Professional Documents
Culture Documents
Samaaj Shastra
Samaaj Shastra
Samaaj Shastra
1.0 GösMÙe
Dee@iemle keâe@cš (Auguste Comte) ØeLece efJeÛeejkeâ nQ efpevneWves Skeâ JÙeJeefmLele efJe%eeve kesâ ™he ceW meceepeMeem$e
efJe<eÙe keâe efvecee&Ce GvveermeJeeR Meleeyoer kesâ hetJee&æ& ceW efkeâÙee~ Gvekeâes ceeveJeerÙe leLee meeceeefpekeâ Skeâlee hej yeue osves Jeeuee
ØeLece meceepeMeem$eer ceevee peelee nw~ Gvekeâe efJeÛeej Lee efkeâ keâesF& Yeer efJe<eÙe Ssmee veneR nw pees efkeâ meceepe kesâ efJeefYevve
henuegDeeW keâe mece«e ™he ceW DeOÙeÙeve keâj mekeâlee nes~ Fme keâceer keâes otj keâjves kesâ efueS GvneWves Fme veJeerve efJe<eÙe keâe
efvecee&Ce efkeâÙee~ FmeerefueS keâe@cš keâes meceepeMeem$e efJe<eÙe keâe pevekeâ Ùee pevceoelee ceevee peelee nw~ meceepeMeem$e efJe<eÙe
keâe pevekeâ cee$e FmeerefueS veneR efkeâ GvneWves Fme veJeerve efJe<eÙe keâes ØeLecele: veece Øeoeve efkeâÙee, Deefheleg FmeefueS Yeer efkeâ
GvneWves Fme efJe%eeve keâes ‘efJe%eeveeW kesâ mebmlejCe’ ceW leee|keâkeâ Je GefÛele mLeeve efoueJeeves ceW leLee meeceeefpekeâ IešveeDeeW kesâ
DeOÙeÙeve ceW Jew%eeefvekeâ heæefle kesâ ØeÙeesie keâer mecYeeJevee keâes peesjoej MeyoeW ceW JÙekeäle keâjves ceW Yeer meHeâuelee Øeehle keâer~
Fme FkeâeF& keâe GösMÙe meceepeMeem$e kesâ DeLe&, Øeke=âefle, efJe<eÙe-#es$e dh efJeJesÛevee keâjvee nw~
1.1 ØemleeJevee
meceepeMeem$e meceepe keâe efJe%eeve nw~ Ùen Skeâ Ssmee efJe<eÙe nw efpemeceW ceeveJe meceepe kesâ efJeefYevve mJe™heeW, Gmekeâer
efJeefJeOe mebjÛeveeDeeW, Øeef›eâÙeeDeeW FlÙeeefo keâe Jemlegefve… SJeb ›eâceyeæ ™he mes DeOÙeÙeve efkeâÙee peelee nw~ Ùen
jepeveerefleMeem$e, DeLe&Meem$e, ceveesefJe%eeve SJeb ceeveJeMeem$e keâer lejn Skeâ meeceeefpekeâ efJe%eeve nw~ Ùen DevÙe efJe<eÙeeW keâer
YeeBefle mewæeefvlekeâ SJeb JÙeeJeneefjkeâ ™he mes heefjhekeäJe Je mJelev$e efJe<eÙe nw~ meceepe keâe efJe%eeve nesves kesâ veeles Fme efJe<eÙe
keâer GlHeefòe leYeer mes ceeveer peeveer ÛeeefnS peye mes efkeâ mJeÙeb meceepe keâe efvecee&Ce ngDee nw Deewj ceveg<Ùe ves meceepe kesâ
efJeefYevve henuegDeeW kesâ yeejs ceW efÛevleve ØeejcYe efkeâÙee nw~ hejvleg JeemleJe ceW Ssmee veneR nw~
mÙkjk[k.M eqDr fo”ofo|ky; Page 1
1.2 meceepeMeem$e keâe DeLe& SJeb heefjYee<eeSB
meceepeMeem$e meceepe keâe ›eâceyeæ DeOÙeÙeve keâjves Jeeuee efJe%eeve nw~ ‘meceepeMeem$e’ Meyo Deb«espeer Yee<ee kesâ
‘meesefMeÙeesuee@peer’ (Sociology) Meyo keâe efnvoer ™heevlej nw efpemes oes YeeieeW ‘meesefMeÙees’ (‘Socio’) leLee ‘ueespeer’
(‘Logy’) ceW efJeYeeefpele efkeâÙee pee mekeâlee nw~ ØeLece Meyo DeLee&led ‘Socio’ uewefšve Yee<ee kesâ Meyo ‘Socius’
mes leLee otmeje Meyo DeLee&led ‘Logy’ «eerkeâ Yee<ee kesâ ‘Logos’ Meyo mes yevee nw efpevekeâe DeLe& ›eâceMe: ‘meceepe’
leLee ‘efJe%eeve’ Ùee ‘DeOÙeÙeve’ nw~ Dele: ‘meceepeMeem$e’ keâe Meeefyokeâ DeLe& ‘meceepe keâe efJe%eeve’ Ùee ‘meceepe keâe
DeOÙeÙeve’ nw~ meceepe keâe DeLe& meeceeefpekeâ mecyevOeeW kesâ leeves-yeeves mes nw, peyeefkeâ efJe%eeve efkeâmeer Yeer efJe<eÙe kesâ
JÙeJeefmLele SJeb ›eâceyeæ %eeve keâes keânles nQ~ oes Yee<eeDeeW mes JÙeglheefòe kesâ keâejCe kegâÚ efJeÉeved meceepeMeem$e keâes Skeâ
mebkeâj (Hybrid) DeLeJee oesieuee (Bastard) efJe%eeve keânles nQ~ meceepeMeem$e keâer keâesF& meJe&ceevÙe heefjYee<ee osvee
Skeâ keâef"ve keâeÙe& nw~ efJeefYevve efJeÉeveeW ves Fmekeâer heefjYee<ee efYevve-efYevve o=ef„keâesCeeW mes oer nw~ meceepeMeeefm$eÙeeW Éeje oer
ieF& heefjYee<eeDeeW keâes nce efvecveefueefKele heeBÛe ØecegKe ßesefCeÙeeW ceW efJeYekeäle keâj mekeâles nQ—
1.2.1 meceepeMeem$e meceepe keâe DeOÙeÙeve nw
DeefOekeâebMe efJeÉeved (ÙeLee Dees[ce, Jee[&, efpemeyeš&, efieeE[ime Deeefo) meceepeMeem$e keâes meceepe kesâ DeOÙeÙeve Ùee meceepe
kesâ efJe%eeve kesâ ™he ceW heefjYeeef<ele keâjles nQ~ Ùener Âef„keâesCe DeefOekeâebMe ØeejefcYekeâ meceepeMeeefm$eÙeeW keâe Yeer jne nw
efpevneWves meceepe keâe mece«e kesâ ™he ceW (DeLee&led Fmes Skeâ mechetCe& FkeâeF& ceevekeâj) DeOÙeÙeve keâjves hej yeue efoÙee nw~
Dees[ce (Odum) kesâ Devegmeej, ‘‘meceepeMeem$e Jen efJe%eeve nw pees meceepe keâe DeOÙeÙeve keâjlee nw~’’ Jee[& (Ward)
kesâ Devegmeej, ‘‘meceepeMeem$e meceepe keâe efJe%eeve nw~’’ efpemeyeš& (Gisbert) kesâ Devegmeej, ‘‘meceepeMeem$e meeceevÙele:
meceepe kesâ efJe%eeve kesâ ™he ceW heefjYeeef<ele efkeâÙee peelee nw~’’ Fmeer YeeBefle, efieeE[ime (Giddings) kesâ Devegmeej,
‘‘meceepeMeem$e mece«e ™he mes meceepe keâe ›eâceyeæ JeCe&ve leLee JÙeeKÙee nw~’’
meceepe kesâ DeOÙeÙeve kesâ ™he ceW oer ieF& meceepeMeem$e keâer GheÙeg&keäle heefjYee<eeDeeW mes mhe„ nes peelee nw efkeâ kesâJeue
‘meceepeMeem$e’ keâe Meeefyokeâ DeLe& ner ‘meceepe keâe DeOÙeÙeve’ Ùee ‘meceepe keâe efJe%eeve’ veneR nw DeefHeleg Dees[ce, Jee[&,
efpemeyeš& leLee efieeE[ime Deeefo efJeÉeveeW ves Fmekeâer heefjYee<ee osles meceÙe Yeer meceepe keâes Fme efJe<eÙe keâe cegKÙe DeOÙeÙeve-
efyevog yeleeÙee nw~ meceepe keâe DeLe& meeceeefpekeâ mecyevOeeW keâer Skeâ JÙeJemLee, peeue DeLeJee leeves-yeeves mes nw~ Fmemes efkeâmeer
mecetn kesâ meomÙeeW kesâ yeerÛe HeeS peeves Jeeues HeejmHeefjkeâ Devleme&cyevOeeW keâer peefšuelee keâe yeesOe neslee nw~ DevÙe MeyoeW ceW,
peye meeceeefpekeâ mecyevOeeW keâer Skeâ JÙeJemLee HeveHeleer nw leYeer nce Gmes meceepe keânles nQ~ efJe%eeve ›eâceyeæ %eeve Ùee efkeâmeer
leLÙe DeLeJee Iešvee mes mecyeefvOele Jemlegefve… ™he mes peevekeâejer Øeehle keâjves keâe Skeâ lejerkeâe nw~ FmeceW DeJeueeskeâve,
hejer#ee, ØeÙeesie, JeieeakeâjCe leLee efJeMues<eCe Éeje JeemleefJekeâlee keâes mecePeves keâe ØeÙeeme efkeâÙee peelee nw~ Ùen ØeIešvee kesâ
heerÚs efÚhes leLÙe DeLeJee JeemleefJekeâlee keâes Øeehle keâjves keâe Skeâ ceeie& nw~ Fme Øekeâej, peye nce meceepeMeem$e keâes meceepe
keâe efJe%eeve keânles nQ lees nceeje leelHeÙe& Ssmes efJe<eÙe mes nw pees meceepe leLee Fmekesâ efJeefYevve HenuegDeeW keâe ›eâceyeæ
DeOÙeÙeve keâjlee nw~
2-0 mnnsM;
ØeLecele: keâe@cš ves lekt”kkL= dks ‘meeceeefpekeâ YeeweflekeâMeem$e’ (Social Physics) keâne, hejvleg yeeo ceW GvneWves
Fmes ‘meceepeMeem$e’ veece efoÙee leLee Deepe Ùen efJe<eÙe Fmeer veece mes ner ØeÛeefuele nw~ keâe@cš ves ‘meceepeMeem$e’ Meyo keâe
ØeÙeesie ØeLecele: 1838 F&0 ceW efkeâÙee~ Fme Øekeâej, Skeâ veJeerve leLee mebmLeeiele efJe<eÙe kesâ ™he ceW Fmekeâe Fefleneme
ueieYeie 172 Je<eeX keâe ner nw~ GvneWves meceepeMeem$e keâes DelÙeefOekeâ DeeOegefvekeâ efJe%eeve ceeveles ngS Fmes ‘efJe%eeveeW keâer
jeveer’ keâer meb%ee oer~ Decesefjkeâe ceW Ùen Skeâ He=Lekedâ efJe%eeve kesâ ™He ceW 1876 F&0 ceW, Øeâebme ceW 1889 F&0 ceW leLee
FbiuewC[ ceW 1907 F&0 ceW ØeejcYe ngDee~ yeekeâer meYeer osMeeW ceW Ùen efJe<eÙe ØeLece efJeMJeÙegæ kesâ HeMÛeeled DeejcYe ngDee~
pee@ve mšgDeš& efceue (John Stuart Mill) ves meceepeMeem$e kesâ efueS ‘FLeesueespeer’ (Ethology) Meyo keâe ØeÙeesie
keâjves keâe megPeeJe efoÙee Lee peesefkeâ mJeerkeâej veneR efkeâÙee ieÙee~ Fme FkeâeF& keâe GösMÙe, lekt”kkL= ds efJe<eÙe-#es$e
leLee meceepe keâeÙe& mes meceepeMeem$e kesâ mecyevOe keâer efJeJesÛevee keâjvee nw~
2.1 ØemleeJevee
meeceeefpekeâ henuegDeeW kesâ DeOÙeÙeve keâer Skeâ uecyeer hejcheje jner nw, efHeâj Yeer meceepeMeem$e efJe<eÙe keâe Skeâ mebmLeeiele
