‫تُ‬ ‫األمر‬ ‫المُضارع‬ ‫الماضً‬ ‫المعنى‬ ‫المصدر‬

‫‪ُ1‬‬ ‫بٌا‬ ‫آی‬ ‫آمد‬ ‫جاء‬ ‫آمدن‬

‫بٌاموز ‪ُ 2‬‬ ‫آموز‬ ‫آموخت‬ ‫تعلٌم‬ ‫آموختن‬
‫‪ُ3‬‬ ‫بٌاور‬ ‫آور‬ ‫آورد‬ ‫جلب‬ ‫آوردن‬
‫‪ُ4‬‬ ‫بٌافت‬ ‫افت‬ ‫افتاد‬ ‫سقوط‬ ‫افتادن‬
‫بٌانداز ‪ُ 5‬‬ ‫انداز‬ ‫انداخت‬ ‫رمی‬ ‫انداختن‬
‫باٌست ‪ُ 6‬‬ ‫اٌست‬ ‫اٌستاد‬ ‫وقوؾ‬ ‫اٌستادن‬
‫‪ُ7‬‬ ‫بباز‬ ‫باز‬ ‫باخت‬ ‫خساره‬ ‫باختن‬
‫‪ُ8‬‬ ‫بباؾ‬ ‫باؾ‬ ‫بافت‬ ‫ٌنسج‪ٌ/‬حوک‬ ‫بافتن‬
‫‪ُ9‬‬ ‫ببار‬ ‫بار‬ ‫بارٌد‬ ‫هطول‬ ‫بارٌدن‬
‫ببخش ‪ُ 11‬‬ ‫بخش‬ ‫بخشٌد‬ ‫معذره‬ ‫بخشٌدن‬
‫بردار ‪ُ 11‬‬ ‫بردار‬ ‫برداشت‬ ‫التقاط‬ ‫برداشتن‬
‫ببرچ ‪ُ 12‬‬ ‫برچ‬ ‫برچبد‬ ‫لقط‬ ‫برچبدن‬
‫‪ُ 13‬‬ ‫ببر‬ ‫بر‬ ‫برداشت‬ ‫اخذ‬ ‫بردن‬
‫برگردان برگردان ‪ُ 14‬‬ ‫برگرداند‬ ‫ارجاع‬ ‫برگرداندن‬
‫برگرد ‪ُ 15‬‬ ‫برگرد‬ ‫برگشت‬ ‫رجوع‬ ‫برگشتن‬
‫‪ُ 16‬‬ ‫ببر‬ ‫بر‬ ‫برٌد‬ ‫قطع‬ ‫برٌدن‬
‫‪ُ 17‬‬ ‫ببند‬ ‫بند‬ ‫بست‬ ‫ؼلق‬ ‫بستن‬
‫ٌقود‪ٌ /‬سوق بهُدنبالُبرد بهُدنبالُبر بهُدنبالُ ‪ُ 18‬‬ ‫بهُدنبالُ‬
‫ببر‬ ‫بردن‬
‫باش ‪ُ 19‬‬ ‫هست‬ ‫بود‬ ‫کنت‬ ‫بودن‬
‫ببوس ‪ُ 21‬‬ ‫بوس‬ ‫بوسٌد‬ ‫ٌقبل‬ ‫بوسٌدن‬
‫بپاش ‪ُ 21‬‬ ‫پاش‬ ‫پاشٌد‬ ‫ٌرش‬ ‫پاشٌدن‬
‫بپذٌر ‪ُ 22‬‬ ‫پذٌر‬ ‫پذٌرفت‬ ‫قبول‬ ‫پذٌرفتن‬
‫‪ُ 23‬‬ ‫بپر‬ ‫پر‬ ‫پخت‬ ‫طبخ‬ ‫پختن‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬
 ‫المضارع ُ األمر ُ ت ُ‬ ‫الماضً ُ‬ ‫المعنى ُ‬ ‫المصدر ُ‬
‫بپرداز ‪ُ 24‬‬ ‫پرداز‬ ‫پرداخت‬ ‫ٌدفع‬ ‫پرداختن‬
‫المضارع ُ األمر ُ ‪ُ 25‬‬ ‫الماضً ُ‬ ‫المعنى ُ‬ ‫المصدر ُ‬
‫بپرس ‪ُ 26‬‬ ‫پرس‬ ‫پرسٌد‬ ‫تطلب‬ ‫پرسٌدن‬
‫‪ُ 27‬‬ ‫بپر‬ ‫پر‬ ‫پرٌد‬ ‫ٌقفز‬ ‫پرٌدن‬
‫بپوشان ‪ُ 28‬‬ ‫پوشان‬ ‫پوشاند‬ ‫ؼطاء‬ ‫پوشاندن‬
‫بپوش ‪ُ 29‬‬ ‫پوش‬ ‫پوشٌد‬ ‫ارتداء‬ ‫پوشٌدن‬
‫بترس ‪ُ 31‬‬ ‫ترس‬ ‫ترسٌد‬ ‫خوؾ‬ ‫ترسٌدن‬
‫بترسان ‪ُ 31‬‬ ‫ترسان‬ ‫ترساند‬ ‫ٌخاؾ‬ ‫ترساندن‬
‫بترک ‪ُ 32‬‬ ‫ترك‬ ‫ترکٌد‬ ‫انفجار‬ ‫ترکٌدن‬
‫بتوان ‪ُ 33‬‬ ‫توان‬ ‫توانست‬ ‫القدره‬ ‫توانستن‬
‫بجوش ‪ُ 34‬‬ ‫جوش‬ ‫جوشٌد‬ ‫جوشٌدن ؼلی‪/‬فورات‬
‫‪ُ 35‬‬ ‫بجو‬ ‫جو‬ ‫جوٌد‬ ‫مضػ‬ ‫جوٌدن‬
‫بچرخ ‪ُ 36‬‬ ‫چرخ‬ ‫چرخٌد‬ ‫دوران‬ ‫چرخٌدن‬
‫‪ُ 37‬‬ ‫بچر‬ ‫چر‬ ‫چرٌد‬ ‫چرٌدن ٌجتر‪ٌ /‬رعى‬
‫بچسبان ‪ُ 38‬‬ ‫چسبان‬ ‫چسباند‬ ‫لصق‬ ‫چسباندن‬
‫بچسب ‪ُ 39‬‬ ‫چسب‬ ‫چسبٌد‬ ‫التصاق‬ ‫چسبٌدن‬
‫بچش ‪ُ 41‬‬ ‫چش‬ ‫چشٌد‬ ‫تذوق‬ ‫چشٌدن‬
‫بچک ‪ُ 41‬‬ ‫چک‬ ‫چکٌد‬ ‫تنقٌط‬ ‫چکٌدن‬

‫‪ُ 42‬‬ ‫بچٌن‬ ‫چٌن‬ ‫چٌد‬ ‫ٌجنی‪ٌ -‬قطؾ‬ ‫چٌدن‬

‫‪ُ 43‬‬ ‫بخر‬ ‫خر‬ ‫خرٌد‬ ‫شراء‬ ‫خرٌدن‬
‫‪ُ 44‬‬ ‫بخند‬ ‫خند‬ ‫خندٌد‬ ‫ضحك‬ ‫خندٌدن‬
‫‪ُ 45‬‬ ‫بخواب‬ ‫خواب‬ ‫خوابٌد‬ ‫نوم‬ ‫خوابٌدن‬
‫‪ُ 46‬‬ ‫بخواه‬ ‫خواه‬ ‫خواست‬ ‫ٌرٌد‬ ‫خواستن‬
‫‪ُ 47‬‬ ‫بخوان‬ ‫خوان‬ ‫خواند‬ ‫قراءه‬ ‫خواندن‬
 ‫الماضً ُ المضارع ُ األمر ُ ت ُ‬ ‫المعنى ُ‬ ‫المصدر ُ‬
‫‪ُ 48‬‬ ‫بخور‬ ‫خور‬ ‫خورد‬ ‫تناول‬ ‫خوردن‬
‫‪ُ 49‬‬ ‫بدان‬ ‫دان‬ ‫دانست‬ ‫دانستن ٌعلمُ‪ٌ -‬عرؾ‬
‫بدرخش ‪ُ 51‬‬ ‫درخش‬ ‫درخشٌد‬ ‫لمعان‬ ‫درُخشٌدن‬
‫‪ُ 51‬‬ ‫بدزد‬ ‫دزد‬ ‫دزدٌد‬ ‫سرقة‬ ‫دزدٌدن‬
‫‪ُ 52‬‬ ‫بدوز‬ ‫دوز‬ ‫دوخت‬ ‫خٌاط‬ ‫دوختن‬
‫‪ُ 53‬‬ ‫بدو‬ ‫دو‬ ‫دوٌد‬ ‫جريُ‪ -‬ركض‬ ‫دوٌدن‬
‫‪ُ 54‬‬ ‫ببٌن‬ ‫بٌن‬ ‫دٌد‬ ‫مشاهده‬ ‫دٌدن‬
‫داشتهُباش ‪ُ 55‬‬ ‫دار‬ ‫داشت‬ ‫امتلک‬ ‫داشتن‬
‫‪ُ 56‬‬ ‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫اعطاء‬ ‫دادن‬
‫‪ُ 57‬‬ ‫برس‬ ‫رس‬ ‫رسٌد‬ ‫وصول‬ ‫رسٌدن‬
‫‪ُ 58‬‬ ‫برو‬ ‫رو‬ ‫رفت‬ ‫ذهاب‬ ‫رفتن‬
‫‪ُ 59‬‬ ‫برٌز‬ ‫رٌز‬ ‫رٌخت‬ ‫سکب‬ ‫رٌختن‬
‫‪ُ 61‬‬ ‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ضربه‬ ‫زدن‬
‫‪ُ 61‬‬ ‫بساز‬ ‫ساز‬ ‫ساخت‬ ‫صنع‬ ‫ساختن‬
‫‪ُ 62‬‬ ‫بسوز‬ ‫سوز‬ ‫سوخت‬ ‫احتراق‪ -‬اشتعال‬ ‫سوختن‬
‫بشتاب ‪ُ 63‬‬ ‫شتاب‬ ‫شتافت‬ ‫ٌعجل‪ٌ-‬هرول‬ ‫شتافتن‬
‫‪ُ 64‬‬ ‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شست‬ ‫ؼسٌل‬ ‫شستن‬
‫بشكن ‪ُ 65‬‬ ‫شكن‬ ‫شكست‬ ‫كسر‪/‬قطع‬ ‫شكستن‬
‫بشناس ‪ُ 66‬‬ ‫شناس‬ ‫شناخت‬ ‫معرفه‬ ‫شناختن‬
‫‪ُ 67‬‬ ‫بشنو‬ ‫شنو‬ ‫شنٌد‬ ‫سماع‬ ‫شنٌدن‬
‫‪ُ 68‬‬ ‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫اصبح‬ ‫شدن‬
‫‪ُ 69‬‬ ‫بشمر‬ ‫شمر‬ ‫شمرد‬ ‫عدد‪-‬عداد‬ ‫شمردن‬
‫بؽلتان ‪ُ 71‬‬ ‫ؼلتان‬ ‫ؼلتاند‬ ‫دحرجة‬ ‫ؼلتاندن‬
‫‪ُ 71‬‬ ‫بؽلت‬ ‫ؼلت‬ ‫ؼلتٌد‬ ‫تدحرج‬ ‫ؼلتٌدن‬
‫بفرست ‪ُ 72‬‬ ‫فرست‬ ‫فرستاد‬ ‫ارسال‬ ‫فرستادن‬
 ‫تُ‬ ‫الماضً ُ المضارع ُ األمر ُ‬ ‫المعنى ُ‬ ‫المصدر ُ‬
‫‪ُ 73‬‬ ‫بفروش‬ ‫فروش‬ ‫فروخت‬ ‫بٌع‬ ‫فروختن‬
‫‪ُ 74‬‬ ‫بفهم‬ ‫فهم‬ ‫فهمٌد‬ ‫فهم‬ ‫فهمٌدن‬
‫‪ُ 75‬‬ ‫بكار‬ ‫كار‬ ‫كاشت‬ ‫زرع‪-‬عمل‬ ‫كاشتن‬
‫‪ُ 76‬‬ ‫بكش‬ ‫كش‬ ‫کشت‬ ‫قتل‬ ‫كشتن‬
‫‪ُ 77‬‬ ‫بكوب‬ ‫كوب‬ ‫كوبٌد‬ ‫ٌدق‬ ‫کوبٌدن‬
‫‪ُ 78‬‬ ‫بکن‬ ‫کن‬ ‫کرد‬ ‫فعل‪-‬جعل‬ ‫کردن‬
‫‪ُ 79‬‬ ‫بگذار‬ ‫گذار‬ ‫گذاشت‬ ‫وضع‬ ‫گذاشتن‬
‫‪ُ 81‬‬ ‫بگذارن‬ ‫گذارن‬ ‫گذراند‬ ‫عبور‬ ‫گذراندن‬
‫‪ُ 81‬‬ ‫بگرد‬ ‫گرد‬ ‫گشت‬ ‫بحث‬ ‫گشتن‬

