٓ‬ ‫ثؽف پبنوٓ ‪ٚ‬‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف‬ ‫وٕع) ‪ ٚ‬يب ‪( HI‬ظ‪ٚ‬ؼ‬ ‫نيهٗ ن‪ٛ‬ي وبؼ‬
‫تٕع) ثؽف پبنوٓ وبؼ‬ ‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ظقتٗ‬
‫پبنوٓ‬ ‫ثؽف پبنوٓ‬ ‫سميوٕع‬
‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫سميوٕع‪.‬‬
‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ظقتٗ‬
‫ظقتٗ ثؽف پبنوٓ‬ ‫ثؽف پبنوٓ‬ ‫ثؽف پبنوٓ ظؼ‬
‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ نيهٗ ن‪ٛ‬ي وبؼ‬ ‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫زبٌت ‪INT‬‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼؾ نيهٗن‪ٛ‬ي‬ ‫سميوٕع‪.‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ‬ ‫(تبميعاؼ) وبؼ‬
‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫سميوٕع‪.‬‬
‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ظقتٗ‬ ‫ؾِبٔي وٗ ظقتٗ‬
‫ٔبؾي آة پبل نيهٗ‬
‫نيٍٕگ ٔبؾي‬ ‫ثؽف پبنوٓ‬ ‫ثؽف پبنوٓ ظؼ‬
‫ن‪ٛ‬ي پبنم سميوٕع‪.‬‬
‫آةپبل‬ ‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫زبٌت ‪ MIST‬لؽاؼ‬
‫‪56‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ‬ ‫ظاؼظ ثؽف پبنوٓ‬

‫ٔبؾي آة پبل‬ ‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫وبؼ سميوٕع‬
‫قيُوهي‬

‫ؾِبٔي وٗ ظقتٗ‬
‫ؾِبٔي وٗ ظقتٗ ثؽف‬
‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ظقتٗ‬ ‫ثؽف پبنوٓ ظؼ‬
‫پبنوٓ ظؼ زبٌت ‪OFF‬‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف‬ ‫ثؽف پبن وٓ‬ ‫زبٌت ‪OFF‬‬
‫(ضبِ‪ٛ‬ل) لؽاؼ ِيگريظ‬ ‫‪ِٛ .2‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫(ضبِ‪ٛ‬ل) لؽاؼ‬
‫پبنوٓ ثٗ زبٌت‬ ‫تيغٗ٘بي ثؽف پبنوٓ‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫ِيگريظ تيغٗ٘بي‬
‫‪ RESET‬چؽضم‬ ‫ظؼ ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت پبيني‬ ‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ثؽف پبنوٓ ظؼ‬
‫سميوٕع‪.‬‬ ‫آِعٖ ‪ ٚ‬قپف ثٗ مست‬ ‫قيُوهي‬
‫ثبال ؼفتٗ ‪ ٚ‬ظؼ آذمب‬ ‫ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ا‪ٌٚ‬يٗ‬
‫ض‪ٛ‬ظ لؽاؼ‬
‫ِت‪ٛ‬لف ِين‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫سميگرئع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪57‬‬
‫‪SUV‬‬
‫تشسسي لغؼات سيستُ تشف پانوٓ ‪ ٚ‬ضيطٗض‪ٛ‬ي‬

‫‪ . II‬تشسسي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س تشف پانوٓ‬ ‫‪ . I‬تشسسي جمّ‪ٛ‬ػٗ دستٗ تشف پانوٓ‬
‫(‪ٍّٚ )1‬ىؽظ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ظؼ ظ‪ٚ‬ؼ وٕع‪ :‬اگؽ‬ ‫(‪ )1‬اؼتجبِ ثني تؽِيٕبي٘بي ظقتٗ‬
‫قيُ ِثجت ثبتؽي ؼا ثٗ تؽِيٕبي ‪1‬‬ ‫ثؽف پبنوٓ ؼا ِٓبثك نىً ؾيؽ‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ ِتًً‬ ‫ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ظ‪ٚ‬ؼ وٕع نؽ‪ ٘ٚ‬ثٗ چؽضم ِيسمبيع‪.‬‬
‫(‪ٍّٚ )2‬ىؽظ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ظؼ ظ‪ٚ‬ؼ تٕع‪ :‬اگؽ‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ ِتًً‬
‫ظ‪ٚ‬ؼ تٕع نؽ‪ ٘ٚ‬ثٗ چؽضم ِيسمبيع‪.‬‬
‫(‪ )3‬ت‪ٛ‬لف وؽظْ ثٗ ي‪ٛ‬ؼت ات‪ِٛ‬بتيه‪:‬‬
‫اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ ‪ٚ‬‬
‫قيُ ِٕفي ثبتؽي ؼا ثٗ تؽِيٕبي ‪1‬‬
‫ِتًً سمبييع‪ .‬ظؼ ايٓ زبٌت ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫ظؼ ظ‪ٚ‬ؼ وٕع نؽ‪ ٘ٚ‬ثٗ چؽضم ِيسمبيع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫قيُ ِثجت ثٗ تؽِيٕبي ‪ 1‬ؼا لٓ‪ٙ‬‬

‫سمبييع‪ِٛ .‬ت‪ٛ‬ؼ ظؼ ٘ؽ نؽايٓي جبؿ‬
‫ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ت‪ٛ‬لف ات‪ِٛ‬بتيه اؾ چؽضم‬
‫‪w‬‬
‫ثبؾ ض‪ٛ‬ا٘ع ايكتبظ‪ .‬تؽِيٕبي٘بي ‪1‬‬

‫‪ 3 ٚ‬ؼا اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف‬
‫پبنوٓ ؼا ثب اقتفبظٖ اؾ يه قيُ‬ ‫‪ ‬اؼتجبِ ٘ؽ وعاَ اؾ تؽِيٕبي٘بي‬
‫‪w‬‬
‫اتًبي و‪ٛ‬تبٖ سمبييع (ثٗ يىعيگؽ‬ ‫ظقتٗ ثؽف پبنوٓ ؼا ظؼ زبٌت٘بي‬

‫ِتًً سمبييع) ‪ ٚ‬قيُ ِثجت ثبتؽي ؼا‬ ‫خمتٍف ثؽؼقي سمبييع‪ .‬ؾِبٔي وٗ‬
‫ثٗ تؽِيٕبي ‪ 2‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫ظقتٗ ثؽف پبنوٓ ظؼ زبٌت٘بي‪:‬‬
‫ثؽف پبنوٓ ِتًً سمبييع‪ِٛ .‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف‬ ‫ظؼ ‪ : MIST‬تؽِيٕبي٘بي ‪11 ٚ 2‬‬
‫‪.ca‬‬
‫پبنوٓ ظ‪ٚ‬ثبؼٖ نؽ‪ ٘ٚ‬ثٗ چؽضم سم‪ٛ‬ظٖ‬ ‫ثبيع اؼتجبِ ظانتٗ ثبنٕع‪.‬‬
‫‪ ٚ‬ظؼ ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ت‪ٛ‬لف ات‪ِٛ‬بتيه ثبيع‬ ‫ظؼ ‪ : OFF‬تؽِيٕبي٘بي ‪1. ٚ 2‬‬
‫ِت‪ٛ‬لف ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ثبيع اؼتجبِ ظانتٗ ثبنٕع‪.‬‬
‫(‪ )4‬ثؽؼقي پّپ نيهٗ ن‪ٛ‬ي‪:‬‬ ‫ظؼ ‪ : INT‬تؽِيٕبي٘بي ‪ٚ 1. ٚ 2‬‬
‫پّپ نيهٗن‪ٛ‬ي ؼا ثؽ‪ٚ‬ي خمؿْ ًٔت‬ ‫شمچٕني ‪ 11 ٚ 2‬ثبيع اؼتجبِ ظانتٗ‬
‫‪rg‬‬
‫سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬خمؿْ ؼا ثب آة پؽ سمبييع‪.‬‬ ‫ثبنٕع‪.‬‬

‫قيُ ِثجت ثبتؽي ؼا ثٗ تؽِيٕبي‬ ‫ظؼ ‪ : LO‬تؽِيٕبي٘بي ‪ 11 ٚ 2‬ثبيع‬
‫(‪ )1‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ پّپ نيهٗن‪ٛ‬ي ‪ٚ‬‬ ‫اؼتجبِ ظانتٗ ثبنٕع‪.‬‬
‫قيُ ِٕفي ؼا ثٗ تؽِيٕبي (‪ِ )2‬تًً‬ ‫ظؼ ‪ : HI‬تؽِيٕبي[اي ‪ 1 ٚ 11‬ثبيع‬
‫‪ee‬‬
‫سمبييع‪ .‬آة ثبيع اؾ خمؿْ اقپؽي‬ ‫اؼتجبِ ظانتٗ ثبنٕع‪.‬‬

‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫‪ ‬اؼتجبِ ٘ؽ وعاَ اؾ تؽِيٕبي٘بي‬
‫‪ III‬ت‪ٛ‬جٗ‬ ‫ظقتٗ ثؽف پبنوٓ ؼا ثؽاي وبٔىت‪ٛ‬ؼ‬
‫ِٓبثك نىً ٔهبْ ظاظٖ نعٖ ظؼ ٘ؿاؼ‬ ‫نيهٗن‪ٛ‬ي ؼا ثؽؼقي سمبييع‪ .‬ؾِبٔي‬
‫‪k.‬‬
‫ضبؼي ؼ‪ٚ‬ي ا٘ؽَ ثؽف پبنوٓ ؼا ثؽاي‬ ‫وٗ پّپ نيهٗن‪ٛ‬ي ضبِ‪ٛ‬ل اقت ٘يچ‬
‫خٍ‪ٛ‬گريي اؾ نً نعْ تيغٗ٘بي ثؽف‬ ‫وعاَ اؾ تؽِيٕبي٘ب ٔجبيع اؼتجبِ‬
‫پبنوٓ دتيؿ سمبييع‪.‬‬ ‫‪ON‬‬ ‫زبٌت‬ ‫ظؼ‬ ‫ثبنٕع‪.‬‬ ‫ظانتٗ‬
‫(ؼ‪ٚ‬نٓ) تؽِيٕبي٘بي ‪ 11 ٚ 3‬ثبيع‬
‫‪ir‬‬

‫(‪ِٛ )2‬ت‪ٛ‬ؼ ثؽف پبنوٓ ؼا ثؽ‪ٚ‬ي‬
‫ظقتٗ ثؽف پبنوٓ ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ظقتٗ ثؽف پبنوٓ ؼا ظؼ زبٌت ‪OFF‬‬
‫لؽاؼ ظ٘يع‪ .‬قيُ ِثجت ثبتؽي ؼا‬
‫ثٗ تؽِيٕبي ‪ 11‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬قيُ‬
‫ِٕفي ؼا ثٗ تؽِيٕبي ‪ِ 8‬تًً‬
‫سمبييع‪ ،‬پؽاپ ِثجت ‪ٌٚ‬ت ِرت ؼا ثٗ‬
‫تؽِيٕبي ‪ 3‬ظقتٗ ثؽف پبنوٓ ‪ٚ‬‬
‫پؽاپ ِٕفي ‪ٌٚ‬تِرت ؼا ثٗ تؽِيٕبي‬
‫‪ِ 8‬تثً سمبييع‪.‬‬
‫زبٌت‬ ‫اؾ‬ ‫ؼا‬ ‫نيهٗن‪ٛ‬ي‬
‫‪ OFFONOFF‬لؽاؼ ظاظٖ ‪ٌٚ ٚ‬تبژ‬
‫ثني تؽِيٕبي٘بي ‪ 11 ٚ 3‬اؾ‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ نيهٗن‪ٛ‬ي ؼا أعاؾٖگريي‬
‫سمبييع‪ِ .‬معاؼ ايٓ ‪ٌٚ‬تبژ ثبيع ثٗ‬
‫تؽتيت وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت ‪ 10-14V ‬‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت ثبنع‪.‬‬
‫‪59‬‬
‫‪SUV‬‬
‫خؽيبْ ٘‪ٛ‬ا ؼا ِٓبثك نىً ؼ‪ٚ‬ثؽ‪ٚ‬‬

‫ظؼ خ‪ٙ‬ت ٔهبْ ظاظٖ نعٖ ثعِيع ‪ٚ‬‬
‫ثؽؼقي سمبييع وٗ ٘‪ٛ‬ا ثبيع اؾ يه‬
‫ْؽف ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ؼ سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬اؾ ْؽف ظيگؽ‬
‫سميت‪ٛ‬أع خؽيبْ يبثع‪.‬‬
‫پطت آِپش‬
‫‪21‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪25‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪28 29‬‬
‫‪w‬‬
‫‪20‬‬
‫‪1‬‬
‫‪w‬‬
‫‪19‬‬ ‫‪2‬‬
‫‪w‬‬
‫‪18‬‬
‫‪17‬‬
‫‪3‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪4‬‬
‫‪16 15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7 6‬‬ ‫‪5‬‬
‫‪rg‬‬
‫ظؼ نىً ٔهبْ ظاظٖ نعٖ ظؼ ثبال‪،‬‬ ‫‪ .1‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ وٕرتي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ‪.2‬‬
‫ٔ‪٘ٛ‬‬ ‫اؾ‬ ‫آِپؽ‬ ‫پهت‬ ‫ايٓ‬ ‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ نيهٗ گؽَوٓ ‪ٚ‬مت‬
‫اٌىرت‪ِٚ‬ىبٔيىي ث‪ٛ‬ظ وٗ ظؼ لكّت‬ ‫‪.3‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ قؽ‪ٚ‬ت ثبالي ‪120 km/h‬‬
‫‪ee‬‬
‫ثبالي قت‪ ْٛ‬فؽِبْ ؼ‪ٚ‬ثؽ‪ٚ‬ي ؼإٔعٖ‬ ‫‪ .4‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ ايؽثگ ‪.5‬چؽا‪ٜ‬‬

‫لؽاؼ ظاؼظ‪ .‬شمٗ ِعاؼ٘بي ايٓ پهت‬ ‫٘هعاؼ ثبؾ ث‪ٛ‬ظْ ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ‪ٚ‬مت ‪.6‬‬
‫آِپؽ ثب اقتفبظٖ اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ٘بيي‬ ‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ قيكتُ تؽِؿ َعلفً‬
‫اؾ پهت ؼ‪ٚ‬ي يه ظقتٗ قيُ ثب ُ٘‬ ‫)‪ .7 (ABS‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ قيكتُ تؽِؿ‬
‫‪k.‬‬
‫اثؿاؼ٘بي‬ ‫شمٗ‬ ‫ظاؼٔع‪.‬‬ ‫اؼتجبِ‬ ‫‪ .8‬آِپؽ ثٕؿيٓ ‪ .9‬ظوّٗ يفؽ وٓ‬

‫أعاؾٖگريي ‪ ٚ‬چؽا‪ٜ٘‬بي ٔهبٔگؽ ‪ٚ‬‬ ‫ِكبفت ‪ِ .10‬كبفت قٕح ‪ .11‬چؽا‪ٜ‬‬
‫ٍْك‬ ‫يه‬ ‫پهت‬ ‫ظؼ‬ ‫٘هعاؼظٕ٘عٖ‬ ‫ٔهبٔگؽ قٕك‪ٛ‬ؼ ظٔعٖ ‪ٚ‬مت ‪ .12‬چؽا‪ٜ‬‬
‫پالقتيىي نيهٗ اي حمبفٗت نعٖ ‪ٚ‬‬ ‫ٔهبٔگؽ ثبؾ ث‪ٛ‬ظْ ظؼة٘ب ‪ .13‬ظ‪ٚ‬ؼ‬
‫‪ir‬‬
‫ِيت‪ٛ‬اْ آْ ؼا اؾ خٍ‪ ٛ‬پهت آِپؽ‬ ‫‪.15‬چؽا‪ٜ‬‬ ‫آة‬ ‫آِپؽ‬ ‫‪.14‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬

