Professional Documents
Culture Documents
Segurana e Saude em Minas
Segurana e Saude em Minas
"#$%&'(&)")*&+,"
"-)-.'&*),")*$/"%012."
,")/"3$"'4)/4%5"
!"#$"%&%'()'%*+,+(%()-'-)*#"+%+-
!"#$"%
!"#$%&'()"**&+(&(,-%."#(/&##0#12++
34*526%"78&2('&(906"()"**&+:
!"#$"%&$'&()*%"$*&#'+*&,(-+(.$&/&,0+(((((1$&2',
@A*#B85&4-0C3A*6-*D34%3)-%&-*2.)3%.-4&".-5*6"*7%-8-5("*'"/-E*6-*#%")301"*6"A*6&%3&)"A
-B)"%-&A*A"8*"*F%")"4"5"*:*6-*!".G3.01"*H.&G3%A-5*6"*I&%3&)"*6"*@B)"%J*K%3G3A*3L)%-)"A
63AA-A* #B85&4-0C3A* #"63EM* 3.)%3)-.)"M* A3%* %3#%"6B/&6-A* A3E* -B)"%&/-01"M* 63A63* NB3
E3.4&".-6-*-*O".)3J*F-%-*"8)3%*"A*6&%3&)"A*63*%3#%"6B01"*"B*63*)%-6B01"M*-A*A"5&4&)-0C3A
63G3E*A3%*6&%&'&6-A*-"*D3%G&0"*63*FB85&4-0C3A*9I&%3&)"A*6"*@B)"%*3*P&43.0-A=M*!"#$%"&#'("&)
*&+(,%-.//'0$M*!QR>:>>*1$"$2&-::M*DBS0-J*,A*#36&6"A*A3%1"*83ERG&.6"AJ
!"##$%&'"()*$+,
&&&&&-$./*"(0"&$&1"2+$&$3&34("1&+$&1/5$*)674$&+$&5$8/$(9&59*:$&;&3"(/"#&<
'"()*$+&!"##$&$&=9*3"(&>$((4(.1&?&4#/1:*"0@$1&+$&A4:"&!"##$,&B&C*"16#4";&DEF&?
-$7*$:"*4"&E(:$*("749("#&+9&F*"G"#H9%&IJJK,
&&&&&LM&5,&;&4#,
&&&&&E-C=&NIOIOPMQNLNOJ
&&&&&F"3GR3&+4159(6S$#&$3&4(.#T1;&-")$:U&"(+&H$"#:H&4(&13"##O17"#$&1/*)"7$&34($1;
"&H"(+G99V,&WX97/3$(:9&+$&F*"G"#H9&?&(,&MYPZ&E-C=&NIOIOMMIQ[LOQ%
\$($G*"%& IJJM
&&&&&$&$3&$15"(H9#;&-$./*4+"+&U&1"#/+&$(&34("1&+$&1/5$*)474$&+$&5$8/$]"
$17"#";&3"(/"#,&WX97/3$(:9&+$&F*"G"#H9&?&(,&M[QZ&E-C=&NIOIOKMIQ[LOM%
\$($G*"%& IJJM
&&&&&E,&F6:/#9,&EE,&F6:/#9;&3"(/"#,&EEE,&-R*4$,&M,&-$./*"(0"&$&1"2+$&(9&:*"G"#H9,&I,
'4("1,&K,&'4("1&+$&5$8/$(9&59*:$,&Q,&'4("1&+$&1/5$*)674$,&L,&'"(/"#,
@A*63A&'.-0C3A*3E#%3'-6-A*.-A*#B85&4-0C3A*6-*,27M*A3'B.6"*-*#%-L3*-6")-6-*#35-A*T-0C3A
H.&6-AM*3*-*-#%3A3.)-01"*63*E-)U%&-*.35-A*&.45BS6-A*.1"*A&'.&O&4-EM*6-*#-%)3*6-*D34%3)-%&-
2.)3%.-4&".-5*6"*7%-8-5("M*NB-5NB3%*VBS/"*4"E*%3O3%W.4&-*X*A&)B-01"*VB%S6&4-*63*NB-5NB3%
#-SA*"B*)3%%&)Y%&"*4&)-6"*"B*63*AB-A*-B)"%&6-63AM*"B*X*635&E&)-01"*63*AB-A*O%".)3&%-AJ
@* %3A#".A-8&5&6-63* #"%* "#&.&C3A* 3L#%3AA-A* 3E* -%)&'"A* -AA&.-6"AM* 3A)B6"A* 3* "B)%-A
4".)%&8B&0C3A*%34-&*3L45BA&G-E3.)3*A"8%3*A3BA*-B)"%3AM*3*AB-*#B85&4-01"*.1"*A&'.&O&4-*3.6"AA"
6-*D34%3)-%&-*2.)3%.-4&".-5*6"*7%-8-5("*XA*"#&.&C3A*-5&*4".A)-.)3AJ
Z3O3%W.4&-A*-*O&%E-A*3*#%"6B)"A*4"E3%4&-&A*3*-*#%"43AA"A*.1"*&E#5&4-E*NB-5NB3%*-#%"G-01"
#35-*D34%3)-%&-*2.)3%.-4&".-5*6"*7%-8-5("M*3*"*O-)"*63*.1"*A3*E3.4&".-%*BE-*O&%E-*3E
#-%)&4B5-%M*#%"6B)"*4"E3%4&-5*"B*#%"43AA"*.1"*A&'.&O&4-*NB-5NB3%*63A-#%"G-01"J
@A* #B85&4-0C3A* 6-* ,27* #"63E* A3%* "8)&6-A* .-A* #%&.4&#-&A* 5&G%-%&-A* "B* ."* [A4%&)Y%&"* ."
K%-A&5\*D3)"%*63*[E8-&L-6-A*T"%)3M*P")3*<]M*K%-AS5&-*R*I^M*_;`;;Ra;;M*)35J\*9b>=*a:bR;>;;M
"B*."*!"#$%"&#'("&)-*&+(,%-.//'0$M*!QR>:>>J*1$"$2&*::M*DBS0-J*!-)c5"'"A*"B*5&A)-A*63
."G-A*#B85&4-0C3A*3A)1"*6&A#".SG3&A*'%-)B&)-E3.)3*."A*3.63%30"A*-4&E-M*"B*#"%*3RE-&5\
8%-G3.6-Ad"&)8%-A&5J"%'J8%
e&A&)3*."AA-*#c'&.-*.-*2.)3%.3)\*fffJ"&)J"%'g8%-A&5&-
!"#$%&&'( )'( *$+&,-
.%,/%,$+( 0$12,3+( %( 45,6'$+( 765+8( 9+6%)5,"%)6':6%,/%,$+%5,6'$+83'"8;$<
!"#$%&'(
!"#$%&'(&)")*&+,")'-).%&/&01-)2!!34)*5-)."6&*)768-%.&'."*)8&%&)9"%9&),"):;)6701<"*
,").%&/&01&,-%"*)"6)67'&*),")8"=$"'-)8-%.")),-)6$',-)>)6$7.-*),-*)=$&7*)"6)67'&*
,")*$8"%?@97")>)")*$&*)9-6$'7,&,"*A
BC&'(&%)9-6)6&7*)"?79D97&)'-).%&.-),"),-"'(&*)")&97,"'."*)=$")&.7'#"6)"**"*)67'"7%-*
%"=$"%)6"01-%)9-68%""'*5-),")*"$*)%7*9-*)")8"%7#-*)"E)8&%&)"C7.DF0-*E)6"01-%)9-'1"976"'.-
,")*$&*)8%D.79&*)")9-68-%.&6"'.-A)B),7*8-'7/707,&,"),"),&,-*),")6"01-%)=$&07,&,")G
.&6/G6)'"9"**D%7&)8&%&)-),"*"'C-0C76"'.-),")8%-#%&6&*),")6"01-%7&A)H**-)*7#'7?79&)."%
$6&)?-%6&)*7680"*),")%"#7*.%&%)&97,"'."*)"),-"'(&*)>)$6&),&*)%"9-6"',&(<"*),"*."
I&'$&0A
B*)%"#$0&6"'.&(<"*)"6)6&.G%7&),")!!3).&0C"J)8%"97*"6)*"%)%"C7*.&*)8&%&)&**"#$%&%
&,"=$&,-)&."',76"'.-)K*)"L7#M'97&*)"*8"97&7*),"))67'"7%-*)"6)67'&*),")8"=$"'-)8-%."A
N)8%"*"'.")I&'$&0)?-%6$0&)&0#$'*)8%7'9@87-*)/D*79-*)8&%&)*"%"6)$*&,-*)'&)?&0.&),"
%"#$0&(<"*)"*8"9@?79&*)-$)O$'.&6"'.")9-6)"0&*A
B)7'*8".-%7&*),")67'&*)8-,"6),"*"68"'1&%)768-%.&'.")8&8"0)'&)*$8"%C7*5-),&*
9-',7(<"*),")!!3)"6)67'&*),")8"=$"'-)8-%."E)-?"%"9"',-)&**"**-%7&)")J"0&',-)8"0-
9$68%76"'.-),&*)'-%6&*A)P*8"%&6-*)=$")"*.")I&'$&0)01"*)*"O&)+.70)'"**&)768-%.&'."