‫‪ُ 82‬‬ ‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫حصول‬ ‫گرفتن‬

‫‪ُ 83‬‬ ‫بگوی‬ ‫گوی‬ ‫گفت‬ ‫قول‬ ‫گفتن‬
‫‪ُ 84‬‬ ‫بلرز‬ ‫لرز‬ ‫لرزٌد‬ ‫رجؾ‪-‬ارتعاش‬ ‫لرزٌدن‬
‫‪ُ 85‬‬ ‫بلؽز‬ ‫لؽز‬ ‫لؽزٌد‬ ‫ٌنزلق‬ ‫لؽزٌدن‬
‫‪ُ 86‬‬ ‫بمال‬ ‫مال‬ ‫مالٌد‬ ‫تدلٌک‬ ‫مالٌدن‬
‫‪ُ 87‬‬ ‫بمٌر‬ ‫مٌر‬ ‫مرد‬ ‫موت‬ ‫مردن‬
‫‪ُ 88‬‬ ‫بمان‬ ‫مان‬ ‫ماند‬ ‫بقاء‬ ‫ماندن‬
‫‪ُ 89‬‬ ‫بمك‬ ‫مك‬ ‫مكٌد‬ ‫مص‬ ‫مكٌدن‬
‫‪ُ 91‬‬ ‫بنشٌن‬ ‫نشٌن‬ ‫نشست‬ ‫جلوس‬ ‫نشستن‬
‫‪ُ 91‬‬ ‫بنوٌس‬ ‫نوٌس‬ ‫نوشت‬ ‫كتابة‬ ‫نوشتن‬
‫‪ُ 92‬‬ ‫بنوش‬ ‫نوش‬ ‫نوشٌد‬ ‫شرب‬ ‫نوشٌدن‬
‫‪ُ 93‬‬ ‫بوز‬ ‫وز‬ ‫وزٌد‬ ‫ٌهب‪ٌ-‬عصؾ‬ ‫وزٌدن‬
‫‪ُ 94‬‬ ‫بٌاب‬ ‫ٌاب‬ ‫ٌافت‬ ‫اکتشاؾ‪-‬اٌجاد‬ ‫ٌافتن‬
 ‫تُ‬ ‫الماضً ُ المضارع ُ األمر ُ‬ ‫المعنى ُ‬ ‫المصدر ُ‬
‫‪ُ 95‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫له‪-‬عمل‬ ‫كردن‬
‫‪ُ 96‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تعلٌقُالثٌاب‬ ‫آوٌزانُكردن‬
‫‪ُ 97‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫کویُالمالبس‬ ‫اتوُكردن‬
‫‪ُ 98‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫نشر‬ ‫اُّرهُكردن‬
‫‪ُ 99‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫استراحة‬ ‫استراحتُكردن‬
‫‪ُ 111‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫استعمال‬ ‫استفادهُكردن‬
‫‪ُ 111‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تزلج‬ ‫اسکی‪/‬اسکٌتُكردن‬
‫‪ُ 112‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫اشاره‬ ‫اشارهُكردن‬
‫‪ُ 113‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫اطاعة‬ ‫اطاعتُكردن‬
‫‪ُ 114‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫اعالمُ‪ -‬اذاعة‬ ‫اعالمُكردن‬
‫‪ُ 115‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫اختٌار‬ ‫انتخابُكردن‬
‫‪ُ 116‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫طحن‬ ‫آسٌاُكردن‬
‫‪ُ 117‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تحضٌر‪ -‬تجهٌز‬ ‫آمادهُكردن‬
‫‪ُ 118‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫نفخ‬ ‫بادُكردن‬
‫‪ُ 119‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫فتح‬ ‫بازُكردن‬
‫‪ُ 111‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫لعب‪-‬لهو‬ ‫بازىُكردن‬
‫‪ُ 111‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫لؾ‪-‬عصب‬ ‫باندپٌچیُكردن‬
‫‪ُ 112‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تلمٌع‬ ‫بُّراقُکردن‬
‫‪ُ 113‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫اصطدام‬ ‫برُخوردُكردن‬
‫‪ُ 114‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تحمٌص‬ ‫برشتهُكردن‬
‫‪ُ 115‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫لعبُبالثلج‬ ‫برؾُبازیُکردن‬
‫‪ُ 115‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تؽلٌؾ‬ ‫بستهُبندىُكردن‬
‫‪ُ 116‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫رفع‬ ‫بلندُكردن‬
‫‪ُ 117‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫شم‬ ‫بوُكردن‬
‫‪ُ 118‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫اٌقاظ‬ ‫بٌدارُكردن‬
 ‫الماضً ُ المضارع ُ األمر ُ ت ُ‬ ‫المعنى ُ‬ ‫المصدر ُ‬
‫بكن ‪ُ 119‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫نباح‬ ‫پارسُکردن‬
‫بكن ‪ُ 121‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تمزٌق‬ ‫پارهُکردن‬
‫بكن ‪ُ 121‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫محً‬ ‫پاکُكردن‬
‫بكن ‪ُ 122‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ملىء‬ ‫پرُکردن‬
‫بكن ‪ُ 123‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫قذؾُ‪ -‬رمً‬ ‫پرتُكردن‬
‫بكن ‪ُ 124‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫استجواب‬ ‫پرسشُکردن‬
‫بكن ‪ُ 125‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫طٌران‬ ‫پروازُكردن‬
‫بكن ‪ُ 126‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫توفٌر‪-‬ادخار‬ ‫پسُاندازُكردن‬
‫بكن ‪ُ 127‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫اخفاء‬ ‫پنهانُكردن‬
‫بكن ‪ُ 128‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫بحث‬ ‫پٌداُکردن‬
‫بكن ‪ُ 129‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌتأرجح‬ ‫تابُبازىُكردن‬
‫بكن ‪ُ 131‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫مؽادرة‬ ‫ترکُكردن‬
‫بكن ‪ُ 131‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌزٌن‬ ‫تزٌٌنُكردن‬
‫بكن ‪ُ 132‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تصحٌح‬ ‫تصحٌحُكردن‬
‫بكن ‪ُ 133‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تصلٌح‬ ‫تعمٌرُكردن‬

‫‪ُ 134‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫قسمة‬ ‫تقسٌم‪/‬قسمتُکردن‬