‫دتيؿ سم‪ٛ‬ظ‪ .‬پهت ٍْك پالقتيىي نيهٗاي‬ ‫ٔهبٔگؽ تؽِؿ ظقيت ‪ .16‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬
‫يه وب‪ٚ‬ؼ لؽاؼ ظاؼظ‪ .‬ايٓ ٍْك اؾ‬ ‫َعقؽلت ‪ .17‬چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ ِٗنىٓ‬
‫پهت آِؽ حمبفٗت سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬اؾ تبثم‬ ‫‪ٚ‬مت ‪ .18‬چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ ِٗنىٓ خٍ‪ٛ‬‬
‫ث‪ًّٛ‬‬ ‫خٍ‪ٛ‬گريي‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؼ‬ ‫ضريٖوٕٕعٖ‬ ‫‪ .19‬چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ ٔ‪ٛ‬ؼ ثبال ‪.20‬‬
‫ِيآ‪ٚ‬ؼظ‪ .‬ايٓ پهت آِپؽ شمچٕني ثٗ‬ ‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ ٔ‪ٛ‬ؼ پبيني ‪ .21‬چؽا‪ٜ‬‬
‫قيكتُ ٘هعاؼ ي‪ٛ‬تي جم‪ٙ‬ؿ نعٖ اقت‪.‬‬ ‫٘هعاؼ ظِبي ثبالي آة ‪ .22‬چؽا‪ٜ‬‬
‫ٔهبٔگؽ ؼ‪ٚ‬نٓ ث‪ٛ‬ظْ پهتآِپؽ ‪.23‬‬
‫ويٍ‪ِٛ‬رتمشبؼ‬ ‫‪.24‬‬ ‫چپ‬ ‫ؼإّ٘بي‬
‫‪.25‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ ثٕؿيٓ ‪ .26‬ؼإّ٘بي‬
‫ؼاقت ‪ .27‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ پبيني ث‪ٛ‬ظْ‬
‫فهبؼ ؼ‪ٚ‬غٓ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ‪ .28‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬
‫ثؽاي وع٘بي ضٓب غري اؾ قيكتُ ‪OBD‬‬
‫‪ .29‬چؽا‪ ٜ‬نبؼژ ثبتؽي‬
‫‪60‬‬
‫‪SUV‬‬
‫يه ظوّٗ پالقتيىي اؾ ويٍ‪ِٛ‬رتمشبؼ وٗ‬ ‫قٓر تبؼيه ‪ ٚ‬لبثً ؼؤيت پبًٔ ‪ ٚ‬قٓر‬
‫ظؼ ِؽوؿ پهت آِپؽ ‪ ٚ‬اؾ ِيبْ ق‪ٛ‬ؼاش‬ ‫أعاؾٖگريي پهت آِپؽ اؾ يه قبضتبؼ‬
‫خمً‪ٛ‬و اؾ ٍْك پالقتيىي نيهٗاي لؽاؼ‬ ‫چٕع اليٗ تهىيً نعٖ اقت‪ .‬اليٗ نفبف‬
‫ظاظٖ نعٖ اقت پهت آِپؽ ظؼ ايٓ ِعي‬ ‫‪ ٚ‬تبؼيه ثؽاي خٍ‪ٛ‬گريي اؾ نؽايّ‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬اؾ يه ِعاؼ جمتّ‪ ٚ ٙ‬اؾ قيكتُ‬ ‫ٔبض‪ٛ‬اقتٗ ؼ‪ٚ‬نٓ ٔهعْ چؽاغ‪ٙ‬ب ظؼ پهت‬
‫‪ BUS‬اقتفبظٖ ِيسمبيع‪ .‬شمچٕني ثب‬ ‫آِپؽ ِيثبنع‪ .‬نفبفيت ثب‪ٚ‬ث ؼ‪ٚ‬نٕبيي‬
‫ثكيبؼي اؾ ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي٘ب ِتًً ث‪ٛ‬ظٖ وٗ‬ ‫ٔهبٔگؽ٘ب ‪ ٚ‬لبثً ظيعْ آيى‪ْ٘ٛ‬بي‬
‫ِيت‪ٛ‬أع ثؽضي اؾ ‪ٖٚ‬بيف ضبو ض‪ٛ‬ظ ؼا‬ ‫پهت آِپؽ ِين‪ٛ‬ظ‪ .‬چؽاغ‪ٙ‬بي وؽ‪ٚ‬نٕبيي‬
‫اذمبَ ظ٘ع‪.‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬ي پبًٔ فؽقتبظٖ ‪ ٚ‬ثب‪ٚ‬ث ؼ‪ٚ‬نٕبيي‬
‫قٓر پهت آِپؽ ِيگؽظظ‪ .‬قپف پبًٔ ‪ٚ‬‬
‫يفسٗ أعاؾٖگري لبثً ؼؤيت ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ٔهبٔگؽ٘ب ‪ ٚ‬ا‪ٚ‬عاظ ؼ‪ٚ‬ي پهت آِپؽ ؼا‬
‫ِيت‪ٛ‬اْ اؾ پهت ٔمبِ ؼ‪ٚ‬نٓ پهت آِپؽ‬
‫ِهب٘عٖ سم‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬ ‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬ ‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬ ‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ وُ‬ ‫چؽا‪ٚ ٜ‬يت‬
‫‪w‬‬
‫وُث‪ٛ‬ظْ قٓر‬ ‫ظِبي‬ ‫نبؼژ ثبتؽي‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ظؼ‬

‫ثٕؿيٓ‬ ‫ثبالي آة‬ ‫فهبؼ ؼ‪ٚ‬غٓ‬ ‫قيكتُ تؽِؿ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ‬ ‫چؽا‪ٚ ٜ‬يتيبثي‬ ‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬ ‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬ ‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬
‫تؽِؿ ظقيت‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫قيكتُ‬ ‫وّؽثٕع اميين‬ ‫ايؽثگ‬
‫‪.ca‬‬
‫تؽِؿ َعلفً‬
‫(‪)ABS‬‬
‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ‬ ‫ؼإّ٘بي چپ‬ ‫ؼإّ٘بي ؼاقت‬ ‫فالنؽ‬ ‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ‬

‫‪rg‬‬
‫گؽَوٓ‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؼ ثبال‬

‫نيهٗ ‪ٚ‬مت‬
‫‪ee‬‬
‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ‬ ‫چؽا‪ِٛ ٜ‬ل‪ٛ‬يت‬ ‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ‬ ‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ‬ ‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬
‫ٔ‪ٛ‬ؼ پبيني‬ ‫ِٗنىٓ خٍ‪ٛ‬‬ ‫ِٗنىٓ ‪ٚ‬مت‬ ‫ثؽاي وع٘بي‬
‫‪k.‬‬
‫ضٓب‬
‫‪ir‬‬
‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬ ‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬ ‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬ ‫سمبيهگؽ فبيٍٗ‬

‫قؽ‪ٚ‬ت‬ ‫ثبؾث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ثبؾث‪ٛ‬ظْ‬ ‫قٕك‪ٛ‬ؼ ظٔعٖ‬
‫ثبالي ‪120 Km‬‬ ‫ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ‪ٚ‬مت‬ ‫ظؼة٘ب‬ ‫‪ٚ‬مت‬
‫پهت آِپؽ ثٗ قيكتُ اٌىرتيىي ت‪ٛ‬قّ‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ ث‪ٛ‬ظْ پهت آِپؽ ِؽث‪ ِٛ‬ثٗ ‪LED‬‬
‫ظقتٗ قيُ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬اؾ ِكري٘بي خمتٍف‬ ‫لبثً تٕٗيُ ظؼ پهت آْ ِيثبنع وٗ‬
‫ِتًً نعٖ اقت‪.‬‬ ‫پهت آِپؽ ؼا لبثً ظيعْ ِيسمبيع‪٘ .‬ؽ‬
‫ٔهبٔگؽ اؾ پهت آِپؽ شمچٕني ث‪ٛ‬قيٍٗ‬
‫يه ‪ LED‬خمً‪ٛ‬و ؼ‪ٚ‬نٓ ِين‪ٛ‬ظ‪ ،‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼتي‬
‫وٗ ٘ؽ ‪ LED‬اؾ هبُ پي‪ٛ‬قنت ؼ‪ٚ‬ي ثؽظ‬
‫اٌىرتيىي پهت پ‪ٛ‬قتٗ پهت آِپؽ ث‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ‬
‫آِعٖ اقت‪.‬‬
‫‪61‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ِ‪ٛ‬لؼيت لغؼات پطت آِپش‬ ‫‪II‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪ٌٚ‬تاژ دس تشِيٕاي٘اي پطت آِپش‬ ‫‪III‬‬

‫‪k.‬‬
‫‪ .1‬نىً ؾيؽ ؼا ثجيٕيع‪.‬‬

‫‪ir‬‬
‫‪62‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ .2‬تهؽير تؽِيٕبي٘ب‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت ‪:ON‬‬ ‫قيگٕبي وع ضٓب قيكتُ‬ ‫‪– A1‬‬
‫‪Y/W‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ٔهبٔگؽ ؼ‪ٚ‬نٓ ‪ ‬ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫ايؽثگ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪  10~14V‬وّرت اؾ‬ ‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ تؽِؿ ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫قيگٕبي تؽِؿ ظقيت‬ ‫‪Y/B‬‬
‫‪– A3‬‬
‫‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫‪ ‬ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت ‪:ON‬‬ ‫‪– A4‬‬
‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ ؼ‪ٚ‬نٓ ‪‬‬
‫قيگٕبي تؽِؿ َعلفً‬ ‫‪W/G‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫)‪(ABS‬‬ ‫ثعٔٗ‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ ظؼ زبٌت ‪،ON‬‬
‫‪  10~14V‬وّرت اؾ‬ ‫وّؽثٕع اميين ؼإٔعٖ لفً‬ ‫قيگٕبي زبٌت وّؽثٕع‬ ‫‪Y/U‬‬
‫‪– A6‬‬
‫‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ٔيكت ‪ ‬لفً‬ ‫اميين ؼإٔعٖ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ ضؽاثي ‪BCM‬‬ ‫قيگٕبي ٘هعاؼ وع‬ ‫‪– A7‬‬
‫‪R/Y‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ضبِ‪ٛ‬ل ‪ ‬ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫ضٓبي ‪BCM‬‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ثبثت‬ ‫اتًبي ثعٔٗ پهت آِپؽ‬ ‫‪B‬‬
‫‪– A9‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫قيگٕبي ‪LIA‬‬ ‫وبؼ وؽظْ قٕك‪ٛ‬ؼ ظٔعٖ ‪ٚ‬مت‬ ‫قيگٕبي ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي ‪LIA BA9‬‬ ‫‪W/B‬‬
‫‪– A10‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ تؽِؿ ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫قيگٕبي وع ضٓبي تؽِؿ‬ ‫‪-A12‬‬
‫‪V/W‬‬
‫‪w‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫‪ ‬ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫ثعٔٗ‬

‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ (ظؼة ثبؾ) ‪ ‬ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫ٔهبٔگؽ ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي‬ ‫‪S‬‬
‫‪– A13‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫(ظؼة ثكتٗ)‬ ‫ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ (ظؼة ثبؾ) ‪ ‬ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫ٔهبٔگؽ ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي‬ ‫‪– A14‬‬
‫‪w‬‬
‫ظؼة خٍ‪ ٛ‬ؼاقت‬ ‫‪S/B‬‬ ‫ثعٔٗ‬

‫‪10~14V‬‬ ‫(ظؼة ثكتٗ)‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ (ظؼة ثبؾ) ‪ ‬ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫ٔهبٔگؽ ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي‬ ‫‪S/G‬‬
‫‪– A15‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫(ظؼة ثكتٗ)‬ ‫ظؼة ‪ٚ‬مت چپ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪w‬‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ (ظؼة ثبؾ) ‪ ‬ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫ٔهبٔگؽ ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي‬ ‫‪S/Y‬‬
‫‪– A16‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫(ظؼة ثكتٗ)‬ ‫ظؼة ‪ٚ‬مت ؼاقت‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ ‪ Lamplet‬اؾ ‪ OFF‬‬ ‫قيگٕبي ثؽق ‪Lamplet‬‬ ‫‪R‬‬
‫‪– A-17‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫‪.ca‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫‪ON‬‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ثبثت‬ ‫ثؽق ثبتؽي ‪( B+‬ثع‪ْٚ‬‬ ‫‪G/Y‬‬
‫‪– A-18‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ)‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪– A-19‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫‪– A20‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫‪rg‬‬
‫قيگٕبي ت‪ٌٛ‬يع‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت ‪:ON‬‬ ‫قيگٕبي قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫‪O/G‬‬
‫‪– A21‬‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫چؽضم آ٘كتٗ چؽش ؼإٔعٖ‬ ‫(‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي)‬ ‫ثعٔٗ‬
‫قيگٕبي ت‪ٌٛ‬يع‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫قيگٕبي ظ‪ٚ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪W/B‬‬
‫‪– A-22‬‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪ee‬‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ثبثت‬ ‫قيگٕبي ق‪ٛ‬ضت‬ ‫‪W/U‬‬

‫‪– A23‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫قيگٕبي ت‪ٌٛ‬يع‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼ‪ٚ‬نٓ‪ ،‬ثبال ؼفنت‬ ‫قيگٕبي ظؼخٗ زؽاؼت‬ ‫‪N‬‬
‫‪– A24‬‬
‫ِين‪ٛ‬ظ‬ ‫ظؼخٗ زؽاؼت‬ ‫ِبي‪ ٙ‬ضٕهوبؼي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪k.‬‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫‪ٛٔ،ACC‬ؼ پبيني ضبِ‪ٛ‬ل ‪‬‬ ‫قيگٕبي ٔ‪ٛ‬ؼ پبيني‬ ‫‪R/B‬‬
‫‪– B3‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت ‪،ACC‬‬ ‫قيگٕبي ٔ‪ٛ‬ؼ ثبال‬ ‫‪– B4‬‬
‫‪P/G‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ٔ‪ٛ‬ؼ ثبال ضبِ‪ٛ‬ل ‪ ‬ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫ثعٔٗ‬

‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت ‪،ON‬‬ ‫قيگٕبي چؽا‪ ِٗ ٜ‬نىٓ‬ ‫‪– B5‬‬
‫چؽا‪ ِٗ ٜ‬نىٓ خٍ‪ ٛ‬ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫خٍ‪ٛ‬‬ ‫‪Y/W‬‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪10~14V‬‬ ‫‪ ‬ؼ‪ٚ‬نٓ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ ‪ Lamplet‬اؾ ‪ OFF‬‬ ‫قيگٕبي ثؽق ‪Lamplet‬‬ ‫‪G/R‬‬
‫‪– B6‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫‪ON‬‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼ‪ٚ‬نٓ چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ‬ ‫قيگٕبي ٔهبٔگؽ نبؼژ‬ ‫‪– B8‬‬
‫‪V/G‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫نبؼژ ضبِ‪ٛ‬ل ‪ ‬ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ ظؼ زبٌت ‪ ،ON‬چؽا‪ٜ‬‬ ‫قيگٕبي فهبؼ ؼ‪ٚ‬غٓ‬ ‫‪– B9‬‬
‫‪B/W‬‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ ظؼ زبٌت ‪ ،ON‬چؽا‪ٜ‬‬ ‫قيگٕبي چؽا‪ٚ ٜ‬يت‬ ‫‪– B10‬‬
‫‪G/B‬‬
‫‪63‬‬
‫‪SUV‬‬

‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت ‪،ON‬‬ ‫قيگٕبي ثؽق ِٗنىٓ‬ ‫‪– B11‬‬
‫چؽا‪ِٗ ٜ‬نىٓ ‪ٚ‬مت ضبِ‪ٛ‬ل ‪‬‬ ‫‪ٚ‬مت‬ ‫‪Lg/W‬‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫يٕع‪ٚ‬ق ‪ٚ‬مت ثبؾ ‪ ‬ثكتٗ‬ ‫قيگٕبي ٘هعاؼ ثبؾ‬ ‫‪S/V‬‬
‫‪– B12‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ‪ٚ‬مت‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ گؽَوٓ ‪ٚ‬مت‬ ‫قيگٕبي نيهٗ گؽَوٓ‬ ‫‪– B13‬‬
‫‪N/W‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ضبِ‪ٛ‬ل ‪ ‬ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫‪ٚ‬مت‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ ‪ SVS‬ؼ‪ٚ‬نٓ ‪‬‬
‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ ثؽاي‬ ‫‪– B14‬‬
‫ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫وع٘بي ضٓب غري اؾ‬ ‫‪G‬‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪10~14V‬‬ ‫قيكتُ ‪OBD‬‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت ‪،ON‬‬ ‫قيگٕبي ؼإّ٘بي چپ‬ ‫‪– B19‬‬
‫‪R/Y‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ؼإّ٘بي چپ ‪ON  OFF‬‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ زبٌت ‪،ON‬‬ ‫قيگٕبي ؼإّ٘بي ؼاقت‬ ‫‪– B20‬‬
‫‪N/Y‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ؼإّ٘بي ؼاقت ‪ON  OFF‬‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪ٌٚ 1‬ت‬ ‫ثبؾ ‪ ‬لفً‬ ‫قيگٕبي ضؽ‪ٚ‬خي لفً‬ ‫‪G‬‬
‫‪– B21‬‬
‫‪10~14V‬‬ ‫ات‪ِٛ‬بتيه ظؼ٘ب‬ ‫ثعٔٗ‬
‫خع‪ٚ‬ي ‪4-2‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ IV‬ػي‪ٛ‬ب پطت آِپش‬

‫‪ .2‬گب٘ي ا‪ٚ‬لبت ‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ قٕك‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ .1‬ق‪ٛ‬ضنت في‪ٛ‬ؾ‬ ‫‪ .1‬پهت آِپؽ وبؼ‬
‫‪w‬‬
‫وبؼ قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ ويٍ‪ِٛ‬رتمشبؼ‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫‪.2‬‬ ‫سميوٕع‪.‬‬

‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫‪.2‬‬ ‫سميوٕع‪.‬‬ ‫قيُوهي ‪ ٚ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ٘ب‬
‫قيُوهي ‪ ٚ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ٘ب‬ ‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ پهت‬
‫‪ِٛ .3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ پهت‬ ‫آِپؽ‬
‫‪w‬‬
‫آِپؽ‬
‫ث‪ٛ‬ظْ ‪ .4‬آِپؽ ثٕؿيٓ ‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ قٕك‪ٛ‬ؼ‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ .3‬ظؼ ث‪ُٛ‬ي ِ‪ٛ‬ال‪ٙ‬‬
‫قٓر ق‪ٛ‬ضت‬ ‫وبؼ سميوٕع‪.‬‬ ‫وبِپي‪ٛ‬تؽ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫ويٍ‪ِٛ‬رتمشبؼ انتجبٖ‬
‫‪.ca‬‬
‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫‪.2‬‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫‪.2‬‬ ‫ٔهبْ ِيظ٘ع‪.‬‬

‫ثبؾ ‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ الظؼي‬ ‫ثيؿؼ‬ ‫‪ِٛ .1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ق‪ٛ‬ئيچ ‪.8‬‬ ‫‪ .1‬ثيؿؼ وّؽثٕع‬
‫‪rg‬‬
‫ث‪ٛ‬ظْ ظؼة٘ب ثٗ ظؼة٘ب‬ ‫الظؼي ظؼة٘ب‬ ‫ي‪ٛ‬ؼت‬ ‫ثٗ‬ ‫اميين‬

‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي وبؼ ‪.2‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫‪.2‬‬ ‫وبؼ‬ ‫ٔؽِبي‬
‫وبِپي‪ٛ‬تؽ ايؽثگ‬ ‫سميوٕع‪.‬‬ ‫وبِپي‪ٛ‬تؽ ايؽثگ‬ ‫سميوٕع‪.‬‬
‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫‪.3‬‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫ِ‪ٛ‬ي‪ٛ‬ة‬ ‫‪.3‬‬
‫‪ee‬‬

‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪64‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ . V‬تشسسي ِذاس پطت آِپش‬

‫(‪ )4‬پهت آِپؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫‪ .1‬پطت آِپش واس منيوٕذ‬
‫‪ ‬پهت آِپؽ ؼا پيبظٖ سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ‬ ‫(‪ِ )1‬شادً تشسسي‬
‫خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ؼ‪ٚ‬نٓ )‪ (ON‬لؽاؼ‬ ‫خ‪ٛ‬جٗ‬ ‫ظؼ‬ ‫گؽفتٗ‬ ‫لؽاؼ‬ ‫(‪ )1‬في‪ٛ‬ؾ ‪60A‬‬
‫ظ٘يع‪ٌٚ .‬تبژ ثني تؽِيٕبي٘بي ‪،A18‬‬ ‫في‪ٛ‬ؾ حمفٗٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا وٗ ثؽاي وبثً‬
‫‪ A20 ،A19‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ پهت آِپؽ ‪ٚ‬‬ ‫ثؽق ايٍي ِيثبنع ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ثعٔٗ ؼا أعاؾٖگريي سمبييع وٗ ثبيع‬ ‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت قبمل ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬
‫‪ 10-14V‬ثبنع‪.‬‬ ‫ِيت‪ٛ‬أيع ثؽ‪ٚ‬يع‪ .‬اگؽ في‪ٛ‬ؾ ق‪ٛ‬ضتٗ‬
‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي ‪ A9‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ‬ ‫اقت‪ ،‬ثبيع في‪ٛ‬ؾ پهت آِپؽ ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫پهت آِپؽ ‪ ٚ‬ثعٔٗ ؼا أعاؾٖگريي‬ ‫گؽظظ‪.‬‬
‫سمبييع وٗ ثبيع وّرت اؾ ‪ 1‬ثبنع‪ .‬ظؼ‬ ‫ظؼ‬ ‫‪ٚ‬ال‪ٙ‬‬ ‫آِپؽ‬ ‫پهت‬ ‫‪10A‬‬ ‫في‪ٛ‬ؾ‬ ‫(‪)2‬‬
‫ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظ پهت آِپؽ ثبيع‬ ‫سمبييع‪.‬‬ ‫ثؽؼقي‬ ‫ؼا‬ ‫اتبق‬ ‫في‪ٛ‬ؾ‬ ‫خ‪ٛ‬جٗ‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي‬ ‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت قبمل ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬
‫ث‪ٛ‬ظْ ثبيع ظقتٗ قيُ يب وبٔىت‪ٛ‬ؼ‬ ‫ثؽ‪ٚ‬يع‪ .‬اگؽ في‪ٛ‬ؾ ق‪ٛ‬ضتٗ اقت‪ ،‬ثبيع‬
‫ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‪.‬‬ ‫في‪ٛ‬ؾ پهت آِپؽ ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‪.‬‬
‫(‪ )3‬في‪ٛ‬ؾ ‪ 5A‬پهت آِپؽ ‪ٚ‬ال‪ ٙ‬ظؼ خ‪ٛ‬جٗ‬
‫في‪ٛ‬ؾ اتبق ؼا ثؽؼقي سمبييع‪ .‬ظؼ‬
‫ي‪ٛ‬ؼت قبمل ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬
‫ثؽ‪ٚ‬يع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ق‪ٛ‬ضنت في‪ٛ‬ؾ‪ ،‬ثبيع‬
‫في‪ٛ‬ؾ پهت آِپؽ ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‪.‬‬
‫‪w‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪ )3‬پهت آِپؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫‪ِ .2‬ؼي‪ٛ‬ب ضذْ ويٍ‪ِٛ‬رتمشاس‬

‫‪k.‬‬
‫ظقتٗ ظٔعٖ ؼا ظؼ زبٌت ضالو لؽاؼ‬ ‫(‪ِ )1‬شادً تشسسي‬

‫ظ٘يع ‪ ٚ‬ثب اقتفبظٖ اؾ يه خه‬ ‫‪ )1‬ثؽق ‪ٚ‬ؼ‪ٚ‬ظي قٕك‪ٛ‬ؼ قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا‬
‫وبؼگب٘ي‪ ،‬چؽش٘بي خٍ‪ ٛ‬ؼا اؾ ؼ‪ٚ‬ي‬ ‫ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ؾِني ثٍٕع سمبييع ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ‬
‫‪ir‬‬
‫ظؼ زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ ظ٘يع‪ٌٚ .‬تبژ ثني‬ ‫ظاظٖ ‪ٌٚ ٚ‬تبژ ثني تؽِيٕبي ‪ٚ 1-T2‬‬
‫تؽِيٕبي٘بي ‪ A9 ٚ A21‬ؼ‪ٚ‬ي ظقتٗ قيُ‬ ‫ثعٔٗ ؼا أعاؾٖگريي سمبييع وٗ ثبيع‬
‫پهت آِپؽ ؼا ثب چؽضبٔعْ آ٘كتٗ‬ ‫‪ 10-14V‬ثبنع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ثٗ‬
‫چؽش٘بي خٍ‪ ٛ‬أعاؾٖگريي سمبييع‪ ،‬وٗ‬ ‫ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع ثؽ‪ٚ‬يع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي‬
‫ثبيع پبٌف ‪ٌٚ‬تبژ ثٗ ي‪ٛ‬ؼت ِ‪ٛ‬ج‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ في‪ٛ‬ؾ‪ ،‬ظقتٗ قيُ يب وبٔىت‪ٛ‬ؼ ؼا‬
‫ِؽث‪ٛ‬ي ‪ 5-14V‬ثبنع‪.‬‬ ‫ثبيع ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫اگؽ ‪ٌٚ‬تبژ ت‪ٌٛ‬يعي ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظ‪ ،‬پهت‬ ‫‪ )2‬اتًبي ثعٔٗ قٕك‪ٛ‬ؼ قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا‬
‫آِپؽ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‬ ‫ِٓبثك نىً ‪ 4-20‬ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫غرئؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ظقتٗ قيُ يب وبٔىت‪ٛ‬ؼ‬ ‫ِمب‪ِٚ‬ت ثني خؽيبْ ‪ ٚ 2-T2‬ثعٔٗ ؼا‬
‫‪ ٚ‬قٕك‪ٛ‬ؼ قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ت‪ّٛ‬ري يب‬ ‫أعاؾٖگريي سمبييع وٗ ثبيع وّرت اؾ ‪1‬‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬ ‫ثبنع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ‬
‫ث‪ٛ‬ع ثؽ‪ٚ‬يع ‪ ٚ‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي ث‪ٛ‬ظْ‬
‫ظقتٗ قيُ ‪ ٚ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ ؼا ت‪ّٛ‬ري يب‬
‫‪65‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪w‬‬
‫وٗ ظؼ زبٌت ‪ِ F‬يثبنع ِمب‪ِٚ‬ت ثبيع‬ ‫‪ِ .3‬ؼي‪ٛ‬ب ضذْ د‪ٚ‬س ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬س‬
‫ثني ‪ 1‬تب ‪ 5‬اُ٘ ثبنع‪ ،‬ؾِبٔي وٗ ظؼ‬ ‫(‪ِ )1‬شادً تاصسسي‬
‫‪w‬‬
‫زبٌت ‪ِ E‬يثبنع‪ِ ،‬مب‪ِٚ‬ت ثني ‪ 112‬تب‬ ‫‪ )1‬قيگٕبي ضؽ‪ٚ‬خي ظ‪ٚ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اؾ‬
‫‪ 116‬اُ٘ ثبنع‪.‬‬ ‫پؽظاؾنگؽ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ )‪ (ECM‬ؼا ثؽؼقي‬
‫‪w‬‬
‫ظؼ ؾِبْ ؼ‪ٚ‬نٓ ث‪ٛ‬ظْ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‪ٌٚ ،‬تبژ ثني‬

‫تؽِيٕبي ‪ ٚ A22‬تؽِيٕبي ‪ A9‬ؼا‬
‫أعاؾٖگريي سمبييع‪ ،‬وٗ ثبيع ثٗ ي‪ٛ‬ؼت‬
‫‪.ca‬‬
‫ِ‪ٛ‬ج ِؽث‪ٛ‬ي ظؼ زع‪ٚ‬ظ ‪ 5V‬ثبنع‪.‬‬

‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ‪ٌٚ‬تبژ ت‪ٌٛ‬يعي‬
‫پهت آِپؽ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت‬
‫غري ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ‪ ،‬ظقتٗ قيُ‪ /‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ‪/‬‬
‫‪rg‬‬
‫قيكتُ پبنم اٌىرت‪ٔٚ‬يىي ثبيع ت‪ّٛ‬ري يب‬

‫‪ِ )2‬عاؼ نىً ؾيؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪ .4‬ػي‪ٛ‬ب آِپش تٕضيٓ‬

‫(‪ِ )1‬شادً تاصسسي‬
‫‪ِ )1‬مب‪ِٚ‬ت قٕك‪ٛ‬ؼ قٓر ق‪ٛ‬ضت ؼا ثؽؼقي‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ ‪ F11‬ظقتٗ قيُ پّپ ثٕؿيٓ ؼا‬
‫خعا سمبييع‪ِ .‬مب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي٘بي‬
‫‪ 3-F11 ٚ 2-F11‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ قٓر ق‪ٛ‬ضت‬
‫ؼا ؾِبٔي وٗ نٕب‪ٚ‬ؼ ظؼ زبٌت ‪( E‬ضبيل)‬
‫‪( F ٚ‬پؽ) أعاؾٖگريي سمبييع‪ .‬ؾِبٔي‬
‫‪66‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬

‫ثؽ‪ٚ‬يع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي ث‪ٛ‬ظْ‬
‫قٕك‪ٛ‬ؼ قٓر ق‪ٛ‬ضت ثبيع ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‬
‫‪ ٚ‬پّپ ثٕؿيٓ ؼا ًٔت سمبييع‪.‬‬
‫‪ )2‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬قيُوهي ثني پهت آِپؽ‬
‫‪ ٚ‬پّپ ثٕؿيٓ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪ ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ ‪ F11‬ظقتٗ قيُ ‪ ٚ‬پّپ‬
‫ثٕؿيٓ ‪ ٚ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ ظقتٗ قيُ پهت‬
‫آِپؽ ؼا خعا سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪66‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ ‬تؽِيٕبي ‪ A9‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ پهت آِپؽ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪A23‬‬ ‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي٘بي‬
‫‪ ٚ‬اتًبي ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬وٗ ثبيع ثيهرت‬ ‫تؽِيٕبي ‪ 3-F11‬وٗ ثبيع وّرت اؾ ‪1‬‬
‫اؾ ‪ 100K‬ثبنع ؼا أعاؾٖگريي‬ ‫ثبنع ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪.‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت تؽِيٕبي ‪ A9‬اؾ ظقتٗ قيُ‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ پهت آِپؽ ؼا‬ ‫اتًبي ‪ ٚ‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬وٗ ثبيع وّرت اؾ‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪ .‬ظؼ غري ايًٕ‪ٛ‬ؼت ظقتٗ‬ ‫‪ 1‬ثبنع ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪.‬‬
‫قيُ ‪ ٚ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ ؼا ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫‪ ‬تؽِيٕبي ‪ A23‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ پهت آِپؽ‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫‪ ٚ‬اتًبي ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬وٗ ثبيع ثيهرت‬
‫اؾ ‪ 100 K‬ثبنع ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪.‬‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪ ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ ظقتٗ قيُ پهت آِپؽ ‪ٚ‬‬ ‫‪ .5‬ػي‪ٛ‬ب آِپش آب‬

