‫مم‪ ً٘ٝٝ‬فُ‪ُٝ‬فني‬ ‫‪ْٛ 19‬ؤَرب ‪ 14 / 0202‬ربيع الخر ‪2221‬‬

‫ممّوٌّ فمّمفني‬
‫‪ 19‬نُؤمرب ‪ 12 / 0201‬ربيع الخر ‪1221‬‬

‫‪1‬‬
‫مم‪ ً٘ٝٝ‬فُ‪ُٝ‬فني‬ ‫‪ْٛ 19‬ؤَرب ‪ 14 / 0202‬ربيع الخر ‪2221‬‬

‫احلَد هلل اى َقبئِوُ ‪:‬‬

‫ﭑ ﭒ ﭓ ﭔ ﭕ ﭖ ﭗ ﭘ ﭙﭚ ﭛ ﭜ ﭝ‬
‫ﭞ ﭟ ﭠ ﭡ ﭢ ﭣ ﭤ ﭥ ﭦ ﭧﭨ ﭩ ﭪ‬
‫ﭫﭬﭭﭮ ﭯ‬

‫شهَ ُد أَنَُّمحَمَّدًا َعبْدُهُ وَرَسُىلُهُ‪،‬‬

‫ِال اهلل َوحْدَهُ َال شَرِْيكَلَهُ‪ ،‬وَأَ ْ‬
‫شهَ ُد أَْن َّال إِلََه إ َّ‬
‫أَ ْ‬

‫حبِِه َأجْمَِعْيهَ‪،‬‬
‫صْ‬‫ُم صَلِّ وَسَلِّْم عَلً سَيِّدِوَاُمحَمَّدٍ وَعَلًآلِِه وَ َ‬
‫اَلّلهَّ‬

‫هلل جعبىل فَ ِمحَببِِو اىعَ ِصّص‪،‬‬

‫أَمَّاَبعْدُ‪َ ،‬فيَا ِعبَاَد اهللِ‪ُ .‬أوْصِيْكُمْ وَإِيَّاٌَِبتَ ْقىَي اهللِ‪ ،‬فَقَدْ فَازَ الْمُتَّ ُقىْنَ‪ .‬قَبه َا ُ‬

‫ﭤﭥﭦﭧﭨﭩﭪﭫﭬﭭﭮ ﭯ‬

‫َسًُني ‪ٜ‬غ دًَ‪ٝ‬انٔ اهلل‪،‬‬

‫بزتك‪ ٣ٛ‬ي٘ نفد اهلل! بزي‪َٛ‬با‪-‬ي‪َٛ‬باي٘ ناَ‪ ٛ‬دامل بزب‪ٛ‬ات نبا‪ٜ‬هٔ دإ عُائ صاحل‪.‬‬
‫نزإ ست‪ٝ‬اف عٌُ ددْ‪ٝ‬ا َٓذاد‪ ٟ‬بهًٔ ب‪ٛ‬ات ناَ‪ ٛ‬داخري‪ .٠‬دا‪َ ًٖ٘ٝٚ‬عص‪ ١ٝ‬دإ‬
‫فزب‪ٛ‬اتٔ َ‪ٛ‬غهز‪ ،‬نزإ ناَ‪ ٛ‬انٔ دعذاب اتس د‪ٚ‬سا ‪ٜ‬غ ناَ‪ ٛ‬الن‪ٛ‬نٔ‪ ،‬دإ‬
‫سس‪ٛ‬غط‪ٖٛ‬ح عذاب اهلل ا‪ٜ‬ت اَت فد‪ .ٜ٘‬فد ٖار‪ ٟ‬ا‪ ٜٔ‬خطيب ا‪ٜ‬غني َجُفأ‪ٜ‬هٔ خطبة‬
‫‪ٜ‬غ بزتاد‪ٛ‬م "مم‪ ً٘ٝٝ‬فُ‪ُٝ‬فني"‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫مم‪ ً٘ٝٝ‬فُ‪ُٝ‬فني‬ ‫‪ْٛ 19‬ؤَرب ‪ 14 / 0202‬ربيع الخر ‪2221‬‬

‫َسًُني ‪ٜ‬غ دًَ‪ٝ‬انٔ اهلل‪،‬‬

‫خليفه اتا‪ ٚ‬نف‪ُٝ‬ف‪َ ٔٓٝ‬ز‪ٚ‬فانٔ سات‪ ٛ‬ب‪ٝ‬دغ ‪ٜ‬غ فٓت‪ٝ‬غ دامل اسالّ‪ .‬سباضاميإ ايكز‪٤‬إ‬
‫َٓذًسهٔ بٗا‪ٚ‬ا ت‪ٛ‬د‪ٛ‬إ فٓخ‪ٝ‬فتإٔ َأْس‪ ٞ‬ا‪ٜ‬ت سٓد‪ٜ‬ز‪ ٟ‬اداي٘ سباضا‪ ٟ‬خليفه ‪ٜ‬غ‬
‫دبز‪ٜ‬هٔ ت‪ٛ‬ضس ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َغ‪ٛ‬ر‪ٚ‬س تدبري دإ ممعُ‪ٛ‬رنٔ ب‪.َٞٛ‬‬