‫‪ُ 135‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تقلٌد‬ ‫تقلٌدُكردن‬
‫‪ُ 136‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تکرار‬ ‫تکرارُکردن‬
‫‪ُ 137‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫مشاهدة‬ ‫تماشاُكردن‬
‫‪ُ 138‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ممارسه‬ ‫تمرٌنُکردن‬
‫‪ُ 139‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تنظٌؾ‬ ‫تمٌزُكردن‬
‫‪ُ 141‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫عقاب‬ ‫تنبٌهُكردن‬
‫‪ُ 141‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫توقؾ‬ ‫توقؾُكردن‬
‫‪ُ 142‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌطلق‪ٌ -‬رمً‬ ‫تٌراندازىُكردن‬
 ‫الماضً ُ المضارع ُ األمر ُ ت ُ‬ ‫المعنى ُ‬ ‫المصدر ُ‬
‫بكن ‪ُ 143‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌشحذ‪ٌ -‬سن‬ ‫تٌزُكردن‬
‫بكن ‪ُ 144‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌحمل‬ ‫جابجابُكردن‬
‫بكن ‪ُ 145‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تكنٌس‬ ‫جاروُكردن‬
‫بكن ‪ُ 146‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫جمع‪ -‬اضافه‬ ‫جمعُكردن‬
‫بكن ‪ُ 147‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌطبع‬ ‫چاب‪/‬تاٌپُكردن‬
‫بكن ‪ُ 148‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫فرم‬ ‫چرخُکردن‬
‫بكن ‪ُ 149‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫حركة‬ ‫حرکتُكردن‬
‫بكن ‪ُ 151‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫حماٌة‬ ‫حفظُكردن‬
‫بكن ‪ُ 151‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫هجوم‬ ‫حملهُكردن‬
‫بكن ‪ُ 152‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫شخورة‬ ‫خرُخرُكردن‬
‫بكن ‪ُ 153‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تفرٌػ‬ ‫خالىُكردن‬
‫بكن ‪ُ 154‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫إطفاء‪ُ-‬اخماد‬ ‫خاموشُكردن‬
‫بكن ‪ُ 155‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫دمار‪-‬خراب‬ ‫خرابُكردن‬
‫بكن ‪ُ 156‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تجفٌؾ‬ ‫خشكُكردن‬
‫بكن ‪ُ 157‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ثنً‬ ‫خمُكردن‬
‫بكن ‪ُ 158‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫امتناع‬ ‫خودُدارىُكردن‬
‫بكن ‪ُ 159‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫خٌاطه‬ ‫خٌاطىُكردن‬
‫بكن ‪ُ 161‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫همس‬ ‫دارکوشُصحبتُکردن‬
‫بكن ‪ُ 161‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تصحٌح‬ ‫درستُکردن‬
‫بكن ‪ُ 162‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌجنً‪ٌ -‬حصد‬ ‫دروُكردن‬
‫بكن ‪ُ 163‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌتسلم‬ ‫درٌافتُكردن‬
‫بكن ‪ُ 164‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تصفٌق‬ ‫دستهُبندیُکردن‬
‫بكن ‪ُ 165‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تشاجر‬ ‫دعواُكردن‬
‫بكن ‪ُ 166‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫دفن‬ ‫دفنُكردن‬
‫بكن ‪ُ 167‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫مطاردة‬ ‫دنبالُكردن‬
 ‫المعنى ُ الماضً ُ المضارع ُ األمر ُ ت ُ‬ ‫المصدر ُ‬
‫بكن ‪ُ 168‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫دخنة‬ ‫دودُكردن‬
‫بكن ‪ُ 169‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫قٌادة‬ ‫رانندگیُكردن‬
‫بكن ‪ُ 171‬‬ ‫كن‬ ‫ٌقود‪-‬ارشاد كرد‬ ‫راهنماٌیُكردن‬
‫بكن ‪ُ 171‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫نمو‬ ‫رشدُكردن‬
‫بكن ‪ُ 172‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ركوع‬ ‫ركوعُكردن‬
‫بكن ‪ُ 173‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تلوٌن‬ ‫رنگُکردن‬

‫‪ُ 174‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫اشعال‬ ‫روشنُكردن‬

‫‪ُ 175‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫عٌش‬ ‫زندگیُکردن‬
‫‪ُ 176‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫شكر‬ ‫سپاسگزاریُكردن‬
‫‪ُ 177‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫سجود‬ ‫سجدهُكردن‬
‫‪ُ 178‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تسلٌة‬ ‫سرُگرمُكردن‬
‫‪ُ 179‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫سعال‬ ‫سرفهُکردن‬
‫‪ُ 181‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫سفر‬ ‫سفرُكردن‬
‫‪ُ 181‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫سالم‬ ‫سالمُكردن‬
‫‪ُ 182‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ثقب‬ ‫سوراخُكردن‬
‫‪ُ 183‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫سؤال‬ ‫سؤالُكردن‬
‫‪ُ 184‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تمشٌط‬ ‫شانهُكردن‬
‫‪ُ 185‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫بدء‬ ‫شروعُكردن‬
‫‪ُ 186‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫سباحه‬ ‫شناُکردن‬
‫‪ُ 187‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ركل‪-‬تهدٌؾ‬ ‫شوتُکردن‬
‫‪ُ 188‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تکلم‬ ‫صحبتُکردن‬
‫‪ُ 189‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫نداء‬ ‫صداُكردن‬
‫‪ُ 191‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫صٌد‬ ‫صٌد‪/‬شكارُكردن‬
‫‪ُ 191‬‬ ‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫شروق‬ ‫طلوعُكردن‬
 ‫الماضً ُ المضارع ُ األمر ُ ت ُ‬ ‫المعنى ُ‬ ‫المصدر ُ‬
‫بكن ‪ُ 192‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫قفز‬ ‫طنابُبازىُكردن‬
‫بكن ‪ُ 193‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫مرور‪-‬عبور‬ ‫عبورُكردن‬
‫بكن ‪ُ 194‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫اعتذار‬ ‫عذرُخواهیُکردن‬
‫بكن ‪ُ 195‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫عطس‬ ‫عطسهُكردن‬
‫بكن ‪ُ 196‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تؽٌٌرُالمالبس‬ ‫عوضُكردن‬
‫بكن ‪ُ 197‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫زئٌر‬ ‫غُّرشُكردن‬
‫بكن ‪ُ 198‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ؼروب‬ ‫ؼروبُكردن‬
‫بكن ‪ُ 199‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫فرار‪-‬هروب‬ ‫فرارُكردن‬
‫بكن ‪ُ 211‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫نسٌان‬ ‫فراموشُكردن‬
‫بكن ‪ُ 211‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تفكٌر‬ ‫فکرُكردن‬
‫بكن ‪ُ 212‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫طرح‬ ‫كمُكردن‬
‫بكن ‪ُ 213‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫عمل‬ ‫کارُکردن‬
‫بكن ‪ُ 214‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫عملُاتمام‬ ‫کاملُکردن‬
‫بكن ‪ُ 215‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫مساعده‬ ‫کمکُکردن‬
‫بكن ‪ُ 216‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تجول‬ ‫گردشُكردن‬
‫بكن ‪ُ 217‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تسخٌن‪-‬تدفأة‬ ‫گرمُکردن‬
‫بكن ‪ُ 218‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫بکاء‬ ‫گرٌهُکردن‬
‫بكن ‪ُ 219‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫حدٌث‪-‬قول‬ ‫گفتگوُکردن‬
‫بكن ‪ُ 211‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ضٌاع‪ -‬فقدان‬ ‫گمُكردن‬
‫بكن ‪ُ 211‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫سماع‬ ‫گوشُکردن‬
‫بكن ‪ُ 212‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫لمس‬ ‫لمسُکردن‬
‫بكن ‪ُ 213‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌدوس‬ ‫لهُكردن‬

‫بكن ‪ُ 214‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫قتال‬ ‫مبارزهُكردن‬

‫بكن ‪ُ 215‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌوقؾ‬ ‫متوقؾُكردن‬
 ‫المعنى ُ الماضً ُ المضارع ُ األمر ُ ت ُ‬ ‫المصدر ُ‬
‫بكن ‪ُ 216‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫حصار‬ ‫محاصرهُكردن‬
‫بكن ‪ُ 217‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تستظل‬ ‫محافظاتُكردن‬
‫بكن ‪ُ 218‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌدافع‬ ‫مراقبتُكردن‬
‫بكن ‪ُ 219‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ترتٌب‬ ‫مرتبُکردن‬
‫بكن ‪ُ 221‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫عبور‬ ‫مرورُکردن‬
‫بكن ‪ُ 221‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫مطالعه‬ ‫مطالعهُکردن‬
‫بكن ‪ُ 222‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫فحص‬ ‫معاٌنهُكردن‬
‫بكن ‪ُ 223‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫معرفه‬ ‫معرفیُكردن‬
‫بكن ‪ُ 224‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫مقابله‬ ‫مالقاتُکردن‬
‫بكن ‪ُ 225‬‬ ‫كن‬ ‫ترتٌب‪ -‬تنظٌم كرد‬ ‫منظمُكردن‬
‫بكن ‪ُ 226‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫مواء‬ ‫مٌومٌوُکردن‬
‫بكن ‪ُ 227‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تسجٌل‬ ‫نامُنوٌسیُکردن‬
‫بكن ‪ُ 228‬‬ ‫كن‬ ‫تنصٌبُ‪ -‬تعلٌق كرد‬ ‫نصبُکردن‬
‫بكن ‪ُ 229‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫رسم‬ ‫نقاشیُکردن‬
‫بكن ‪ُ 231‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫نظر‬ ‫نگاهُکردن‬
‫بكن ‪ُ 231‬‬ ‫كن‬ ‫نگهبانیُكردن حراسة‪ -‬حماٌة كرد‬
‫بكن ‪ُ 232‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌصوب‬ ‫هدؾُگٌرىُكردن‬
‫بكن ‪ُ 233‬‬ ‫كن‬ ‫تهذٌب‪ -‬تشذٌب كرد‬ ‫هرسُكردن‬
‫بكن ‪ُ 234‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تدرب‬ ‫ورزشُكردن‬
‫بكن ‪ُ 235‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫وزن‬ ‫وزنُكردن‬
‫بكن ‪ُ 236‬‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ربط‬ ‫وصلُکردن‬

‫بشو ‪ُ 237‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫أصبح‪-‬صار‪ -‬كان‬ ‫شدن‬

