Professional Documents
Culture Documents
GMW3032 Parte 02 PT
GMW3032 Parte 02 PT
'( 9L=?GJA9`G
' .M:;9L=?GJA9+D9FAD@9
& /AHG<=+JG<MLG<=`G'9EAF9<G9
!JAG!GJ`9<==<bF;A9(cFAE9(+9
/AHG<=`G
'
=KA?F9`_G<G-=N=KLAE=FLG"(2H9J9<=L9D@=K
() ,M9DA<9<=<9.MH=J>c;A=;GFKMDL=
P=EHDG<=;G<A>A;9`_GH9J99`G<=9DL9J=KAKLbF;A9J=N=KLA<G=D=LJG?9DN9FAR9<G
=9;GJ<G;GE H9J9<=K=F@G<=H=`9K<==F?=F@9JA9GM;G<A>A;9`_G<=9JIMANGKE9L=E]LA;GK=D=LJeFA;GK<=9`GK#.'=P;=LGH9J9
?J9MK.(+9DAEAL=<==K;G9E=FLGEcFAEG9K<=KA?F9`f=K#-GM-F_G<=N=EK=JMK9<9K +9J9>9:JA;9`_GGM;G<A>A;9`_G<=
<G;ME=FLGK<=;GEHJ9<99<=A9<=.MHJAE=FLGK=GEHJ9K"DG:9AK"+.9<=KA?F9`_G#-GM-HG<=K=JMK9<9;GF>GJE=
F=;=KK]JAG
P=EHDG<=<=K=F@G<=H=`9<==F?=F@9JA9GM;G<A>A;9`_G<=9JIMANGE9L=E]LA;G=D=LJeFA;GH9J99`G<=9DL9J=KAKLbF;A9J=N=KLA<G
=D=LJG?9DN9FAR9<G
() ,M9DA<9<=<9.MH=J>c;A=;GFKMDL=
P=EHDG<=;G<A>A;9`_G<=<G;ME=FLGK<==F?=F@9JA9<=>9:JA;9`_GH9J99`G<=9DL9J=KAKLbF;A9J=N=KLA<G=D=LJG?9DN9FAR9<G
!+ !'('&
)#<34
!+ YJ=9<=19DA<9`_G"(2GJD<OA<=
)gE=JG.=Ih=F;A9D
!+ /AHG<=(9L=JA9D KH=;A>A;9`f=K<G(9L=JA9D9K=
! /AHG<=(9L=JA9D(=L9AK
'( 9L=?GJA9`G
' .M:;9L=?GJA9+D9FAD@9
& /AHG<=+JG<MLG<=`G'9EAF9<G9
!JAG!GJ`9<==<bF;A9(cFAE9(+9
/AHG<=`G
'
=KA?F9`_G<G-=N=KLAE=FLG"(2H9J9<=L9D@=K
() ,M9DA<9<=<9.MH=J>c;A=;GFKMDL=
P=EHDG<=;G<A>A;9`_GH9J99`G#.'?9DN9FAR9<GHGJAE=JK_G9IM=FL=IM=J=IM=JH9KK9?=E<=LbEH=J9H9J9IM9DA<9<=<9KMH=J>c;A=
P=EHDG<=<=K=F@G<=H=`9<==F?=F@9JA9GM;G<A>A;9`_G<=9JIMANGE9L=E]LA;G=D=LJeFA;GH9J99`G#.'?9DN9FAR9<GHGJAE=JK_G9IM=FL=D9EAF9<G9
LbEH=J9
TGHQJA?@L "=F=J9D(GLGJKGEH9FQ/G<GKGK<AJ=ALGKJ=K=JN9<GK
+]?AF9<=
888888888888888
9:JAD<=
#<34
!+ YJ=9<=19DA<9`_G"(2GJD<OA<=
)gE=JG.=Ih=F;A9D
!+ /AHG<=(9L=JA9D KH=;A>A;9`f=K<G(9L=JA9D9K=
! /AHG<=(9L=JA9D(=L9AK
'( 9L=?GJA9`G
' .M:;9L=?GJA9+D9FAD@9
-=KAKLbF;A9(cFAE9<==<bF;A9
(+9/AHG<=`G
'
=KA?F9`_G<GJ=N=KLAE=FLG"(2H9J9<=L9D@=K
( =KA?F9`_G<GJGDG<=LbEH=J9
