Mesin Ringkas - BAJI ('WEDGE')

Baji adalah mesin ringkas berbentuk seperti satah condong. Baji adalah satah condong yang boleh bergerak. (A wedge is a simple machine shaped like an inclined plane. A wedge is an inclined plane that can be moved.)

Baji digunakan untuk memisahkan dua objek, atau membahagikan objek, dengan mengenakan daya ke atasnya. (A wedge is used to separate/split two objects, or portions of objects, through the application of force.) Daya yang kecil, dikenakan pada bahagian yang lebih lebar pada baji dan menolak bahagian tajam ke dalam sesuatu, yang mana akan menghasilkan daya yang kuat untuk menolak bahagian tersebut mengarah ke luar. (A fairly weak force, applied to the wide end of a wedge whose narrow end is being pushed into something, will send a strong force pushing out at the sides.) Baji boleh terdiri daripada satu atau dua satah condong, yang mempunyai hujung yang tajam, yang akan memisah, dan memotong atau menggerakkan, memegang dan memberhentikan objek. (A wedge can either be composed of one or two inclined planes or sloping planes, slanting side ending in a sharp edge, which separates, then cuts material apart or moves, holds and stops an object.)

Semakin tajam hujung baji, ia lebih mudah untuk bergerak ke dalam dan memisahkan objek. Tapi, untuk memisahkan sesuatu dengan lebih lebar, anda perlu menolak baji lebih jauh ke dalam. (The narrower the wedge (or the sharper the point of a wedge), the easier it is drive it in and push things apart. But, to split something apart really wide, you have to push the wedge a long distance.) Contoh baji yang mempunyai satu satah condong ialah penyendal pintu, alat peraut tukang kayu dan alt penyendal tayar; dengan dua satah condong ialah pisau, kapak dan pahat. (Examples of wedges with one inclined plane are door stopper, carpenters plane and wheel wedge; two inclined planes are knives, axes and chisels.) Baji juga boleh mempunyai bentuk bulat dan tajam, seperti hujung paku dan jarum atau garpu yang runcing. (A wedge can also be round, example, like the tip of a nail and needle or the tines on your fork.) Penyodok tanah, pengorek tanah dan alat pemecah ais adalah tiga contoh baji yang boleh mengangkat dan memindahkan objek. Ia lebih mudah mengangkat objek menggunakan baji berbanding menggunakan tangan. (A shovel, spade and ice pick are three examples of wedge that can hold and move object. It's a lot easier to move an object using a wedge than if it were moved by only your hands.) Baji yang boleh memberhentikan objek ialah penyendal pintu memberhentikan pintu dan penyendal tayar memberhentikan tayar. (The wedge that can stop an object are door stopper to stop the door and the wheel wedge to stop the wheel.) Terdapat dua perbezaan utama antara satah condong dan baji. (There are two major differences between inclined planes and wedges.) Pertama, apabila digunakan, satah condong berkedudukan tetap sedangkan baji perlu digerakkan. Kedua, arah daya yang dikenakan adalah selari dengan kecondongan satah, sementara arah daya dikenakan adalah secara menegak (ketinggian) ke atas baji. (First, in use, an inclined plane remains stationary while the wedge moves. Second, the effort force is applied parallel to the slope of an inclined plane, while the effort force is applied to the vertical edge (height) of the wedge.) Contoh alat yang menggunakan prinsip baji. (Examples of tools using the wedge.)

Mesin Ringkas - GEAR (THE GEAR)

Gear adalah pengubahsuaian roda dan gandar. Gear merupakan mesin ringkas yang terdiri daripada roda yang mempunyai gigi atau bergerigi. (A gear is a modification of the wheel and axle. A gear is a simple machine that consist of a wheel with teeth.)