‫قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت ِبي‪ ٙ‬ضٕهوبؼي‬ ‫(‪ِ )1‬شادً تشسسي‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا خعا سمبييع‪.‬‬ ‫‪ )1‬قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت ِبي‪ ٙ‬ضٕهوبؼي‬
‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي ‪ A24‬ظقتٗ قيُ‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫پهت آِپؽ ‪ ٚ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ ‪ 65‬ظقتٗ قيُ‬ ‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت ِبي‪ ٙ‬ضٕهوبؼي‬
‫‪ ECM‬ؼا وٗ ثبيع وّرت اؾ ‪ 1‬ثبنع‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا خعا سمبييع‪ .‬ؾِبٔي وٗ ظؼخٗ‬
‫ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪.‬‬ ‫زؽاؼت ِبي‪ ٙ‬ضٕهوبؼي ‪ 90 C‬ثبنع ثبيع‬
‫‪ir‬‬
‫‪ِ ‬مب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي وبٔىت‪ٛ‬ؼ ‪A24‬‬ ‫ِمب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي قيكتُ قيگٕبي‬
‫پهت آِپؽ ‪ ٚ‬اتًبي ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬وٗ‬ ‫قٕك‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬اتًبي ثعٔٗ ثبيع ‪ 75‬تب ‪98‬‬
‫ثبيع ثيهرت اؾ ‪ 100K‬ثبنع ؼا‬ ‫(اُ٘) ثبنع‪.‬‬
‫أعاؾٖگريي سمبييع‪.‬‬ ‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ پهت آِپؽ ؼا‬ ‫ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫غرئؽِبي‬ ‫ي‪ٛ‬ؼت‬ ‫ظؼ‬ ‫ثؽ‪ٚ‬يع‪،‬‬
‫ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪ ،‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي‬ ‫ضٕهوبؼي‬ ‫ِبي‪ٙ‬‬ ‫زؽاؼت‬ ‫قٕك‪ٛ‬ؼظؼخٗ‬
‫ث‪ٛ‬ظْ ظقتٗ قيُ ‪ ٚ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ ؼا ثبيع‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫ت‪ّٛ‬ري يب ت‪ٛٛ‬يٍ سم‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫‪ )2‬ظقتٗ قيُ ‪ ٚ‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ ثني پهت آِپؽ‬
‫‪ ٚ‬قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت ِبي‪ ٙ‬ضٕهوبؼي‬
‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪67‬‬
‫‪SUV‬‬
‫(‪ِ )2‬عاؼ نىً ؾيؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬ ‫(آالؼَ‬ ‫ثيؿؼ‬ ‫غرئؽِبي‬ ‫وبؼوؽظ‬ ‫‪.6‬‬
‫ثؽ‪ٚ‬يع‪ ،‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫٘هعاؼ) ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي ‪ٚ‬مت چپ ؼا ثبيع ت‪ٛٛ‬يٍ‬ ‫(‪ِ )1‬شادً تشسسي‬
‫‪w‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫‪ )1‬ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي خٍ‪ ٛ‬چپ ؼا ثؽؼقي‬

‫‪ )4‬ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي ‪ٚ‬مت ؼاقت ؼا ثؽؼقي‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ (ؼإٔعٖ) ؼا ثبؾ وؽظٖ ‪ٚ‬‬
‫‪w‬‬
‫ظؼة ‪ٚ‬مت ؼاقت ؼا ثبؾ وؽظٖ ‪ ٚ‬قپف‬ ‫قپف آْ ؼا ثجٕعيع ‪ِ ٚ‬مب‪ِٚ‬ت ثني‬
‫آْ ؼا ثجٕعيع ‪ِ ٚ‬مب‪ِٚ‬ت ثني‬ ‫تؽِيٕبي ‪ A13‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ پهت آِپؽ ‪ٚ‬‬
‫تؽِيٕبي ‪ A16‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ پهت آِپؽ‬ ‫ثعٔٗ ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪ ،‬وٗ ثبيع‬
‫‪.ca‬‬
‫‪ ٚ‬ثعٔٗ ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪ ،‬وٗ‬ ‫وّرت اؾ ‪ 1‬ثبنع ‪ ٚ‬قپف وبٔىت‪ٛ‬ؼ ؼا‬

‫ثبيع وّرت اؾ ‪ 1‬ثبنع ‪ ٚ‬قپف‬ ‫خعا سمبييع‪ِ .‬مب‪ِٚ‬ت ثبيع ثيهرت اؾ‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ ؼا خعا سمبييع‪ِ ،‬مب‪ِٚ‬ت‬ ‫‪ 100K‬ثبنع‪.‬‬
‫ثبيع ثيهرت اؾ ‪ 100K‬ثبنع‪.‬‬ ‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬
‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬ ‫ثؽ‪ٚ‬يع‪ ،‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ق‪ٛ‬ئيچ‬
‫‪rg‬‬
‫ثؽ‪ٚ‬يع‪ ،‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫الظؼي خٍ‪ ٛ‬چپ ؼا ثبيع ت‪ٛٛ‬يٍ سمبييع‪.‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي ‪ٚ‬مت ؼاقت ؼا ثبيع‬ ‫‪ )2‬ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي خٍ‪ ٛ‬ؼاقت ؼا ثؽؼقي‬
‫‪ )1‬ق‪ٛ‬ئيچ چؽا‪ ٜ‬يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ؼا ثؽؼقي‬ ‫ظؼة خٍ‪ ٛ‬ؼاقت ؼا ثبؾ وؽظٖ ‪ ٚ‬قپف آْ‬
‫‪ee‬‬
‫سمبييع‪.‬‬ ‫ؼا ثجٕعيع ‪ِ ٚ‬مب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي ‪A14‬‬

‫ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ؼا ثبؾ وؽظٖ ‪ ٚ‬قپف‬ ‫اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ پهت آِپؽ ‪ ٚ‬ثعٔٗ ؼا‬
‫آْ ؼا ثجٕعيع ‪ِ ٚ‬مب‪ِٚ‬ت ثني‬ ‫أعاؾٖگريي سمبييع‪ ،‬وٗ ثبيع وّرت اؾ‬
‫‪k.‬‬
‫تؽِيٕبي ‪ B12‬پهت آِپؽ ‪ ٚ‬اتًبي‬ ‫‪ 1‬ثبنع ‪ ٚ‬قپف وبٔىت‪ٛ‬ؼ ؼا خعا‬

‫ثعٔٗ ؼا أعاؾٖگريي سمبييع وٗ ثبيع‬ ‫سمبييع‪ِ .‬مب‪ِٚ‬ت ثبيع ثيهرت اؾ ‪100K‬‬
‫وّرت اؾ ‪ 1‬ثبنع ‪ ٚ‬قپف وبٔىت‪ٛ‬ؼ ؼا‬ ‫ثبنع‪.‬‬
‫خعا سمبييع‪ِ .‬مب‪ِٚ‬ت ثبيع ثيهرت اؾ‬ ‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬
‫‪ir‬‬
‫‪ 100K‬ثبنع‪.‬‬ ‫ثؽ‪ٚ‬يع‪ ،‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ق‪ٛ‬ئيچ‬

‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬ ‫الظؼي خٍ‪ ٛ‬ؼاقت ؼا ثبيع ت‪ٛٛ‬يٍ‬
‫ثؽ‪ٚ‬يع‪ ،‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت غرئؽِبي ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ چؽا‪ ٜ‬يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ؼا ثبيع‬ ‫‪ )3‬ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي ‪ٚ‬مت چپ ؼا ثؽؼقي‬
‫ظؼة ‪ٚ‬مت چپ ؼا ثبؾ وؽظٖ ‪ ٚ‬قپف آْ‬
‫ؼا ثجٕعيع ‪ِ ٚ‬مب‪ِٚ‬ت ثني تؽِيٕبي ‪A15‬‬
‫اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ پهت آِپؽ ‪ ٚ‬ثعٔٗ ؼا‬
‫أعاؾٖگريي سمبييع وٗ ثبيع وّرت اؾ ‪1‬‬
‫ثبنع ‪ ٚ‬قپف وبٔىت‪ٛ‬ؼ ؼا خعا سمبييع‪.‬‬
‫ِمب‪ِٚ‬ت ثبيع ثيهرت اؾ ‪ 100K‬ثبنع‪.‬‬
‫‪68‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ .7‬ثيؿؼ (آالؼَ ٘هعاؼ) وّؽثٕع اميين مست چپ (ؼإٔعٖ) غرئؽِبي وبؼ ِيوٕع‪ .‬ثٗ خع‪ٚ‬ي‬
‫ؾيؽ ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪.‬‬
‫ٔتايج‬ ‫ػٍت ػية‬
‫ثيؿؼ (آالؼَ ٘هعاؼ) ‪ِٛ -1‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ پهت آِپؽ‬
‫‪w‬‬
‫مست ‪ِٛ -2‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ وبِپي‪ٛ‬تؽ‬ ‫اميين‬ ‫وّؽثٕع‬

‫ؼإٔعٖ غرئؽِبي وبؼ ايؽثگ )‪(SAS unit‬‬
‫‪ِٛ -3‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ وبٔىت‪ٛ‬ؼ يب‬ ‫ِيوٕع‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ظقتٗ قيُ‬
‫‪ِٛ -4‬ي‪ٛ‬ة ث‪ٛ‬ظْ ق‪ٛ‬ئيچ لفً‬
‫وّؽثٕع اميين‬
‫‪w‬‬
‫تشسسي لغؼات اص سيستُ پطت آِپش‬ ‫‪VI‬‬
‫(‪ )3‬ظقتٗ ظٔعٖ ؼا ظؼ زبٌت ضالو لؽاؼ‬ ‫‪ .1‬ويٍ‪ِٛ‬رتمشبؼ اؾ پهت آِپؽ ؼا ثؽؼقي‬
‫‪.ca‬‬
‫ظاظٖ ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ اقتبؼت ؼا ظؼ زبٌت‬ ‫سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ؾيؽ ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬
‫‪ ON‬لؽاؼ ثع٘يع‪.‬‬
‫(‪ )4‬چؽش ؼا چؽضبٔعٖ ‪ ٚ‬ثب ِ‪ٌٛ‬يتِرت‬
‫‪ٌٚ‬تبژ ثني ‪ 0‬تب ‪ٌٚ 5‬ت يب ثيهرت ؼا‬
‫ت‪ٛ‬قّ ِ‪ٌٛ‬يتِرت أعاؾٖگريي سمبييع‪ .‬ظؼ‬
‫‪rg‬‬
‫ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٔعاننت قيگٕبي قٕك‪ٛ‬ؼ‬

‫قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثبيع ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‪ .‬ظؼ‬
‫ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي ث‪ٛ‬ظْ ثٗ ِؽزٍٗ ث‪ٛ‬ع‬
‫‪ee‬‬
‫ثؽ‪ٚ‬يع‪.‬‬
‫(‪ )1‬ويٍ‪ِٛ‬رتمشبؼ اؾ پهت آِپؽ ؼا‬
‫ثؽؼقي سمبييع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ ٘ؽگ‪ٗٔٛ‬‬
‫ِهىً‪ ،‬پهت آِپؽ ثبيع ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ .2‬قيگٕبي ضؽ‪ٚ‬خي قؽ‪ٚ‬ت اؾ پهت آِپؽ‬

‫(‪ )1‬ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ ِٕبقت ظقتٗ قيُ اثؿاؼ‬
‫‪ir‬‬
‫خمً‪ٛ‬و ‪ٌِٛ ٚ‬يتِرت ظصميتبي ؼا ثٗ‬