efJe<eÙe kesâ ™he ceW GodYeJe SJeb efJekeâeme 19JeeR Meleeyoer ceW ngDee~ šer0 yeer0 yee@šesceesj (T. B. Bottomore) ves
Deheveer hegmlekeâ ‘meceepeMeem$e’ keâe ØeejcYe Fve hebefkeäleÙeeW mes efkeâÙee nw, ‘‘npeejeW Je<eeX mes ueesieeW ves Gve meceepeeW SJeb
mecetneW keâe DeJeueeskeâve SJeb efÛevleve efkeâÙee nw efpemeceW efkeâ Jes jnles nQ~ efHeâj Yeer, meceepeMeem$e Skeâ DeeOegefvekeâ efJe%eeve nw
leLee Skeâ Meleeyoer mes DeefOekeâ hegjevee veneR nw~’’ Gvekesâ Fme keâLeve mes Fme leke&â keâer hegef<š nes peeleer nw efkeâ meceepeMeem$e
3.0 GösMÙe
meceepeMeem$e ceW meeceeefpekeâ ÙeLeeLe&lee keâes JÙekeäle keâjves nsleg Deveskeâ DeJeOeejCeeDeeW (efpevnW mebkeâuheveeSB, mebyeesOe DeLeJee
mebØelÙeÙe Yeer keâne peelee nw) keâe ØeÙeesie efkeâÙee peelee nw~ FvneR mes Gme efJe<eÙe keâer MeyoeJeueer keâe efvecee&Ce neslee nw~
GoenjCeeLe&—meceepe, meeceeefpekeâ mecetn, mecegoeÙe, meefceefle, mebmLee, mebmke=âefle, ØeefmLeefle, Yetefcekeâe, JÙeefkeälelJe,
meceepeerkeâjCe, meeceeefpekeâ mlejerkeâjCe, meeceeefpekeâ ieefleMeeruelee, leLÙe, DevegmevOeeve, efmeæevle Deeefo DeJeOeejCeeSB ner nQ~
efJe<eÙe kesâ cetue %eeve nsleg Fve DeJeOeejCeeDeeW keâes mhe° ¤he mes mecePevee DeefveJeeÙe& neslee nw~
Øeeke=âeflekeâ efJe%eeveeW ceW ØelÙeskeâ DeJeOeejCee keâe ØeÙeesie efJeefMe<š DeLe& ceW efkeâÙee peelee nw, peyeefkeâ meeceeefpekeâ efJe%eeveeW ceW
Ssmee veneR nw~ Fme FkeâeF& ceW meceepe, ceeveJe SJeb heMeg meceepe, keâer DeJeOeejCeeDeeW keâes mhe° keâjves keâe ØeÙeeme efkeâÙee ieÙee
nw~
3.1 ØemleeJevee
nce meye ueesie meceepe ceW jnles nQ~ meceepe kesâ efyevee nceeje peerJeve mecYeJe veneR nw~ FmeerefueS Ùen Yeer keâne peelee nw efkeâ
‘‘peneB peerJeve nw, JeneB meceepe Yeer nw~’’ JeemleJe ceW, JÙeefkeäle Skeâ-otmejs kesâ meeLe meeceeefpekeâ mecyevOe mLeeefhele keâjles nQ~
Fvemes ner mecetneW SJeb meceepe keâe efvecee&Ce neslee nw~ meceepe keâe DeOÙeÙeve nesves kesâ veeles meceepe meceepeMeem$e keâer
meJee&efOekeâ ØecegKe SJeb ØeeLeefcekeâ DeJeOeejCee ceeveer peeleer nw~
mÙkjk[k.M eqDr fo”ofo|ky; Page 26
3.2 meceepe
‘meceepe’ Meyo keâe ØeÙeesie nce yengOee owefvekeâ yeesueÛeeue keâer Yee<ee ceW keâjles jnles nQ~ meeceevÙe yeesueÛeeue keâer Yee<ee ceW
‘meceepe’ Meyo keâe ØeÙeesie JÙeefkeäleÙeeW kesâ mecetn DeLeJee mebkeâueve kesâ efueS efkeâÙee peelee nw~ GoenjCe kesâ efueS—nce
efnvot meceepe, ØeeLe&vee meceepe, DeeÙe& meceepe, yeÇÿe meceepe, efMe#ekeâ meceepe, Úe$e meceepe, m$eer meceepe FlÙeeefo MeyoeW keâe
ØeÙeesie DeeÙes efove keâjles nQ~ Fve MeyoeW ceW nce ‘meceepe’ Meyo keâe ØeÙeesie meeceevÙe DeLe& ceW keâjles nQ DeLee&led peye nce
‘efMe#ekeâ meceepe’ keâer yeele keâjles nQ lees Gme meceÙe nceejs ceve ceW Fmekeâe leelHeÙe&, ‘efMe#ekeâeW keâe Skeâ mecetn’ neslee nw~
hejvleg Fme DeLe& ceW ‘meceepe’ Meyo keâer keâesF& mHe„ JÙeeKÙee Âef„iele veneR nes Heeleer nw~ meceepeMeem$e ceW ‘meceepe’ Meyo keâe
ØeÙeesie Skeâ efveefMÛele SJeb efJeefMe„ DeLe& ceW efkeâÙee peelee nw~
3.2.1 meceepe keâe DeLe& SJeb heefjYee<eeSB
meceepe keâe efJe%eeve nesves kesâ veeles meceepeMeem$e ceW ‘meceepe’ Meyo keâe ØeÙeesie ceveceeves DeLe& ceW veneR efkeâÙee peelee nw~
meceepeMeem$e ceW JÙeefkeäleÙeeW kesâ mecetn Ùee mebkeâueve (Skeâ$eerkeâjCe) cee$e keâes ner meceepe veneR keâne peelee nw~ JÙeefkeäleÙeeW ceW
heeS peeves Jeeues heejmheefjkeâ mecyevOeeW keâer JÙeJemLee keâes ner meceepe keâne peelee nw~ DevÙe MeyoeW ceW Ùen keâne pee mekeâlee
nw efkeâ meceepe keâe efvecee&Ce cee$e JÙeefkeäleÙeeW kesâ mebkeâueve mes veneR neslee, Fmekesâ efueS GveceW heeS peeves Jeeues meeceeefpekeâ
mecyevOeeW keâe nesvee DeefveJeeÙe& nw~ cewkeâeFJej SJeb hespe (MacIver and Page) ves Fme mevoYe& ceW GefÛele ner keâne nw
efkeâ, ‘‘meceepe meeceeefpekeâ mecyevOeeW keâe peeue (Web) nw~’’ meeceeefpekeâ mecyevOeeW kesâ efueS leerve yeeleW DeeJeMÙekeâ nQ—
ØeLece, JÙeefkeäleÙeeW keâes Skeâ-otmejs keâe DeeYeeme (peevekeâejer) nesvee, efÉleerÙe, GveceW DeLe&hetCe& JÙeJenej nesvee leLee le=leerÙe,
Gvekeâe Skeâ-otmejs kesâ JÙeJenej mes ØeYeeefJele nesvee~ mejue MeyoeW ceW Ùen keâne pee mekeâlee nw efkeâ JÙeefkeäle DeeJeMÙekeâleeDeeW
keâer hete|le kesâ efueS Skeâ-otmejs mes mecyeefvOele nesles nQ~ efJeefJeOe DeeJeMÙekeâleeDeeW (pewmes Deee|Lekeâ, Oeee|cekeâ, jepeveereflekeâ,
heefjJeej mecyevOeer Ùee Ùeewve DeeJeMÙekeâleeSB FlÙeeefo) keâer hete|le kesâ efueS GveceW DeLe&hetCe& JÙeJenej neslee nw~ Ùen JÙeJenej
Skeâ-otmejs keâer ef›eâÙeeDeeW mes ØeYeeefJele neslee nw~ hejmhej Devleef|›eâÙee keâjles ngS JÙeefkeäle efpeve meeceeefpekeâ mecyevOeeW kesâ
peeue ceW yeBOe peeles nQ, Gmeer keâes meceepeMeem$e ceW ‘meceepe’ keâne peelee nw~
meeceeefpekeâ mecyevOeeW keâe efvecee&Ce leYeer neslee nw peye Skeâ mes DeefOekeâ JÙeefkeäle (keâlee&) HejmHej mecHeke&â mLeeefHele keâjles nQ
leLee Skeâ-otmejs mes Devleef|›eâÙee keâjles nQ~ meeLe ner Ùen yeele Yeer OÙeeve jKeves ÙeesiÙe nw efkeâ meeceeefpekeâ mecyevOe mLeeÙeer
SJeb DemLeeÙeer oesveeW Øekeâej kesâ nesles nQ~ GoenjCeeLe&—HeefjJeej kesâ meomÙeeW ceW mLeeÙeer mecyevOe HeeS peeles nQ, peyeefkeâ
Skeâ [e@keäšj Deewj cejerpeeW, Skeâ ogkeâeveoej Deewj «eenkeâeW, Skeâ yeme keâC[keäšj leLee yeme ceW yew"s Ùeeef$eÙeeW ceW DemLeeÙeer
mecyevOe HeeS peeles nQ~ meeceeefpekeâ mecyevOeeW keâer Øeke=âefle menÙeesieer SJeb DemenÙeesieer oesveeW Øekeâej keâer nes mekeâleer nw~
meeceeefpekeâ mecyevOe DemebKÙe nesles nQ efpemekesâ keâejCe Fvekeâer Øeke=âefle DelÙevle peefšue nesleer nw~
meceepe keâe efvecee&Ce FvneR efJeefJeOe Øekeâej kesâ DemebKÙe meeceeefpekeâ mecyevOeeW kesâ DeeOeej Hej neslee nw, hejvleg Ùen yeele Yeer
OÙeeve jKeves ÙeesiÙe nw efkeâ meceepe cee$e meeceeefpekeâ mecyevOeeW keâe {sj veneR nw~ meeceeefpekeâ mecyevOeeW kesâ JÙeJeefmLele leeves-
yeeves keâes ner nce meceepe keânles nQ~ eEkeâimeues [sefJeme (Kingsley Davis) ves Fme mevoYe& ceW Ùen keâne nw efkeâ,
‘‘peye meeceeefpekeâ mecyevOeeW keâer Skeâ JÙeJemLee heveheleer nw leYeer nce Gmes meceepe keânles nQ~’’ Dele: meceepeMeem$e ceW
meceepe keâe DeLe& meeceeefpekeâ mecyevOeeW keâe Skeâ megJÙeJeefmLele leevee-yeevee DeLeJee peeue nw~
4-0 mnns';
blds bdkbZ ds eq[; mnns’; lkekftd lewg] lkekftd lewg dh izeq[k fo’ks"krk;sa rFkk lewg ds
fofHkUu izdkj vkSj lkekftd lewg ds egRo dk Kku izkIr djuk gSA
4-1 izLrkouk
ceveg<Ùe keâer pevce mes ueskeâj ce=lÙeg lekeâ Deveskeâ DeeJeMÙekeâleeSB nesleer nQ~ Fve DeeJeMÙekeâleeDeeW keâer hete|le kesâ efueS mecetn ceW
jnvee DeeJeMÙekeâ nw, keäÙeeWefkeâ Fvekeâer hete|le ceveg<Ùe mJeÙeb veneR keâj mekeâlee~ Fmeer keâejCe ceveg<Ùe Deveskeâ mecetneW keâe meomÙe
nw~ GoenjCe kesâ efueS—nce meYeer Deheves heefjJeej, ›eâerÌ[e mecetn, efce$e-ceC[ueer, peeefle leLee je„^ kesâ meomÙe nQ~ Fme
mevoYe& ceW S[Je[& mesefheÙej (Edward Sapir) keâe keâLeve nw efkeâ mecetn keâe efvecee&Ce Fme leLÙe hej DeeOeeefjle nw efkeâ
keâesF& ve keâesF& mJeeLe& Gme mecetn kesâ meomÙeeW keâes Skeâ met$e ceW yeeBOes jnlee nw~ efJeefYevve Øekeâej kesâ mecetneW mes ner meceepe
keâe efvecee&Ce neslee nw~ meefceefle mes DeefYeØeeÙe efkeâmeer ue#Ùe keâer Øeeefhle nsleg yeveeS ieS Ssmes mebie"ve mes nw efpemekesâ meomÙe
meecetefnkeâ ¤he mes heejmheefjkeâ menÙeesie Éeje ue#Ùe Øeehle keâjves keâe ØeÙeeme keâjles nQ~ mecegoeÙe, mecetn SJeb meefceefle keâer
