Yorum bilgileri

KOZMOBİYOLOJİK YORUMUN
BOYUTLARI
Merkür örneği

Dr. phil. Baldur R. Ebertin

Çeviren: Ferhan Çeçen

anlamını açıklarken akılda yer eden şu anahtar

Dille ve sembolizmle uğraşmamız sonucu
biliyoruz ki, gerek kelimelerin gerekse
sembollerin temel anlamları diye birşey var.
Fakat yoruma bağlı olarak, başlangıçtaki anlamı
tam zıt yöne götürecek kadar farklılaşma ve
kaymaların mümkün olduğunu da biliyoruz.
Bir haritada (kozmogram) ifade bulan
faktörlerin ayrıntılı ve çok boyutlu yorumunu
yapmada öncü kişi, “Gezegen etkilerinin
kombinasyonu” (orijinal adı: Kombination der
Gestirneinflüsse, İngilizcede: Combination of
Stellar Influences) adlı kitabı (1) geçen zaman
zarfında dünyaca tanınmış ve çok dile çevrilmiş
olan Reinhold Ebertin idi (1901-1988).
Reinhold Ebertin, kişiliği kendi geliştirdiği
sınıflandırmaya göre ele almış, burç ve
evlerdeki yerleşimi, açıları ve orta noktaların
kelimeleri kullanmıştır (2):
1. Prensip
2. Psikolojik karşılık (+ ve -)
3. Biyolojik karşılık
4. Sosyolojik karşılık
5. Ev ve burçlardaki yerleşim
6. Tetiklenme durumları (+ ve -)
_____________________________________
Çok boyutlu yorumun öncüsü
Reinhold Ebertin idi. Geçen zaman
zarfında yorumun boyutlarını
önemli ölçüde genişletmek
mümkün olmuştur.
______________________________________
Geçen zaman zarfında ifade biliminin,
psikolojinin, tıbbın ve bütüncül tedavinin
gelişmesiyle, bu sınıflandırmanın önemli
ölçüde genişletilmesi mümkün olmuştur.
Dolayısıyla bir natal haritanın ifade ettiklerini
yorumlarken 10 değişik boyut ortaya çıkmıştır:
1. Yapı
2. İfade ve davranış
3. Psikosomatik
4. Derinlik psikolojisi
5. Zeka
6. İstek ve başarı
7. Duygusallık
8. İletişim
9. Erotizm ve cinsellik
10. İlgi alanı ve meslek
Bu yazıda Merkür örnek alınarak, az sayıda
faktörden bile hangi anlamların
çıkartılabileceği aydınlatılacaktır. Bu arada
şuna da dikkat çekmek isterim. Yapılan
kozmobiyolojik araştırmalar ve pratikteki
bulgular sonunda, henüz İkinci Dünya Savaşı’nı
takip eden yıllarda dahi, kozmik sembolizm
birey açısından yorumlanırken, kişinin yaşam
öyküsünün öneminin farkına varılmıştır. (3)
BURÇLARDAKİ MERKÜR
Önce Merkür’ün 12 burçtaki ilk kısa yorumuna
bir bakalım:
 Merkür Koç’ta: Düşünceleri başlatmak,
inisiyatif geliştirmek
 Merkür Boğa’da: Düşüncenin içeriğini
kavranabilir, gerçekleştirilebilir hale
getirmeyi istemek
 Merkür İkizler’de: Zihinsel-entelektüel
hareketlilik, seçenekleri keşfetmek
 Merkür Yengeç’te: Dinlemek ve
anlamak, kendini başkalarıyla
özdeşleştirebilmek
 Merkür Aslan’da: Büyük bağlantıları,
temsili objeleri kavramak
 Merkür Başak’ta: Net planlama ve
bakışa sahip olmak, detayı görmek
 Merkür Terazi’de: Dengeye erişmeye
çabalamak, tek taraflılıktan kaçınmak
 Merkür Akrep’te: Keskin zekalı, taviz
vermez, entelektüel taleplerinde keskin
