‫ا ـ ـ ـو ـ ا ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـم‬

‫ر‬ ‫ل ا را‬ ‫ا‬

‫ب‬ ‫ن‬

‫وء ا م‬ ‫ا و و‬

‫ف‪ :‬ك‪ &% .‬را‪%‬دا‪#‬‬

‫ود‬ ‫ر‪ # : %‬د‬

‫‪31-07-2019‬‬
‫ا و و ‪،‬‬ ‫وا‪ *%‬ا ث‬ ‫ن ن ا د د ن ا' ر ا ذھ ا‬
‫ة‬ ‫م وا دة ن أ رھ أھ ‪.‬‬ ‫ط&‬ ‫ر رة و‪%‬ود و‬
‫‪ .‬وھذا ا رأي‬ ‫ظ‪1‬‬ ‫ا دول ھذا ا م ‪0‬ل ا ور دو &‬
‫ا ‪ 99‬أ ر‬ ‫‪5‬ول ا ؤرخ ‪ %‬ون ن ر ‪ 8‬ا' م " ھو‬ ‫وا ق‬
‫‪ 9‬ل ن ‪%#‬ل ‪%‬را‪:‬م و ‪ 5‬ت و <‪ #‬ا ر‪" .‬‬

‫م ا‪ #‬دا ‪ 1‬و و‪11 %‬‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫ن ‪%‬ر ت ا' داث‬ ‫ان ل وا‪5‬‬
‫‪ ،‬ث‬ ‫ر& ا‬ ‫ب د ‪19‬‬ ‫‪ 9‬ق ط إ ‪ 1‬؛ ھذه ‪9 9‬‬
‫إ‪A # 1‬‬ ‫ن "‬ ‫@‬ ‫‪9‬دا & ا د &‬ ‫‪#‬ود ‪ 9‬ا ك‪.‬‬
‫&* " ن‬ ‫@ ن ر‬ ‫ل ا' ر‬ ‫إ ‪ 1‬ل ا ‪1 " 9‬؛ و ن &د‬
‫" ‪ ،2‬ن ا ‪ 9‬د& ذ ك‬ ‫ور ‪ A‬ا'رض دون إرادة ا رب‬ ‫‪9#‬ط‬
‫در ن ا ط ‪ C‬ن ا ‪9‬ل‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ر ا‪ &C‬زي ا رد &‪#‬ن ) ‪– 1808‬‬ ‫ذ رى (‬ ‫‪ 5 1‬دة )‬
‫‪ ،(1892‬وھو ن أ ‪1‬ر راء ا ر ا وري‪.‬‬

‫‪ 2‬إ&‪ %‬ل ‪.10:29 A‬‬

‫‪1‬‬ ‫ا و‪%‬ود ھو أروع ن ھذه ا ‪ 9 9‬ا‬ ‫ذ ك س ھ& ك‬

‫ور ‪9#‬ط دون ان ُ‪%#‬ل ذ ك‬ ‫ا ‪H #‬؛ ‪ 1‬ا ق &*‪ ،‬إذ س ھ& ك‬
‫ور وھو ‪9#‬ط‪ ،‬و م‬ ‫ن ا ب ذك ا‬ ‫ا و ا ‪ ،‬ودون ان‬
‫إر ده ا ‪ A‬وراء وا ت ا وت ث ا ة أ ر ‪ #‬دة‪ .‬ھ& ‪ A‬ھذا‬
‫ا و ب ا ذي دور ول ا س و‪%‬د ‪ &:‬ت ظ ‪ ،‬رف ‪ A‬ل‬
‫ا' داث؛ و ‪9‬وم وظ ف ‪% %‬را‪:‬م ا ر و ‪1 5‬م و ‪1 :‬م‪ ،‬ذ ك‬
‫‪1‬م وأ ‪1 0‬م‪ ،‬ن ا‪%‬ل ا&‪ %‬ز ذ ك ا ‪%‬زء ا راد إ *‬ ‫طو‪1 C‬م و‬
‫ن ط ا د ر‪ ،‬و‪ * 5‬ا دد‪ ،‬طوة د أ رى‪.‬‬

