SystemID  System  SubSystemID  SubSystem   omponentCode

C  ComponentDescription   istema
S   ubsistema
S   escripcionComponente
D
 1  Engine  1  Engine  A000  ENGINE ASSY  Motor  Motor  Motor Diesel
 1  Engine  1  Engine  A100  CYLINDER HEAD  Motor  Motor  Culata
 1  Engine  1  Engine  A200  CYLINDER BLOCK  Motor  Motor  Block de Cilindro
 1  Engine  1  Engine  A230  Gear Case Cover  Motor  Motor  Cubierta Caja de Engranajes
 1  Engine  1  Engine  A260  Alternator Drive  Motor  Motor  Accionador del Alternador
 1  Engine  1  Engine  A272  Flywheel Housing Cover  Motor  Motor  Cubierta Compartimiento del Volante
 1  Engine  1  Engine  A2H0  Oil Pan Engine  Motor  Motor  Recipiente de Aceite del Motor
 1  Engine  1  Engine  A300  CRANKSHAFT  Motor  Motor  Cigüeñal
 1  Engine  1  Engine  A3C0  Vibration Damper  Motor  Motor  Amortiguador de Vibraciones
 1  Engine  1  Engine  A400  CAM SHAFT ENGINE  Motor  Motor  Eje de Levas del Motor
 1  Engine  1  Engine  A500  OIL PUMP  Motor  Motor  Bomba de Aceite
 1  Engine  1  Engine  A570  Oil Filter  Motor  Motor  Filtro de Aceite
 1  Engine  1  Engine  A5M0  Oil Cooler Pipe Hose  Motor  Motor  Tubería, Manguera de Aceite
 1  Engine  1  Engine  AJ80  Air Starter  Motor  Motor  Arrancador/Estarter de Aire
 1  Engine  1  Engine  K@46  Engine Piston / Liner  Motor  Motor  Pistón/Camisa del Motor
 1  Engine  1  Engine  0100  ENGINE RELATED PARTS  Motor  Motor  Partes Componentes del Motor
 1  Engine  1  Engine  0110  Engine mount  Motor  Motor  Montaje Acciones Motor
 1  Engine  1  Engine  0130  Engine Exhaust Pipe  Motor  Motor  Tubo de Escape del Motor
 1  Engine  1  Engine  0310  RADIATOR GROUP  Motor  Motor  iador
 1  Engine  1  Engine  0350  RADIATOR PIPING GROUP  Motor  Motor  Grupo Tuberías del Radiador
 1  Engine  1  Engine  1221  Damper Output Shaft  Motor  Motor  Eje Salida Amortiguador
 1  Engine  1  Engine  ZU01  Engine ­ unassigned  Motor  Motor  Motor No Asignado
 1  Engine  2  Fuel  K@21  Fuel System  Motor  Combustible  Sistema de Combustible
 1  Engine  2  Fuel  03G0  Fuel Cooler  Motor  Combustible  Enfriador de Combustible
 1  Engine  2  Fuel  03G1  Fuel Cooler Pump  Motor  Combustible  Bomba Enfriador Combustible
 1  Engine  2  Fuel  03GA  Fuel Cooler Motor  Motor  Combustible  Bomba Enfriador de Combustible
 1  Engine  2  Fuel  0400  FUEL TANK & PIPING SYSTEM  Motor  Combustible  Estanque de Gasolina y Sistema
 1  Engine  2  Fuel  0410  Fuel Tank Group  Motor  Combustible  Grupo Estanque de Combustible
 1  Engine  2  Fuel  4319  Fuel Control Lever Wire Cable  Motor  Combustible  Palanca de Control de Combustible, Cable de Conductor
 1  Engine  2  Fuel  A1L0  INJECTOR  Motor  Combustible  Inyectores (Motor Diesel)
 1  Engine  2  Fuel  A700  FUEL INJECTION PUMP  Motor  Combustible  Bomba de Combustible (Inyectora o PT)
 1  Engine  2  Fuel  A750  Inj. Pump Governer  Motor  Combustible  Gobernador Bomba de Inspección
 1  Engine  2  Fuel  A7J0  FUEL HIGH PRESS. PIPE  Motor  Combustible  Manguera de Alta Presión para Combustible
 1  Engine  2  Fuel  A7J1  FUEL HIGH PRESS. PIPE CLAMP  Motor  Combustible  Abrazadera Manguera de Alta Presión para Combustible
 1  Engine  2  Fuel  A7W0  Fuel Filter  Motor  Combustible  Filtro de Combustible
 1  Engine  2  Fuel  A7Y0  Additional Fuel Filter  Motor  Combustible  Filtro de Aceite Adicional
 1  Engine  2  Fuel  A800  PT PUMP  Motor  Combustible  Bomba PT
 1  Engine  2  Fuel  A8D0  Fuel Supply Manifold  Motor  Combustible  Manifold de Suministro de Combustible
 1  Engine  2  Fuel  AD00  COMMON RAIL  Motor  Combustible  Barranda Comun
 1  Engine  2  Fuel  K@42  Shutdown System  Motor  Combustible  Sistema de Parada
 1  Engine  2  Fuel  ZU02  Fuel ­ unassigned  Motor  Combustible  Combustible No Asignado
 1  Engine  3  Engine Lubrication  K@25  Engine Lube System  Motor  Lubricación del Motor  Sistema de Lubricación
 1  Engine  3  Engine Lubrication  A2M0  Oil Filler  Motor  Lubricación del Motor  Filtro de Aceite
 1  Engine  3  Engine Lubrication  A2Q0  Oil Level Gauge  Motor  Lubricación del Motor  Medidor del Nivel de Aceite
 1  Engine  3  Engine Lubrication  A5H0  Oil Pipe,Hose  Motor  Lubricación del Motor  Manguera, Tubo de Aceite
 1  Engine  3  Engine Lubrication  A620  Oil Cooler Engine Lub.Oil  Motor  Lubricación del Motor  Enfriador de Aceite para Lubricación del Motor
 1  Engine  3  Engine Lubrication  AD10  Supply Pump  Motor  Lubricación del Motor  Bomba de Suministro
 1  Engine  3  Engine Lubrication  K@26  Pre­Lube System  Motor  Lubricación del Motor  Sistema de Pre­lubricación
 1  Engine  3  Engine Lubrication  ZU03  Engine Lubrication ­ unassigned  Motor  Lubricación del Motor  Motor No Asignado
 1  Engine  4  Cooling  0300  Cooling System  Motor  Enfriamiento  Sistema de Enfriamiento
 1  Engine  4  Cooling  037F  Fan Tensioner  Motor  Enfriamiento  Tensionador del Ventilador
 1  Engine  4  Cooling  A1F0  Water Manifold  Motor  Enfriamiento  Manifold de Agua
 1  Engine  4  Cooling  A600  WATER PUMP ENGINE  Motor  Enfriamiento  Bomba de Agua
 1  Engine  4  Cooling  A630  Cooling Fan  Motor  Enfriamiento  Ventilador del Enfriador
 1  Engine  4  Cooling  A670  Fan Belt  Motor  Enfriamiento  Correa del Ventilador
 1  Engine  4  Cooling  A6N0  Corrosion Resister  Motor  Enfriamiento  Retardador de Corrosión
 1  Engine  4  Cooling  A6T0  HEAT EXCHANGER  Motor  Enfriamiento  Intercambiador de Calor
 1  Engine  4  Cooling  ZU04  Cooling ­ unassigned  Motor  Enfriamiento  Enfriamiento No Asignado
 1  Engine  5  Air Induction & Exhaust  K@23  Air Intake System  Motor  Inducción de Aire y Escape  Sistema de Toma de Aire
 1  Engine  5  Air Induction & Exhaust  K@24  Exhaust System  Motor  Inducción de Aire y Escape  Sistema de Escape
 1  Engine  5  Air Induction & Exhaust  A1M0  Air Connector  Motor  Inducción de Aire y Escape  Conector de Aire
 1  Engine  5  Air Induction & Exhaust  A1P0  Exhaust Manifold  Motor  Inducción de Aire y Escape  Manifold de Escape
 1  Engine  5  Air Induction & Exhaust  A1T0  Muffler  Motor  Inducción de Aire y Escape  Silenciador
 1  Engine  5  Air Induction & Exhaust  A1TN  Muffler EXH. Pipe  Motor  Inducción de Aire y Escape  Tubo Silenciador EXH
 1  Engine  5  Air Induction & Exhaust  A6L0  After Cooler  Motor  Inducción de Aire y Escape  After Cooler (o Post Enfriador)
 1  Engine  5  Air Induction & Exhaust  A900  TURBOCHARGER  Motor  Inducción de Aire y Escape  Turbo Cargador
 1  Engine  5  Air Induction & Exhaust  AA00  Air Clearner  Motor  Inducción de Aire y Escape  Purificador de Aire
 
1   ngine
E  5  Air Induction & Exhaust   A10
A   ir Cleaner Element
A   otor
M I nducción de Aire y Escape   lemento Limpiador de Aire
E
 1  Engine  5  Air Induction & Exhaust  ZU05  Air Induction & Exhaust ­ unassigned  Motor  Inducción de Aire y Escape  Inducción de Aire y Escape No Asignado
 1  Engine  27  Engine Subcontract  ZU27  Engine Subcontract ­ unassigned  Motor  Subcontrato del Motor  Sub­contrato Electrico No Asignado
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  1800  Power Train Unit  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Unidad del Tren de Potencia
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  0360  TC Cooler & Oil Cooler Group  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Enfriador Aceite Transmisión
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  036F  Oil Cooler Fan Motor  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Motor del Ventilador del Enfriador de Aceite
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  03H0  Transmission oil cooler  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Enfriador Aceite Transmisión
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  03J0  Tranfer oil cooler  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Enfriador Aceite de Transferencia
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  1000  MAIN CLUTCH SYSTEM  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Sistema Embrague Principal
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  1200  DAMPER. UNIVERSAL JOINT SYSTEM  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Sistema Unión Universal Amortiguadores
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  1210  DAMPER BODY GROUP  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Damper Motor
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  1250  UNIVERSAL JOINT  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Unión Universal ­ cruceta eje
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  1300  TORQUE CONVERTOR  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Convertor de Torque
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  1370  TORQUE CONVERTOR PIPE  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Tubo Convertidor de Torque
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  1400  DIRECT TRANSMISSION  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Transmisión Directa
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  1500  TORQFLOW TRANSMISSION ASSY  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Conjunto Transmisión
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  1510  TRANSMISSION CASE  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Transmision
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  1550  TRANSMISSION PIPING  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Tubería de Transmisión
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  1560  Transmission Pump  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Bomba Transferencia C/T
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  156A  Transmission Scavenge Pump  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Bomba de Transmisión de Limpieza
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  1590  Transmission Control Valve  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Valvula de Control de Transmisión
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  15B0  Transmission Oil Filter  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Filtro de Aceite de Transmisión
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  15B5  Transmission Filter O­Ring  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  O­Ring del Filtro de Transmisión
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  15S0  Transmission ECMV  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Transmisión ECMV
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  1580  Transmission Shift Lever  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Palanca Cambio de Transmisión
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  1600  TRANSFER  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Transferencia
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  1610  Transfer Case  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Caja de Transferencia
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  1670  Transfer Scavensing Pump  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Transferencia de Bomba de Limpieza
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  1850  Power Train Linkage  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Enlace del Tren de Potencia
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2000  DRIVE SHAFT  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Cardán
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2020  FRONT DRIVE SHAFT  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Cardán Delantero
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2030  CENTER DRIVE SHAFT  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Cardán Central
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2040  REAR DRIVE SHAFT  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Cardán Trasero
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2060  UPPER DRIVE SHAFT GROUP  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Grupo Cardán Superior
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2065  Upper Drive Shaft  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Cardán Superior
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2100  BEVEL GEAR SYSTEM  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Engranaje de Rueda Cónica
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2120  STEERING CASE  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Caja de Dirección
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2200  STEERING CLUTCH  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Embrague de Dirección
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2240  Steering Valve  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Valvula de Dirección
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2260  Steering Filter  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Filtro de Dirección
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2280  STEERING PIPING  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Tubería de Dirección
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  228B  Steering Piping Accumulator  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Acumulador Tubería de Dirección
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2300  STEERING BRAKE  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Caja de Freno
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2400  HYDRO STATIC STEERING  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Caja Hidroestatica
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2461  HSS, Gear  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Engranaje HSS
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2480  HSS control group  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Control HSS
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2600  SWING MACHINERY  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Reductor de Giro
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2700  FINAL DRIVE  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Mando Final
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  271D  Final Drive Rubber Bushing  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  0
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2745  Final Drive Hollow Shaft  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia   je Hueco Impulsión Final
E
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2760  Final Drive Hub  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Maza de Mando Final
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2798  Sprocket Hub Bearing  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Ruada Dentada
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  27DC  Sprocket Tooth Nut  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Tuerca, Dientes de Rueda Dentada
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2A00  FRONT AXLE  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Eje Delantero de Moto
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2A20  F.AXLE DIFF.CASE.CAGE GROUP  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Diferencial Delantero
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2A70  F.AXLE FINAL DRIVE GROUP  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Diferencial Trasero
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2AA2  F.Axle Hub  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Maza
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2B00  REAR AXLE  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Eje Trasero
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2B03  REAR AXLE SUPPORT(FRONT)  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Soporte Eje Trasero (Frontal)
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2B04  REAR AXLE SUPPORT(REAR)  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Soporte Eje Trasero (Atrás)
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2B20  R.AXLE DIFF.CASE CAGE GROUP  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Diferencial Trasero
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2B70  R.AXLE FINAL DRIVE GROUP  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Diferencial Trasero
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2BB0  R.AXLE PIVOT EYE GROUP  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Grupo te
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2BG0  Tandem Case Group (GD)  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Conjunto Tandem
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2BH7  Tandem Chain  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Cadena del Tandem
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2J10  Differential  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Diferencial
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2K10  Drive Axle Assy  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Conjunto Eje de Accionamiento
 
2   ower Train/High Voltage
P  6  Power Train   800
3   OWER TAKE OFF SYSTEM
P   ren de Potencia/Alto Voltaje
T   ren de Potencia
T   .T.O.
P
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  3810  PTO Case Group  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Grupo Caja PTO
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  3900  PUMP DRIVE UNIT  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Bomba Pilotaje en PTO
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  3926  PUMP DRIVE UNIT COUPLING  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Acoplamiento Accionamiento de Bomba
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  3960  Pump Drive Unit Oil Cooler  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Bomba Ventilador Enfriador Hidraulico en PTO
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  3961  Pump Drive Unit Oil Cooler fan  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Bomba Ventilador Radiador en PTO
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  451L  Air Regulator Valve  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Valvula Reguladora de Aire
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  4590  Air Piping  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Tubería de Aire
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  4A13  STEERING TIE ROD  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Barra de Dirección
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  4A70  Steering Orbitroll Group  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Valvula de Control de Dirección (Orbitrol)
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  5A60  Rear Axle Support Group  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Caja de Eje Trasero
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  K@01  Power Module Assembly  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Conjunto Modulo de Potencia
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  K@02  Driveline Group  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Grupo Linea de Impulsión
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  K@03  Tranamission & Torqueconvertor  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Transmisión y Comvertidor de Torque
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  K@04  Axle & Brakes  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Eje y Ruedas
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  K@43  Emergency Stop  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Parada de Emergencia
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  K@A3  Transmission Oil Lines  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Transmisión Ductos de Aceite
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  K@AE  Steering Bearing  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Rodamientos de Dirección
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  K@BA  Driveline  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Linea de Conducción
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  ZU06  Power Train ­ unassigned  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Tren de Potencia No Asignado
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0900  Electric Drive Group  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Motor Electrico
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  09A1  Power cables  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Cables de Potencia
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0940  Main Alternator  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Alternador Pirncipal
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  094G  Fan Housing ­ inlet  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Soplador del Alternador Principal
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  094J  Impeller  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Impulsor, Rodete
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0928  MFSE  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Exitador de Campo Motor (MFSE)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0927  AFSE  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Exitador de Campo Alternador (AFSE)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0970  Traction Motor Group  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Motor de Tracción
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0978  Traction motor rotor assy  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Armadura del Motor de Tracción DC
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0983  Transmission sun pinion (AC)  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Transmisión, Piñón Solar AC
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0993  Transmission sun pinion (DC)  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Transmisión, Piñon Solar DC
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0989  AC trans. Thrust washer  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Golillas Retenedoras del Piñon Solar AC
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0984  Transmission sun pinion cover (AC)  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Transmisión, Tapa Piñón Solar AC
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0994  Transmission sun pinion cover (DC)  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Transmisión, Tapa Piñón Solar DC
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  097T  DC traction motor brush  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Carbones del Motor de Tracción DC
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  097U  DC traction motor brushholder  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Porta carbón del Motor de Tracción DC
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  2B01  Rear Axle Mount Bolt  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Pernos de Montaje Eje Trasero
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0960  Retarding Group  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Banco de Retardo Dinamico
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0961  Grid box structure  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Estructura del Banco de Retardo
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0964  Grid box resistor  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Resistor de Retardo Dinamico (Parrilla)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0966  Grid box resistor bus bar/cable  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Barras/Cables del Banco de Retardo
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0967  Grid blower motor  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Soplador del Banco de Retardo (Blower)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  03K0  Electric Drive Duct Group  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Grupo de Ductos Accionamiento Electrico
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  03K4  Electric Drive Duct Bracket  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Soporte de Ductos Accionamiento Electrico
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0952  Aux blower motor  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Soplador Auxiliar (Blower)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0951  Aux inverter  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Inversor Auxiliar
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0950  Auxillary Blower  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Soplador Auxiliar
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0910  Control Cabinet and Minor Comp  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Gabinete de Control
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0911  Cabinet structure  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Estructura del Gabinete de Control
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  092A  Phase module/IGBT  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Modulos de Fase (GTO/IGBT)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  092B  Chopper module/IGBT  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Modulo Chopper (GTO/IGBT)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  092J  Gate drive power supply  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Gate Driver Power Supply (GDPS)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  092K  Gate drive power converter  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Gate DRive Power Converter (GDPC)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  092N  Sensor power supply  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Sensor de Suministro de Potencia (SPS)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  092D  Capacitor  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Condensadores
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  091D  Diode  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Diodo
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  091P  Lems  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  LEMS
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  092Q  Voltage module  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Modulo de Medición de Voltaje (VMM)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  096P  Contactor arc chute  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Contactor Caida de Arco
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0924  Contactor interlock  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Contactor Interlock
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0925  Reverser  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Inversor de Marcha
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0926  Reverser tips  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Contactos Electricos del Inversaor de Marcha
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  09A3  Wiring Harness  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Arnés
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0931  Card slot 1  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Ranura de Tarjeta 1
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0937  Card slot 7  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Ranura de Tarjeta 7
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0936  Card slot 6  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Ranura de Tarjeta 6
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0932  Card slot 2  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Ranura de Tarjeta 2
 