olmak
 Merkür Yay’da: Fikirleri iyice
düşünmek, maneviyatı kavramak,
kendisiyle aynı görüşte olanları bulmak
 Merkür Oğlak’ta: Geleneğe, tecrübeye
büyük değer vermek; esas olanı,
temelde yatanı kavramak istemek
 Merkür Kova’da: Yönünü yeniden
çizmeye hazır olmak, yeni şekillere
sokmak
 Merkür Balık’ta: His, önsezi, sezgi,
kendini dinleme
Yorumlarda burcun ve gezegenin kombine
edilmesiyle ilk izlenim elde edilir; fakat bu daha
da derinleştirilebilir. Bu anlamda doğal olarak
Merkür’ün sırf düşünceyle ve sinir sistemiyle
ilgili olmayıp, daha başka anlamlara gelmesi de
mümkündür. Körlemesine bir teşhiste
bulunmak yerine, yorumlarımızda o kişinin
bugüne kadar olan yaşam öyküsünü de göz
önüne alırsak, Merkür’ün haritadaki pozisyonu
itibariyle şimdiye kadar nasıl ortaya çıktığını
bulabiliriz.
______________________________________
YORUMUN BOYUTLARI
____________________________________
Burçlardaki Merkür’ü başka bireysel
boyutlarda inceleyebiliriz. “İkizler burcundaki
Merkür” buna örnek olarak verilebilir:
 Yapı açısından: Göğüs omurgası, göğüs
bölgesindeki sinirler, akciğer, kollar ve
eller.
 İfade ve davranış açısından: ellerle
kollarla konuşmak, el hareketleri
yapmak, kendini canlı bir şekilde ifade
etmek.
 Psikosomatik açıdan: sürekli hareket
etmek zorunda olmak, tıpış tıpış
yürümek
 Zeka açısından: dikkatin dalgalanması,
“ne olduğunu” çabuk kavramak.
 İletişim açısından: sık ve çok yönlü
temaslarda bulunmak, konuşmayı
sevmek, tartışmak, gevezelik etmek,
konuşup durmak, dedikodu etmek.
 İlgi alanları ve meslek açısından:
Danışmanlık, pazarlık, satış, değişkenlik
gösteren uğraşlar
İkizler’deki Merkür, kişilikle ilgili daha fazla
alanda yorum yapılmasına izin vermez.
ÖRNEK: İKİZLER’DEKİ MARS
______________________________________
Bundan sonraki örnekte, yorumun boyutunu
nasıl detaylandırabileceğimizi göstermek
amacıyla, İkizler’de başka bir gezegeni ele
alalım: Mars. Şimdi ise tasarlanan yorumun
boyutu değişik bir hal alacaktır:
 Yapı açısından: Göğüs, sırt ve kol
adaleleri. Diyafram, periton.
 İfade ve davranış açısından: Sürekli
hareket halinde olmak. “Pire gibi
olmak”.
 Psikosomatik açıdan: Adalelerini
“oynatmak” zorunda olmak.
 İstek ve başarı açısından: Becerikli ve
çevik olmak. Aynı anda birçok görevi
ele alıp, uygulamak istemek.
 İletişim açısından: Severek ve sık sık
başka kişilerle çalışmak, işbirliğine açık
olmak.
 Erotizm ve cinsellik açısından: Birçok
partnere yönelmek, iki veya daha fazla
kişiyi aynı anda idare etmek niyetinde
olmak.
 İlgi alanı ve meslek açısından: “Açık
havada” çalışmak, dış görevlerde
bulunmak, temsilcilik yapmak.
______________________________________
İki veya daha fazla sembole ait
yorumu biraraya getirmek söz
konusu olduğunda, o sembol adeta
kendinden bir parçayı bırakıp,
yeni birşey oluşur.