P=EHDG<=;G<A>A;9`_G<=<G;ME=FLG<==F?=F@9JA9<=>9:JA;9`_GH9J99`G#.'?9DN9FAR9<GHGJAE=JK_G9IM=FL=D9EAF9<G9
LbEH=J9 !+ !'('&
(#<34
!+ YJ=9<=19DA<9`_G"(2GJD<OA<=
)gE=JG.=Ih=F;A9D
!+ /AHG<=(9L=JA9D KH=;A>A;9`f=K<G(9L=JA9D9K=
! /AHG<=(9L=JA9D(=L9AK
'( 9L=?GJA9`G
' .M:;9L=?GJA9+D9FAD@9
& /AHG<=+JG<MLG<=`G'9EAF9<G9
!JAG!GJ`9<==<bF;A9(cFAE9(+9
/AHG<=`G
'
=KA?F9`_G<G-=N=KLAE=FLG"(2H9J9<=L9D@=K
( =KA?F9`_G<GJGDG<=LbEH=J9
P=EHDG<=;G<A>A;9`_GH9J99`G#.'?9DN9FAR9<GHGJAE=JK_G9IM=FL=IM=J=IM=J;GFLJGD=<=AF;DMK_G
P=EHDG<=<=K=F@G<=H=`9<==F?=F@9JA9GM;G<A>A;9`_G<=9JIMANGE9L=E]LA;G=D=LJeFA;GH9J99`G#.'?9DN9FAR9<GHGJAE=JK_G9IM=FL=
;GFLJGD9<GHGJAF;DMK_G
() ,M9DA<9<=<9.MH=J>c;A=;GFKMDL=
P=EHDG<==F?=F@9JA9<=>9:JA;9`_GGM;G<A>A;9`_G<=<G;ME=FLG<=;GEHJ9"+.H9J99`G#.'?9DN9FAR9<GHGJAE=JK_G9IM=FL=
;GE;GFLJGD=<=AF;DMK_G
!+ !'('&
)
TGHQJA?@L "=F=J9D(GLGJKGEH9FQ/G<GKGK<AJ=ALGKJ=K=JN9<GK
9:JAD<= +]?AF9<=
888888888888888
#<34
!+ YJ=9<=19DA<9`_G"(2GJD<OA<=
)gE=JG.=Ih=F;A9D
!+ /AHG<=(9L=JA9D KH=;A>A;9`f=K<G(9L=JA9D9K=
! /AHG<=(9L=JA9D(=L9AK
'( 9L=?GJA9`G
' .M:;9L=?GJA9+D9FAD@9
& /AHG<=+JG<MLG<=`G'9EAF9<G9
,M=FL=!GJ`9<==<bF;A9(cFAE9
(+9/AHG<=`G
'
$F;DMK_GGFLJGD9<9
=KA?F9`_G<G-=N=KLAE=FLG"(2H9J9<=L9D@=K
() ,M9DA<9<=<9.MH=J>c;A=;GFKMDL=
P=EHDG<=<=K=F@G<=H=`9<==F?=F@9JA9GM;G<A>A;9`_G<=9JIMANGE9L=E]LA;G=D=LJeFA;GH9J99`GF_GJ=N=KLA<GD9EAF9<G9IM=FL=
=KLJMLMJ9D9MLGEGLANG
() ,M9DA<9<=<9.MH=J>c;A=;GFKMDL=
888888888888888
TGHQJA?@L "=F=J9D(GLGJKGEH9FQ/G<GKGK<AJ=ALGKJ=K=JN9<GK
P=EHDG<==F?=F@9JA9<=>9:JA;9`_GGM;G<A>A;9`_G<=<G;ME=FLG<=;GEHJ9"+.H9J99`G#.'?9DN9FAR9<GHGJAE=JK_G9IM=FL=
;GFLJGD9<GHGJ>9AP9K
!+ !'('& )
#<34
!+ YJ=9<=19DA<9`_G"(2GJD<OA<=
)gE=JG.=Ih=F;A9D
!+ /AHG<=(9L=JA9D KH=;A>A;9`f=K<G(9L=JA9D9K=
! /AHG<=(9L=JA9D(=L9AK
'( 9L=?GJA9`G
' .M:;9L=?GJA9+D9FAD@9
& /AHG<=+JG<MLG<=`G'9EAF9<G9
,M=FL=!GJ`9<==<bF;A9(cFAE9
(+9/AHG<=`G
'
$F;DMK_GGFLJGD9<9
!9AP9GFLJGD9<9
=KA?F9`_G<G-=N=KLAE=FLG"(2H9J9<=L9D@=K
