MATERI : MSDS ( Material Safety Data Sheet)

CONTOH MSDS DALAM BAHASA INGGRIS

BESERTA TERJEMAHANNYA

HYDROCHLORIC ACID m
1. Product Identification
Product Name : Hydrochloric acid
CAS No. : 7647-01-0
Molecular Weight : 36.46 g/mol
Chemical Formula : HCl
Identified Uses : Reagent for analysis

2. Composition/Information on Ingredients
Ingredient CAS No Percent Hazardous
Barium chloride 10361-37-2 90 – 100 % Yes

3. Hazard Identification

Emergency Overview
Hydrochloric acid is a hazardous liquid which must be used with care. The acid
itself is corrosive, and concentrated forms release acidic mists that are also
dangerous. If the acid or mist come into contact with the skin, eyes, or
internal organs, the damage can be irreversible or even fatal in severe cases.
SAFETY DATA Ratings (provided here for your convenience)
Health Rating : 3 – Severe (poison)
Flammability Rating : 0 – None
Reactivity Rating : 0 – None
Contact Rating : 1 – Slight
Lab Protective Equip. : GOGGLES ; LAB COAT ; VENT HOOD ; GLOVES
Storage Color Code : Blue (Health)

Potential Health Effect

Inhalation:
Irritates the respiratory tract. May produce sore throat, coughing and labored breathing.
Other symptoms may parallel ingestion.
Ingestion:
 Toxic! May cause severe gastroenteritis, including abdominal pain, vomiting and diarrhea.
May cause tremors, faintness, paralysis of arms and legs, and slow of irregular heartbeat.
Severe cases may produce collapse and death on respiratory failure. Estimated lethal
dose in humans: 1 gram.
Skin and eye Contact:
Causes severe skin burns and eye damege
Chronic Exposure:
No information found.
Aggravation of Pre-existing Condition:
Persons with pre-existing skin disorders or impaired respiratory function may be more
susceptible to the effects of substance.

4. First Aid Measures

Inhalation:
Remove to fresh air. If not breathing, give artificial respiration. If breathing is difficult,
give oxygen. Call a physician.
Ingestion:
Get medical attention immediately as directed by medical personnel. Never give anything
by mouth to an unconscious person. After vomiting, a mixture of 1 tablespoon of sodium
or magnesium sulfate (Epsom salts) dissolved in 8 oz. Of water to drink maybe indicated
to precipitate the barium as the nontoxic and insoluble barium sulfate.
Skin Contact:
Remove any contaminated clothing. Wash skin with soap and water for at least 15
minutes. Get medical attention if irritation develops or persists.
Eye Contact:
Immediately flush eyes with plenty of water for at least 15 minutes. Get medical
attention if irritation persists.
Note to physician:
Monitor patients with significant ingestion for respiratory, cardiovascular, and blood
pressure status. Watch for cardiac arrhythmias, respiratory failure due to flaccid paralysis
of respiratory muscles, pulmonary edema, vocal cord paralysis, severe hypertension, and
late effect kidney failure. Acute barium poisoning results in hypokalemia. The
administration of fluids containing dilute concentrations of potassium salts may be
indicated.

5. Fire Fighting Measures

Fire:
Not considered to be a fire hazard.
Explosion:
Not considered to be an explosion hazard.
Fire extinguishing media:
Use any means suitable for extinguishing surrounding fire.
Special information:
In the event of a fire, wear full protective clothing and NIOSH-approved self-contained
breathing apparatus with full-face piece operated in the pressure demand or other
positive pressure mode.

6. Accidental Release Measures

 Ventilate area of leak or spill. Wear appropriate personal protective equipment as
specified in Section 8.
Spill: sweep up and containerize for reclamation or disposal. Vacuuming or wet sweeping
may be used to avoid dust dispersal.

7. Handling and Storage

Keep in a tightly closed container. Protect from physical damage. Store in a cool, dry,
ventilated area away from sources of heat, moisture and incompatibilities. Containers of
this material may be hazardous when empty since they retain product residues (dust,
solids); observe all warnings and precautions listed for the product.