‫م ‪5‬د م ا ظ ‪ 1‬ز ن‬ ‫ان ا ‪: 9‬ق ا ‪ 9‬و‪%‬ود ا و ا‬

‫دارس ا ر ا ‪#‬ر و ‪ 1‬أ‪#‬رارا ‪ J‬ا'ھ ؛ و ن‪،‬‬ ‫طو ل‬
‫ن ‪#‬ر‬ ‫و ر رص طور أ‪#‬رع ر ھذا ا ر‪ ،‬ن‬
‫ر ن‬ ‫‪ A‬م إ ‪ *&0‬ا‪L‬ن‪ C .‬ك ان ھذا ا‪0 M‬ن ن & أي ‪N‬‬
‫ا & س؛ و‪ #‬ر دى ا ض ا ‪ #‬ر ؛ و‪5‬د &‪% 1 9 H‬د دا و ‪9‬‬
‫‪ 9‬ق " ا ط ا‪1 M‬‬ ‫‪ A‬ر س أ& ‪1#‬م ‪ 5‬و‪5‬‬ ‫ة‪ ،‬و ز‬
‫وق ‪1‬م ‪ A‬رر د غ‬ ‫طور"‪ .‬ن ا‪%‬ل ھذه ا ‪ :‬ا' رة‪ ،‬ا‬
‫ر ن ‪0‬ل ا ر‬ ‫ا ‪ 9‬ب‪ ،‬م ا ف‬ ‫ذ ك ا‪ M‬ن ا را‪8#‬‬
‫ن ‪9‬دار ھ ‪:‬ل ن ا ر ا ر & ‪.‬‬ ‫ا و و‬

‫ن ھذا ا ب‪ ،‬ھ ان‬ ‫ت ا‪9 #‬‬ ‫&ت ا رة ا ‪: #‬دة‪0 ،‬ل ل ا‬

‫ا‪ #&M‬ن‪ ،‬ل ا ‪%‬‬ ‫ا ة‪ ،‬و ‪ 5‬ب‬ ‫اط ‪،‬‬ ‫دث‬ ‫ل‬
‫د أ رى‪ ،‬وان ل‬ ‫* ُظ‪1‬ر ذا ‪ 1‬ر‬ ‫د ر‪9 .‬د ا ‪ H‬ان‬ ‫ا ذا‬
‫ن ‪ #‬م ا طور‪ .‬ذرة‬ ‫‪ 1‬ا ض‬ ‫ر ط‬ ‫أ ل ا ة وا و‬
‫‪&1‬دس و&‬ ‫‪A%‬‬ ‫*‬ ‫وي ة ا د ر؛ ن ا ز د ن‬ ‫وا‪C‬‬
‫*‪ ،‬و& ن & ر &*‬ ‫أو د ر و ‪ A & .‬ھذه ا'رض ‪#%‬دات‬
‫ا وا& ‪ .‬و طر ‪9‬‬ ‫ا‬ ‫‪ & A‬و أ ر ‪ C‬ن إ و& ا ‪J‬ر‬
‫ل أ ل &‪1‬م‬ ‫ذا ‪ ، 1‬ن ھ& ك ‪ &:‬ت ا ‪ A‬ن ا ر‪ ،‬و ‪ #‬ط ون‬
‫م‪.‬‬ ‫*‪ .‬ھؤ‪C‬ء ھم ن ل ا و ا ‪#‬ر‬ ‫‪ #%‬د ا ز د ن‬

‫ن ا وزراء‬ ‫ن ا ‪ %‬و ا ‪ #‬د ره د ر و ‪ %‬و‬ ‫ل وب‬

‫‪ A #‬ھ ‪ :‬ا و ب‪،‬‬ ‫& ذون ط * ا دة ‪1‬ذا ا و ب‪ .‬ھذه ا ‪ %‬و‬
‫ھو " ا' و‬ ‫دة أ‪ #‬ء‪ ،‬وا‪#C‬م ا ‪:‬‬ ‫وھ ‪ :‬ا'رض رو‬
‫ء ا ظ "*‪ .‬ھذه ا' و ھ ‪#‬ت ‪%‬رد را ط ‪ %‬ا ر‬ ‫ا‬
‫د ر‪ .‬إ&‪1‬‬ ‫ن ل ط‪5‬ت ا ة ا‬ ‫ا ر‪ 5‬ن و &‪: 1‬ن‬
‫"‪ ،‬وھ ا & وذج ا ذي & ت ‪* A‬‬ ‫ا'‬ ‫‪ " 9‬ا ل ا' ظم‬
‫ون ل &‪ 1‬ر دون ل‪ .‬ان‬ ‫ل ا' رى‪ ،‬و ط‪ 1‬ا ظ ء‬ ‫لا‬
‫ون ‪ 9‬و ق &ظ م ھر ‪ ،‬وا‪ & #‬دا‬ ‫ءا ظ‬ ‫ء ا' و ا‬
‫ا ‪ A‬ؤھ‪1 0‬م‪ ،‬رس ل &‪1‬م * ‪#5‬م ن ن ا ط ‪.‬‬