‫اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل بزفرَإ ددامل س‪ٛ‬ر‪ ٙ‬ايبكز‪ ،٠‬ا‪ 12 ١ٜ‬سباضاميإ ‪ٜ‬غ دباخهٔ دا‪ٍٚ‬‬
‫خطبة تاد‪ٜ ،ٟ‬غ بزَكص‪ٛ‬د‪" :‬دإ (ا‪ٜ‬غتً٘) نت‪ٝ‬و ت‪ ُٖٛٓٛ‬بزفرَإ نفد َال‪٥‬ه‪;١‬‬
‫"سس‪ٛ‬غط‪ٖٛ‬ح ان‪ٖٓ ٛ‬دم َٓذاد‪ٜ‬هٔ سأ‪ٚ‬رغ خليفه دب‪َ ."َٞٛ‬ز‪ٜ‬و بزتاخ (حهُت‬
‫نتتفٔ ت‪ ٖٔٛ‬ا‪ٜ‬ت بزنات)‪" :‬ادن٘ اغها‪ٜ( ٚ‬ا ت‪ ٖٔٛ‬ناَ‪ٖٓ )ٞ‬دم َٓذاد‪ٜ‬هٔ دب‪َٞٛ‬‬
‫ا‪ٜ‬ت ا‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ انٔ ب‪ٛ‬ات بٓخإ دإ َٓ‪َٛ‬فٗهٔ دار‪( ٙ‬بزب‪-ْٙٛٛ‬ب‪ ،)ْٖٔٛٛ‬فدحاٍ ناَ‪ٞ‬‬
‫سٓت‪ٝ‬اس بزتسب‪ ٘ٝ‬دغٔ مم‪ٛ‬د‪ ُٛٝ‬دإ َٓس‪ٛ‬خ‪ٝ‬هٔ َ‪ٛ‬؟" ت‪ ٖٔٛ‬بزفزَإ‪ :‬سس‪ٛ‬غط‪ٖٛ‬ح ان‪ٛ‬‬
‫َغتاٖ‪ ٟٛ‬انٔ اف ‪ٜ‬غ ناَ‪ ٛ‬ت‪ٝ‬دم َغتاٖ‪ٜٛ‬ح"‪.‬‬

‫نف‪ُٝ‬ف‪َ ٔٓٝ‬ز‪ٚ‬فانٔ تغط‪ٛ‬غذ‪ٛ‬اب ‪ٜ‬غ اَت فٓت‪ٝ‬غ نزإ ا‪ ٟ‬بزنا‪ٜ‬ت دغٔ ا‪ٚ‬ر‪ٚ‬سٔ‬
‫سساّ َأْس‪ .ٞ‬دامل سب‪ٛ‬ا‪ ٙ‬حديث ‪ٜ‬غ در‪ٚ‬ا‪ٜ‬تهٔ ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬اب‪ٖ ٛ‬ز‪ٜ‬ز‪ ٙ‬ريض اهلل عٓ٘ بٗا‪ٚ‬ا‬
‫رس‪ ٍٛ‬اهلل صً‪ ٢‬اهلل عً‪ٚ ٘ٝ‬سًِ بزسبدا ‪ٜ‬غ بزَكص‪ٛ‬د‪" :‬افاب‪ٝ‬ال ت‪ٝ‬ض ا‪ٚ‬رغ بزادا دامل‬
‫نادإٔ مسافر‪ٖٓ ،‬دقً٘ َز‪ٜ‬و ًَٓت‪ٝ‬ل ساي٘ سأ‪ٚ‬رغ َٓذاد‪ ٟ‬نت‪ٛ‬ا (فُ‪ُٝ‬فني)"‪.‬‬
‫(ر‪ٚ‬ا‪ ١ٜ‬اب‪ ٛ‬دا‪ٚ‬د)‬

‫‪3‬‬
‫مم‪ ً٘ٝٝ‬فُ‪ُٝ‬فني‬ ‫‪ْٛ 19‬ؤَرب ‪ 14 / 0202‬ربيع الخر ‪2221‬‬

‫اسالّ ت‪ٛ‬ر‪ٚ‬ت ممز‪ٜٓ‬تٗهٔ اضز ا‪ٚ‬رغ‪-‬ا‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ بزاميإ طاع‪ ١‬دإ فات‪ ٙٛ‬نفد فُ‪ُٝ‬فني ‪ٜ‬غ‬
‫دبز‪ ٟ‬ن‪ٛ‬اس در‪ ٟ‬نايغٔ َأْس‪ .ٞ‬سباضاميإ فرَإ اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل ددامل س‪ٛ‬ر‪ٙ‬‬
‫ايٓسا‪ ٤‬ا‪:35 ١ٜ‬‬
‫ﯵ ﯶ ﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ ﯼ ﯽ ﯾﯿ ﰀ ﰁ ﰂ ﰃ ﰄ ﰅ‬
‫ﰆ ﰇ ﰈ ﰉ ﰊ ﰋ ﰌ ﰍﰎ ﰏ ﰐ ﰑ ﰒ ﰓ‬

‫داْتارا َكص‪ٛ‬دخ‪ٚ" :‬اٖا‪ ٟ‬ا‪ٚ‬رغ‪-‬ا‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ بزاميإ‪ ،‬طاع‪١‬ي٘ ناَ‪ ٛ‬نفد اهلل دإ طاع‪١‬ي٘‬
‫ناَ‪ ٛ‬نفد رس‪ ٍٛ‬اهلل دإ نفد "ا‪ٚ‬ي‪-ٌٝ‬اَز‪( "ٟ‬ا‪ٚ‬رغ‪-‬ا‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ بزن‪ٛ‬اس﴾ در‪ ٟ‬نايغٔ‬
‫ناَ‪.".......ٛ‬‬