.&%"?&A
3&'.-)8%-8%7".D%7-*Q9-'9"**7-'D%7-*),")67'&*)9-6-)67'"7%-*),"C"6)*"%)&O$,&,-*
&)9-'*.&.&%)=$")8%"C"'(5-),")&97,"'."*)")6"01-%7&),&*)9-',7(<"*),")*&+,")'-).%&/&01-)*5-
-/O".7C-*)=$")C&0")&)8"'&)&09&'(&%)")6&'."%A)P,$9&(5-E)9&8&97.&(5-E)."*."*)")7'*8"(<"*)*5-
?$',&6"'.&7*)8&%&)6"01-%&%)&)!!3)"6)67'&*),")8"=$"'-)8-%."A)3-,-*)*&/"6),7**-A)N
-/O".7C-),"*.")I&'$&0)G)),&%)$6&)9-'.%7/$7(5-)8%D.79&)8&%&)"**")8%-9"**-A
B)NH3)&#%&,"9")-)7'9"'.7C-)")-)&8-7-)?7'&'9"7%-),-)R%-O"S.FT-'*$0.)U6/VE),"
0-'#&)"L8"%7M'97&),").%&/&01-)"6)67'&*),")8"=$"'-)8-%."E)'&)"0&/-%&(5-),"*.")I&'$&0A
N*9&%),")W%7"*)X"707'#1
Y7%".-%
Y"8&%.&6"'.-),")B.7C7,&,"*)!".-%7&7*
&&&
)*+,-./
!"#$%&
R%"?D97- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA 777
:A))N/O".7C-*E)9&68-),")&8079&(5-)"),"?7'7(<"* AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA :
ZA))R%7'9@87-*)#"%&7* AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;
;A))Y7*8-*7(<"*)#"%&7* AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA [
\A))B97,"'."*)"6)67'&*)")-9-%%M'97&*)8"%7#-*&* AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ]
[A))R"%7#-*)'-)&6/7"'."),").%&/&01- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ::
^A))!&+,"E)/"6F"*.&%)")17#7"'"),").%&/&01&,-%"*)"6)67'&* AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA :_
_A))R%76"7%-*)*-9-%%-* AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA :]
`A))P=$78&6"'.-*),")8%-."(5-)8"**-&0 AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Z;
]A))!"#$%&'(&)'&)-8"%&(5-),")67'&AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Z_
:aA))P=$78&6"'.-)6"9b'79- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA ;]
::A))PL80-*7C-*)"),7'&67.&(5- AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA \[
:ZA))c76),&)67'"%&(5-Q?"91&6"'.-),&)67'& AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA [:
G
!"#!$%&'()*+,-!./01+!2'!/13)./45+!'!2'6)7)48',
!"#$%&'()
!"#$%&'()'*%#$+%,"%"$-).(#$"%,/0$#.1,"2
3 45,#$-$5%#5'/'*6'7,5$"%7$%+.('"%7$%")8$59:;.$%<'%;=)%'/$5#,>%7$
8$?)$(,%8,5#$%7$%8$5.-,"%$%5.";,"%$+%"$)%#5'/'*6,@
3 !1.#'5%,)%5$7)A.5%'%.(;.7B(;.'%$%-5'1.7'7$%7$%7,$(C'"%$%*$"D$"
$+%+.('"%7$%")8$59:;.$%7$%8$?)$(,%8,5#$@
3 45,+,1$5%9,5+'CE,%$%;,(")*#'%8'5'%+$*6,5'5%'%"$-)5'(C'%$%'
"'F7$%$+%+.('"%7$%")8$59:;.$%7$%8$?)$(,%8,5#$@
!"#$%&'()*+$%(+%$+,-)'#.'%+%$'/(+%$0%&"(+1%$+)
'23'#.'("$%4-'#("%5"("$%+$56"%3'&'375'("$%&')'%"
5)'8'29"%4-+%(+:+1%;'<+)%+%&')'%5"("%5)'8'29"%'%$+)
;+75"%+;+57:'1+#5+%+1%+4-7&+=
*+,-(./$.+-0&1+23(
G"%"$-).(#$"%7.5$#5.A$"%'8*.;'+H"$%'%#,7'%".#)'CE,%,)%,8$5'CE,%?)$
'9$#$%'%"$-)5'(C'%$%'%"'F7$%7$%#5'/'*6'7,5$"%$+%+.('"%7$%")8$59:;.$
7$% 8$?)$(,% 8,5#$@% I$"#.('+H"$% '% ,8$5'7,5$"J% ")8$51.",5$"% $
#5'/'*6'7,5$"%$+%+.($5'CE,@
>$5+%?'#-'2%#6"%&)+5+#(+%$-8$575-7)%2+7$@
)+,-2'1+#5'.*+$%"-%#")1'$%+1%:7,")%4-+%+$5'8+2+.'1
)+4-7$75"$%1'7$%)7,")"$"$=
=
4$5&6&27$)
G%$L85$""E,%0*'+$&0+%&'%!"#$%5$9$5$H"$%'%8$"",'%,)%,5-'(.A'CE,%?)$J
;,+,%85,85.$#K5.,%,)%'55$(7'#K5.,J%,8$5'J%;,(#5,*'%,)%")8$51.".,('
)+'%+.('@
G%$L85$""E,%*'((0$%.0!*'/'#/'%5$9$5$H"$%'%8$"",'%?)$J%('%,8.(.E,%7,
,8$5'7,5%7'%+.('%$%7'%')#,5.7'7$%$+%+.($5'CE,J%#$+%?)'*.9.;'CD$"
'7$?)'7'"J%;,+,%9,5+'CE,%'85,85.'7'J%;,(6$;.+$(#,%$%6'/.*.7'7$
")9.;.$(#$"J%8'5'%8*'($0'5J%,5-'(.A'5%$%7$"$+8$(6'5%;,+%"$-)5'(C'
'"%#'5$9'"%8'5'%'"%?)'."%9,.%7$".-('7'@
P%#$5+,%*'+"30%5$9$5$H"$%'%8,#$(;.'*.7'7$%7$%;')"'5%*$"E,%,)%7'(,%O
"'F7$%7'"%8$"",'"@
P% #$5+,% +"(.0% ".-(.9.;'% '% 85,/'/.*.7'7$% 7$% "$% 85,7)A.5% '*-,% ?)$
;')"$%*$"E,%,)%7'(,%O%"'F7$%7'"%8$"",'"@
>
!"#$%&'()*&+,#-.%/&,
A#$&+.*+$%(+%$+,-)'#.'%(+:+1%$+)%)+'27<'('$%3"1
)+,-2')7('(+=
*(6'$623(.)("8$.9$:;8+62+.$.9+</$.6+).=&6+)
G%Q,(1$(CE,%STUJ%7$%SVVWJ%",/5$%X$-)5'(C'%$%X'F7$%('"%&.('"J
;,/5$% #,7'"% '"% +.('"@% !"#'/$*$;$% )+% 8.",% 7$% "$-)5'(C'% +:(.+'
;,+%/'"$%(,%?)'*%#,7'%+)7'(C'%$+%,8$5'CD$"%7$%+.($5'CE,%7$1$
"$5%+$7.7'@%G%Y$;,+$(7'CE,%SZ[%\%.("#5)+$(#,%(E,%.+8,".#.1,%\
7K% ,5.$(#'CD$"% +'."% $"8$;:9.;'"% ",/5$% '"% 7.9$5$(#$"% "$CD$"% 7'
Q,(1$(CE,@
P%5'*'+/0+"0%&'%+'.0!'#&$."0#'(%*+6./".$(%(07+'%('3)+"&$&%8%($9)&%'#%!"#$(
$% ."'90% $7"'+/0:% 7'% PN]J% #5'A% 7.5$#5.A$"% +'."% $"8$;:9.;'"% ",/5$
"$-)5'(C'% $% "'F7$% $+% +.('"J% 85.(;.8'*+$(#$% 8'5'% ,8$5'CD$"% 7$
+'.,5%8,5#$@
?
0"# 1&,*+,&23.,# -.%/&,
Q,+8$#$%',%,8$5'7,5%7$%+.('2
3 ^,#.9.;'5% '% ')#,5.7'7$% $+% +.($5'CE,% '(#$"% 7$% .(.;.'5% '"
,8$5'CD$"%$+%?)'*?)$5%+.('%$%'(#$"%7$%.(#$55,+8$5%,)%;$""'5
?)'*?)$5%'#.1.7'7$%7$%+.($5'CE,@
3 45,1$5%$%;)"#$'5%#,7,%$?).8'+$(#,J%+'?).('5.'%$%+$.,"%8'5'
-'5'(#.5J% ('% +$7.7'% 7,% 8,"":1$*J% /,'% 85K#.;'% 7$% +.($5'CE,% $
'7$?)'7,% 8'75E,% 7$% "$-)5'(C'% $% "'F7$% 7,"% #5'/'*6'7,5$"% ('
+.('@
3 G""$-)5'5H"$%7$%?)$%#,7,"%"$%.(#$.5$+%7$%")'"%5$"8,("'/.*.7'7$"
$+%#$5+,"%7$%"$-)5'(C'%$%7$%"'F7$@
3 I$".-('5J%$+%9)(CE,%7,%(F+$5,%7$%+.($.5,"%$+85$-'7,"%$%7'
('#)5$A'%$%7.+$("E,%7'"%,8$5'CD$"%7$%+.($5'CE,J%)+'%,)%+'."
8$"",'"% ;,+8$#$(#$"% \% ")8$51.",5$"% \% 8'5'% ")8$5.(#$(7$5% $
;,(#5,*'5%'"%,8$5'CD$"%('%+.('@
3 N(;$(#.1'5% '% 9,5C'% 7$% #5'/'*6,% '% "$% $(1,*1$5% '#.1'+$(#$% ;,+
"$-)5'(C'%$%"'F7$@
>$?;&)&%().-+8+.$,-8$:(.$,.,&6+)./$.);-$85@1&$
P%#5'/'*6,%()+'%+.('%7$%")8$59:;.$%=%9$.#,J%$+%-$5'*J%()+%'+/.$(#$
6,"#.*%$%8$5.-,",@%Q,(#:(),%$"9,5C,%6)+'(,%8,7$%#,5(KH*,%"$-)5,
$% 85,7)#.1,@% !""$"% $"9,5C,"% 7$% ('7'% 1'*$5E,% "$% #,7,"% ,"
#5'/'*6'7,5$"%(E,%9,5$+%")9.;.$(#$+$(#$%6'/.*.7,","%$%(E,%#.1$5$+
/,+%;,(6$;.+$(#,%7$%8,"":1$."%8$5.-,"%$%5.";,"@
_J%8,5%;,("$-).(#$J%7$%1.#'*%.+8,5#`(;.'%'%;,("#'(#$%85$"$(C'J%('
+.('J%7$%8$"",'"%;,+8$#$(#$"%$%$L8$5.$(#$"%8'5'%")8$51.".,('5%$
;,(#5,*'5%'"%,8$5'CD$"%$%85,;$7$5%'%.("8$CD$"%5$-)*'5$"@
@
8$*'% "$-)5'(C'J% "'F7$% $% /$+H$"#'5% 7$% #,7'"% '"% 8$"",'"% ?)$% *6$"
9,5$+%;,(9.'7'"@
B+#9-1%5)'8'29'(")%+1%17#'%(+:+%$+)%1'#('("%'
5)'8'29')%$"<7#9"%+1%2-,')%';'$5'("%"-%"#(+%&"$$'%9':+)
'2,-1%&+)7,"=