‫ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫*‪ C‬ز ا ؤ ف ن و ا و ب وا' و ا ظ ‪A‬؛ ‪1‬ذه ا و ت‬
‫ب‪9 .‬د أ &‪ 1‬ا م‬ ‫زن *‬ ‫م ن ‪5‬د ُ ت ن ‪ 5‬ل ا' و‬
‫و ا وب ف‬ ‫‪.‬‬ ‫* ا او ھ ا ‪ A‬أ س‬ ‫د‪%‬وال ول‬
‫ا در‬ ‫ن رج ا و ب‪% ،‬‬ ‫‪9 1 ،‬ر‬ ‫ن ‪ &:‬ت‬
‫ء‪،‬‬ ‫ن ا ر ن وا‬ ‫ن ف ا' و ن ‪ %‬و‬ ‫ا'ر ‪.‬‬
‫م‬ ‫ب ا ر‪ 5‬ا را ‪ ،‬ر‪ # :‬ا ر د ا رو‬ ‫وا رر ن ن أ‬
‫ر‪،‬‬ ‫ر وأ & ‪ Q‬ر‬ ‫‪ ،1‬ل‬ ‫‪ ،‬ر ‪ .‬ذ ك رك‬
‫ب ا ر‪ 5‬ا ث وا ر‪ 5‬ت ا'د&‪ ،A‬و ذ ك ض‬ ‫‪#5‬م ر ن أ‬
‫ا ر د ن ا ز ن‪ ) .،‬ا ر‪%‬م (‬
‫وي ط ‪ 5‬ت ة‬ ‫ء ا ظ‬ ‫‪9‬د ذ ر& ‪ 5‬ل ‪ 5‬ل ن ا' و ا‬
‫‪#%‬ده‪ ،‬ذ ك د ق ل ط ‪ * 5‬ن‬ ‫ل ا د ر وث‬ ‫ا د ر‪ .‬و‬
‫‪0‬ل ‪ 0‬وزراء؛ وھم و&* ‪ A‬ھذه ا'رض و ‪1‬م ‪&5‬وات ط ‪ 5‬ت‬
‫و *‪ .‬ان ا ث ا' ‪ A‬ا ون ن ‪ 0‬أر ن‪ :‬ا'ول وا & وا ث‪،‬‬
‫ظ ء؛‬ ‫ث آ ر‪ ،‬ؤ ف ن ‪0‬‬ ‫* ھ& ‪ A‬ا'رض‬ ‫‪%‬د‬
‫(‪ ،‬وا رف ا' ر‪ .‬ا'ول‬ ‫ر ون ‪9‬طب وا ‪J‬وث ) ا ر د ا رو‬
‫&‪ H‬ا ر ط ‪ ) 5‬ة‪5 ،‬وة‪ ،‬إرادة ( ا د ر‪ ،‬وا & ‪ ،‬م ا م‪ ،‬ھو‬
‫ا د ر‪ ،‬و ‪9‬وم ‪ " 1‬ا &و ر " ؛ وا ث ھو ‪ &5‬ة‬ ‫و‬ ‫‪ &5‬ة‬
‫ت ا ر ن ا ث‪.‬‬ ‫‪9‬ل ا د ر‪ ،‬وھو ف ‪S‬رض ل‬

‫& ط* ل وث‪ ،‬ن ھ& ك ر & &* ر ‪ Q‬ر‬ ‫ر‪Q‬م ان ا د ر‬

‫ث ھ ‪ :‬و ب ا'رض‪ .‬ف ا ‪0‬‬ ‫‪ %‬؛ وا' ر ذا * رر‬
‫ب ا ط ط‪،‬‬ ‫ب ا‪M‬رادة‪ ،‬ور‪ :‬س ا وزراء‬ ‫ا ظ ء ‪ -‬ا ك‬
‫ت‪ ،‬ا ذي ن‬ ‫ب ا & ذ ‪ -‬ھ& ك را ‪ ،‬ا را‪5‬ب ا‬ ‫وا ‪: 9‬د‬
‫ا دورة ا' رة ‪ #‬د ا م‪ ،‬وھو ا‪L‬ن " را‪5‬ب و & ظر " ف ا ‪*& ، 0‬‬
‫ب & ‪.1 1‬‬ ‫‪9‬وم ن ا‪%‬ل ا‪ #&M‬ن وا‪ & * M‬ط ت ‪1‬و‬