8. Exposure Controls/Personal Protection

Airborne Exposure Limits:
For Soluble Barium Compounds:
OSHA Permissible Exposure Limit (PEL): 0.5 mg (Ba)/m3
ACGIH Threshold Limit Value (TLV): 0.5 mg (Ba)/m3 A4 – not classifiable as a human
carcinogen
Ventilation System:
A system of local and/or general exhaust is recommended to keep employee exposures
below the Airborne Exposure Limits. Local exhaust ventilation is generally preferred
because it can control the emission of the contaminant at its source, preventing
dispersion of it into the general work area. Please refer to the ACGIH document,
Industrial Ventilation, A Manual of Recommended Practices, most recent edition, for
details.
Personal Respirators (NIOSH Approved)
If the exposure limit is exceeded and engineering controls are not feasible, a half face
piece particulate respirator (NIOSH type N95 or better filters) may be worn for up to ten
times the exposure limit of the maximum use concentration specified by the appropriate
regulatory agency or respirator supplier, whichever is lowest. A full-face piece particulate
respirator (NIOSH type N100 filters) may be worn up to 50 times the exposure limits, or
the maximum use concentration specified by the appropriate regulatory agency, or
respirator supplier, whichever is lowest. If oil particles (e.g. lubricants, cutting fluids,
glycerin, etc.) are present, use a NIOSH type R or P filter.
For emergencies or instances where the exposure levels are not known, use a full-face
piece positive pressure, air supplied respirator.
WARNING: Air-purifying respirators do not protect workers in oxygen-deficient
atmospheres.
Skin Protection:
Wear impervious protective clothing, including boots, gloves, lab coat, apron or coveralls,
as appropriate, to prevent skin contact.
Eye Protection:
Use chemical safety goggles. Maintain eye wash fountain and quick-drench facilities in
work area.
9. Physical and Chemical Properties
Form : Liquid
Color : Colorless
Odor : Odorless
Molecular Mass : 36.46 g/mol
Water solubility : Soluble at 20 oC
Relative vapor density : 1.3
Specific Gravity/density : 1.01 g/cm3 at 20 oC
pH : < 1 at 20 oC
Flash point : Not applicable
Boiling Point : No information available
Melting Point : No information available
Vapor pressure (mm Hg) : No information found
Evaporation Rate (BuAc=1) : No information found
Explosive properties : Not classified as explosive
Oxidizing properties : None

10.Stability and Reactivity

Chemical stability:
The product is chemically stable under standard ambient conditions (room
temperature)
Hazardous Decompositions Products:
Ambient fire may cause evolution of: Hydrogen chloride gas
Possibility of hazardous reactions:
Generates dangerous gases or fumes in contact with: Metal
Violent reactions possible with: The generally known reaction partners of water
Incompatible materials:
Metals, metal alloys
Conditions to avoid:
No information available

11. Toxicological Information

Barium chloride: Oral rat LD50: 118 mg/kg (anhydrous)
Investigated as tumorigen (dihydrate)
--------------\Cancer Lists\--------------------------NTP Carcinogen---------------
Ingredient Known Anticipated IARC Category
----------------------------------- --------- ------------- ------------------
Barium chloride (10361-37-2) No No None
12.Ecological Information
Environmental Fate:
This material is expected to significantly bioaccumulate
Environmental Toxicity:
No information found

13. Disposal Considerations

Whatever cannot be saved for recovery or recycling should be handled as
hazardous waste and sent to a RCRA approved incinerator or disposed in a
RCRA approved waste facility. Processing, use or contamination of this product
may change the waste management options. State and local disposal
regulations may differ from federal disposal regulations. Dispose of container
and unused contents in accordance with federal, state and local requirements.

14. Transport Information

Domestic (Land, D.O.T.)
Proper Shipping Name: BARIUM COMPOUND, N.O.S. (BARIUM CHLORIDE)
Hazard Class: 6.1
UN/NA: UN1564
Packing Group: III
Information reported for product/size: 400 LB

International (Water, I.M.O.)