Øeke=âefle cetle& nesleer nw~ mebmLee efveÙeceeW keâer JÙeJemLee DeLeJee JÙeJenej mes mecyeefvOele keâeÙe&ØeCeeueer kesâ keâejCe Decetle& nesleer
nw~ Skeâ meceepe ceW Deveskeâ mecegoeÙe heeS peeles nQ, mecegoeÙe ceW Deveskeâ mecetn SJeb meefceefleÙeeB heeF& peeleer nQ pees meceepe
Éeje ceevÙe lejerkeâeW (efpevnW nce mebmLee keânles nQ) Éeje Deheves ue#Ùe lekeâ hengBÛeves keâe ØeÙeeme keâjles nQ DeLeJee efpevekesâ
meomÙeeW keâe JÙeJenej FvneR mJeerke=âle lejerkeâeW Éeje efveÙeefv$ele neslee nw~
5.0 GösMÙe
mecegoeÙe, mecetn, meefceefle SJeb mebmLee keâer DeJeOeejCeeSB meceepeMeem$e keâer cetue DeLeJee ØeeLeefcekeâ DeJeOeejCeeSB ceeveer peeleer
nQ efpevekeâes mecePes efyevee Fme efJe<eÙe keâe %eeve DeOetje ceevee peelee nw~ Fme FkeâeF& keâe GösMÙe mecegoeÙe, keâer DeJeOeejCeeDeeW
keâes mecePeevee nw~
5.1 ØemleeJevee
meceepe JÙeefkeäleÙeeW keâe mebkeâueve cee$e veneR nw~ Ùen JÙeefkeäleÙeeW ceW heeS peeves Jeeues heejmheefjkeâ mecyevOeeW keâe peeue
(JÙeJemLee Ùee leevee-yeevee) nw~ keäÙeeWefkeâ meeceeefpekeâ mecyevOe Decetle& nQ Dele: meceepe keâes Yeer Decetle& ceevee ieÙee nw~
mecegoeÙe Skeâ Ssmee mecetn nw peesefkeâ efkeâmeer efveefMÛele Yeewieesefuekeâ meerceeDeeW ceW efveJeeme keâjlee nw~ Fmekesâ meomÙeeW ceW
meecegoeefÙekeâ YeeJevee heeF& peeleer nw~ meceepe keâe efvecee&Ce Deveskeâ mecegoeÙeeW mes neslee nw~ mecegoeÙe ceW Deveskeâ mecetn nesles nQ~
mecetn efvecee&Ce nsleg oes mes DeefOekeâ JÙeefkeäleÙeeW ceW heejmheefjkeâ Ûeslevee SJeb Devlee|›eâÙee nesvee DeeJeMÙekeâ nw~ Jemlegle: ceveg<Ùe
Dehevee peerJeve Dekesâues ve efyeleekeâj DevÙe ceveg<ÙeeW kesâ meeLe mecetneW kesâ Devleie&le efyeleelee nw~ Fmekesâ meJe&ØecegKe oes keâejCe
nQ—ØeLece, Jen meeceeefpekeâ ØeeCeer nesves kesâ keâejCe mecetn ceW jnvee hemevo keâjlee nw leLee efÉleerÙe, Gmes Deheveer
DeeJeMÙekeâleeDeeW keâer hete|le kesâ efueS DevÙe JÙeefkeäleÙeeW hej Deeefßele nesvee heÌ[lee nw~
5.2 mecegoeÙe
JÙeefkeäle mecegoeÙe ceW jnkeâj ner Dehevee meeceevÙe peerJeve JÙeleerle keâjlee nw~ GoenjCe kesâ efueS—nce efpeme ieeBJe Ùee veiej
ceW jnles nQ Jen mecegoeÙe ner nw~ meeceevÙe MeyoeW ceW, JÙeefkeäleÙeeW kesâ efkeâmeer Yeer mebie"ve keâes mecegoeÙe keân efoÙee peelee nw~
mÙkjk[k.M eqDr fo”ofo|ky; Page 60
hejvleg Ùen "erkeâ veneR nw~ meceepeMeem$e ceW ‘mecegoeÙe’ Meyo keâe ØeÙeesie efJeefMe„ DeLe& ceW efkeâÙee peelee nw~ kesâJeue JÙeefkeäleÙeeW
keâe mecetn ner mecegoeÙe veneR nw~ Ùen JÙeefkeäleÙeeW keâe Skeâ Ssmee mecetn nw peesefkeâ efkeâmeer efveefMÛele Yet-Yeeie hej efveJeeme
keâjles nQ~ mecegoeÙe ceW ve kesâJeue meomÙeeW keâe meeceevÙe peerJeve JÙeleerle neslee nw, Deefheleg GveceW meecegoeefÙekeâ YeeJevee Yeer heeF&
peeleer nw~ Ùen YeeJevee mecegoeÙe keâes meefceefle mes efYevve keâjleer nw~
5.2.1 mecegoeÙe keâe DeLe& SJeb heefjYee<eeSB
‘mecegoeÙe’ Meyo Deb«espeer Yee<ee kesâ ‘keâcÙetefvešer’ (Community) Meyo keâe efnvoer ™heevlej nw peesefkeâ uewefšve Yee<ee kesâ
‘keâe@ce’ (Com) leLee ‘cÙetefveme’ (Munis) MeyoeW mes efceuekeâj yevee nw~ uewefšve ceW ‘keâe@ce’ Meyo keâe DeLe& ‘Skeâ
meeLe’ (Together) leLee ‘cÙetefveme’ keâe DeLe& ‘mesJee keâjvee’ (To serve) nw, Dele: ‘mecegoeÙe’ keâe Meeefyokeâ DeLe&
ner ‘Skeâ meeLe mesJee keâjvee’ nw~ mecegoeÙe JÙeefkeäleÙeeW keâe Jen mecetn nw efpemeceW Gvekeâe meeceevÙe peerJeve JÙeleerle neslee nw~
Fmeer DeeOeej hej mecegoeÙe meefceefle mes efYevve nw~ mecegoeÙe kesâ efvecee&Ce kesâ efueS JÙeefkeäleÙeeW kesâ mecetn ceW oes yeeleeW keâe nesvee
DeefveJeeÙe& nw— efveefMÛele Yet-Yeeie, leLee FmeceW jnves JeeueeW ceW meecegoeefÙekeâ YeeJevee keâe nesvee~ yeesiee[&me (Bogardus)
kesâ Devegmeej] ‘‘mecegoeÙe Skeâ Ssmee meeceeefpekeâ mecetn nw efpemeceW kegâÚ DebMeeW lekeâ nce keâer YeeJevee nesleer nw leLee pees Skeâ
efveefMÛele #es$e ceW efveJeeme keâjlee nw~’’ [sefJeme (Davis) kesâ Devegmeej, ‘‘mecegoeÙe meyemes Úesše Jen #es$eerÙe mecetn nw,
efpemekesâ Devleie&le meeceeefpekeâ peerJeve kesâ mecemle henuet Dee mekeâles nQ~’’cewkeâeFJej SJeb hespe (MacIver and Page)
kesâ Devegmeej, ‘‘peneB keâneR Skeâ Úesšs Ùee yeÌ[s mecetn kesâ meomÙe Skeâ meeLe jnles ngS GösMÙe efJeMes<e ceW Yeeie ve ueskeâj
meeceevÙe peerJeve keâer ceewefuekeâ oMeeDeeW ceW Yeeie uesles nQ, Gme mecetn keâes nce mecegoeÙe keânles nQ~’’
Dee@ieyeve& SJeb efvecekeâe@Heâ (Ogburn and Nimkoff) kesâ Devegmeej, ‘‘efkeâmeer meerefcele #es$e kesâ Devoj jnves Jeeues
meeceeefpekeâ peerJeve kesâ mechetCe& mebie"ve keâes mecegoeÙe keâne peelee nw~’’ «eerve (Green) kesâ Devegmeej, ‘‘mecegoeÙe mebkeâerCe&
ØeeosefMekeâ Iesjs ceW jnves Jeeues Gve JÙeefkeäleÙeeW keâe mecetn nw pees peerJeve kesâ meeceevÙe {bie keâes Deheveeles nQ~ Skeâ mecegoeÙe
Skeâ mLeeveerÙe #es$eerÙe mecetn nw~’’ Fmeer YeeBefle, cesvpej (Manger) kesâ Devegmeej, ‘‘Jen meceepe, pees Skeâ efveefMÛele Yet-
Yeeie ceW jnlee nw, mecegoeÙe keânueelee nw~’’
Dele: mecegoeÙe keâer efJeefYevve heefjYee<eeDeeW mes mhe„ neslee nw efkeâ mecegoeÙe JÙeefkeäleÙeeW keâe Skeâ efJeefMe„ mecetn nw peesefkeâ
efveefMÛele Yeewieesefuekeâ meerceeDeeW ceW efveJeeme keâjlee nw~ Fmekesâ meomÙe meecegoeefÙekeâ YeeJevee Éeje hejmhej mebieef"le jnles nQ~
mecegoeÙe ceW JÙeefkeäle efkeâmeer efJeefMe„ GösMÙe keâer DeHes#ee Deheveer meeceevÙe DeeJeMÙekeâleeDeeW keâer hete|le nsleg ØeÙeeme keâjles jnles
nQ~
5.3 mecegoeÙe kesâ DeeOeej Ùee leòJe
cewkeâeFJej SJeb hespe ves mecegoeÙe kesâ efvecveefueefKele oes DeeJeMÙekeâ leòJe yeleeS nQ—
1.mLeeveerÙe #es$e—mecegoeÙe kesâ efueS Skeâ DelÙevle DeeJeMÙekeâ leòJe efveJeememLeeve Ùee mLeeveerÙe #es$e keâe nesvee nw~ Fmekeâer
DevegheefmLeefle ceW mecegoeÙe pevce veneR ues mekeâlee~ #es$e ceW efveefMÛelelee nesves kesâ keâejCe ner JeneB jnves Jeeues meomÙeeW kesâ
ceOÙe Ieefve…lee, menveMeeruelee leLee meecebpemÙelee keâer YeeJevee pee«ele nesleer nw~
2. meecegoeefÙekeâ YeeJevee—meecegoeefÙekeâ YeeJevee keâer DevegheefmLeefle ceW mecegoeÙe keâer keâuhevee ner veneR keâer pee mekeâleer~
meecegoeefÙekeâ YeeJevee keâes ‘nce keâer YeeJevee’ (We feeling) Yeer keâne peelee nw~ Fme YeeJevee keâe pevce nesves keâe
mÙkjk[k.M eqDr fo”ofo|ky; Page 61
keâejCe Skeâ efveefMÛele #es$e, meomÙeeW kesâ keâeÙe& keâjves keâe meeceevÙe {bie leLee ØelÙeskeâ meomÙe keâe Skeâ-otmejs kesâ og:Ke Je
megKe mes heefjefÛele nes peevee nw~ otmejs keâer KegMeer Gvekeâer KegMeer Je otmejs keâe og:Ke Gvekeâe mJeÙeb keâe og:Ke neslee nw~ Jes
DevegYeJe keâjles nQ efkeâ ‘nce Skeâ nQ~’ Jemlegle: Ùen Skeâ Ssmeer YeeJevee nw pees mecegoeÙe mes otj Ûeues peeves kesâ yeeo Yeer yeveer
jnleer nw~
eEkeâimeues [sefJeme ves Yeer mecegoeÙe kesâ oes DeeOeejYetle leòJeeW keâe efJeJesÛeve efkeâÙee nw—
1. ØeeosefMekeâ efvekeâšlee—meowJe ner kegâÚ mLeeveeW hej DeeJeemeeW kesâ mecetn heeS peeles nQ, efkeâmeer otmejs mecetn kesâ
JÙeefkeäleÙeeW keâer leguevee ceW JÙeefkeäle Deheves mecetn ceW ner Devleef|›eâÙee keâjvee mejue mecePeles nQ~ efvekeâšlee mecheke&â keâes megiece
yeveeleer nw~ Ùen megj#ee keâer YeeJevee Yeer Øeoeve keâjleer nw leLee mecetn kesâ mebie"ve keâes megefJeOeepevekeâ yeveeleer nw~ efyevee
ØeeosefMekeâ efvekeâšlee kesâ efkeâmeer Yeer mecegoeÙe keâer keâuhevee veneR keâer pee mekeâleer nw~
2. meeceeefpekeâ hetCe&lee—[sefJeme kesâ Devegmeej mecegoeÙe meyemes Úesše ØeeosefMekeâ mecetn neslee nw~ Ùen meeceeefpekeâ peerJeve