‫ر‬ ‫م در‪%‬‬ ‫‪ A‬طور ا‬ ‫رف‬ ‫ان را ب ا ‪ : 1‬ا‬

‫ا ‪%‬دول ‪.118‬‬
 ‫) ا ‪%‬دول ‪( 118‬‬

‫ر‪ :‬س ھذه ا ‪ : 1‬ھو ذ ك ا ‪:‬ن ا ‪ ، #‬رب ا م‪ ،‬ا ذي ء و د ر ل‬

‫نو * م‬ ‫ھذا ا و ب‪.‬‬ ‫ر وا ‪:0‬‬ ‫‪%‬ر ت ا' ور &‪#‬‬
‫‪1‬ذا ا و ب‪ .‬و ان ھ * ل‬ ‫دث ا وا م ا ‪#‬‬ ‫‪ %#‬ل ل‬
‫ن ھذه ا ‪ ، 1‬س ھ& ك أي‬ ‫‪ *& ، 1‬درك ل ‪%‬ري‬ ‫ا'رض‬
‫إ‪C‬‬ ‫ظ‬ ‫‪ ،‬و س ھ& ك أ‬ ‫ط *‬ ‫ن ‪#‬ر إ‪ C‬و‬ ‫& ط ‪1‬‬
‫و دو&‪& 1‬ده‪.‬‬

‫ن ‪&#&%‬‬ ‫دة‪ ،‬س‬ ‫ط ق ‪ A‬ا د ر ا'ر‬ ‫ان ا ك‪،‬‬

‫م ن ‪#‬ر‬ ‫* أ ر ‪ #‬وا ن ان ‪* J‬‬ ‫ر ز ا ذي‬ ‫ا ري؛‬
‫وب‬ ‫طور& ا‪ . & #&M‬ا&* ‪:‬ن ظ م ن ا &ظو ا طور ا ‪%‬‬
‫‪ 0‬ن و‪ 500‬أ ف ‪ &#‬و‬ ‫ر ا ‪ A‬ھ& ‪ 5‬ل ‪#‬‬ ‫ا زھرة‪ ،‬و‪5‬د‬
‫ف ‪ * #‬ا ذي ن ‪5‬د و ‪ A‬ا ‪:#‬و‬ ‫طور ا'رض‪،‬‬ ‫‪:#‬و‬
‫&د م &‪9‬ل ا ر ن ا ‪ # #‬ا ‪ 9‬ر ا ‪ A‬ا ‪ # #‬ا'ر ‪ .‬و دون‬
‫ء ا ظ ‪ ،‬و&‪ * %‬ھ ا‬ ‫ا' و ا‬ ‫إذ&* ‪ C‬ن ‪ 5‬ول ا د‬
‫ودا وق رأس ا م ا رف ‪ A‬را‪ #‬م ا ر‪0 ، 5‬‬ ‫ق‬
‫أ و *‪ .‬ط ق * ا راث‬ ‫‪ A‬ا&* ) أي ا د ر ( ‪5‬د ‪ 5‬ل ا ر‪5‬‬
‫ا ‪&1‬دي ‪ & #‬ت و را؛ و & " ا ب ا' دي ا ف "‪C ،‬ن ‪#%‬ده‪ ،‬ر‪Q‬م‬
‫‪ ،‬أو ‪5‬وة‬ ‫ا&* دي‪ ،‬م و د ن ا رأة‪ ،‬و &* ق وا‪#‬ط ا ر‬
‫ظ‪1‬ره س ر‪ 0%‬و &*‬ ‫ا‪M‬رادة‪ ،‬وھذا ا ‪#%‬د ‪ 8 C‬ط ‪ 9‬؛ وھو‬
‫" ب ر * ا ‪ #‬دس ر "‪ .‬ا&** إرادة ا د ر و‪5‬د ‪#%‬دت ن ا‪%‬ل‬
‫ط‪.‬‬ ‫ا ر‪ ،‬و * ا ‪: 1‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫و س ذا *‪ ،‬وھو‬ ‫ا د ر ا'ر‬ ‫* و ف ‪ & #‬ت و را &*‬
‫&‪#‬وا *‬ ‫‪ A 19‬ل ا ر‬ ‫‪،‬‬ ‫‪J‬رة ن ا د ر ا'ر‬ ‫&‪#‬‬
‫&د ا ‪ 9‬ء‪ ) .‬ا ر‪%‬م (‬