‫بشو ‪ُ 238‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫جاهز‬ ‫آمادهُشدن‬
‫بشو ‪ُ 239‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ٌتدلى‪ٌ -‬تعلق‬ ‫آوٌزانُشدن‬
 ‫الماضً ُ المضارع ُ األمر ُ ت ُ‬ ‫المعنى ُ‬ ‫المصدر ُ‬
‫بشو ‪ُ 241‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫فتح‬ ‫بازُشدن‬
‫بشو ‪ُ 241‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫فوزُ‪ -‬ربح‬ ‫برندهُشدن‬
‫بشو ‪ُ 242‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ٌؽلق‬ ‫بستهُشدن‬
‫بشو ‪ُ 243‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫اقالعُ‪ -‬وقوؾ‬ ‫بلندُشدن‬
‫بشو ‪ُ 244‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫استٌقاظ‬ ‫بٌدارُشدن‬
‫بشو ‪ُ 245‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫نزولُ‪ -‬ترُّجل‬ ‫پٌادهُشدن‬
‫بشو ‪ُ 246‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ٌستسلم‬ ‫تسلٌمُشدن‬
‫بشو ‪ُ 247‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫انتهاء‬ ‫تمامُشدن‬
‫بشو ‪ُ 248‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫تنظٌؾ‬ ‫تمٌزُشدن‬
‫بشو ‪ُ 249‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ٌسٌلُ‪ٌ -‬فٌض‬ ‫جارىُشدن‬
‫بشو ‪ُ 251‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫خروج‬ ‫خارجُشدن‬
‫بشو ‪ُ 251‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫إطفاءُ‪ -‬اخماد‬ ‫خاموشُشدن‬
‫بشو ‪ُ 252‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ٌنحنً‬ ‫خمُشدن‬
‫بشو ‪ُ 253‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫دخول‬ ‫داخلُشدن‬
‫بشو ‪ُ 254‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ابتعاد‬ ‫دورُشدن‬
‫بشو ‪ُ 255‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫اضاءه‬ ‫روشنُشدن‬
‫بشو ‪ُ 256‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫جرح‬ ‫زخمُشدن‬
‫بشو ‪ُ 257‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫اخضر‬ ‫سبزُشدن‬
‫بشو ‪ُ 258‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ركوب‪-‬امتطاء‬ ‫سوارُشدن‬
‫بشو ‪ُ 259‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ٌؽرق‬ ‫ؼرقُشدن‬
‫بشو ‪ُ 261‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫تهشمُ‪ -‬تحطم‬ ‫لهُشدن‬
‫بشو ‪ُ 261‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ٌختبئ‬ ‫مخفًُشدن‬
‫بشو ‪ُ 262‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ٌنجح‬ ‫موفقُشدن‬
‫بشو ‪ُ 263‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫اختفاء‬ ‫ناپدٌدُشدن‬
‫بشو ‪ُ 264‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫اقتراب‬ ‫نزدٌکُشدن‬
‫بشو ‪ُ 265‬‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ورود‬ ‫واردُشدن‬

‫الماضً ُ المضارع ُ األمر ُ ت ُ‬ ‫المعنى ُ‬ ‫المصدر ُ‬

‫شو ُ بشو ُ ‪ُ 266‬‬ ‫شد ُ‬ ‫ٌنقلب ُ‬ ‫واژکونُشدن ُ‬
‫بده ‪ُ 267‬‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫اعطاء‬ ‫دادن‬
‫بده ‪ُ 268‬‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫امتحان‬ ‫امتحانُدادن‬
‫بده ‪ُ 269‬‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫استنتاج‪ -‬تطبٌق‪-‬انجاز‬ ‫انجامُدادن‬
‫بده ‪ُ 271‬‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫روي‪-‬سقً‬ ‫آبُدادن‬
‫بده ‪ُ 271‬‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫استدعا‬ ‫پاسخُدادن‬
‫بده ‪ُ 272‬‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫تفضٌل‬ ‫ترجٌحُدادن‬
‫بده ‪ُ 273‬‬ ‫ده‬ ‫تكانُدادن هز‪ -‬تلوٌح‪-‬تحرٌك داد‬
‫بده ‪ُ 274‬‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫تدرٌب‬ ‫تمرٌنُدادن‬
‫بده ‪ُ 275‬‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫جواب‬ ‫جوابُدادن‬
‫بده ‪ُ 276‬‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫تحرٌك‬ ‫حرکتُدادن‬
‫بده ‪ُ 277‬‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫اخبار‬ ‫خبرُدادن‬
‫بده ‪ُ 278‬‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫دراسة‬ ‫درسُدادن‬
‫بده ‪ُ 279‬‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫مصافحة‬ ‫دستُدادن‬
‫بده ‪ُ 281‬‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫أمر‬ ‫دستورُدادن‬
‫بده ‪ُ 281‬‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫شستشوُدادن تحمٌمُ‪ -‬تؽسٌل‬
‫بده ‪ُ 282‬‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫ٌزهر‬ ‫شکوفهُدادن‬
‫بده ‪ُ 283‬‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫اطعام‬ ‫ؼذاُدادن‬
‫بده ‪ُ 284‬‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫عصر‪-‬لوي‬ ‫فشارُدادن‬
‫بده ‪ُ 285‬‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫قرض‬ ‫قرضُدادن‬
‫بده ‪ُ 286‬‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫ٌبتلع‬ ‫قورتُدادن‬
‫بده ‪ُ 287‬‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫سمع‬ ‫گوشُدادن‬
‫بده ‪ُ 288‬‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫مسابقة‬ ‫مسابقةُدادان‬
‫‪ُ 289‬‬ ‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫فاکهه‬ ‫مٌوهُدادن‬
‫‪ُ 291‬‬ ‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫انقاذ‬ ‫نجاتُدادن‬
‫‪ُ 291‬‬ ‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫عرض‬ ‫نشانُدادن‬
‫‪ُ 292‬‬ ‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫تمثٌل‬ ‫نماٌشُدادن‬
‫‪ُ 293‬‬ ‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫دفع‬ ‫هُل دادن‬
‫‪ُ 294‬‬ ‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫تحذٌر‬ ‫هشدارُدادن‬
‫‪ُ 295‬‬ ‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫تدرٌس‬ ‫ٌادُدادن‬

‫الماضً ُ المضارع ُ األمر ُ ت ُ‬ ‫المعنى ُ‬ ‫المصدر ُ‬

‫بزن ‪ُ 296‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫بتر‪ -‬اضراب‪-‬حقن‬ ‫زدن‬
‫بزن ‪ُ 297‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫تجدٌؾ‬ ‫پاروُزدن‬
‫بزن ‪ُ 298‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫صراخ‬ ‫جٌػُزدن‬
‫بزن ‪ُ 299‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫تكلم‬ ‫حرؾُزدن‬
‫بزن ‪ُ 311‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫قرع‬ ‫درُزدن‬
‫بزن ‪ُ 311‬‬ ‫زن‬ ‫ٌنحنًُ‪ٌ -‬نعطؾ زد‬ ‫دورُزدن‬
‫بزن ‪ُ 312‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫طالءُ‪ -‬دهان‬ ‫رنگُزدن‬
‫بزن ‪ُ 313‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ضؽط‬ ‫زنگُزدن‬
‫بزن ‪ُ 314‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫تصفٌر‬ ‫سوتُزدن‬
‫بزن ‪ُ 315‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫صفع‬ ‫سٌلیُزدن‬
‫بزن ‪ُ 316‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫حسابُ‪ -‬عد‬ ‫شماُزدن‬
‫بزن ‪ُ 317‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ؼطس‬ ‫شٌرجهُزدن‬
‫بزن ‪ُ 318‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ٌضرب‬ ‫ضربةُزدن‬
‫بزن ‪ُ 319‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫قرع‬ ‫طبلُزدن‬
‫بزن ‪ُ 311‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫مشً‬ ‫قدمُزدن‬
‫بزن ‪ُ 311‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ٌقضم‬ ‫كازُزدن‬
‫بزن ‪ُ 312‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫تصفٌق‬ ‫كؾُزدن‬
 ‫الماضً ُ المضارع ُ األمر ُ ت ُ‬ ‫المعنى ُ‬ ‫المصدر ُ‬
‫بزن ‪ُ 313‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ٌعقد‬ ‫گرهُزدن‬
‫بزن ‪ُ 314‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ٌش ّبك‬ ‫گٌرهُزدن‬
‫بزن ‪ُ 315‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ابتسامة‬ ‫لبخندُزدن‬
‫بزن ‪ُ 316‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫لحسُ‪ -‬لعق‬ ‫لٌسُزدن‬
‫بزن ‪ُ 317‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫فرشاه‬ ‫مسواکُزدن‬
‫بزن ‪ُ 318‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫مالكمه‬ ‫مشتُزدن‬
‫بزن ‪ُ 319‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ٌلهث‬ ‫نفسُنفسُزدن‬
‫بزن ‪ُ 321‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ٌلسع‬ ‫نٌشُزدن‬
‫بزن ‪ُ 321‬‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ترقٌع‬ ‫وصلهُزدن‬

‫‪ُ 322‬‬ ‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫مسک‪-‬قبض‪-‬اخذ‬ ‫گرفتن‬

‫‪ُ 323‬‬ ‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫امتحانُگرفتن امتحان‪-‬اختبار‬
‫‪ُ 324‬‬ ‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫قٌاس‬ ‫اندازهُگرفتن‬
‫‪ُ 325‬‬ ‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫ٌتشمس‬ ‫آفتابُگرفتن‬
‫‪ُ 326‬‬ ‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫احتفال‬ ‫جشنُگرفتن‬
‫‪ُ 327‬‬ ‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫ٌعانق‪ٌ-‬ضم‬ ‫درُآؼوشُگرفتن‬
‫‪ُ 328‬‬ ‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫حمام‬ ‫دوشُگرفتن‬
‫‪ُ 329‬‬ ‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫صوم‬ ‫روزهُگرفتن‬
‫‪ُ 331‬‬ ‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫ٌصور‬ ‫عكسُگرفتن‬
‫‪ُ 331‬‬ ‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫قرض‪-‬اعارة‬ ‫قرضُگرفتن‬
‫‪ُ 332‬‬ ‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫ٌتصارع‬ ‫کشتیُگرفتن‬
‫‪ُ 333‬‬ ‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫ٌقرص‬ ‫نٌشگونُگرفتن‬
‫‪ُ 334‬‬ ‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫وضوء‬ ‫وضوُگرفتن‬
‫‪ُ 335‬‬ ‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫تعلٌم‬ ‫ٌادُگرفتن‬
‫‪ُ 336‬‬ ‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫ٌتعلم‬ ‫ٌادُگرفتن‬
 ‫الماضً ُ المضارع ُ األمر ُ ت ُ‬ ‫المعنى ُ‬ ‫المصدر ُ‬
‫برو ‪ُ 337‬‬ ‫رو‬ ‫رفت‬ ‫ذهاب‬ ‫رفتن‬
‫برو ‪ُ 338‬‬ ‫رو‬ ‫رفت‬ ‫مشًُ‪-‬سٌر‬ ‫راهُرفتن‬
‫برو ‪ُ 339‬‬ ‫رو‬ ‫رفت‬ ‫زحؾ‪-‬حبً‬ ‫سٌنهُخٌزُرفتن‬
‫برو ‪ُ 411‬‬ ‫رو‬ ‫رفت‬ ‫تصاعد ‪ -‬ارتفاع‬ ‫باالُرفتن‬
‫برو ‪ُ 411‬‬ ‫رو‬ ‫رفت‬ ‫ٌؽمس‬ ‫فروُرفتن‬
‫برو ‪ُ 412‬‬ ‫رو‬ ‫رفت‬ ‫ٌتبع‬ ‫بهُدنبالُرفتن‬
‫آور بٌاور ‪ُ 413‬‬ ‫آورد‬ ‫جلب‪-‬حمل‪-‬احضار‬ ‫آوردن‬
‫آور بٌاور ‪ُ 414‬‬ ‫آورد‬ ‫ٌخلع‪ٌ-‬نزع‪ٌ-‬خرج‬ ‫درُآوردن‬
‫آور بٌاور ‪ُ 415‬‬ ‫آورد‬ ‫تذكر‬ ‫بهٌُادُآوردن‬
‫آور بٌاور ‪ُ 416‬‬ ‫آورد‬ ‫حج‬ ‫حجُبهُجاُآوردن‬
‫خواند خوان بخوان ‪ُ 417‬‬ ‫قراءة‬ ‫خواندن‬
‫خواند خوان بخوان ‪ُ 418‬‬ ‫ؼناء‪-‬صٌاح‬ ‫آوازُخواندن‬
‫خواند خوان بخوان ‪ُ 419‬‬ ‫درس‬ ‫درسُخواندن‬
‫خواند خوان بخوان ‪ُ 411‬‬ ‫صالة‬ ‫نمازُخواندن‬
‫كش بكش ‪ُ 411‬‬ ‫كشٌد‬ ‫اختطاؾ ‪ -‬سحب‬ ‫کشٌدن‬
‫كش بكش ‪ُ 412‬‬ ‫كشٌد‬ ‫تثاؤب‬ ‫خمٌازهُكشٌدن‬
‫كش بكش ‪ُ 413‬‬ ‫كشٌد‬ ‫صراخ‪-‬صٌاح‬ ‫فرٌادُکشٌدن‬
‫كش بكش ‪ُ 414‬‬ ‫كشٌد‬ ‫رسم‬ ‫نقاشىُكشٌدن‬
‫كش بكش ‪ُ 415‬‬ ‫كشٌد‬ ‫مسطره‬ ‫خطُکشٌدن‬