‫دامل ن‪ْٛ‬ت‪ٝ‬و س دمي‪ٛ‬نزاس‪ )demokrasi( ٞ‬بزفزي‪ُٝ‬ني ْطارا ًَ‪ٝ‬س‪ٝ‬ا ‪ٜ‬غ ن‪ٝ‬ت خ‪ٓٝ‬تا‪ٟ‬‬
‫ا‪ ،ٜٔ‬فارا فُ‪ُٝ‬فني دف‪ ً٘ٝٝ‬ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬رع‪ٝ‬تح َالي‪ ٟ٤ٛ‬فز‪ٚ‬س‪ٝ‬س ف‪ًٓٗٝٝ‬زا‪ .ٟ‬دس‪ ً٘ٝٓٝ‬بزَ‪ٛ‬الخ‬
‫فز‪ٚ‬س‪ٝ‬س باضامياْا ن‪ٝ‬ت سباضا‪َ ٟ‬سًِ‪ ،‬مم‪ ً٘ٝٝ‬فُ‪ُٝ‬فني ‪ٜ‬غ ب‪ٛ‬نٔ ٖاخ دافت ممبٓت‪ٛ‬‬
‫ن‪ٝ‬ت دامل ا‪ٚ‬ر‪ٚ‬سٔ نٗ‪ٝ‬د‪ٚ‬فٔ دْ‪ٝ‬ا مسات‪َ-‬ات‪ ،‬بٗهٔ َتالَت ‪ٜ‬غ ا‪ٚ‬تاّ اداي٘ مم‪ً٘ٝٝ‬‬
‫فُ‪ُٝ‬فني ‪ٜ‬غ انٔ ممبا‪ٚ‬ا نبا‪ٜ‬هٔ نفد اضاّ‪َ ،‬صارنت‪ْ ،‬طارا دإ ا‪َٚ‬ت اسالّ‬
‫سً‪ٛ‬ر‪ٖٚ‬ح‪ .‬ف‪ ًً٘ٗٝٝ‬در‪ ٟ‬نايغٔ ن‪ٝ‬ت‪ ،‬فُ‪ُٝ‬فني ‪ٜ‬غ بز‪ٚ‬سٗا َٓذاد‪ٜ‬هٔ اسالّ سباضا‪ٟ‬‬
‫خارا ٖ‪ٝ‬د‪ٚ‬ف اضز َز‪ٜ‬و ‪ٜ‬غ َغ‪ٝ‬ه‪ٛ‬ت‪ٝ‬ح تزسالَت درفد عذاب اهلل داخرية نًل‪.‬‬
‫نتاٖ‪ ،ًٜ٘ٛ‬مم‪ ً٘ٝٝ‬فُ‪ُٝ‬فني َز‪ٚ‬فانٔ سات‪ ٛ‬فجانس‪ٝ‬إ ‪ٜ‬غ ن‪ٝ‬ت انٔ دفزتغط‪ٛ‬غذ‪ٛ‬ابهٔ‬
‫دٖادفٔ اهلل دٖار‪ ٟ‬اخرية‪ .‬د‪ٛ‬سرت‪ ٚ‬خطيب ا‪ٜ‬غني َغادل فارا مجاع٘ ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م ن‪ٝ‬ت ساّ‪-‬‬

‫‪4‬‬
‫مم‪ ً٘ٝٝ‬فُ‪ُٝ‬فني‬ ‫‪ْٛ 19‬ؤَرب ‪ 14 / 0202‬ربيع الخر ‪2221‬‬

‫ساّ َغتاٖ‪ ٟٛ‬خري‪-ٟ‬خري‪ ٟ‬فُ‪ُٝ‬فني ‪ٜ‬غ دضار‪ٜ‬سهٔ ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬اسالّ ‪ٜ‬غ ب‪ٛ‬ي‪ ٘ٝ‬دداد‪ٜ‬هٔ‬
‫فٓد‪ٚ‬إ اضز دافت ممبٓت‪ ٛ‬ن‪ٝ‬ت مم‪ ً٘ٝٝ‬فُ‪ُٝ‬فني ‪ٜ‬غ بت‪.ٍٛ‬‬

‫داْتارا خري‪-ٟ‬خري‪ٜ ٟ‬غ فزي‪ ٛ‬اد باض‪ ٞ‬سأ‪ٚ‬رغ فُ‪ُٝ‬فني ‪ٜ‬غ ا‪ٜ‬غني دأغهت ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م‬
‫مم‪ُٝ‬فني ن‪َٛ‬ف‪ٛ‬ئ َصارنت‪:‬‬
‫فزتاّ‪ :‬با‪ٜ٤‬ل الض‪ ٞ‬بزاميإ‪.‬‬
‫ند‪ٚ‬ا‪ :‬فُ‪ُٝ‬فني ا‪ٜ‬ت ت‪ٝ‬دم مم‪ٛ‬س‪ ٖٞٛ‬اهلل دإ ق‪َ ّٛ‬سًُني‪ ،‬ت‪ٝ‬دم َٓذاد‪ٜ‬هٔ اضاّ‬
‫اسالّ سباضا‪ ٟ‬بأٖ اجي‪ٝ‬هٔ دإ فزَا‪.ٜٔٓ٤‬‬
‫نت‪ٝ‬ض‪ :‬فُ‪ُٝ‬فني ‪ٜ‬غ بز‪ٚ‬سٗا َٓطكهٔ نبٓزٕ‪ ،‬بزإ‪ٜٓ‬تطز‪ٜ‬يت دإ بزالن‪ ٛ‬عاد‪ ٌٜ‬نفد مس‪ٛ‬ا‬
‫نً‪َٛ‬ف‪ٛ‬ى َصارنت‪.‬‬
‫ناَفت‪ :‬فُ‪ُٝ‬فني ‪ٜ‬غ مم‪ًٝٝ‬ك‪ ٞ‬عًُ‪ ٛ‬فغتاٖ‪ٛ‬إ ‪ٜ‬غ ي‪ٛ‬اس دإ ممف‪ٛ‬ثا‪ ٟ٤‬نُُف‪ٛ‬إ فزي‪ٜ‬هٌ‬
‫اتا‪ ٚ‬ت‪ٛ‬ب‪ ٙٛ‬بادٕ‪.‬‬
‫نً‪ :ِٝ‬فُ‪ُٝ‬فني ‪ٜ‬غ دس‪ٛ‬نا‪َ ٟ‬صارنت‪َٓ .‬خ‪ٓٝ‬تا‪ ٟ‬دإ دخ‪ٓٝ‬تا‪َ ٟ‬صارنت‪َٓ .‬دعانٔ‬
‫دإ ددعانٔ ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬ا‪ٚ‬رغ‪-‬ا‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ دف‪ُٝ‬ف‪ٓٝ‬ح‪.‬‬