2   ower Train/High Voltage
P  7  High Voltage Electrical   933
0   ard slot 3
C   ren de Potencia/Alto Voltaje
T   lto Voltaje Electrico
A   anura de Tarjeta 3
R
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0935  Card slot 5  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Ranura de Tarjeta 5
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0930  Electric Drive  Electronic Controls  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Panel de Control (ICP/PSC/TCI)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  091G  Relay board  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Tarjeta de Rele
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  099A  DC trans. planet gear assy  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Transmisión Conjunto Planetario
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  DY70  Main Drive AC Motor  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Motor Principal Corriente Alterna
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  DY71  Main Drive AC Motor Bearing  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Rodamientos Motor Principal Corriente Alterna
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  K@4A  Fase Module(GTO Negative)  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Modulo de Fase (GTO/IGBT Negativo)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  K@4B  Fase Module(GTO Positive)  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Modulo de Fase (GTO/IGBT Positivo)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  K@4C  Grid Cylinder  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Malla del Cilindro
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  K@CB  Splitter Box  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Caja Resquebrajada
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  ZU07  High Voltage Electrical ­ unassigned  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Electricidad Alto Voltaje No Asignado
 3  Swing System  8  Swing System  2500  SWING CIRCLE  Sistema de Balanceo  Sistema de Balanceo  Corona de Giro
 3  Swing System  8  Swing System  2517  Swing Circle Gear  Sistema de Balanceo  Sistema de Balanceo  0
 3  Swing System  8  Swing System  43EG  Swing Brake  Sistema de Balanceo  Sistema de Balanceo   reno Parqueo de Giro
F
 3  Swing System  8  Swing System  2520  Swing Circle Mounting Kit  Sistema de Balanceo  Sistema de Balanceo  Kit de Montaje Corona de Giro
 3  Swing System  8  Swing System  ZU08  Swing System ­ unassigned  Sistema de Balanceo  Sistema de Balanceo  Sistema de Balanceo No Asignado
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6000  Hydraulic Tank Group  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Estanque Hidraulico
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  03A0  WORK OIL COOLER GROUP  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Grupo Enfriador Aceite de Trabajo
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  03A3  WORK OIL COOLER PIPING HOSE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Manguera Tubería Enfriador Aceite de Trabajo
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  03A9  WORK OIL COOLER SUPPORT  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Soporte Enfriador de Aceite de Trabajo
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  2621  Swing Hose  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  
0
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  2622  Swing Return Hose  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  0
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  4000  STEERING BOOSTER  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico   levador Potencia de Dirección
E
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  4AA0  STEERING ACCUMULATOR  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Acumulador de Dirección
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6010  HYDRAULIC TANK  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Tanque Hidraulico
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6019  Hydraulic oil cooler  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Enfriador Hidraulico
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6020  Hydraulic Filter  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Filtro Hidraulico
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  602J  Hydraulic Filter O­Ring  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  O­Ring de Filtro Hidraulico
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6030  Accumulater  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Acumulador
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6200  SWIVEL JOINT  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Rotary Joint
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6300  PILOT CONTROL SYSTEM  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Sistema de Control Piloto
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6310  Suction Circuit Group  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Grupo Circuito de Succión
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6313  Suction Circit Hose  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Circuito de Mangueras de Succión
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6360  PPC Circuit Group  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Grupo Circuito PPC
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6370  CONTROL VALVE CIRCUIT GROUP(PC PW)  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control de Circuito (Grupo PCPW)
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6A00  HYDRAULIC PIPING(1)  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Tuberías Hidraulicas (1)
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6A01  HYDRAULIC PIPING TUBE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Tubo Hidraulico
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6A02  Hydraulic Piping Hose  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Manguera ­ Tubería Hidraulica
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6A0A  Hydraulic Piping O­Ring  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  O­Ring de Tuberías Hidraulicas
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6A10  Hydraulic Tank­Pump Piping Group  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Tubería de Bomba ­ Estanque Hidraulico
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6A30  PUMP DRAIN LINE PIPING GROUP  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Lineas de Tuberías de Bomba de Drenaje
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6A40  PUMP­CONTROL VALVE PIPING  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Tubería Control Bomba
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6A50  CONTROL VALVE­TANK PIPING  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control ­ Tubería de Estanque
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6A60  CONTROL VALVE­BOOM CYL.PIPING  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control ­ Tubería de Cilindro de Pluma
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6A62  C.V­BoomCyl.Piping Hose  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Tuberías/Mangueras Cilindro de Pluma C.V.
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6A70  CONTROL VALVE­ARM CYL.PIPING  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control ­ Brazo Tubería Cilindro
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6A80  CONTROL VALVE­BUCKET CYL.PIPING GR.  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control ­ Tubería de Cilindro del Brazo
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6A82  C.V­Bucket Cyl.Piping Hose  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Tuberías/Mangueras Cilindro de Cubeta C.V.
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6AA0  CONTROL VALVE­BLADE LIFT CYL.P PING  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control ­ Tubería de Cilindro Izaje de Paleta
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6AB0  CONTROL VALVE­BLADE TILT CYL.P PING  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control ­ Tubería de Cilindro Paleta Inclinada
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6AE0  CONTROL VALVE­RIPPER LIFT CYL. IPIN  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control ­ Tubería Cilindro Izaje de Razgador
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6AF0  CONTROL VALVE­RIPPER TILT CYL. IPIN  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control ­ Tubería Cilindro de Inclinación Razgador
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6AG0  CONTROL VALVE­PIN PULLER CYL.P PING  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control ­ Tubería Cilindro Empuje Pasador
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6AJ0  CONTROL VALVE­HOIST CYL.PIPING  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de control ­ Tubería Cilindro de Elevador
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6C50  Spike Hose  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  0
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6C60  HP Filter Hose  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  0
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6B10  CONTROL VALVE­SWING MOTOR PIPI G  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control ­ Tubería del Motor Basculante
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6B20  CONTROL VALVE­TRAVEL MOTOR PIP NG  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control ­ Tubería Motor Traslado
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6B7E  Emergency Steering Accumulater  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Acumulador Dirección de Emergencia
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6B7F  Emergency Steering Valve  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  0
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6BC0  COOLING FAN DRIVE MOTOR PIPING  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Tubería Motor Accionamiento Refrigeración
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  7@P1  Hydraulic Piping (S/T & Hoist)  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Tuberías de Levante
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  B@HJ  Hydraulic System  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Sistema Hidraulico
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  B@NJ  Hydraulic Tank Breather Element  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Elemento Respirador del Estanque Hidraulico
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  DFB0  Manipulator Hand  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Manipulador Manual
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  DFC0  Manipulator Foot  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Manipulador de Pié
 
4   ydraulics/Cylinders
H  9  Hydraulics   @28
K   ydraulic Attachments
H   idraulicos/Cilindros
H   idraulico
H   ijaciones Hidraulicas
F
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  K@A8  Flow Amplifier  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Amplificador de Flujo
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  K@A9  Bleed Down Manifold  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Manifold Multiple de Descarga
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  K@AF  ECSS Accumulator  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Acumulador ECSS
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  K@B5  Hydraulic Solenoid  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Solenoide Hidraulico
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  K@BD  Hydraulic Relief Valve  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Alivio Hidraulico
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  K@BE  Suction Valve  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Succión
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  K@BF  Back Pressure Valve  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Contra Presión
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  K@BG  Drill Valves  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Perforación
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  K@C1  Brake Cabinet & Manifold  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Freno de Cubierta y Manifold
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  K@C2  Hydraulic Pilot Circuit Hose  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Manguera Hidraulica Circuito Piloto
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  K@C3  Hydraulic O­Rings ­ General  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  General O­Rings Hidraulico
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  P000  WORK EQUIPMENT CONTROL VALVE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Block de Mando Principal
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  P100  BOOM CONTROL VALVE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control del Levante
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  P200  ARM CONTROL VALVE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control del Brazo
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  P300  BUCKET CONTROL VALVE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control de Cubeta
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  P7D0  Pitch Control Valve  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  0
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  P400  SWING CONTROL VALVE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico   alvula de Control Oscilación
V
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  P500  TRAVEL CONTROL VALVE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control del Traslado
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  P700  BLADE CONTROL VALVE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control de Paleta
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  P800  RIPPER CONTROL VALVE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control de Ripper
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  P900  BOTTOM DUMP CONTROL VALVE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control Fondo de Descarga
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  PA00  LIFT ARM CONTROL VALVE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control de Alzada de Brazo
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  PC00  HOIST CONTROL VALVE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control de Levante
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  PD00  SERVICE VALVE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Servicio
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  PF00  MOTOR GRADER CONTROL VALVE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control del Motor del Medidor
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  PX00  Attachment Valve Group  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Grupo de Fijación de Valvula
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  Q100  PPC VALVE.POC VALVE SYSTEM  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula PPC y Valvula POC
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  Q1E0  BLADE PPC VALVE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula PPC del Aspa
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  Q1F0  RIPPER PPC VALVE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula PPC del Ripper
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  Q200  EPC VALVE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula EPC
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  R100  STEERING VALVE ASSY  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Conjunto Valvula Dirección
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  R200  STEERING & DEMAND VALVE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula Dirección y Demanda
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  R330  FLOW CONTROL VALVE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula Control de Flujo
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  RX00  Hydraulic Control Valve  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control Hidraulico
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  RX12  Hydraulic Control Valve O­Ring  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  O­Ring de Valvula de Control Hidraulico
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  ZU09  Hydraulics ­ unassigned  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Hidraulicos No Asignado
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H100  HYDRAULIC CYLINDER  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro Apertura Balde
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  7@H1  HYD. & HSS PISTON PUMP ASSY  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Conjunto Bombas Principales
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  DY30  Emergency Steering Motor  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Motor Dirección de Emergencia
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H140  Clum Cylinder Group  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Grupo de Cilindro (Clum)
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H160  BOOM CYLINDER GROUP  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro Boom/Pluma
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H170  ARM CYLINDER GROUP  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro Stick
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H180  BUCKT CYLINDER GROUP  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro del Balde
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H181  Bucket Cylinder  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro de Cubeta
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H1A0  BLADE LIFT CYLINDER GROUP  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro de Levante Hoja
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  7575  Cylinder York  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro York
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H1B0  BLADE TILT CYLINDER GROUP  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro Inclinación Hoja
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H1E0  RIPPER LIFT CYLINDER GROUP  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro Levante Ripper
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H1F0  RIPPER TILT CYLINDER GROUP  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro Inclinación Ripper
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H1G0  PIN PULLER CYLINDER GROUP  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro Pasador de Empujador
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H1H0  LIFT ARM CYLINDER GROUP  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro Levante Hoja/Balde
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H1J0  HOIST CYLINDER GROUP  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro de Levante Tolva
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H1K0  Blade Side Shift Cylinder Group  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro Desplazamiento Lateral Hoja
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H1L0  Leaning Cylinder Group  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro Inclinación Rueda
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H1M0  Drawbar Side Shift Cylinder Group  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro Inclinacion Tornamesa
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H1N0  Artculate Cylinder Group  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro Articulación
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H1P0  Srarifier Cylinder  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H1X0  STEERING CYLINDER  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro de Dirección
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H1Z0  DUMP TILT CYLINDER GROUP  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro Inclinación Hoja / Volteo Balde
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H220  Blade Pitch Cylinder Group  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro de Paso de Paleta
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  J100  HYDRAULIC GEAR PUMP  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Bomba de engranaje hidráulico
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  J110  Transmission Pump  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Bomba Transferencia C/T
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  J120  Torque Convertor Pump  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Bomba de Conversión de Torque
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  J140  STEERING PUMP  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Bomba de Dirección
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  J150  HYDRAULIC PUMP  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Bomba Hidráulica/Trabajo
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  J153  HYD Pump Oil Seal  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Sello de Aceite Bomba Hidraulica
 
4   ydraulics/Cylinders
H  10  Hydraulic Cylinders J  190   AN DRIVE GEAR PUMP
F   idraulicos/Cilindros
H   ilindros Hidraulicos
C   omba de Engranaje, Ventilador
B
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  J1B0  S/T EMERGENCY PUMP  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Bomba de Dirección de Emergencia
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  J1C0  PPC PUMP  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Bomba PPC
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  J1D0  POWER TRAIN PUMP  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Bomba Tren de Potencia
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  J1H0  Switch Pump  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Switch de Bomba
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  J1J0  BRAKE COOLING PUMP  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Bomba de Enfriamiento de Freno
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  J1L0  Diff Lock Up Pump  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Bomba Diferencia de Carencias
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  J1U0  Pilot Pump  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Bomba Piloto
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  K1R0  Swing Piston Pump  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Bomba Pistón Basculante
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  K1V0  Hydraulic Fan Pump  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Bomba del Ventilador Hidraulico
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  J1X0  Circulation Pump  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  
0
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  J1Y0  Pilot and Bearing Lube Pump  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  0
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  J1Z0  Pump Drive Unit Lube Pump  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  0
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  K@27  Steering System  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos   onjunto Direccional
C
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  K@A5  Hoist Pump  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Bomba de Levante
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  K@A6  Hoist & Steering Pump  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Bomba de Izaje y Dirección
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  K@A7  Hydraulic Motor  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Motor Hidraulico
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  K@C4  Hydraulic Cylinder Bushes  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Conjuntos Cilindricos Hidraulicos
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  K@CA  Servo Pump  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Bomba Servo
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  K100  HYDREULIC PISTON PUMP  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Pistón de Bomba Hidráulica
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  K1S0  HMT Piston Pump Group  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Bomba de Pistón HMT
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  L100  SWING MOTOR  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Motor de Giro
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  L500  TRAVEL MOTOR  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Motor de Traslado
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  L5A0  TRAVEL MOTOR BRAKE VALVE  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Valvula de Freno Motor de Traslado
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  L600  HYDRO STATIC STEERING MOTOR  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Motor de Dirección Hidroestática
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  L700  HMT MOTOR GROUPE  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Grupo Motor HMT
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  L800  WORK EQUIPMENT HYDRAULIC MOTOR  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Motor Hidraulico de Equipo de Trabajo
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  L810  Circla Reverse Motor  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Motor Circulo en Reversa
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  L900  HYDRAULIC MOTOR(FAN DRIVE ETC.)  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Motor Hidraulico (Impulsor Ventilador, etc.)
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  LA00  COOLING FAN HYDRAULIC MOTOR  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Motor Hidraulico Ventilador de Enfriamiento
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  LA10  ENGINE COOLING FAN HYDRAULIC MOTOR  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Motor Ventilador Radiador
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  LA20  Hydraulic Oil Cooler Fan Hydraulic Motor  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Motor Ventilador Enfriador
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  ZU10  Hydraulic Cylinders ­ unassigned  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindros Hidraulicos No Asignado
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  4710  MAIN FRAME GROUP  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Grupo estructura principal
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  0411  Fuel Tank  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Estanque de Combustible
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  3010  TRACK FRAME  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Bastidor
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  4610  REVOLVING FRAME GROUP  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Grupo de Marco de Giro
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  4620  COUNTER WEIGHT GROUP  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Contra peso
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  4720  OUT­RIGGER GROUP  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Grupo Mecanismo Externo
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  4750  Chassis  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Sub­Chasis
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  4760  Front Frame Group  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Chasis Frontal
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  4770  Rear Frame Group  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Chasis Trasero
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  4780  CENTER HINGE GROUP  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Pasador Central
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  47A0  Articulation Hinge Group  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Grupo Articulación de Diagrama
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  4800  LUBICATION PIPING  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Tuberia de Lubricación
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  5000  EQUALIZER BAR SYSTEM  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Barra Ecualizadora
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  5030  PIVOT SHAFT SYSTEM  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Sistema Eje Pivote
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  5400  GUARD  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Protección Desgaste de Bastidor de Oruga
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  54D0  FLOOR FRAME  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Marco de Piso
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  54D8  Plathome Handrail  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Baranda Plataforma
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  54HE  Machine Cab Frame  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Estructura de la Cabina
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  54J0  Operatoer's Cab Mount  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Montaje Cabina del Operador
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  5510  CAB ASSY GROUP  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Cabina del Operador
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  5520  Door Group  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Puerta de la Cabina
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  5533  Window Glass  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Vidrio de la Ventana de la Cabina
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  5551  Back Mirror  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Espejos
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  5560  ROPS GUARD GROUP  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Grupo Cuerdas de Protección
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  5700  Operator Seat Group  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Asiento del Operador
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  5710  Operator Seat  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Grupo Asiento del Operador
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  792G  Body Mud Flap  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Flap del Carro para el Barro
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  793A  Body Floor Lining  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Inclinación del Piso del Carro
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  7RB7  Guard Ladder  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Escalera de Seguridad
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  K@29  Structures  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Estructuras
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  K@36  Fire Suppression System  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Sistema de Supresión de Fuego
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  K@41  Greasing System  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Sistema de Engrase
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  K@AJ  Headboard  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Tablero Principal Cabina
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  K@AK  Lip Shrouds  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Cubiertas de Bordes
 