() ,M9DA<9<=<9.MH=J>c;A=;GFKMDL=
888888888888888
TGHQJA?@L "=F=J9D(GLGJKGEH9FQ/G<GKGK<AJ=ALGKJ=K=JN9<GK
814@0ON=4&4D8AT4A
KL=H9<J_G>GAGJA?AF9<G=EBMD@G<= !GA9HJGN9<GH=D9HJAE=AJ9N=RH=D9"(MLGEGLAN=*H=J9LAGFK)GJL@E=JA;9.@==L(=L9D
.H=;A9DAKLK/=9E=ME9=IMAH=<==KH=;A9DAKL9K=E=F?=F@9JA9<=E9L=JA9AK<9"( MJGH9EaJA;9'9LAF9=YKA9+9;c>A;G=P;DMAF<G$.050
=E>=N=J=AJG<= !GAHM:DA;9<GH=D9HJAE=AJ9N=R=EBMF@G<=
+9J]?J9>GKJ=NAK9<GK
/9:=D9/9:=D9/9:=D9
/9:=D9HbF<A;=.=`_G<=<=KNAG =FLJG<= KH=;A>A;9`f=K"(
*0/0-*
+9J]?J9>GKJ=NAK9<GK
/9:=D9/9:=D9
/9:=D9/9:=D9/9:=D9
/9:=D9
/9:=D9
KH=;A>A;9`_G9LM9DJ=NAK9<9;GE:9K=F9;9H9;A<9<=<GEGAF@G=FGKJ=IMAKALGK?DG:9AK
*0/0-*
(G<=DG<==KH=;A>A;9`_G9LM9DAR9<G
-=>=JbF;A9K9LM9DAR9<9K
(aLG<G<=J=>=JbF;A9<GHJG<MLG
>AF9D
/J9L9E=FLG<=KMH=J>c;A=HGJ"(2
!GK>9L9:ADA<9<=
GEH9LA:ADA<9<=<=
888888888888888
HAFLMJ99LM9DAR9<GH9J9"(2KMH=J>c;A=K=EA=PHGKL99<A;AGF9<9
+D9;9./(9LM9DAR9<9
LM9DAR9<9H9J9"(2 HJGN9`_G<=>GFL=AFA;A9D9<A;AGF9<9/9:=D9J=IM=JAE=FLGK
'J=NAK9<GK/9:=D99DGF?9E=FLGH9J9#-EG<A>A;9<G)GL99<A;AGF9<9HbF<A;=)GL9
9<A;AGF9<9HbF<A;=9LM9DAR9<G=KNAGK
"(#GD<=F9<A;AGF9<G"( MJGH99LM9DAR9<G=KNAGK
"(#GD<=F=KH=;A>A;9`f=KJ=?AGF9AKJ=EGNA<9K
<=K_G<=J=N=KLAE=FLGHGJ;GD9?=E
KGE=FL="( IMAH="DG:9D<= KH=;A9DAKL9K=E@9H9K(=L]DA;9K
%) $-*
+9J]?J9>G <A`_G<=J=IMAKALGK<=EA;JG=KLJMLMJ9K=E:9F<9K9<A`_G<=;D9KK=K.=9<A`_G<=
<=KA?F9`_G<=J=IMAKALGK<=D9EAF9`_G<=LbEH=J9 +9J]?J9>GK
=
9LM9DAR9<GK +9J]?J9>G
PA?bF;A9K<=;MJN9H9J9;D9KK=K9MLGEGLAN9K=KLJMLMJ9AK9<A;AGF9<9K +9J]?J9>GK
=9LM9DAR9<GK +9J]?J9>G -=IMAKALGK<=KGD<99HGFLG
9LM9DAR9<GK=J=IMAKALGK<=KGD<99D9K=J9<A;AGF9<GK +9J]?J9>G
-=IMAKALGKE=;^FA;GK9LM9DAR9<GK *K
H9J]?J9>GK=>GJ9E9LM9DAR9<GKH9J9J=>D=LAJGKJ=IMAKALGK<==F?=F@9JA9=>9:JA;9`_GH9J99`GK<=9DL9
J=KAKLbF;A9=9<A;AGF9J9E=P=EHDGK<=?J9MK=KLJMLMJ9AK9MLGEGLANGK=DANJ=K<=>9AP9K /9:=D9
>GA
9LM9DAR9<9H9J9EGKLJ9J9K<=KA?F9`f=K<=#-H9J9'=?J9MK<=J=KAKLbF;A9E9AK9DLGK=AF;DMK_G<=