Proper Shipping Name: BARIUM COMPOUND, N.O.S. (BARIUM CHLORIDE)

Hazard Class: 6.1
UN/NA: UN1564
Packing Group: III
Information reported for product/size: 400 LB

15. Regulatory Information

16. Other Information

NFPA Ratings: Health: 3 ; Flammability: 0 ; Reactivity: 0
Label Hazard Warning:
DANGER! MAY BE FATAL IF SWALLOWED, HARMFUL IF INHALED, MAY CAUSE
IRRITATION TO SKIN, EYES, AND RESPIRATORY TRACT. AFFECTS HEART,
RESPIRATORY SYSTEM, AND CENTRAL NERVOUS SYSTEM
Label Precautions:
Avoid contact with eyes, skin and clothing.
Avoid breathing dust.
Keep container closed.
Use with adequate ventilation.
Wash thoroughly after handling
Label First Aid:
If swallowed, induce vomiting immediately as directed by medical personnel. Never
give anything by mouth to an unconscious person. If inhaled, remove to fresh air. If
not breathing, give artificial respiration. If breathing is difficult, give oxygen. In case of
 contact, immediately flush eyes or skin with plenty of water for at least 15 minutes. In
all cases get medical attention immediately.
Product Use:
Laboratory Reagent
TERJEMAHAN DALAM BAHASA INDONESIA:

BARIUM KLORIDA DIHIDRAT

1. Identifikasi Produk
Sinonim : Barium klorida
CAS No. : 10361-37-2 (Anhidrat) 10326-27-9 (Dihidrat)
Massa Molekul : 244,27
Rumus Kimia : BaCl2·2H2O
Kode Produk : (nama yang diberikan produsen):0970, 0974, 0978

2. Komposisi/Information Bahan Penyusun

Bahan Penyusun CAS No Persen Potensi Bahaya
Barium klorida 10361-37-2 90 – 100 % Ya

3. Identifikasi Bahaya
BERBAHAYA! MUNGKIN BERAKIBAT FATAL BILA TERTELAN, ATAU TERHIRUP ,
DAPAT MENYEBABKAN IRITASI KULIT, MATA, DAN SALURAN PERNAPASAN.
BERPENGARUH TERHADAP JANTUNG, SISTEM PERNAPASAN, SISTEM SARAF
PUSAT
DATA LEVEL KESELAMATAN
Kesehatan : Level 3 – Parah (beracun)
Daya terbakar : Level 0 – tidak ada
Reactivitas : Level 0 – tidak ada
Daya kontak : Level 1 – sedikit
APD dan APK : GOGGLES ; JAS LAB ; RUANG ASAM ;

SARUNG TANGAN

Kode warna penyimpanan : Biru (Kesehatan)

Pengaruh Potensial terhadap Kesehatan

Terhirup:
Iritasi terhadap saluran pernapasan. Dapat menimbulkan sakit tenggorokan, batuk dan
gangguan pernapasan. Gejala berlanjut dengan adanya ganguan sistem pencernaan.
Tertelan :
Beracun! Dapat menyebabkan gastroenteritis yang parah, termasuk sakit perut, muntah
dan diare. Dapat menyebabkan paralisis (menyusutnya sel) lengan dan kaki, dan
melambatnya detak jantung. Beberapa kasus yang parah dapat menyebabkan pingsan
 dan kematian apabila sistem pernapasannya rusak. Perkiraan dosis mematikan pada
manusia adalah : 1 gram.
Terkena kulit:
Menyebabkan iritasi kulit (kemerahan dan terasa sakit).
Terkena mata:
Menyebabkan iritasi, mata berwarna kemerahan, sakit , atau pandangan yang kabur.
Keterpaan kronis:
Tidak diperoleh informasi.
Kondisi awal yang harus diperhatikan:
Orang yang megalami gangguan kulit atau fungsi pernapasan mungkin harus lebih
berhati-hati dalam menangani bahan kimia ini karena efeknya akan lebih nyata.

4. Tindakan Pertolongan Pertama

Terhirup:
Bawa ke tempat berudara segar. Bila tidak bernapas, berikan napas buatan. Bila sulit
bernapas, berikan oksigen. Hubungi dokter.
Tertelan:
Segera berikan pertolongan medis sesuai instruksi petugas kesehatan. Jangan pernah
memberikan apapun lewat mulut terhadap orang yang
pingsan. Setelah muntah, berikan campuran 1 sendok makan natrium atau magnesium
sulfat (Garam Epsom) yang dlarutkan dalam 8 oz. air untuk diminumkan sehingga
barium sulfat akan diendapkan sebagai bahan kimia yang tidak beracun.
Terkena kulit:
Lepaskan pakaian yang terkontaminasi. Kulit dicuci dengan sabun dan air paling sedikit
15 menit. Berikan perhatian medis apabila iritasi berlanjut.
Terkena mata:
Segera basuh dengan air mengalir paling sedikit 15 menit. Berikan perhatian medis
apabila iritasi berlanjut.