5   tructures/UC/Wheels/Work Equipment
S  11  Structures (Frame ­ Chassis)   @AL
K   ing Shrouds
W   structuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo
E   structura (Marco­Chasis)
E   ubiertas de Costados
C
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  K@AM  Guide Blocks  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Blocks de Guía
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  K@B1  Windscreen Wipers  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Limpiadores de Parabrisas
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  K@B2  Window Regulator  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Regulador de Parabrisas
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  K@BC  Cabin Mounts  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Equipos Montados en Cabina
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  K@C5  Rear Axle Access Door / Ladder  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Acceso Eje Trasero: Puerta/Escalera
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  K@C6  Deck Panels  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Cubiertas de la Plataforma
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  K@C7  Handrails  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Barandas
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  K@C8  Structure / Panels / Paintwork  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Estructura/Paneles/Pintura
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  ZU11  Structures (Frame ­ Chassis) ­ unassigned  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Estructuras (Bastidor­Chasis) No Asignado
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  4@AA  Undercarriage  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Undercarriage
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  2790  SPROCKET  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Sprocket
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  27D9  SPROCKET TOOTH  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Diente de Rueda Dentada
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  3030  IDLER  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Rueda Guía
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  303B  Idler Cushon Rubber  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Cojín de Goma Marcha en Vacío
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  3040  TRACK ROLLER  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Rodillo Inferior
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  3050  CARRIER ROLLER  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Rodillo Superior
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  3070  TRACK TENSION ADJUST CYLINDER  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Cilindro tensor cadena
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  3080  TRACK ROLLER GUARD  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Protector de Rodillo Oruga
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  30B0  TRACK FRAME WEAR GUARD  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Protección Desgaste de Bastidor de Oruga
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  30E0  TRACK ROLLER BOGEY ASSY  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Conjunto de Carril de Oruga
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  3200  TRACK SHOE  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Cadena
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  3210  SINGLE GROUSER SHOE ASSY  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Conjunto Agarre de Zapata Simple
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  3213  SINGLE G.SHOE REGULAR LINK  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Unión Agarre de Zapata Regular
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  32D0  Track Pad  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Carril del Soporte
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  4@CE  Track Link (1 piece)  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Enlace de Orugas
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  4@CH  TRACK LINK PIN & BUSHING  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Pasador de Unión Zapatas
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  4@CJ  Roller  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Rodillos
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  4@CK  Track Roller (Double Flange)  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Rodillos de Oruga (Flanje Doble)
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  4@CL  Track Roller (Single Flange)  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Rodillos de Oruga (Flanje Simple)
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  ZU12  Undercarriage ­ unassigned  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Carro Inferior No Asignado
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  13  Wheels & Tyres  3A00  WHEEL. TIRE  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Ruedas y Neumaticos  Neumatico de Rueda
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  13  Wheels & Tyres  3A10  TIRE  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Ruedas y Neumaticos  Neumatico
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  13  Wheels & Tyres  3A20  RIM ASSY  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Ruedas y Neumaticos  Conjunto de Llantas
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  13  Wheels & Tyres  K@AA  Wheel Bearings  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Ruedas y Neumaticos  Rodamientos de Ruedas
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  13  Wheels & Tyres  K@C9  Wheel Lugs  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Ruedas y Neumaticos  Agarraderas de Ruedas
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  13  Wheels & Tyres  ZU13  Wheels & Tyres ­ unassigned  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Ruedas y Neumaticos  Ruedas y Neumaticos No Asignado
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  K@33  Work Equipment Group  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Juego Equipo de Trabajo
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  4400  WORK EQUIPMENT CONTROL  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Control de Equipo de Trabajo
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  4490  W. EQUIPMENT CONTROL MONO­LEVER G.  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Grupo Mono­Palanca de Contro Equipo de Trabajo
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  5@10  H/E ATTACHMENT  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Sujección H/E
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  5@A1  Hyd. Braker Assy  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Conjunto de Freno Hidraulico
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  5@A5  H/E W/Equipment Pin & Bushing  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Pasadores y Bujes del Equipo de Trabajo/Levante
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7100  WORK EQUIPMENT FOR H/E  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo para H/E
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7110  Boom  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Pluma
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7112  BOOM MOUNT PIN  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Pasador de Montaje de la Pluma
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7117  BOOM BUSHING  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Cojinete de la Pluma
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7140  Arm  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Brazo
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7143  ARM MOUNT PIN  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Pasador de Montaje del Brazo
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7148  ARM BUSHING  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Cojinete del Brazo
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7160  Bucket  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Balde
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7165  Bucket Pin  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Pasador de Cubeta
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7168  BUCKET TOOTH  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Diente del Balde
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7169  Bucket Side Corner  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Cubeta Costado Esquina
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  716B  Bucket Link  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Articulación de Cubeta
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  716C  BUCKET BUSHING  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Cojinete de Cubeta
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  716E  Bucket Edge  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Borde de Cubeta
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  716G  Bucket Tooth Adaptor  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Adaptador de Dientes del Balde
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  716H  BUCKET SIDE CUTTER  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Cortador Lado Cubeta
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  716L  BUCKET BOSS  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Cubeta Principal
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  716P  BUCKET SIDE EDGE  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Lado del Borde de la Cubeta
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  716T  BUCKET LINK PIN  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Pasador de Enlace de la Cubeta
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  5@DB  Bucket Edge Ware Plate(Bottom)   Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  0
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7500  BLADE & BUCKET (CLAWLER)  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo   spa y Cubeta (Raspador)
A
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7510  BLADE  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Aspa
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  751C  BLADE CUTTING EDG  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Borde de Corte de Aspa
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  751D  BLADE END BID  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Final de Aspa (Propuesta)
 
5   tructures/UC/Wheels/Work Equipment
S  19  Work Equipment   C10
7   rawbar Assy
D   structuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo
E   quipo de Trabajo
E   arra de Tiro
B
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7C21  Circle Support  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Corona
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7C30  Circle Reverse Assy  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Motor de Giro Tornamesa
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7C40  Blade (GD)  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Hoja, Pala (GD) Levantador de Pala
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7C50  Blade Lifter  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Levante de Hoja
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7C5U  Blade Lifter Braket, Bank Pin  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Soporte Levante de Hoja
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7C60  Scarifier  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Escarificador
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7570  DOZER LINKAGE  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Pala de Empuje
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7590  STRAIGHT­FRAME  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Marco Derecho Recto
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7600  RIPPER  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Ripper
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7611  Ripper Shank  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Mango del Ripper
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7640  RIPPER BEAM GROUP  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Grupo de Viga de Ripper
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7660  RIPPER POINT GROUP  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Grupo de Uña de Ripper
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7661  Ripper Point  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Punto del Ripper
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7670  RIPPER PROTECTOR GROUP  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Grupo Protector del Ripper
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7700  WORK EQUIPMENT (WHEEL LOADER)  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Estructura del Equipo de Trabajo Cargador
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7710  LIFT ARM  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Brazo Elevador
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7720  BELLCRANK  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Leva Acodada
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7740  STD BUCKET  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Cubeta Estandard
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  774B  STD BUCKET EDGE  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Borde de Cubeta Estandard
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  774D  STD BUCKET SIDE EDGE  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Lado del Borde de Cubeta Estandard
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7750  BUCKET TOOTH  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Diente del Balde
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7900  DUMP BODY  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Tolva
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7974  Dump Body Wear Guide  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Grúa de Desgaste Amortiguación del Carro
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7C00  MOTOR GRADER.STABILIZER W/EQUI MENT  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Seguro de Talud
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7C91  Ripper Bracket  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Consola Soplete del Ripper
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  K@34  Face Shovel GET Group  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Grupo Pala Frontal GET
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  K@35  G.E.T.  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  G.E.T
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  K@45  Water Vessel  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Vasija de Agua
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  K@AG  Index Motor  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Index del Motor
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  K@AH  Blade & Push Arm  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Aspa y Brazo de Empuje
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  K@AN  Arm Pin & Bush  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Pasador de Brazo y Cijinetes
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  K@AP  Blade Pin & Bush  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Pasador de Aspa y Cojinete
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  K@AQ  Bellcrank Pin & Bush  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  0
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  K@AR  Boom Pin & Bush  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo   asador Pluma y Cojinete
P
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  K@AS  Bucket Pin & Bush  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Cubeta, Pasador y Cojinete
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  K@BB  Rock Ejectors  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Ejecutivos de Rocas
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  ZU19  Work Equipment ­ unassigned  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo No Asignado
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  28  Bucket Subcontract  ZU28  Bucket Subcontract ­ unassigned  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Bucket del Subcontrato  Sub­contrato de Cubeta No Asignado
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  29  Body Subcontract  ZU29  Body Subcontract ­ unassigned  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Cuerpo del Subcontrato  Sub­contrato del Casco No Asignado
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2C00  BRAKE  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Freno
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  0307  Fan Pump  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Bomba del Ventilador
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2C11  Caliper Brake Disc  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Disco Calibrador de Freno
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2C12  Caliper Brake Caliper Body  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Calibrador del Freno, Calibrador del Carro
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2C24  Drum Brake Lining  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Alineación Tambor de Freno
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2D00  FRONT WHEEL BRAKE  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Freno de Servicio Delantero
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2D01  Right Front Brake  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Freno Frontal Derecho
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2D02  Left Front Brake  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Freno Frontal Izquierdo
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2D05  Right Rear Brake  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Freno Trasero Derecho
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2D06  Left Rear Brake  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Freno Trasero Izquierdo
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2D10  F.CALIPER BRAKE  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Calibrador de Freno
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2D11  F.Caliper Brake Disc  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Calibrador Freno de Disco
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2D12  F.Caliper Brake Caliper Body  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Calibrador Freno, Calibrador de Carro
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2D14  F.Caliper Brake Pad  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Calibrador Balata de Freno
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2D40  FRONT WET TYPE BRAKE  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Freno Frontal Tipo Humedo
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2E00  REAR WHEEL BRAKE  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Freno de Servicio Trasero
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2E10  Rear Caliper Brake  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Calibrador Freno Trasero
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2E11  R.Caliper Brake Disc  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Calibrador Freno de Disco
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2E12  R.Caliper Brake Caliper Body  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Calibrador de Freno, Calibrador del Carro
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2E24  R.D.Brake Lining  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Alineación Freno
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2E40  REAR WET TYPE BRAKE  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Freno Trasero Tipo Humedo
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2E47  R.Wet Type Brake Disc  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Freno de Disco, tipo Húmedo
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2F00  PARKING BRAKE  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Freno de Parqueo Traslado
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2F10  PARKING CALIPER BRAKE  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Calibrador Freno de Estacionamiento
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2F11  P.Caliper Brake  Disc  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Calibrador Freno Disco
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2F12  P.Caliper Brake  Caliper Body  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Calibrador Freno Disco, Calibrador del Carro
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2F20  Parking Drum Brake  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Freno de Tambor para Parqueo
 
6   rakes/Suspension/Pneumatics
B  14  Brakes   F24
2   arking Drum Brake Lining
P   renos/Suspensión/Neumaticos
F   renos
F   lineación Freno Tambor para Parqueo
A
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  0390  BRAKE COOLER  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Enfriador de Freno
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  0397  BRAKE COOLING SYSTEM TUBE  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Sistema Tubería Enfriador de Freno
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2G00  BRAKE OIL PIPING  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Tubería de Aceite de Freno
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2G20  Brake Booster  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Aumentador Potencia Freno
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2G40  BRAKE ACCUMULATOR  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Acumulador de Freno
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2H00  CENTER BRAKE GROUP  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Grupo Centro de Freno
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  43B0  BRAKE CONTROL GROUP  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Bloque de Freno de Giro
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  451A  Air Reserver (Air Tank)  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Tanque de Aire
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  452A  BRAKE TREADLE VALVE  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Valvula Pedal de Freno
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  452K  BRAKE CONTROL VALVE  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Valvula de Control de Freno
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  K@30  Retard Brake System  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Ssistema Retardo Freno
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  K@31  Spindle & Disc Assembly  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Conjunto de Varilla y Frenos
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  K@32  Electronic Control Suspension  System  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Sistema Control Electrónico de Suspensión
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  K@A4  Brake Apply Pump  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Bomba Aplicación de Freno
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  K@AB  Brake Hose & Piping  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Mangueras, Ductos de Frenos
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  K@AD  Anti­Sway Bar  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Barra Estabilizadora
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  ZU14  Brakes ­ unassigned  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Frenos No Asignado
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  15  Suspension  5A00  SUSPENSION SYSTEM  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Suspención  Sistema de Suspensión
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  15  Suspension  3A21  Rim  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Suspención  Llanta
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  15  Suspension  3A22  Rim Side Ring  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Suspención  Aro lado Llanta
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  15  Suspension  3A23  Rim Bead Seat Band  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Suspención  Anillo de Centrar Asiento de Banda
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  15  Suspension  4A00  STEERING SYSTEM (WHEEL TYPE)  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Suspención  Sistema de Dirección
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  15  Suspension  4A30  Steering Column Group  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Suspención  Columna de Dirección
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  15  Suspension  5A30  FRONT SUSPENSION CYLINDER  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Suspención  Suspensión Delantera
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  15  Suspension  5A40  REAR SUSPENSION CYLINDER  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Suspención  Suspensión Trasera
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  15  Suspension  K@4D  Suspention Cylinder Pin Kit  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Suspención  Kit Suspensión de Pasador de Cilindro
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  15  Suspension  K@AC  Front Suspension Bearing  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Suspención  Descanso de Suspensión Frontal
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  15  Suspension  ZU15  Suspension ­ unassigned  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Suspención  Suspensión No Asignado
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  16  Pneumatics  4500  AIR SYSTEM  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Neumaticos  Sistema de Aire
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  16  Pneumatics  AJ00  AIR COMPRESSOR  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Neumaticos  Compresor de Aire
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  16  Pneumatics  ZU16  Pneumatics ­ unassigned  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Neumaticos  Elementos Neumaticos No Asignado
 7  Drill System  17  Drill  ZU17  Drill ­ unassigned  Sistema de Perforación  Taladro  Taladro No Asignado
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  E@10  PM­Clinic Service  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Servicio Clinico PM
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  A5E0  ByPass Filter  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Filtro de By­Pass
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  E@00  PUBLIC INSP..PM­CLINIC.MAITENANCE  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Inspección Pública ­ Mantención Clínica
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  E@20  KOWA Oil Sampling  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Muestreo de Aceite, KOWA
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  E@30  BWO24  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  BWO24
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  E@GJ  175HRS Periodic Inspection  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Inspección Periódica 175 Hrs.
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  E@G1  250HRS PERIODIC INSPECTION  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Mantenimiento 250 Hrs.
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  E@G2  500HRS PERIODIC INSPECTION  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Mantenimiento 500 Hrs.
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  E@G3  1000HRS PERIODIC INSPECTION  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Mantenimiento 1000 Hrs.
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  E@G4  2000HRS PERIODIC INSPECTION  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Mantenimiento 2000 Hrs.
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  E@G5  4000HRS PERIODIC INSPECTION  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Mantenimiento 4000 Hrs.  
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  E@HJ  2500HRS Periodic Inspaction  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Mantenimiento 2500 Hrs.
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  E@HK  5000HRS Periodic Inspection  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Mantenimiento 5000 Hrs.
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  E@HL  Engine PM Service  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Servicio Motor PM
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  K@37  Fuel Fast Fill System  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Sistema de Llenado Rápido de Combustible  
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  K@38  Oil Fast Fill System  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Sistema de Llenado Rápido de Aceite
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  K@39  Aux. Water Pump System  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Sistema Auxiliar de Sistema de Agua
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  K@40  Modular Mining System  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Sistema Modular Minero
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@01  Servicing Group  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Grupo de Servicio
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@03  Engine "C" & "E" Service  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Servicio de Motor "C" y "E"
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@04  Engine "D" Service  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Servicio de Motor "D"
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@05  Engine Service (Frequency 1)  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Servicio de Motor (Frecuencia 1)
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@06  Engine Service (Frequency 2)  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Servicio de Motor (Frecuencia 2)
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@07  Engine Service (Frequency 3)  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Servicio de Motor (Frecuencia 3)
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@08  Engine Service (Frequency 4)  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Servicio de Motor (Frecuencia 4)
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@09  Interval 1 P.M.Service Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Kit de Servicio Intervalo 1 P.M.
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@10  Interval 2 P.M.Service Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Kit de Servicio Intervalo 2 P.M.
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@11  Interval 2 P.M.Service Kit ("C"service)  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Kit de Servicio Intervalo 2 P.M. (Servicio "C")
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@12  Interval 2 P.M.Service Kit (Unschedule)  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Kit de Servicio Intervalo 2 P.M. (Fuera de Programación)
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@13  Interval 3 P.M.Service Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Kit de Servicio Intervalo 3 P.M.
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@14  Interval 3 P.M.Service Kit ("D"service)  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Kit de Servicio Intervalo 3 P.M. (Servicio "D")
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@15  Interval 4 P.M.Service Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Kit de Servicio Intervalo 4 P.M.
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@18  W3 Engine Service  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Servicio Motor W3
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@19  W4 Engine Service  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Servicio Motor W4
  