‫يىعيگؽ ِتًً سمبييع‪.‬‬ ‫‪ : A‬ق‪ٛ‬وت ظقتٗ قيُ اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و قٕك‪ٛ‬ؼ‬
‫(‪ )2‬ثب اقتفبظٖ اؾ خه خٍ‪ٛ‬ي ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫ؼا ثٍٕع وؽظٖ ‪ ٚ‬آْ ؼا ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ :B‬قٕك‪ٛ‬ؼ قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫ضؽن‬ ‫(اؾ‬ ‫سمبييع‪.‬‬ ‫ثبثت‬ ‫ِٕبقت‬ ‫‪ : C‬پؽاپ قيگٕبي قٕك‪ٛ‬ؼ قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫اقتفبظٖ سمبييع‪).‬‬ ‫‪ : D‬پؽاپ ثؽق قٕك‪ٛ‬ؼ قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫(‪ )3‬ظقتٗ ظٔعٖ ؼا ظؼ زبٌت ضالو لؽاؼ‬ ‫‪ : E‬پؽاپ اتًبي ثعٔٗ قٕك‪ٛ‬ؼ قؽ‪ٚ‬ت‬
‫ظاظٖ ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ اقتبؼت ؼا ظؼ زبٌت‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫‪ ON‬لؽاؼ ثع٘يع‪.‬‬ ‫(‪ )1‬ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ ِٕبقت ظقتٗ قيُ اثؿاؼ‬
‫(‪ )4‬ثب قؽ‪ٚ‬ت ‪ 10km/h‬ثب ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫خمً‪ٛ‬و ‪ٌِٛ ٚ‬يتِرت ظصميتبي ؼا ثٗ يىعيگؽ‬
‫ؼإٔعگي سمبييع ‪ٌٚ ٚ‬تبژ ثني تؽِيٕبي‬ ‫ِتًً سمبييع‪.‬‬
‫‪ 1-C7 ٚ 10-C7‬اؾ وبٔىت‪ٛ‬ؼ پهت آِپؽ‬ ‫(‪ )2‬ثب اقتفبظٖ اؾ خه خٍ‪ٛ‬ي ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا‬
‫ؼا أعاؾٖگريي سمبييع وٗ ثبيع ِتغري‬ ‫ثٍٕع وؽظٖ ‪ ٚ‬آْ ؼا ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ ِٕبقت ثبثت‬
‫ثني ‪ 14V ٚ 5V‬ثب فؽوبٔف ِتغري ‪14‬‬ ‫سمبييع‪( .‬اؾ ضؽن اقتفبظٖ سمبييع‪).‬‬
‫ثبؼ ظؼ ؾِبْ ثبنع‪ .‬ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي‬
‫ث‪ٛ‬ظْ پهت آِپؽ يب قٕك‪ٛ‬ؼ قؽ‪ٚ‬ت‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثبيع ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‪.‬‬
‫‪69‬‬
www.CarGeek.ir
SUV
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
69
www.cargeek.ir
‫‪SUV‬‬
‫ؼا ظؼ زبٌت‪ ON‬لؽاؼ‬ ‫(‪ )2‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ‬ ‫ت‪ٛ‬جٗ‪ :‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ‬
‫اميين ؼإٔعٖ ؼا ظؼ‬ ‫ظاظٖ ‪ ٚ‬وّؽثٕع‬ ‫ظاظٖ ‪ ٚ‬قيگٕبي ؼا ظؼ ؾِبٔي وٗ‬
‫ؾظٖ ‪ ٚ‬ثؽؼقي سمبييع‬ ‫لفً وّؽثٕع خب‬ ‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ ثٗ ض‪ٛ‬ثي ِتًً اقت‪ ،‬ثؽؼقي‬
‫٘هعاؼ وّؽثٕع اميين‬ ‫وٗ ثبيع چؽا‪ٜ‬‬ ‫سمبييع‪.‬‬
‫ضبِ‪ٛ‬ل ِيگؽظظ‪.‬‬ ‫‪ .3‬آِپؽ ظ‪ٚ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ظؼ پهت آِپؽ ؼا‬
‫(‪ )3‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ لفً وّؽثٕع اميين ؼا خعا‬ ‫ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬قيُ تؽِيٕبي وبٔىت‪ٛ‬ؼ لفً‬ ‫‪ٌٚ‬تبژ ‪ DC‬ثٗ ِمعاؼ ‪ ٚ 13.50.5V‬ظؼخٗ‬
‫وّؽثٕع ؼا ثٗ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ٚ‬تًً‬ ‫زؽاؼت ‪ِٛ ، 25 5 C‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ؼ‪ٚ‬نٓ سم‪ٛ‬ظٖ ‪ٚ‬‬
‫سمبييع ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت‬ ‫ثب اقتفبظٖ اؾ ظقتگبٖ ‪ٚ‬يتيبة ظ‪ٚ‬ؼ‬
‫‪ ON‬لؽاؼ ظ٘يع ‪ ٚ‬ثؽؼقي سمبييع وٗ‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا أعاؾٖگريي سمبييع‪ِ .‬معاؼ ظ‪ٚ‬ؼ‬
‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ وّؽثٕع ثبيع ؼ‪ٚ‬نٓ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ أعاؾٖگريي نعٖ ؼا ثب ِمعاؼ ظ‪ٚ‬ؼ‬
‫‪ .8‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ فهبؼ ؼ‪ٚ‬غٓ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ظؼ‬ ‫ٔهبْ ظاظٖ نعٖ ت‪ٛ‬قّ آِپؽ ظ‪ٚ‬ؼ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬
‫پهت آِپؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫ؼا ِٓبثك خع‪ٚ‬ي ‪ 4-5‬ؾيؽ ِمبيكٗ سمبييع‪.‬‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ فهبؼ ؼ‪ٚ‬غٓ ؼا‬
‫خعا سمبييع ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ‬ ‫خع‪ٚ‬ي ‪4-5‬‬
‫زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ ظ٘يع ‪ ٚ‬قيُ تؽِيٕبي‬ ‫ِمذاس ٔطاْ دادٖ‬ ‫ِمذاس‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ فهبؼ ؼ‪ٚ‬غٓ ؼا‬ ‫ضذٖ ت‪ٛ‬سظ آِپش‬ ‫أذاصٖگريي‬
‫ثٗ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ٚ‬تًً سمبييع‪ .‬چؽا‪ٜ‬‬ ‫د‪ٚ‬سسٕج )‪(rpm‬‬ ‫ضذٖ )‪(rpm‬‬
‫٘هعاؼ فهبؼ ؼ‪ٚ‬غٓ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ثبيع ؼ‪ٚ‬نٓ‬
‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ .9‬فهٕگي فهبؼ ؼ‪ٚ‬غٓ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي‬ ‫‪900~1000‬‬ ‫‪1000‬‬

‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ فهٕگي فهبؼ ؼ‪ٚ‬غٓ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا‬ ‫‪2800~3200‬‬ ‫‪3000‬‬
‫‪w‬‬
‫خعا سمبييع ‪ ٚ‬اؼتجبِ ظاننت ثني‬ ‫‪4800~5200‬‬ ‫‪5000‬‬

‫تؽِيٕبي فهٕگي ؼ‪ٚ‬غٓ ‪ ٚ‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫ؼا ثؽؼقي سمبييع‪ .‬ؾِبٔي وٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ‬ ‫ؼا‬ ‫آِپؽ‬ ‫پهت‬ ‫ظؼ‬
‫‪ .4‬آِپؽ ثٕؿيٓ‬
‫‪w‬‬
‫ضبِ‪ٛ‬ل اقت‪ ،‬قيُ تؽِيٕبي ‪ ٚ‬ثعٔٗ‬ ‫ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬

‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثبيع اؼتجبِ ظانتٗ ثبنٕع‪.‬‬ ‫(‪ )1‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ قٕك‪ٛ‬ؼ قٓر ق‪ٛ‬ضت ؼا خعا‬
‫ؾِبٔي وٗ ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼ‪ٚ‬نٓ اقت قيُ‬ ‫سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ON‬‬
‫فهٕگي ؼ‪ٚ‬غٓ ‪ ٚ‬ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٔ ٚ‬جبيع‬ ‫لؽاؼ ظ٘يع ‪ ٚ‬ثؽؼقي سمبييع وٗ آِپؽ‬
‫‪.ca‬‬
‫اؼتجبِ ظانتٗ ثبنٕع‪.‬‬ ‫ثٕؿيٓ ظؼ ٔمٓٗ ‪( E‬ضبيل) لؽاؼ ظانتٗ‬

‫‪ .1.‬ثيؿؼ (آالؼَ ٘هعاؼ) ق‪ٛ‬ئيچ الظؼي‬ ‫ثبنع‪.‬‬
‫ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫(‪ )2‬تؽِيٕبي ‪ 3-F11 ٚ 2-F11‬اؾ‬
‫(‪ )1‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت )‪ON (IG1‬‬ ‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ ظؼ مست قيُوهي قٕك‪ٛ‬ؼ قٓر‬
‫لؽاؼ ظ٘يع‪ .‬اگؽ تٕ‪ٙ‬ب يىي اؾ ظؼة٘ب‬ ‫ق‪ٛ‬ضت ؼا ثٗ يىعيگؽ ِتًً سمبييع ‪ٚ‬‬
‫‪rg‬‬
‫اؾ چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ثبؾ ثبنع‪ ،‬يعاي آالؼَ‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ‬
‫٘هعاؼ نٕيعٖ ض‪ٛ‬ا٘ع نع ‪ ٚ‬ايٓ يعا‬ ‫ثع٘يع ‪ ٚ‬ثؽؼقي سمبييع وٗ آِپؽ‬
‫تب ثكتٗ نعْ دتبَ ظؼة٘ب اظاِٗ‬ ‫ثٕؿيٓ ظؼ ٔمٓٗ ‪( F‬پؽ) لؽاؼ ظانتٗ‬
‫ظاؼظ‪.‬‬ ‫ثبنع‪.‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪ .11‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ تؽِؿ ؼا ظؼ پهت‬ ‫‪ .1‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ وُ ث‪ٛ‬ظْ قٓر ق‪ٛ‬ضت ؼا‬
‫آِپؽ ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫ثؽؼقي سمبييع‪ .‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ قٕك‪ٛ‬ؼ قٓر‬
‫(‪ )1‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ تؽِؿ ظقيت ؼا ثؽؼقي‬ ‫ق‪ٛ‬ضت ؼا خعا سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا‬
‫سمبييع‪ .‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ فهٕگي تؽِؿ ظقيت ؼا‬ ‫ظؼ زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ ظ٘يع‪ .‬ثؽؼقي‬
‫‪k.‬‬
‫خعا سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬قيُ فهٕگي تؽِؿ ظقيت ؼا‬ ‫سمبييع وٗ آيب آِپؽ ثٕؿيٓ ظؼ ٔمٓٗ‬
‫ثٗ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ٚ‬تًً سمبييع‪ .‬ق‪ٛ‬ئيچ‬ ‫‪( E‬ضبيل) لؽاؼ ِيگريظ ‪ ٚ‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ‬
‫خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ ظ٘يع ‪ٚ‬‬ ‫وُ ث‪ٛ‬ظْ قٓر ق‪ٛ‬ضت ؼ‪ٚ‬نٓ ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ثؽؼقي سمبييع وٗ چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ تؽِؿ‬ ‫‪ .6‬آِپؽ آة ظؼ پهت آِپؽ ؼا ثؽؼقي‬
‫‪ir‬‬
‫ظقيت ثبيع ؼ‪ٚ‬نٓ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫سمبييع‪.‬‬

‫‪ .12‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ قٓر ؼ‪ٚ‬غٓ تؽِؿ ؼا‬ ‫(‪ )1‬وبٔىت‪ٛ‬ؼ قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت ِبي‪ٙ‬‬
‫ثؽؼقي سمبييع وٗ ثبيع ؼ‪ٚ‬نٓ ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ضٕهوبؼي ؼا خعا سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ قٓر ؼ‪ٚ‬غٓ تؽِؿ‬ ‫ؼا ظؼ زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ ظ٘يع ‪ ٚ‬ثؽؼقي‬
‫ؼا خعا سمبييع ‪ ٚ‬قيُ تؽِيٕبي‬ ‫سمبييع وٗ آيب آِپؽ آة ظؼ ٔمٓٗ ‪C‬‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ فهٕگي تؽِؿ ظقيت ؼا اتًبي‬ ‫(قؽظ) لؽاؼ ِيگريظ‪.‬‬
‫و‪ٛ‬تبٖ سمبييع‪ .‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ‬ ‫(‪ )2‬قيُ قٕك‪ٛ‬ؼ ظؼخٗ زؽاؼت ِبي‪ٙ‬‬
‫زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ ظ٘يع ‪ ٚ‬ؼ‪ٚ‬نٓ نعْ‬ ‫ضٕهوبؼي ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ثٗ ثعٔٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ قٓر ؼ‪ٚ‬غٓ تؽِؿ ؼا‬ ‫ِتًً سمبييع‪ ،‬آِپؽ آة ثبيع ظؼ ٔمٓٗ‬
‫ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫‪( H‬ظا‪ )ٜ‬لؽاؼ ثگريظ‪.‬‬
‫‪ .13‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ قٓر ؼ‪ٚ‬غٓ تؽِؿ ؼا‬ ‫‪ .7‬چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ وّؽثٕع اميين ظؼ پهت‬
‫ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫آِپؽ ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬
‫ظؼة خمؿْ ؼ‪ٚ‬غٓ تؽِؿ ؼا ثبؾ سم‪ٛ‬ظٖ ‪ٚ‬‬ ‫(‪ )1‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ؼا ظؼ زبٌت ‪ ON‬لؽاؼ‬
‫وبٔىت‪ٛ‬ؼ ق‪ٛ‬ئيچ چؽا‪٘ ٜ‬هعاؼ قٓر‬ ‫ظ٘يع‪ .‬لفً وّؽثٕع اميين ؼإٔعٖ ؼا‬
‫ؼ‪ٚ‬غٓ تؽِؿ ؼا خعا سمبييع ‪ ٚ‬اؼتجبِ‬ ‫خعا سمبييع ‪ ٚ‬ثؽؼقي سمبييع وٗ آيب‬
‫ثني تؽِيٕبي٘بي ق‪ٛ‬ئيچ قٓر تؽِؿ ؼا‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫اميين‬ ‫وّؽثٕع‬ ‫٘هعاؼ‬ ‫چؽا‪ٜ‬‬
‫ثؽؼقي سمبييع‪:‬‬ ‫ِين‪ٛ‬ظ؟‬
‫‪70‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ؾِبٔي وٗ نٕب‪ٚ‬ؼ ثبال اقت ٔجبيع‬

‫اؼتجبِ ثؽلؽاؼ ثبنع‪ .‬ثب اقتفبظٖ اؾ‬
‫يه قؽٔگ ِمعاؼي اؾ ؼ‪ٚ‬غٓ تؽِؿ خمؿْ ؼا‬
‫ضبيل سمبييع ‪ ٚ‬اؼتجبِ ثني تؽِيٕبي٘بي‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ قٓر ؼ‪ٚ‬غٓ تؽِؿ ؼا ثؽؼقي‬
‫سمبييع‪ .‬ؾِبٔي وٗ نٕب‪ٚ‬ؼ پبيني اقت‪،‬‬
‫ثبيع اؼتجبِ ثؽلؽاؼ ثبنع‪.‬‬
‫سيستُ ٘طذاس ضذسشلت ‪ ٚ‬لفً ِشوضي‬

‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫ِمذِٗ‬
‫‪.ca‬‬
‫قيكتُ لفً ِؽوؿي يه لكّت اؾ ِع‪ٚ‬ي‬

‫وٕرتي ثعٔٗ )‪ (BCM‬ث‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ثٗ قيكتُ‬
‫٘هعاؼ َعقؽلت (ظؾظگري) ِتًً نعٖ اقت‬
‫وٗ ‪ٖٚ‬يفٗ ايٍي آْ ثؽاي وٕرتي لفً‬
‫چ‪ٙ‬بؼظؼة‪ ،‬ثبؾ ‪ ٚ‬ثكت ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‪ ،‬وٕرتي‬
‫اؾ‬ ‫خٍ‪ٛ‬گريي‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪،ٚ‬‬ ‫ظاضً‬ ‫چؽا‪ٜ٘‬بي‬
‫‪rg‬‬
‫اقتبؼت ؾظْ ظؼ زبٌت زفبٖيت ‪ ٚ‬پيعا‬

‫وؽظْ ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ٚ‬يثبنع‪ .‬ثؽاي‬
‫اْال‪ٚ‬بت ثيهرت ثٗ ظفرتچٗ شمؽاٖ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫ِؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪ .‬اي‪ٛ‬ي وٕرتيل ظؼ زع‪ٚ‬ي ؾيؽ‬
‫‪ee‬‬
‫ت‪َٛ‬ير ظاظٖ نعٖ اقت‪.‬‬

‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪71‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫(‪ )2‬لفً وؽظْ ظؼة٘ب ت‪ٛ‬قّ وٍيع لفً‬ ‫ثب‬ ‫ثبيع‬ ‫ِؽوؿي‬ ‫لفً‬ ‫وٕرتي‬ ‫قيكتُ‬
‫ؼ‪ٚ‬ي ظانج‪ٛ‬ؼظ‬ ‫‪Q/LFQ‬‬ ‫‪J07.009-2008‬‬ ‫قيكتُ‬ ‫ِمؽؼات‬
‫چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ٚ‬يت‪ٛ‬أع ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪Technical Regulations for Operation Logic of‬‬
‫‪rg‬‬
‫شمؿِبْ ت‪ٛ‬قّ وٍيع لفً ؼ‪ٚ‬ي ظانج‪ٛ‬ؼظ‬ ‫‪LF762 Sedan Central Door Lock Control/Burglar‬‬
‫لفً ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬ ‫‪ِٓ Alarm System‬بثمت ظانتٗ ثبنع‪.‬‬
‫(‪ )3‬لفً وؽظْ ت‪ٛ‬قّ ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬ ‫‪َٛٚ‬يت ٘هعاؼ‪ :‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ثكتٗ نعٖ‬
‫ؾِبٔي وٗ ظوّٗ لفً وؽظْ ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬ ‫‪ ٚ‬اؾ ِغؿي (خبق‪ٛ‬ئيچي) ضبؼج ِيگؽظظ‬
‫‪ee‬‬
‫فهبؼ ظاظٖ ِين‪ٛ‬ظ (فهبؼ ظاظْ ظؼ‬ ‫‪ ٚ‬چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ‪ ٚ‬ظؼة پٕدُ (يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ)‬
‫ؾِبْ و‪ٛ‬تبٖ)‪ ،‬چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ‬ ‫ثكتٗ ِيثبنٕع‪.‬‬
‫ْ‪ٛ‬ؼ شمؿِبْ لفً ِين‪ٔٛ‬ع ‪ ٚ‬چؽا‪ٜ٘‬بي‬ ‫‪َٛٚ‬يت ‪ٍّٚ‬ىؽظي ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‪ :‬ؼمي‪ٛ‬ت‬
‫ؼإّ٘ب (فالنؽ) يه ثبؼ ؼ‪ٚ‬نٓ نعٖ ‪ٚ‬‬ ‫وٕرتي ظؼ ؾِبٔي وٗ ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ ظؼ‬
‫‪k.‬‬
‫يه يعا ٔيؿ ثٗ گ‪ٛ‬ل ض‪ٛ‬ا٘ع ؼقيع‪.‬‬ ‫‪ًّٚ‬‬ ‫ِيثبنع‪،‬‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ‬ ‫ِغؿي‬ ‫ظاضً‬
‫(‪ )4‬لفً وؽظْ ت‪ٛ‬قّ ِغؿي ق‪ٛ‬ئيچ لفً‬ ‫سميوٕع‪.‬‬
‫ظؼة‬ ‫‪ٍّٚ .1‬ىؽظ لفً وؽظْ‬
‫‪ir‬‬
‫چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ شمؿِبْ ت‪ٛ‬قّ‬ ‫ثٗ چٕعيٓ ؼ‪ٚ‬ل ظؼة٘بي ثبؾ ِيت‪ٛ‬إٔع‬
‫چؽضبٔعْ وٍيع ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ظؼ ِغؿي لفً‬ ‫لفً ن‪ٔٛ‬ع‪ .‬ؼ‪ٚ‬ل٘بي ِتفب‪ٚ‬تي ثب ٔتبيح‬
‫ظؼة ثؽضالف ‪ٚ‬مؽثٗ٘بي قب‪ٚ‬ت لفً‬ ‫خمتٍف تعاؼن ظيعٖ نعٖ اقت‪:‬‬
‫ِين‪ٔٛ‬ع‪.‬‬ ‫(‪ )1‬لفً ات‪ِٛ‬بتيه ظؼة٘ب ظؼ ؾِبْ‬
‫(‪ )1‬لفً نعْ ظؼة٘ب ت‪ٛ‬قّ ظوّٗ لفً‬ ‫زؽوت ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫ظؼة٘ب‬ ‫ؾِبٔي وٗ قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ ‪20km/h‬‬
‫ظوّٗ لفً ظؼة٘ب ِيت‪ٛ‬أع زبٌيت اؾ‬ ‫ِيؼقع چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ثٗ ي‪ٛ‬ؼت ات‪ِٛ‬بتيه‬
‫لفً نعْ ظؼة٘ب ؼا ث‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ ثيب‪ٚ‬ؼظ‪.‬‬ ‫ؼإٔعگي‬ ‫قيىً‬ ‫ظؼ‬ ‫ِين‪ٔٛ‬ع‪.‬‬ ‫لفً‬
‫‪ٚ‬الِت لؽِؿ ثري‪ ْٚ‬ظوّٗ لفً ظؼة٘ب‬ ‫(ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ظؼ زؽوت ث‪ٛ‬ظٖ ‪ٚ‬يل ق‪ٛ‬ئيچ‬
‫اگؽ ِهطى ثبنع ٔهبٔگؽ ثبؾ ث‪ٛ‬ظْ‬ ‫اقتبؼت ظؼ زبٌت ضبِ‪ٛ‬ل لؽاؼ ظاؼظ)‬
‫ظؼة٘ب ‪ٚ ٚ‬ليت ‪ٚ‬الِت لؽِؿ ِهطى ٔجبنع‬ ‫ٕ٘گبِي وٗ قؽ‪ٚ‬ت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ ؾيؽ ‪20km/h‬‬
‫ٔهبٔگؽ لفً ث‪ٛ‬ظْ ظؼة٘ب ِيثبنع‪.‬‬ ‫وب٘م پيعا ِيوٕع ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬ع ظ‪ٚ‬ثبؼٖ ثٗ‬
‫فمّ ظؼي وٗ ظوّٗ لفً آْ فهبؼ ظاظٖ‬ ‫‪ِ 20km/h‬يؼقع‪ ،‬قيكتُ زبٌت لفً وؽظْ‬
‫ن‪ٛ‬ظ ‪ِ ًّٚ‬يسمبيع ‪ ٚ‬ظؼ٘بي ظيگؽ ‪ًّٚ‬‬ ‫ؼا تىؽاؼ سميوٕع ض‪ٛ‬اٖ ظؼة٘ب لفً‬
‫زم‪ٛ‬إ٘ع وؽظ‪.‬‬ ‫ثبنٕع يب ضري‪.‬‬
‫(‪ِ )6‬ؽازً ‪ٍّٚ‬ىؽظي لفً ظؼة٘ب‬
‫‪72‬‬
www.CarGeek.ir
SUV
ً‫ٍّىؽظي لف‬ٚ ً‫ع ِؽاز‬ٛ‫ي ث‬ٚ‫ظؼ خع‬

.‫َير ظاظٖ نعٖ اقت‬ٛ‫ظؼة٘ب ت‬
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
72
www.cargeek.ir
‫‪SUV‬‬
‫(‪ )4‬ايشتگ‬ ‫‪ .2‬ػٍّىشد تاص ضذْ‬

‫ؾِبٔي وٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬تًبظف سم‪ٛ‬ظٖ ‪ٚ‬‬ ‫ثٗ چٕعيٓ ؼ‪ٚ‬ل ظؼة٘بي ثكتٗ ؼا‬
‫‪w‬‬
‫ايؽثگ ‪ِ ًّٚ‬يسمبيع‪ ،‬وبِپي‪ٛ‬تؽ ايؽثگ‬ ‫ِيت‪ٛ‬اْ ثبؾ سم‪ٛ‬ظ‪ .‬ؼ‪ٚ‬ل٘بي ِتفب‪ٚ‬تي‬

‫)‪ (SDM‬يه قيگٕبي ثؽاي ثبؾ نعْ‬ ‫ثب ٔتبيح خمتٍف تعاؼن ظيعٖ نعٖ‬
‫ظؼة٘ب اؼقبي ِيسمبيع‪ .‬قپف چ‪ٙ‬بؼظؼة‬ ‫اقت‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ظؼ يه ؾِبْ ثبؾ نعٖ ‪ ٚ‬شمؿِبْ‬ ‫(‪ )1‬تاص وشدْ دسب٘ا ت‪ٛ‬سظ وٍيذ تاص‬
‫فالنؽ ؼ‪ٚ‬نٓ ِيگؽظظ‪( .‬ق‪ٛ‬ئيچ خؽلٗ‬ ‫وشدْ س‪ٚ‬ي داضث‪ٛ‬سد‬
‫ضبِ‪ٛ‬ل ِيگؽظظ‪).‬‬ ‫وٍيع ثبؾ وؽظْ ظؼة٘ب ؼ‪ٚ‬ي ظانج‪ٛ‬ؼظ‬
‫(‪ )5‬تاص ضذْ دسب٘ا ت‪ٛ‬سظ سمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬ ‫فمّ ِيت‪ٛ‬اْ ثؽاي ثبؾ وؽظْ ظؼة٘بي‬
‫‪w‬‬
‫ؾِبٔي وٗ ظوّٗ ثبؾ نعْ ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬اقتفبظٖ سم‪ٛ‬ظ‪ .‬ظؼ ا‪ٌٚ‬ني‬
‫فهبؼ ظاظٖ ِين‪ٛ‬ظ‪ ،‬چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ٍّٚ‬ىؽظ وٍيع ظؼة ؼإٔعٖ ثبؾ نعٖ‬
‫شمؿِبْ ثبؾ نعٖ ‪ ٚ‬چؽا‪ٜ٘‬بي ؼإّ٘ب‬ ‫‪ ٚ‬ظؼ ظ‪ِٚ‬ني ‪ٍّٚ‬ىؽظ (ِؽزٍٗ) قٗ ظؼة‬
‫‪.ca‬‬
‫(فالنؽ) ظ‪ٚ‬ثبؼ ؼ‪ٚ‬نٓ نعٖ ‪ ٚ‬ظ‪ٚ‬ثبؼ‬ ‫ظيگؽ ثبؾ ِين‪ٔٛ‬ع‪.‬‬

‫يعا ٔيؿ ثٗ گ‪ٛ‬ل ض‪ٛ‬ا٘ع ؼقيع‪.‬‬ ‫(‪ )2‬وٍيذ دسب٘ا‬
‫(‪ِ )6‬شادً ػٍّىشدي تاص ضذْ دسب٘ا‬ ‫چ‪ٙ‬بؼظؼة ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ٚ‬يت‪ٛ‬إٔع ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ‬
‫ظؼ نىً ؾيؽ ِؽازً ‪ٍّٚ‬ىؽظي ثبؾ نعْ‬ ‫شمؿِبْ‪ ،‬ؾِبٔي وٗ وٍيع ظؼ لفً ظؼة‬
‫ظؼة٘ب ٔهبْ ظاظٖ نعٖ اقت‪:‬‬ ‫‪ٚ‬اؼظ نعٖ ‪ِٛ ٚ‬افك ‪ٚ‬مؽثٗ٘بي قب‪ٚ‬ت‬
‫‪rg‬‬
‫چؽضبٔعٖ ن‪ٛ‬ظ ثبؾ ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬

‫(‪ )3‬س‪ٛ‬ئيچ استاست‬
‫ث‪ٛ‬ع اؾ ت‪ٛ‬لف ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ ٚ‬چؽضبٔعْ‬
‫ق‪ٛ‬ئيچ اقتبؼت اؾ زبٌت ‪ ON‬ثٗ ‪ACC‬‬
‫دتبَ ظؼة٘ب ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ شمؿِبْ ثبؾ‬
‫‪ee‬‬
‫ِين‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪73‬‬
‫‪SUV‬‬
‫(‪ )2‬يه تٕٗيُ ثبٔ‪ٛ‬يٗ ثؽاي ‪ٍّٚ‬ىؽظ‬ ‫‪ٚ .3‬ضؼيت تٕظيُ آالسَ ٘طذاس‬
‫آالؼَ ٘هعاؼ ظوّٗ لفً وؽظْ ؼمي‪ٛ‬ت‬ ‫‪َٛٚ‬يت آالؼَ‪ :‬ق‪ٛ‬ئيچ اقتبؼت ؼا‬
‫وٕرتي‬ ‫ضبِ‪ٛ‬ل وؽظٖ ‪ ٚ‬وٍيع ؼا ضبؼج سم‪ٛ‬ظٖ‪،‬‬
‫‪ ‬ظؼ ؾِبْ تٕٗيُ آالؼَ ٘هعاؼ‪ ،‬ؾِبٔي‬ ‫چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ ٚ‬حمفٗٗ ثبؼ لفً‬
‫وٗ وٍيع ثبؾ وؽظْ ؼ‪ٚ‬ي ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬ ‫ِين‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫فهبؼ ظاظٖ ِين‪ٛ‬ظ‪ ،‬چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫(‪ٍّٚ )1‬ىؽظ آالؼَ ظوّٗ لفً ؼ‪ٚ‬ي ؼمي‪ٛ‬ت‬
‫ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ شمؿِبْ ثبؾ ِين‪ٔٛ‬ع‪ ،‬چؽا‪ٜ٘‬بي‬ ‫وٕرتي‬
‫ؼإّ٘ب ظ‪ٚ‬ثبؼ چهّه ؾظٖ ‪ ٚ‬ظ‪ٚ‬ثبؼ‬ ‫ظؼ ؾِبْ تٕٗيُ ‪َٛٚ‬يت آالؼَ ٘هعاؼ‪،‬‬
‫يعا ثٗ گ‪ٛ‬ل ض‪ٛ‬ا٘ع ؼقيع‪ .‬قپف چؽا‪ٜ‬‬ ‫ؾِبٔي وٗ ظوّٗ لفً وؽظْ ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬
‫َعقؽلت ضبِ‪ٛ‬ل نعٖ ‪ ٚ‬قيكتُ وٕرتي‬ ‫(‪ٍّٚ‬ىؽظ ظؼ ؾِبْ و‪ٛ‬تبٖ) فهؽظٖ‬
‫ق‪ٛ‬ضت آِبظٖ ثىبؼ ِيگؽظظ‪.‬‬ ‫ِين‪ٛ‬ظ‪ ،‬چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ‬
‫‪ ‬اگؽ ظؼة٘بي ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ ِعت ‪3.‬‬ ‫چؽا‪ٜ٘‬بي‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫ِين‪ٔٛ‬ع‬ ‫لفً‬ ‫شمؿِبْ‬
‫ثبٔيٗ ثبؾ ٔه‪ٔٛ‬ع‪ ،‬چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫ؼإّ٘ب يه ثبؼ ؼ‪ٚ‬نٓ نعٖ ‪ ٚ‬يعا ٔيؿ‬
‫لفً نعٖ ‪ ٚ‬چؽا‪َ ٜ‬عقؽلت چهّه ِيؾٔع‬ ‫يه ثبؼ ثٗ گ‪ٛ‬ل ِيؼقع‪ .‬قپف چؽا‪ٜ‬‬
‫‪ ٚ‬قيكتُ وٕرتي ق‪ٛ‬ضت پبنم ق‪ٛ‬ضت ؼا‬ ‫َعقؽلت چهّه ؾظٖ ‪ ٚ‬تب ؾِبٔي وٗ ظؼ‬
‫لٓ‪ ٙ‬سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬ظؼ زبٌت َعقؽلت ثؽاي‬ ‫زبٌت ٘هعاؼ لؽاؼ ظاؼظ وٕرتي ق‪ٛ‬ضت‬
‫ثبؼ ظ‪ َٚ‬لؽاؼ ِيگريظ‪.‬‬ ‫لٓ‪ ٙ‬ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬
‫‪ِ .3‬ؽازً تٕٗيُ ‪ٍّٚ‬ىؽظ آالؼَ‬ ‫(‪ )2‬اگؽ ظؼ ‪َٛٚ‬يت ٘هعاؼ چ‪ٙ‬بؼ ظؼة‬
‫نىً ؾيؽ ؼا ثؽاي ‪ٍّٚ‬ىؽظ ِؽازً‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ ٚ‬يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ثٗ ض‪ٛ‬ثي ثكتٗ‬
‫تٕٗيُ آالؼَ ِهب٘عٖ سمبييع‪.‬‬ ‫ٔه‪ٔٛ‬ع‪ ،‬چؽا‪ٜ٘‬بي ؼإّ٘ب ثٗ ِعت ‪1.‬‬
‫‪w‬‬
‫ثبٔيٗ چهّه ؾظٖ ‪ ٚ‬ظؼة٘ب ثبيع ثكتٗ‬

‫ن‪ٔٛ‬ع‪ .‬اگؽ چؽا‪َ ٜ‬عقؽلت ث‪ٛ‬ع اؾ ‪1.‬‬
‫ثبٔيٗ چهّه ثؿٔع‪ ،‬ثؽاي ‪ٚ‬اؼظ نعْ‬
‫‪w‬‬
‫ثٗ زبٌت َعقؽلت قيكتُ ق‪ٛ‬ضت ؼا لٓ‪ٙ‬‬