‫سبدا رس‪ ٍٛ‬اهلل صً‪ ٢‬اهلل عً‪ٚ ٘ٝ‬سًِ ‪ٜ‬غ بزَكص‪ٛ‬د‪" :‬سبا‪ٜ٤‬ل‪-‬با‪ٜ٤‬كح فُ‪ُٝ‬فني اداي٘‬
‫َز‪ٜ‬و ‪ٜ‬غ ناَ‪ ٛ‬خ‪ٓٝ‬تا‪ ٟ‬دإ َٓخ‪ٓٝ‬تا‪ ٟ‬ناَ‪ ،ٛ‬ناَ‪ ٛ‬بزدعا ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َز‪ٜ‬و دإ َز‪ٜ‬و‬
‫بزدعا ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م ناَ‪ .ٛ‬سب‪ٛ‬ر‪ٚ‬ى‪-‬ب‪ٛ‬ر‪ٚ‬م فُ‪ُٝ‬فني اداي٘ َز‪ٜ‬و ‪ٜ‬غ ناَ‪ ٛ‬بٓخ‪ ٞ‬دإ َز‪ٜ‬و‬
‫(ر‪ٚ‬ا‪َ ١ٜ‬سًِ)‬ ‫ممبٓخ‪ ٞ‬ناَ‪ ،ٛ‬ناَ‪ًَ ٛ‬عٓيت َز‪ٜ‬و دإ َز‪ٜ‬و ًَعٓيت ناَ‪."ٛ‬‬

‫‪5‬‬
‫مم‪ ً٘ٝٝ‬فُ‪ُٝ‬فني‬ ‫‪ْٛ 19‬ؤَرب ‪ 14 / 0202‬ربيع الخر ‪2221‬‬

‫َسًُني ‪ٜ‬غ دًَ‪ٝ‬انٔ اهلل‪،‬‬

‫دامل ممب‪ٛ‬ات سس‪ٛ‬ات‪ ٛ‬ف‪ ًٔٗٝٝ‬بزٖ‪ٛ‬ب‪ٛ‬غ ا‪ٚ‬ر‪ٚ‬سٔ ددْ‪ٝ‬ا ا‪ ٜٔ‬سخارا عُ‪َٛ‬ح‪ ،‬اتا‪ٜ ٚ‬غ يب‪٘ٝ‬‬
‫خصوص الض‪ ٞ‬سفزت‪ ٞ‬دامل َس‪ ً٘٦‬مم‪ ً٘ٝٝ‬فُ‪ُٝ‬فني‪ ،‬اسالّ تً٘ َغادزنٔ ادب‪-‬ادبح‪:‬‬

‫فزتاّ‪ ١ْٝ :‬إخالص نزإ اهلل‬

‫ْ‪ ١ٝ‬دت‪ْٛ‬ت‪ٛ‬ت دامل سطاال حاٍ‪ ،‬تزَاس‪ٛ‬م ددامل َس‪ ً٘٦‬مم‪ ً٘ٝٝ‬فُ‪ُٝ‬فني‪.‬‬

‫ند‪ٚ‬ا‪ :‬مم‪ٓٝ‬تا فت‪ٛ‬جن‪ٛ‬م نفد اهلل (اس تخار‪.)٠‬‬

‫اس تخار‪ ٠‬داجن‪ٛ‬رنٔ ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م مم‪ ٕٖٛٛ‬فت‪ٛ‬جن‪ٛ‬م نفد اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل دامل َٓٓت‪ٛ‬نٔ‬
‫َاْه٘ ‪ٜ‬غ تزبا‪ٜ٤‬ل در‪ ٟ‬ا‪ٚ‬ر‪ٚ‬سٔ ‪ٜ‬غ َسيت دف‪ ً٘ٝٝ‬ساي٘ سات‪ٛ‬خ‪ .‬رس‪ ٍٛ‬اهلل صً‪ ٢‬اهلل عً‪٘ٝ‬‬
‫‪ٚ‬سًِ سٓت‪ٝ‬اس َٓد‪ٜ‬د‪ٜ‬ل فارا صخاب‪ ١‬بط‪ٓٝ‬دا اضز َالن‪ٛ‬نٔ صال‪ ٠‬اس تخار‪ ٠‬دامل ست‪ٝ‬اف‬
‫ا‪ٚ‬ر‪ٚ‬سٔ‪.‬‬