8   M Servicing  18
P   M Servicing
P   @20
L   5 Engine Service
W   ervicio Mantención
S   ervicio de Mantención
S   ervicio Motor W5
S
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KA  Engine PM­Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Kit Motor P.M.
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KB  Fuel line PM­Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Kit de Ductos de Combustible P.M.
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KC  Brake PM­Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Kit de Frenos P.M.
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KD  Hydraulic Pump Delivery Line PM­Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Kit P.M. Linea de Despacho Bomba Hidraulica
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KE  Center Hose PM­Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Kit P.M. Centro de Manguera
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KF  Bucket Cylinder PM­Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Kit P.M. Centro de Cubeta
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KG  Lift Cylinder PM­Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Kit P.M. Cilindro Elevador
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KH  Steering Cylinder PM­Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Kit P.M. Cilindro de Dirección
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KJ  Steering Valve PM­Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Kit P.M. Valvula de Dirección
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KK  Main Control Valve PM­Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Kit P.M. Valvula Principal de Control
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KL  Hydraulic Pump Suction Line PM­Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Kit P.M. Linea de Succión Bomba Hidraulica
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KM  Battery Change PM­Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Kit P.M. Cambio de Baterías
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KN  T/M, T/C, Pump Drive,O­Cooler PM­Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Kit P.M. Enfriador de Aceite Accionado por Bomba T/M, T/C
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KP  Hydraulic Oil Cooler PM­Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Kit P.M. Enfriador de Aceite Accionado por Bomba T/M, T/C
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KQ  Eng Oil Hose Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  0
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KR  Powertrain Module Hose Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  0
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KS  Pump Delivery Hose Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  0
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KT  Brake Control Hose Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  0
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KU  Eng Fuel Hose Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  0
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KV  Boom Arch Hose Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  0
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KW  Arm Arch Hose Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  0
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  ZU18  PM Servicing ­ unassigned  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  Servicio PM No Asignado
 90  General Repairs 20  General Repairs  ZZ11  Others  Reparaciones Generales  Reparación General  Otros
 90  General Repairs 20  General Repairs  4300  LINKAGE FOR POWER TRAIN  Reparaciones Generales  Reparación General  Sistema Palancas para el Tren de Potencia
 90  General Repairs 20  General Repairs  4310  FUEL CONTROL LEVER GROUP  Reparaciones Generales  Reparación General  Grupo de Palancas Control de Combustible
 90  General Repairs 20  General Repairs  475A  Grease Hose  Reparaciones Generales  Reparación General  Mangueras de Engrase
 90  General Repairs 20  General Repairs  7P10  Auto­Lubricant  Reparaciones Generales  Reparación General  Auto­lubricante
 90  General Repairs 20  General Repairs  8@G0  Control Linkage, Pedal & Rtd parts  Reparaciones Generales  Reparación General  Enlace de Control, Pedal & Partes Relacionadas
 90  General Repairs 20  General Repairs  8800  GREASE LURICATION SYSTEM  Reparaciones Generales  Reparación General  Sistema de Lubricación, Engrase
 90  General Repairs 20  General Repairs  8810  GREASE PUMP  Reparaciones Generales  Reparación General  Bomba de Grasa
 90  General Repairs 20  General Repairs  8850  WORK EQUIPMENT GREASE PIPING  Reparaciones Generales  Reparación General  Ductos de Grasa de Equipo de Trabajo
 90  General Repairs 20  General Repairs  8D00  AUTOMATIC CENTRALIZED LUBE SYSTEM  Reparaciones Generales  Reparación General  Sistema Automatico de Lubricación Centralizado
 90  General Repairs 20  General Repairs  9841  Mark, Plate, Tool  Reparaciones Generales  Reparación General  Marca, Placa, Herramientas
 90  General Repairs 20  General Repairs  B@BA  Engine Oil  Reparaciones Generales  Reparación General  Aceite del Motor
 90  General Repairs 20  General Repairs  B@CB  PTO Case Oil  Reparaciones Generales  Reparación General  Aceite para Caja PTO
 90  General Repairs 20  General Repairs  B@CL  Final Drive Case Oil  Reparaciones Generales  Reparación General  Caja de Aceite para Inyección Final
 90  General Repairs 20  General Repairs  B@CN  Swing Machinery Case Oil  Reparaciones Generales  Reparación General  Caja de Aceite para Maquinaria de Balanceo
 90  General Repairs 20  General Repairs  B@CP  Swing Circle Bath Grease  Reparaciones Generales  Reparación General  Baño de Grasa para Circulo de Balanceo
 90  General Repairs 20  General Repairs  B@F0  Work Equip.RTD Oil,Water,Grease  Reparaciones Generales  Reparación General  Aceite, Agua, Grasa Relacionados para Equipo de Trabajo
 90  General Repairs 20  General Repairs  B@F1  Pump Drive Unit Oil  Reparaciones Generales  Reparación General  0
 90  General Repairs 20  General Repairs  B@HA  Hydraulic Oil  Reparaciones Generales  Reparación General  Aceite Hidraulico
 90  General Repairs 20  General Repairs  B@MN  Filters  Reparaciones Generales  Reparación General  Filtro
 90  General Repairs 20  General Repairs  9901  Factory Field Campaign  Reparaciones Generales  Reparación General  Campaña Campo Fabrica
 90  General Repairs 20  General Repairs  F@90  General Inspection,Check & Repair  Reparaciones Generales  Reparación General  Inspección General Chequeo & Reparación
 90  General Repairs 20  General Repairs  K@48  Settlement (Cost)  Reparaciones Generales  Reparación General  Costo de Instalación
 90  General Repairs 20  General Repairs  K@49  Settlement (Availability)  Reparaciones Generales  Reparación General  Disponibilidad de Instalación
 90  General Repairs 20  General Repairs  K@B4  Mid Life Components  Reparaciones Generales  Reparación General  Componentes de Vida MEdia
 90  General Repairs 20  General Repairs  ZU20  General Repairs ­ unassigned  Reparaciones Generales  Reparación General  Reparaciones General No Asignado
 90  General Repairs 20  General Repairs  ZU61  5000H PARTS  Reparaciones Generales  Reparación General  Partes 5000H
 90  General Repairs 20  General Repairs  ZU62  PARTS USAGE  Reparaciones Generales  Reparación General  Uso de Partes
 9  Electrics  21  Electrical general  6@B0  Electric Wiring Rtd Compo.&Parts  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Cableado Electrico Compo & Partes Relacionadas
 9  Electrics  21  Electrical general  6@E0  Sensor Related Component & Parts  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Sensor de Compo & Partes Relacionadas
 9  Electrics  21  Electrical general  6@K0  Relay Rtd Component & Parts  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Rele de Compo & Partes Relacionadas
 9  Electrics  21  Electrical general  7P70  Payload Meter  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Medidor de Carga Util (PLM)
 9  Electrics  21  Electrical general  7P72  PAYLOAD METER SENSOR  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Payload Meter Sensor
 9  Electrics  21  Electrical general  8200  Heater System  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Sistema de Calefacción
 9  Electrics  21  Electrical general  8700  AIR CONDITIONER  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Aire Acondicionado
 9  Electrics  21  Electrical general  871D  Air CON.Evaporater  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Evaporador
 9  Electrics  21  Electrical general  8720  Air CON.Condenser  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Condensador, Aire Acondicionado
 9  Electrics  21  Electrical general  8730  Air CON.Reciever Dryer  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Secador, Aire Acondicionado
 9  Electrics  21  Electrical general  8740  Air CON.Compressor  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Compresor, Aire Acondicionado
 9  Electrics  21  Electrical general  B@KB  Air CON Gas  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Gas de Aire Acondicionado
 9  Electrics  21  Electrical general  AB00  ALTERNATOR  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Alternador 24Volts
 9  Electrics  21  Electrical general  AB30  STARTER  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Motor de Arranque
 9  Electrics  21  Electrical general  B@N3  Air Conditioner Air Filter  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Secador de Aire o Filtro Disecante
 9  Electrics  21  Electrical general  D000  Electrical System  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Sistema Electrico 24Volts
  
9   lectrics
E  21  Electrical general   010
D   adio
R   eparaciones Generales/Electricos
R   lectrico General
E   adio
R
 9  Electrics  21  Electrical general  D100  Relay  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Rele
 9  Electrics  21  Electrical general  D500  WIRING HARNESS  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Arnés
 9  Electrics  21  Electrical general  D520  Engine Wiring Harness  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Arnés y Cableado del Motor
 9  Electrics  21  Electrical general  D610  BATTERY  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Batería
 9  Electrics  21  Electrical general  D700  MISCELLANEOUS. ELECTRICAL SYST M  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Sistemas Electricos Diversos
 9  Electrics  21  Electrical general  DA20  Governor And Pump Controller  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Regulador y Controlador de Bomba
 9  Electrics  21  Electrical general  DD00  Switch, Electric  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Switch, Electrico
 9  Electrics  21  Electrical general  DDP1  Pressure Switch  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Switch de Presión
 9  Electrics  21  Electrical general  DDS5  Steering Oil Pressure Switch  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Switch de Presión Aceite de Dirección
 9  Electrics  21  Electrical general  DK50  Potentiometer  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Potenciometro
 9  Electrics  21  Electrical general  DN02  Body UP Limit Switch  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  0
 9  Electrics  21  Electrical general  DS00  METER & GAUGE  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General   edidor y Calibrador
M
 9  Electrics  21  Electrical general  DS10  Service Meter  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Medidor de Servicios
 9  Electrics  21  Electrical general  DT00  INDICATOR  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Indicador
 9  Electrics  21  Electrical general  DU00  LAMP  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Lampara
 9  Electrics  21  Electrical general  DU10  Head Lamp  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Lampara de Arriba
 9  Electrics  21  Electrical general  DU20  Work Lamp  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Foco de Trabajo
 9  Electrics  21  Electrical general  DU30  Back Lamp  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Lampara Trasera
 9  Electrics  21  Electrical general  DU40  Turn Signal Lamp  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Lampara Señal de Turno
 9  Electrics  21  Electrical general  DUAL  Rear Combination Lamp  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Lampara de Combinación Trasera
 9  Electrics  21  Electrical general  DUE0  Stop Lamp  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Lampara de Detención
 9  Electrics  21  Electrical general  DUEA  Retarder Break Lamp  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Lampara Intemperie Retardada
 9  Electrics  21  Electrical general  DV00  Buzzer  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Buzzer
 9  Electrics  21  Electrical general  DV10  Horn  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Bocina
 9  Electrics  21  Electrical general  DVA0  Alarm Module / AID  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Modulo de Alarma/AID
 9  Electrics  21  Electrical general  DX13  Hoist EPC Solenoid Valve  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Valvula Solenoide de Izaje EPC
 9  Electrics  21  Electrical general  DY00  MOTOR. ELECTRIC DC  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Motor Electrico Corriente Continua
 9  Electrics  21  Electrical general  F@G0  Elec.System Measure.& Inspection  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Sistema Electrico, Modificación & Reparación
 9  Electrics  21  Electrical general  K@22  Electrical System  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Sistema Electrico 24Volts
 9  Electrics  21  Electrical general  K@44  Machine Control Module  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Modulo de Control de Maquina
 9  Electrics  21  Electrical general  K@47  Brake Oil Pressure Switch  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Switch de Aceite Suspensión de Freno
 9  Electrics  21  Electrical general  K@A1  Sensors / Wiring  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Sensores/Cableado
 9  Electrics  21  Electrical general  K@A2  Transmission Wiring / Harness  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Transmisión Cableado/Arnés
 9  Electrics  21  Electrical general  K@B3  On­board Computer  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Computador a Bordo
 9  Electrics  21  Electrical general  K@B6  Fuel Gauge Switches  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Switches de Medición de Combustible
 9  Electrics  21  Electrical general  K@B7  Oil Gauge Switches  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Switches de Medición de Aceite
 9  Electrics  21  Electrical general  K@B8  Operator Control Switches  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Switches de Control del Operador
 9  Electrics  21  Electrical general  K@B9  Master Switch  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Master Switch
 9  Electrics  21  Electrical general  ZU21  Electrical general ­ unassigned  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Electricidad General No Asignado
 90  General Repairs 20  General Repairs  DA00  ELECTRONIC CONTROLLER  Reparaciones Generales  Reparación General  Controlador Electrónico
 9  Electrics  22  Electrical Control  D800  KOMTRAX ASSY  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  Conjunto KOMTRAX
 9  Electrics  22  Electrical Control  DP00  MONITOR PANNEL  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  Panel de Monitoreo
 9  Electrics  22  Electrical Control  ZU22  Electrical Control ­ unassigned  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  Control Electrico No Asignado
 10  Overheads  30  Direct Expenses  ZU30  Direct Expenses ­ unassigned  Overheads  Costo Directo  Costos Directos No Asignado
 10  Overheads  31  Indirect Expenses  ZU31  Indirect Expenses ­ unassigned  Overheads  Costo Indirecto  Costos Indirectos No Asignado
 11  Inspections  36  Inspections  F@00  MEASURE.& INSPECT.(PRESS..SIZE.ETC)  Inspecciones  Inspecciones  Medidas o Inspección
 11  Inspections  36  Inspections  C@G0  New MCN Inspection Service  Inspecciones  Inspecciones  Nuevo Servicio de Inspección MCN
 11  Inspections  36  Inspections  L@02  Mechanical Inspection  Inspecciones  Inspecciones  Inspección Mecanica
 11  Inspections  36  Inspections  M@01  Lube Truck  Inspecciones  Inspecciones  Carro de Lubricante
 11  Inspections  36  Inspections  M@02  Dump Truck  Inspecciones  Inspecciones  Carro de Amortiguación
 11  Inspections  36  Inspections  M@03  Water Cart  Inspecciones  Inspecciones  Carro de Agua
 11  Inspections  36  Inspections  M@04  Track Dozer  Inspecciones  Inspecciones  Track Dozer
 11  Inspections  36  Inspections  M@05  Wheel Dozer  Inspecciones  Inspecciones  Wheel Dozer
 11  Inspections  36  Inspections  M@06  Wheel Loader  Inspecciones  Inspecciones  Wheel Loader
 11  Inspections  36  Inspections  M@07  Motor Grader  Inspecciones  Inspecciones  Motoniveladora
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7N00  Irrigation water pump  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Bomba de regadio
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H1Q0  POWER TILT CYLINDER GROUP  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro Inclinacion Hoja
 11  Inspections  36  Inspections  M@09  Communication Equipment  Inspecciones  Inspecciones  Equipo de Comunicación
 11  Inspections  36  Inspections  M@99  Unclassified  Inspecciones  Inspecciones  No Clasificado
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  7F20  CLAM SHELL CYLINDER GROUP  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro Apertura de Balde
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  3060  CHAIN TENSIONER CYLINDER  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Cilindro Tensor Cadena
 11  Inspections  36  Inspections  P@A1  Accident  Inspecciones  Inspecciones  Accidente
 11  Inspections  36  Inspections  P@A2  Operator Error  Inspecciones  Inspecciones  Error de Operador
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  DLFA  MODULATION CLUTCH O/P SPEED SENSOR  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Embrague Modulado
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2050  CENTER SUPPORT  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Soporte Central
 11  Inspections  36  Inspections  P@A3  Others (Mine Activity)  Inspecciones  Inspecciones  Otros (Actividades Mineras)
  11 I nspections  36  Inspections   @A4
P   ruck Dispach
T I nspecciones I nspecciones   arro de Despacho
C
 0
9  General Repairs 20  General Repairs  451N  AIR FILTER (Cabin)  Reparaciones Generales  Reparación General  Filtro de Aire (Cabina)
 9  Electrics  22  Electrical Control  DA80  AUTO GREASE CONTROLLER ASSY  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  Controlador Automatico de Grasa
 11  Inspections  36  Inspections  P@A5  No Propel  Inspecciones  Inspecciones  No Propulsa
 11  Inspections  36  Inspections  P@A6  Ground Fault  Inspecciones  Inspecciones  Falla de Tierra
 90  General Repairs 20  General Repairs  875C  AIR CON.PIPING HOSE  Reparaciones Generales  Reparación General  Mangueras de Aire Acondicionado
 9  Electrics  21  Electrical general  DHPS  AUTO GREASE PRESSURE SENSOR  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Sensor de Presión Automatico de Grasa
 11  Inspections  36  Inspections  P@A7  No Retard  Inspecciones  Inspecciones  No Retardo
 11  Inspections  36  Inspections  P@A8  Washing  Inspecciones  Inspecciones  Lavado
 90  General Repairs 20  General Repairs  874N  AIR CON.COMP.V­BELT  Reparaciones Generales  Reparación General  Correa A/C
 9  Electrics  21  Electrical general  DWA5  AUTO GREASE SOLENOID VALVE  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Valvula Solenoide Automatica de Grasa
 11  Inspections  36  Inspections  P@A9  Refuel / Top Up Oil Grease Water  Inspecciones  Inspecciones  Relleno de Combustible/Compl. Niveles Aceite, Grasa, Agua
 11  Inspections  36  Inspections  P@AA  Check / Stop Engine Code  Inspecciones  Inspecciones  Chequeo para el Motor según codigo
 90  General Repairs 20  General Repairs  822B  HEATER PIPING HOSE  Reparaciones Generales  Reparación General  Mangueras de la Calefacción
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  8830  GREASE DISTRIBUTOR  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Distribuidor de Grasa
 11  Inspections  36  Inspections  ZU36  Inspections ­ unassigned  Inspecciones  Inspecciones  Inspecciones No Asignado
 12  Oils  37  Oils  B@AA  Oil For All System  Aceites  Aceites  Sistema de Aceite para todo
 90  General Repairs 20  General Repairs  821Z  HEATER WIRING HARNESS  Reparaciones Generales  Reparación General  Arnés de la Calefacción
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  8D30  ARM LUBE SYSTEM  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Sistema Lubricador de Brazo
 12  Oils  37  Oils  B@BC  Coolant  Aceites  Aceites  Enfriador de Aceite
 12  Oils  37  Oils  B@CF  T/M Oil  Aceites  Aceites  Aceite T/M
 90  General Repairs 20  General Repairs  8214  HEATER VALVE  Reparaciones Generales  Reparación General  Valvula de la Calefacción/Expansión
 90  General Repairs 20  General Repairs  821E  HEATER BLOWER FAN  Reparaciones Generales  Reparación General  Ventilador de la Calefacción
 12  Oils  37  Oils  ZU37  Oils ­ unassigned  Aceites  Aceites  Aceites No Asignado
 90  General Repairs 90  Undefined Maintenance  0000  NONE  Reparaciones Generales  Mantenimiento Indefinido  0
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  8D40  BOOM LUBE SYSTEM  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Sistema Lubricador del Boom
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  8D50  BUCKET LUBE SYSTEM  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Sistema Lubricador del Balde
 90  General Repairs 90  Undefined Maintenance  ZU90  Undefined Maintenance ­ unassigned  Reparaciones Generales  Mantenimiento Indefinido  0
 9  Electrics  22  Electrical Control  DBB0  VHMS CONTROLLER (KOMNET)  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  Controlador VHMS
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  8D60  SWING CIRCLE BEARING LUBE SYSTEM  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Sistema Lubricador de Corona de Giro
 9  Electrics  22  Electrical Control  DB90  WORK EQUIPMENT CONTROLLER  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  Controlador Equipo de Trabajo y Palanca Oscilante de la Dirección
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  9@KA  GREASE PIPING  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Tubería de Engrase
 9  Electrics  21  Electrical general  8D10  GREASE METERING VALVE  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Sensor Medidor de Grasa
 9  Electrics  22  Electrical Control  DBD0  MODULATION CLUTCH CONTROLLER  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  Controlador de Embrague Modulado
 9  Electrics  22  Electrical Control  DAQ0  TM SHIFT CONTROLLER  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  Controlador de Transmisión
 9  Electrics  21  Electrical general  D101  GREASE RELE SYSTEM  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Rele Sistema de Engrase
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  452B  BRAKE REDUCING VALVE  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Valvula Reductora de Freno
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  452C  BRAKE RELAY VALVE  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Valvula Rele Freno
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  452G  EMERGENCY BRAKE VALVE  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Valvula de Emergencia de Freno
 9  Electrics  22  Electrical Control  DLF8  WHEEL SPEED SENSOR (REAR)  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  Sensor de Velocidad de Rueda Trasera
 9  Electrics  22  Electrical Control  DLF6  WHEEL SPEED SENSOR (FRONT)  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  Sensor de Velocidad de Rueda Delantera
 9  Electrics  21  Electrical general  DPA1  MONITOR PANEL BULB  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Ampolleta de Panel de Instrumentos
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  4560  SLACK ADJUSTER  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Ajustador de Freno
 9  Electrics  21  Electrical general  DGR2  BRAKE OIL TEMPERATURE SENSOR(1)  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Sensor de Temperatura de Freno
 9  Electrics  21  Electrical general  D521  WIRING HARNESS STARTING SYSTEM  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Arnés del Sistema de Arranque
 9  Electrics  21  Electrical general  DDP6  BRAKE PRESSURE SWITCH  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Switch de Presión de Freno
 9  Electrics  21  Electrical general  DW4B  PARKING BRAKE SOLENOID VALVE  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Valvula Solenoide de Estacionamiento
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  L1A0  SWING MOTOR BRAKE VALVE  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Valvula de Freno Motor de Giro
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  L150  SWING MOTOR BRAKE  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Freno Motor de Giro
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  L550  TRAVEL MOTOR BRAKE  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Freno Motor de Traslado
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  15  Suspension  5A3E  F.SUS CYL FEED VALVE  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Suspención  Valvula de Carga de la Suspensión Delantera
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  15  Suspension  5A4E  R.SUS CYL FEED VALVE  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Suspención  Valvula de Carga de la Suspensión Trasera
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  15  Suspension  5A4J  R.SUS CYL SPHERICAL BUSHING  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Suspención  Rotula de la Suspensión Trasera
 9  Electrics  21  Electrical general  AB01  ALTERNATOR PULLEY  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Polea del 
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  16  Pneumatics  451F  AIR GOVERNOR  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Neumaticos  Gobernador de Aire
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  16  Pneumatics  4593  AIR PIPING HOSE  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Neumaticos  Mangueras del Sistema de Aire
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  16  Pneumatics  451E  AUTOMATIC DRAIN VALVE  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Neumaticos  Valvula Automatica de Drenaje
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  16  Pneumatics  45LA  AIR DRIER  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Neumaticos  Secador de Aire
 9  Electrics  21  Electrical general  AB0L  ALTERNATOR REGULATOR  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Regulador del Alternador
 9  Electrics  21  Electrical general  AB04  ALTERNATOR V BELT  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Correa del Alternador
 9  Electrics  21  Electrical general  D786  MAIN SWITCH BOX  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Interruptores de la Caja de Batería
 9  Electrics  21  Electrical general  DHT8  STEERING PRESSURE SENSOR  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Sensor de Presión de Dirección
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  60A1  STEERING FILTER ELEMENT  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Filtro del Sistema de Dirección
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  228A  ST PIPING HOSE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Mangueras de Dirección
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  D630  BATTERY HOLDER  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Soporte de la Batería
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  DK5F  EPC POTENTIOMETER JOYSTICK(MAIN)  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Joystick Principal de Dirección
 9  Electrics  21  Electrical general  D410  FUSE  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Fusibles 24VDC
 