‫ب أ رد‪.(...‬‬ ‫ورة‬ ‫ا د ث ا & وي‪ ) :‬رأ ت ر‬ ‫** ورد‬

‫) ا ر‪%‬م (‬
 ‫‪ & #‬ت و را‬

‫ر ‪ :0‬ا ‪9‬در‪ ،‬ا ذ ن &ظ ون أ‪5‬دار ا ر‪،‬‬ ‫ن‬ ‫‪9‬ف و * أر‬

‫ون وزراء *‪ ،‬وھم ‪ A‬ا‪ #‬داد & ذ أوا ره‬ ‫و ذ ك ‪ :0‬أ‪0%‬ء‬
‫‪A‬‬ ‫ت ‪1 C0#‬م ا‬ ‫ا ل‪ .‬ان ل وك ا'رض‪ ،‬ا ذ ن‬
‫ون ذ ك " ا ق‬ ‫ر * ‪9‬د ر د ‪1‬م ا & ن ا‪%‬ل ا ر‪،‬‬
‫‪.‬‬ ‫وا ‪ J‬ض ن ار ‪1‬م ا‬ ‫ا ك " و * ا ‪%‬زء ا‬ ‫ا‪1 M‬‬
‫ا رة‬ ‫‪ A‬رأس ‪ ، 1‬ن ان &رى‬ ‫ج رط&‬ ‫&د و‬
‫د ا ك ا ‪#‬رى و ا و ‪ %‬ن‪ ،‬أو‬ ‫ا ‪ J‬رة ا و‪%‬ودة‬ ‫ا'ر‬
‫د ا ك ا &‪ ،A‬ن ان &رى ‪ 1‬ذ را‬ ‫ا ‪ #‬ط ا و‪%‬ودة‬
‫را‪ #‬م ‪ #‬م ك ا'رض & *‪ .‬ذ ك ان أر & ھذه‪ ،‬ر‪Q‬م أ&‪ 1‬ھ ‪:‬‬
‫&**‪ ،‬و س ھ& ك ‪9‬‬ ‫‪5‬‬ ‫ا ‪9 # 9 9‬ر‬ ‫&‪ ، & #‬إ‪ C‬أ&‪1‬‬
‫ور ‪9#‬ط دون *‪.‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ا ‪#%‬د ا دي‬ ‫ا ‪ 99‬ھ‬ ‫ر ‪ .H‬ا'رض‬ ‫ھذا ا‬ ‫‪J‬‬ ‫*ھ& ك‬
‫‪.‬‬ ‫د ر ا'ر‬

‫را ‪ 0 0 *9‬ذ و ‪ #‬د ن‪ ،‬و‪5‬د ‪5‬د وا ذ ك ن و ب ا زھرة؛ ُط ق‬

‫‪1‬م ا راث ا ‪&1‬دي‪& &# :‬دا& ‪ &# ،‬و‪ &#‬را& ‪ ،‬و د ‪ A‬ھؤ‪C‬ء ا'ر‬
‫" أ‪ #‬د ا ‪1‬ب "‪ .‬ذ ك م و ف‬ ‫ا ‪ %‬ن " أ & ء ‪9‬ل راھ " وأ‬
‫أ‪ #‬د ا ‪1‬ب ا'ر ھؤ‪C‬ء &‪1‬م‪ " :‬ا رأس‪ ،‬ا ‪ 9‬ب‪ ،‬ا ذات و ذرة ا ر‬
‫ا ‪#‬ر د "‪ .‬و &د & ‪9‬ل و‪ %‬ا ة ن ا'رض ا ‪ A‬ا ‪%‬رم ا س‬
‫) ا ‪%‬رم ھ ء ( ن ھذه ا ‪ # #‬ا'ر ‪ ،‬ن ھؤ‪C‬ء ا ‪ 0‬ھم ا ذ ن‬
‫ون وا دا د ا‪ L‬ر أ‪ #‬دا ‪1‬ذا ا ‪%‬رم‪ ،‬و‪#‬وف د رون‬ ‫‪#‬‬
‫ا وذ وذات را ‪ ،‬و & ا وذات‬ ‫‪1‬م‬ ‫ا طور *‪ .‬ط ق‬
‫‪ .‬إ&‪1‬م ن ا ع‬ ‫ن؛ ‪1‬م ‪ C‬ر دون‪ ،‬أي ‪ C‬ؤ‪##‬ون أد &‬ ‫ا‬
‫ا'ول أو ع ا ‪ #‬ط ‪# & & ،‬ب ا وذات ا ‪ A‬ا ع ا & أو ع‬
‫ا‪M‬ر د‪ .‬ور‪Q‬م و&‪1‬م ‪ #‬وى ا وذات‪ ،‬إ‪ C‬أ&‪1‬م ‪ C‬ر‪#‬ون دور‬
‫ن أو ا'& & ن‪،‬‬ ‫وذات ا‬ ‫ا وذ ا‬ ‫ا م‪1 .‬ذا و ون‬
‫ر‬ ‫ل و‪Q‬ر ب‪ .‬ان ‪1‬م‬ ‫'&‪1‬م ‪ C‬ر دون ا ر‪ ،‬وھو و ف‬
‫‪.‬‬ ‫ظ م ب ا وذات‪1& ،‬م & ون ا ر ا ‪9‬درة و س ا‬