‫ض‪ٛ‬ا٘ع وؽظ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫قپف چهّه ؾظْ چؽا‪ٔ ٜ‬هبٔگؽ َعقؽلت‬ ‫‪ .4‬ضبؼج نعْ اؾ زبٌت ظؾظگري‬
‫ِت‪ٛ‬لف ض‪ٛ‬ا٘ع نع ‪ ٚ‬قيكتُ وٕرتي‬ ‫ظؼ ‪َٛٚ‬يت ظؾظگري‪ٚ ،‬ؼ‪ٚ‬ظ غريلبٔ‪ٔٛ‬ي يب‬
‫‪k.‬‬
‫تغػيٗ ق‪ٛ‬ضت ِت‪ٛ‬لف ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬ ‫قؽلت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ،ٚ‬زبٌت ٘هعاؼ ث‪ٛ‬خ‪ٛ‬ظ آِعٖ‬
‫اگؽ اؾ زبٌت ظؾظگري ضبؼج ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬چ‪ٙ‬بؼ‬ ‫‪ ٚ‬ض‪ٛ‬ظؼ‪ِ ٚ‬يت‪ٛ‬أع لفً ن‪ٛ‬ظ‪ .‬فمّ‬
‫ظؼة ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ شمؿِبْ ثبؾ‬ ‫تىٕكني٘بي جمبؾ ِيت‪ٛ‬إٔع ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا اؾ‬
‫ض‪ٛ‬إ٘ع نع‪.‬‬ ‫زبٌت ظؾظگري ضبؼج سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬قپف اؾ‬
‫‪ir‬‬
‫(‪ِ )2‬ؽازً ‪ٍّٚ‬ىؽظ ضبؼج نعْ اؾ زبٌت‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ ي‪ٛ‬ؼت ٔؽِبي اقتفبظٖ سم‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ظؾظگري‬ ‫(‪ )1‬وٍيع ثبؾ سم‪ٛ‬ظْ ؼ‪ٚ‬ي ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي ؼا‬
‫نىً ؾيؽ ِؽازً ‪ٍّٚ‬ىؽظ ضبؼج نعْ اؾ‬ ‫فهبؼ ظاظٖ تب اؾ زبٌت ظؾظگري ضبؼج‬
‫زبٌت ظؾظگري ؼا ٔهبْ ِيظ٘ع‪.‬‬ ‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ؾِبٔي وٗ ظوّٗ ثبؾ وؽظْ ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬
‫فهبؼ ظاظٖ ِين‪ٛ‬ظ‪ ،‬چ‪ٙ‬بؼ ظؼة ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫ثٗ ْ‪ٛ‬ؼ شمؿِبْ ِيت‪ٛ‬إٔع ثبؾ ن‪ٔٛ‬ع‪.‬‬
‫اگؽ قيكتُ ظؼ ‪َٛٚ‬يت ظؾظگري لؽاؼ گريظ‬
‫چؽا‪ٜ٘‬بي ؼإّ٘ب ظ‪ٚ‬ثبؼ چهّه ؾظٖ ‪ٚ‬‬
‫ظ‪ٚ‬ثبؼ يعاي آژيؽ ثٗ گ‪ٛ‬ل ض‪ٛ‬ا٘ع‬
‫ؼقيع‪.‬‬
‫‪74‬‬
‫‪SUV‬‬
‫‪ )2‬اگؽ ظوّٗ لفً وؽظْ ؼ‪ٚ‬ي ؼمي‪ٛ‬ت‬ ‫وؽظْ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫‪ .1‬پيهٕ‪ٙ‬بظاتي ثؽاي لفً‬
‫وٕرتي ظؼ ِعت ‪ 1.‬ثبٔيٗ فهبؼ ظاظٖ‬ ‫ظؼة٘ب لفً‬ ‫اگؽ ظؼ ‪َٛٚ‬يت ظؾظگري‪،‬‬
‫ٔه‪ٛ‬ظ چؽا‪ٜ٘‬بي ؼإّ٘ب قٗ ثبؼ چهّه‬ ‫ؼا تهطيى‬ ‫سمين‪ٔٛ‬ع‪ ،‬قيكتُ ‪َٛٚ‬يت‬
‫ؾظٖ ‪ ٚ‬قٗ ِؽتجٗ يعاي ظؾظگري ثٗ گ‪ٛ‬ل‬ ‫ؼا اؼائٗ‬ ‫ظاظٖ ‪ ٚ‬يه ؼاٖ زٍي‬
‫ض‪ٛ‬ا٘ع ؼقيع ‪ ٚ‬يه ؼاٖ زً ثؽاي لفً‬ ‫ِيسمبيع‪.‬‬
‫وؽظْ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ ٚ‬تٕٗيُ زبٌت َعقؽلت‬ ‫(‪ )1‬ؼاٖ زً ثؽاي لفً وؽظْ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫‪w‬‬
‫پيهٕ‪ٙ‬بظ ِيگؽظظ‪.‬‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ اقتبؼت ظؼ زبٌت ثكتٗ لؽاؼ‬

‫(‪ِ )2‬ؽازً ‪ٍّٚ‬ىؽظي زبٌت َعقؽلت ‪ٚ‬‬ ‫گريظ ‪ ٚ‬وٍيع ضبؼج ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬چ‪ٙ‬بؼ ظؼة‬
‫لفً وؽظْ ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ ٚ‬ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ لفً ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫‪w‬‬
‫زبٌت‬ ‫‪ٍّٚ‬ىؽظي‬ ‫ِؽازً‬ ‫ؾيؽ‬ ‫نىً‬ ‫اگؽ ظوّٗ لفً وؽظْ ؼ‪ٚ‬ي ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬
‫َعقؽلت ‪ ٚ‬لفً وؽظْ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ٔهبْ‬ ‫ثٗ ِعت ‪ 1.‬ثبٔيٗ فهبؼ ظاظٖ ن‪ٛ‬ظ‪،‬‬
‫ِيظ٘ع‪.‬‬ ‫ظؼ زبٌت ظؾظگري لؽاؼ گؽفتٗ ‪ ٚ‬ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫‪w‬‬
‫‪ٚ‬اؼظ زبٌت َعقؽلت ِيگؽظظ‪.‬‬

‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫اگؽ ٘ؽ ظ‪ ٚ‬ظوّٗ ؼ‪ٚ‬ي ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي ثٗ‬ ‫‪ .6‬خكتد‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬

‫ِعت ‪ 11‬ثبٔيٗ فهبؼ ظاظٖ ن‪ٛ‬ظ‪،‬‬ ‫يىي اؾ ‪ٍّٚ‬ىؽظ٘بي خكتد‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت‬
‫خكتد‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ثٗ پبيبْ‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬پيعا وؽظْ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ظؼ ِيبْ‬
‫ِيؼقع‪ .‬اگؽ ظوّٗ ثبؾ وؽظْ ؼ‪ٚ‬ي‬ ‫ثكيبؼي اؾ ض‪ٛ‬ظؼ‪٘ٚ‬ب ِيثبنع‪.‬‬
‫‪ir‬‬
‫ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي ثؽاي وّرت اؾ ‪ 2‬ثبٔيٗ‬ ‫(‪ٍّٚ )1‬ىؽظ خكتد‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬
‫فهبؼ ظاظٖ ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ظؼ زبٌت‬ ‫ؾِبٔي وٗ ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ظؼ زبٌت َعقؽلت‬
‫ظؾظگري لؽاؼ ِيگريظ‪.‬‬ ‫لؽاؼ ظاؼظ ‪ ٚ‬ظوّٗ ثبؾ وؽظْ ؼ‪ٚ‬ي‬
‫(‪ٍّٚ )2‬ىؽظ ِؽازً خكتد‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت‬ ‫ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي ثؽاي ثيهرت اؾ ‪ 2‬ثبٔيٗ‬
‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ٚ‬‬ ‫فهبؼ ظاظٖ ِين‪ٛ‬ظ‪ ،‬خكتد‪ٛ‬ي ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت‬
‫نىً ؾيؽ ِؽازً ‪ٍّٚ‬ىؽظ خكتد‪ٛ‬ي‬ ‫ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬نؽ‪ِ ٘ٚ‬يگؽظظ‪ .‬قپف چؽا‪ٜ٘‬بي‬
‫ِ‪ٛ‬ل‪ٛ‬يت ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ؼا ٔهبْ ِيظ٘ع‪.‬‬ ‫ؼإّ٘ب ؼ‪ٚ‬نٓ نعٖ ‪ ٚ‬يعاي ظؾظگري ثٗ‬
‫گ‪ٛ‬ل ِيؼقع ‪ ٚ‬خكتد‪ٛ‬ي ض‪ٛ‬ظؼ‪ ٚ‬ث‪ٛ‬ع اؾ‬
‫‪ 11‬ثبٔيٗ ثٗ ادتبَ ِيؼقع‪.‬‬
‫‪75‬‬
‫‪SUV‬‬
‫ظؼ‬ ‫ثبؼ‬ ‫يٕع‪ٚ‬ق‬ ‫(‪ )2‬ثبؾ وؽظْ ظؼة‬ ‫‪ .7‬ثبؾ وؽظْ اٌىرتيىي ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ‬
‫ؾِبْ ‪َٛٚ‬يت ٘هعاؼ‬ ‫(‪ )1‬ظوّٗ ثبؾ وؽظْ ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ظؼ‬
‫‪ )1‬ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ظؼ ؾِبٔي وٗ وٍيع‬ ‫زبٌت ثع‪ ْٚ‬يعا ثؽ‪ٚ‬ي ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي ؼا‬
‫‪w‬‬
‫اقتبؼت ظؼ ظاضً ِغؿي لؽاؼ ظاؼظ‬ ‫فهبؼ ظ٘يع تب ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ثبؾ‬
‫سميت‪ٛ‬أع ثبؾ ن‪ٛ‬ظ‪ .‬ؾِبٔي ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬ ‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ؼا ثبؾ ض‪ٛ‬ا٘ع سم‪ٛ‬ظ‬ ‫ظؼ زبٌت ثع‪ ْٚ‬يعا‪ ،‬وٍيع ثبؾ وؽظْ‬
‫وٗ وٍيع اقتبؼت اؾ ِغؿي ض‪ٛ‬ظ ضبؼج‬ ‫ؼ‪ٚ‬ي وٕك‪ٛ‬ي ‪ٚ‬قّ ‪ِ ًّٚ‬يسمبيع‪ .‬ظؼ ؾِبْ‬
‫‪w‬‬
‫ن‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫ثبؾ وؽظْ يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ‪ٚ‬مت چؽا‪ٜ‬‬

‫‪ )2‬ظؼ زبٌت ٘هعاؼ‪ ،‬اثتعا ثبيع اؾ‬ ‫قيگٕبي (‪ 31‬ظؼ نىً) ؼ‪ٚ‬ي پهت آِپؽ‬
‫ايٓ زبٌت ضبؼج نع ‪ ٚ‬قپف ثب‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪ .‬قپف ِيت‪ٛ‬اْ ظؼة‬
‫‪w‬‬
‫اقتفبظٖ اؾ ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي ظؼة يٕع‪ٚ‬ق‬ ‫يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ؼا ثب ظقت ثبؾ سم‪ٛ‬ظ‪ .‬ثؽاي‬
‫ثبؼ ؼا ثبؾ سم‪ٛ‬ظ‪ .‬پف اؾ ثبؾ نعْ‬ ‫ثكنت يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ آٔؽا ثب ظقت ثٗ پبيني‬
‫ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ چؽا‪ ٜ‬قيگٕبي پهت‬ ‫فهبؼ ظاظٖ تب ثكتٗ ن‪ٛ‬ظ‪ .‬ث‪ٛ‬ع اؾ‬
‫‪.ca‬‬
‫آِپؽ ؼ‪ٚ‬نٓ ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪ .‬قپف ِيت‪ٛ‬اْ‬ ‫ثكتٗ نعْ يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ چؽا‪ ٜ‬قيگٕبي‬
‫ظؼة يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ؼا ثب ظقت ثبؾ سم‪ٛ‬ظ‪.‬‬ ‫(‪ 31‬ظؼ نىً) ضبِ‪ٛ‬ل ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪ .‬اگؽ‬
‫ث‪ٛ‬ع اؾ ثكتٗ نعْ يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ چؽا‪ٜ‬‬ ‫ث‪ٛ‬ع اؾ ‪ 6.‬ثبٔيٗ يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ثكتٗ‬
‫قيٕگبي ضبِ‪ٛ‬ل ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪ .‬اگؽ ث‪ٛ‬ع‬ ‫ٔه‪ٛ‬ظ‪ ،‬چؽا‪ ٜ‬ؼإّ٘ب چهّه ؾظٖ وٗ‬
‫اؾ ‪ 6.‬ثبٔيٗ يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ثكتٗ ٔه‪ٛ‬ظ‪،‬‬ ‫ثبؼ‬ ‫يٕع‪ٚ‬ق‬ ‫ٔهعْ‬ ‫ثكتٗ‬ ‫ٔهبٔگؽ‬
‫‪rg‬‬
‫چؽا‪ ٜ‬ؼإّ٘ب چهّه ؾظٖ وٗ ٔهبٔگؽ‬ ‫ِيثبنع‪.‬‬

‫ثكتٗ ٔهعْ يٕع‪ٚ‬ق ثبؼ ِيثبنع‪.‬‬
‫حمً لغؼات لفً ِشوضي‬ ‫‪I‬‬

‫‪ee‬‬
‫‪7‬‬
‫‪6‬‬
‫‪4‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪1‬‬
‫‪5‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪1‬‬
‫‪2‬‬
‫‪1‬‬
‫‪3‬‬
‫‪1‬‬
‫‪ٍّٚ -3‬گؽ لفً ِؽوؿي ظؼة ‪ٚ‬مت‬ ‫‪-1‬وٍيع الظؼي ‪ٍّٚ -2‬گؽ لفً ِؽوؿي ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ‬
‫‪ٍّٚ -5‬گؽ لفً ِؽوؿي ظؼة ‪ٚ‬مت‬ ‫‪ٍّٚ -4‬گؽ لفً ِؽوؿي خٍ‪ ٛ‬ؼاقت‬ ‫چپ‬
‫‪ -6‬وبِپي‪ٛ‬تؽ َعقؽلت ‪ِ -7‬ع‪ٚ‬ي وٕرتي ثعٔٗ )‪(BCM‬‬ ‫ؼاقت‬
‫‪76‬‬
www.CarGeek.ir
SUV
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
76
www.cargeek.ir
‫‪SUV‬‬
‫‪ II‬تشِيٕاي٘اي لفً ِشوضي‬

‫‪ .1‬پني٘اي (تشِيٕاي٘اي) لفً ِشوضي تش‪ٚ‬ي ِذ‪ٚ‬ي وٕرتي تذٔٗ‬
‫‪A‬‬
‫ِمذاس امسي‬ ‫‪ٚ‬ضؼيت تست‬ ‫تطشيخ تشِيٕاي‬ ‫سٔگ‬ ‫تشِيٕاي‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ثبثت‬ ‫ثؽق لفً ِؽوؿي‬ ‫‪S/B‬‬ ‫–‬ ‫)‪(3-1‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫لفً وؽظْ ظؼة ثبثت‬ ‫‪Y/B‬‬ ‫–‬ ‫)‪(3-2‬‬
‫خٍ‪ ٛ‬چپ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ثبؾ وؽظْ ظؼة ثبثت‬ ‫‪W/B‬‬ ‫–‬ ‫)‪(3-3‬‬
‫خٍ‪ ٛ‬چپ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ثبثت‬ ‫اتًبي ثعٔٗ‬ ‫‪B‬‬ ‫–‬ ‫)‪(3-4‬‬
‫‪w‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫ثعٔٗ‬
‫‪w‬‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫‪B‬‬