9   lectrics
E  21  Electrical general   612
D   ATTERY TERMINAL
B   eparaciones Generales/Electricos
R   lectrico General
E   erminales de Batería
T
 9  Electrics  21  Electrical general  D550  BATTERY WIRING HARNESS  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Arnés de Batería
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  Q1M0  HOIST CONTROL PPC VALVE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula PPC del Control de Levante
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  D616  BATTERY BOX  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Caja de Batería
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6BK1  HST CIRCUIT HOSE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Mangueras del Sistema de Levante
 9  Electrics  21  Electrical general  7RJ3  HOPPER UP SWITCH  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Switch Tolva Arriba
 9  Electrics  21  Electrical general  089V  RELAY PANEL  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Panel de Rele
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  601D  HYD TANK BREATHER ELEMENT  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Filtro Respiradero del Tanque Hidraulico
 9  Electrics  21  Electrical general  DGH2  HYDRAULIC OIL TEMPERATURE SENSOR  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Sensor de Temperatura del Aceite Hidraulico
 9  Electrics  21  Electrical general  DJH2  HYDRAULIC OIL LEVEL SENSOR  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Sensor de Nivel del Aceite Hidraulico
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6016  HYDRAULIC TANK LEVEL GAUGE  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Visor de Nivel del Tanque Hidraulico
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  09A2  Power cables Terminal  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Terminal Cable de Potencia
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  L510  TRAVEL MOTOR  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Motor de Traslado
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  09A4  Connectors  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Conectores
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  2510  SWING CIRCLE  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  Corona de Giro
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  09A5  Insulators  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Aisladores
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  03K2  Electric Drive Duct Hose  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Ducto Flexible de Aire de Descarga
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  03K1  Electric Drive Duct  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Ducto de Aire de Asmisión (Scoob)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  2K45  SK FINAL DRIVE DRAIN PLUG  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Tapones del Mando Final
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2A10  F.AXLE HOUSING GROUP  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Conjunto Eje Frontal
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  2B10  R.AXLE HOUSING GROUP  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Conjunto Eje Trasero
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  4600  REVOLVING FRAME,COUNTER WEIGHT  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Chasis Superestructura
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  XP05  ACE WORK EQUIP.ATTACHMENT  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Estructura del Equipo de Trabajo Pala
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  5420  ENGINE HOOD  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Comportamiento de Maquina
 9  Electrics  21  Electrical general  091J  Battery  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Batería
 9  Electrics  21  Electrical general  0939  DID PANEL  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Panel DID
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0938  FIBER OPTIC CARD  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Tarjeta de Fibra Optica
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  092P  VAM PANEL  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Modulo de Atenuación de Voltaje (VAM)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  092M  RESISTOR PANEL  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Panel Resistor (GRR/FDR)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  092L  GROUND FAULT PANEL  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Panel Falla a Tierra DC (GFIP)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  092H  FDP DC PANEL  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Panel FDP DC
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  092G  FDP PANEL  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Panel de Filtro (Panel FP)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  092C  IGBT FUSE  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Fusible Modulo IGBT
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0923  CONTACTOR TIP  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Contacto Electrico (TIPS)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0922  CONTACTOR RP  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Contactor RP
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0921  CONTACTOR GF/MF  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Contactor GF/MF
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  091Q  ISO AMP  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Modulo ISO AMP
 9  Electrics  21  Electrical general  091N  CIRCUIT BREAKER  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Cicuit Braker (Disyunctor)
 9  Electrics  22  Electrical Control  091M  LINK SENSOR  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  Sensor de Corriente de la Barra Link
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  091L  CURRENT TRANSFORMER  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Transformador de Corriente
 9  Electrics  21  Electrical general  091K  TERMINAL BOARD  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Regletas de Conexión (TB)
 9  Electrics  21  Electrical general  091H  SWITCH  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Switch electrico
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  091F  RELAY GFR/CPR  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Contactor GFR/CPR
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  091E  DIODE MODULE  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Modulo diodo (DB)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  091C  CAPACITOR  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Condensadores
 9  Electrics  21  Electrical general  091A  PRESSURE SENSOR  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Sensor de Presión (Aire)
 9  Electrics  21  Electrical general  0919  SUPPRESSION MODULE  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Modulo Supresión
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0918  RESISTOR  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Resistencia Electrica
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0917  SHUNT  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Shunt
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0916  BUS BAR  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Barra Conductora
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0915  VERTICAL BUS BAR  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Bus Bar Vertical AC (Barra Conductora Vertical)
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0914  DC BUS BAR HORIZONTAL  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Barra Link
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0912  CABINET DOOR/HANDLE/LATCH  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Puertas/Manillas/Bisagras del Gabinete de Control
 1  Engine  1  Engine  A330  FLYWHEEL ENGINE  Motor  Motor  0
 1  Engine  1  Engine  A2G0  GEAR CASE ENGINE  Motor  Motor   istribución
D
 1  Engine  1  Engine  A350  PISTON ENGINE  Motor  Motor  Unidad de Fuerza
 1  Engine  1  Engine  A4P0  ROCKER ARM  Motor  Motor  Juego de Balancines
 1  Engine  1  Engine  A1C0  BREATHER  Motor  Motor  Respiradero
 1  Engine  1  Engine  A1B0  HEAD COVER  Motor  Motor  Tapa Valvula
 1  Engine  1  Engine  5495  ENG SIDE COVER  Motor  Motor  Tapas de Registro
 1  Engine  1  Engine  A990  TURBOCHARGER MOUNT  Motor  Motor  Base de Turbos
 1  Engine  1  Engine  A908  TURBOCHARGER RUBBER HOSE  Motor  Motor  Conexión de Turbo
 1  Engine  1  Engine  A6M0  AFTER COOLER WATER PIPE,HOSE  Motor  Motor  Lineas de After Cooler
 1  Engine  1  Engine  0333  PIPING,HOSE­RADIATER SUB TANK  Motor  Motor  Lineas de Radiador
 1  Engine  1  Engine  3100  Radiator  Motor  Motor  Radiador
 1  Engine  1  Engine  A1H0  THERMOSTAT HOUSING  Motor  Motor  Caja de Termostato
 1  Engine  1  Engine  A1L9  INJECTOR CONNECTION PIPE  Motor  Motor  Linea del Inyector
  
1   ngine
E  1  Engine   20B
A   YL. BLOCK OIL LINE
C  Motor   otor
M   inea de Aceite
L
 1  Engine  1  Engine  A571  OIL FILTER HEAD  Motor  Motor  Cabezal Filtro de Aceite
 1  Engine  1  Engine  A624  OIL COOLER COVER  Motor  Motor  Tapas de Enfriadores de Aceite
 1  Engine  1  Engine  A6N3  CORROSION RESISTER BODY  Motor  Motor  Cabezal Filtro de Agua
 1  Engine  1  Engine  A7S2  FUEL SUPPLY PIPE  Motor  Motor  Manguera de Carga
 1  Engine  1  Engine  A7V0  FUEL HOSE  Motor  Motor  Linea de Combustible
 1  Engine  1  Engine  A7WG  FUEL FILTER HOSE  Motor  Motor  Linea de Filtro de Combustible
 1  Engine  1  Engine  DB20  COMMON RAIL ENGINE CONTROLLER  Motor  Motor  Quantum
 1  Engine  1  Engine  DLE1  ENG SPEED SENSOR CONTROLLER  Motor  Motor  Sensor de Velocidad
 1  Engine  1  Engine  A423  CAM FOLLOWER ROLLER  Motor  Motor  Rodillo
 1  Engine  1  Engine  D7A0  INSTRUMENT METER, GAUGE  Motor  Motor  Accesorios Electricos
 1  Engine  2  Fuel  0413  FUEL TANK LEVEL GAUGE  Motor  Combustible  
0
 1  Engine  2  Fuel  0419  FUEL TANK DRAIN COCK  Motor  Combustible  0
 1  Engine  2  Fuel  041A  FUEL TANK HANGER  Motor  Combustible  0
 1  Engine  2  Fuel  041E  FUEL TANK BREATHER  Motor  Combustible  0
 1  Engine  2  Fuel  0420  FUEL TANK HOSE  Motor  Combustible  0
 1  Engine  2  Fuel  0426  FUEL TANK TUBE  Motor  Combustible  0
 1  Engine  2  Fuel  A7C0  INJ. PUMP DRIVE SHAFT  Motor  Combustible  Mando de Bomba de Combustible
 1  Engine  2  Fuel  B@BJ  FUEL TANK INSIDE WATER & SEDIMENT  Motor  Combustible  
0
 1  Engine  3  Engine Lubrication  B@JG  UPPER RESERVE TANK OIL  Motor  Lubricación del Motor  0
 1  Engine  4  Cooling  0340  RADIATOR GUARD,SHROUD GROUP  Motor  Enfriamiento   rotección de Radiador
P
 1  Engine  4  Cooling  0341  RADIATOR FAN GUARD  Motor  Enfriamiento  Proteción Aspa
 1  Engine  4  Cooling  0346  RADIATOR RUBBER COUSHION  Motor  Enfriamiento  
0
 1  Engine  4  Cooling  A5N0  TURBO LUB.OIL PIPE INLET  Motor  Enfriamiento  0
 1  Engine  5  Air Induction & Exhaust  AA01  AIR CLEANER BODY  Motor  Inducción de Aire y Escape  0
 1  Engine  5  Air Induction & Exhaust  AA0D  AIR CLEANER INTEAKE PIPE  Motor  Inducción de Aire y Escape  0
 1  Engine  5  Air Induction & Exhaust  AA70  DUST INDICATOR MECHANICAL  Motor  Inducción de Aire y Escape  0
 9  Electrics  21  Electrical general  D501  Brake System Harness  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General   rnés de Sistema de Freno
A
 9  Electrics  21  Electrical general  D502  Suspension System Harness  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Arnés de Sistema de Suspensión
 9  Electrics  21  Electrical general  D503  Hoist System Harness  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Arnés Sistema de Levante
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  094T  PRINCIPAL ALTERNATOR CARBONS  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Carbones del Alternador Principal
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  094U  Principal Alternator Carbon Case  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Porta carbon del Alternador Principal
 9  Electrics  21  Electrical general  094H  PRINCIPAL ALTERNATOR SPEED SENSOR  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Sensor de Velocidad del Alternador Principal
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  0948  SUPPORTS/ANCHORING/PRINCIPAL ALTERNATOR STRUCTURE  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  Soportes/Anclaje/Estructura Alternador Principal
 9  Electrics  21  Electrical general  D600  BATTERY  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  Batería
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  0929  MAIN RECTIFIER PANEL  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Panel Rectificador Principal
 1  Engine  4  Cooling  0370  FUN CLUTCH  Motor  Enfriamiento  Cubo Ventilador
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  097K  DC TRACTION MOTOR ARMATURE  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  0
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  E@G6  3000HRS PERIODIC INSPECTION  Servicio Mantención  Servicio de Mantención   antenimiento 3000 Hrs.
M
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  38B1  Coupling  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  Acople Flexible entre Motor y PTO
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  3890  PDG lubrication pump front  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Bomba Engranage Lubricación en PTO
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7F10  Bucket Clam  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Mandíbula de Balde
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  716D  Bucket Backboard  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  Tapa de Balde
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  RXB1  Pulsation Absorber  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Acumulador Hidráulico
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  LA21  AUX FAN MOTOR  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  Motor Ventilador Enfriador Auxiliar
 90  General Repairs 20  General Repairs  7P11  Auto lubricant pump  Reparaciones Generales  Reparación General  Bomba de circulación
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  03F0  Brake oil cooler  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  Enfriador de aceite de freno
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  A690  POLEA TENSORA  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  
0
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  19  Work Equipment  7C2L  CAJA ENGRANAJE GIRO TORNAMESA  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  0
 2  Power Train/High Voltage  7  High Voltage Electrical  088M  CONTACTER BOX  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Alto Voltaje Electrico  Caja de Contactores
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  E@G7  8000HRS PERIODIC INSPECTION  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  
0
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  E@G8  6000HRS PERIODIC INSPECTION  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  0
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  PC300  Bucket Control Valve  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  Valvula de Control de Cubeta
 1  Engine  2  Fuel  0490  FuelTank Mount  Motor  Combustible  
0
 1  Engine  2  Fuel  A7H0  Feed Pump  Motor  Combustible  0
 1  Engine  4  Cooling  A1G0  Thermostat  Motor  Enfriamiento  0
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  036G  Oil Cooler Fan  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  0
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  4331  Accelarator Control Pedal  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  0
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  4A1S  Steering Arm  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  0
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  DBE0  Power Train Controller  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  0
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6031  Accumulater Bladder  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  0
 4  Hydraulics/Cylinders  9  Hydraulics  6AJ2  C. Valve ­ Hoist Cyl. Piping Hose  Hidraulicos/Cilindros  Hidraulico  0
 4  Hydraulics/Cylinders  10  Hydraulic Cylinders  H1X2  Steering Cylinder Rod  Hidraulicos/Cilindros  Cilindros Hidraulicos  0
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment
 11  Structures (Frame ­ Chassis)  54L2  Boading Ladder  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  0
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment
 11  Structures (Frame ­ Chassis)  5500  Operator Cab & ROPS  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  0
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment
 19  Work Equipment  K@AU  Hoist Cylinder Anchor Pin & Bush  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Equipo de Trabajo  0
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics
 14  Brakes  2E14  R.Caliper Brake Pad  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  0
  
