+

ffi=W, .h6&XERfiiX-ffii+rS?
a
a

Lesson 3 Is the Wi II Shanghai as

*

ffia
1. -Ll+ 4x sR t\.ra -++ A"
n

2 *..fn fllsrL #J n4*. sR ir..tU -*1 "

Feng yue guo Yue do' ^
o
J /&&+{ruji.
Tionqi yueloiYue l5ng le I

4 f-ne+e + T!
W6men nor dongtion ch6ngchdng xioxu6' sulr6n y6udidnr

5 *".fn al(iL 4f frfr Tq, ER fr ,#- )1,

,*, r*- fr a rF -ffi' "

"**ft

ffiFliEt Ncu,Words I

(n. ) season
-L)1-
T, +T Jij i6
2. k) h.-( ch[n( tion) (n. ) spring

(n. ) summer
3. E(k) xio( tion)
(n. autumn
4.4k(r,) qiU ( tion) )
 ', {-(*-) dong(tion) (n. ) wlnter
er-
ia
, )1-J -4- bizi (n. ) nose

. ._t+ yiydng (adj. ) the same

,.*)'4 hoi (n. ) sea
\L .\'
)+ /+ hoiy6ng (n. ) ocean
,4ilfr qihdu (n. ) climate

-tl. *;E it4 shirin (adj. ) moist

-l .+- (n. )
_ L. a xud snow

*Ts xidxu6 (v. ) snow

)eE wendr) (n. ) temperature

"2.
,r. 14 goo (adj. ) tal1; high

-+. ilE-f" nudnhuo (adj. ) warm

!5. E4 chdbuduo (adj. ) similar;almost the same
16..f,t ' di (adj. ) low; down
t

€a Nonn
air Wuhon Wuhan

|-E t
1. r64xER Ettr-ffi7+rq?

trfu?EI1 +t HtEtgl t
B{+rxE n$ff&flr.. EJi
J.
tr/r\ ++ frff
H.*ili +IEiffi nE

H=iJF tE*xEEEt,I-#;+r_1?
 2. +klt1xtsJLEE trJLFi.'fE6-ffi.

*t*4t{t flFt**t$ +ftffi

B+TET flF#.rfr+ tuJ.
gE|lwffi+ +tfrFfr?ffi+ ffi@,

qEm til t&E1J (gender)

S. TT#FERfiYIYHEEA? "

+t tu ++ (height)

il4r r.+ +ff+

',4 BAfl x[4fl +Jt+e
ia gErt)lt
ofr rEIE WH ,ti.

iN,
B
Gfi

iRI - rExr 1

-= l!l!, f tr + fr )L+4fit ;
Xionzdi shi dongticn
il.E ft .&x-.
;

4tr. fr.4+ v\.ix- #1 4x- a ,*l

^ Shonghd i

flffi, 4y a. 4tr' fr, +\ #r +7- *ts 2r -r

"
L-&
=
4x- vR *.'a -t+ a',q?
dongtion gen Wirhdn
:Il ,l-L
--1_ L'& E i+tL, n4R iE il4 , 4x- sE ;\.;l-
-*,+ a o
 -, Jtfr'fo?

- ' f ,'li 4X ikfr A.;x- 8Z A vy.?

4, r r'lJ E f tr ,hi, 4x- )Etr ,t,+;-

*frl
, 4y EEl, "

-' A.*ts 'fo?

guofeng (v. ) blow (of wind)

f ,. f eng (n. ) wind

*&...... yud......yue...... the more. . . the more. . .

_ --4...... yudt6iyud...... more and more. . ,

yijing (adv. ) already; yet

suir6n (conj. ) although

jingsd (n. ) scenery; view

shif en (adv. ) very; fuliy; utterly;

extremely

li6ngkuoi (adj. ) cool

XUdUo (adj. ) many; much; a great deal

of; alotof; numerous

H =ix LE*xEEftir,-H,tu$z 3g
 (n. ) plant
e. tfi"*h zhiwit
ydzi (n. ) lea{ (o{ a plant)
10. "lf (adj. ) green
7t. 9* IU