!"8&:+27$)./(.%8+"+0A+/(8.$,.,&6+
],7,%#5'/'*6'7,5%7$1$%,/"$51'5%5.-,5,"'+$(#$%5$-5'"%$%.("#5)CD$"
7'7'"%8$*,%,8$5'7,5%7$%+.('J%)"'5%'7$?)'7'+$(#$%,%$?).8'+$(#,
7$%85,#$CE,%8$"",'*%?)$%*6$%9,.%$(#5$-)$%$%;).7'5%7$1.7'+$(#$%7$
")'%+'()#$(CE,@
B8('&/C61&+).-+8+.+.-8$'$623(./$.-$8&:()
_%7$1$5%7,%#5'/'*6'7,5%$+%+.('"2
3 ],+'5%'"%7$1.7'"%85$;')CD$"%8'5'%")'%85M85.'%"$-)5'(C'%$%"'F7$
$%'%"$-)5'(C'%$%"'F7$%7$%,)#5'"%8$"",'"%?)$%8,""'+%"$5%'9$#'7'"
A
8,5%"$)"%'#,"%,)%,+.""D$"@
3 P/"$51'5% .("#5)CD$"% 5$;$/.7'"% 8'5'% ")'% 85M85.'% "$-)5'(C'% $
"'F7$%$%'%"$-)5'(C'%$%"'F7$%7,"%7$+'."%+.($.5,"@
3 I'5%',%")8$51.",5%;,(6$;.+$(#,%.+$7.'#,%7$%#,7'%".#)'CE,%?)$J
'% "$)% 1$5J%5$85$"$(#$% 8$5.-,% $% ;)0'% ;,55$CE,% (E,% $"#$0'% '% "$)
'*;'(;$@% X$% (E,% 8)7$5% 9'ABH*,J% 7$1$5K% '71$5#.5% #,7,"% ,"
#5'/'*6'7,5$"%?)$%8,""'+%$"#'5%$+%8$5.-,@
3 N(9,5+'5%",/5$%?)'*?)$5%';.7$(#$J%*$"E,%,)%,;,55B(;.'%8$5.-,"'
(,%;)5",%7,%#5'/'*6,%,)%$+%5$*'CE,%;,+%$*$@
C"("%5)'8'29'(")%+1%17#'@%'"%$+)%'(:+)57("%$"8)+%'2,-1
&+)7,"@%(+:+@%#"%1'7$%3-)5"%+$&'."%(+%5+1&"
&"$$D:+2@(+7E')%'%F)+'@%'%1+#"$%4-+%$+%5)'5+%(+%+4-7&+$
(+%)+$,'5+%"-%(+%&)71+7)"$%$"3"))"$%4-+%&"$$'1%$+)
#+3+$$F)7'$%&')'%'G-(')%+1%"&+)'.6"%(+%)+$,'5+=
D6)%+0+27$).6+.,&6+
^'% +$7.7'% 7,% 8,"":1$*J% $+% #,7,% *)-'5% ,(7$% 5$-)*'5+$(#$% "$
7$"$(1,*1$+%'#.1.7'7$"%7$%+.($5'CE,%,)%$+%")'"%85,L.+.7'7$"J
7$1$%6'1$52
B
4"#5(&6.'7.,#.8#8&'/,#.#+(+%%9'(&/,#*.%&-+,/,
4$5&6&27$)
!(#$(7$H"$%8,5%$."&'#/'%'!%!"#$%#,7,%7'(,%",95.7,%8,5%'*-)=+%$+
7$;,55B(;.'% 7$% #5'/'*6,% 7$% +.($5'CE,% ('% K5$'% 7'% '#.1.7'7$
+.($5'7,5'J%?)$%#$(6'%5$?)$5.7,%#5'#'+$(#,%+=7.;,%,)%5$")*#$%$+
8$57'%7$%;,(";.B(;.'%,)%$+%+,5#$@
;.0++<#."$%*'+"30($%".-(.9.;'%#,7,%9'#,%(E,%85$1."#,%$+%'*-)+'%+.('
;'8'A%7$%;')"'5%7'(,"%,)%7,$(C'"%(,%#5'/'*6,@
R+'%,;,55B(;.'%8$5.-,"'%8,7$%"$5%)+%';,(#$;.+$(#,%?)$2
3 G9$#'%")/"#'(;.'*+$(#$%,%7$"$(1,*1.+$(#,%5$-)*'5%7'%'#.1.7'7$
7$% +.($5'CE,J% 8,5% $L$+8*,2% 7$"*.A'+$(#,% 7$% #$5 5'J
7$"+,5,('+$(#,% 7$% -'*$5.'c% ?)$7'% ;,(".7$5K1$*% 7$% 5,;6'"J
'*'-'+$(#,J%.-(.CE,%,)%7$#,('CE,%';.7$(#'*%7$%$L8*,".1,"@
3 I'(.9.;'% ,)% .(#$55,+8$% '% ,8$5'CE,% 7$% '*-)+'% +K?).('% ,)
$?).8'+$(#,%7$%+.($5'CE,%7$%1.#'*%.+8,5#`(;.'J%;,+,%$L8*,"E,J
.(;B(7.,J%,)%$"#,)5,%7$%#'(?)$%7$%85$""E,@
3 P/5.-'% '% $1';)'CE,% 7$% +.($.5,"% ,)% ?)'*?)$5% ,)#5'% 'CE,% 7$
$+$5-B(;.'@
3 4D$%$+%8$5.-,%#,7'%8$"",'%('%+.('@
!+%#,7'%+.('%,(7$%"$%85,7)A.5%';.7$(#$%,)%,;,55B(;.'%8$5.-,"'J
"$)%,8$5'7,5%7$1$%85,1.7$(;.'5%?)$2
3 "$0'+% #,+'7'"% +$7.7'"% 8$5#.($(#$"% 8'5'% $1';)'5% $% #5'#'5% ,"
+.($.5,"%9$5.7,"%$%$1.#'5J%;,+%85,1.7B(;.'%.+$7.'#'J%?)$%,)#5,"
8$5.-,"%7$;,55'+%7,%$1$(#,c
3 "$0'% .(1$"#.-'7'% $% .7$(#.9.;'7'% '% ;')"'% 7,% ';.7$(#$% ,)% 7'
,;,55B(;.'%8$5.-,"'J%$%+$7.7'"%"$0'+%#,+'7'"%8'5'%$1.#'5%9'#,"
C
"$+$*6'(#$"%(,%9)#)5,c
3 ,% 5$")*#'7,% 7'% .(1$"#.-'CE,% "$0'% 5$-."#5'7,% ()+% *.15,% 7$
,;,55B(;.'"% $% '% ')#,5.7'7$% $+% +.($5'CE,% .(9,5+'7'% ",/5$%,
$1$(#,@
H&0$%'37(+#5+%"-%"3"))K#37'%&+)7,"$'%#-1'%17#'@%'
'-5")7('(+%+1%17#+)'.6"%(+:+%'G-(FJ2'%'%'("5')%&)F573'$
1'7$%'(+4-'('$%&')'%+:75')%$-'%)+&+57.6"=
=D
:"#$.%&-+,#'+#/8;&.'7.#6.#7%/;/<=+
^,%'+/.$(#$%7$%#5'/'*6,%7$%)+'%+.('%7$%")8$59:;.$J%8,*)$(#$"%7'
'#+,"9$5'J% ;,+,% 8M% 7$% 5,;6'% $% 9)+'C'J% /'5)*6,% $L;$"".1,J
1./5'CD$"J%.55.#'CE,%85,7)A.7'%8$*,%;'*,5%$%85,/*$+'"%$5-,(d+.;,"
8,7$+%8d5%5.";,"%8'5'%'%"'F7$%7$%+.($.5,"%")0$.#,"%'%95$?e$(#$"%$
85,*,(-'7'"%$L8,".CD$"%'%$""$"%'-$(#$"@
B($&8+.$.5;,+2+
!"#$%&
G%8,$.5'%7$1$%"$5%;,(#5,*'7'%,)%$*.+.('7'2
3 Q,+%,%)",%7$%#=;(.;'"%7$%8$59)5'CE,%F+.7'@
3 Q,+%,%)",%7$%8)*1$5.A'CE,%7$%K-)'%$+%,8$5'CD$"%7$%$L#5'CE,J
;'55$-'+$(#,%$%/5.#'-$+%7$%+.($5'*@
!+%-$5'*J%#,7'%")8$59:;.$%5,;6,"'%#5'/'*6'7'%7$1$%"$5%+,*6'7'%8'5'
5$7)A.5%,%$";'8'+$(#,%7$%8M%8'5'%'%'#+,"9$5'@
L-'#("%+$$'$%1+(7('$%(+%3"#5)"2+%#6"%$6"%5"1'('$%"-
(+$+#:"2:7('$@%"$%17#+7)"$%+E&"$5"$%'%+E3+$$7:'$
3"#3+#5)'.*+$%(+%&"+7)'%+1%$+-%'187+#5+%(+%5)'8'29"
(+:+1%+$5')%$+1&)+%1-#7("$%(+%+4-7&'1+#5"%(+
&)"5+.6"%&+$$"'2@%3"1"%1F$3')'$%&')'%$+%&)"5+,+)%('
7#'2'.6"%(+%&"+7)'=
==
!"#$%&'($)(*($#+,-,.(*$($)/#,*($#0/'$'"#$-%"1(*($2#$)*/3#45/6
'(&)&*+#,-)".$/&,
!+'('CD$"%85,7)A.7'"%8,5%,8$5'CD$"%7$%$L8*,"E,%;,(#B+%-'"$"
#ML.;,"%<;,+,%,%7.ML.7,%7$%$(L,95$J%ML.7,%(:#5,",J%ML.7,%(:#5.;,J
$#;>%?)$J%.('*'7,"J%8,7$+%#5'A$5%-5'1$"%7'(,"%8'5'%'%"'F7$@
^'%+$7.7'%7,%8,"":1$*J%+,#,5$"%7.$"$*%$"#';.,(K5.,"%(E,%7$1$+
"$5%.("#'*'7,"%$+%K5$'"%7$%8,);'%1$(#.*'CE,%,)%85ML.+,"%7$%*,;'."
7$%#5'/'*6,@
M71&2+$%1F$3')'%3"#5)'%&"+7)'%#6"%";+)+3+%&)"5+.6"
3"#5)'%,'$+$%50E73"$%&)+$+#5+$%#'%;-1'.'%(+%+E&2"$*+$
"-%+1757('$%&")%1"5")+$%(7+$+2=
G"%8$"",'"%(E,%7$1$+%#5'/'*6'5%,)%#5'(".#'5%8,5%,(7$%8,""'%6'1$5%8$5.-,"
$+%;,("$?eB(;.'%7'%8,);'%1."./.*.7'7$%7$1.7,%O%8,$.5'%,)%O%9)+'C'@
=>
E+8;0A(
Y$8$#.7'%,)%85,*,(-'7'%$L8,".CE,%'%(:1$."%$L;$"".1,"%7$%/'5)*6,
';'/'5K%85$0)7.;'(7,%'%')7.CE,@
!(#5$% '"% 9,(#$"% 8,#$(;.'."% 7$% $+.""D$"% 7$% /'5 )*6,% $"#E,
;,+85$"",5$"J% 8$59)5'#5.A$"J% /5.#'7$.5'"% ,)% ,)#5,"% $?).8'+$(#,"
+$;`(.;,"%)"'7,"%$+%+.('"@
a)'(7,%8,"":1$*J%$""'"%9,(#$"%7$%/'5)*6,%7$1$+%"$5%'+,5#$;.7'"
;,+%+'#$5.'*%7$%85,#$CE,%';F"#.;'%?)$%5$7)A'%'%8,*).CE,%",(,5'%'
(:1$."%#,*$5K1$."@%G)+$(#'5%'%7."#`(;.'%$(#5$%'%9,(#$%7$%/'5)*6,%$%,
#5'/'*6'7,5%;,"#)+'%"$5%)+%+=#,7,%85K#.;,%7$%5$7)A:H*,@
a)'(7,%.(1.K1$."%'"%+$7.7'"%7$%;,(#5,*$%7$%/'5)*6,J%'"%8$"",'"
$L8,"#'"% '% (:1$."% 7$% 5):7,% ';.+'% 7,"% Vf% 7$;./=."% 7$1$+% )"'5
'8'5$*6,"% 85K#.;,"% $% ;,(9,5#K1$."% 7$% 85,#$CE,% ')7.#.1'J% ;,+,
#'+8D$"%,)%1$7'7,5$"%7$%,)1.7,@
!"#$%&'$()&$#$*+&,,-.$#/0,12/#$3&$4+21#3&2+#,$.)$3&$*&+5)+#1+2'&,
&6/&3&7$ &"$ 8&+#97$ .,$ :;%&2,$ #/&21<%&2,7$ ()&"$ 1+#4#9=#$ /."$ &,,&,
&()2*#"&:1.,7$ .)$ *&+1.$ 3&9&,7$ 3&%&$ ),#+$ ,&"*+&$ *+.1&1.+&,$ 3&
.)%23.>
!')-29"%+E3+$$7:"%#"%5)'8'29"%&"(+%&)+G-(73')%'%'-(7.6"=
!"#$)*/3#3/*$2#$/'7,2/$)#*3/$2#$.87#,"$#91#"",7/"$2#$:(*'+;/6
=?