Catatan untuk dokter:

5. Tindakan Pemadaman Api (Kebakaran)

Bahaya kebakaran:
Tidak dipertimbangkan sebagai bahan yang memiliki bahaya kebakaran.
Ledakan:
Tidak dipertimbangkan sebagai bahan yang memiliki bahaya ledakan.
Media pemadam api:
Gunakan bahan pemadam apa saja yang sesuai untuk memadamkan api di sekitar bahan
kimia ini (lingkungan).
Informasi khusus:
Pada saat terjadinya kebakaran, gunakan pakaian pelindung lengkap termasuk SCBA
(alat bantu pernapasan yang dilengkapi pemasok oksigen).
6. Tindakan bila Terjadi Kebocoran atau Tumpahan
Buka ventilasi ruangan tempat terjadinya tumpahan atau kebocoran. Gunakan alat
pelindung diri yang sesuai.
Tumpahan: Bersihkan dan tampung di dalam suatu wadah untuk pembuangan.
Penggunaan vacuum atau sapu yang lembab/basah dapat mencegah tersebarnya debu
di ruangan.

7. Penanganan dan Penyimpanan

Simpan di dalam wadah yang tertutup rapat. Lindungi terhadap adanya kerusakan fisik.
Simpan di tempat sejuk, kering, dan berventilasi. Jauhkan dari sumber panas, uap air
dan bahan-bahan kimia yang dapat bereaksi. Wadah kosong bekas menyimpan bahan
kimia ini mungkin berbahaya karena masih tertinggalnya sisa bahan kimia di dalam
wadah tersebut (debu dan padatan); pelajari daftar peringatan bahaya bahan kimia ini.

8. Kontrol Keterpaan/Alat Pelindung Diri

Airborne Exposure Limits:
untuk persenyawaan barium yang dapat larut:
OSHA Permissible Exposure Limit (PEL): 0.5 mg (Ba)/m3
ACGIH Threshold Limit Value (TLV): 0.5 mg (Ba)/m3 A4 – Tidak digolongkan sebagai
bahan penyebab kanker pada manusia.
Sistem Ventilasi:
Sistem ventilasi lokal maupun umum direkomendasikan untuk menjaga keterpaan
terhadap para pekerja di bawah nilai Airborne Exposure Limits. Ventilasi exhaust lokal
umumnya lebih disukai karena sistem ini dapat mengendalikan emisi kontaminan pada
sumbernya dan mencegah penyebaran ke area kerja lainnya.
Respirator (sesuai NIOSH)
Apabila batas keterpaan (exposure limit) meningkat dan alat kontrol teknik
tidak dapat menanggulanginya, sebaiknya digunakan respirator debu
(NIOSH tipe filter N95 ) yang memiliki kapasitas maksimum 10 kali nilai exposure limit of
yang ditetapkan . Sedangkan NIOSH tipe filter N100 dapat digunakan sampai maksimum
50 kali nilai exposure limit of yang ditetapkan. Bila debunya mengandung minyak
(seperti pelumas, gliserol, dsb), gunakan respirator NIOSH tipe filter R atau P. Dalam
keadaan darurat atau pada kondisi tingkat keterpaan yang tidak diketahui, gunakan
respirator yang dilengkapi pemasok udara (SCBA).
PERINGATAN: Respirator yang dilengkapi pemurni udara tidak melindungi pekerja
terhadap udara yang kekurangan oksigen.
Pelindung Kulit:
Gunakan pakaian pelindung yang tidak tembus bahan kimia, termasuk sepatu, sarung
tangan, jas lab, apron dsb untuk melindungi kontak dengan kulit.
Pelindung Mata:
Gunakan goggles yang tahan bahan kimia. Siapkan fasilitas pencuci mata di sekitar area
kerja.