12. *+ frl tdbie (adv. ) veryi exceptionallyi particularly

13. *f R gonzdo (adj. ) dry

(n. ) the sun

14. J(. IIH toiy6ng
15.*** chUqu (v. ) go out

(n. )
16. f- hon sweat

**ir chIhon (v. ) sweat

-x
a.a,

* Tffiz
1fr,
E
1. xft,t&xfr&I+7.
fifr lEl -tr
tz< _x- x&

tf irliE 4
fr fi!iriE
ttslll 'T
4BBE

2.&ruE{M,t.
#
= T t
z,w fr jJr

/til i+
-f ffi+
3. fi ,fll fl13 JLE fea,H, 7+, {E EFE]FHiHH.
fr{[EXH-X 4Pffi &4fi&flF/affi
fu AAEffi *r4/YF"
+tr# 4F.W 4ftWtz
p4iE EH ffifrFaki
 itX- rExr 2

d. /L X--A- +,J4, kn *e**& A T !

xt *& +rJ *& ,i! A.ix- fr 4x- L%_ * I I

4t. +xk 4x- ,Er?

g ,R +1k. *".frt nF tt, 4x- ff; fr T g: ,

E /* fr ,*, tL ,A, E*- # A + + 'gft " 4t.tt

rrts.ru- + fr tL+?Ft

fr w++t" Bx- 4k W-fio" Ex E/.t lk

l.& , 4efr_ ik-fr *.;x- {a l&. akf. 24.fr

T ffi , ++ r'l )F,l+

" 4X_ )X_fr r\. il &A )+ ,

1+? t{*h #r +t *F k r* #r" 4k4n AT ,fy-?

d'fn flF tt, #r n4,X rR {.ru 4 - t+ , frl f R

q+
"

H_f.- d [n 4k ji, , yv, ;\.7x, l& , * * ,{ L

,^Lr

i,t A* 4k ? tr. 4X- fiv 4k7. X-n 4k *?,

r. A -dL r l&"

41
H =H TE*XEBEtII,-HIT'ISZ
 Effi Notes
- ,Lr.,#-EJ (2) , A flR e *44 /T-t.+ "
Comparative sentences (2)
'A
gen B yiydng/balylydng.

?IiE,H"A SR B -t+"*fr11,W.fr\rt"RfHlE,ffi"A EE B 6-f+"

*zr bVWW*"RnlE " llrJin,
In Chinese, the sentence pattern "A gen B yiydng" is used to indicate the sameness

between A and B by means of comparison, while the sentence pattern "A gen B bit
yiydng" is used to indicate the dif{erence,* betrveen A and B. For example,

E* f/ 4
H tE )ltL\ ( alltrmattve lortrrl 6trffiil..(negative form)

A ER B
-f$, A j?R B 4-++,
*, W E fi+ EElfi, frtt -x.*T
- f+, +k fr\ *.!+ Epna fr\ *.n+ 6- t+ .

E;
AERB Ut/a)-i;, A EE B UtA)A-f+,
t\Ep.ttu*.r+-t+. fr,EflIu*.*T6-ffi. &i:

A fR B -t* Adj, A ER B 6-f# eaj,

BRER.*.#-t+H. iEiEEEffiffiZ-.-HH "

A rtR B
-++ , ttr, VP,
r \F,[p g En-t+, e.ExR+T tr-Ert .

El,Ii..o]"fr&" o The adverb "yue".

-. ... " m " *& ... " /*r1
" fr& " E + HU i-,1, %. H tA FI " ru X fr& . . . .. ....
*& .. .

ffi , *7r[68+fr+'[Hiiil H }I', tEtrH FfripYfr " llrJln,

"Yud" is an erdverb, and it often forms the construction " yudldiyue. , . " and

"yue,,, yue,,. ", indicating that the degree increases along with a certain

situation. For exampie;

 i5t&**&i+r "
ftt&truEx^+>liIiEf .

qruTfr&7t"
. t5,fr&/+,&ffifrrJ^M4 "
ffifrEii,, +tfr&6,|.H.
- :-1
itrJ
a( r= AI rt
= -H.74 o The conjunction "suTr6n,,.