‫نت‪ٝ‬ض‪َٓ :‬ذا‪ٖٚ‬هٔ د‪ٜ‬ز‪ ٟ‬در‪ٖ ٟ‬ا‪ٚ‬ا ْفس‪ٛ‬‬

‫ٖا‪ٚ‬ا هفسو اداي٘ نخ‪ٓٝ‬تإٔ تزٖادف سس‪ٛ‬ات‪ٜ ٛ‬غ بزيب‪ٖٝ ٔٗٝ‬غض نخ‪ٓٝ‬تإٔ ا‪ٜ‬ت َغ‪ٛ‬اسا‪ٟ٤‬‬
‫ٖات‪ٝ‬ح‪ .‬نخ‪ٓٝ‬تإٔ ‪ٜ‬غ بزيب‪ ٔٗٝ‬تزسب‪ٛ‬ت سز‪ٜ‬غ ناي‪َ ٞ‬جري‪ٜ‬ت سسا‪ٚ‬رغ ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م ًَغطز‬
‫حه‪ ّٛ‬اهلل‪ .‬ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬سبب ا‪ٜ‬ت‪ٖ ،‬ا‪ٚ‬ا هفسو ٖار‪ٚ‬س دت‪ْٛ‬د‪ٚ‬قهٔ اضز سٓت‪ٝ‬اس بزيٓدسهٔ‬
‫سطاال اف ‪ٜ‬غ تً٘ دت‪ٛ‬جن‪ٛ‬قهٔ ا‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬ايكز‪٤‬إ دإ سٓ٘ ْيب صً‪ ٢‬اهلل عً‪ٚ ٘ٝ‬سًِ‪.‬‬

‫‪6‬‬
‫مم‪ ً٘ٝٝ‬فُ‪ُٝ‬فني‬ ‫‪ْٛ 19‬ؤَرب ‪ 14 / 0202‬ربيع الخر ‪2221‬‬

‫اف ‪ٜ‬غ ن‪ٝ‬ت ٖزافهٔ ا‪ٜ‬اي٘ رضا اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل‪ .‬خار‪ ًٜ٘‬كريضأن اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل‬
‫دامل ست‪ٝ‬اف ضزام نزدا ن‪ٝ‬ت‪ٚ ،‬ي‪ٛ‬ف‪ ٕٛ‬نفد اف ‪ٜ‬غ ن‪ٝ‬ت ت‪ٝ‬دم س‪ٛ‬ى‪ ،‬نزإ دسإ‬
‫َ‪ٛ‬غهني ادا نبا‪ٜ٤‬كهٔ أْت‪ٛ‬م ن‪ٝ‬ت‪ .‬اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل برفرمن دامل س‪ٛ‬ر‪ ٠‬ايبكز‪ ٠‬ا‪024 ١ٜ‬‬

‫‪ٜ‬غ بزَكص‪ٛ‬د‪" :‬ناَ‪ ٛ‬د‪ٚ‬ادبهٔ بزفزاغ (ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م َٓٓتغ فٓخز‪ٚ‬ب‪ )ٖٔٛ‬سداغ فزاغ ا‪ٜ‬ت‬
‫ا‪ٜ‬اي٘ فزنارا ‪ٜ‬غ ناَ‪ ٛ‬بٓخ‪ ;ٞ‬دإ ب‪ٛ‬ي‪ ٘ٝ‬داد‪ ٟ‬ناَ‪ ٛ‬بٓخ‪ ٞ‬نفد سس‪ٛ‬ات‪ ،ٛ‬فدا حاٍ ا‪ٟ‬‬
‫با‪ٜ٤‬ل باض‪ ٞ‬ناَ‪ ،ٛ‬دإ ب‪ٛ‬ي‪ ٘ٝ‬داد‪ ٟ‬ناَ‪ ٛ‬س‪ٛ‬ى نفد سس‪ٛ‬ات‪ ،ٛ‬فدا حاٍ ا‪ ٟ‬ب‪ٛ‬ر‪ٚ‬م‬
‫باض‪ ٞ‬ناَ‪ .ٛ‬دإ (ا‪ٜ‬غتً٘)‪ ،‬اهلل د‪ٛ‬اي٘ ‪ٜ‬غ َغتاٖ‪( ٟٛ‬مس‪ٛ‬اخ ا‪ٜ‬ت)‪ ،‬سداغ ناَ‪ ٛ‬ت‪ٝ‬دم‬
‫َغتاٖ‪ٜٛ‬ح"‪.‬‬

‫َسًُني ‪ٜ‬غ دًَ‪ٝ‬انٔ اهلل‪،‬‬

‫َغاخري‪ ٟ‬خطبة‪ ،‬خطيب َجز‪ ٚ‬فارا مجاع٘ سهايني اضز َٓذايٓهٔ ن‪ٛ‬اد‪ٝ‬فٔ ن‪ٝ‬ت دامل‬
‫مم‪ ً٘ٝٝ‬فُ‪ُٝ‬فني ‪ٜ‬غ دافت ممبٓت‪ ٛ‬ددامل ا‪ٚ‬ر‪ٚ‬سٔ دْ‪ٝ‬ا ن‪ٝ‬ت‪ ،‬دمسف‪ٝ‬غ ت‪ٝ‬دم َغٓف‪ٝ‬هٔ َتالَت‬
‫اخري‪ٜ ٠‬غ ا‪ٜ‬غني دخافا‪ .ٟ‬بز‪ٚ‬سٗا دإ بزت‪ٛ‬نٌ ي٘ مس‪ٛ‬ض ن‪ٝ‬ت بز‪ٚ‬ي‪ ٘ٝ‬شزض اهلل دإ‬
‫ددا‪ٖٚ‬هٔ درفد عذاب خ‪.‬‬