‫ع‬ ‫&‪#‬‬ ‫ان در‪ %‬ر‪ 5‬ا وذا ھ ا ‪ A‬ا&‪ %‬ز ‪ A‬ھذه ا'رض‬
‫ول ‪ 1‬ن ‪ 5‬ل ر د ا م ) ود ‪ ( #‬ر‬ ‫ا & ‪ ،‬و م ا‬
‫ورا د دة‪ .‬د ان ؤ‪#‬س أد & د دة‪،‬‬ ‫* ن ا‪%‬ل ا‪& #&M‬‬
‫ف‬ ‫آ ر ة *‪ ،‬ل ‪ 0‬ذه ا ‪ #‬د ن & ل‬ ‫ر د ا م‪،‬‬ ‫‪%‬‬
‫در‪ %‬ت ا ر‪ ، 5‬م ود ‪#%‬د ‪1‬م ‪ A‬ا'رض‪& .‬د‪:‬ذ ؤ‪#‬س د &‬
‫‪ ،‬و د ا&‪ %‬ز ا ل ا و ل ذ ك ا ‪#%‬د ا دي‪9 & ،‬ل ا ‪ A‬ل أ ر‬
‫وا م أ رى‪ .‬و &د ر ل ا وذا ن ا ‪&%‬س ا ري‪ # ،‬م‬ ‫‪ #‬وا‬
‫وذا‪ ،‬و *‬ ‫* وا‪ %‬ت ر د ا م‪ .‬آ ر ا وذات ن ‪Q‬و‬
‫ا راث‬ ‫ر ‪ ،‬ا ذي ط ق * ‪#‬‬ ‫ر ز ر د ا م ھو ا ود ‪#‬‬
‫ا وذي ا وذا ر ‪ ،‬وذ ك ا‪ 5 #‬و * & * ا ‪.* 9 #‬‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫رح‬ ‫وذا‪،‬‬ ‫* ا ‪ 9 9‬ن ر ‪5‬د ا‪ #‬م ھذا ا & ب ن ‪Q‬و‬
‫‪ ) .‬ا ر‪%‬م (‬ ‫ذ ك ا م د‪%‬وال ول‪ ،‬أ ن ‪#‬ر ا' و ا ظ ‪ A‬ا‬

‫‪ 9‬ا' ‪ ،‬ن ا ث ا ‪ A‬ا ‪ ، #‬رد ن ا ‪&%‬س‬ ‫ان ا ‪ A‬ر‪5‬‬

‫ا ري‪ ،‬ھو ر‪ 5‬ا رف ا' ر‪ .‬ھذا ا & ب ‪ * J‬رف وا د ‪9‬ط‬
‫ر‪ .‬و د طراز ا رف ا ذي ‪J‬ل ر ز ا رف ا' ر‬ ‫ل‬
‫ر‪ ،‬ن ‪ 5‬ل ع ن‬ ‫ل‬ ‫‪ A‬ا ر ا ‪: #‬د ‪ # A‬ر ا طور‪،‬‬
‫رف ا' ر ھو " ظ ا ‪0%#‬ت "‬ ‫ا ر ‪ .‬ان ا‬ ‫أو وا د ن أ *‬
‫و ب‪ ،‬وھو ا ذي د ر ل & ط ت‬ ‫‪ A‬ا‬ ‫طور‬ ‫ت ا‬ ‫ا' ظم‬
‫‪0 ، 1‬ل & ذھم ط ا رى‬ ‫ظ ‪ A‬و رف‬ ‫ء ا' و ا‬ ‫أ‬
‫و * &* " ذ ك ا ذي & ف أ *‬ ‫د أ رى‪9 .‬د م‬ ‫و طو رھ ر‬
‫وح "‪.‬‬ ‫ا ‪9#‬ل ل ب‬