F&"8+27$)
G%":(75,+$%7,%g7$7,%/5'(;,h%<ijk>%,)%g7$7,%+,5#,h%;,+$C'
;,+%7,5+B(;.'%(,"%7$7,"%$%8,7$%';'/'5%$+%-'(-5$('@
B6"%9F%3-)'%&')'%'%$D#()"1+%("%N(+("%8)'#3"O=
!%#/#)*0"-#-.")1%"2#-3&-,4)3%"(#-3"-53#3"-6%&)."7
3 !1.#$%,%)",%7,%$?).8'+$(#,%7)5'(#$%*,(-,"%8$5:,7,"%$%,8$5$
;,+%/5$1$"%';.,('+$(#,"@
3 R"$%$?).8'+$(#,%+,7$5(,%;,+%'+,5#$;$7,5%7$%1./5'CD$"@
3 Q,("$5#$%,)%")/"#.#)'%,%$?).8'+$(#,%1$*6,%,)%'7'8#$%;'/,"
'(#.1./5'#M5.,"@
3 X$-)5$%,%;'/,%7'%+'($.5'%+'."%*$1$%8,"":1$*@
3 G8M.$%'"%9$55'+$(#'"%8$"'7'"%7$%+,7,%?)$%,%'8$5#,%7'%+E,
"$0'%+$(,"%9,5#$@
3 &'(#$(6'% $+% /,+% $"#'7,% '"% 9$55'+$(#'"% 1./5'7,5'"% 8'5'
+.(.+.A'5%,"%(:1$."%7$%1./5'CE,@
B6"%9F%+4-7&'1+#5"%(+%&)"5+.6"%&+$$"'2%(+
3"1&)":'('%+;73F37'%3"#5)'%'%$D#()"1+%(+%:78)'.6"%(+
16"$%+%8)'."$=
=E
G)%8$))$. /$. 1+0(8
P"%#5'/'*6'7,5$"%7$1$+%#$5%9K;.*%';$"",%'%K-)'%,)%'%,)#5'"%/$/.7'"
'7$?)'7'"% ?)$% 9'1,5$C'+% '% 5$.75'#'CE,@% ^E,% "$% 5$;,+$(7'% ,
;,(")+,%7$%/$/.7'"%;'5/,('7'"%($+%7$%/$/.7'"%?)$%;,(#$(6'+
;'9$:('%$%$*$1'7'"%;,(;$(#5'CD$"%7$%'CF;'5%,)%7$%"'*@
],7,%#5'/'*6'7,5%7$1$%#$5%'%"$)%'*;'(;$%.+$7.'#,J%,)%*6$%"$5%"$51.7'
7$%6,5'%$+%6,5'J%K-)'%8,#K1$*%$%"')7K1$*@
H%1"(7;73'.6"%(+%'2,-1'$%&)F573'$%(+%5)'8'29"%&"(+
)+(-<7)%'%&)"8'8727('(+%("%+$5)+$$+%("%3'2")%P%&")
+E+1&2"@%)+(-<7#("%'%3'),'%7#(7:7(-'2%(+%5)'8'29"%&")
1+7"%("%3"1&')5729'1+#5"%(+%;+))'1+#5'$%"-%(+%5')+;'$
"-%(+%&2'#+G'1+#5"%(+%%'(+4-'("$%7#5+):'2"$=
=@
G8:(6(,&+
&).#,"%'"8$;#,"%7,%#5'/'*6,%$+%+.('"%$(1,*1$+%,%5.";,%7$%*$"D$"
(,"%+$+/5,"%")8$5.,5$"%$%.(9$5.,5$"%,)%('%;,*)('%1$5#$/5'*J%?)$5
7$1.7,%'%#'5$9'"%7$%,8$5'CE,%+'()'*%?)$5%'%8,"#)5'"%.(;,55$#'"@
8$9",-3#-("/$(#)1"
3 !1.#$%8,".CD$"%$(;)51'7'"%,)%#,5;.7'"@
3 45,;)5$%9'A$5%+,1.+$(#,"%5:#+.;,"J%+'"%$1.#$%,"%+,(M#,(,"@
3 &,1.+$(#,"%6,5.A,(#'."%"E,%+'."%9K;$."%7$%;,(#5,*'5%?)$%,"
1$5#.;'."@
3 !1.#$%$"#.;'5H"$%+'."%7,%?)$%,%($;$""K5.,@
3 45,;)5$% +'(#$5% +,1.+$(#,"% ".+=#5.;,"J% ',% #5'/'*6'5% ;,+
'+/'"%'"%+E,"@
:,"-3&-;"%*&
3 GCD$"%7.(`+.;'"%"E,%85$9$5:1$."%'%$"#K#.;'"@
3 !(;,(#5$% )+% +,1.+$(#,% $+% ?)$% 6'0'% 9,5C'% ")9.;.$(#$% 8'5'
$L$;)#'5%)+'%#'5$9'%,)%5$7$"$(6$%'%#'5$9'@
3 4'5'%;'7'%"."#$+'%7$%'5#.;)*'CD$"J%,"","J%+F";)*,"%$%#$(7D$"
6K% )+'% "=5.$% 7$% +,1.+$(#,"% ?)$% 8,7$+% "$5% $L$;)#'7,"% 7$
+'($.5'%'%+'."%$9.;.$(#$@%G"%#'5$9'"%7$1$+%)"'5%$""'%"=5.$%7$
+,1.+$(#,"@
3 a)'(#,%+'.,5%,%8$",%?)$%"$%#5'("8,5#$%('%95$(#$%7,%;,58,J
#'(#,%+'."%5$(#$%7$1$%$"#'5%',%;,58,@
H$%&)7#37&'7$%3'-$'$%(+%2+$*+$%$6"%3'),'$%&+$'('$@
&"$7.*+$% 7#3"))+5'$% (+% 5)'8'29"@% )+&+57.6"% +% 5)'8'29"
$"8% &)+$$6"=
=A
>"#?/@6.A#;.8B.,7/%#.#=&-&.'.#6.#7%/;/<=/6+%.,#.8
8&'/,
H))&)%C61&+.I.)+</$
G%"'F7$%7,"%+.($.5,"%7$1$%"$5%$L'+.('7'%8,5%+=7.;,%;,+8$#$(#$
'(#$"%7$%"$5$+%$(;'+.(6'7,"%O%+.('%8$*'%85.+$.5'%1$A@%!L'+$"
8$5.M7.;,"%7$%"'F7$%7$1$+%"$5%85,-5'+'7,"J%$"8$;.'*+$(#$%8'5'
#5'/'*6'7,5$"%?)$%,8$5'+%$+%*,;'."%,(7$%,%+'#$5.'*%+'(.8)*'7,
,)%,%85,;$"",%8,7$%"$5%8$5.-,",%8'5'%'%"'F7$@
^E,%7$1$%"$5%'7+.#.7,%',%#5'/'*6,%+.($.5,%7,$(#$%,)%7$%'*-)+'
9,5+'%.(;'8';.#'7,%8'5'%)+'%'#.1.7'7$%(,5+'*@
F$)%&J8&().$."+6A$&8()
D6)%+0+27$).)+6&%J8&+)
P%85,85.$#K5.,%7'%+.('%7$1$% '""$-)5'5%?)$%'%+.('%7$%")8$59:;.$
"$0'% 7,#'7'% 7$% *'#5.('"% $% +.;#M5.,"% *,;'*.A'7,"% $% .("#'*'7,"% 7$
+'($.5'%?)$%(E,%$L'*$+%,7,5$"%7$"'-5'7K1$."@
I$1$+%"$5%.("#'*'7,"%7$%+,7,%?)$%(E,%;,(#'+.($+%,%'+/.$(#$
7$%#5'/'*6,J%;,+,%$+%,/5'"@
=B
b'#5.('"% $% +.;#M5.,"% 7$1$+% "$5% +'(#.7,"% "$+85$% *.+8,"% $
7$".(9$#'7,"@%P)#5,"%*)-'5$"%'*=+%7'"%*'#5.('"%(E,%7$1$+%"$5%)"'7,"
8'5'%$""$"%9.("@
K:;+.-(%J'$0
^$(6)+%+.($.5,%7$1$%/$/$5%K-)'%7$%+.('@
P"%85.(;.8'."%*,;'."%7$%#5'/'*6,%7$1$+%"$5%7,#'7,"J%7)5'(#$%'"%6,5'"
7$%,8$5'CE,J%7$%'7$?)'7,%")85.+$(#,%7$%K-)'%8,#K1$*@
X$% 9,5% "$-)5,% /$/$5% K-)'% 7$% 8,C,"% *,;'."J% $"#$"% 7$1$+% $"#'5
*,;'*.A'7,"%7$%+'($.5'%?)$%(E,%1$(6'+%'%"$5%;,(#'+.('7,"%8,5
K-)'"%"$51.7'"%7'%+.('%<8,5%$L$+8*,J%9,5'%7'%K5$'%7$%+.($5'CE,J
';.+'%7,%(:1$*%7$%75$('-$+%7'%+.('>@
P"%5$;.8.$(#$"%7$%K-)'%8,#K1$*%7$1$+%"$5%.+)($"%O%8,$.5'%$%9.;'5
9$;6'7,"%?)'(7,%(E,%$"#E,%"$(7,%)"'7,"@%G%K-)'%8,#K1$*%7$1$%"$5
85$"$51'7'%7$%?)'*?)$5%;,(#'+.('CE,@
K8$+).-+8+.+0&,$6%()
P"%'*.+$(#,"%(E,%7$1$+%"$5%'5+'A$('7,"%,)%;,(")+.7,"%$+%K5$'"
$L8,"#'"%'%+'#$5.'."%8$5.-,","J%'%1'8,5$"%,)%8,$.5'@
E$"&/+).&6%(L&1+6%$).$./8(:+)
o$/.7'"%.(#,L.;'(#$"%$%75,-'"%(E,%7$1$+%"$5%8$5+.#.7'"%,)%)"'7'"
$+%+.('"%,)%$+%")'"%85,L.+.7'7$"@%4$"",'"%?)$%'8'5$(#'+%$"#'5
",/%'%.(9*)B(;.'%7$%K*;,,*%,)%75,-'%(E,%7$1$+%"$5%'7+.#.7'"%',
#5'/'*6,@
=F
C"#$%&8.&%+,#,+(+%%+,
N+$7.'#'%85$"#'CE,%7$%85.+$.5,"%",;,55,"%8,7$%$1.#'5%-5'1$"%7'(,"
8'5'%'%"'F7$%,)%+$"+,%8$57'%7$%1.7'%8'5'%'"%1:#.+'"@
p'0'%8$"",'*%#5$.('7,%$+%85.+$.5,"%",;,55,"@
=C
R+% ;,(0)(#,% !"#$!% % 8'5'% '7$?)'7'% 85$"#'CE,% 7$% 85.+$.5,"
",;,55,"%7$1$%.(;*).52
3 +';'%8'5'%#5'"*'7'5%8$"",'"%.(;'8'A$"%7$%"$%*,;,+,1$5$+c
3 ;,/$5#,5%8'5'%8$"",'"%$+%$"#'7,%7$%;6,?)$c
3 '#'7)5'"%")9.;.$(#$"%$%;)5'#.1,"%$"#$5.*.A'7,"%8'5'%9$5.7'"%'/$5#'"
$+%+$+/5,"J%;,58,%$%;'/$C'c
3 #'*'"%8'5'%95'#)5'"%7$%+$+/5,"c
3 7$".(9$#'(#$"c
3 ?)'*?)$5% ,)#5,%+'#$5.'*% 7$% 85.+$.5,"%",;,55,"% ?)$% 8,""'% "$5
($;$""K5.,% 7$1.7,% O% ('#)5$A'% 7,% #5'/'*6,% $% #$(6'% ".7,
5$;,+$(7'7,%8,5%+=7.;,%;,+8$#$(#$@
C"("%+$;")."%(+:+%$+)%+#:7('("%&')'%4-+%&+2"%1+#"$%-1
