Job Application Form

‫فورم درخواست وظیفه‬

Name (Full Name)/ ‫اسم کامل‬:
Father’s Name/‫اسم پدر‬:
Current Address/‫آدرس فعلی‬:
Personal Information
Rahmatullah Hamidi Gender/‫جنسیت‬: Choose an item.
      Telephone Number/ ‫شماره تیلیفون‬:      
Email ID/‫آدرس الکترونیکی‬:      
      National ID/‫نمبر تذکره‬:      

Permanent Address/ ‫آدرس دایمی‬:       DOB/‫تاریخ تولد‬: Click or tap to enter a date.
Employment Records: Please start with your present/recent employment records in chronological order. (Relevant Experience Only)
)‫ (فقط تجارب مرتبط ذکر گردد‬.‫اخیر خود به ترتیب زمانی شروع کنید‬/‫ لطفا ً با سوابق شغلی فعلی‬:‫سوابق کاری‬
Employment Period/‫مدت کاری‬
Employer/‫مرجع‬ Reason for Leaving/‫دلیل ترک‬
Position Title/‫عنوان وظیفه‬ ‫استخدام‬
Duty Station/‫موقعیت وظیفه‬
‫وظیفه‬
From To
Select Date Select Date                        
Select Date Select Date                        
Select Date Select Date                        
Select Date Select Date                        
Select Date Select Date                        
Select Date Select Date                        
Education: Please give full details in chronological order and start with the most recent education background.
‫ لطفا ً جزئیات کامل تحصیالت تان را به ترتیب زمانی ارائه دهید و با آخرین پیشینه تحصیلی شروع کنید‬h:‫تحصیالت‬.
Degree/Qualifications Name of Duration Completed
Major/‫رشته‬
Obtained University/School
‫تحصیل‬ Yes No
‫درجه تحصیل‬ ‫اسم مرجع تحصیل‬ From TO
                  Select Date Select Date
☐ ☐
                  Select Date Select Date
☐ ☐
                  Select Date Select Date ☐ ☐
                  Select Date Select Date ☐ ☐
Trainings/Qualification Obtained:
:‫کورس ها و برنامه های آموزشی که اشتراک نموده اید‬
Duration/‫مدت برنامه‬ Certificate/Diploma Obtained
Training Subject/‫موضوع برنامه‬ Location/‫موقعیت‬
From To ‫سند دریافت شده‬
            Select Date Select Date      

            Select Date Select Date      

            Select Date Select Date      

            Select Date Select Date      

            Select Date Select Date      

            Select Date Select Date      

            Select Date Select Date      

1 Effective: 2022
 Job Application Form
‫فورم درخواست وظیفه‬

Languages: Reading Writing Speaking Understanding

Easily Note Easily Easily Note Easily Easily Note Easily Easily Note Easily
Dari
☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐
Pashto ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐
English ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐
Others (       ) ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐ ☐
EMPLOYMENT REFERENCES: (Provide three references for lasts three employers, preferably those who have supervised you Official
Emails only).
.)‫ ترجیحا ً کسانی که بر شما نظارت مستقیم داشته اند‬،‫ (ارائه مرجع تایید برای سه مستخدم آخری‬:‫تصدیق کنندگان کاری‬
No
Contact Details (Email/Phone)/‫شماره‬
Full Name/‫اسم کامل‬ Organization/‫سازمان‬ Position/‫وظیفه‬
‫تماس و یا ایمیل آدرس‬
1                        
2                        
3                        
Is any of your Blood/Distant Relatives working with DRC-Afghanistan: No. ☐ Yes. ☐ If yes, please give details.
.‫ لطفا جزئیات را بیان کنید‬،‫اگر بله‬ ☐ ‫بلی‬ ☐ ‫نخیر‬ :‫اقارب خونی شما در دی آر سی افغانستان وظیفه دارد‬/‫آیا یکی از بستگان‬

Name/‫اسم‬: Position/‫وظیفه‬ Relationship/‫قرابت‬

                 

                 

                 

Submission Guideline: Please attach the completed application form instead of CV along with your letter of motivation to the
official DRC Job portal address mentioned in the job vacancy.

‫ ذکر شده در صفحه اعالنات‬DRC ‫ به همراه با متن انگیزشی خود به آدرس پورتال رسمی وظیفوی‬CV ‫ لطفا فورم درخواست تکمیل شده را در محل‬:‫راهنمایی درخواست‬
.‫ضمیمه کنید‬

I       certify that the above information provided by me is true, correct and complete to the best of my
knowledge. I also understand that I would be dismissed without notice if DRC-Afghanistan notices that the information I provided
above or the documents I submitted to the respective organization are false and incorrect.

‫ در صورت ارائه نادرست معلومات| باال یا اسناد ارائه شده به سازمان مربوطه نادرست‬.‫ صحیح و کامل است‬،‫اقرار میدارم که اطالعات ارائه شده توسط اینجانب درست‬
.‫و دروغ باشد بدون اطالع از کار برکنار خواهم شد‬

Date: Click or tap to enter a date.

2 Effective: 2022