‫رع د‬ ‫ل ‪ A‬ا ر‪ 5‬ا س دة‬ ‫م ا ع ا'ول ا ذي‬

‫ذ ك ا ‪ 1‬ت ا ‪ 5‬ا &وط & ب ا ‪9‬طب ا ‪:#‬ول ن و ن رق‬
‫ا د ا'‪%‬رام‪ .‬و ون * ‪5‬د دأ ‪ C 9 #‬ر ا & ذوات ا ذ ن‬
‫و ن ا رق ا ‪%‬د د‪ ،‬و ذ ك ‪0‬ل و ن‬ ‫دا‬ ‫‪ #‬ون ت إ ر *‬
‫ل أ‪ &%‬س ھذا ا رق ل ظ‪1‬ورھ وا دا د ا‪ L‬ر‪ .‬و ‪0‬ل ‪ :‬ت أ‪C‬ف‬
‫و ن ‪&%‬س ن‬ ‫ا ‪ &#‬ن ن ر ‪ 8‬ا رق‪ ،‬د ر و * ا ‪9‬طب‬
‫ل ‪&%‬س و ن ھ ‪ * :‬ا ‪#%‬د‬ ‫‪ ،‬و ‪#%‬د & ‪*#‬‬ ‫أ‪ *# &%‬ا‬
‫ا زة‪ .‬و د ا ل * ‪9‬طب‪9 & ،‬ل ' ذ ا ر‪ 5‬ا ن و * ا وذا‬
‫ف‪ ،‬و د ذ ك دھور ذ ا ر‪ 5‬ا ‪ ، #‬ا ص ‪ #‬د ا م‪9 .‬د‬ ‫ا‬
‫ا ر ا راھن ‪5‬ط ن ‪#‬ب‪ ،‬ا ‪9‬طب‬ ‫ا ‪&%‬س ا ري‬ ‫‪9‬‬
‫‪ %‬و ا ذي ا& ا رق ا را ‪ ،‬ا'ط &ط ن‪ 5 ،‬ل أ ر ن ون ‪، &#‬‬
‫‪ ، #‬ا ذي أ& ا رق ا س‪ ،‬ا‪L‬ر ن‪ 5 ،‬ل وا ‪ #‬ن‬ ‫وا ‪9‬طب‬
‫أ ف ‪. &#‬‬
‫)ا'‪ #5‬م(‬ ‫ن ا'‬ ‫ان درا‪ #‬د‪% 9 5‬دول ‪ # 118‬ف ن ھ& ك‪،‬‬
‫‪#‬ط‬ ‫ا ‪ ، #‬ر ن ‪ #‬وى ا ر‪ 5‬ا س‪ *.‬ھذه ا ر‬
‫* ا ‪ ) 9 #‬ا&ظر‬ ‫‪ #‬رات‪ ،‬ق‬ ‫ا ر‪ 5‬ا ر وا د ن ‪#‬‬
‫ل ا ر‪ # *& ،‬وا ل *‬ ‫ا ‪%‬دول ‪U .( 73‬ذا ا ر ا‪ #C‬رار‬
‫د ذ ك‪ ،‬إذا ر‪Q‬ب‪ ،‬ان رك‬ ‫ل ‪ A‬ا ر‪ 5‬ا ‪ #‬دس‪ # .‬ط‬ ‫ھذا م‬
‫و ب آ ر‪ .‬أ إذا ‪5‬رر ا‪ #C‬رار‬ ‫ا ر و و‪0 A‬‬ ‫ا ل‬
‫* &‪:‬ذ ھ ل & ‪ *#‬ون ‪5‬ط أو ر دا رو أو ر‬ ‫ا ر‪،‬‬
‫أ ر‪ ،‬أو ‪ & A #‬ل ا ر‪ 5‬ا ‪**. #‬ان ا رف ا ذي ‪J‬ل & ب‬
‫ر ‪%‬ددا د ا& ‪ 1‬ء رة و‪U .* C‬ذا ا ر‬ ‫ا رف ا' ر‪ * ،‬ان‬
‫ا ل ا ر ‪:#‬ول ا' و ‪ ،‬و‪%‬ب * ان &‪9‬ل & ‪*#‬‬ ‫وا‬
‫ول ‪A‬‬ ‫ا‪#‬‬ ‫ن ن وا‬ ‫ا ‪ A‬ا ع ا'ول أو ا & ‪A ،‬‬
‫ا ر‪ 5‬ا ن‪ .‬و ل ن ن ‪J‬ل ر ز ا وذا‪ ،‬إذا ن ‪C‬زال را‪Q‬‬
‫ا' و ‪ ،‬و‪%‬ب * ان &‪9‬ل & ‪ *#‬ا ‪ A‬ا ع‬ ‫إ ‪J‬ل & ب‬
‫ول ‪ A‬ا ر‪ 5‬ا ‪. #‬‬ ‫ا'ول ن ا‪%‬ل ا‬

‫ــــــــــــــــــــــــــــــــــ‬
‫ل ا ‪ 9‬دم‪،‬‬ ‫ا‬ ‫*‪ #‬م ا ل ا ر‪ 5‬ا'ول وا & وا ث وا را‬
‫" طر ق ا در ب ا رو "‪.‬‬