______________________________________
________________________________
İKİ GEZEGENİN KOMBİNASYONU
Bundan sonra ise 1.gezegen ile 2.gezegenin
kombinasyonuna bir bakalım. Bizim
durumumuzda önce Merkür ve Mars’ı kombine
edelim. Bu sayede ikisine ait tek tek yorumların
ötesine gidildiğini, yeni birşeyin ortaya çıktığını
görebiliriz. Merkür ve Mars’ın burçlardaki
anlamlarından daha önce bahsetmiştik. Şimdi
ise bu kombinasyondan yeni olarak nelerin
türediğine bakalım:
 Yapı açısından: Adalelerin sinirleri.
 İfade ve davranış açısından: Belirgin,
isteğini vurgulayan ifadelerle göze
çarpmak; ne istediğini söylemek.
 Zeka açısından: Keskin bir şekilde
konuşabilmek ve/veya yazabilmek.
Konuşmaya yatkın olmak. Tam
isabetli bir şekilde dile getirmek.
 İstek ve başarı açısından: Birşeye
düşünerek ve net bir şekilde girişmek;
yaptığı işi aklıyla kontrol etmek.
 İletişim açısından: Kritik bir şekilde
bakmak veya kritik etmek, hüküm
verici ve/veya yargılayıcı olmak.
 İlgi alanı ve meslek açısından: Dil
öğretmeni, “dil sanatı”, gazeteci,
avukat, yazar.
ORTA NOKTALAR
İki veya daha fazla sembole ait yorumu
biraraya getirmek söz konusu olduğunda, o
sembol adeta kendinden bir parçayı bırakıp,
yeni birşey oluşur.
Bunun için Merkür-Mars-Jüpiter örneğini ele
alalım. Böylelikle açılara ait yapının veya
Hamburg ekolünde ve Kozmobiyolojik ekolde
gördüğümüz orta noktalar anlamındaki kozmik
yapının alanına girmiş oluruz.
Konuya orta noktalar düzeyinden baktığımızda,
aşağıdaki kombinasyonlardan bahsedebiliriz:
 Merkür, Mars/Jüpiter orta noktasında
(Zeka boyutu)
 Mars, Merkür/Jüpiter orta noktasında
(İstek ve başarı boyutu)
 Jüpiter, Merkür/Mars orta noktasında
(İlgi alanı ve meslek boyutu)
Bunu yaparken doğrudan olan veya dolaylı orta
noktaları almak mümkündür.
Yorum açısından baktığımızda, Merkür’ün
Mars/Jüpiter orta noktasında olmasıyla kişide
konuşmak ve düşünmek ön planda olacaktır.
Eğer Mars, Merkür/Jüpiter orta noktasında ise,
iradeyi ortaya koyma ve başarı ön plana
çıkacaktır. Jüpiter, Merkür/Mars orta
noktasında olduğunda, bilinçli ve zihinle
yürütülen bir çalışmayla başarıya ulaşmak ön
planda olacaktır.
ÜÇLÜ YAPI: MERKÜR - MARS - JÜPİTER
Dolayısıyla 1. İkizler’deki Merkür, 2. İkizler’deki
Mars, 3. Merkür-Mars açısı ve 4. Merkür-Mars-
Jüpiter’den oluşan yapıya bakıldığında ayrıntılı
bir yorum şu şekilde olabilir:
 İfade ve davranış açısından: Kulağa
hoş gelen ve mekanı dolduran ses.
 Derinlik psikolojisi açısından:
Oyunun, düşünmenin, irade
gelişiminin erken yaşlarda
desteklenmesi.
 Zeka açısından: Sürekli başarılar
elde etmek. Yapıcı düşünce.
 İstek ve başarı açısından: İyice
düşünerek ve ticari açıdan becerikli
bir şekilde hareket etmek. Kazanca
yönelik davranmak.
 İletişim açısından: Net bir sesle ve
dille kendi görüşünü beyan etmek,
mümkün olduğu kadar geniş bir
alanda etkin olmak istemek.