Sama seperti mesin ringkas yang lain, gear boleh mengubah arah apabila daya dikenakan; atau meningkatkan atau mengurangkan daya, atau jarak di mana daya dikenakan. (Like all simple machines, gears may change the direction in which a force is applied; or increase or reduce a force or the distance over which a force is applied.) Dalam kata lain, gear memudahkan pergerakan. Gear membantu mengubah arah pergerakan dan kelajuan. (In other words, gears make movement easier. Gears help to change the direction of movements and the speed.)

Gear berfungsi secara berkumpulan. Dua gear yang menjalankan fungsi bersama dikenali sebagai gear gabungan. Gear yang mana dikenakan daya ke atasnya dikenali sebagai gear pemandu. Gear yang terakhir yang dikenakan daya dikenali sebagai gear pengikut. (Gears work in teams. Two gears working together is called a gear train. The gear on the train to which the force is first applied is called the driver. The final gear on the train to which the force is first applied is called the follower gear.) Perhatikan arah anak panah pada gear dalam rajah di atas. Menunjukkan bahawa gear gear bergerak dalam arah yang berbeza. (Notice the arrows on top of the gears. They are showing that the gears move in different directions.) Apabila satu gear berputar mengikut arah jam, gear yang satu lagi berputar pada arah yang melawan arah putaran jam. (When one gear turns clockwise, the other gear turns anti clockwise.) Apabila gear yang bersaiz besar berputar sekali, gear yang bersaiz kecil berputar banyak kali. Oleh itu, gear yang bersaiz kecil berputar lebih cepat berbanding gear yang bersaiz lebih besar. Dalam pasangan gear, gear yang lebih besar akan berputar lebih perlahan beebanding gear yang bersaiz lebih kecil, tetapi berputar dengan daya yang lebih besar. (When the big gear turns once, the small gear turns many times. Therefore the small gear turns faster than the big gear. In any pair of gears the larger one will rotate more slowly than the smaller one, but will rotate with greater force.)

Jika ditambah satu lagi gear dalam sistem dua gear yang bergabung, iaitu antara gear

pemandu dan gear pengikut, gear tersebut dikenali sebagai gear idlers. Ini akan menyebabkan gear pemandu dan gear pengikut berputar pada arah yang sama. (Any gears between the driver and the follower gears, or we can call the third gears are called the idlers. This will make the driver gear and the follower gear turn in the same direction.) Saiz dan bilangan gigi pada gear menentukan jenis kerja yang boleh dilakukan. Dya yang dikenakan kepada gear yang lebih besar akan mengakibatkan gear yang lebih kecil berputar dengan lebih cepat, tetapi dengan daya yang kecil. Daya pada gear yang bersaiz kecil akan memutarkan gear yang bersaiz lebih besar dengan lebih perlahan, tetapi ia akan mempunyai daya yang lebih besar. Jarak antara gigi gear dipanggil sebagai pitch. (The size and number of teeth on a gear determine the kind of work it can do. A force on a large gear will cause a small gear to turn faster, but with less force. A force on a small gear will turn the large gear more slowly, but it will have a greater force. The distance between the teeth of the gear is called the "pitch".)

Contoh alat yang menggunakan gear. (Examples of tools using the gear.) Gear boleh dijumpai pada basikal. (Gear can be found in a bicycle.)

Pada basikal, gear yang bersaiz kecil disambungkan dengan gear yang bersaiz lebih besar melalui rantai. (In a bicycle, the small gear is connected to the big gear by a chain.) Apabila kita mengayuh basikal, gear yang bersaiz lebih besar berputar. Dan kemudian akan memutarkan rantai. Rantai kemudian akan menyebabkan gear bersaiz lebih kecil berputar dan seterusnya memutarkan roda basikal. Basikal kemudian akan terus bergerak ke hadapan. (When we pedal, the big gear will turn. When the big gear turns, the chain also turns. This turns the small gear which turns the wheel of the bicycle. This make the bicycle moves forward.)

Gear yang bersaiz lebih kecil akan berputar sama arah dengan gear yang bersaiz lebih besar. (The small gear turns in the same directions as the big gear.) Pemukul telur (An egg beater)

Jam tangan (A wrist watch)