‫ن ‪A‬‬ ‫ا ع ا'ول وا &‬ ‫أ رى‪ ،‬ھ& ك ر‬ ‫** ن &‬

‫‪1& ،‬م‬ ‫ا ر‪ 5‬ا ‪ ، #‬و‪ J C‬ون & ب ا ‪9‬طب و‪ C‬ا ر د ا رو‬
‫ن ا ط ا رى‪.‬‬ ‫و ون أ ‪ C‬أ رى‬
‫ن أي ع ) ‪#5‬م (‪ ،‬أو ‪:‬ك ا ذ ن ر وا ا‪ & #&M‬ن‬ ‫ان أ‪ #‬ذة ا‬
‫م‬ ‫ن آ ر ‪ A‬ا ر‪ 5‬ت ا‬ ‫ون‬ ‫وق‪# ،‬‬ ‫‪ #‬وى ا م‬
‫ع أ ل ن ا‪ L‬ر‪.‬‬ ‫ؤھ وا أ& ‪1#‬م ‪ A 1‬ھذا ا و ب‪ .‬س ھ& ك‬
‫ان‬ ‫ا' ‪ .‬و ن‬ ‫‪%‬‬ ‫ول ‪ A‬ل ا ر‪ 5‬ت‬ ‫و ن ا‬
‫م ‪#‬ب‪ ،‬و‪ #‬أ‪5‬ط ب و‪#‬‬ ‫ا ط وب ‪0‬ل ل ‪ 0 9‬أ‪ #‬د‬
‫ر ا ر ن‪ ،‬س ل أ‪ #‬ذة ا‬ ‫وذات ‪9‬ط‪ ،‬و دد ن ن‬
‫ھ ون ‪1‬ذه ا را ز‪ ،‬ل ان أ‪1 Q‬م & ‪ 9‬ون وا م أ رى ن ا‪%‬ل ا ‪ 9‬م‬
‫ر ‪ &#&%‬ا ري‪.‬‬ ‫ل‪ C‬ر ط ل‬

‫ء ا' و‬ ‫و‪* %‬‬ ‫‪،‬‬ ‫ان إدارة ‪:‬ون ا م‪ ،‬ا ر‪ :‬وا‬

‫*و * ت‬ ‫‪5‬در * و‬ ‫ا د ر ا'ر‬ ‫ء ا ظ ‪9 .‬د و‬ ‫ا‬
‫إ را ‪1‬م‪ ،‬ث ‪9‬و ون وز ط ‪ A * 5‬ا ‪C %‬ت ا د دة & ط‬
‫ا ري‪ .‬د ن وا ‪ ، #‬ا م وا ن‪ ،‬ا ‪ %‬رة وا طور‪ # 1 ،‬د‬
‫‪%‬وھرھ ن و ‪1‬م و ‪ #‬ر و‪1& * %‬م؛ إ&‪1‬م ر ون ا ر وا' م‬
‫را ‪1‬م‬ ‫ر ن ا & س أو‬ ‫دق ‪ A‬ر‪ 5‬ا طر&‪ ،V‬إ ‪#%‬دھم ا‬
‫وا ل ‪#‬ب ون ا ر‬ ‫‪#‬‬ ‫ن ا وا م ا ‪ ،‬وھم‬ ‫ا‪9‬د‬
‫را‪ 5‬ل ‪ #‬ب إ ‪ %‬م ا ر ن‬ ‫ا ط ا‪ . 1 M‬ان ‪1%‬ودھم رض دا‪:‬‬
‫ذ ك‪ ،‬و أ&‪1‬م ‪ C‬ر‪ Q‬ون ا ر ‪ A‬ا ون‪1&U ،‬م‬ ‫د ‪1‬م‪.‬‬
‫ر ‪ C‬دود *‪ 1 ،‬ون و و‪1%‬ون ا ‪ ، %‬و د ون‬ ‫‪1‬م‬ ‫وا ون‬
‫‪ & C‬ھ أ ر ا ر وأ رارھم‪.‬‬ ‫‪1‬م و‬
‫ون‬ ‫ن ا‪ ، & #&M‬و دا وا‬ ‫ان ا'ذرع ا' د @ وة ا ظ ء‬
‫ر ‪ .‬و'&‪1‬م &وا‬ ‫‪ %&C‬ز ا ط ‪ ،‬ن ا ل ا &‪ Q : 1‬ر ن &‪#‬‬
‫ر‪ ،‬و‪5‬د ‪99‬وا‬ ‫ا و‪5‬ت ا‬ ‫& ن‬ ‫ء و ط‪ :‬ن‬ ‫‪A‬‬
‫ل ‪ . 9 9‬ان‬ ‫وم ھ ‪#‬ت‬ ‫&‬ ‫ا ل ا‪L‬ن‪ ،‬ن رؤ‬
‫‪1‬م زاء & ‪ ،‬و ‪5‬و ‪1‬م ‪ & 0#‬و ‪ . & 0‬ان د م ‪1‬م & & ل‬
‫ا ‪ 9‬ن ن ا م ‪ #‬ر & و ا ر وا ق وا ‪ %‬ل؛ و‪ 5‬و ‪1‬م م‬
‫‪ #‬د ن و و& ن & ‪ #‬وك ا طر ق ا ؤدي ا ‪ A‬ا‪ M‬وھ ‪.‬‬