+1&)+,'("%5)+7#'("%+1%&)+$5'.6"%(+%&)71+7)"$%$"3"))"$
Q'%'-5")7('(+%+1%17#+)'.6"%(+:+%&)":+)%3'&'375'.6"%+1
&)71+7)"$%$"3"))"$R%+$5+G'%&)+$+#5+%#"%2"3'2%"#(+%$+
(+$+#:"2:'1%'57:7('(+$%(+%17#+)'.6"=
H27$).);")$?M$6%$).+.+1&/$6%$.6+.,&6+
!+%#,7'%+.('%,(7$%"$%#$(6'%85,7)A.7,%)+%';.7$(#$J%7$1$+%"$5
#,+'7'"%.+$7.'#'+$(#$%'"%"$-).(#$"%85,1.7B(;.'"2
3 Y$+,1$5%+.($.5,"%9$5.7,"%8'5'%*)-'5%"$-)5,%$%*6$"%85$"#'5%,"
85.+$.5,"%",;,55,"@
3 !*.+.('5%,)#5,"%8$5.-,"%5$")*#'(#$"%7,%';.7$(#$@
],7,%#5'/'*6'7,5%,;)8'7,%$+%,8$5'CD$"%7$%5$"-'#$%7$1$%;).7'5
5'A,'1$*+$(#$%7$%")'%85M85.'%"$-)5'(C'%$%"'F7$%$%(E,%"$%$L8,5%'
8$5.-,"%;,+%'CD$"%85$;.8.#'7'"%,(7$%6K%5.";,"%7$";,(6$;.7,"@
^.(-)=+%7$1$%#$5%';$"",%O%K5$'%7,%';.7$(#$J%'%(E,%"$5%7$8,."%7$
*./$5'7'%$%;,+%'%$L85$""'%8$5+.""E,%7$%8$"",'%;,+8$#$(#$@
>D
],7,%7'(,J%8,5%+$(,5%?)$%"$0'J%",95.7,%8,5%)+%+.($.5,J%7$1$%"$5
;,+)(.;'7,%O%8$"",'%5$"8,("K1$*%8$*,"%85.+$.5,"%",;,55,"%('%+.('J
8'5'%$L'+$%$%#5'#'+$(#,%7'%8$"",'%85$0)7.;'7'%'(#$"%7$%5$#,+'5
"$)%#5'/'*6,%,)%7$.L'5%'%+.('@
45,1.7B(;.'"%7$1$+%"$5%#,+'7'"%8'5'%#5'("8,5#'5%9$5.7,"%,)%7,$(#$"
8'5'%)+%6,"8.#'*%,)%,)#5,%8,"#,%7$%'7$?)'7,%'#$(7.+$(#,%+=7.;,J
8,5%$L$+8*,J%8,5%+$.,%7'%;,,8$5'CE,%$(#5$%+.('"%1.A.(6'"@
>=
D"#EFG&*/8.'7+#6.#*%+7.2H+#*.,,+/<
P%,8$5'7,5%7$%+.('%7$1$%9,5($;$5%-5'#).#'+$(#$%$?).8'+$(#,%7$
85,#$CE,%8$"",'*%'%"$5%)"'7,%?)'(7,%(E,%9,5%8,"":1$*%$*.+.('5%,"
8$5.-,"% \% $J% '*=+% 7."",J% ;).7'5% 7$% "$)% )",% '7$?)'7,% $% 7$% ")'
+'()#$(CE,%$+%/,'"%;,(7.CD$"@
P%$?).8'+$(#,%/K".;,%7$%85,#$CE,%8$"",'*%;,("#.#).H"$%7$2
.$*$.'/'%&'%('3)+$#1$%<;6'8=)%7)5,>%$+
*)-'5$"%,(7$%6K%8$5.-,%7$%?)$7'%7$%,/0$#,"c
.$91$&0%*+0/'/0+%$&'>)$&0%<8,5%$L$+8*,J
"'8'#,"%7$%"$-)5'(C'%,)%/,#'"%7$%/,55';6'>
8'5'%*)-'5$"%,(7$%6K%8$5.-,%7$%$";,55$-'5
,)%7$%9$5.5%,"%8="@
%Q'8';$#$J%*)1'"%$%/,#'"2%)"$H,"%"$+85$@
>?
!"#$%&' ()"*+,-(.#%&' /(' +$%#(01%' /(2(-' &($' "&,/%&' )",./%
.(3(&&4$*%5
! ! -./01#1! 0$2%#1
"$&,#13' %./(' ;%"2($
(83(&&%' /(' +%(*$,'.%
,$' <(8(-+:%6' /"$,.#(
+($="$,0@(&' %"
9$*#,A(-'/('$%3;,?5
>E
! ! ! ! 90*:$/! )&! "#$%&'($' 3%.#$,' %
+($*A%'/('+,$#73":,&'3,"&,$(-
/,.%'E'2*&#,'<+%$'(8(-+:%6'.,
+($="$,01%'/('$%3;,?5
!"#$,&'+$%#(0@(&'+(&&%,*&'+%/(-'&($'.(3(&&4$*,&6'3%-%B
C -10104&/!5&-67*/%$/'.,'%+($,01%'/('-,)"*.,$*,'%"'()"*+,-(.#%
+($#%'/(:(&D
C 0,2%$/!&!0$#)1/!)&!/&8*#12'1')",./%';%"2($'+($*A%'/('3,*$5
>@
!"#$%&'()*+)#*)#,-%()+.,#/%#01*)
!"#$"%&'(&$')(*+,#-"$&(&.$**("*$%
F-,'-*.,'/('&"+($=73*('#(-6'(-'A($,:6'2,:,&'+$%="./,&'%"'A$,./(&
9"$,3%&5'G4',:#%'$*&3%'/('-*.(*$%'%"'%"#$,'+(&&%,'3,*$'.(:(&5'H&&,&
%9$,&'/(2(-'&($'*&%:,/,&'3%-'3($3,'=*$-('%"'3%-'9,$$(*$,&'&(A"$,&5
I'+$(3*&%'&*.,:*>,$'3%-'+:,3,&'/(',/2($#J.3*,')"('+$%79,-','(.#$,/,
/(&,"#%$*>,/,6'+,$,'(2*#,$',')"(/,'/(',:A"-,'+(&&%,5
&
!"#$%
K($)"('9"$,3%&D'+%.;,',2*&%&5
L(3%-(./,M&(','3%$$(01%'/('3%./*0@(&'+($*A%&,&'/%'#($$(.%'%"
%"#$,&'.,'-*.,')"('$(+$(&(.#(-'+($*A%'+,$,',&'+(&&%,&6',.#(&'/(
,"#%$*>,$'%"#$%'#$,9,:;%'%"'3*$3":,01%'.,'>%.,',=(#,/,5'N#O')"('&(
3%-+:(#(','%9$,'/('3%$$(01%6'+%.;,-M&('+:,3,&'/(',/2($#J.3*,'.,
(.#$,/,5'P(','4$(,'=*3,$'&(-'2*A*:Q.3*,6':(2,.#('9,$$(*$,&'+,$,'(2*#,$
,'(.#$,/,'.1%',"#%$*>,/,'/(',:A"O-5
>B
!"#$%&
/*"01$%&'(&-"*-20$345&(&6("5%&%(72*5%&'(&$-(%%5
H-' A($,:6' %&' #$,9,:;,/%$(&' (-' -*.,' #J-' /(' ,./,$' (-' #($$(.%&
/*=73(*&'+,$,'*$6'('2%:#,$6'+,$,'&("&':%3,*&'/('#$,9,:;%'.,'-*.,'<+%$
(8(-+:%6'(&3,:,$'%"',./,$',%':%.A%'/('+,$(/(&'7.A$(-(&'/('2,:,&'(
(&3,2,0@(&' %./(' +%/(' ;,2($' +($*A%' /(' $(&2,:,$' %"' 3,*$6' /(
/(&:*>,-(.#%'/('-,#($*,*&6')"(/,'/('+(/$,&6'(#3?5
S,$,'$(/">*$'(&&(&'+($*A%&6'O'+$(3*&%'(8,-*.,$'3%-'$(A":,$*/,/('(
-,.#($' ,/()",/,-(.#(' ,' (&#,9*:*/,/(' /,&' +,$(/(&' /,&' 2,:,&6' /(
#($$,0%&'%"'9,.3,&'+%$'%./('+,&&,-';,9*#",:-(.#('%&'#$,9,:;,/%$(&
(-'&",&'*/,&6'('2*./,&6'+,$,'&("&':%3,*&'/('#$,9,:;%5
T%/%':"A,$'/,'-*.,'%./(',&'+(&&%,&'.%$-,:-(.#('#$,9,:;,-'/(2(
&($'&($2*/%'+%$'#$*:;,&'&(A"$,&'/('3*$3":,01%5
!"#"$%&'(("$)*'$'+&'#',$*-%$./&0./%12"$#'$34$5,%*($#"
60%/"$7",.8"/9%0$#':',;$(',$(',:.#"$#'$#'5,%*$<.+"($"*$#'
'(&%#%=
>F
S,$,'&"9*$'"-,'(.3%&#,6'"&('(&3,/,'9(-M=*$-(5
8(65345&'$&-5.(*+2*$
N' %+($,01%' /(' "-,' -*.,' /(' &"+($=73*(' 3%-(0,6' (-' A($,:6' +(:,
$(-%01%'/,'3%9($#"$,6')"('3%&#"-,'&($'=%$-,/,'/('#($$(.%'=$%"8%
%"'/('+(/$(A":;%5'H&&('-,#($*,:'O'+%#(.3*,:-(.#('*.*(:'('+%/(
=,3*:-(.#('$"*$'%"'/(&:*>,$6'&%9$(#"/%')",./%'U-*/%5
S%$'3%.&(A"*.#(6'(-'#%/,'(&3,2,01%'/('#($$(.%'=$%"8%'/(2(M&('(2*#,$
%' 3%$#(' +%$' 9,*8%' %"' ,' =%$-,01%' /(' *.3:*.,0@(&' 7.A$(-(&5' N
*.3:*.,01%' (-' #($$(.%' &%:#%' %"' /(' +(/$(A":;%' /(2(' &($' -,.#*/,
."-'Q.A":%'<.1%'&"+($*%$','VW'A$,"&?')"('A,$,.#,','(&#,9*:*/,/(5
N'2(A(#,01%6'3%-%'-,#%'('4$2%$(&'A$,./(&6'/(2('&($'$(#*$,/,'/,
&"+($=73*(',.#(&')"(','%+($,01%'/('$(-%01%',:3,.3(',&'$,7>(&6'+,$,
>C
(2*#,$'%'+($*A%'/,')"(/,'/('4$2%$(&5
S,$,'(2*#,$')"('%'&%:%'=$%"8%'/(&:*>('.%2,-(.#('+,$,'/(.#$%'/,
-*.,B
C %&' +($7-(#$%&' /(' 2,:,' %"' /(' -"$%' 3%-+%&#%&' /(' &%:%' %"
-,#($*,:' &%:#%6' )"(' +%&&,' $(+$(&(.#,$' +($*A%' /(' )"(/,' /(
-,#($*,:6'/(2(-'&($',=,&#,/%&'+(:%'-(.%&'#$J&'-(#$%&'/,'+,$#(
&"+($*%$'/,'2,:,'%"'/%'-"$%'/,'-*.,D
C #%/%&'%&'-,#($*,*&'$(&":#,.#(&'/,'$(#*$,/,'/,'3%9($#"$,'/(2(-
&($'$(-%2*/%&'+,$,'"-,'/*&#Q.3*,'&(A"$,'/,'9%$/,'/,'(&3,2,01%