6   rakes/Suspension/Pneumatics
B  14  Brakes  K@CK   ear & Parking Brake
R   renos/Suspensión/Neumaticos
F   renos
F  
0
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  14  Brakes  2G10  Brake Oil Tank  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Frenos  0
 6  Brakes/Suspension/Pneumatics  15  Suspension  K@4E  Suspension Cylinder Rod  Frenos/Suspensión/Neumaticos  Suspención  0
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  E@GK  Safety Inspection  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  0
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  Y@LA  Oil Exchanger  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  0
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@KX  Front Brake Hose Kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  0
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  L@K2  Rear Axle Hose kit  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  0
 9  Electrics  21  Electrical general  87A5  Air Con.Evaporator fan Elect. Motor  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  0
 9  Electrics  21  Electrical general  DR00  Image Recognition Eqp. (Camera)  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  0
 9  Electrics  21  Electrical general  DS90  Fuel Gauge  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  0
 9  Electrics  21  Electrical general  094F  Speed Sensor  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  0
 9  Electrics  22  Electrical Control  D861  Komtrax GPS Antenna  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  0
 9  Electrics  22  Electrical Control  D851  Komtrax Communication Antenna  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  0
 9  Electrics  22  Electrical Control  DBBP  VHMS Orbcomm Antenna  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  0
 9  Electrics  22  Electrical Control  DAFH  GPS Pole  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  0
 11  Inspections  36  Inspections  F@MA  Brake Efficiency Test  Inspecciones  Inspecciones  0
 90  General Repairs 20  General Repairs  8820  Grees Gun  Reparaciones Generales  Reparación General  0
 90  General Repairs 20  General Repairs  K@07  Accessory Syatm  Reparaciones Generales  Reparación General  0
 90  General Repairs 20  General Repairs  K@W1  Work Shop  Reparaciones Generales  Reparación General  0
 90  General Repairs 20  General Repairs  K@CL  Service Arm  Reparaciones Generales  Reparación General  0
 90  General Repairs 20  General Repairs  K@CD  Safety Parts  Reparaciones Generales  Reparación General  0
 1  Engine  2  Fuel  DJF1  Fuel Level Sensor  Motor  Combustible  0
 2  Power Train/High Voltage  6  Power Train  03E0  Oil Cooler Power Line  Tren de Potencia/Alto Voltaje  Tren de Potencia  0
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  3208  Track Link Assy  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  0
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  12  Undercarriage  3@D2  Undercarriage Guard & Hardware  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Carro Inferior  0
 14  Autonomous Haulage System  44  Autonomous Haulage System  ZU39  Autonomous Haulage System ­ Unassigned  Sistema Autónomo  Sistema Autónomo  0
 9  Electrics  22  Electrical Control  089K  STATEX 100 PANEL  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  0
 9  Electrics  22  Electrical Control  089L  STATEX 103 PANEL  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  0
 9  Electrics  22  Electrical Control  089M  STATEX 104 PANEL  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  0
 9  Electrics  22  Electrical Control  089N  STATEX 140 PANEL  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  0
 9  Electrics  22  Electrical Control  089S  ANALOG 160 PANEL  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  0
 9  Electrics  22  Electrical Control  089X  CONTROL PANEL 173  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  0
 9  Electrics  22  Electrical Control  089Y  CONTROL PANEL 174  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  0
 9  Electrics  22  Electrical Control  089Z  CONTROL PANEL 179  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  0
 9  Electrics  22  Electrical Control  089P  STATEX 144 PANEL  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  0
 9  Electrics  22  Electrical Control  082A  E.D ALTERNATOR EXCITER (B.BOOST)  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  0
 9  Electrics  22  Electrical Control  082C  E.D MFSE  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  0
 9  Electrics  22  Electrical Control  082D  E.D AFSE  Reparaciones Generales/Electricos  Control Electrico  0
 5  Structures/UC/Wheels/Work Equipment  11  Structures (Frame ­ Chassis)  4@15  LINKAGE KNUCKLE ARM  Estructuras/UC/Ruedas/Equipo de Trabajo  Estructura (Marco­Chasis)  0
 8  PM Servicing  18  PM Servicing  E@G9  15000HRS PERIODIC INSPECTION  Servicio Mantención  Servicio de Mantención  0
 9  Electrics  21  Electrical general  DK30  Steering Angle Sensor  Reparaciones Generales/Electricos  Electrico General  0
 14  Autonomous Haulage System  44  Autonomous Haulage System  453K  Brake Valve Assy AHS  Sistema Autónomo  Sistema Autónomo  0
 14  Autonomous Haulage System  44  Autonomous Haulage System  DAFJ  GPS Receiver  Sistema Autónomo  Sistema Autónomo  0
 14  Autonomous Haulage System  44  Autonomous Haulage System  DC20  CR Drive Controller  Sistema Autónomo  Sistema Autónomo  0
 14  Autonomous Haulage System  44  Autonomous Haulage System  DC30  Safety Controller  Sistema Autónomo  Sistema Autónomo  0
 14  Autonomous Haulage System  44  Autonomous Haulage System  DC40  Flight Recorder  Sistema Autónomo  Sistema Autónomo  0
 14  Autonomous Haulage System  44  Autonomous Haulage System  DC70  MBI Controller  Sistema Autónomo  Sistema Autónomo  0
 14  Autonomous Haulage System  44  Autonomous Haulage System  DC80  Observer Controller  Sistema Autónomo  Sistema Autónomo  0
 14  Autonomous Haulage System  44  Autonomous Haulage System  DC90  ODS Controllers Interface Under ODS  Sistema Autónomo  Sistema Autónomo  0
 14  Autonomous Haulage System  44  Autonomous Haulage System  DCA0  REG Controller  Sistema Autónomo  Sistema Autónomo  0
 14  Autonomous Haulage System  44  Autonomous Haulage System  DCAA  REG Head Assembly Guide System  Sistema Autónomo  Sistema Autónomo  0
 14  Autonomous Haulage System  44  Autonomous Haulage System  DCAB  REG Power Supply  Sistema Autónomo  Sistema Autónomo  0
 14  Autonomous Haulage System  44  Autonomous Haulage System  DCB0  MMS Hub Module  Sistema Autónomo  Sistema Autónomo  0
 14  Autonomous Haulage System  44  Autonomous Haulage System  DCC0  CGC Controller Touch  Sistema Autónomo  Sistema Autónomo  0
 14  Autonomous Haulage System  44  Autonomous Haulage System  DCD0  M/L Radio Materlink Spread Spectrum  Sistema Autónomo  Sistema Autónomo  0
 14  Autonomous Haulage System  44  Autonomous Haulage System  DCE0  Radar  Sistema Autónomo  Sistema Autónomo  0
 14  Autonomous Haulage System  44  Autonomous Haulage System  DCE3  Radar Wiring  Sistema Autónomo  Sistema Autónomo  0
 14  Autonomous Haulage System  44  Autonomous Haulage System  DCG0  Gyro Sensor  Sistema Autónomo  Sistema Autónomo  0
 14  Autonomous Haulage System  44  Autonomous Haulage System  PCD0  Hoist Valve Assy AHS  Sistema Autónomo  Sistema Autónomo  0
 14  Autonomous Haulage System  44  Autonomous Haulage System  R1A0  Steering Valve AHS  Sistema Autónomo  Sistema Autónomo  0
 90  General Repairs 20  General Repairs  M@08  Light Vehicle  Reparaciones Generales  Reparación General  0
  Description [1]  Translated Description [2]

 Engine  Motor
 Power Train/High Voltage  Tren de Potencia/Alto Voltaje

 Swing System  Sistema de Balanceo

 Hydraulics/Cylinders  Hidraulicos/Cilindros

 Structures/UC/Wheels/Work Equipment
 Brakes/Suspension/Pneumatics
 Drill System
 PM Servicing
  structuras/UC/Ruedas/Equipo
E
de Trabajo
 Frenos/Suspensión/Neumaticos
 Sistema de Perforación
 Servicio Mantención