 İlgi alanı ve meslek açısından:
Tüccar, ticaret, ithalat, ihracat,
bankacılık.

ÖZET
Yorum seçeneklerinin seyri üzerinde teorik
olarak bir kere daha çalışalım: A sembolü B
sembolüyle açıyla bağlı, B sembolü de C
sembolüyle açıyla bağlı. Öncelikle o sembolün
bulunduğu burçta tek başına yorumlanması
gerekir. İki sembol birbirine bir açıyla
bağlanmışsa, yeni birşey oluşur: A+B. İşin
işinde üç sembol varsa, A+B, A+C, B+C ve
sonuçta A+B+C oluşacaktır. Bu ise yorumda çok
sayıda boyutun bulunduğu anlamına gelir.
Dolayısıyla buradan bir natal haritaya
bakıldığında yorum seçeneklerinin ne kadar
geniş kapsamlı olduğu görülmektedir.
Müşterinin veya hastanın verdiği izlenime,
şimdiye kadarki yaşam öyküsüne, mevcut
duruma, gelecekle ilgili motivasyonlara ve
planlara bakıldığında, nelerin vurgulandığı ve
hangi özelliklerin bulunduğu ortaya çıkar.
Sonuç itibariyle mevcut durum ile natal
haritanın ifade ettikleri arasında bağlantı
kurmak artık şimdi danışman veya terapistin
görevidir.
Yazar:
Dr.phil.Baldur R.Ebertin,
psikolog, şifacı, kitap yazarı,
psikosomatik psikoterapist,
regresyon, reenkarnasyon terapisti,
psikosomatik astro tıp, bildiriler ve
seminerler.
İletişim: brebertin@aol.com
Notlar:
1) En eski versiyon geçen yüzyılda 30’lu yıllara
uzanır. 1941 yılında ilk kitap baskısı dosya
halinde çıkmıştır. Reinhold Ebertin’in o
zamanki gizli polis tarafından tutuklanması
üzerine, yalnızca az sayıda kopya el
koyulmaktan kurtarılabilmiş ve kitap İkinci
Dünya Savaşı’ndan sonra tekrar
yayınlanabilmiştir. Bugüne kadar 20’den
fazla kopyası mevcuttur.
2) Ayrıca Baldur R.Ebertin’in şu yayınına
bakınız: Kosmobiologische Diagnostik- Die
kosmischen Symbole, Strukturen und
Rythmen in uns. (Kozmobiyolojik teşhis-
İçimizdeki kozmik semboller, yapılar ve
ritimler ) (3 spiralli dosya halinde) Aalen-
Freiburg 1978-1984; ayrıca Baldur
R.Ebertin: Vom kosmischen Symbol zur
ganzheitlichen Deutung, (Kozmik
sembolden bütüncül yoruma), Freiburg
1998.
3) W.Wehrmann: Handliche Möglichkeit der
kleinen Psychotherapie in der täglichen
Sprechstunde.Interview mit Dr.Baldur
R.Ebertin, (Günlük görüşmelerde ufak bir
psikoterapi kullanma imkanı). Dr.Baldur
R.Ebertin ile mülakat. Naturheilpraxis, 24.
Jahrg., Nr.8, S. 338 ff., München 1971.
Sowie Baldur R.Ebertin; Die
kosmobiologische Sprechstunde
(Kozmobiyolojik görüşme saati),
Artikelserie in:Meridian, Freiburg 1980,
1981, 1983.
_______________________________
Makale aşağıdaki astroloji dergisinin
Eylül/Ekim 2019 sayısında yayınlanmış olup,
dergiden izin alınarak Almancadan çevrilmiştir:
Meridian-Fachzeitschrift für Astrologie
https:// https://meridian-magazin.de/195/
Herhangi bir şekilde Internet ortamında
dağıtılmasına ve ticari amaçla kullanılmasına
izin verilmemektedir.