.LG<GKGK?J9MK /9:=D9>GA9LM9DAR9<9J=EGN=F<GGK?J9MK<MJGK<=;GRAE=FLG /9:=D9
9<A;AGF9<9H9J9D9KK=KMLGEGLAN9K KLJMLMJ9AK'9EAF9<9K9,M=FL=H9J9HDA;9`f=K<=@9KKA *
HbF<A;=>GA9LM9DAR9<G=P;DMAF<G9K/9:=D9K<=J=>=JbF;A9;JMR9<9=
=9<A;AGFGMME9FGN9/9:=D9
<=J=>=JbF;A9;JMR9<9H9J9?J9MK<=MLGEGLANG KLJMLMJ9D HbF<A;=/9:=D9K
=
=P;DMc<9K )GNGHbF<A;=9<A;AGF9<GH9J9[F<A;=<=FAKGLJGHA9H9J9?J9<=KDANJ=K<=>9AP9K .=`_G<=
=KNAG+9J]?J9>GK
=/9:=D9=N9LM9DAR9<GK
%0)#*
HbF<A;=/9:=D9 KH=;A>A;9`_G;GJJA?A<9H9J9%$.".+# -=EGNA<G"((<=
'AF?M9?=E=K;D9J=;A<9F9K!GFL=KHJGN9<9K<9.=`_G=.AKL=E9<=G<A>A;9`_G<9.=`_G
LM9DAR9<G
/J9L9E=FLG<=.MH=J>c;A=;GE=KH=;A>A;9`f=KJ=NAK9<9K"(2=
"(2 -=EGNA<99=KH=;A>A;9`_G<=J=>=JbF;A9G:KGD=L9"(2 IMAH=<='A<=J9F`9
<G.M:KAKL=E9"DG:9D<=@9H9K!=JJGK9K
*0/
-=NAK_G;GEHD=L9 (9L=JA9AK(9L=JA9AK!=JJGKGK=@9H9K(=L]DA;9K"..'/
TGHQJA?@L "=F=J9D(GLGJKGEH9FQ/G<GKGK<AJ=ALGKJ=K=JN9<GK
>Q<3824
(014:0
O=4<3C@42RD4:>=@2=F43C@0
=;>=A8OT4A%CR;820A"=B0
"=B0"=B0"=B0
!+ !'(' !< $ ' : '8
4A86<0ON= !LE !LE !LE !LE !R< !LE
-
-
-
-
-
"=B0
GEHGKA`_GIMcEA;9:9K=9<9F99F]DAK=<GHJG<MLG:G:AF9GM>GD@9
=E:J9F;G
"=B0DaE<GKJ=IMAKALGKEGKLJ9<GKF9/9:=D9M)AJ(G "=B0
+
"=B0
-=IMAKALG<=;=JLA>A;9`_GGN9DGJE=<A<G<=N=K=JAF;DMc<G=ELG<GKGK<G;ME=FLGK<=;=JLA>A;9`_G>GJF=;A<GK=9HDA;]N=AKF9=FLJ=?9<G
E9L=JA9D
!LE(]PAEG:6C<A(cFAEG
(014:0O=34108E0:860340:B0@4A8ABQ<280:0;8<03=05@8==C0?C4<B4
=;>=A8ON=?CR;820"=B0
"=B0"=B0"=B0
"=B0"J9MK=KMH=JAGJ=K<AKHGFcN=AK9H=F9K;GEGKM:KLJ9LGK#-
"=B0*K?J9MK<=MLGEGLANG KLJMLMJ9D.<=N=EL=JME9=IMAN9DbF;A9<=;9J:GFG <=
E]PAEGGF<= .A
(F
+.
TGHQJA?@L "=F=J9D(GLGJKGEH9FQ/G<GKGK<AJ=ALGKJ=K=JN9<GK
888888888888888
(014:0&4?C8A8B=A34>@=>@843034;42M<820340O=4<3C@42RD4:>=@2=F43C@0:0;8<03=05@8="=B0
n <D0:=@4;
(@0ON= :=<60;4<B=4; :=<60;4<B=4;
=@O034@4<38;4<B=0 342=;>4<A0ON=
10@@0@
0
"=B0"=B0 =@O0 ;8:R;4B@=A ;8:R;4B@=A
"=B0
!+ !'(' "=B0"=B0 B "=B0"=B0
)!