(',-%.#%,/%&'."-'Q.A":%'&(A"$%'/('$(+%"&%'<XY','VY'A$,"&
/%'+:,.%';%$*>%.#,:?5
C",#%$#% @"A',9*,%
DA,%
B"&7%$#*,%
!N'3%9($#"$,'$(#*$,/,'(':(2,/,'+,$,'"-,'/*&#Q.3*,'&(A"$,'/,'9%$/,'/,'%9$,5
!"#$#%&'()*(*+"',()($#-.#,
Z"(/,'/('$%3;,&'.,'=$(.#('/,'2,:,6',')"(/,'/,'+$[+$*,'=$(.#('/,
2,:,'('/(&:*>,-(.#%&'/('#($$,&'&1%'%&'+$*.3*+,*&'$*&3%&'.,&'4$(,&'/(
+$%/"01%'/('-*.,&'/('&"+($=73*(5'I'3%-"-'&($(-'3,"&,'/('A$,2(&
,3*/(.#(&'.,&'-*.,&5'S%$'3%.&(A"*.#(6'%'/(&(.;%'('%'+$%\(#%'/,&
=$(.#(&'/('2,:,'/(2(-'&($'#,*&')"('$(/">,-',%'-7.*-%'%'+($*A%'/(
)"(/,'/('-,#($*,*&5
>(("$6"#'$(',$<'.9"$*9.0.8%/#"$*-$(.(9'-%$#'$9',,%1"($'-
:'8$#'$:%0%$#'$6%,'#2"$?/5,'-'=
?D
S,$(/1%'/('2,:,'*.&(A"$%5''''''''''''''''''''P*&#(-,'/('#($$,0%'(*(:5
T%/%' +,$(/1%6' $,-+,' %"' #($$,0%' %./(' &(' 2,*' #$,9,:;,$' /(2(' &($
$(A":,$-(.#('(8,-*.,/%'+,$,'/(#(3#,$'$,3;,/"$,&'%"'%"#$%&'&*.,*&
/('#(.&1%'%"'=$,)"(>,6'+$*.3*+,:-(.#(B
C ,.#(&'/('3%-(0,$')",:)"($'#$,9,:;%D
C /(+%*&'/('(8+:%&1%D
C /(+%*&'/('3;"2,'#%$$(.3*,:'(
C 3%-%'A,$,.#*,'/,&'3%./*0@(&'/%'#($$(.%5
E-$/'/7*-%$&.,&*/(9F/&.%G$/'/7*-%$<,'/9'G$<0%/&"$"*
A%/&%$#':'$(',$9,%A%07%#"$#'$<",-%$)*'$&%*('$6,"H'12"
"*$&",9'$6",$A%.+"$('-$%6"."9
?=
!"#$%$&'(&)'&*'(&+,-*'.&+'/%#0&1
I*%/#"$<",$%A("0*9%-'/9'$/'&'((;,."$&",9%,$6",$A%.+"
/%$<,'/9'$#'$*-%$:%0%G$'(&",%($(*<.&.'/9'($#'
(*(9'/9%12"$J6",$'+'-60"G$-",K'($#'$-%#'.,%
,'(.(9'/9'(L$#':'-$(',$*9.0.8%#%($6%,%$':.9%,
#'(-","/%-'/9"=
H-' #%/,' 3,-,/,' ,:"2*,:6' 3%-+%&#,' /(' ,$(*,6' ,$A*:,6' &(*8%&' %"
-,#($*,:' *A",:-(.#(' *.3%.&*&#(.#(6' 3,/,' #($$,0%' +,$,' #$,9,:;%
-,.",:'(-'A($,:'.1%'/(2('(83(/($']6W'-(#$%&'/(',:#"$,5'N:O-'/*&&%6
,'*.3:*.,01%'-48*-,'/(2('#($'-(.%&'/('VW'A$,"&5
Z",./%'&('#$,9,:;,'3%-'-,#($*,:'&[:*/%'%"'/"$%6'$%3;,6',',:#"$,'/(
3,/,'#($$,0%'.1%'/(2('":#$,+,&&,$'&(*&'-(#$%&'+,$,''#$,9,:;%'-,.",:5
!'Q.A":%'/('*.3:*.,01%' /(2('#($'#,-9O-'-(.%&'/('^Y'A$,"&' /%
+:,.%';%$*>%.#,:5
!'+*&%'#($$,+:,.,/%'/('"-'&*&#(-,'/('-U:#*+:%&'#($$,0%&'/(2('&($
&"=*3*(.#(-(.#(' :,$A%' +,$,' +($-*#*$' )"(' ,&' +(&&%,&' #$,9,:;(-' (
3*$3":(-' 3%-' :*9($/,/(' (' &(A"$,.0,5'L(3%-(./,M&(' ,' :,$A"$,' /(
+(:%'-(.%&'#$J&'-(#$%&'+,$,'%&'#($$,0%&D'*&&%'$(+$(&(.#,'#,-9O-
3($#,'+$%#(01%'3%.#$,',')"(/,'/('$%3;,&5
?>
:(%;*(#'"6(#+5&'(&6$+(*"$0&%50+5
L%3;,'%"'#($$(.%'&%:#%'.,'=$(.#('/,'2,:,'+%/('$(+$(&(.#,$'+($*A%
+,$,',&'+(&&%,&5'S%$'*&&%'/(2('&($'/($$"9,/%'%"'&"&#(.#,/%'/('=%$-,
&(A"$,',.#(&'/('&('+($-*#*$',#*2*/,/('%"'3*$3":,01%'.,'4$(,',=(#,/,5
P('+%&&72(:6'%'/(&+$(./*-(.#%'/(2('&($'=(*#%'/,'+,$#('&"+($*%$'/,
=$(.#('/,'2,:,'+,$,'9,*8%5'_(2(-'&($'(2,3",/,&'#%/,&',&'+(&&%,&
)"('&('(.3%.#$(-'.,'+,$#('*.=($*%$'/,'4$(,'/,'%+($,01%5
D$#'(6,'/#.-'/9"$#':'$(',$<'.9"$#'$#'9',-./%#%$6"(.12"
)*'$/2"$'+6"/7%$%($6'(("%($%"$6',.5"$#'$(','-$%9./5.#%(
6'0"$-%9',.%0$#'(6,'/#.#"=
!"#$%$&'%&'.+&(-$-+'%'")'$-*.+-2$#)-2,&1
??
P('%'/(&+$(./*-(.#%'O'=(*#%','+,$#*$'/('+,$#('*.=($*%$'/,'=$(.#('/,
2,:,6','9,$$,'"#*:*>,/,'+,$,'/(&+$(./($'%'-,#($*,:'/(2('#($'=%$-,'(
3%-+$*-(.#%' )"(' +($-*#,-' %' /(&+$(./*-(.#%' /%' /*#%' -,#($*,:
&(-'+($*A%'+,$,','+(&&%,')"('=,>','%+($,01%5
3&'.+&(-$-+'%'")'$-*.+-2$#)-2,&4'$-'")%'.&*#56&'%/%#0&4
'"*-'")%'/%++%'(&).+#$%1
<2+*5%&+*$.$015%
N%',9$*$'9"$,3%&6'2,:,&'%"'=,>($'%"#$%&'#$,9,:;%&'&(-(:;,.#(&6'#%/,
+,$(/(' =$%.#,:' %"' :,#($,:' 3%-' -,*&' /(' `6W' -' /(' ,:#"$,' /(2(' &($
&%:*/,-(.#('(&3%$,/,'+,$,'(2*#,$'/(&-%.%$,-(.#%'%"'/(&:*>,-(.#%
/%'-,#($*,:'/,'+,$(/('+,$,'/(.#$%'/,'(&3,2,01%5
?E
Z",./%'"&,$'()"*+,-(.#%';*/$4":*3%'+,$,'$(-%2($'+(/$,'%"'#($$,
/('"-,'+,$(/('2($#*3,:6',&&(A"$(M&('/(')"(','-,.A"(*$,'('%'9%3,:
(&#(\,-' =*$-(-(.#(' 3%.(3#,/%&5' a,.#(.;,M&(' 9(-M,=,&#,/%' /,
+,$(/('(':%.A('/%&'(&3%-9$%&')"('3,(-'('3%$$(-'+,$,','9%-9,
%"'+%0%'3%:(#%$5
P(',:A"-'#$,9,:;%'#*2($'/('&($'(8(3"#,/%'-,.",:-(.#('."-,'=$(.#(
3%-' -,*&' /(' ]6W' -(#$%&' ,3*-,' /%' &%:%6'%&'#$,9,:;,/%$(&' /(2(-
"&,$' 3%:(#(' %"' 3%$/,' /(' &(A"$,.0,' 9(-M,-,$$,/,' ."-' &"+%$#(
*.&#,:,/%','9%,'/*&#Q.3*,'.,'+,$#('&"+($*%$'/,'=$(.#(5
7"%2$&'%(#)%'$&'*&8&4'-*,-9%'/-):%.&#%$&1
' T%/%' #U.(:' %"' A,:($*,' (&3,2,/,' +,$,' (8+:%$,01%6' /$(.,A(-' %"
)",:)"($'%"#$,'=*.,:*/,/('/(2('&($'&%:*/,-(.#('(&3%$,/,'/(',3%$/%
3%-',&'3%./*0@(&'/%'#($$(.%5
?@
Z",./%'(&&,&'A,:($*,&'&"9#($$Q.(,&'#*2($(-'-,*&'/('^'-(#$%&'/(
3%-+$*-(.#%6' +$%2*/J.3*,&' /(2(-' &($' #%-,/,&' +,$,' ,&&(A"$,$
,/()",/,' 3*$3":,01%' /(' ,$' =$(&3%6' 3%-' 2(.#*:,01%' .,#"$,:' %"
,$#*=*3*,:5
;*(&+-'&',-,&<',-*,-'&'%+1
b(.#*:,01%'*.,/()",/,'(-'#$,9,:;%&'&"9#($$Q.(%&'+%/('$(&":#,$'(-
=,:#,' /(' %8*AJ.*%' (' ,:#%&' .72(*&' /(' /*[8*/%' /(' 3,$9%.%5' S%$
3%.&(A"*.#(6' /(2(-' &($' $(A":,$-(.#(' -(/*/,&' ,&' 3%.3(.#$,0@(&
/('Y!" ('KY!'.,',#-%&=($,5'!'.72(:'/('Y!'.1%'/(2('=*3,$',9,*8%'/(
`c6WdD'%'/('KY!'.1%'/(2('(83(/($'Y6Wd5
M,'%($(*A9',,F/'%($('-$:'/9.0%12"$#':'-$(',$A0")*'%#%($'
(./%0.8%#%($6%,%$':.9%,$%$'/9,%#%=
?A
:*(#$7(6& '$& 6"#$
N'-,*%$*,'/,&'-*.,&'/('+()"(.%'+%$#('.1%'#(-'+$%9:(-,&'3%-
,:,A,-(.#%&' &*A.*=*3,#*2%&' /(' 4A",&' &"9#($$Q.(,&6' ,' -(.%&' )"(
(&#(\,-'+($#%'%"',9,*8%'/%'.72(:'/('"-'$*%5'a"*#,&'2(>(&6'+%$O-6
+%/(-'#($'+$%9:(-,&'3%-'4A",&'/('&"+($=73*('/"$,.#('('/(+%*&'/(
3;"2,&'#%$$(.3*,&5'N&'4A",&'&"+($=*3*,*&'+%/(-',=(#,$'.(A,#*2,-(.#(
,'(&#,9*:*/,/('/,&'3,-,/,&'/,'2,:,6'($%/*$'(.3%&#,&'('#($$,0%&'(',#O
