Ett nytt land utan mitt fönster

Ett roman med spännande rubrik skulle alla tänka sig läsa den . special om man är
invandrare i Sverige. Om du fråga mig varför jag rekommendera den ? jag kan dela min svar
på två delar

Först att den roman är en biografi boken skrivit av en invandrare som bott i Sverige sedan
36 år och bär med sig all sina glädja och sörjer från sin hemlandet. och lagt dem i den
boken på proffsigt sätt för att när man läsa boken känner att sina ideer kommer så
småningom smedja och man förstår hans perspektiv.

Som sagt boken handla om ett liv delat i två land en fullt med känslor och minnen och
erfarenhet. Teodor Kallifatides författaren kommer från Grekland på 60 talet, när det var
politik konflikt i sitt land och han vald kommer till Sverige . han var ca 35 års gammal precis
som ny i ett land började han kämpa med språket, jobb, folk som gäller inte invandrare
(konservativa) och han framgång med språket, och byggt familj med en svensk fru , och fick
de små grek-svensk barn .

Men han kände inte sig hemma så som han sa i boken (man spårar ur, lik ett tåg som åker
på fel räls eller man blir en främmande också inför sig själv /28). Och efter de åren
Kallifatides kunna inte känna sig de grekisk man för att när han i grekland sina nära folk var
inte samma och han känner sig som en svensk gäst i sin hemland . och då började han med
sin frågor om vem är främling ? och vem är invandrare ? i vilken situation man är främmande
och eller invandrare ? måste alla invandrare känner sig i det nytt land främling eller det
själen som kan blir främmande oavsett var man är ?

det ord Främling han försökte hitta en begrepp, eller övertyga sig själv leva utanför den
filosofi inom språket men han falla mer och mer i det . så han har kommit på många idéer
och exemplar hur man ska få sig i den ny situation rätt nöjd och anpassad sig i det nytt land
och ny samhälle .

Boken är ful med råd och tips samt erfarenhet som skrivet på fin sätt så nästan alla förstår
det.

Och det fackordet invandring /främling och vad är skillnaden mellan inre liv som
känslor,minne, och verkligheten i jobb , familjen, vardagsliv.

Där många nya ord för mig i denna boken men jag ta fram här några exempel

Erövra ‫ينتزع‬

Ömsom ‫بالتناوب‬

Räls ‫سكة‬

Ara ‫قطبي‬

Futtigheter ‫رطب‬
Måfå ‫فوضى‬

Somliga ‫بعض‬

Lemonade ‫يبرر‬

Och fras som var byggt annorlund an jag kan, och tycker om

- Främlingskapet är ett tillstånd som främjar en viss skapande förmåga, som kanske
hade avsomnat i brist på näring
- man spårar ur, lik ett tåg som åker på fel räls eller man blir en främmande också inför
sig själv
- Korkade som champagne flaskor
- Han lomade iväg som en hund.