kesâ mecemle henuegDeeW keâe DeeeEueieve keâjlee nw~ Ùen Gve mecemle efJemle=le mebmLeeDeeW, mecemle oueeW leLee ®efÛeÙeeW keâes
meefcceefuele keâjlee nw pees meceepe keâe efvecee&Ce keâjleer nQ~ JÙeefkeäle Dehevee DeefOekeâebMe meeceeefpekeâ peerJeve mecegoeÙe ceW ner
JÙeleerle keâjlee nw~
5.3.1 meecegoeefÙekeâ YeeJevee kesâ DeeJeMÙekeâ leòJe
meecegoeefÙekeâ YeeJevee kesâ ØecegKe leòJe efvecveefueefKele nQ—
1. nce keâer YeeJevee—Ùen meecegoeefÙekeâ YeeJevee keâe ØecegKe Debie nw~ Fme YeeJevee kesâ Devleie&le meomÙeeW ceW ‘ceQ’ keâer
YeeJevee veneR jnleer nw~ ueesie ceeveles nQ efkeâ Ùen nceeje mecegoeÙe nw, nceejer YeueeF& Fmeer ceW nw Ùee Ùen nceeje og:Ke nw~
meesÛeves leLee keâeÙe& keâjves ceW Yeer nce keâer YeeJevee mHe„ efoKeeF& osleer nw~ Fmekesâ keâejCe meomÙe Skeâ-otmejs mes Deheves keâes
yengle meceerhe ceeveles nQ~ Fmeer YeeJevee kesâ DeeOeej hej kegâÚ JemlegDeeW, mLeeveeW Je JÙeefkeäleÙeeW keâes Dehevee ceevee peelee nw Je
Gvekesâ meeLe efJeMes<e ueieeJe jnlee nw~ Ùen YeeJevee meeceevÙe Yeewieesefuekeâ #es$e ceW uecyeer DeJeefOe lekeâ efveJeeme keâjves kesâ
keâejCe efJekeâefmele nesleer nw~
2. oeefÙelJe keâer YeeJevee—meomÙe mecegoeÙe kesâ keâeÙeeX keâes keâjvee Dehevee oeefÙelJe mecePeles nQ~ Jes DevegYeJe keâjles nQ efkeâ
mecegoeÙe kesâ efueS keâeÙeeX keâes keâjvee, GveceW efnmmee uesvee, otmejs meomÙeeW keâer meneÙelee keâjvee Deeefo Gvekeâe keâòe&JÙe SJeb
oeefÙelJe nw~ Fme Øekeâej, meomÙe mecegoeÙe kesâ keâeÙeeX ceW Ùeesieoeve keâer YeeJevee jKeles nQ~
3. efveYe&jlee keâer YeeJevee—mecegoeÙe keâe ØelÙeskeâ meomÙe otmejs meomÙe kesâ DeefmlelJe keâes mJeerkeâej keâjlee nw~ Jen
mJeerkeâej keâjlee nw efkeâ Jen otmejs meomÙeeW hej efveYe&j nw~ meomÙe keâe mJeÙeb keâe DeefmlelJe mecegoeÙe ceW hetCe&le: efceue peelee
nw~ Jen efyevee mecegoeÙe kesâ Dehevee DeefmlelJe veneR mecePelee nw~ DevÙe MeyoeW ceW, meomÙe mecegoeÙe hej ner efveYe&j keâjlee nw~
5.3.2 mecegoeÙe keâer ØecegKe efJeMes<eleeSB
mecegoeÙe keâer ØecegKe efJeMes<eleeSB efvecveJeefC&ele nQ—
1. JÙeefkeäleÙeeW keâe mecetn—mecegoeÙe efveefMÛele Yeewieesefuekeâ #es$e ceW efveJeeme keâjves Jeeues JÙeefkeäleÙeeW keâe cetle& mecetn nw~
mecegoeÙe keâe efvecee&Ce Skeâ JÙeefkeäle mes veneR nes mekeâlee Deefheleg mecegoeÙe kesâ efueS JÙeefkeäleÙeeW keâe mecetn nesvee DeeJeMÙekeâ nw~
6-0 mnnsM;
bl bdkbZ dk eq[; mnns'; lfefr laLFkk rFkk budh izeq[k fo’ks"krkvksa rFkk egROk dk Kku izkIr
djuk gSA
6-1 izLrkouk
lektdk;Z ds fdlh Hkh fo|kFkhZ dks bl fo"k; dks i<+us ls igys bldh vo/kkj.kkvksa dks le> ysuk
pkfg,A lp esa ns[kk tk, rks vo/kkj.kk,¡ vius vkSipkfjd :i esa fuf'pr vkSj Li"V gksrh gSaA
lekt'kkL= dh ,d fuf'pr ikfjHkkf"kd 'kCnkoyh gS blls fo|kFkhZ dk iwjk lEidZ gksuk pkfg,A
blfy, eSdkbZoj rFkk ist us dgk fd lekt'kkL= esa Hkh izR;sd foKku vkSj Kku ’kk[kk dh rjg
vius futh ikfjHkkf"kd midj.kksa dk ,d ifjokj gSA blfy, lekt'kkL= ds fo|kFkhZ dks pkfg, fd
og izkjafHkd vH;kl dh rjg dqN izkFkfed vo/kkj.kkvksa dks tks fd mlds v/;;u {ks= ds vk/kkj gSa]
idM+ ysa vkSj ;kn dj ysaA
mÙkjk[k.M eqDr fo”ofo|ky; Page 69
vo/kkj.kk,¡ dsoy 'kCn ugha gSA dksbZ Hkh 'kCndks"k 'kCnksa ds vFkZ dks rks nsrk gS ysfdu bu 'kCnksa esa
fufgr tks ,sfrgkfld vkSj fof/k lEcU/kh vFkZ fufgr gksrs gSa] mudh O;k[;k ugha nsrkA dksbZ Hkh lekt
foKku rHkh le`) gksxk tc mlds ikl vf/kdkfjd vo/kkj.kk,¡ gkasxhA ;gk¡ ge lekt'kkL= dh
dfri; vo/kkj.kkvksa dh O;k[;k djsaxs] tks lkekU;r;k lekt'kkL= esa ik;h tkrh gSaA
6-2 lfefr
ceveg<Ùe Skeâ meeceeefpekeâ ØeeCeer nw~ meeceeefpekeâ ØeeCeer nesves kesâ keâejCe Gmekeâer Demeerefcele FÛÚeSB Je DeeJeMÙekeâleeSB nQ~
peerJeve keâes megÛee® ™he mes Ûeueeves kesâ efueS JÙeefkeäle Deheveer Fve DeeJeMÙekeâleeDeeW keâer hete|le keâjves keâe ØeÙeeme keâjlee nw~
cewkeâeFJej SJeb hespe (MacIver and Page) kesâ celeevegmeej Fve DeeJeMÙekeâleeDeeW Ùee ue#ÙeeW keâes hetje keâjves kesâ leerve
{bie nes mekeâles nQ—ØeLece, JÙeefkeäle Deheveer DeeJeMÙekeâleeDeeW keâes mJelev$e ™he mes Dekesâues ner efyevee efkeâmeer keâer meneÙelee
efueS mJeÙeb hetje keâj ues, hejvleg Ùen Skeâ lees Demeeceeefpekeâ {bie nw leLee otmejs DelÙevle og<keâj nw; efÉleerÙe, JÙeefkeäle Deheveer
DeeJeMÙekeâleeDeeW keâes hetje keâjves kesâ efueS otmejs kesâ efnleeW keâe nveve keâjs Je Gvemes mebIe<e& keâjs~ Ùen {bie Yeer meceepe-
efJejesOeer ØeJe=efòe keâes DeefOekeâ mhe„ keâjlee nw~ ÙeÅeefhe mebIe<e& peerJeve keâe ner Skeâ Debie nw efHeâj Yeer Ùen Demeeceeefpekeâ nw~
meceepe Éeje Fme lejerkesâ keâes ceevÙelee Øeoeve veneR keâer peeleer; leLee le=leerÙe, JÙeefkeäle Deheveer DeeJeMÙekeâleeDeeW keâes otmejs
JÙeefkeäleÙeeW kesâ menÙeesie mes hetje keâjs~ Ùen Skeâ meeceeefpekeâ {bie nw~ DeeJeMÙekeâleeDeeW keâes hetje keâjves keâe leermeje {bie
meefceefle keâe DeeOeej nw~ Fme Øekeâej Ùen keâne pee mekeâlee nw efkeâ heejmheefjkeâ meneÙelee leLee menÙeesie kesâ DeeOeej hej
efceue-peguekeâj ue#ÙeeW keâes hetje keâjves Jeeues mecetn Ùee mebie"ve keâes nce meefceefle keân mekeâles nQ~
6.2.1 meefceefle keâe DeLe& SJeb heefjYee<eeSB
meefceefle JÙeefkeäleÙeeW keâe mecetn nw~ Ùen efkeâmeer efJeMes<e efnle Ùee efnleeW keâer hete|le kesâ efueS yeveeÙee peelee nw~ heefjJeej,
efJeÅeeueÙe, JÙeeheej mebIe, ÛeÛe& (Oeee|cekeâ mebIe), jepeveereflekeâ oue, jepÙe FlÙeeefo meefceefleÙeeB nQ~ Fvekeâe efvecee&Ce efJeMes<e
GösMÙeeW keâer hete|le kesâ efueS efkeâÙee peelee nw~ GoenjCeeLe&—efJeÅeeueÙe keâe GösMÙe efMe#eCe leLee JÙeeJemeeefÙekeâ lewÙeejer nw~
Fmeer Øekeâej, ßeefcekeâ mebIe keâe GösMÙe veewkeâjer keâer megj#ee, GefÛele heeefjßeefcekeâ ojW, keâeÙe& keâer efmLeefleÙeeB FlÙeeefo keâes "erkeâ
jKevee nw~ meeefnlÙekeâejeW Ùee HeJe&leejesefnÙeeW kesâ mebie"ve Yeer meefceefle kesâ ner GoenjCe nQ~ efpevmeyeie& (Ginsberg) kesâ
Devegmeej, ‘‘meefceefle Deeheme ceW mecyeefvOele meeceeefpekeâ ØeeefCeÙeeW keâe
Skeâ mecetn nw, pees Skeâ efveefMÛele ue#Ùe Ùee ue#ÙeeW keâer hete|le kesâ efueS Skeâ meeceevÙe mebie"ve keâe efvecee&Ce keâjles
nQ~’’cewkeâeFJej SJeb hespe (MacIver and Page) kesâ Devegmeej, ‘‘meeceevÙe efnle Ùee efnleeW keâer hete|le kesâ efueS otmejeW
kesâ menÙeesie kesâ meeLe meesÛe-efJeÛeej keâj mebieef"le efkeâS ieS mecetn keâes meefceefle keânles nQ~’’efieefueve SJeb efieefueve (Gillin
and Gillin) kesâ Devegmeej, ‘‘meefceefle JÙeefkeäleÙeeW keâe Ssmee mecetn nw, pees efkeâmeer efJeMes<e efnle Ùee efnleeW kesâ efueS
mebieef"le neslee nw leLee ceevÙelee Øeehle Ùee mJeerke=âle efJeefOeÙeeW Deewj JÙeJenej Éeje keâeÙe& keâjlee nw~’’ Fmeer YeeBefle, yeesiee[&me
(Bogardus) kesâ Devegmeej, ‘‘meefceefle ØeeÙe: efkeâmeer GösMÙe keâer Hete|le kesâ efueS ueesieeW keâe efceue-peguekeâj keâeÙe& keâjvee
nw~’’
GheÙeg&keäle efJeJesÛeve mes mhe„ nes peelee nw efkeâ meefceefle JÙeefkeäleÙeeW keâe Skeâ Ssmee mecetn neslee nw efpemeceW menÙeesie Je mebie"ve
heeÙee peelee nw~ Fmekeâe ØecegKe GösMÙe efkeâmeer ue#Ùe keâer hete|le nw~ meefceefle kesâ meomÙe Deheves efJeefMe„ GösMÙeeW keâer hete|le kegâÚ
efveefMÛele efveÙeceeW kesâ Devleie&le meecetefnkeâ ØeÙeeme Éeje keâjles nQ~
mÙkjk[k.M eqDr fo”ofo|ky; Page 70
6.3 meefceefle kesâ DeefveJeeÙe& leòJe
meefceefle kesâ efvecveefueefKele Ûeej DeefveJeeÙe& leòJe nQ—