‫‪ُ 416‬‬ ‫بگو‬ ‫گو‬ ‫گفت‬ ‫قولُ‪ -‬اخبار‬ ‫گفتن‬

‫‪ُ 417‬‬ ‫بگو‬ ‫گو‬ ‫گفت‬ ‫ترحٌب‬ ‫خوشُآمدُ‬
‫گفتن‬
‫‪ُ 418‬‬ ‫بگو‬ ‫گو‬ ‫گفت‬ ‫آذان‬ ‫آذانُگفتن‬
‫‪ُ 419‬‬ ‫بگو‬ ‫گو‬ ‫گفت‬ ‫ٌبارك‬ ‫تبرٌکُگفتن‬
 ‫المعنىُ ُ الماضً ُ المُضارع ُ األمر ُ ت ُ‬ ‫المصدر ُ‬
‫‪ُ 421‬‬ ‫بٌا‬ ‫آی‬ ‫آمد‬ ‫جاء‬ ‫آمدن‬
‫‪ُ 421‬‬ ‫بٌا‬ ‫آی‬ ‫آمد‬ ‫ٌهبطُ‪ٌ -‬حط‬ ‫فرودُآمدن‬
‫‪ُ 422‬‬ ‫بٌا‬ ‫آی‬ ‫آمد‬ ‫ٌنزؾ‬ ‫خونُآمدن‬
‫ببند ‪ُ 423‬‬ ‫بند‬ ‫اؼالقُ‪ -‬ربط بست‬ ‫بستن‬
‫ببند ‪ُ 424‬‬ ‫بند‬ ‫دكمهُبستن تبكٌلُاالزرار بست‬
‫بمان ‪ُ 425‬‬ ‫مان‬ ‫ماند‬ ‫بقاءُ‪ -‬اقامة‬ ‫ماندن‬
‫بمان ‪ُ 426‬‬ ‫مان‬ ‫ماند‬ ‫ٌؾُّوت‬ ‫جاُماندن‬
‫بپز ‪ُ 427‬‬ ‫پز‬ ‫پخت‬ ‫طبخُ‪ -‬طهی‬ ‫پختن‬
‫بپز ‪ُ 428‬‬ ‫پز‬ ‫پخت‬ ‫طبخُ‪ -‬طهی‬ ‫کبابُپختن‬
‫بگذار ‪ُ 429‬‬ ‫گذار‬ ‫ربطُ‪ٌ -‬ضع گذاشت‬ ‫گذاشتن‬
‫بگذار ‪ُ 431‬‬ ‫گذار‬ ‫گذاشت‬ ‫تبٌض‬ ‫تخمُگذاشتن‬
‫بگذار ‪ُ 431‬‬ ‫گذار‬ ‫گذاشت‬ ‫احترام‬ ‫احترامُگذاشتن‬
‫بکن ‪ُ 432‬‬ ‫کن‬ ‫کند‬ ‫اختٌار‪-‬حفر‬ ‫كندن‬
‫بکن ‪ُ 433‬‬ ‫کن‬ ‫کند‬ ‫تقشٌر‬ ‫پوستُکندن‬
‫برٌز ‪ُ 434‬‬ ‫رٌز‬ ‫رٌخت‬ ‫سكب‪-‬صب‬ ‫رٌختن‬
‫برٌز ‪ُ 435‬‬ ‫رٌز‬ ‫اشکُرٌختن بکاءُ‪ -‬دموع رٌخت‬
‫باش ‪ُ 436‬‬ ‫هست‬ ‫بود‬ ‫کانُ‪ -‬جد‬ ‫بودن‬
‫باش ‪ُ 437‬‬ ‫هست‬ ‫بود‬ ‫انتظار‬ ‫منتظرُبودن‬
‫باش ‪ُ 438‬‬ ‫هست‬ ‫بود‬ ‫جائع‬ ‫گرسنهُبودن‬
‫باش ‪ُ 439‬‬ ‫هست‬ ‫بود‬ ‫ندم‬ ‫پشٌمانُبودن‬
‫باش ‪ُ 441‬‬ ‫هست‬ ‫بود‬ ‫تکبر‬ ‫مؽرورُبودن‬
‫بخور ‪ُ 441‬‬ ‫خور‬ ‫خورد‬ ‫تناول‬ ‫خوردن‬
‫بخور ‪ُ 442‬‬ ‫خور‬ ‫خورد‬ ‫رفرفة‬ ‫تكانُخوردن‬
‫بدار ‪ُ 443‬‬ ‫دار‬ ‫داشت‬ ‫امتالک‬ ‫داشتن‬
 ‫المعنىُ ُ الماضً ُ المضارع ُ األمر ُ ت ُ‬ ‫المصدر ُ‬
‫بدار ‪ُ 444‬‬ ‫دار‬ ‫داشت‬ ‫حب‬ ‫دوستُداشتن‬
‫بدار ‪ُ 445‬‬ ‫دار‬ ‫داشت‬ ‫عالقه‬ ‫عالقهُداشتن‬
‫بدار ‪ُ 446‬‬ ‫دار‬ ‫داشت‬ ‫بقاء‬ ‫قرارُداشتن‬
‫بدار ‪ُ 447‬‬ ‫دار‬ ‫وجودُداشتن کون‪ -‬موجود داشت‬
‫ببٌن ‪ُ 448‬‬ ‫بٌن‬ ‫دٌد‬ ‫نظر‬ ‫دٌدن‬
‫ببٌن ‪ُ 449‬‬ ‫بٌن‬ ‫دٌد‬ ‫ٌحلم‬ ‫خوابُدٌدن‬