‫اهلل سبخاْ٘ ‪ٚ‬تعاىل بزفرَإ ددامل س‪ٛ‬ر‪ ٙ‬إبزاٖ‪ ،ِٝ‬ا‪ٜ 02 ١ٜ‬غ بزَكص‪ٛ‬د‪" :‬دإ َز‪ٜ‬و‬
‫سهايني تتف انٔ بزٖ‪ُٝ‬ف‪َ ٕٛ‬غٗادف اهلل (ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م دحساب فد ٖار‪ ٟ‬ق‪ٝ‬اَ‪ ;)١‬نُ‪ٛ‬د‪ٜٔ‬‬
‫ا‪ٚ‬رغ‪-‬ا‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ مل٘ (‪ٜ‬غ َٓذاد‪ ٟ‬فغ‪ٝ‬ه‪ٛ‬ت) نفد ا‪ٚ‬رغ‪-‬ا‪ٚ‬رغ ‪ٜ‬غ س‪َٛ‬ب‪ٛ‬غ تهب‪ٛ‬ر ا‪ٜ‬ت‬
‫انٔ بزنات نفد َز‪ٜ‬و (‪ٜ‬غ َٓذاد‪ ٟ‬فُ‪ُٝ‬ف‪ٓٝ‬ح)‪" :‬سس‪ٛ‬غط‪ٖٛ‬ح ناَ‪ ٞ‬تً٘ َٓذاد‪ٟ‬‬
‫فغ‪ٝ‬ه‪ٛ‬ت ناَ‪َ ;ٛ‬و ادن٘ ناَ‪ ٛ‬دافت َٓ‪ٛ‬يل درفد ناَ‪ ٞ‬سد‪ٜ‬ه‪ٝ‬ت در‪ ٟ‬عذاب اهلل؟"‬
‫‪7‬‬
‫مم‪ ً٘ٝٝ‬فُ‪ُٝ‬فني‬ ‫‪ْٛ 19‬ؤَرب ‪ 14 / 0202‬ربيع الخر ‪2221‬‬

‫َز‪ٜ‬و َٓذ‪ٛ‬اب‪" :‬ناال‪ٚ‬ي٘ اهلل َٓ‪ٛ‬جن‪ٛ‬قهٔ دائ سالَت نفد ناَ‪ ،ٞ‬تٓت‪ٛ‬ي٘ ناَ‪ٞ‬‬
‫ت‪ٛ‬جن‪ٛ‬قهٔ دائ ا‪ٜ‬ت نفد ناَ‪( .ٛ‬سهارغ) ساّ سخاج نفد ن‪ٝ‬ت‪ ،‬ساّ اد ن‪ٝ‬ت‬
‫َغطً‪ٝ‬س٘ دإ َغً‪ ٙٛ‬اتا‪ ٚ‬ن‪ٝ‬ت بزصرب‪ ،‬ت‪ٝ‬ادي٘ سبارغ دائ باض‪ ٞ‬ن‪ٝ‬ت ا‪ْٚ‬ت‪ٛ‬م‬
‫ًَفسهٔ د‪ٜ‬ز‪( ٟ‬در‪ ٟ‬عذاب ا‪ٜ‬ت)"‪.‬‬

‫ﭷﭸﭹﭺﭻ‬
‫ﭧﭨﭩﭪﭫﭬ ﭭ ﭮ ﭯﭰﭱﭲ‬
‫ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷ ﭸ ﭹ ﭺﭻ ﭼ ﭽ ﭾ ﭿ ﮀﮁ‬
‫ﮂﮃ ﮄﮅﮆﮇﮈﮉﮊﮋ‬

‫هللىِِْ ًىَنٌُْ بِبىْقُسْءَاُِ اْىعَ ِظٌِْ ًََّ َف َعنِِ ًَإَِّّبمٌُْ بََِب ِفْوِ ٍَِِ اْألََّبتِ ًَاىرِّمْسِ اْىحَ ِنٌِْ‪ًَ ،‬جَقَبَّوَ ٍِنِِّ ًٍَِنْنٌُْ جِالًَجَوُ إَِّّوُ ىٌَُ اىسََِّْعُ‬
‫بَبزَكَ ا ُ‬

‫سبئِسِ اىَُْسْيََِِِْ ًَاىَُْسْيََِبتِ ًَاىْ َُ ْؤٍِِنَِْ ًَاىْ َُ ْؤٍِنَبتِ اْ َأل ْحَْبءِ ٍِْنيٌُْ‬
‫سَحغْفِسُ اهللَ اْىعَ ِظٌَْ ىِِْ ًىَنٌُْ ًَىِ َ‬
‫اىْعَِيٌُْ‪ .‬أَقٌُْهُ َقٌْىِِْ ىَرَا ًَأَ ْ‬

‫سَحغْفِ ُسًُْه إَِّّوُ ُى ٌَ اْىغَ ُفٌْ ُز اى َّس ِحٌُْ‪.‬‬

‫ًَْاألٌٍََْات‪ ،‬فَب ْ‬

‫‪8‬‬
‫مم‪ ً٘ٝٝ‬فُ‪ُٝ‬فني‬ ‫‪ْٛ 19‬ؤَرب ‪ 14 / 0202‬ربيع الخر ‪2221‬‬

‫** خطبة مدًا ***‬

‫اْىحََْدُ ىِيَّوِ َّحََْ ُدهُ ًََّسَْحعِْنُوُ ًََّسَْحغْفِ ُسهُ ًَُّؤٍُِِْ بِوِ ًَََّحٌ ََّموُ َعيَْوِ ًََّ ُع ٌْذُ بِبهللِ ٍِِْ شُ ُس ًْزِ أَّْفُسِنَب ًٍَِِْ‬