-(&-%' *."./,$' ,' -*.,5' e,-,0,*&' (' ($%&1%' /(' (.3%&#,&' &1%6' (-
A($,:6''3%.&()fJ.3*,&'/,'(.#$,/,'/,'4A",'/('&"+($=73*('.,'-*.,5
N'-6,'$)*'$6"((?:'0G$&"/:O-$':.9%,$%$'/9,%#%$#'$;5*%(
#'$(*6',<?&.'$/%$-./%G$&"/(9,*./#"$,'5"($6%,%$&"0'9%,$%
;5*%$'$0':;P0%$6%,%$0"/5'$#%$:%0%=
g,'-(/*/,'/%'+%&&72(:6',&'%+($,0@(&'/,'-*.,'/(2(-'&($'+:,.(\,/,&
/('#,:'-%/%')"(','4A",'=:",'.,#"$,:-(.#(6'+%$'(8(-+:%6'+,$,'%9$,&
,9,./%.,/,&'&*#",/,&'(-'.72(*&'-,*&'9,*8%&?5
K,.,:*>,$','4A",'/,'3;"2,')"('/(&3('/%&'/(3:*2(&'+,$,'+%.#%&'/(
3%:(#,' +%/($*,' &($' #,-9O-' "-,' -,.(*$,' (=*3,>' /(' +$%#(A($' ,&
$,-+,&'/('-*.,&'/('&"+($=73*(5'Z",./%'.(3(&&4$*%6'$(3%-(./,M&(
,'*.&#,:,01%'/('9%-9,&';*/$4":*3,&'.(&&(&'+%.#%&'/('3%:(#,5
=%2,-2>%',%2,&'?"%2,&'.&***@A-8'%'BC"%'D&+%'$%'A%8%1
?B
23"##45'1-)0%*6,#0%78*17,
8(=2"%"+5%&7(*$"%
T%/,'-,)"*.,$*,'(',+,$(:;%&'"&,/%&'(-'-*.,&'/('&"+($=73*('/(2(-
&($'$(&*&#(.#(&6'/%#,/%&'/(',/()",/%&'/*&+%&*#*2%&'/('&(A"$,.0,'(
+$%#(01%'('-,.#*/%&'(-'9%,&'3%./*0@(&5
Z",./%',':%3,:*>,01%'/('"-,'-*.,'/*=*3":#,',',)"*&*01%'/('+(0,&
/(' $(+%&*01%6' -,*&' .(3(&&4$*%' &(' #%$.,' -,.#($' ,' -,)"*.,$*,' (-
9%,&' 3%./*0@(&' /(' =".3*%.,-(.#%' 3%-' "-' &($2*0%' $(A":,$' /(
3%.&($#%&'('-,."#(.01%5'P($2*0%&'/('3%.&($#%'('-,."#(.01%'/(2(-
&($'=(*#%&'/(',3%$/%'3%-'"-'+:,.%'+$(+,$,/%'+(:%'%+($,/%$'/,
-*.,'%"'&(A"./%',&'(&+(3*=*3,0@(&'/%'=,9$*3,.#(5
K%-%'-(/*/,'/('&(A"$,.0,6'#%/,'=($$,-(.#,'(:O#$*3,'/('"&%'-,.",:
/(2('#($'/*&+%&*#*2%'/('+$%#(01%'3%.#$,'=,:;,6')"($'/*>($6'/(2('&($
%+($,/,'3%-'3%.#$%:(&')"('(8*\,-'3%.&#,.#('+$(&&1%'/,'-1%'%"
/('/(/%5
P['+(&&%,'3%-+(#(.#('/(2('(8(3"#,$'#$,9,:;%&'3%-'-,)"*.,$*,')"(
(8*\,'3%.;(3*-(.#%'#O3.*3%'%"'(8+($*J.3*,5
<;(*$345&-56&.*"+$'("*$%&;#(26>+"-$%
?ECC
;0%)#2-'%*')%2C"-#+%*'-'(&2-0E-*'%2,-*'$-'(&)-5%+'&',+%/%8>&1
!+($,0@(&' /(' (8#$,01%' 3%-' 9$*#,/(*$,' /(2(-' &($' =(*#,&' /(' "-,
+%&*01%')"('.1%'(8+%.;,'%'%+($,/%$',%'$*&3%'/('&($',#*.A*/%'+%$
-,#($*,*&')"('&('/(&+$(./(-'/,'+($="$,01%5
?%%"6-@
?%%"69
F*-'%'/+#,%$-#+%'-)'.&*#56&'*-C"+%1
ED
F&('[:(%':"9$*=*3,.#(',.#(&'/('%+($,$','9$*#,/(*$,'('(-'*.#($2,:%&
$()"($*/%&'/"$,.#(','%+($,01%5
N.#(&'/('-"/,$',&'9$*#,/(*$,&'+.("-4#*3,&'/('"-':"A,$'+,$,'%"#$%6
/(&:*A"('%'3%-+$(&&%$'/(',$'('$(#*$('%',$'/,'-,.A"(*$,5
i$*#,/(*$,&'.1%'/(2(-'&($'"&,/,&'+,$,')"(9$,$'-,#($*,:')"('+%&&,
3%.#($'(8+:%&*2%&'%"'/(#%.,/%$(&')"('#(.;,-'=,:;,/%5
!"#$%&'()'$&*$+,-./&*$01203$*4(#"$(ᘪ$"$8.(#&9:"*;
<;(*$3A(%&'(&;(*B2*$345
N.#(&'/('&($(-'"#*:*>,/%&6'%&'()"*+,-(.#%&'/('+($="$,01%'/(2(-
&($'*.&+(3*%.,/%&6'('%&'/(=(*#%&'/(#(3#,/%&6'3%$$*A*/%&5
N'4$(,'/('+($="$,01%'/(2('&($'*.&+(3*%.,/,',.#(&'/('&('*.*3*,$(-
%+($,0@(&'/('+($="$,01%6'+,$,'(2*#,$'+($*A%&'(2(.#",*&5
T"$-,&' /(' +($="$,01%' (' %"#$,&' /(2(-' =*3,$' :%.A(' /(' 9$%3,&' %"
#$,/%&'(-'$%#,01%5'g1%'&('/(2('+,&&,$'+%$'9,*8%'.(-'+%$'3*-,'/(
9$%3,&'%"'/('#$,/%&'(-'$%#,01%5
g1%' &(' /(2(-' &"&#(.#,$' ,' 9$%3,' /%' #$,/%' ,%' =,>($' +($="$,0@(&6
.(-',+%*,$','-1%'.%'+%$#,M9$%3,&'/"$,.#(','%+($,01%5
g1%'/(2(-'#,-+%"3%'*.*3*,$'"-,'+($="$,01%')",./%'.1%'#J-'%&
+O&'9(-M,+%*,/%&'.(-'(-'3*-,'/(',./,*-(&'%"'*.&#,:,01%'.1%M
E=
,+$%+$*,/%&'+,$,'+($="$,01%5
N.#(&'/('-"/,$'+($="$,#$*>(&'/('"-':"A,$'+,$,'%"#$%6'/(&:*A"('%
3%-+$(&&%$'/(',$'('$(#*$('%',$'/,'-,.A"(*$,5
g1%'&('=,0,-'+($="$,0@(&'%./(';,\,'+($*A%'/(',#$,2(&&,$'9"$,3%
3%-'/(#%.,/%$(&')"('=,:;,$,-'%"'3,$$(A,/%'/('-,#($*,:'(8+:%&*2%5
!"#$%&'()'$&*$+,-./&*$01203$*4(#"$(ᘪ$"$8.(#&9:"*;
C56;*(%%5*(%&(&(=2";$6(#+5%&-5**(0$+5%
!&'#,.)"(&'/(',$'3%-+$*-*/%'/(2(-'#($'3($#*=*3,/%'/('&(A"$,.0,
/(' ,3%$/%'3%-'%&'$(A":,-(.#%&5'H-'A($,:' /(2(-'&"+%$#,$'+(:%
-(.%&'3*.3%'2(>(&','+$(&&1%'-48*-,'+$(2*&#,5
T%/%' #"9%' %"' -,.A"(*$,' (' &",&' 3%.(8@(&6' (-' %+($,01%6' /(2(-
(&#,$' (-' 3%./*0@(&' /(' &"+%$#,$' %' =:"8%' (' ,' +$(&&1%' /%' ,$5
L(3%-(./,M&('%'"&%'/(',/()",/%&'/*&+%&*#*2%&'/('9:%)"(*%'.,&
3%.(8@(&' (.#$(' -4)"*.,&' (' -,.A"(*$,' /(' ,:#,' +$(&&1%6
+$*.3*+,:-(.#(')",./%'%'/(=(*#%'."-,'3%.(81%'+%/('$(+$(&(.#,$
+($*A%'+,$,'%'%+($,/%$'%"'%"#$,&'+(&&%,&5
H-' #%/%' 3%-+$(&&%$' %"' #,.)"(' /(' ,$' 3%-+$*-*/%' /(2(' &($
/(2*/,-(.#('*.&#,:,/%'()"*+,-(.#%'/('&(A"$,.0,'+,$,'=".3*%.,$
3%.#*.",-(.#('&%9','-48*-,'+$(&&1%'+($-*&&72(:5'!'()"*+,-(.#%
/(2($4'*.3:"*$B
C -,.h-(#$%B
C #($-h-(#$%D
C 24:2":,'/('(&3,+,-(.#%'/%'(83(&&%'/('+$(&&1%5
N'#(-+($,#"$,'*.#($.,'/('"-'3%-+$(&&%$'.1%'/(2('(83(/($'VYjK
,9,*8%'/%'+%.#%'/('*.=:,-,01%'/%'[:(%':"9$*=*3,.#('"#*:*>,/%'<)"($
/*>($6'.1%'-,*&'/('`^YjK?5'Z",./%','#(-+($,#"$,'/%',$'3%-+$*-*/%
(83(/(' %' :*-*#(' %"' &(' /(#(3#,' ,:A"-' /(=(*#%' .%' $(=$*A($,/%$6' %
3%-+$(&&%$'/(2('&($'/(&:*A,/%5
E>
!' [:(%' :"9$*=*3,.#(' /(' "-' 3%-+$(&&%$' /(2(' #($' "-' +%.#%' /(
*.=:,-,01%',3*-,'/(']YYjK5'k:(%',.*-,:'%"'2(A(#,:'.1%'/(2('&($
"&,/%'3%-%':"9$*=*3,.#(5
N&' #%-,/,&' /(' ,$' /%' 3%-+$(&&%$' /(2(-' &($' -,.#*/,&' %' -,*&
+%&&72(:':*-+,&'('&(3,&5'l*:#$%&'/(',$'/(2(-'&($'"&,/%&'+,$,'A,$,.#*$
,'(.#$,/,'(83:"&*2,'/(',$'+"$%'.%'3%-+$(&&%$5
!'=:"8%'/(',$'3%-+$*-*/%'/(&/('%'3%-+$(&&%$',#O'%'+%.#%'/('"&%
/(2('&($'-,.#*/%'%'-,*&'&(3%'('$(=$*A($,/%'+%&&72(:5
Q*/&%$%6"/9'$%,$&"-6,.-.#"$6%,%$*-%$6'(("%=$!"-'
9"#"($%($6,'&%*1K'($/'&'((;,.%($6%,%$6,"9'5',$#'
0'(K'($%($6'(("%($)*'$"6',%-$')*.6%-'/9"($'
<',,%-'/9%($#'$%,$&"-6,.-.#"=
E?