‫ثعٔٗ‬
‫‪10~14V‬‬‫تغػيٗ ظؼ ِعت ؾِبْ لفً وؽظْ‬ ‫ضؽ‪ٚ‬خي‬ ‫‪G/W‬‬ ‫)‪– (3-13‬‬
‫آالؼَ ‪ ٚ‬ثبؾ وؽظْ ت‪ٛ‬قّ ؼمي‪ٛ‬ت‬ ‫(ثؽق)‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪w‬‬
‫وٕرتي‬ ‫زؽوت‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫لفً وؽظْ قٗ ثبثت‬ ‫‪N/G‬‬ ‫–‬ ‫)‪(3-19‬‬
‫‪.ca‬‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ثبثت‬ ‫قٗ‬ ‫وؽظْ‬ ‫ثبؾ‬ ‫‪N/W‬‬ ‫–‬ ‫)‪(3-20‬‬

‫ثعٔٗ‬
‫‪rg‬‬
‫‪B‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪77‬‬
‫‪SUV‬‬

‫ٔشِاي‬ ‫سيُ‬ ‫تست‬
‫چؽا‪ ٜ‬وّرت اؾ ‪1 volt‬‬ ‫ؾِبٔي وٗ وٍيع‬ ‫ضؽ‪ٚ‬خي‬ ‫وٕرتي‬ ‫– ‪B/R‬‬ ‫)‪(1-1‬‬
‫‪DOOR‬‬ ‫زبٌت‬ ‫ظؼ‬ ‫قمف‬ ‫نعْ‬ ‫ؼ‪ٚ‬نٓ‬ ‫ثعٔٗ‬
‫ت‪ٛ‬قّ‬ ‫لؽاؼ ظاؼظ‪ٚ ،‬‬ ‫چؽا‪ٜ‬‬ ‫تأضريي‬
‫ؼمي‪ٛ‬ت ظؼة٘ب يب ٘ؽ وعاَ‬ ‫ظاضً اتبق‬
‫اؾ ظؼة٘ب ثبؾ ن‪ٔٛ‬ع‪،‬‬
‫چؽا‪ ٜ‬قمف ؼ‪ٚ‬نٓ ِين‪ٛ‬ظ‪.‬‬
‫اگؽ ث‪ٛ‬ع اؾ ‪ ًّٚ‬وؽظْ‬
‫ؼمي‪ٛ‬ت پف اؾ ‪ 3.‬ثبٔيٗ‬
‫ظؼة٘ب ثبؾ ٔه‪ٔٛ‬ع‪ ،‬چؽا‪ٜ‬‬
‫قمف ضبِ‪ٛ‬ل ِيگؽظظ‪ .‬ثٗ‬
‫وّرت اؾ ‪1 volt‬‬ ‫اگؽ وٍيع اقتبؼت اؾ‬ ‫ضؽ‪ٚ‬خي‬ ‫وٕرتي‬ ‫‪Y/G‬‬ ‫–‬ ‫)‪(1-2‬‬
‫ِغؿي ضبؼج ن‪ٛ‬ظ ظؼة مست‬ ‫چؽا‪ ٜ‬ظ‪ٚ‬ؼ ِغؿي‬ ‫ثعٔٗ‬
‫چپ خٍ‪( ٛ‬ظؼة ؼإٔعٖ)‬ ‫ق‪ٛ‬ئيچ فؽِبْ‬
‫ظ‪ٚ‬ؼ‬ ‫ثبؾ ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬چؽا‪ٜ‬‬
‫ِغؿي ق‪ٛ‬ئيچ ثؽاي ‪3.‬‬
‫‪w‬‬
‫ثبٔيٗ ؼ‪ٚ‬نٓ ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪.‬‬

‫اگؽ ظؼة خٍ‪ ٛ‬چپ ظؼ ِعت‬
‫‪ 3.‬ثبٔيٗ ثكتٗ ن‪ٛ‬ظ‪،‬‬
‫‪w‬‬
‫چؽا‪ ٜ‬ظ‪ٚ‬ؼ ِغؿي ق‪ٛ‬ئيچ‬

‫پف اؾ ‪ 11‬ثبٔيٗ ضبِ‪ٛ‬ل‬
‫ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪ .‬پف اؾ ‪ٚ‬اؼظ‬
‫‪w‬‬
‫نعْ ق‪ٛ‬ئيچ اقتبؼت ظؼ‬

‫ِغؿي ق‪ٛ‬ئيچ چؽا‪ ٜ‬ظ‪ٚ‬ؼ‬
‫ضبِ‪ٛ‬ل‬ ‫ثالفبيٍٗ‬ ‫ِغؿي‬
‫ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪ ،‬ؾِبٔي وٗ‬
‫‪.ca‬‬
‫وٍيع اقتبؼت اؾ ِغؿي‬

‫ق‪ٛ‬ئيچ ضبؼج ن‪ٛ‬ظ‪ ،‬چؽا‪ٜ‬‬
‫ظ‪ٚ‬ؼ ِغؿي ق‪ٛ‬ئيچ ؼ‪ٚ‬نٓ‬
‫نعٖ ‪ ٚ‬پف اؾ ‪ 11‬ثبٔيٗ‬
‫ضبِ‪ٛ‬ل ض‪ٛ‬ا٘ع نع‪ .‬ثٗ‬
‫‪rg‬‬

‫وّرت اؾ‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اقتبؼت سميض‪ٛ‬ؼظ ‪‬‬ ‫ؼٌٗ‬ ‫وٕرتي‬‫ضّ‬ ‫‪V/G‬‬ ‫–‬ ‫)‪(1-4‬‬
‫‪10~14V1V‬‬ ‫ِ‪ٛ‬ت‪ٛ‬ؼ اقتبؼت ِيض‪ٛ‬ؼظ‬ ‫ق‪ٛ‬ضت‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪ee‬‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ف‪ٛ‬بي – وُ‬ ‫لفً وؽظْ وٍيع‬ ‫‪B/Y‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪(1-20‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ف‪ٛ‬بي – وُ‬ ‫ثبؾ وؽظْ وٍيع‬ ‫‪W/Y‬‬ ‫–‬ ‫)‪(1-22‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫‪k.‬‬
‫‪C‬‬
‫‪ir‬‬
‫ِمذاس ٔشِاي‬ ‫‪ٚ‬ضؼيت تست‬ ‫تطشيخ تشِيٕاي‬ ‫سٔگ‬ ‫تشِيٕاي‬

‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ف‪ٛ‬بي – وُ‬ ‫ثبؾ وؽظْ ت‪ٛ‬قّ ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬ ‫– ‪U/W‬‬ ‫)‪(2-1‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫‪78‬‬
‫‪SUV‬‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫ف‪ٛ‬بي – وُ‬ ‫لفً وؽظْ ت‪ٛ‬قّ ؼمي‪ٛ‬ت وٕرتي‬ ‫‪G/U‬‬ ‫–‬ ‫)‪(2-2‬‬
‫ثعٔٗ‬
‫وّرت اؾ ‪1‬‬ ‫قيگٕبي ثبثت‬ ‫‪BCM‬‬ ‫آٔنت ؼمي‪ٛ‬ت اؾ‬ ‫‪W‬‬ ‫)‪-(2-17‬‬
‫ظؼيبفت ِيوٕع‬ ‫ثعٔٗ‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪w‬‬
‫‪.ca‬‬
‫‪rg‬‬
‫‪ee‬‬
‫‪k.‬‬
‫‪ir‬‬
‫‪78‬‬
www.CarGeek.ir
SUV
‫تشسسي ِذاس سيُوطي‬ III
w
w
w
.ca
rg
ee
k.
ir
79
www.cargeek.ir

Lifan X60 ServiceManual Electronics Body Trim

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Lifan X60 ServiceManual Electronics Body Trim

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫‪www.CarGeek.

‫سإّ٘اي تؼّريات ٌيفاْ‬

‫ثؽخكتگي ؼ‪ٚ‬ي ات‪ِٛ‬بتيه اقتبؼت‬ ‫سيستُ٘اي اٌىرتيىي‬ ‫خبص ا‪ٚ‬ي‬

‫ؼاقتب لؽاؼ ظ٘يع‪.‬‬ ‫سيستُ استاست‬ ‫‪.1‬‬

‫ٔ‪ٛ‬ع ‪5.9 N.m : 1.4 Kw‬‬ ‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه ِ‪ٌٛ‬يتِرت‬

‫سمبييع ‪:‬‬ ‫ات‪ِٛ‬بتيه اقتبؼت ثبؾ‬

‫پيبظٖ‬ ‫ؼا‬ ‫اقتبؼت‬ ‫‪ .2‬ات‪ِٛ‬بتيه‬

‫‪ . II‬پيادٖ وشدْ تاٌطته ‪ ٚ‬آسِيچش‬

‫‪ .1‬يفسٗ ثني ات‪ِٛ‬بتيه اقتبؼت ‪ٚ‬‬

‫گطتا‪ٚ‬س سفت وشدْ‪5.9 N.m :‬‬

‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ٔعاننت اؼتجبِ ثني الًِ٘بي‬

‫‪ .V‬پيادٖ وشدْ آسِيچش اص تاٌطته‬

‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه اُ٘ ِرت‪ ،‬اؼتجبِ‬

‫قبمچٗ ؼا پيبظٖ سمبييع ‪ ٚ‬ثؽاي‬ ‫‪.3‬‬

‫‪ )c 3‬ثؽؼقي لٓؽ وٍىت‪ٛ‬ؼ‬ ‫‪ٚ‬‬ ‫‪ .1‬اؼتجبِ ِبثني الًِ٘بي وٍىت‪ٛ‬ؼ‬

‫نىً ‪IV -4‬‬

‫ٔ‪ٛ‬ع ‪34 mm :2.0 Kw‬‬ ‫‪ . VII‬وٍىت‪ٛ‬س‬

‫سمبييع‪.‬‬ ‫ثب اقتفبظٖ اؾ يه وبغػ مسجبظٖ‬

‫تيغٗ اؼٖ دتبَ آنغبهلب ؼا دتيؿ‬ ‫‪ .2‬ثؽؼقي ِمعاؼ تبة آؼِيچؽ‬

‫أعاؾٖگريي سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪IV.3‬‬

‫ِاوضميُ تاب آسِيچش‪0.05 mm :‬‬

‫ػّك ضياس استأذاسد وٍىت‪ٛ‬س‪:‬‬

‫دذالً ػّك ضياس وٍىت‪ٛ‬س‪0.2 mm :‬‬

‫ؼا‬ ‫ثبٌهته‬ ‫اؼتجبِ‬ ‫ظؼ ي‪ٛ‬ؼت ‪ٚ‬عَ‬

‫نىً ‪IV -5‬‬

‫ثؽؼقي‬ ‫ؼا‬ ‫ثبٌهته‬ ‫ثعٔٗ‬

‫‪ . X‬فٕش رغاي‬ ‫اگؽ اؼتجبِ ثؽلؽاؼ اقت ثبٌهته ؼا‬

‫نىً ‪IV -8‬‬

‫ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬ ‫‪ . IX‬رغاي‬

‫(ثٗ نىً ‪ِ IV -7‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬

‫‪ . XII‬والچ ‪ ٚ‬دٔذٖ استاست‬

‫سيستُ تغزيٗ تشق (سيستُ ضاسژ)‬ ‫‪.2‬‬

‫‪w‬‬ ‫پيادٖ وشدْ ديٕاَ‬

‫نىً ‪IV -11‬‬

‫‪ . II‬پيادٖ وشدْ دسپ‪ٛ‬ش پ‪ٛ‬ستٗ أت‪ٙ‬ايي ديٕاَ‬

‫ٔگ‪ٙ‬ذاسٔذٖ‬ ‫پايٗ‬ ‫وشدْ‬

‫نىً ‪IV -12‬‬

‫‪ . VI‬پيادٖ وشدْ پ‪ٛ‬يل‬

‫خمً‪ٛ‬و )‪ (B‬ؼا ظؼ خ‪ٙ‬ت ‪ٚ‬مؽثٗ٘بي قب‪ٚ‬ت تب‬

‫(‪ )2‬ظؼپ‪ٛ‬ل خبغغبيل ؼا اؾ خبغغبيل پيبظٖ‬

‫‪ . IV‬پيادٖ وشدْ آفتاِات‬

‫(ثٗ نىً‪ِ IV -17‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬

‫)‪(C‬‬ ‫خمً‪ٛ‬و‬ ‫اثؿاؼ‬ ‫اؾ‬ ‫‪ .4‬ظيٕبَ ؼا‬

‫نىً ‪IV -21‬‬

‫‪ .1‬اثؿاؼ خمً‪ٛ‬و )‪ (B‬ؼا چؽضبٔعٖ ‪ٚ‬‬

‫ٔگ‪ٙ‬ذاسٔذٖ‬ ‫وشدْ‬ ‫پيادٖ‬ ‫‪.‬‬ ‫‪VII‬‬

‫(ثٗ نىً ‪ِ IV -20‬ؽاخ‪ ٗٛ‬سمبييع‪).‬‬

‫نىً ‪IV -20‬‬

‫نىً ‪IV -‬‬

‫ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ‪ ٚ‬ثعٔٗ ؼا ثؽاي ٔعاننت اتًبيل‬

‫‪ .2‬اتًبي ثٗ ثعٔٗ اقتبت‪ٛ‬ؼ ؼا ثؽؼقي‬ ‫اؼتجبِ‬ ‫‪ٚ‬خ‪ٛ‬ظ‬ ‫ي‪ٛ‬ؼت‬ ‫ؼ‪ٚ‬ت‪ٛ‬ؼ ؼا ظؼ‬

‫‪ْٛ .1‬ي آؾاظ غغبي ؼا ثؽؼقي سمبييع‪.‬‬

‫ع‪ٛ‬ي آصاد استأذاسد‪10.5 mm :‬‬

‫وّرت ثبنع ثبيع آْ ت‪ٛٛ‬يٍ گؽظظ‪(M/T) .‬‬

‫‪ .1‬حليُ ؼا آة سم‪ٛ‬ظٖ ‪ ٚ‬غغبي ‪ ٚ‬فٕؽ ؼا‬ ‫‪ . II‬تشسسي ‪ ٚ‬تؼّري استات‪ٛ‬س‬

‫ع‪ٛ‬ي آصاد سيُ‪10.5 mm :‬‬

‫نىً ‪IV -27‬‬

‫نىً ‪IV -28‬‬

‫سمبييع‪.‬‬ ‫ِرت ؼا ثٗ ٘ؽ وعاَ اؾ لٓت٘بي ِٕفي‬

‫‪ٚ‬عَ ‪ٚ‬ج‪ٛ‬ؼ خؽيبْ اؾ ْؽف ظيگؽ ؼا‬

‫يىك‪ٛ‬وٕٕعٖ ظؼ يه خ‪ٙ‬ت سميثبنع‪،‬‬

‫نىً ‪IV -‬‬

‫پؽـ ثٍربيٕگ ؼا ضبؼج سمبييع‪( .‬ثٗ‬

‫سمبييع‪( .‬ثٗ نىً ‪ِ IV -30‬ؽاخ‪ٗٛ‬‬