‫{هذه قائمة بكل أو بأكثز املصادر يف اللغـة الفـارسية}‬

‫{هذه قائمة بكل أو بأكثز املصادر يف اللغـة الفـارسية}‬
 ‫المضارع األمر‬ ‫الماضً‬ ‫المعنى‬ ‫المصدر‬
‫بٌا‬ ‫آی‬ ‫آمد‬ ‫جاء‬ ‫آمدن‬
‫بٌاموز‬ ‫آموز‬ ‫آموخت‬ ‫تعلٌم‬ ‫آموختن‬
‫بٌاور‬ ‫آور‬ ‫آورد‬ ‫جلب‬ ‫آوردن‬
‫بٌافت‬ ‫افت‬ ‫افتاد‬ ‫سقوط‬ ‫افتادن‬
‫بٌانداز‬ ‫انداز‬ ‫انداخت‬ ‫رمی‬ ‫انداختن‬
‫باٌست‬ ‫اٌست‬ ‫اٌستاد‬ ‫وقوؾ‬ ‫اٌستادن‬
‫بباز‬ ‫باز‬ ‫باخت‬ ‫خساره‬ ‫باختن‬
‫بباؾ‬ ‫باؾ‬ ‫بافت‬ ‫ٌنسج‪ٌ/‬حوک‬ ‫بافتن‬
‫ببار‬ ‫بار‬ ‫بارٌد‬ ‫هطول‬ ‫بارٌدن‬
‫ببخش‬ ‫بخش‬ ‫بخشٌد‬ ‫معذره‬ ‫بخشٌدن‬
‫بردار‬ ‫بردار‬ ‫برداشت‬ ‫التقاط‬ ‫برداشتن‬
‫ببرچ‬ ‫برچ‬ ‫برچبد‬ ‫لقط‬ ‫برچبدن‬
‫ببر‬ ‫بر‬ ‫برداشت‬ ‫اخذ‬ ‫بردن‬
‫برگردان برگردان‬ ‫برگرداند‬ ‫ارجاع‬ ‫برگرداندن‬
‫برگرد‬ ‫برگرد‬ ‫برگشت‬ ‫رجوع‬ ‫برگشتن‬
‫ببر‬ ‫بر‬ ‫برٌد‬ ‫قطع‬ ‫برٌدن‬
‫ببند‬ ‫بند‬ ‫بست‬ ‫ؼلق‬ ‫بستن‬
‫به دنبال به دنبال‬ ‫به دنبال‬ ‫ٌقود‪ٌ/‬سوق‬ ‫به دنبال‬
‫ببر‬ ‫بر‬ ‫برد‬ ‫بردن‬
‫باش‬ ‫هست‬ ‫بود‬ ‫کنت‬ ‫بودن‬
‫ببوس‬ ‫بوس‬ ‫بوسٌد‬ ‫ٌقبل‬ ‫بوسٌدن‬
‫بپاش‬ ‫پاش‬ ‫پاشٌد‬ ‫ٌرش‬ ‫پاشٌدن‬
‫بپذٌر‬ ‫پذٌر‬ ‫پذٌرفت‬ ‫قبول‬ ‫پذٌرفتن‬
‫بپر‬ ‫پر‬ ‫پخت‬ ‫طبخ‬ ‫پختن‬
‫بپرداز‬ ‫پرداز‬ ‫پرداخت‬ ‫ٌدفع‬ ‫پرداختن‬
 ‫األمر‬ ‫المضارع‬ ‫الماضً‬ ‫المعنى‬ ‫المصدر‬
‫بپرس‬ ‫پرس‬ ‫پرسٌد‬ ‫تطلب‬ ‫پرسٌدن‬
‫بپر‬ ‫پر‬ ‫پرٌد‬ ‫ٌقفز‬ ‫پرٌدن‬
‫بپوشان‬ ‫پوشان‬ ‫پوشاند‬ ‫ؼطاء‬ ‫پوشاندن‬
‫بپوش‬ ‫پوش‬ ‫پوشٌد‬ ‫ارتداء‬ ‫پوشٌدن‬
‫بترس‬ ‫ترس‬ ‫ترسٌد‬ ‫خوؾ‬ ‫ترسٌدن‬
‫بترسان‬ ‫ترسان‬ ‫ترساند‬ ‫ٌخاؾ‬ ‫ترساندن‬
‫بترک‬ ‫ترك‬ ‫ترکٌد‬ ‫انفجار‬ ‫ترکٌدن‬
‫بتوان‬ ‫توان‬ ‫توانست‬ ‫القدره‬ ‫توانستن‬
‫بجوش‬ ‫جوش‬ ‫جوشٌد‬ ‫ؼلی‪/‬فورات‬ ‫جوشٌدن‬
‫بجو‬ ‫جو‬ ‫جوٌد‬ ‫مضػ‬ ‫جوٌدن‬
‫بچرخ‬ ‫چرخ‬ ‫چرخٌد‬ ‫دوران‬ ‫چرخٌدن‬
‫بچر‬ ‫چر‬ ‫چرٌد‬ ‫ٌجتر‪ٌ/‬رعئ‬ ‫چرٌدن‬
‫بچسبان‬ ‫چسبان‬ ‫چسباند‬ ‫لصق‬ ‫چسباندن‬
‫بچسب‬ ‫چسب‬ ‫چسبٌد‬ ‫التصاق‬ ‫چسبٌدن‬
‫بچش‬ ‫چش‬ ‫چشٌد‬ ‫تذوق‬ ‫چشٌدن‬
‫بچک‬ ‫چک‬ ‫چکٌد‬ ‫تنقٌط‬ ‫چکٌدن‬

‫بچٌن‬ ‫چٌن‬ ‫چٌد‬ ‫ٌجنی‪ٌ-‬قطؾ‬ ‫چٌدن‬

‫بخر‬ ‫خر‬ ‫خرٌد‬ ‫شراء‬ ‫خرٌدن‬
‫بخند‬ ‫خند‬ ‫خندٌد‬ ‫ضحك‬ ‫خندٌدن‬
‫بخواب‬ ‫خواب‬ ‫خوابٌد‬ ‫نوم‬ ‫خوابٌدن‬
‫بخواه‬ ‫خواه‬ ‫خواست‬ ‫ٌرٌد‬ ‫خواستن‬
 ‫األمر‬ ‫المضارع‬ ‫الماضً‬ ‫المعنى‬ ‫المصدر‬
‫بخوان‬ ‫خوان‬ ‫خواند‬ ‫قراءه‬ ‫خواندن‬
‫بخور‬ ‫خور‬ ‫خورد‬ ‫تناول‬ ‫خوردن‬
‫بدان‬ ‫دان‬ ‫دانست‬ ‫ٌعلم‪ٌ-‬عرؾ‬ ‫دانستن‬
‫بدرخش‬ ‫درخش‬ ‫درخشٌد‬ ‫لمعان‬ ‫در خشٌدن‬
‫بدزد‬ ‫دزد‬ ‫دزدٌد‬ ‫سرقة‬ ‫دزدٌدن‬
‫بدوز‬ ‫دوز‬ ‫دوخت‬ ‫خٌاط‬ ‫دوختن‬
‫بدو‬ ‫دو‬ ‫دوٌد‬ ‫جري ‪ -‬ركض‬ ‫دوٌدن‬
‫ببٌن‬ ‫بٌن‬ ‫دٌد‬ ‫مشاهده‬ ‫دٌدن‬
‫داشته باش‬ ‫دار‬ ‫داشت‬ ‫امتلک‬ ‫داشتن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫اعطاء‬ ‫دادن‬
‫برس‬ ‫رس‬ ‫رسٌد‬ ‫وصول‬ ‫رسٌدن‬
‫برو‬ ‫رو‬ ‫رفت‬ ‫ذهاب‬ ‫رفتن‬
‫برٌز‬ ‫رٌز‬ ‫رٌخت‬ ‫سکب‬ ‫رٌختن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ضربه‬ ‫زدن‬
‫بساز‬ ‫ساز‬ ‫ساخت‬ ‫صنع‬ ‫ساختن‬
‫بسوز‬ ‫سوز‬ ‫سوخت‬ ‫احتراق‪-‬اشتعال‬ ‫سوختن‬
‫بشتاب‬ ‫شتاب‬ ‫شتافت‬ ‫ٌعجل‪ٌ-‬هرول‬ ‫شتافتن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شست‬ ‫ؼسٌل‬ ‫شستن‬
‫بشكن‬ ‫شكن‬ ‫شكست‬ ‫كسر‪/‬قطع‬ ‫شكستن‬
‫بشناس‬ ‫شناس‬ ‫شناخت‬ ‫معرفه‬ ‫شناختن‬
‫بشنو‬ ‫شنو‬ ‫شنٌد‬ ‫سماع‬ ‫شنٌدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫اصبح‬ ‫شدن‬
‫بشمر‬ ‫شمر‬ ‫شمرد‬ ‫عدد‪-‬عداد‬ ‫شمردن‬
‫بؽلتان‬ ‫ؼلتان‬ ‫ؼلتاند‬ ‫دحرجة‬ ‫ؼلتاندن‬
‫بؽلت‬ ‫ؼلت‬ ‫ؼلتٌد‬ ‫تدحرج‬ ‫ؼلتٌدن‬
 ‫األمر‬ ‫المضارع‬ ‫الماضً‬ ‫المعنى‬ ‫المصدر‬
‫بفرست‬ ‫فرست‬ ‫فرستاد‬ ‫ارسال‬ ‫فرستادن‬
‫بفروش‬ ‫فروش‬ ‫فروخت‬ ‫بٌع‬ ‫فروختن‬
‫بفهم‬ ‫فهم‬ ‫فهمٌد‬ ‫فهم‬ ‫فهمٌدن‬
‫بكار‬ ‫كار‬ ‫كاشت‬ ‫زرع‪-‬عمل‬ ‫كاشتن‬
‫بكش‬ ‫كش‬ ‫کشت‬ ‫قتل‬ ‫كشتن‬
‫بكوب‬ ‫كوب‬ ‫كوبٌد‬ ‫ٌدق‬ ‫کوبٌدن‬
‫بکن‬ ‫کن‬ ‫کرد‬ ‫فعل‪-‬جعل‬ ‫کردن‬
‫بگذار‬ ‫گذار‬ ‫گذاشت‬ ‫وضع‬ ‫گذاشتن‬
‫بگذارن‬ ‫گذارن‬ ‫گذراند‬ ‫عبور‬ ‫گذراندن‬
‫بگرد‬ ‫گرد‬ ‫گشت‬ ‫بحث‬ ‫گشتن‬

‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫حصول‬ ‫گرفتن‬

‫بگوی‬ ‫گوی‬ ‫گفت‬ ‫قول‬ ‫گفتن‬
‫بلرز‬ ‫لرز‬ ‫لرزٌد‬ ‫رجؾ‪-‬ارتعاش‬ ‫لرزٌدن‬
‫بلؽز‬ ‫لؽز‬ ‫لؽزٌد‬ ‫ٌنزلق‬ ‫لؽزٌدن‬
‫بمال‬ ‫مال‬ ‫مالٌد‬ ‫تدلٌک‬ ‫مالٌدن‬
‫بمٌر‬ ‫مٌر‬ ‫مرد‬ ‫موت‬ ‫مردن‬
‫بمان‬ ‫مان‬ ‫ماند‬ ‫بقاء‬ ‫ماندن‬
‫بمك‬ ‫مك‬ ‫مكٌد‬ ‫مص‬ ‫مكٌدن‬
‫بنشٌن‬ ‫نشٌن‬ ‫نشست‬ ‫جلوس‬ ‫نشستن‬
‫بنوٌس‬ ‫نوٌس‬ ‫نوشت‬ ‫كتابة‬ ‫نوشتن‬
‫بنوش‬ ‫نوش‬ ‫نوشٌد‬ ‫شرب‬ ‫نوشٌدن‬
‫بوز‬ ‫وز‬ ‫وزٌد‬ ‫ٌهب‪ٌ-‬عصؾ‬ ‫وزٌدن‬
‫بٌاب‬ ‫ٌاب‬ ‫ٌافت‬ ‫اکتشاؾ‪-‬اٌجاد‬ ‫ٌافتن‬
‫الماضً المضارع األمر‬ ‫المعنى‬ ‫المصدر‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫له‪-‬عمل‬ ‫كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تعلٌق الثٌاب‬ ‫آوٌزان كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫کوی المالبس كرد‬ ‫اتو كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫نشر‬ ‫ا ّره كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫استراحة‬ ‫استراحت كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫استعمال‬ ‫استفاده كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تزلج‬ ‫اسکی‪/‬اسکٌت كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫اشاره‬ ‫اشاره كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫اطاعة‬ ‫اطاعت كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫اعالم‪-‬اذاعة‬ ‫اعالم كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫اختٌار‬ ‫انتخاب كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫طحن‬ ‫آسٌا كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫تحضٌر‪ -‬تجهٌز كرد‬ ‫آماده كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫نفخ‬ ‫باد كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫فتح‬ ‫باز كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫لعب‪-‬لهو‬ ‫بازى كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫لؾ‪-‬عصب‬ ‫باندپٌچی كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تلمٌع‬ ‫ب ّراق کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫اصطدام‬ ‫بر خورد كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تحمٌص‬ ‫برشته كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫برؾ بازی کردن لعب بالثلج‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تؽلٌؾ‬ ‫بسته بندى كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫رفع‬ ‫بلند كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫شم‬ ‫بو كردن‬
‫الماضً المضارع األمر‬ ‫المعنى‬ ‫المصدر‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫اٌقاظ‬ ‫بٌدار كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫نباح‬ ‫پارس کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تمزٌق‬ ‫پاره کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫محً‬ ‫پاک كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ملىء‬ ‫پر کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫قذؾ ‪ -‬رمً‬ ‫پرت كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫استجواب‬ ‫پرسش کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫طٌران‬ ‫پرواز كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫توفٌر‪-‬ادخار‬ ‫پس انداز كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫اخفاء‬ ‫پنهان كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫بحث‬ ‫پٌدا کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌتأرجح‬ ‫تاب بازى كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫مؽادرة‬ ‫ترک كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌزٌن‬ ‫تزٌٌن كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تصحٌح‬ ‫تصحٌح كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تصلٌح‬ ‫تعمٌر كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫قسمة‬ ‫تقسٌم‪/‬قسمت کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تقلٌد‬ ‫تقلٌد كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تکرار‬ ‫تکرار کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫مشاهدة‬ ‫تماشا كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ممارسه‬ ‫تمرٌن کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تنظٌؾ‬ ‫تمٌز كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫عقاب‬ ‫تنبٌه كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫توقؾ‬ ‫توقؾ كردن‬
‫الماضً المضارع األمر‬ ‫المعنى‬ ‫المصدر‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌطلق‪ٌ -‬رمً‬ ‫تٌراندازى كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌشحذ‪ٌ -‬سن‬ ‫تٌز كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌحمل‬ ‫جابجاب كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تكنٌس‬ ‫جارو كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫جمع‪-‬اضافه‬ ‫جمع كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌطبع‬ ‫چاب‪/‬تاٌپ كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫فرم‬ ‫چرخ کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫حركة‬ ‫حرکت كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫حماٌة‬ ‫حفظ كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫هجوم‬ ‫حمله كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫شخورة‬ ‫خر خر كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تفرٌػ‬ ‫خالى كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫إطفاء‪-‬اخماد‬ ‫خاموش كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫دمار‪-‬خراب‬ ‫خراب كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تجفٌؾ‬ ‫خشك كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ثنً‬ ‫خم كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫امتناع‬ ‫خود دارى كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫خٌاطه‬ ‫خٌاطى كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫همس‬ ‫دارکوش صحبت کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تصحٌح‬ ‫درست کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌجنً‪ٌ -‬حصد‬ ‫درو كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌتسلم‬ ‫درٌافت كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تصفٌق‬ ‫دسته بندی کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تشاجر‬ ‫دعوا كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫دفن‬ ‫دفن كردن‬
‫الماضً المضارع األمر‬ ‫المعنى‬ ‫المصدر‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫مطاردة‬ ‫دنبال كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫دخنة‬ ‫دود كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫قٌادة‬ ‫رانندگی كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌقود‪-‬ارشاد‬ ‫راهنماٌی كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫نمو‬ ‫رشد كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ركوع‬ ‫ركوع كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تلوٌن‬ ‫رنگ کردن‬

‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫اشعال‬ ‫روشن كردن‬

‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫عٌش‬ ‫زندگی کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫شكر‬ ‫سپاسگزاری كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫سجود‬ ‫سجده كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تسلٌة‬ ‫سر گرم كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫سعال‬ ‫سرفه کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫سفر‬ ‫سفر كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫سالم‬ ‫سالم كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ثقب‬ ‫سوراخ كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫سؤال‬ ‫سؤال كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تمشٌط‬ ‫شانه كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫بدء‬ ‫شروع كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫سباحه‬ ‫شنا کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ركل‪-‬تهدٌؾ‬ ‫شوت کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تکلم‬ ‫صحبت کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫نداء‬ ‫صدا كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫صٌد‬ ‫صٌد‪/‬شكار كردن‬
‫الماضً المضارع األمر‬ ‫المعنى‬ ‫المصدر‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫شروق‬ ‫طلوع كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫قفز‬ ‫طناب بازى كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫مرور‪-‬عبور‬ ‫عبور كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫اعتذار‬ ‫عذر خواهی کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫عطس‬ ‫عطسه كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تؽٌٌر المالبس‬ ‫عوض كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫زئٌر‬ ‫غ ّرش كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ؼروب‬ ‫ؼروب كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫فرار‪-‬هروب‬ ‫فرار كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫نسٌان‬ ‫فراموش كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تفكٌر‬ ‫فکر كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫طرح‬ ‫كم كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫عمل‬ ‫کار کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫عمل اتمام‬ ‫کامل کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫مساعده‬ ‫کمک کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تجول‬ ‫گردش كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تسخٌن‪-‬تدفأة‬ ‫گرم کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫بکاء‬ ‫گرٌه کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫حدٌث‪-‬قول‬ ‫گفتگو کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ضٌاع‪ -‬فقدان‬ ‫گم كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫سماع‬ ‫گوش کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫لمس‬ ‫لمس کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌدوس‬ ‫له كردن‬

‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫قتال‬ ‫مبارزه كردن‬

‫المضارع األمر‬ ‫الماضً‬ ‫المعنى‬ ‫المصدر‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌوقؾ‬ ‫متوقؾ كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫حصار‬ ‫محاصره كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تستظل‬ ‫محافظات كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌدافع‬ ‫مراقبت كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ترتٌب‬ ‫مرتب کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫عبور‬ ‫مرور کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫مطالعه‬ ‫مطالعه کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫فحص‬ ‫معاٌنه كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫معرفه‬ ‫معرفی كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫مقابله‬ ‫مالقات کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ترتٌب‪ -‬تنظٌم‬ ‫منظم كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫مواء‬ ‫مٌومٌو کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تسجٌل‬ ‫نام نوٌسی کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تنصٌب ‪ -‬تعلٌق‬ ‫نصب کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫رسم‬ ‫نقاشی کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫نظر‬ ‫نگاه کردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫حراسة‪ -‬حماٌة‬ ‫نگهبانی كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ٌصوب‬ ‫هدؾ گٌرى كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تهذٌب‪ -‬تشذٌب‬ ‫هرس كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫تدرب‬ ‫ورزش كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫وزن‬ ‫وزن كردن‬
‫بكن‬ ‫كن‬ ‫كرد‬ ‫ربط‬ ‫وصل کردن‬

‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫أصبح‪-‬صار‪ -‬كان‬ ‫شدن‬

‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫جاهز‬ ‫آماده شدن‬
‫الماضً المضارع األمر‬ ‫المعنى‬ ‫المصدر‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ٌتدلى ‪ٌ -‬تعلق‬ ‫آوٌزان شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫فتح‬ ‫باز شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫فوز ‪ -‬ربح‬ ‫برنده شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ٌؽلق‬ ‫بسته شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫اقالع ‪ -‬وقوؾ‬ ‫بلند شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫استٌقاظ‬ ‫بٌدار شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫نزول ‪ -‬ترجّ ل‬ ‫پٌاده شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ٌستسلم‬ ‫تسلٌم شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫انتهاء‬ ‫تمام شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫تنظٌؾ‬ ‫تمٌز شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ٌسٌل ‪ٌ -‬فٌض‬ ‫جارى شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫خروج‬ ‫خارج شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫إطفاء ‪ -‬اخماد‬ ‫خاموش شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ٌنحنً‬ ‫خم شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫دخول‬ ‫داخل شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ابتعاد‬ ‫دور شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫اضاءه‬ ‫روشن شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫جرح‬ ‫زخم شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫اخضر‬ ‫سبز شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ركوب‪-‬امتطاء‬ ‫سوار شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ٌؽرق‬ ‫ؼرق شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫تهشم ‪ -‬تحطم‬ ‫له شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ٌختبئ‬ ‫مخفً شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ٌنجح‬ ‫موفق شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫اختفاء‬ ‫ناپدٌد شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫اقتراب‬ ‫نزدٌک شدن‬
‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ورود‬ ‫وارد شدن‬

‫الماضً المضارع األمر‬ ‫المعنى‬ ‫المصدر‬

‫بشو‬ ‫شو‬ ‫شد‬ ‫ٌنقلب‬ ‫واژکون شدن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫اعطاء‬ ‫دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫امتحان‬ ‫امتحان دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫تطبٌق ‪ -‬انجاز‬ ‫انجام دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫روي‪-‬سقً‬ ‫آب دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫استدعا‬ ‫پاسخ دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫تفضٌل‬ ‫ترجٌح دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫هز‪ -‬تلوٌح‪-‬تحرٌك‬ ‫تكان دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫تدرٌب‬ ‫تمرٌن دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫جواب‬ ‫جواب دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫تحرٌك‬ ‫حرکت دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫اخبار‬ ‫خبر دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫دراسة‬ ‫درس دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫مصافحة‬ ‫دست دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫أمر‬ ‫دستور دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫تحمٌم ‪ -‬تؽسٌل‬ ‫شستشو دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫ٌزهر‬ ‫شکوفه دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫اطعام‬ ‫ؼذا دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫عصر‪-‬لوي‬ ‫فشار دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫قرض‬ ‫قرض دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫ٌبتلع‬ ‫قورت دادن‬
 ‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫سمع‬ ‫گوش دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫مسابقة‬ ‫مسابقة دادان‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫فاکهه‬ ‫مٌوه دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫انقاذ‬ ‫نجات دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫عرض‬ ‫نشان دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫تمثٌل‬ ‫نماٌش دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫دفع‬ ‫هُل دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫تحذٌر‬ ‫هشدار دادن‬
‫بده‬ ‫ده‬ ‫داد‬ ‫تدرٌس‬ ‫ٌاد دادن‬