22"#49-:,;1<,;#%#/1*)016)+.,
:(B"#"3A(%
!' %+($,/%$' /(' -*.,' )"(' =,0,' "&%' /(' (8+:%&*2%&' /(2(' =%$.(3($
()"*+,-(.#%'('-,#($*,*&'.(3(&&4$*%&'+,$,'A,$,.#*$')"(',&'%+($,0@(&
/('(8+:%&1%'&('=,0,-'/('=%$-,'&(A"$,5
E@@@
?*6$D(#$6(#+5&'(&6$+(*"$0&(E;05%")5
!'-,#($*,:'(8+:%&*2%'/(2('&($',$-,>(.,/%'(-'/(+[&*#%&')"(6'.,
-(/*/,'/%'+%&&72(:6',#(./,-'E&'&(A"*.#(&'(8*AJ.3*,&B
C #($'&[:*/,'(&#$"#"$,D
C &($'=,9$*3,/%&'3%-'-,#($*,:'.1%'3%-9"H(:6'%"'#($'&",'+,$#(
(8#($.,'$(3%9($#,'/('-,#($*,:'$(&*&#(.#(',%'=%A%D
C &($'$(2(&#*/%&'/('-,#($*,:')"('.1%'+$%/">,'3(.#(:;,D
C #($' ,9($#"$,&' /(' 2(.#*:,01%' .,&' +,$#(&' &"+($*%$' (' *.=($*%$' /,
3%.&#$"01%'+,$,'3%.#$%:('/,';"-*/,/('('/%'3,:%$'(83(&&*2%D
C #($',/()",/,&'&*.,:*>,0@(&'/('+($*A%')"('*./*)"(-'%'3%.#(U/%D
C &($'-,.#*/%&':*-+%&'('&(3%&'.%'*.#($*%$D
C =*3,$'#$,.3,/%&')",./%'.1%'&($2*/%&'+%$'2*A*:,.#(D
C &($' "&,/%&' (83:"&*2,-(.#(' +,$,' ,$-,>(.,-(.#%' /(' -,#($*,:
(8+:%&*2%D
C &($'/%#,/%&'/('=*%&M#($$,')",./%'=(*#%&'/('-(#,:5
N&'4$(,&'(-'#%$.%'/%&',$-,>O.&'/(2(-'(&#,$':*2$(&6'."-'$,*%'/(
`Y'-(#$%&6'/(':*8%6'-,#%6'3,+*-'&(3%'('4$2%$(&5'!"#$%&'-,#($*,*&
3%-9"H(*&' <+%$' (8(-+:%6' A,&%:*.,6' /*(&(:?' .1%' /(2(-' &($
,$-,>(.,/%&'.(-'+($-*#*/%'&("'/(+[&*#%'."-'$,*%'/(']Y'-(#$%&
/%'-,#($*,:'(8+:%&*2%5
!"#$%&'(%&
!"#$%$&'%&'%+)%G-2%+4',+%2*.&+,%+'-'"*%+'-0.8&*#A&*1
EA
!&'/(#%.,/%$(&'.1%'/(2(-'&($',$-,>(.,/%&'.%'-(&-%'/(+[&*#%
/('(8+:%&*2%&6','-(.%&')"('A",$/,/%&'(-'3%-+,$#*-(.#%'&(+,$,/%5
Z",./%',$-,>(.,/%&'."-'-(&-%'/(+[&*#%6',A(.#(&'/('(8+:%&1%
/(2(-'=*3,$'&(+,$,/%&'/('(8+:%&*2%&6'(&#%+*.&'('=*%&'/(#%.,/%$(&5
/*$#%;5*+(&'(&(E;05%")5%
!'-,#($*,:' (8+:%&*2%6'.%'/(2*/%'#(-+%6''/(2('&($':(2,/%'+,$,'%
:%3,:'/,'(8+:%&1%5
L(3%-(./,M&('%'"&%'/('3%.#J*.($(&'=(3;,/%&'('.1%'3%./"#%$(&'/(
(:(#$*3*/,/('+,$,'#$,.&+%$#,$'(8+:%&*2%&'('/(#%.,/%$(&'+,$,'%':%3,:6
%"'/%':%3,:6'/,'(8+:%&1%5
!&'3%.#J*.($(&'/('(8+:%&*2%&'/(2(-'&($'3:,$,-(.#('*/(.#*=*3,/%&
3%-','*./*3,01%'/('&("'3%.#(U/%5
<;(*$3A(%&'(&-$*7$&(&$-"5#$6(#+5
!&'(8+:%&*2%&'.1%'/(2(-'&($':(2,/%&'+,$,'%':%3,:'/,'(8+:%&1%',.#(&
/('%&'9"$,3%&'(&#,$(-'+$%.#%&'+,$,'&($'3,$$(A,/%&5
H8+:%&*2%&'(',A(.#(&'/('(8+:%&1%'/(2(-'&($'-,.#*/%&'&(+,$,/%&
/%&'/(#%.,/%$(&',#O')"('&('*.*3*('%'3,$$(A,-(.#%5
!'-,#($*,:'(8+:%&*2%6',%'&($':(2,/%'+,$,'%':%3,:'/,'(8+:%&1%6''/(2(
&($'+$%#(A*/%'/('*-+,3#%'('/('#(-+($,#"$,&')"('(83(/,-'^WmK5
EB
I' 2(/,/%' ="-,$6' #($' :"-*.4$*,' /(' 3;,-,' (8+%&#,' %"' )",:)"($
,$#(=,#%'3,+,>'/('+$%/">*$'3,:%$'%"'3(.#(:;,'.,&'+$%8*-*/,/(&'/%
9"$,3%')"('('&(./%'3,$$(A,/%'/('(8+:%&*2%&5
N&' 3,$A,&' &[' /(2(-' &($' =(*#,&' .%' -%-(.#%' /(' &("' "&%' (6' &(' ,&
3%./*0@(&' %' +($-*#*$(-6' %' -,*&' +$[8*-%' +%&&72(:' /%' :%3,:' /,
(8+:%&1%5
R.*3*,/,','3,$A,6',&'U.*3,&',#*2*/,/(&'+($-*#*/,&'.%':%3,:'/,'(8+:%&1%
&($1%',&'/*$(#,-(.#('$(:,3*%.,/,&'3%-','%+($,01%'/('(8+:%&1%5
N.#(&'/('3,$$(A,$6'%&'9"$,3%&'/,'(8+:%&1%'/(2(-'&($'(8,-*.,/%&6
.,'-(/*/,'/%'+%&&72(:6'+,$,'(:*-*.,$'+%&&72(*&'%9&#$"0@(&5
T($-*.,/,','3,$A,6'%'9"$,3%'/(2('&($'#,-+,/%'3%-',$(*,'=*.,'(-
+,3%#*.;%&'/('+,+(:'%"'n=*:(#(&o'/(',$A*:,5
K%-+:(#,/,' ,' 3,$A,' (' :*A,/%&' %&' 3*$3"*#%&6' /(2(M&(' *.*3*,$' &(-
/(-%$,'%'+$%3(/*-(.#%'/('/(#%.,01%5
N.#(&'/('+$%3(/($'E'/(#%.,01%6','+(&&%,'$(&+%.&42(:'/(2(B
C 3;(3,$' %' 3*$3"*#%' 3%-+:(#,/%' +,$,' 3($#*=*3,$M&(' /(' )"(' %&
3%-+%.(.#(&'(%'3%$$(#,-(.#('3%.(3#,/%&D
C /,$',2*&%',-+:%'('A($,:'+,$,','(2,3",01%'/('#%/,&',&'+(&&%,&
/,'4$(,'/('(8+:%&1%D
C 2*A*,$' %"' 9:%)"(,$' ,&' 2*,&' /(' ,3(&&%' E' 4$(,' /,' (8+:%&1%' +,$,
(2*#,$'%'#$Q.&*#%'/('+(&&%,&5
EF
!"#"$
!"#"$%#&'(
HI'%A#*&*<'D#?"-'/-)'8&2C-'%2,-*'$-'-0.8&$#+1
g(.;"-'#$,9,:;%'/(2('&($'$(#%-,/%'.,'4$(,'/,'(8+:%&1%',#O')"(',
="-,0,'+$%/">*/,'&('#(.;,'/*&&*+,/%'(','+(&&%,'$(&+%.&42(:'#(.;,
2($*=*3,/%6' 3%-' *.&+(01%' *-(/*,#,6' .1%' ;,2($' +($*A%&' +%#(.3*,*&
$(:,3*%.,/%&'3%-','(8+:%&1%5
F$#(G5&'(&$*+(B$+5%&(E;05%")5%&=2(&B$01$*$6
Z",./%' ;4' &"&+(*#,' /(' =,:;,&' .,' (8+:%&1%' <*&#%' O6' =,:;%"' ,
/(#%.,01%'%"'+,$#('/('"-,'&O$*('/('/(#%.,0@(&?6'O'2(/,/,','(.#$,/,
/('+(&&%,&'.,'4$(,'/,'(8+:%&1%',.#(&'/('#$,.&3%$$($(-'+(:%'-(.%&
XY'-*."#%&',+[&','(8+:%&1%5
N' &"+($=73*(' /%' #($$(.%' (' -%.#73":%&' /(' $%3;,' /(2(-' &($
(8,-*.,/%&'.%'3,&%'/('=,:;,&'/('/(#%.,01%
N#O')"('&(\,'$(#*$,/%'%'/*&+%&*#*2%'/(=(*#"%&%6'&['&($4'+($-*#*/%'.,
4$(,',=(#,/,'%'#$,9,:;%'.(3(&&4$*%'+,$,'&",'$(-%01%5
EC
!"#$%&'$()$'&*+,)-./01+23)'+*4/$()$'&*)
!"#$%&'( &)#'( *"( +%,"-./0)"( *"( ,"1%"#2( ,2-3"( 2%( 4-"'( *"
&)#"-'562(*"7"(+"-('8'#*2#'*'('#3"+(*"(3"-(+)*2(-"0%,"-'*'9(!"&
*"7"( +"-( *"):'*'( "&( 02#*)5;"+( ,23"#0)'<&"#3"( ,"-)=2+'+( ,'-'( 2
,>8<)02( 2%( ,-"?%*)0)')+( '2( &")2( '&8)"#3"9( @( '%32-)*'*"( "&
&)#"-'562(*"7"('++"=%-'-(1%"(+"?'&(0%&,-)*'+(+%'+(":)=A#0)'+(,'-'
2(."0$'&"#32(*"(%&'(&)#'9
@+(&"*)*'+(*"(-"0%,"-'562(*"7"&()#0<%)-C(+"&('("<'+(+"(<)&)3'-D
E -"&2562( *"( 32*'( +%8+3F#0)'( 3G:)0'( 2%( #20)7'C( &'1%)#'-)'C
"+3-%3%-'(*"(&)#"-'562("(32*'(+28-'(*"(&'3"-)'<(1%"(,2++'&
7)-('(0'%+'-(*'#2+('(,"++2'+(2%(H(!'3%-"I'J
E '3"--2(2%(#)7"<'&"#32(*'+("+0'7'5;"+(2%(*"(8%-'02+(,-2.%#*2+
1%"(,2++'&(-",-"+"#3'-(,"-)=2(*"(1%"*'(,'-'(,"++2'+9(K%'#*2
,2++/7"<C( -"02&"#*'L+"( '( 02#+3-%562( *"( 0"-0'+( *"( +"=%-'#5'
2%(*"(2%3-2+(&")2+(*"(,-23"562J
E -"02#+3)3%)562( *2( ,"-.)<( *'( 4-"'( M,2-( ":"&,<2C( &2*).)0'-( 2
F#=%<2(*"(%&'()#0<)#'562(,'-'(32-#4L<'(+"=%-'N("("+3'8)<)I'562
M,2-(":"&,<2C(02&(-"+3'8"<"0)&"#32(*'(.<2-'N(*"(+%,"-./0)"+C
&%-2+(*"(7'<'+C(-'&,'+(2%(4-"'+(*"("+02&8-2+(,23"#0)'<&"#3"
)#+347")+C(,'-'(-"*%I)-('("-2+62(2%(2(*"+&2-2#'&"#32(,23"#0)'<
*"("#02+3'+9
@=