1. JÙeefkeäleÙeeW keâe mecetn—meefceefle mecegoeÙe keâer ner lejn cetle& nw~ Ùen JÙeefkeäleÙeeW keâe Skeâ mebkeâueve nw~ oes DeLeJee oes
mes DeefOekeâ JÙeefkeäleÙeeW keâe nesvee meefceefle kesâ efvecee&Ce nsleg DeefveJeeÙe& nw~
2. meeceevÙe GösMÙe—meefceefle keâe otmeje DeeJeMÙekeâ leòJe meeceevÙe GösMÙe DeLeJee GösMÙeeW keâe nesvee nw~ JÙeefkeäle FvneR
meeceevÙe GösMÙeeW keâer hete|le kesâ efueS pees mebie"ve yeveeles nQ Gmes ner meefceefle keâne peelee nw~
3. heejmheefjkeâ menÙeesie—menÙeesie meefceefle keâe leermeje DeefveJeeÙe& leòJe nw~ Fmeer kesâ DeeOeej hej meefceefle keâe efvecee&Ce
neslee nw~ menÙeesie kesâ efyevee meefceefle keâe keâesF& DeefmlelJe veneR nw~
4. mebie"ve—meefceefle kesâ GösMÙeeW keâer hete|le kesâ efueS mebie"ve keâe nesvee Yeer DeeJeMÙekeâ nw~ mebie"ve Éeje meefceefle keâer
keâeÙe&ØeCeeueer ceW kegâMeuelee Deeleer nw~
meefceefle kesâ efvecee&Ce nsleg GHeÙeg&keäle ÛeejeW leòJeeW keâe nesvee DeefveJeeÙe& nw~ Jemlegle: meefceefleÙeeW keâe efvecee&Ce Deveskeâ DeeOeejeW Hej
efkeâÙee peelee nw~ DeJeefOe kesâ DeeOeej Hej meefceefle mLeeÙeer (pewmes jepÙe) SJeb DemLeeÙeer (pewmes yeeÌ{ meneÙelee meefceefle);
meòee kesâ DeeOeej Hej mecØeYeg (pewmes jepÙe), Deæ&-mecØeYeg (pewmes efJeMJeefJeÅeeueÙe) SJeb DemecØeYeg (pewmes keäueye); keâeÙe&
kesâ DeeOeej Hej pewefJekeâ (pewmes HeefjJeej), JÙeeJemeeefÙekeâ (pewmes ßeefcekeâ mebIe), ceveesjbpeveelcekeâ (pewmes mebieerle keäueye) SJeb
HejesHekeâejer (pewmes mesJee meefceefle) nes mekeâleer nQ~
6.4 meefceefle keâer ØecegKe efJeMes<eleeSB
meefceefle keâer efJeefYevve heefjYee<eeDeeW mes Fmekeâer kegâÚ efJeMes<eleeSB Yeer mhe„ nesleer nQ~ FveceW mes ØecegKe efJeMes<eleeSB efvecveefueefKele
nQ—
1. ceeveJe mecetn—meefceefle keâe efvecee&Ce oes Ùee oes mes DeefOekeâ JÙeefkeäleÙeeW kesâ mecetn mes neslee nw efpemekeâe Skeâ mebie"ve
neslee nw~ mebie"ve nesves keâe DeeOeej GösMÙe Ùee GösMÙeeW keâer meceevelee nw~
2. efveefMÛele GösMÙe—meefceefle kesâ pevce kesâ efueS efveefMÛele GösMÙeeW keâe nesvee DeeJeMÙekeâ nw~ Ùeefo efveefMÛele GösMÙe ve neW
lees JÙeefkeäle Gvekeâer hete|le kesâ efueS lelhej ve neWies Deewj ve ner meefceefle keâe pevce nesiee~
3. heejmHeefjkeâ menÙeesie—meefceefle Deheves GösMÙeeW keâes Øeehle keâjves kesâ efueS Skeâ JÙeJemLee keâe efvecee&Ce keâjleer nw~
GösMÙe keâer Øeeefhle leLee JÙeJemLee kesâ efueS menÙeesie nesvee Deefle DeeJeMÙekeâ nw~ ÛetBefkeâ meomÙeeW kesâ meceeve GösMÙe nesles nQ,
Fme keâejCe GveceW menÙeesie heeÙee peelee nw~
4. SsefÛÚkeâ meomÙelee—ØelÙeskeâ ceveg<Ùe keâer Deheveer DeeJeMÙekeâleeSB nQ~ peye Jen DevegYeJe keâjlee nw efkeâ Decegkeâ meefceefle
Gmekeâer DeeJeMÙekeâlee keâer hete|le keâj mekeâleer nw lees Jen Gmekeâe meomÙe yeve peelee nw~ meefceefle keâer meomÙelee kesâ efueS keâesF&
yeeOÙelee veneR nesleer nw~ Fmekeâer meomÙelee SsefÛÚkeâ nesleer nw~ Fmes keâYeer Yeer yeouee pee mekeâlee nw~
5. DemLeeÙeer Øeke=âefle—meefceefle keâe efvecee&Ce efJeefMe„ GösMÙeeW keâes hete|le kesâ efueS efkeâÙee peelee nw~ peye GösMÙeeW keâer Øeeefhle
nes peeleer nw lees Jen meefceefle meceehle nes peeleer nw~ GoenjCeeLe&—ieCesMeeslmeJe kesâ efueS ieef"le meefceefle ieCesMeeslmeJe
meceehle nesves kesâ yeeo Yebie nes peeleer nw~
jepeveereflekeâ oue ØeeLeefcekeâ FkeâeFÙeeB, oue ‘Ùev$e’ keâeÙee&ueÙe, Meefkeäle, mejkeâejer veerefle~
jepeveereflekeâ cebÛe~
jepÙe mebefJeOeeve, JewOeeefvekeâ mebefnlee, meeceeefpekeâ JÙeJemLee keâe meeOeejCe
Meemeve kesâ ™he~ efveÙeceve~
GheÙeg&keäle efJeJesÛeve mes mhe„ nes peelee nw efkeâ meeceeefpekeâ mebmLeeSB Deveskeâ Øekeâej keâer nQ~ Deee|Lekeâ mebmLeeSB (pewmes ßece-
efJeYeepeve, mecheefòe, yeepeej JÙeJemLee, FlÙeeefo), jepeveereflekeâ mebmLeeSB (pewmes mebefJeOeeve, Øepeelev$e Deeefo), meebmke=âeflekeâ
mebmLeeSB (pewmes efJeJeen Deeefo), Oeee|cekeâ mebmLeeSB (pewmes Oece& Deeefo), Mew#eefCekeâ mebmLeeSB, ceveesjbpeveelcekeâ mebmLeeSB
FlÙeeefo meceepe ceW efJeefYevve Øekeâej keâer mebmLeeSB ner nQ pees meceepe kesâ DeefmlelJe keâes yeveeS jKeleer nQ leLee meomÙeeW keâer
DeeJeMÙekeâleeDeeW keâer hete|le keâjleer nQ~
6.10 mebmLeeDeeW kesâ meeceeefpekeâ keâeÙe& SJeb cenòJe
efJeefYevve efJeÉeveeW ves meeceeefpekeâ mebmLeeDeeW kesâ kegâÚ DeeOeejYetle meeceeefpekeâ keâeÙe& yeleeS nQ peesefkeâ efvecveefueefKele nQ—
1. ceeveJe JÙeJenej hej efveÙev$eCe—meeceeefpekeâ JÙeJemLee yeveeS jKeves kesâ efueS meomÙeeW keâe JÙeJenej meceepe keâer DeeMee
kesâ Deveg™he nesvee ÛeeefnS~ meeceeefpekeâ mebmLeeSB, peesefkeâ meecetefnkeâ DeefYeceefle keâer DeefYeJÙeefkeäle nesleer nQ, FmeceW hetCe&
Ùeesieoeve osleer nQ~ meeceeefpekeâ mebmLee keâe GuuebIeve keâjvee keâesF& mejue keâece veneR nw~
7-0 mnnsM;
meeceeefpekeâ efJe%eeveeW ceW Skeâ ner DeJeOeejCee keâes efJeefJeOe DeLeeX ceW ØeÙeesie efkeâÙee peelee nw efpemekeâe heefjCeece Ùen nw efkeâ
yengOee Fve efJe%eeveeW keâer ‘Jew%eeefvekeâ Øeke=âefle’ hej ØeMve-efÛeÖ ueieeves keâe ØeÙeeme efkeâÙee peelee nw~ meceepeMeem$eerÙe
DeJeOeejCeeSB efveMÛeÙeelcekeâ (Definitive) ve neskeâj DeefveMÛeÙeelcekeâ (Sensitizing) Øeke=âefle keâer nesleer nQ~
meceepeMeem$e ceW efJeefYevve DeJeOeejCeeDeeW keâer DeefveefMÛelelee keâe ØecegKe keâejCe Ùen nw efkeâ Fve DeJeOeejCeeDeeW keâes meeceevÙe
yeesueÛeeue keâer Yee<ee ceW Yeer ØeÙeesie ceW ueeÙee peelee nw~ efheâj Yeer, meceepeMeem$e ceW DeJeOeejCeeDeeW keâe ØeÙeesie efJeefMe° DeLeeX
ceW efkeâÙee peelee nw~ Fme FkeâeF& ceW mebmke=âefle leLee meYÙelee keâer DeJeOeejCeeDeeW keâes mhe° keâjves keâe ØeÙeeme efkeâÙee ieÙee nw~
7.1 ØemleeJevee
meceepeMeem$e keâer MeyoeJeueer ceW ‘meceepe’ keâer DeJeOeejCee keâe ØeÙeesie efJeefMe° DeLe& ceW efkeâÙee peelee nw~ ØelÙeskeâ meceepe keâer
Deheveer mebmke=âefle nesleer nw~ mebmke=âefle Skeâ peefšue mechetCe&lee nw efpemeceW Jes meYeer {bie meefcceefuele nQ efpeve hej nce efJeÛeej
keâjles nQ Je keâeÙe& keâjles nQ Deewj Jen meye-kegâÚ pees meceepe kesâ meomÙe nesves kesâ veeles nce Deheves heeme jKeles nQ~ Fmekesâ
oes he#e nesles nQ—DeYeeweflekeâ SJeb Yeeweflekeâ~ Yeeweflekeâ he#e keâes meYÙelee Yeer keâne peelee nw~
8.0 GösMÙe
heefjJele&ve DeJeMÙecYeeJeer nw keäÙeeWefkeâ Ùen Øeke=âefle keâe efveÙece nw~ mebmeej ceW keâesF& Yeer heoeLe& Ssmee veneR nw pees efmLej jnlee
nes~ GmeceW kegâÚ-ve-kegâÚ heefjJele&ve meowJe neslee jnlee nw~ Øeke=âefle ceW peÌ[ SJeb Ûesleve DeLee&led ØelÙeskeâ peerJe SJeb meYeer
Øekeâej keâer JemlegDeeW ceW efvejvlejlee Deewj ieefleMeeruelee Fmeer kesâ Éeje mecYeJe nes Heeleer nw~ DeleSJe, efmLej meceepe keâer
keâuhevee keâjvee Yeer Deepe kesâ Ùegie ceW mecYeJe veneR nw~ Fme FkeâeF& ceW meeceeefpekeâ heefjJele&ve keâer DeJeOeejCee keâe mhe°erkeâjCe
keâjves keâe ØeÙeeme efkeâÙee ieÙee nw~
8.1 ØemleeJevee
De"ejnJeeR SJeb GvveermeJeeR Meleeyoer ceW Ùetjeshe kesâ meceepeeW ceW nes jns leerJeÇ heefjJele&veeW kesâ DeOÙeÙeve ceW ØeejcYe mes ner
meceepeMeem$e ceW ®efÛe mhe„le: osKeer pee mekeâleer nw~ keâe@cš (Comte), ceekeäme& (Marx) leLee mHesvmej (Spencer)
FlÙeeefo ØeejefcYekeâ efJeÉeveeW keâer ke=âefleÙeeW ceW heefjJele&ve kesâ Øeefle ®efÛe mhe„ efoKeeF& osleer nw~ Flevee ner veneR, GvveermeJeeR
Meleeyoer ceW GodefJekeâemeJeeoer (Evolutionary) leLee Ssefleneefmekeâ (Historical) Âef„keâesCeeW keâe efJekeâeme heefjJele&ve