"=B0"=B0 !$0
.!$0/ .!$0/ "=B0"=B0
"=B0 "=B0"=B0
"=B0 "=B0"=B0
"=B0
./!8< ./!8<
4A86<0ON= :6C<A !LE :6C<A '# '# '# :6C<A :6C<A :6C<A
-
-
-
-
-
"=B0
=E9F<9K9<A;AGF9AKHG<=EK=J=KH=;A>A;9<9KH=D9KMFA<9<=KDG;9AK "=B0
=L=JEAF9`_G<9L=FK_G<==K;G9E=FLG=KH=;A>A;9<9=E"(2
"=B0-=IMAKALG<=;=JLA>A;9`_GGN9DGJE=<A<G<=N=K=JAF;DMc<G=ELG<GKGK<G;ME=FLGK<=;=JLA>A;9`_G>GJF=;A<GK=9HDA;]N=AKF9=FLJ=?9<GE9L=JA9D
"=B0
,M9F<G9=KH=KKMJ9FGEAF9D=KH=;A>A;9<9>GJEE=EEGN9DGJEcFAEGH9J99DGF?9E=FLG<=N=K=JJ=<MRA<G=E
+9J9=KH=KKMJ9EEGN9DGJEcFAEG<=N=K=JJ=<MRA<G
=E
"=B0`GKJ=N=KLA<GK;GE5F)A="9DN9FF=9DEcFAEGnJ:9JK=J]J=<MRA<G=EN9DGJFEcFAEG<=N=K=JJ=<MRA<G=E9DGF?9E=FLGEcFAEG<=N=K=JJ=<MRA<G=E
"=B0+9J9=KH=KKMJ9EEGJ=IMAKALGEcFAEGK=J] "=B0]D;MDGJ J
J
888888888888888
;A;DGHJa=K>GJ`G=L; <=N=EK=J;GFKA<=J9<GK
TGHQJA?@L "=F=J9D(GLGJKGEH9FQ/G<GKGK<AJ=ALGKJ=K=JN9<GK
&08=342C@D0BC@0
(@0ON= :=<60;4<B=4; :=<60;4<B=4; D0:=@<0
=<68BC38<08A4
=@O034@4<38;4<B=0 342=;>4<A0ON=
"=B0"=B0 =@O0 ;8:R;4B@=A ;8:R;4B@=A >0@0 (@0<AD4@A0:
!+ !'(' "=B0"=B0 B "=B0"=B0
)!
"=B0"=B0
.!$0/ .!$0/ "=B0"=B0
"=B0"=B0
"=B0"=B0
"=B0
./!8< ./!8<
4A86<0ON= :6C<A !LE :6C<A '# '# '# :6C<A :6C<A
-
'
L
-
'
L
-'
L
-'
L
-'
@
-
'
@
-'
@
-' L
"=B0
=E9F<9K9<A;AGF9AKHG<=EK=J=KH=;A>A;9<9KH=D9KMFA<9<=KDG;9AK "=B0
=L=JEAF9`_G<9L=FK_G<==K;G9E=FLG=KH=;A>A;9<9=E"(2
888888888888888
"=B0-=IMAKALG<=;=JLA>A;9`_GGN9DGJE=<A<G<=N=K=JAF;DMc<G=ELG<GKGK<G;ME=FLGK<=;=JLA>A;9`_G>GJF=;A<GK=9HDA;]N=AKF9=FLJ=?9<GE9L=JA9D
"=B0
,M9F<G9=KH=KKMJ9FGEAF9D=KH=;A>A;9<9>GJEE=EEGN9DGJEcFAEGH9J99DGF?9E=FLG<=N=K=JJ=<MRA<G=E
+9J9=KH=KKMJ9EEGN9DGJEcFAEG<=N=K=JJ=<MRA<G
=E
"=B0.=G9DGF?9E=FLGMFA>GJE=E]PAEG>GJ
=FL_GGN9DGJF<=N=K=JE=<A<G<=9G9DGF?9E=FLGMFA>GJE=E]PAEG "=B0.=G
9DGF?9E=FLGMFA>GJE=E]PAEG>GJ
=FL_GGN9DGJF<=N=K=JJ=D9L9<G;GEGF=M=M
"=B0`GKJ=N=KLA<GK;GE5F)A="9DN9FF=9DN9DGJFEcFAEG9K=JJ=<MRA<G=E
"=B0*J9AGEcFAEG<=HJGB=LG<=N=K=JFGEcFAEGLE9AGJIM=GJ=IMAKALG<=J9AG<=;MJN9LMJ9EGKLJ9<G "=B0*
J9AG<=;MJN9LMJ9EcFAEGKM?=JA<G=KL]F9=KH=KKMJ9FGEAF9D<GD9EAF9<GF_GF9=KH=KKMJ9EcFAE9H=<A<9
TGHQJA?@L "=F=J9D(GLGJKGEH9FQ/G<GKGK<AJ=ALGKJ=K=JN9<GK