  eparaciones Generales/
R
 Electrics Electricos
 Overheads  Overheads

 Inspections  Inspecciones
 Oils  Aceites
 Autonomous Haulage System  Sistema Autónomo
 General Repairs  Reparaciones Generales
  Translate
 Descripti d
on [3] Descripti
on [4]
 Engine   otor
M
 Combusti
 Fuel ble
 Engine  Lubricació
Lubricatio n del
n Motor
 Enfriamie
 Cooling nto
 Air
Induction  Inducción
& de Aire y
Exhaust Escape
 Power  Tren de
Train Potencia
  igh
H   lto
A
Voltage Voltaje
Electrical Electrico
 Sistema
 Swing de
System Balanceo
 Hydraulic
s  Hidraulico
 Cilindros
 Hydraulic Hidraulico
Cylinders s
  tructure
S   structur
E
s (Frame a (Marco­
­ Chassis)Chasis)
 Undercarri
 Carro
age Inferior
 Ruedas y
 Wheels & Neumatic
Tyres os
 Brakes  Frenos
  uspensi
S   uspenci
S
on ón
 Pneumati  Neumatic
cs os
 Drill   aladro
T
 Servicio
de
 PM Mantenci
Servicing ón
 Work
Equipmen  Equipo de
t Trabajo
 General  Reparació
Repairs n General
 Electrical  Electrico
general General
 Electrical  Control
Control Electrico
 Engine  Subcontra
Subcontra to del
ct Motor
 Bucket
 Bucket del
Subcontra Subcontra
ct to
 Cuerpo
 Body del
Subcontra Subcontra
ct to
 Direct  Costo
Expenses Directo
 Indirect  Costo
Expenses Indirecto
 Inspectio  Inspeccio
ns nes
 Oils  Aceites
  utonomo
A
us
Haulage  Sistema
System Autónomo
  ndefined  Mantenim
U
Maintena iento
nce Indefinido
 Desc  Esp
 NONE
  artes
P
  NGINE
E Compone
RELATED ntes del
PARTS Motor
 RADIATO
R
GROUP   adiador
R
 Grupo
 RADIATO Tuberías
R PIPING del
GROUP Radiador
  RAKE
B  Enfriador
COOLER de Freno
  RAKE
B   istema
S
COOLING Tubería
SYSTEM Enfriador
TUBE de Freno
  ORK
W   rupo
G
OIL Enfriador
COOLER Aceite de
GROUP Trabajo
  ORK
W   anguera
M
OIL Tubería
COOLER Enfriador
PIPING Aceite de
HOSE Trabajo
 WORK  Soporte
OIL Enfriador
COOLER de Aceite
SUPPOR de
T Trabajo
 FUEL  Estanque
TANK & de
PIPING Gasolina
SYSTEM y Sistema
  lectric
E
Drive   otor
M
Group Electrico
 Main  Alternador
Alternator Pirncipal
 Soplador
 Fan del
Housing ­ Alternador
inlet Principal
 Impulsor,
 Impeller Rodete
  xitador
E
de Campo
Motor
 MFSE (MFSE)
  xitador
E
de Campo
Alternador
  FSE
A (AFSE)
 Traction
Motor   otor de
M
Group Tracción
 Transmis
sion sun   ransmisi
T
pinion ón, Piñon
(DC) Solar DC
 Golillas
Retenedor
 AC trans. as del
Thrust Piñon
washer Solar AC
 Porta
 C
D carbón
traction del Motor
motor de
brushhold Tracción
er DC
  Banco de
  etarding Retardo
R
Group Dinamico
 Estructur
a del
 Grid box Banco de
structure Retardo
 Resistor
de
Retardo
 Grid box Dinamico
resistor (Parrilla)
 Barras/
 Grid box Cables
resistor del Banco
bus bar/ de
cable Retardo
 Soplador
del Banco
 Grid de
blower Retardo
motor (Blower)
 Grupo de
 Electric Ductos
Drive Accionam
Duct iento
Group Electrico
 Soporte
 Electric de Ductos
Drive Accionam
Duct iento
Bracket Electrico
  ux
A   oplador
S
blower Auxiliar
motor (Blower)
 Aux  Inversor
inverter Auxiliar
 Auxillary  Soplador
Blower Auxiliar
  ontrol
C
Cabinet
and Minor  Gabinete
Comp de Control
 Diode   iodo
D
 Modulos
 Phase de Fase
module/ (GTO/
IGBT IGBT)
 Modulo
 Chopper Chopper
module/ (GTO/
IGBT IGBT)
 Gate
 Gate DRive
drive Power
power Converter
converter (GDPC)
 Sensor de
Suministr
 Sensor o de
power Potencia
supply (SPS)
 Condensa
 Capacitor dores
 Lems   EMS
L
 Modulo
de
Medición
  oltage
V de Voltaje
module (VMM)
  ontactor
C
  ontactor
C Caida de
arc chute Arco
 Contactor  Contactor
interlock Interlock
 Inversor
de
 Reverser Marcha
   ontactos
C
Electricos
del
Inversaor
  everser
R de
tips Marcha
  AIN
M  Sistema
CLUTCH Embrague
SYSTEM Principal
  AMPER
D   istema
S
. Unión
UNIVERS Universal
AL JOINT Amortigua
SYSTEM dores
  AMPER
D
BODY   amper
D
GROUP Motor
 Unión
Universal
 UNIVERS ­ cruceta
AL JOINT eje
  ORQUE
T
CONVER   onvertor
C
TOR de Torque
 TORQUE  Tubo
CONVER Convertid
TOR or de
PIPE Torque
  IRECT
D
TRANSMI   ransmisi
T
SSION ón Directa
 TORQFL
OW
TRANSMI   onjunto
C
SSION Transmisi
ASSY ón
 TRANSMI
SSION   ransmisi
T
CASE on
   ubería
T
  RANSMI
T de
SSION Transmisi
PIPING ón
 TRANSF  Transfere
ER ncia
 DRIVE
SHAFT  Cardán
  RONT
F
DRIVE   ardán
C
SHAFT Delantero
  ENTER
C
DRIVE  Cardán
SHAFT Central
  EAR
R
DRIVE   ardán
C
SHAFT Trasero
  PPER
U
DRIVE   rupo
G
SHAFT Cardán
GROUP Superior
  EVEL
B   ngranaje
E
GEAR de Rueda
SYSTEM Cónica
 STEERIN  Caja de
G CASE Dirección
 STEERIN  Embrague
G de
CLUTCH Dirección
 Tubería
  TEERIN
S de
G PIPING Dirección
 STEERIN  Caja de
G BRAKE Freno
 HYDRO
STATIC  Caja
STEERIN Hidroestat
G ica
  WING
S   orona de
C
CIRCLE Giro
  wing
S   it de
K
Circle Montaje
Mounting Corona de
Kit Giro
  WING
S
MACHIN   eductor
R
ERY de Giro
 FINAL  Mando
DRIVE Final
 Maza de
 Final Mando
Drive Hub Final
 SPROCK
ET  Sprocket
  PROCK  Diente de
S
ET Rueda
TOOTH Dentada
  je
E
  RONT
F Delantero
AXLE de Moto
  .AXLE
F
DIFF.CAS  Diferencia
E.CAGE l
GROUP Delantero
  .AXLE
F
FINAL
DRIVE   iferencia
D
GROUP l Trasero
 REAR  Eje
AXLE Trasero
 REAR
AXLE   oporte
S
SUPPOR Eje
T(FRONT Trasero
) (Frontal)
  EAR
R   oporte
S
AXLE Eje
SUPPOR Trasero
T(REAR) (Atrás)
  .AXLE
R
DIFF.CAS
E CAGE  Diferencia
GROUP l Trasero
  .AXLE
R
FINAL
DRIVE   iferencia
D
GROUP l Trasero
 R.AXLE
PIVOT
EYE   rupo Eje
G
GROUP Pivote
 Transmisi
 DC trans. ón
planet Conjunto
gear assy Planetario
 BRAKE  Freno
  RONT
F   reno de
F
WHEEL Servicio
BRAKE Delantero
 F.CALIPE  Calibrador
R BRAKE de Freno
 FRONT  Freno
WET Frontal
TYPE Tipo
BRAKE Humedo
  EAR
R   reno de
F
WHEEL Servicio
BRAKE Trasero
 REAR  Freno
WET Trasero
TYPE Tipo
BRAKE Humedo
  Freno de
  ARKING Parqueo
P
BRAKE Traslado
 Calibrador
  ARKING Freno de
P
CALIPER Estaciona
BRAKE miento
  RAKE
B   ubería
T
OIL de Aceite
PIPING de Freno
 Brake  Acumulad
Accumula or de
tor Freno
  ENTER
C   rupo
G
BRAKE Centro de
GROUP Freno
 TRACK
FRAME   astidor
B
 Rueda
 IDLER Guía
 TRACK  Rodillo
ROLLER Inferior
 CARRIER  Rodillo
ROLLER Superior
 TRACK
TENSION
ADJUST  Cilindro
CYLINDE tensor
R cadena
  RACK
T   rotector
P
ROLLER de Rodillo
GUARD Oruga
 Protecció
n
  RACK
T Desgaste
FRAME de
WEAR Bastidor
GUARD de Oruga
  RACK
T
ROLLER   onjunto
C
BOGEY de Carril
ASSY de Oruga
 TRACK
SHOE  Cadena
  INGLE
S   onjunto
C
GROUSE Agarre de
R SHOE Zapata
ASSY Simple
  INGLE
S   nión
U
G.SHOE Agarre de
REGULA Zapata
R LINK Regular
 Carril del
 Track Pad Soporte
 POWER
TAKE
OFF
SYSTEM  P.T.O.
  UMP
P   omba
B
DRIVE Pilotaje
UNIT en PTO
  UMP
P   coplami
A
DRIVE ento
UNIT Accionam
COUPLIN iento de
G Bomba
 Neumatic
  HEEL.
W o de
TIRE Rueda
 Neumatic
 TIRE o
 Conjunto
  IM
R de
ASSY Llantas
  RACK
T
LINK PIN   asador
P
& de Unión
BUSHING Zapatas
 STEERIN  Elevador
G Potencia
BOOSTE de
R Dirección
 Sistema
 LINKAGE Palancas
FOR para el
POWER Tren de
TRAIN Potencia
 Grupo de
  UEL
F Palancas
CONTRO Control de
L LEVER Combusti
GROUP ble
  RAKE
B   loque de
B
CONTRO Freno de
L GROUP Giro
 WORK
EQUIPM
ENT   ontrol de
C
CONTRO Equipo de
L Trabajo
 W.
EQUIPM   rupo
G
ENT Mono­
CONTRO Palanca
L MONO­ de Contro
LEVER Equipo de
G. Trabajo
 AIR  Sistema
SYSTEM de Aire
  rake
B   alvula
V
Treadle Pedal de
Valve Freno
  rake
B   alvula
V
Control de Control
Valve de Freno
 REVOLVI
NG   rupo de
G
FRAME Marco de
GROUP Giro
 COUNTE
R
WEIGHT   ontra
C
GROUP peso
  AIN
M   rupo
G
FRAME estructura
GROUP principal
 Grupo
  UT­
O Mecanis
RIGGER mo
GROUP Externo
  ENTER
C
HINGE   asador
P
GROUP Central
 Tuberia
 LUBICATI de
ON Lubricació
PIPING n
 STEERIN
G
SYSTEM  Sistema
(WHEEL de
TYPE) Dirección
 STEERIN
G TIE  Barra de
ROD Dirección
  teering
S   olumna
C
Column de
Group Dirección
  TEERIN
S
G  Acumulad
ACCUMU or de
LATOR Dirección
  /E
H
ATTACH   ujección
S
MENT H/E
  QUALIZ  Barra
E
ER BAR Ecualizad
SYSTEM ora
  IVOT
P   istema
S
SHAFT Eje
SYSTEM Pivote
 Protecció
n
Desgaste
de
Bastidor
 GUARD de Oruga
 FLOOR  Marco de
FRAME Piso
 CAB  Cabina
ASSY del
GROUP Operador
 Grupo
Cuerdas
 ROPS de
GUARD Protecció
GROUP n
 Operator  Asiento
Seat del
Group Operador
 Grupo
Asiento
 Operator del
Seat Operador
   istema
S
  USPEN
S de
SION Suspensi
SYSTEM ón
 FRONT
SUSPEN
SION   uspensi
S
CYLINDE ón
R Delantera
 REAR
SUSPEN
SION   uspensi
S
CYLINDE ón
R Trasera
 HYDRAU  Tanque
LIC TANK Hidraulico
 SWIVEL  Rotary
JOINT Joint
 PILOT
CONTRO  istema
S
L de Control
SYSTEMPiloto
 Valvula
 CONTRO de Control
L VALVE de
CIRCUIT Circuito
GROUP( (Grupo
PC PW) PCPW)
 HYDRAU
LIC  Tuberías
PIPING(1 Hidraulica
) s (1)
 HYDRAU
LIC
PIPING  Tubo
TUBE Hidraulico
  ydraulic  Manguera
H
Piping ­ Tubería
Hose Hidraulica
  ydraulic
H   ubería
T
Tank­ de Bomba
Pump ­
Piping Estanque
Group Hidraulico
 PUMP  Lineas de
DRAIN Tuberías
LINE de Bomba
PIPING de
GROUP Drenaje
 Valvula
  UMP­
P de
CONTRO Tubería
L VALVE Control
PIPING Bomba
 Valvula
  ONTRO
C de Control
L VALVE­ ­ Tubería
TANK de
PIPING Estanque
 Valvula
  ONTRO
C de Control
L VALVE­ ­ Tubería
BOOM de
CYL.PIPI Cilindro
NG de Pluma
  ONTRO
C   alvula
V
L VALVE­ de Control
ARM ­ Brazo
CYL.PIPI Tubería
NG Cilindro
 Valvula
  ONTRO
C de Control
L VALVE­ ­ Tubería
BUCKET de
CYL.PIPI Cilindro
NG GR. del Brazo
   alvula
V
  ONTRO
C de Control
L VALVE­ ­ Tubería
BLADE de
LIFT Cilindro
CYL.P Izaje de
PING Paleta
 Valvula
 CONTRO de Control
L VALVE­ ­ Tubería
BLADE de
TILT Cilindro
CYL.P Paleta
PING Inclinada
  alvula
V
  ONTRO
C de Control
L VALVE­ ­ Tubería
RIPPER Cilindro
LIFT Izaje de
CYL. IPIN Razgador
 Valvula
de Control
­ Tubería
 CONTRO Cilindro
L VALVE­ de
RIPPER Inclinació
TILT CYL. n
IPIN Razgador
  ONTRO
C   alvula
V
L VALVE­ de Control
PIN ­ Tubería
PULLER Cilindro
CYL.P Empuje
PING Pasador
   alvula
V
  ONTRO
C de control
L VALVE­ ­ Tubería
HOIST Cilindro
CYL.PIPI de
NG Elevador
 Valvula
 CONTRO de Control
L VALVE­ ­ Tubería
SWING del Motor
MOTOR Basculant
PIPI G e
  ONTRO
C   alvula
V
L VALVE­ de Control
TRAVEL ­ Tubería
MOTOR Motor
PIP NG Traslado
  ubería
T
  OOLING
C Motor
FAN Accionam
DRIVE iento
MOTOR Refrigerac
PIPING ión
  YD. &
H
HSS   onjunto
C
PISTON Bombas
PUMP Principale
ASSY s
 WORK
EQUIPM   quipo de
E
ENT FOR Trabajo
H/E para H/E
 Pasador
de
  OOM
B Montaje
MOUNT de la
PIN Pluma
  Cojinete
  OOM
B de la
BUSHING Pluma
 Pasador
 ARM de
MOUNT Montaje
PIN del Brazo
 ARM  Cojinete
BUSHING del Brazo
 BUCKET  Diente del
TOOTH Balde
 BUCKET  Cojinete
BUSHING de Cubeta
  UCKET
B   ortador
C
SIDE Lado
CUTTER Cubeta
 BUCKET  Cubeta
BOSS Principal
  UCKET L
B   ado del
SIDE Borde de
EDGE la Cubeta
 Pasador
de Enlace
 BUCKET de la
LINK PIN Cubeta
 BLADE &  Aspa y
BUCKET Cubeta
(CLAWLE (Raspador
R) )
 BLADE  Aspa
  LADE
B   orde de
B
CUTTING Corte de
EDG Aspa
 Final de
Aspa
 BLADE (Propuest
END BID a)
  OZER
D  Pala de
LINKAGE Empuje
 Marco
  TRAIGH Derecho
S
T­FRAME Recto
 RIPPER  Ripper
  IPPER
R   rupo de
G
BEAM Viga de
GROUP Ripper
  IPPER
R   rupo de
G
POINT Uña de
GROUP Ripper
 RIPPER
PROTEC   rupo
G
TOR Protector
GROUP del Ripper
 WORK  Estructur
EQUIPM a del
ENT Equipo de
(WHEEL Trabajo
LOADER) Cargador
 LIFT  Brazo
ARM Elevador
 BELLCRA  Leva
NK Acodada
 STD  Cubeta
BUCKET Estandard
  TD
S  Borde de
BUCKET Cubeta
EDGE Estandard
  TD
S   ado del
L
BUCKET Borde de
SIDE Cubeta
EDGE Estandard
 BUCKET  Diente de
TOOTH Cubeta
  UMP
D
BODY   olva
T
 MOTOR
GRADER.
STABILIZ
ER W/
EQUI  Seguro de
MENT Talud
  IR
A   ire
A
CONDITI Acondicio
ONER nado
 Sistema
 GREASE de
LURICATI Lubricació
ON n,
SYSTEM Engrase
 GREASE  Bomba de
PUMP Grasa
 WORK
EQUIPM  Ductos de
ENT Grasa de
GREASE Equipo de
PIPING Trabajo
 Sistema
 AUTOMA Automatic
TIC o de
CENTRA Lubricació
LIZED n
LUBE Centraliza
SYSTEM do
 ENGINE  Motor
ASSY Diesel
 CYLINDE
R HEAD  Culata
I nyectore
I NJECTO s (Motor
R Diesel)
 CYLINDE  Block de
R BLOCK Cilindro
  RANKS
C
HAFT  Cigüeñal
  AM
C   je de
E
SHAFT Levas del
ENGINE Motor
 OIL  Bomba de
PUMP Aceite
  ATER
W
PUMP   omba de
B
ENGINE Agua
 Heat  Intercamb
Exchange iador de
r Calor
 Bomba de
 FUEL Combusti
INJECTI ble
ON (Inyectora
PUMP o PT)
 Manguera
de Alta
 FUEL Presión
HIGH para
PRESS. Combusti
PIPE ble
 Abrazader
a
Manguera
 FUEL de Alta
HIGH Presión
PRESS. para
PIPE Combusti
CLAMP ble
 Bomba
 PT PUMP PT
  URBOC  Turbo
T
HARGER Cargador
 Air  Purificado
Clearner r de Aire
  LTERNA
A   lternador
A
TOR 24Volts
 STARTE  Motor de
R Arranque
 COMMO  Barranda
N RAIL Comun
  IR
A
COMPRE  Compreso
SSOR r de Aire
  istema
S
  lectrical
E Electrico
System 24Volts
 WIRING
HARNES
S  Arnés
 BATTER
Y  Batería
 MISCELL
ANEOUS.
ELECTRI
  istemas
S
CAL Electricos
SYST M
Diversos
 Conjunto
 KOMTRA KOMTRA
X ASSY X
  LECTR
E   ontrolad
C
ONIC or
CONTRO Electrónic
LLER o
 MONITO
R   anel de
P
PANNEL Monitoreo
 METER &  Medidor y
GAUGE Calibrador
 INDICAT
OR  Indicador
 LAMP  Lampara
  Motor
  OTOR. Electrico
M
ELECTRI Corriente
C DC Continua
  otor
M
  ain
M Principal
Drive AC Corriente
Motor Alterna
  odamien
R
  ain
M tos Motor
Drive AC Principal
Motor Corriente
Bearing Alterna
 PUBLIC
INSP..PM I nspecció
­ n Pública
CLINIC.M ­
AITENAN Mantenci
CE ón Clínica
 250HRS
PERIODI
C   antenim
M
INSPECT iento 250
ION Hrs.
 500HRS
PERIODI
C   antenim
M
INSPECT iento 500
ION Hrs.
 1000HRS
PERIODI
C   antenim
M
INSPECT iento
ION 1000 Hrs.
 2000HRS
PERIODI
C   antenim
M
INSPECT iento
ION 2000 Hrs.
  000HRS
4
PERIODI
C   antenim
M
INSPECT iento
ION 4000 Hrs.
 MEASUR
E.&
INSPECT
.   edidas
M
(PRESS.. o
SIZE.ET Inspecció
C) n
 HYDRAU
LIC   ilindro
C
CYLINDE Apertura
R Balde
  lum
C   rupo de
G
Cylinder Cilindro
Group (Clum)
 BOOM
CYLINDE   ilindro
C
R Boom/
GROUP Pluma
 ARM
CYLINDE
R   ilindro
C
GROUP Stick
 BUCKT
CYLINDE
R   ilindro
C
GROUP del Balde
 BLADE
LIFT   ilindro
C
CYLINDE de
R Levante
GROUP Hoja
  LADE
B
TILT
CYLINDE   ilindro
C
R Inclinació
GROUP n Hoja
 RIPPER
LIFT
CYLINDE   ilindro
C
R Levante
GROUP Ripper
 RIPPER
TILT
CYLINDE   ilindro
C
R Inclinació
GROUP n Ripper
 PIN  Cilindro
PULLER Pasador
CYLINDE de
R Empujado
GROUP r
 LIFT
ARM   ilindro
C
CYLINDE Levante
R Hoja/
GROUP Balde
 HOIST  Cilindro
CYLINDE de
R Levante
GROUP Tolva
 STEERIN
G   ilindro
C
CYLINDE de
R Dirección
  UMP
D   ilindro
C
TILT Inclinació
CYLINDE n Hoja /
R Volteo
GROUP Balde
  YDRAU
H
LIC  Bomba de
GEAR engranaje
PUMP hidráulico
  ransmis
T   omba
B
sion Transfere
Pump ncia C/T
 Bomba de
 Torque Conversió
Convertor n de
Pump Torque
 STEERIN  Bomba de
G PUMP Dirección
  YDRAU
H   omba
B
LIC Hidráulica
PUMP /Trabajo
 FAN  Bomba de
DRIVE Engranaje
GEAR ,
PUMP Ventilador
 Bomba de
 S/T Dirección
EMERGE de
NCY Emergenc
PUMP ia
 PPC  Bomba
PUMP PPC
  OWER
P   omba
B
TRAIN Tren de
PUMP Potencia
 Bomba de
 BRAKE Enfriamie
COOLING nto de
PUMP Freno
 HYDREU
LIC  Pistón de
PISTON Bomba
PUMP Hidráulica
  WING
S   otor de
M
MOTOR Giro
 TRAVEL  Motor de
MOTOR Traslado
 HYDRO
STATIC   otor de
M
STEERIN Dirección
G Hidroestát
MOTOR ica
  MT
H   rupo
G
MOTOR Motor
GROUPE HMT
 WORK
EQUIPM   otor
M
ENT Hidraulico
HYDRAU de Equipo
LIC de
MOTOR Trabajo
 HYDRAU
LIC   otor
M
MOTOR(F Hidraulico
AN (Impulsor
DRIVE Ventilador
ETC.) , etc.)
 Motor
 COOLING Hidraulico
FAN Ventilador
HYDRAU de
LIC Enfriamie
MOTOR nto
 ENGINE
COOLING
FAN
HYDRAU  Motor
LIC Ventilador
MOTOR Radiador
  ydraulic
H
Oil Cooler
Fan   otor
M
Hydraulic Ventilador
Motor Enfriador
 WORK
EQUIPM
ENT   lock de
B
CONTRO Mando
L VALVE Principal
 Valvula
 BOOM de Control
CONTRO del
L VALVE Levante
  RM
A  Valvula
CONTRO de Control
L VALVE del Brazo
  UCKET V
B   alvula
CONTRO de Control
L VALVE de Cubeta
 Valvula
 SWING de Control
CONTRO Oscilació
L VALVE n
 Valvula
 TRAVEL de Control
CONTRO del
L VALVE Traslado
  LADE
B  Valvula
CONTRO de Control
L VALVE de Paleta
  IPPER  Valvula
R
CONTRO de Control
L VALVE de Ripper
  OTTOM
B   alvula
V
DUMP de Control
CONTRO Fondo de
L VALVE Descarga
  IFT
L   alvula
V
ARM de Control
CONTRO de Alzada
L VALVE de Brazo