kesâ DeOÙeÙeveeW kesâ heefjCeecemJe™he ner efJekeâefmele ngDee nw~ hejvleg ØeejefcYekeâ efJeÉeveeW kesâ uesKeeW ceW meeceeefpekeâ heefjJele&ve keâer
DeJeOeejCee keâe ØeÙeesie efYevve MeyoeW Éeje efkeâÙee ieÙee nw~ yeermeJeeR Meleeyoer ceW ‘GodefJekeâeme’, ‘efJekeâeme’ leLee ‘Øeieefle’ keâer
9-0 mnns';
Yeejle Skeâ ueewefkeâkeâ jepÙe nw leLee YeejleerÙe mebefJeOeeve ceW mHe„ MeyoeW ceW Ùen efueKee ngDee nw efkeâ meYeer OeceeX kesâ ueesie
Skeâ-meceeve nQ leLee GvnW meceeve DeefOekeâej efoS peeSBies~ Oece&, peeefle, efuebie, Øepeeefle FlÙeeefo kesâ DeeOeej Hej efkeâmeer
Øekeâej keâe YesoYeeJe veneR efkeâÙee peeSiee~ Oece& keâe DevÙe he#eeW, efJeMes<e ¤he mes jepeveerefle, mes Deueie nesvee ueewefkeâkeâerkeâjCe
keânueelee nw~ Ùen heefjJele&ve keâer Jen Øeef›eâÙee nw efpemeceW Oece& keâe cenòJe keâce nes peelee nw leLee leee|keâkeâ efJeÛeejeW keâes
ØecegKelee oer peeves ueieleer nw~ Fme FkeâeF& keâe GösMÙe Yeejle ceW meecØeoeefÙekeâlee SJeb #es$eJeeo keâer mecemÙeeDeeW kesâ efJeJesÛeve
kesâ meeLe-meeLe ueewefkeâkeâerkeâjCe keâer Øeef›eâÙee keâes mecePeevee Yeer nw~
9.1 izLrkouk
Hkkjrh; lekt esa vkt ifjorZu dh tks izfØ;k,¡ fØ;k’khy gS] muesa ykSfddhdj.k vFkok
/keZfujis{khdj.k dk izeq[k LFkku gSA okLrfodrk ;g gS fd gekjs lekt esa if’pehdj.k rFkk
laLd`frdj.k ds QyLo:i tks uohu n’kk;sa mRiUUk gqbZ] mUgha ds la;qDr bl izfØ;k dks tUe fn;k
gSA LorU=rk izkfIr ds rqjUr ckn ;g izfØ;k cgqr rsth ls izHkko iw.kZ cuus yxhA rFkk ;gka u dsoy
lHkh /keksZ dks ekuus okys yksxksa dks lEeku vf/kdkj fn;s x;s cfYd vusd u;s dkuwuksa ds }kjk lekt
dk u;s fljs ls iquZxBu djuk Hkh izkjEHk fd;k x;kA ljdkj }kjk Hkkjr dks ,d /keZfujis{k jkT;
mÙkjk[k.M eqDr fo”ofo|ky; Page 111
?kksf"kr dj fn;s tkus ls Hkh ykSfddhdj.k dh bl izfØ;k dks izksRlkgu feykA bl izdkj ;g
vko’;d gks tkrk gS fd Hkkjr esa lkekftd ifjorZu dh izfØ;kvksa rFkk Hkkjrh; lekt ds u;s
vk/kkjksa dks le>us ds fy, ykSfdd ds ykSfddhdj.k dh izfØ;k ds vfHkizk; ,oa Hkkjrh; lekt ij
mlds izHkko dk ewY;kadu fd;k tk;sA
9.2 ueewefkeâkeâerkeâjCe
ueewefkeâkeâerkeâjCe DeLeJee Oece&efvejHes#eerkeâjCe Yeer meeceeefpekeâ HeefjJele&ve keâer Skeâ Øeef›eâÙee nw~ Yeejle HejcHejeiele ™He mes Oece&
keâer ØeOeevelee Jeeuee osMe nw~ DebieÇspeer Meemevekeâeue ceW HeefMÛeceerkeâjCe SJeb DeeOegefvekeâerkeâjCe keâer Øeef›eâÙeeDeeW kesâ keâejCe
meeceeefpekeâ kegâjerefleÙeeW (peesefkeâ Oeee|cekeâ efJeÛeejeW mes mecyeefvOele LeeR) pewmes yeeue efJeJeen, meleer ØeLee, ceeveJe yeefue, keâvÙee
JeOe, efJeOeJee HegveefJe&Jeen keâe efve<esOe Deeefo keâes meceeHle keâjves kesâ efueS Oeeefce&keâ ceevÙeleeDeeW keâer Øeefleef›eâÙee kesâ
HeefjCeecemJe™He Skeâ efJejesOeer Deevoesueve Meg™ ngDee~ meeLe ner jepeveereflekeâ peeie™keâlee leLee efJe%eeve kesâ yeÌ{les ngS cenòJe
kesâ keâejCe Yeejle ceW ueewefkeâkeâerkeâjCe keâer Meg®Deele ngF&~ Ùen Øeef›eâÙee leYeer mes meceepe ceW efvejvlej nesleer Ûeueer Dee jner nw~
ueewefkeâkeâerkeâjCe kesâ HeefjCeecemJe™He leeefke&âkeâlee leLee Jew%eeefvekeâ Âef„keâesCeeW keâe efJekeâeme neslee nw~
9.2.1 ueewefkeâkeâerkeâjCe keâe DeLe& SJeb HeefjYee<eeSB
ueewefkeâkeâerkeâjCe HeefjJele&ve keâer Jen Øeef›eâÙee nw efpemekesâ HeefjCeecemJe™He meYeer yeeleeW keâer JÙeeKÙee Oece& kesâ mLeeve Hej
leeefke&âkeâlee kesâ DeeOeej Hej oer peeves ueieleer nw DeLee&led efpemes ueesie Henues Oeeefce&keâ ceeveles Les Gmes Deye Jewmee veneR mecePee
peelee~ Jesymšj Devleje&„^erÙe MeyokeâesMe (Webster International Dictionary) ceW ueewefkeâkeâJeeo keâer Øeef›eâÙee
keâe DeLe& Fve MeyoeW ceW mHe„ efkeâÙee ieÙee nw—‘‘Ùen meeceeefpekeâ DeeÛeejeW keâer Skeâ Ssmeer JÙeJemLee nw pees Fme efmeæevle
Hej DeeOeeefjle nw efkeâ DeeÛeej mecyevOeer ceeHeoC[ leLee JÙeJenej efJeMes<e ™He mes Oece& mes nškeâj Jele&ceeve peerJeve leLee
meeceeefpekeâ keâuÙeeCe Hej DeeOeeefjle nesves ÛeeefnS~’’
ßeerefveJeeme (Srinivas) kesâ Devegmeej, ‘‘ueewefkeâkeâerkeâjCe Meyo ceW Jen yeele efveefnle nw efkeâ efpemes Henues Oeee|cekeâ ceevee
peelee Lee Jen Deye Jewmee veneR ceevee peelee Deewj FmeceW efJeYesoerkeâjCe keâer Skeâ Øeef›eâÙee Yeer efveefnle nw efpemekesâ
HeefjCeecemJe™He meceepe kesâ efJeefYevve He#e–DeeefL&ekeâ, jepeveereflekeâ, JewOeeefvekeâ leLee veweflekeâ–Skeâ-otmejs kesâ ceeceues ceW
DeefOekeâeefOekeâ meÛesle nes peeles nQ~ ÛeÛe& SJeb jepÙe ceW Devlej leLee Oece&efvejHes#e jepÙe keâer YeejleerÙe DeJeOeejCee oesveeW ceW ner
Ssmes efJeYesoerkeâjCe kesâ DeefmlelJe keâer mJeerke=âefle efveefnle nw~’’ JeešjneGme (Waterhouse) kesâ Devegmeej,
‘‘ueewefkeâkeâJeeo Skeâ efJeÛeejOeeje nw pees peerJeve leLee DeeÛeej-JÙeJenej keâe Skeâ efmeæevle Øemlegle keâjleer nw, pees Oece& Éeje
ØeefleHeeefole efmeæevle kesâ efJe®æ nw~ Fmekeâe meej YeeweflekeâJeeo nw leLee ceevÙelee Ùen nw efkeâ ceeveJeerÙe keâuÙeeCe keâes kesâJeue
je„^erÙe ØeÙeemeeW kesâ Éeje ner ØeeHle efkeâÙee pee mekeâlee nw~’’
GHeÙeg&keäle HeefjYee<eeDeeW kesâ DeeOeej Hej Ùen keâne pee mekeâlee nw efkeâ ueewefkeâkeâerkeâjCe Oece& kesâ mLeeve Hej leke&â kesâ DeeOeej
Hej efkeâmeer Iešvee keâer JÙeeKÙee keâjvee nw leLee Fmekesâ HeefjCeecemJe™He meceepe kesâ efJeefYevve He#e Skeâ-otmejs mes Deueie nes
peeles nQ~ leeefke&âkeâlee kesâ keâejCe FmeceW yegefæJeeo Yeer meefcceefuele nw~ yegefæJeeo HejcHejeiele efJeMJeemeeW kesâ mLeeve Hej
DeeOegefvekeâ %eeve keâer mLeeHevee keâes Øeeslmeenve oslee nw~
[e@0 meJe&Heuueer jeOeeke=â<Ceve kesâ Devegmeej, ueewefkeâkeâerkeâjCe ‘Oeee|cekeâ efvejHes#elee’ nw DeLee&led menDeefmlelJeJeeo nw~ Sce0
Sve0 jeÙe ves Fmes Oece& keâer oemelee mes yeÛe efvekeâueves keâe DeJemej yeleeÙee nw~ efJeueyeš& F&0 cetj ves Fmes HejcHejeiele Oece&
keâe meef›eâÙe yeefn<keâej leLee peerJeve ceW Oeee|cekeâ efveÙev$eCe keâe keâce nesvee yeleeÙee nw~
mÙkjk[k.M eqDr fo”ofo|ky; Page 112
9.3 ueewefkeâkeâerkeâjCe keâer ØecegKe efJeMes<eleeSB
ueewefkeâkeâerkeâjCe kesâ yeejs ceW efJeefYevve efJeÉeveeW kesâ efJeÛeejeW mes Fme Øeef›eâÙee keâer Deveskeâ efJeMes<eleeSB Yeer mHe„ nesleer nQ efpeveceW
mes ØecegKe efJeMes<eleeSB efvecveefueefKele nQ—
1. HeefjJele&ve keâer Øeef›eâÙee—ueewefkeâkeâerkeâjCe meeceeefpekeâ HeefjJele&ve keâer Skeâ Øeef›eâÙee nw~ Sce0 Sve0 ßeerefveJeeme ves ueesieeW
keâer HejcHejeiele DeefYeJe=efòeÙeeW, cetuÙeeW leLee keâce&keâeC[erÙe JÙeJenejeW ceW HeefjJele&ve Deeves keâes ner ueewefkeâkeâerkeâjCe yeleeÙee nw~
2. Oeee|cekeâlee keâe Üeme—ßeerefveJeeme Éeje oer ieF& ueewefkeâkeâerkeâjCe keâer HeefjYee<ee mes ner Ùen yeele mHe„ nes peeleer nw efkeâ
Fme Øeef›eâÙee ceW Oeee|cekeâ efJeÛeejeW keâe Üeme nes peelee nw keäÙeeWefkeâ efpeve JemlegDeeW keâer JÙeeKÙee Henues Oeee|cekeâ DeeOeej Hej
keâer peeleer Leer Deye GvnW Jewmee veneR ceevee peelee~
3. efJeYesoerkeâjCe keâer Øeef›eâÙee—ueewefkeâkeâerkeâjCe ceW efJeYesoerkeâjCe keâer Øeef›eâÙee Yeer efveefnle nw efpemekesâ HeefjCeecemJe™He
meceepe kesâ efJeefYevve He#e (pewmes DeeefL&ekeâ, jepeveereflekeâ, JewOeeefvekeâ SJeb veweflekeâ) Skeâ-otmejs kesâ ceeceues ceW DeefOekeâeefOekeâ
meeJeOeeve nes peeles nQ~ ßeerefveJeeme kesâ Devegmeej Oece&efvejHes#e jepÙe keâer YeejleerÙe DeJeOeejCee leLee jepÙe SJeb ÛeÛe& ceW Devlej
ceW Ssmes efJeYesoerkeâjCe kesâ DeefmlelJe keâer mJeerke=âefle efveefnle nw~
4. yegefæJeeo—ueewefkeâkeâerkeâjCe ceW yegefæJeeo DeLeJee efJeJeskeâMeeruelee keâes DeefOekeâ cenòJe efoÙee peelee nw~ ØelÙeskeâ Iešvee