9. Sifat Fisika dan Kimia

Tampilan : Padatan putih
 Bau : Tak berbau
Kelarutan : 31 g/100 g air pada 00 C (320F)
Massa jenis : 3.86 pada 240C (750F) (Anhidrat)
pH : Tidak ada informasi
%Penguapan (volume) : 0 (pada 210C atau 700F)
Titik Didih : 1560 0C (28400F) (Anhidrat)
Titik Leleh : 963 0C (1765 0F) (Anhidrat)
Massa jenis uap (Udara = 1) : Tidak ada informasi
Tekanan uap (mm Hg) : Tidak ada informasi
Tingkat penguapan (BuAc=1) : Tidak ada informasi

10.Stabilitas dan Reaktivitas

Stabilitas:
Stabil pada kondisi kerja normal saat penggunaan dan penyimpanan
Produk berbahaya pada proses dekomposisi (penguraian):
Oksida yang mengandung logam dan halogen atau kemungkinan logam bebas atau ion
halogen.
Polimerisasi berbahaya:
Tidak akan terjadi
Bahan kimia yang tidak sesuai (dapat bereaksi):
Bromine trifluoride; asam 2-furan perkarboksilat (Anhidrat)
Kondisi yang harus dicegah:
Ketidak sesuaian bahan kimia (menyimpan bersama-sama dengan bahan kimia lain
yang dapat bereaksi)

11. Informasi Tingkat Keracunan

Barium klorida: Melalui mulut tikus LD50: 118 mg/kg (anhidrat)
Investigasi sebagai bahan penyebab tumor (dihidrat)
--------------\Daftar Kanker\------------------------NTP Karsinogen---------------
Bahan Diketahui Diantisipasi Kategori IARC
----------------------------------- ----------- ------------- ------------------
Barium klorida (10361-37-2) Tidak Tidak Tidak ada

12.Informasi Ekologis
Dampak Lingkungan:
Bahan kimia ini dapat terakumulasi secara biologis
Tingkat racun terhadap lingkungan:
Tidak ada informasi

13. Pertimbangan Pembuangan

 Bila tidak diolah kembali, bahan kimia ini harus ditangani sebagai bahan kimia
berbahaya dan dikirim ke tempat fasilitas pembuangan atau pembakaran yang
memenuhi syarat.
Berbagai proses, penggunaan dan efek kontaminasi bahan kimia ini dapat
menyebabkan perubahan pilihan manajemen limbah. Aturan pusat dan daerah
mungkin berbeda. Wadah bekas tempat menyimpan bahan kimia ini atau bahan
kimia yang tidak digunakan kembali sebaiknya dibuang sesuai persyaratan.

14. Informasi Transportasi

Domestik (Darat, D.O.T.)
Nama yang sesuai: BARIUM COMPOUND, N.O.S. (BARIUM CHLORIDE)
Hazard Class: 6.1
UN/NA: UN1564
Packing Group: III
Laporan informasi untuk produk/ukuran: 400 LB

Internasional (Laut, I.M.O.)

Nama yang sesuai: BARIUM COMPOUND, N.O.S. (BARIUM CHLORIDE)

Hazard Class: 6.1
UN/NA: UN1564
Packing Group: III
Laporan informasi untuk produk/ukuran: 400 LB

15. Informasi Pengaturan

16. Informasi Lainnya

Peringkat NFPA: Kesehatan: 3 ; Tingkat kemudahan terbakar: 0 ; Reaktivitas: 0
Label Peringatan Bahaya:
BERBAHAYA! MUNGKIN BERAKIBAT FATAL BILA TERTELAN, ATAU TERHIRUP
, DAPAT MENYEBABKAN IRITASI KULIT, MATA, DAN SALURAN PERNAPASAN.
BERPENGARUH TERHADAP JANTUNG, SISTEM PERNAPASAN, SISTEM SARAF
PUSAT

Label Keselamatan/Pencegahan Bahaya:

Hindari kontak dengan mata, kulit dan pakaian
Hindari menghirup debu bahan kimia ini.
Jaga wadah agar tertutup rapat.
Pergunakan bahan kimia ini dengan ventilasi yang cukup.
Cuci tangan (atau bagian tubuh lain) setelah menangani bahan kimia ini.
Label Pertolongan Pertama:
Jika tertelan, segera dimuntahkan sesuai petunjuk medis. Jangan pernah memberi
apapun lewat mulut orang yang pingsan. Bila terhirup, bawa korban ke udara segera.
Bila tidak bernapas, berikan pernapasan buatan. Jka kesulitan bernapas, berikan
oksigen. Jika terkena bahan kimia ini, segera basuh mata atau kulit dengan air yang
banyak paling sedikit selama 15 menit. Dalam semua kasus kecelakaan, segera berikan
perhatian medis.
Penggunaan Produk:
Pereaksi laboratorium