=f*"HH5
" 18 fr"-ru ru FX',E y'*
*,ffi , 61 {trt ......,,
-ZI{eiEHI WW+frXR. tfi,1, "E,y'*"B[+ fr\h6J+iEtr
'4E"9I + HtAe+iEEl DIfH E, t tr.I D_IZi
E " lfrJg|,,
:- i-dn" often comes with "ddnshi" to form the sentence structure ,,surrdn... ,

-^shj'.. "0 and the two clauses are in a contrasting relation. Besides, the subject
:le clause introduced by "sutrdn" can be the same as or different {rom the
-rect of the ciause introduced by "ddnshi,,. For example,

2. fr,W RIil E /*78 4', lLe4Eg ffi "

J. Eft 4AA,fi JLI+, {E EFE]F HXSH .

r. E ft RiErcxE+, {E E+t{t1aF+4+4RiF .

H=H lE*xEnftil,-#;+L1? 43
 hF]XE
I

(v. ) be composed of
7. *4gii" zUch6ng
(adj. ) beautiful
2. *ffi m6ili
ji0 (v. ) have a vacation
3. ik4fL f ong
(n. ) winter vacation
4. X4fx h6nj i o
(n. ) summer vacation
5. *4fL shUj i o
k6oshl (n. ) examination t t
6. h i*"
I
I

(v. ) take a test I

I
I
(n. ) handwriting
7.*+E shuxte
(v. ) write
I
I
I
I
I

(adj. ) in addition I

B.N9I lingwoi I

-..ffi *8, 5 H ltlsfiElj H! trtEfr .

fill in the blanks with the syllable you hear'
Lisren to the tape and
Z JD 4
1

6 7 B
5

- . [Ffi] +,frH,fft Hf E|J HT ET.

you hear'
I.isten to the sentences and choose the right syliable
AB
1. ( ) qiti6
jij te
2.( )bizi pi Zi

3. ( jingsd
) iinse
4.( ) lise lusd

5. ( ) nudnh6 nudnhuo
= ffiflr,itf+tH&HtE,H.
-:r-- ro the following sentences and choose the corresponding picture
- :_.th sentence.

B.

D.

.,'
-. ) 2.(
) 3.( ) 4.( )
r €JEE : [f T TIJfrl+ ,LAE+fr]+iTf+E AfrffJEIEft.
--r: I-isten to the following sentences and choose ihe right reply to
:- sentence.

) A. +t,fil Bxfr\-lfFflRjxJln-t+,++friJT,l*
) B. E/*A,F.7+,{EEF.e,lFHi+H.
"

) c. JLHHHT5, fLEt?IEEi+
) D. E++i5 .}1.4k.4.
"

) + tr HtH'r, 4x/ffitr tt&H,l{.Wfrn

E. r-r'r'l trr
"
:= * E, f.*tr*U EIx']fH, €ru ffi ffi ffi ,

1. ( )iE4x LLEtyX.I+
"
r.( ) FI#F4XtE ?Rt+ .

ff = i* I.E€XEEEt,I,-Hi+E? 45

I
il

3. ( )"ffi:6BXt+t{llill3jLH,i4X.
4. ( ) qEmEfift. x.BtN.
5. ( )rrl{Et^fl.
6. ( )+6#tr Yltfl+rJ++fr\,)- "

,ir., ffix{ifr , itffi n-afrH!6# , EffirFffiE. '.;

Listen to each of the following dialogues twice. At the end of each
dialogue,one question will be asked. Choose the best answer from the
three choices mnrked A,B and C.
1. ( )A. ,f&{ll Bxyv,+ trtr B.tfi,ffi.xT
c. {&tr;t.}l'Hfrllfr!'1tF
2. ( )A. t&ffit*fr+w+ B. t&ffi,-,1'/\is*fs
c. f&ffi* friJijtJtfi.
ifr" 3. ( )A. JtF. B. t.i6 c. frltl
E 4. ( ) A. Ifli* B. sfr )1 c. fl5
Efr
5. ( )A. t&truxE B. fr&+*&aH,E, c.
-H4Px&
6. ( )A. ++5tjr+ rtfrffi B. c. %HTg*
t..ffifEt, El€iolffi"
Listen to the il.Lssager, and then answer the following questions.
1. + trts[ffitfi'4x vL*itwfrit

2. + tr ry[ Jr4- fit fr' 4 x r<tilt;F *t

3 . " ffifll1" B Xfu1 \tRR tat# t

4. "ffi{l17"BKlt/a+=F x-.. ffiWI