keâer JÙeeKÙee leke&â SJeb keâeÙe&-keâejCe mecyevOeeW kesâ DeeOeej Hej keâer peeleer nw~ ™efÌ{ÙeeW Deewj DevOeefJeMJeemeeW keâe mLeeve
leeefke&âkeâlee ues uesleer nw~ yegefæJeeo keâe ue#Ùe meeceeefpekeâ JÙeJenejeW keâes leke&â Je yegefæ kesâ efmeæevle kesâ Devegmeej efveÙeefcele
keâjvee SJeb leke&ânerve yeeleeW keâes meceeHle keâjvee nw~
5. Jew%eeefvekeâ DeJeOeejCee—ueewefkeâkeâerkeâjCe Skeâ Jew%eeefvekeâ DeJeOeejCee nw keäÙeeWefkeâ Fmemes kesâJeue Oeee|cekeâ efJeÛeejeW keâer
cenòee ner keâce veneR nesleer DeefHeleg Jew%eeefvekeâ Âef„keâesCe keâes Yeer yeÌ{eJee efceuelee nw~ ØelÙeskeâ Jemleg keâer JÙeeKÙee Oece& kesâ
mLeeve Hej keâeÙe&-keâejCe mecyevOeeW kesâ DeeOeej Hej keâer peeleer nw~
6. JÙeefkeäleiele mJelev$elee Hej yeue—ueewefkeâkeâerkeâjCe ceW Ùen ceevÙelee Yeer efveefnle nw efkeâ JÙeefkeäle keâes Deeeflcekeâ
mJelev$elee nesveer ÛeeefnS DeLee&led Gmes efkeâmeer Yeer Oece& keâes DeHeveeves keâer SJeb efkeâmeer Yeer Oeee|cekeâ mebmLee keâe meomÙe nesves
keâer mJelev$elee nw leLee jepÙe FmeceW efkeâmeer Øekeâej keâe nmle#esHe veneR keâj mekeâlee~
9.4 Yeejle ceW ueewefkeâkeâerkeâjCe leLee meeceeefpekeâ HeefjJele&ve
Yeejle ceW ueewefkeâkeâerkeâjCe keâer Øeef›eâÙee keâe ØeejcYe HeefMÛeceerkeâjCe kesâ meeLe ner DebieÇspeer Meemevekeâeue ceW ngDee leLee leYeer mes
Ùen Øeef›eâÙee YeejleerÙe meceepe SJeb mebmke=âefle keâes ØeYeeefJele keâjleer DeeF& nw~ ÙeÅeefHe Fmekeâe ØeYeeJe mecHetCe& meceepe Hej HeÌ[e
nw efHeâj Yeer efnvot Fmemes meJee&efOekeâ ØeYeeefJele ngS nQ k eäÙeeWefkeâ GveceW Oece& keâer keâesF& keâsvõerÙe meòee veneR nw~
ueewefkeâkeâerkeâjCe keâer Øeef›eâÙee Gve mecØeoeÙeeW keâes meyemes DeefOekeâ ØeYeeefJele keâjleer nw pees Demebieef"le nQ leLee efpeveceW kesâvõerÙe
meòee keâe DeYeeJe HeeÙee peelee nw~ ßeerefveJeeme kesâ Devegmeej Fmemes meJee&efOekeâ efnvot ØeYeeefJele FmeefueS ngS nQ efkeâ GveceW pees
HeefJe$elee SJeb DeHeefJe$elee keâer OeejCeeSB LeeR Jes yengle #eerCe nes ieFË keäÙeeWefkeâ efnvot Oece& keâe keâesF& kesâvõerÙe SJeb osMeJÙeeHeer
mebie"ve veneR nw~
ueewefkeâkeâerkeâjCe Éeje YeejleerÙe meceepe ceW nesves Jeeues ØecegKe HeefjJele&ve efvecveefueefKele nQ—
1. HeefJe$elee SJeb DeHeefJe$elee keâer OeejCee ceW HeefjJele&ve—efnvot Oece& ceW HeefJe$elee-DeHeefJe$elee keâer OeejCeeDeeW keâe efJeMes<e
cenòJe nw~ GÛÛe peeefleÙeeB kegâÚ efvecve peeefleÙeeW keâes DeHeefJe$e ceeveleer jner nQ leLee GvnW otj jKeves kesâ efueS Gve Hej
mÙkjk[k.M eqDr fo”ofo|ky; Page 113
ØeefleyevOe ueieeleer jner nQ~ ueewefkeâkeâerkeâjCe keâer Øeef›eâÙee kesâ HeefjCeecemJe™He HeefJe$elee SJeb DeHeefJe$elee keâer OeejCeeSB
ØeYeeefJele ngF& nQ~ DeHeefJe$elee keâer YeeJevee keâer JÙeeHekeâlee Iešer nw~ ßeerefveJeeme ves Ùee$ee Deewj peueHeeve keâer ogkeâeveeW kesâ
GoenjCe oskeâj HeefJe$elee kesâ Iešles ngS mevoYe& keâe efJeJejCe efoÙee nw~ YeerÌ[-YeeÌ[ ceW, yeme Ùee jsue ceW Ùee$ee keâjles
meceÙe ueesie Skeâ-otmejs keâes ØeeÙe: mHeMe& keâjles nQ (Deewj otjer yeveeS jKevee keâef"ve nw) Deewj peueHeeve keâjles ngS ÛeeÙe
keâe keâe@HeâerIejeW ceW Hejesmeves Jeeues keâce&Ûeejer keâer peeefle Hej OÙeeve veneR osles~ meeLe ner, Meekeâenejer Deewj ceebmeenejer ueesie Yeer
yengle efvekeâš yew"keâj Keevee Keeles nQ~ Dele: ueewefkeâkeâerkeâjCe kesâ HeefjCeecemJe™He efveefMÛele ™He mes efnvogDeeW ceW HeeF& peeves
Jeeueer HeefJe$elee-DeHeefJe$elee keâer OeejCeeDeeW keâer JÙeeHekeâlee keâce ngF& nw~
2. peerJeve-Ûe›eâ Deewj mebmkeâejeW ceW HeefjJele&ve—efnvogDeeW keâes DeHeves peerJevekeâeue ceW Deveskeâ Oeee|cekeâ keâce&keâeC[ SJeb
mebmkeâej mecHevve keâjves nesles nQ~ ueewefkeâkeâerkeâjCe kesâ HeefjCeecemJe™He keâce&keâeC[eW keâe cenòJe keâce nes ieÙee nw Deewj pees
mebmkeâej jn ieS nQ GveceW Yeer mebef#eHleerkeâjCe SJeb meeOeejCeerkeâjCe keâer ØeJe=efòe Meg™ nes ieF& nw~ kegâÚ mebmkeâej pewmes efkeâ
veecekeâjCe, Ûeewue SJeb GHekeâce& lees Deye HetCe&le: meceeHle nesles pee jns nQ~ efJeJeen mebmkeâej keâe mebef#eHleerkeâjCe nes ieÙee
nw~ owefvekeâ peerJeve ceW mebOÙee, mveeve, Hetpee, JesoHee" keâe meceÙe Yeer keâce neslee pee jne nw~ keâce&keâeC[, ØeeLe&vee, GHeJeeme
Deeefo keâer Yeer ØeJe=efòeÙeeB Iešleer pee jner nQ~ HegjesefnleeW SJeb yeÇeÿeCeeW keâer Øeefle…e keâe Üeme ngDee nw Deewj veiejeW ceW Oeee|cekeâ
meceejesneW, lÙeesnejeW, GlmeJeeW SJeb mebmkeâejeW kesâ meceÙe HegjesefnleeW SJeb Oeee|cekeâ Heg®<eeW kesâ mLeeve Hej vesleeDeeW keâes Deeceefv$ele
efkeâÙee peeves ueiee nw~ Sce0 Sve0 ßeerefveJeeme leLee nefjMÛevõ ßeerJeemleJe keâe keânvee nw efkeâ leerpe-lÙeesnej Deewj leerLe&
Ùee$eeSB Deveg…eveyeæ keâce Deewj ceveesjbpeveelcekeâ DeefOekeâ nesles pee jns nQ~ leerLe& Ùee$ee Deye kesâJeue Oeee|cekeâ YeeJeveeDeeW kesâ
keâejCe ner veneR keâer peeleer DeefHeleg osMe YeÇceCe SJeb oMe&veerÙe mLeeveeW kesâ oMe&ve keâjves kesâ GösMÙe mes Yeer keâer peeleer nw~
oMenje-oerHeeJeueer pewmes lÙeesnej meecetefnkeâ ™He mes ceveeÙes peeves ueies nQ~ ceefvoj Deewj ce"eW keâer mecHeefòe keâe ØeÙeesie peve-
keâuÙeeCe kesâ efueS efkeâÙee peeves ueiee nw~ Fve Oeee|cekeâ mebmLeeveeW keâer Deesj mes efJeÅeeueÙe, DeveeLeeueÙe SJeb DemHeleeue Deeefo
Keesues pee jns nQ~ Deveskeâ yeÇeÿeCeeW ves DeHevee HejcHejeiele JÙeJemeeÙe (HegjesefnleeF&) lÙeeie keâj, veJeerve JÙeJemeeÙeeW (ÙeLee
ØeeOÙeeHekeâ, [e@keäšj, FvpeerefveÙej, ØeMeemekeâ SJeb DevÙe Øeefle…epevekeâ HeoeW keâes ieÇnCe keâj efueÙee nw~ keâesF& meJe&JÙeeHeer
mebie"ve ve nesves kesâ keâejCe efnvot Fmemes meyemes DeefOekeâ ØeYeeefJele ngS nQ Deewj meceÙe kesâ Devegmeej efnvot Oece& keâer veF&
JÙeeKÙee oer peeves ueieer nw~
3. meeceeefpekeâ mebjÛevee ceW HeefjJele&ve—ueewefkeâkeâerkeâjCe kesâ keâejCe YeejleerÙe meeceeefpekeâ mebjÛevee ceW Yeer cenòJeHetCe&
HeefjJele&ve ngS nQ~ ßeerefveJeeme kesâ Devegmeej Fmemes meeceeefpekeâ mebjÛevee kesâ leerveeW mlecYe–peeefle, ieÇeceerCe meceoeÙe Deewj
mebÙegkeäle HeefjJeej–ØeYeeefJele ngS nQ~ Fve leerveeW Hej HeÌ[ves Jeeues ØecegKe ØeYeeJe Fme Øekeâej nQ—
(i) peeefle JÙeJemLee Hej ØeYeeJe—peeefle JÙeJemLee YeejleerÙe meceepe keâer ØecegKe efJeMes<elee jner nw~ ueewefkeâkeâerkeâjCe kesâ
keâejCe HeefJe$elee-DeHeefJe$elee keâer YeeJeveeDeeW kesâ Üeme kesâ keâejCe peeefleÙeeW ceW otjer keâce ngF& nw~ efvecve peeefleÙeeW Hej ueieer
ngF& efveÙeexiÙeleeSB meceeHle nes ieF& nQ leLee Fve efJeMes<e megefJeOeeDeeW keâer GHeueefyOe mes Fve peeefleÙeeW ceW Deelce-mecceeve keâer
YeeJeveeSB efJekeâefmele ngF& nQ~ meYeer peeefleÙeeW keâes meceeve DeefOekeâej efceue peeves kesâ keâejCe yeÇeÿeCeeW keâer meJeexÛÛe efmLeefle
ØeYeeefJele ngF& nw~ ueewefkeâkeâerkeâjCe kesâ keâejCe Devlepee&leerÙe efJeJeeneW keâes Øeeslmeenve efceuee nw leLee peeefle SJeb JÙeJemeeÙe ceW
HejcHejeiele mecyevOe meceeHle nes ieÙee nw~ DemHe=MÙelee meceeHle nes ieF& nw~
10.0 GösMÙe
HegeEueie leLee m$eereEueie Skeâ pewefJekeâ leLÙe nw~ Ùeefo Fme leLÙe kesâ meeLe efkeâmeer Øekeâej keâer Demeceevelee peesÌ[ oer peeleer nw lees
Ùen Skeâ meeceeefpekeâ leLÙe yeve peelee nw efpemes ueQefiekeâ Demecelee keâne peelee nw~ ‘eEueie’ (Gender) Meyo keâe ØeÙeesie
Heg®<eeW leLee efm$eÙeeW kesâ iegCeeW kesâ kegâuekeâ leLee Gvekesâ meceepe Éeje Gvemes DeHesef#ele JÙeJenejeW kesâ efueS efkeâÙee peelee nw~