‫الماضً المضارع األمر‬ ‫المعنى‬ ‫المصدر‬

‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫بتر‪ -‬اضراب‪-‬حقن‬ ‫زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫تجدٌؾ‬ ‫پارو زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫صراخ‬ ‫جٌػ زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫تكلم‬ ‫حرؾ زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫قرع‬ ‫در زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ٌنحنً ‪ٌ -‬نعطؾ‬ ‫دور زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫طالء ‪ -‬دهان‬ ‫رنگ زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ضؽط‬ ‫زنگ زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫تصفٌر‬ ‫سوت زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫صفع‬ ‫سٌلی زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫حساب ‪ -‬عد‬ ‫شما زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ؼطس‬ ‫شٌرجه زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ٌضرب‬ ‫ضربة زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫قرع‬ ‫طبل زدن‬
‫الماضً المضارع األمر‬ ‫المعنى‬ ‫المصدر‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫مشً‬ ‫قدم زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ٌقضم‬ ‫كاز زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫تصفٌق‬ ‫كؾ زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ٌعقد‬ ‫گره زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ٌش ّبك‬ ‫گٌره زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ابتسامة‬ ‫لبخند زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫لحس ‪ -‬لعق‬ ‫لٌس زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫فرشاه‬ ‫مسواک زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫مالكمه‬ ‫مشت زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ٌلهث‬ ‫نفس نفس زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ٌلسع‬ ‫نٌش زدن‬
‫بزن‬ ‫زن‬ ‫زد‬ ‫ترقٌع‬ ‫وصله زدن‬

‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫مسک ‪ -‬قبض‪ -‬اخذ‬ ‫گرفتن‬

‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫امتحان‪-‬اختبار‬ ‫امتحان گرفتن‬
‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫قٌاس‬ ‫اندازه گرفتن‬
‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫ٌتشمس‬ ‫آفتاب گرفتن‬
‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫احتفال‬ ‫جشن گرفتن‬
‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫ٌعانق‪ٌ-‬ضم‬ ‫در آؼوش گرفتن‬
‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫حمام‬ ‫دوش گرفتن‬
‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫صوم‬ ‫روزه گرفتن‬
‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫ٌصور‬ ‫عكس گرفتن‬
‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫قرض‪-‬اعارة‬ ‫قرض گرفتن‬
‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫ٌتصارع‬ ‫کشتی گرفتن‬
‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫ٌقرص‬ ‫نٌشگون گرفتن‬
‫المضارع األمر‬ ‫الماضً‬ ‫المعنى‬ ‫المصدر‬
‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫وضوء‬ ‫وضو گرفتن‬
‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫تعلٌم‬ ‫ٌاد گرفتن‬
‫بگٌر‬ ‫گٌر‬ ‫گرفت‬ ‫ٌتعلم‬ ‫ٌاد گرفتن‬
‫برو‬ ‫رو‬ ‫رفت‬ ‫ذهاب‬ ‫رفتن‬
‫برو‬ ‫رو‬ ‫رفت‬ ‫مشً ‪ -‬سٌر‬ ‫راه رفتن‬
‫برو‬ ‫رو‬ ‫رفت‬ ‫زحؾ ‪ -‬حبً‬ ‫سٌنه خٌز رفتن‬
‫برو‬ ‫رو‬ ‫رفت‬ ‫تصاعد ‪ -‬ارتفاع‬ ‫باال رفتن‬
‫برو‬ ‫رو‬ ‫رفت‬ ‫ٌؽمس‬ ‫فرو رفتن‬
‫برو‬ ‫رو‬ ‫رفت‬ ‫ٌتبع‬ ‫به دنبال رفتن‬
‫بٌاور‬ ‫آور‬ ‫جلب ‪ -‬حمل ‪ -‬احضار آورد‬ ‫آوردن‬
‫بٌاور‬ ‫آور‬ ‫ٌخلع ‪ٌ -‬نزع ‪ٌ -‬خرج آورد‬ ‫در آوردن‬
‫بٌاور‬ ‫آور‬ ‫آورد‬ ‫تذكر‬ ‫به ٌاد آوردن‬
‫بٌاور‬ ‫آور‬ ‫آورد‬ ‫حج‬ ‫حج به جا آوردن‬
‫بخوان‬ ‫خوان‬ ‫خواند‬ ‫قراءة‬ ‫خواندن‬
‫بخوان‬ ‫خوان‬ ‫خواند‬ ‫ؼناء ‪ -‬صٌاح‬ ‫آواز خواندن‬
‫بخوان‬ ‫خوان‬ ‫خواند‬ ‫درس‬ ‫درس خواندن‬
‫بخوان‬ ‫خوان‬ ‫خواند‬ ‫صالة‬ ‫نماز خواندن‬
‫بكش‬ ‫كش‬ ‫كشٌد‬ ‫اختطاؾ ‪ -‬سحب‬ ‫کشٌدن‬
‫بكش‬ ‫كش‬ ‫كشٌد‬ ‫تثاؤب‬ ‫خمٌازه كشٌدن‬
‫بكش‬ ‫كش‬ ‫كشٌد‬ ‫صراخ ‪ -‬صٌاح‬ ‫فرٌاد کشٌدن‬
‫بكش‬ ‫كش‬ ‫كشٌد‬ ‫رسم‬ ‫نقاشى كشٌدن‬
‫بكش‬ ‫كش‬ ‫كشٌد‬ ‫مسطره‬ ‫خط کشٌدن‬

‫بگو‬ ‫گو‬ ‫گفت‬ ‫قول ‪ -‬اخبار‬ ‫گفتن‬

‫بگو‬ ‫گو‬ ‫گفت‬ ‫ترحٌب‬ ‫خوش آمد گفتن‬
‫المضارع األمر‬ ‫الماضً‬ ‫المعنى‬ ‫المصدر‬
‫بگو‬ ‫گو‬ ‫گفت‬ ‫آذان‬ ‫آذان گفتن‬
‫بگو‬ ‫گو‬ ‫گفت‬ ‫ٌبارك‬ ‫تبرٌک گفتن‬
‫بٌا‬ ‫آی‬ ‫آمد‬ ‫جاء‬ ‫آمدن‬
‫بٌا‬ ‫آی‬ ‫آمد‬ ‫ٌهبط ‪ٌ -‬حط‬ ‫فرود آمدن‬
‫بٌا‬ ‫آی‬ ‫آمد‬ ‫ٌنزؾ‬ ‫خون آمدن‬
‫ببند‬ ‫بند‬ ‫بست‬ ‫اؼالق ‪ -‬ربط‬ ‫بستن‬
‫ببند‬ ‫بند‬ ‫بست‬ ‫تبكٌل االزرار‬ ‫دكمه بستن‬
‫بمان‬ ‫مان‬ ‫ماند‬ ‫بقاء ‪ -‬اقامة‬ ‫ماندن‬
‫بمان‬ ‫مان‬ ‫ماند‬ ‫ٌؾ ّوت‬ ‫جا ماندن‬
‫بپز‬ ‫پز‬ ‫پخت‬ ‫طبخ ‪ -‬طهی‬ ‫پختن‬
‫بپز‬ ‫پز‬ ‫پخت‬ ‫طبخ ‪ -‬طهی‬ ‫کباب پختن‬
‫گذار بگذار‬ ‫گذاشت‬ ‫ربط ‪ٌ -‬ضع‬ ‫گذاشتن‬
‫گذار بگذار‬ ‫گذاشت‬ ‫تبٌض‬ ‫تخم گذاشتن‬
‫گذار بگذار‬ ‫گذاشت‬ ‫احترام‬ ‫احترام گذاشتن‬
‫بکن‬ ‫کن‬ ‫کند‬ ‫اختٌار ‪ -‬حفر‬ ‫كندن‬
‫بکن‬ ‫کن‬ ‫کند‬ ‫تقشٌر‬ ‫پوست کندن‬
‫برٌز‬ ‫رٌز‬ ‫رٌخت‬ ‫سكب ‪ -‬صب‬ ‫رٌختن‬
‫برٌز‬ ‫رٌز‬ ‫رٌخت‬ ‫بکاء ‪ -‬دموع‬ ‫اشک رٌختن‬
‫باش‬ ‫هست‬ ‫بود‬ ‫کان‪-‬جد‬ ‫بودن‬
‫باش‬ ‫هست‬ ‫بود‬ ‫انتظار‬ ‫منتظر بودن‬
‫باش‬ ‫هست‬ ‫بود‬ ‫جائع‬ ‫گرسنه بودن‬
‫باش‬ ‫هست‬ ‫بود‬ ‫ندم‬ ‫پشٌمان بودن‬
‫باش‬ ‫هست‬ ‫بود‬ ‫تکبر‬ ‫مؽرور بودن‬
‫خور بخور‬ ‫خورد‬ ‫تناول‬ ‫خوردن‬
‫المضارع األمر‬ ‫الماضً‬ ‫المعنى‬ ‫المصدر‬
‫خور بخور‬ ‫خورد‬ ‫رفرفة‬ ‫تكان خوردن‬
‫بدار‬ ‫دار‬ ‫داشت‬ ‫امتالک‬ ‫داشتن‬
‫بدار‬ ‫دار‬ ‫داشت‬ ‫حب‬ ‫دوست داشتن‬
‫بدار‬ ‫دار‬ ‫داشت‬ ‫عالقه‬ ‫عالقه داشتن‬
‫بدار‬ ‫دار‬ ‫داشت‬ ‫بقاء‬ ‫قرار داشتن‬
‫بدار‬ ‫دار‬ ‫داشت‬ ‫کون‪ -‬موجود‬ ‫وجود داشتن‬
‫ببٌن‬ ‫بٌن‬ ‫دٌد‬ ‫نظر‬ ‫دٌدن‬
‫ببٌن‬ ‫بٌن‬ ‫دٌد‬ ‫ٌحلم‬ ‫خواب دٌدن‬

‫{هذه قائِمَة ٌبِكُلِ أوْ بأكثز املَصادِرِ يف اللُّغـََِة الفـَارسيَّةِ}‬