‫سَِّْئَبتِ َأعََْبىِنَب‪َّ ِْ ٍَ .‬يْ ِدهِ اهللُ فَالَ ٍُضِوَّ ىَوُ ًٍََِْ ُّضِْيوْ فَالَ ىَبدِ ٍَ ىَوُ‪.‬‬

‫سٌْىُو‪.‬‬
‫ل ىَوُ ًَأَشْيَدُ أََُّ سَِّْدََّب ًََّبَِّْنَب ٍُحَََّدًا عَبْ ُدهُ ًَزَ ُ‬
‫شيَدُ َأُْ َّأل ِإىوَ أِالَّ اهللُ ًَحْ َدهُ الَ شَ ِسّْ َ‬
‫أَ ْ‬

‫صحْبِوِ أَجْ ََعَِِْ‪.‬‬

‫اَ َّىييٌَُّ صَوِّ ًَسَيٌِّْ ًَبَبزِكْ َعيََ سَِّْدَِّب ًََّبِِّْنَب ٍُحَََّدٍ ًَ َعيََ اَىِوِ ًَ َ‬

‫أٍََّب َبعْدُ‪ ،‬فََْب عِبَبدَ اهللِ ! اِجَّقٌُا اهللَ ًَ ُمٌٌُّْاْ ٍَعَ اىصَّبدِقَِِْ‪.‬‬

‫سْدغ مجعة سنبىني‪،‬‬

‫سنبيل الضْ سبُ بسفصاُ كفد دّسُ سبُ داُ شّدغ مجبعة سنبىني اضر بسجقٌٍ‬

‫كفد اهلل سبحبّو ًجعبىل دغو سبنس‪-‬بنسجقٌٍ‪ٍ ،‬يقسبّبمِ شضاال فرِهتًح داُ‬

‫مهّغضولو شضاال الرغهح‪ .‬فد يارٓ مجعٕ ِغ فهٍُ كربكاتو اِو‪ ،‬مارِوٌ كّت‬

‫ممفرباثقلو صالَٔ داى شالم كأتض دُجنُغو بصر نيب حممد صوٖ اهلل عوٌّ َشوم شباضآ‬

‫ماى فسماى اهلل شبخانٌ َتعاىل ددامل اهقرءاى اهلرِم‪:‬‬

‫ﭲ ﭳ ﭴ ﭵ ﭶ ﭷﭸ ﭹ ﭺ ﭻ ﭼ ﭽ‬
‫ﭾﭿﮀ‬
‫‪9‬‬
‫مم‪ ً٘ٝٝ‬فُ‪ُٝ‬فني‬ ‫‪ْٛ 19‬ؤَرب ‪ 14 / 0202‬ربيع الخر ‪2221‬‬

‫اَىييٌَُّ صَوِّ َعيََ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ ًَ َعيََ آهِ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ مَََب صَيَّْثَ َعيََ سَِّْدَِّب إِبْسَاىٌَِْ ًَ َعيََ آهِ‬

‫سَِّْدَِّب إِبْسَاىٌَِْ ًَبَبزِكْ عَيََ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ ًَ َعيََ آهِ سَِّْدَِّب ٍُحَََّدٍ مَََب بَبزَمْثَ َعيََ سَِّْدَِّب إِبْسَاىٌَِْ‬

‫ًَ َعيََ آهِ سَِّْدَِّب إِبْسَاىٌَِْ فِِ اْىعَبىَََِِْ إَِّّلَ حََِْدٌ ٍَجِْدٌ‪.‬‬

‫ض ٌْا بِبحلَقِّ ًَبِوِ م َبٌُّا َّعْدِىٌَُُ أَبَِ‬

‫ض ا َّىييٌَُّ َعِِ ا َألزَْبعَةِ اخلَُي َفبءِ اىسَاشِ ِدَِّْ ًَا َألئََِّةِ ا َدليْ ِدَِِّّْ اىَّرَِِّ َق َ‬
‫ًَازْ َ‬

‫ىصحَببَةِ ًَاىحَّبِبعِنيَ ًَ ٍَِْ جَِب َعيٌُْ بِئِحْسَبٍُ اِىََ ًٌَِّْ اىدِِِّّ‪.‬‬

‫َبنْسٍ ًَعََُسَ ًَ ُعْث ََبَُ ًَ َعيَِ ًَ َعِِ ا َّ‬

‫سيََِبتِ ًَاىْ َُؤٍِْنَِِْ ًَاىْ َُؤٍِْنَبتِ ْاألَحَْْبءِ ٍِْنيٌُْ ًَاألٌٍََْاتِ‪.‬‬

‫سيََِِِْ ًَاىَُْ ْ‬
‫اَ َّىييٌَُّ اغْفِ ْسِىيَُْ ْ‬

‫ِا اهلل ِا رمحو ِا رحّم‪،‬‬

‫هّمفًلهوٌ رمحت داى كأمفُنو كفد كباٍَ دًيل ِغ ٍيب ٍيْب سسُ فدًك بضّهدا ِغ‬

‫دفرتُاى اضُغ ‪ ،‬اَىسُّيطَبُْ عَبْدُ اهلل ِز َعبَّةُ اىدِِّّْ اَدلُصْطَفََ ببِهلل شَبهْ إِْبِِ ادلسحًٌ ُ‬
‫سيْطَبُْ حَبجِ‬

‫أَحََْدْ شَبهْ اَدلُسَْحعِنيْ بِبهلل‪ ،‬داُ كباٍَ دًيل ِغ ٍيب ٍيْب سسُ فدًك بضّهدا راج فرماِصُرٓ‬