efkeâmeer Yeer JÙeefkeäle keâer meeceeefpekeâ HenÛeeve FvneR DeHes#eeDeeW mes nesleer nw~ Ùes DeHes#eeSB Fme efJeÛeej Hej DeeOeeefjle nQ efkeâ
kegâÚ iegCe, JÙeJenej, ue#eCe, DeeJeMÙekeâleeSB leLee YetefcekeâeSB Heg®<eeW kesâ efueS ‘Øeeke=âeflekeâ’ nQ, peyeefkeâ kegâÚ DevÙe iegCe
SJeb YetefcekeâeSB efm$eÙeeW kesâ efueS Øeeke=âeflekeâ nQ~ Ùen yeele OÙeeve osves ÙeesiÙe nw efkeâ eEueie kesâJeue pewefJekeâ veneR nw keäÙeeWefkeâ
ueÌ[keâe Ùee ueÌ[keâer pevce kesâ meceÙe Ùen veneR peeveles nQ efkeâ GvnW keäÙee yeesuevee nw, efkeâme Øekeâej keâe JÙeJenej keâjvee nw,
keäÙee meesÛevee nw DeLeJee efkeâme Øekeâej mes Øeefleef›eâÙee keâjveer nw~ ØelÙeskeâ meceepe ceW HegeEueie leLee m$eereEueie kesâ ™He ceW Gvekeâer
ueQefiekeâ HenÛeeve leLee meeceeefpekeâ YetefcekeâeSB meceepeerkeâjCe keâer Øeef›eâÙee kesâ ceeOÙece mes efveefMÛele keâer peeleer nQ~ Fmeer
Øeef›eâÙee Éeje GvnW Gve meebmke=âeflekeâ DeHes#eeDeeW keâe %eeve efoÙee peelee nw efpevekesâ Devegmeej GvnW JÙeJenej keâjvee nw~ Ùes
meeceeefpekeâ YetefcekeâeSB SJeb DeHes#eeSB Skeâ mebmke=âefle mes otmejer mebmke=âefle ceW DeLeJee Skeâ ner meceepe kesâ efYevve ÙegieeW ceW
11.0 GösMÙe
YeejleerÙe meceepe ceW DevegmetefÛele peeefleÙeeW, DevegmetefÛele pevepeeefleÙeeW leLee DevÙe efheÚÌ[s JeieeX keâes keâcepeesj Jeie& ceevee peelee
nw~ keâF& yeej efm$eÙeeW keâes Yeer Fme Jeie& ceW meefcceefuele efkeâÙee peelee nw~ DevegmetefÛele peeefleÙeeB, pevepeeefleÙeeB, efHeÚÌ[s Jeie& SJeb
efm$eÙeeB meeceeefpekeâ-Deee|Lekeâ Âef„ mes efheÚÌ[er ngF& nQ leLee Fvekesâ meccegKe Deveskeâ mecemÙeeSB nQ~ mejkeâej DevegmetefÛele
peeefleÙeeW, pevepeeefleÙeeW, efHeÚÌ[s JeieeX ke efm$eÙeeW keâer mecemÙeeDeeW kesâ meceeOeeve kesâ efueS mJelev$elee Øeeefhle kesâ heMÛeeled
efvejvlej ØeÙelveMeerue jner nw~ Fvekesâ GlLeeve kesâ efueS Deveskeâ mebJewOeeefvekeâ JÙeJemLeeSB jKeer ieF& nQ leLee Deveskeâ Øekeâej keâer
meceepe keâuÙeeCe ÙeespeveeSB ÛeueeF& pee jner nQ~ Fme FkeâeF& ceW efheÚÌ[er peeefleÙeeW, pevepeeefleÙeeW SJeb JeieeX keâer mecemÙeeSB,
Gvekeâer Jele&ceeve efmLeefle SJeb mejkeâej Éeje Gvekesâ GlLeeve kesâ efueS efkeâS pee jns keâeÙeeX keâer meceer#ee keâer ieF& nw~
11.1 ØemleeJevee
meceepeMeem$e ceW YeejleerÙe meceepe kesâ ØecegKe cegöeW SJeb mecemÙeeDeeW keâes mecePeves keâe ØeÙeeme efkeâÙee peelee nw~ Fve cegöeW SJeb
mecemÙeeDeeW keâes cegKÙe ¤he mes Ûeej ßesefCeÙeeW ceW efJeYeeefpele efkeâÙee peelee nw—mebjÛeveelcekeâ, heeefjJeeefjkeâ, efJekeâeme mecyevOeer
leLee efJeIešveelcekeâ~ YeejleerÙe meceepe keâer mebjÛeveelcekeâ mecemÙeeDeeW ceW peeefle SJeb eEueie Hej DeeOeeefjle Demecelee, efveOe&velee
pevepeeefle kesâ ueesie keâneR-keâneR veejer kesâ Fme Øekeâej HeâBmeeS peeves kesâ efJe®æ yeÌ[e jes<e Yeer JÙekeäle keâjles nQ, efJeMes<ele:
ÙegJee Jeie& Fmekeâe ØeefleMeesOe Yeer uesvee Ûeenlee nw~ Hejvleg HejcHejeiele vÙeeÙe JÙeJemLee keâes Jen Ssmes DeHekeâejer JÙeefkeäle Hej
ueeiet veneR keâj mekeâlee Deewj veF& JÙeJemLee Ùee lees Gmekeâer HenBgÛe mes yeenj nw Ùee Ssmes DeHejeOeeW kesâ efueS efpeccesoej
meyeue JÙeefkeäle oC[ mes yeÛe efvekeâueles nQ~
Fme mecemÙee kesâ mecyevOe ceW nce Ùen mHe„ keâj osvee ÛeenWies efkeâ DeefOekeâebMele: m$eer kesâ Mees<eCe Ùee JesMÙeeJe=efòe kesâ ceeceues
pevepeeefle kesâ meyemes efvecve Deewj keâcepeesj ßesefCeÙeeW keâer efm$eÙeeW ceW Ieefšle nesles nQ~ GÛÛe Deewj meceLe& ßesefCeÙeeW keâer efm$eÙeeW
kesâ meeLe Ssmeer IešveeSB DeHeJeeo ner nQ~ Ssmee ueielee nw efkeâ ceeveJe keâe Jeie& Yeso keâe Fefleneme ÙeneB Yeer DeHeves keâes
oesnjelee nw Deewj efveye&ue Jeie& ner meyeue Jeie& Éeje nj Øekeâej kesâ Mees<eCe keâe efMekeâej neslee nw~ FmeefueS Fme mecemÙee keâe
meceeOeeve leYeer nes mekeâlee nw peye Fme efvecve Jeie& keâes jespeieej kesâ DeJemej efoS peeSB Deewj GvnW $e+Ce«emlelee kesâ Ûebiegue
mes yeÛeeÙee peeS~ Fmekesâ Deefleefjkeäle, Ssmeer IešveeDeeW keâer jeskeâLeece Deewj oC[ keâer keâevetveer Øeef›eâÙee ceW GefÛele mebMeesOeve
efkeâS peeSB~
efm$eÙeeW keâe Ùeewve Mees<eCe ner Gvekeâer meeceeefpekeâ ØeefmLeefle ceW Üeme keâe Skeâcee$e keâejCe veneR nw yeefukeâ yee¢e mecHekeâeX kesâ
ØeYeeJe ceW Deekeâj pees Gve Hej veF& meeceeefpekeâ veweflekeâlee ueeoer pee jner nw, Jen Yeer Gvekeâer HejcHejeiele ØeefmLeefle ceW Üeme
keâe keâejCe nw~ GoenjCeeLe&—Jes Deye Heg®<eeW kesâ meeLe ve=lÙe Deeefo ceW Yeeie veneR uesleeR DeLeJee GveceW Heox keâe meceeJesMe
nesves ueiee nw~ Ùeefo Gvekeâe keâeÙe&-#es$e Iej Deewj jmeesF& lekeâ ner meerefcele efkeâÙee peeves ueies lees mJeeYeeefJekeâ ner efnvot
efm$eÙeeW keâer YeeBefle Gvekeâer meeceeefpekeâ ØeefmLeefle Yeer Heg®<eeW keâer leguevee ceW veerÛeer nes peeveer nw~ ÙeneB nce Ùen Yeer keânvee
ÛeenWies efkeâ Ùeewve veweflekeâlee ceW DelÙeefOekeâ efMeefLeuelee Ùee leueekeâeW keâer oj DeefOekeâ nesvee Ùee TBÛes JeOet-cetuÙe nesvee pewmeer
kegâÚ ÛeerpeW Ssmeer Yeer nQ efpeveceW Oeerjs-Oeerjs HeefjJele&ve JeebÚveerÙe ner nesiee~
13. veMeeJe=efòe—ceÅeHeeve ÙeÅeefHe pevepeeefleÙeeW ceW meeceevÙe peerJeve keâe Skeâ Debie jne nw leLeeefHe DeeOegefvekeâ Deeyekeâejer
keâevetve kesâ Devleie&le ÂMÙe kegâÚ yeoue ieÙee nw~ Henues Jes DeHeves IejeW ceW ner HejcHejeiele lejerkeâeW mes mLeeveerÙe ÛeerpeeW; pewmes
ceB[gDee DeLeJee ce[BgDee mes Mejeye efvekeâeueles Les Deewj ØeLee kesâ Devegmeej efveÙeefcele cee$ee ceW uesles Les~ Hejvleg Deye IejeW ceW
Mejeye KeeRÛevee iewj-keâevetveer nw~ Mejeye GvnW "skeâeW Hej efceueleer nw~ Mejeye kesâ ”skesâoej Skeâ veÙee Mees<ekeâ leòJe yeve peelee
nw Deewj Oeerjs-Oeerjs DeeefoJeemeer Fme Mejeye kesâ Deeoer yeve peeles nQ leLee Mejeye kesâ efueS Ùee Mejeye kesâ ØeYeeJe ceW Jes Deveskeâ
ieuele keâeÙe& keâjves kesâ efueS Yeer lewÙeej nes peeles nQ~
bdkbZ dh :ijs[kk
12-0 mn~nsM;
12-1 izLrkouk
12-2 efyu cfLr;ksa dk vFkZ ,oa ifjHkk"kk,W
12-3 Hkkjr esa efyu cfLr;ksa dk fodkl
12-4 efyu cfLr;ksa dh mRifRr ,oa fodkl ds dkj.k
12-5 efyu cfLr;ksa ds izHkko
12-6 efyu cfLr;ksa dk lq/kkj ,oa mUewyu
12-7 vLi`”;rk
12-8 vLi`”;rk dh fuZ;ksXrk,¡
12-9 fu;ksZXrk,¡ dk ifj.kke
12-10 Hkkjr esa vLi`”;rk fuokZj.k
12-11 vLi`”;rk ds fuokZj.k ds fy, lq>ko
12-12 MkCnkoyh
12-13 vH;kl izMu
mevoYe& «evLe metÛeer
12-0 mn~nsM;
bl bdkbZ dks i<+dj vki efyu cfLr;ksa dk vFkZ] fodkl o efyu cfLr;ksa dk izHkko ,oa efyu
cfLr;ksa ds lq/kkj ,oa mUewyu gsrq cuk;h x;h vusd ;kstuk;sa rFkk vLi`’;rk o Hkkjr esa fuokj.k gsrq
pyk;s x;s dk;ZØeksa dh tkudkjh izkIRk dj ldsaA
12-1 izLrkouk
DeewÅeesieerkeâjCe Deewj veiejerkeâjCe keâe cenòJeHetCe& ØeYeeJe pevemebKÙee kesâ Skeâ$eerkeâjCe (DeewÅeesefiekeâ #es$eeW) kesâ ™He ceW HeÌ[e
nw efpemekesâ HeefjCeecemJe™He ceefueve yeefmleÙeeW keâe efJekeâeme ngDee nw~ Deepe Yeejle kesâ meYeer yeÌ[s veiejeW Je DeewÅeesefiekeâ kesâvõeW
ceW ceefueve yeefmleÙeeB osKeer pee mekeâleer nQ~
12-2 ceefueve yeefmleÙeeW keâe DeLe& SJeb HeefjYee<eeSB
ceefueve yemleer veiej keâe efvecve efveJeeme Jeeuee #es$e nw pees DeJÙeJeefmLele ™He mes efJekeâefmele Deewj meeceevÙele: peveeefOekeäÙe SJeb
YeerÌ[-YeeÌ[ mes Ùegkeäle nw~ ceefueve yeefmleÙeeW keâer Øeke=âefle Skeâ Jeeo-efJeJeeo keâe efJe<eÙe nw~ efiemš SJeb nueyeš& (Gist and
Halbert) ves FvnW efJeIeefšle #es$eeW keâe efJeefMe„ mJe™He leLee keäJeerve SJeb Lee@ceme (Queen and Thomas) ves