‫اضُغ‪ ،‬تُنلُ حادٌ عس ِسٔ أمّهٌ مّمُنٌ إشلهدارٌِ بهت املرحُم املَُتَُكِّى عوٖ اهلل‬

‫شوطاى إشلهدار احلاج‪ ،‬شرتا تُاى ِغ ترأَمتا تُى شرٓ شتّا (دَكتُر) حاج حممد عوْ بو‬

‫حممد رَشتم‪ِ ،‬غ دفرتُا نضرٓ مالن‪.‬‬

‫‪10‬‬
‫مم‪ ً٘ٝٝ‬فُ‪ُٝ‬فني‬ ‫‪ْٛ 19‬ؤَرب ‪ 14 / 0202‬ربيع الخر ‪2221‬‬

‫ِا شتار‪ِ ،‬ا عوّم‪،‬‬

‫كُرنّاكو كرمحاتو داى كصالمنت‪ ،‬فهذاضأى داى فرهّهدَغو كأتض نضرٓ‬

‫كامْ‪ ،‬دادِلو رعّتح برشاتُ فادَ‪ ،‬برعومُ فغتًُاى داى براخالق موّا‪ ،‬هّهدَغْ كامْ‬

‫درٓ فرفخايو داى فتهٕ‪-‬ممفتهٕ‪ ،‬بركاتّوٌ كًّدَفو كامْ داى يّهدارِوٌ نضرٓ داى‬

‫نضرا كامْ داى اَمٕ اشالم كصوُرَيهح درٓ بهخاى‪ ،‬بًاِا‪ ،‬فجاهٌ ضُناءى دادٍ داى َباء‬

‫فجاكّت‪.‬‬

‫س ٌْ َء اىفَِح ِِ ٍَب ظَ َي َس ٍِْن َيب ًَ ٍَب بَ َط َِ‪ ،‬عَ ِْ‬

‫ح َِ ًَ ُ‬
‫الء ًَاىْ َغالء َ ًَاىٌََببءَ ًَاىسَِّبب ًَاىصَّالشِ َه ًَادلِ َ‬
‫اىيَُّي ٌَّ ادَْف ْع َعَّنب اىَْب َ‬

‫ة اىعَبدلَِِْ‪.‬‬
‫ني َعبٍَّ ًة َّبزَ َّ‬
‫سيَِِ َ‬
‫َبَيدَِّب ىرا َخبصَّ ًة ًَ َع ِْ ُبيْدَاُِْ ادلُ ْ‬

‫الّشكَ َوالْ ُم ْ ِ‬
‫ّش ِك ْ َْي‪َ ،‬و َد ِّم ِر َأعْدَ َاءكَ َأعْدَ َاء ّ ِال ِْنْي ِن‪َ ،‬واه ُ ْ‬
‫ْ ْ‬ ‫َاللَّه َُّم َأ ِع َّز ْاْل ْس َال َم َوالْ ُم ْس ِل ِم ْ َْي‪َ ،‬و َأ ِذ َّل ِ ّ ْ‬
‫ِع َبادَكَ الْ ُم َو ِّح ِ ِد ِْنْي َن‪.‬‬
‫ِ َّب ٍُعِْد‪،‬‬
‫اىييُ ٌَّ َّب غَنِ ّ‬

‫كُرنّاكو كمُهّأى داى كصذًرتأى كفد مرِم ِغ بردًاد دغو مغإنفقلو يرت داى‬

‫دُّاخ كفدمُ شفرتْ فمبري زكأ‪ ،‬فُقف داى بركتلهوٌ رزقْ داى يرت مرِم‪.‬‬

‫كُرنّاكهوٌ كرمحنت كفد بارِصو يدافو كامْ ِغ برتُغلُط هُمُط برأَشًا‬

‫‪11‬‬
‫مم‪ ً٘ٝٝ‬فُ‪ُٝ‬فني‬ ‫‪ْٛ 19‬ؤَرب ‪ 14 / 0202‬ربيع الخر ‪2221‬‬

‫مغًدايف َباء فجاكّت اِو داى برِلهوٌ كلُاتو كفد مرِم‪ .‬أنُضرايلهوٌ‬

‫كفد مرِم كصالمنت داى كصّخنت ِغ برفهذاغو دامل فردُاغو مغًادايف أَدّاى اِو‪.‬‬

‫ﮥﮦﮧﮨﮩﮪﮫﮬﮭ ﮮ ﮯﮰ‬

‫ﭒ ﭓ ﭔﭕﭖﭗﭘﭙﭚﭛ ﭜ ﭝ‬

‫ﯫ ﯬ ﯭ ﯮ ﯯ ﯰ ﯱ ﯲ ﯳ ﯴ ﯵ ﯶﯷ ﯸ ﯹ ﯺ ﯻ‬

‫ﯜﯝﯞﯟ ﯠﯡﯢﯣﯤﯥﯦﯧ‬

‫عِبَبدَ اهللِ!‬

‫ﭺﭻﭼﭽﭾ ﭿﮀﮁﮂﮃﮄﮅ‬
‫ﮆ ﮇﮈ ﮉ ﮊ ﮋ ﮌ‬

‫ضيِِو ُّعْ ِطنٌُْ ًَىَرِمْسُ اهللِ َأمْبَسُ‪.‬‬

‫شنُسًُهُ َعيََِّعََِوِ َّ ِص ْدمٌُْ ًَاسْأَُى ٌْهُ ٍِِْ فَ ْ‬
‫فَب ْذمُسًُا اهللَ اْىعَظِْ ٌَ َّ ْرمُ ْسمٌُْ ًَا ْ‬

‫‪12‬‬