 Valvula
  OIST
H de Control
CONTRO de
L VALVE Levante
 Valvula
  ERVICE
S de
VALVE Servicio
 Valvula
  OTOR
M de Control
GRADER del Motor
CONTRO del
L VALVE Medidor
 Grupo de
  ttachme
A Fijación
nt Valve de
Group Valvula
 PPC
VALVE.P   alvula
V
OC PPC y
VALVE Valvula
SYSTEM POC
  LADE
B   alvula
V
PPC PPC del
VALVE Aspa
  IPPER
R   alvula
V
PPC PPC del
VALVE Ripper
 EPC  Valvula
VALVE EPC
  TEERIN  Conjunto
S
G VALVE Valvula
ASSY Dirección
  TEERIN
S   alvula
V
G & Dirección
DEMAND y
VALVE Demanda
  low
F   alvula
V
Control Control de
Valve Flujo
 Engine ­
unassigne   otor No
M
d Asignado
  uel ­
F   ombusti
C
unassigne ble No
d Asignado
 Engine
Lubricatio
n ­
unassigne   otor No
M
d Asignado
  ooling ­
C   nfriamie
E
unassigne nto No
d Asignado
 Air
Induction I nducción
& de Aire y
Exhaust ­ Escape
unassigne No
d Asignado
 Power  Tren de
Train ­ Potencia
unassigne No
d Asignado
 High
Voltage
Electrical   lectricid
E
­ ad Alto
unassigne Voltaje No
d Asignado
   istema
S
  wing
S de
System ­ Balanceo
unassigne No
d Asignado
 Hydraulic
s ­   idraulico
H
unassigne s No
d Asignado
 Hydraulic
Cylinders   ilindros
C
­ Hidraulico
unassigne s No
d Asignado
 Structure  Estructur
s (Frame as
­ Chassis) (Bastidor­
­ Chasis)
unassigne No
d Asignado
 Undercarri  Carro
age ­ Inferior
unassigne No
d Asignado
  heels &
W   uedas y
R
Tyres ­ Neumatic
unassigne os No
d Asignado
 Brakes ­  Frenos
unassigne No
d Asignado
 Suspensi
on ­   uspensi
S
unassigneón No
d Asignado
 Elemento
 Pneumati s
cs ­ Neumatic
unassigne os No
d Asignado
  rill ­
D   aladro
T
unassigne No
d Asignado
 PM
Servicing
­   ervicio
S
unassigne PM No
d Asignado
 Work
Equipmen   quipo de
E
t ­ Trabajo
unassigne No
d Asignado
 Reparacio
  eneral
G nes
Repairs ­ General
unassigne No
d Asignado
 Electricid
  lectrical
E ad
general ­ General
unassigne No
d Asignado
 Electrical  Control
Control ­ Electrico
unassigne No
d Asignado
 Engine  Sub­
Subcontra contrato
ct ­ Electrico
unassigne No
d Asignado
 Bucket  Sub­
Subcontra contrato
ct ­ de Cubeta
unassigne No
d Asignado
  ody
B   ub­
S
Subcontra contrato
ct ­ del Casco
unassigne No
d Asignado
 Direct
Expenses   ostos
C
­ Directos
unassigne No
d Asignado
 Indirect
Expenses   ostos
C
­ Indirectos
unassigne No
d Asignado
 Inspectio
ns ­ I nspeccio
unassigne nes No
d Asignado
 Oils ­  Aceites
unassigne No
d Asignado
 5000H  Partes
PARTS 5000H
 PARTS  Uso de
USAGE Partes
 Others  Otros
  ngine
E   ubo de
T
Exhaust Escape
Pipe del Motor
 Sistema
de
  ooling
C Enfriamie
System nto
 Bomba
  an
F del
Pump Ventilador
  C Cooler
T   nfriador
E
& Oil Aceite
Cooler Transmisi
Group ón
 Motor del
Ventilador
del
 Oil Cooler Enfriador
Fan Motor de Aceite
 Tensionad
  an
F or del
Tensioner Ventilador
 Enfriador
de
 Fuel Combusti
Cooler ble
 Bomba
 Fuel Enfriador
Cooler Combusti
Pump ble
 Bomba
Enfriador
 Fuel de
Cooler Combusti
Motor ble
 Enfriador
 Transmis Aceite
sion oil Transmisi
cooler ón
  nfriador
E
Aceite de
 Tranfer oil Transfere
cooler ncia
 Grupo
Estanque
de
  uel Tank Combusti
F
Group ble
   stanque
E
de
Combusti
 Fuel Tank ble
  ower
P  Cables de
cables Potencia
 Armadura
del Motor
 Traction de
motor Tracción
rotor assy DC
 Transmis
sion sun  Transmisi
pinion ón, Tapa
cover Piñón
(DC) Solar DC
 Carbones
 DC del Motor
traction de
motor Tracción
brush DC
 Pernos de
 Rear Axle Montaje
Mount Eje
Bolt Trasero
 Estructur
a del
 Cabinet Gabinete
structure de Control
  lectric
E   anel de
P
Drive Control
Electronic (ICP/
Controls PSC/TCI)
 Wiring  Arneses
Harness de Cables
 Card slot  Ranura de
1 Tarjeta 1
 Card slot  Ranura de
6 Tarjeta 6
  ard slot
C   anura de
R
7 Tarjeta 7
 Card slot  Ranura de
3 Tarjeta 3
 Card slot  Ranura de
2 Tarjeta 2
 Card slot  Ranura de
5 Tarjeta 5
 Gate
  ate
G Driver
drive Power
power Supply
supply (GDPS)
 Relay  Tarjeta de
board Rele
  amper
D   je Salida
E
Output Amortigua
Shaft dor
 Transmis  Bomba de
sion Transmisi
Pump ón
 Transmis  Bomba de
sion Transmisi
Scavenge ón de
Pump Limpieza
 Valvula
 Transmis de Control
sion de
Control Transmisi
Valve ón
 Filtro de
 Transmis Aceite de
sion Oil Transmisi
Filter ón
 O­Ring
del Filtro
 Transmis de
sion Filter Transmisi
O­Ring ón
   aja de
C
  ransfer
T Transfere
Case ncia
 Transfere
 Transfer ncia de
Scavensi Bomba de
ng Pump Limpieza
 Unidad
del Tren
 Power de
Train Unit Potencia
 Enlace
 Power del Tren
Train de
Linkage Potencia
 Valvula
 Steering de
Valve Dirección
 Steering  Filtro de
Filter Dirección
 Steering  Acumulad
Piping or Tubería
Accumula de
tor Dirección
 Final  Eje
Drive Hueco
Hollow Impulsión
Shaft Final
  procket
S   odamien
R
Hub to Ruada
Bearing Dentada
  uerca,
T
Dientes
 Sprocket de Rueda
Tooth Nut Dentada
 F.Axle
Hub  Maza
  andem
T
Case
Group   onjunto
C
(GD) Tandem
 Cadena
  andem
T del
Chain Tandem
  aliper
C   isco
D
Brake Calibrador
Disc de Freno
  aliper
C   alibrador
C
Brake del Freno,
Caliper Calibrador
Body del Carro
  rum
D   lineació
A
Brake n Tambor
Lining de Freno
  ight
R   reno
F
Front Frontal
Brake Derecho
 Freno
  eft Front Frontal
L
Brake Izquierdo
  ight
R   reno
F
Rear Trasero
Brake Derecho
 Freno
  eft Rear Trasero
L
Brake Izquierdo
  .Caliper
F   alibrador
C
Brake Freno de
Disc Disco
  .Caliper
F   alibrador
C
Brake Freno,
Caliper Calibrador
Body de Carro
  .Caliper
F   alibrador
C
Brake Balata de
Pad Freno
  ear
R   alibrador
C
Caliper Freno
Brake Trasero
  .Caliper  Calibrador
R
Brake Freno de
Disc Disco
  .Caliper
R   alibrador
C
Brake de Freno,
Caliper Calibrador
Body del Carro
 R.D.Brak  Alineació
e Lining n Freno
 R.Wet  Freno de
Type Disco,
Brake tipo
Disc Húmedo
 P.Caliper  Calibrador
Brake Freno
Disc Disco
  alibrador
C
  .Caliper
P Freno
Brake Disco,
Caliper Calibrador
Body del Carro
 Freno de
  arking
P Tambor
Drum para
Brake Parqueo
 Alineació
  arking
P n Freno
Drum Tambor
Brake para
Lining Parqueo
   umentad
A
or
 Brake Potencia
Booster Freno
 Differentia  Diferencia
l l
  onjunto
C
  rive
D Eje de
Axle Accionam
Assy iento
  ojín de
C
I dler Goma
Cushon Marcha
Rubber en Vacío
 PTO
Case   rupo
G
Group Caja PTO
  omba
B
Ventilador
 Pump Enfriador
Drive Unit Hidraulico
Oil Cooler en PTO
  im
R   lanta
L
 Rim Side  Aro lado
Ring Llanta
  nillo de
A
  im Bead
R Centrar
Seat Asiento
Band de Banda
 Undercarri  Undercarri
age age
 Track
Link (1   nlace de
E
piece) Orugas
 Roller  Rodillos
  rack
T   odillos
R
Roller de Oruga
(Double (Flanje
Flange) Doble)
  rack
T   odillos
R
Roller de Oruga
(Single (Flanje
Flange) Simple)
 Palanca
de Control
  uel
F de
Control Combusti
Lever ble, Cable
Wire de
Cable Conductor
 Air
Reserver  Tanque
(Air Tank) de Aire
  ir
A   alvula
V
Regulator Regulador
Valve a de Aire
 Tubería
 Air Piping de Aire
 Sub­
 Chassis Chasis
 Manguera
 Grease s de
Hose Engrase
 Front
Frame  Chasis
Group Frontal
 Rear
Frame  Chasis
Group Trasero
 Grupo
 Articulatio Articulaci
n Hinge ón de
Group Diagrama
   alvula
V
de Control
  teering
S de
Orbitroll Dirección
Group (Orbitrol)
  yd.
H   onjunto
C
Braker de Freno
Assy Hidraulico
 Pasadore
s y Bujes
 H/E W/ del
Equipmen Equipo de
t Pin & Trabajo/
Bushing Levante
 Baranda
 Plathome Plataform
Handrail a
 Machine  Estructur
Cab a de la
Frame Cabina
 Montaje
 Operatoer' Cabina
s Cab del
Mount Operador
 Door  Puerta de
Group la Cabina
 Vidrio de
la
Ventana
 Window de la
Glass Cabina
 Back
Mirror  Espejos
  ear Axle  Caja de
R
Support Eje
Group Trasero
   ableado
C
  lectric
E Electrico
Wiring Compo &
Rtd Partes
Compo.& Relaciona
Parts das
  ensor de
S
  ensor
S Compo &
Related Partes
Compone Relaciona
nt & Parts das
  ele de
R
Compo &
  elay Rtd
R Partes
Compone Relaciona
nt & Parts das
 Hydraulic  Enfriador
oil cooler Hidraulico
 Hydraulic  Filtro
Filter Hidraulico
  ydraulic
H   ­Ring de
O
Filter O­ Filtro
Ring Hidraulico
 Accumula  Acumulad
ter or
 Grupo
  uction
S Circuito
Circuit de
Group Succión
 Circuito
de
  uction
S Manguera
Circit s de
Hose Succión
  PC
P   rupo
G
Circuit Circuito
Group PPC
  O­Ring de
  ydraulic Tuberías
H
Piping O­ Hidraulica
Ring s
 Tuberías/
 C.V­ Manguera
BoomCyl. s Cilindro
Piping de Pluma
Hose C.V.
 Tuberías/
 C.V­ Manguera
Bucket s Cilindro
Cyl.Piping de Cubeta
Hose C.V.
 Acumulad
or
 Emergenc Dirección
y Steering de
Accumula Emergenc
ter ia
  ydraulic  Tuberías
H
Piping (S/ de
T & Hoist) Levante
 Boom  Pluma
 Arm  Brazo
  ucket
B   alde
B
 Bucket  Pasador
Pin de Cubeta
  ucket
B   ubeta
C
Side Costado
Corner Esquina
 Articulaci
  ucket
B ón de
Link Cubeta
 Bucket  Borde de
Edge Cubeta
   daptador
A
  ucket
B de
Tooth Dientes
Adaptor del Balde
 Ripper  Mango
Shank del Ripper
 Ripper  Punto del
Point Ripper
 Flap del
Carro
 Body Mud para el
Flap Barro
  ody
B I nclinació
Floor n del Piso
Lining del Carro
 Grúa de
  ump
D Desgaste
Body Amortigua
Wear ción del
Guide Carro
  onsola
C
  ipper
R Soplete
Bracket del Ripper
 Auto­  Auto­
Lubricant lubricante
  edidor
M
  ayload
P de Carga
Meter Util (PLM)
 Escalera
  uard
G de
Ladder Seguridad
  nlace de
E
Control,
  ontrol
C Pedal &
Linkage, Partes
Pedal & Relaciona
Rtd parts das
   istema
S
de
  eater
H Calefacci
System ón
  ir
A
CON.Eva  Evaporad
porater or
 Condensa
  ir
A dor, Aire
CON.Con Acondicio
denser nado
  ir
A   ecador,
S
CON.Reci Aire
ever Acondicio
Dryer nado
  ompreso
C
  ir
A r, Aire
CON.Com Acondicio
pressor nado
 Water  Manifold
Manifold de Agua
 Air  Conector
Connector de Aire
 Manifold
  xhaust
E de
Manifold Escape
 Silenciad
 Muffler or
  uffler
M   ubo
T
EXH. Silenciad
Pipe or EXH
 Cubierta
  ear
G Caja de
Case Engranaje
Cover s
 Accionad
  lternator or del
A
Drive Alternador
   ubierta
C
Comparti
  lywheel
F miento
Housing del
Cover Volante
 Recipient
e de
  il Pan
O Aceite del
Engine Motor
 Filtro de
 Oil Filler Aceite
  edidor
M
  il Level
O del Nivel
Gauge de Aceite
 Amortigua
dor de
  ibration
V Vibracion
Damper es
 Filtro de
  il Filter
O Aceite
 ByPass  Filtro de
Filter By­Pass
  il
O   anguera
M
Pipe,Hos , Tubo de
e Aceite
  il Cooler T
O   ubería,
Pipe Manguera
Hose de Aceite
 Enfriador
de Aceite
para
 Oil Cooler Lubricació
Engine n del
Lub.Oil Motor
 Ventilador
 Cooling del
Fan Enfriador
 Correa del
 Fan Belt Ventilador
   fter
A
Cooler (o
  fter
A Post
Cooler Enfriador)
 Retardado
  orrosion
C r de
Resister Corrosión
 Gobernad
or Bomba
de
I nj. Pump Inspecció
Governer n
 Filtro de
Combusti
 Fuel Filter ble
 Filtro de
  dditional Aceite
A
Fuel Filter Adicional
 Manifold
de
Suministr
 Fuel o de
Supply Combusti
Manifold ble
  ir
A   lemento
E
Cleaner Limpiador
Element de Aire
 Bomba de
  upply
S Suministr
Pump o
  rrancado
A
r/Estarter
  ir Starter de Aire
A
  istema
S
  il For All
O de Aceite
System para todo
 Engine  Aceite del
Oil Motor
   nfriador
E
 Coolant de Aceite
 Aceite
  TO
P para Caja
Case Oil PTO
 Aceite T/
 T/M Oil M
 Caja de
Aceite
  inal
F para
Drive Inyección
Case Oil Final
 Caja de
Aceite
  wing
S para
Machiner Maquinari
y Case a de
Oil Balanceo
 Baño de
  wing
S Grasa
Circle para
Bath Circulo de
Grease Balanceo
 Aceite,
Agua,
  ork
W Grasa
Equip.RT Relaciona
D dos para
Oil,Water, Equipo de
Grease Trabajo
 Hydraulic  Aceite
Oil Hidraulico
 Hydraulic  Sistema
System Hidraulico
  ilters
F   iltro
F
 Air  Secador
Condition de Aire o
er Air Filtro
Filter Disecante
   lemento
E
  ydraulic
H Respirado
Tank r del
Breather Estanque
Element Hidraulico
 Nuevo
Servicio
 New MCN de
Inspectio Inspecció
n Service n MCN
 Radio  Radio
 Relay  Rele
  ngine
E   rnés y
A
Wiring Cableado
Harness del Motor
 Regulador
 Governor y
And Controlad
Pump or de
Controller Bomba
  witch,
S  Switch,
Electric Electrico
 Pressure  Switch de
Switch Presión
  teering
S   witch de
S
Oil Presión
Pressure Aceite de
Switch Dirección
 Manipulat  Manipulad
or Hand or Manual
 Manipulat  Manipulad
or Foot or de Pié
 Medidor
  ervice
S de
Meter Servicios
 Head  Lampara
Lamp de Arriba
  ork
W   oco de
F
Lamp Trabajo
 Back  Lampara
Lamp Trasera
  urn
T   ampara
L
Signal Señal de
Lamp Turno
 Lampara
de
 Rear Combinac
Combinati ión
on Lamp Trasera
 Lampara
 Stop de
Lamp Detención
 Lampara
 Retarder Intemperi
Break e
Lamp Retardada
 Buzzer  Buzzer
 Horn   ocina
B
 Modulo
  larm
A de
Module / Alarma/
AID AID
  oist
H   alvula
V
EPC Solenoide
Solenoid de Izaje
Valve EPC
 Motor
Dirección
 Emergenc de
y Steering Emergenc
Motor ia
 Servicio
  M­Clinic Clinico
P
Service PM
  OWA
K  Muestreo
Oil de Aceite,
Sampling KOWA
  WO24
B  BWO24
 2500HRS
Periodic   antenim
M
Inspactio iento
n 2500 Hrs.
 5000HRS
Periodic   antenim
M
Inspectio iento
n 5000 Hrs.
 Engine
PM   ervicio
S
Service Motor PM
 Inspecció
n General
  eneral
G Chequeo
Inspectio &
n,Check Reparació
& Repair n
 Elec.Syst  Sistema
em Electrico,
Measure. Modificaci
& ón &
Inspectio Reparació
n n
 Bucket  Cilindro
Cylinder de Cubeta
 Cilindro
  lade
B Desplaza
Side Shift miento
Cylinder Lateral
Group Hoja
  eaning
L   ilindro
C
Cylinder Inclinació
Group n Rueda
   ilindro
C
  rawbar
D Inclinacio
Side Shift n
Cylinder Tornames
Group a
  rtculate
A   ilindro
C
Cylinder Articulaci
Group ón
 Blade
Pitch   ilindro
C
Cylinder de Paso
Group de Paleta
  ello de
S
  YD
H Aceite
Pump Oil Bomba
Seal Hidraulica
 Switch  Switch de
Pump Bomba
  omba
B
Diferencia
 Diff Lock de
Up Pump Carencias
 Conjunto
 Power Modulo
Module de
Assembly Potencia
 Grupo
 Driveline Linea de
Group Impulsión
 Transmisi
 Tranamis ón y
sion & Comvertid
Torqueco or de
nvertor Torque
 Axle &  Eje y
Brakes Ruedas
   istema
S
de
 Fuel Combusti
System ble
 Electrical  Sistema
System Electrico
 Sistema
  ir Intake de Toma
A
System de Aire
 Sistema
 Exhaust de
System Escape
 Sistema
 Engine de
Lube Lubricació
System n
 Sistema
de Pre­
 Pre­Lube lubricació
System n
 Conjunto
 Steering Direccion
System al
  ydraulic
H   ijaciones
F
Attachme Hidraulica
nts s
 Structure  Estructur
s as
  etard
R   sistema
S
Brake Retardo
System Freno
  pindle &  Conjunto
S
Disc de Varilla
Assembly y Frenos
   istema
S
  lectronic
E Control
Control Electrónic
Suspensi o de
on Suspensi
System ón
  ork
W   uego
J
Equipmen Equipo de
t Group Trabajo
 Face  Grupo
Shovel Pala
GET Frontal
Group GET
  .E.T.
G   .E.T
G
 Fire  Sistema
Suppressi de
on Supresión
System de Fuego
 Sistema
de
Llenado
 Fuel Fast Rápido de
Fill Combusti
System ble
 Sistema
de
  il Fast
O Llenado
Fill Rápido de
System Aceite
 Sistema
 Aux. Auxiliar
Water de
Pump Sistema
System de Agua
  odular
M   istema
S
Mining Modular
System Minero
   istema
S
  reasing
G de
System Engrase
 Shutdown  Sistema
System de Parada
 Parada de
 Emergenc Emergenc
y Stop ia
 Modulo
  achine de Control
M
Control de
Module Maquina
 Water  Vasija de
Vessel Agua
  ngine
E   istón/
P
Piston / Camisa
Liner del Motor
 Switch de
Aceite
  rake Oil
B Suspensi
Pressure ón de
Switch Freno
 Costo de
  ettlemen
S Instalació
t (Cost) n
 Settlemen  Disponibili
t dad de
(Availabilit Instalació
y) n
 Modulo
  ase
F de Fase
Module(G (GTO/
TO IGBT
Negative) Negativo)
 Modulo
  ase
F de Fase
Module(G (GTO/
TO IGBT
Positive) Positivo)
  rid
G   alla del
M
Cylinder Cilindro
 Sensors /  Sensores/
Wiring Cableado
 Transmis  Transmisi
sion ón
Wiring / Cableado/
Harness Arnés
  ransmis
T   ransmisi
T
sion Oil ón Ductos
Lines de Aceite
 Bomba
  rake
B Aplicació
Apply n de
Pump Freno
 Hoist  Bomba de
Pump Levante
  oist &
H   omba de
B
Steering Izaje y
Pump Dirección
 Hydraulic  Motor
Motor Hidraulico
 Amplifica
  low
F dor de
Amplifier Flujo
 Manifold
  leed
B Multiple
Down de
Manifold Descarga
 Rodamien
  heel
W tos de
Bearings Ruedas
  rake
B   anguera
M
Hose & s, Ductos
Piping de Frenos
  ront
F   escanso
D
Suspensi de
on Suspensi
Bearing ón Frontal
 Barra
  nti­Sway Estabiliza
A
Bar dora
  odamien
R
  teering
S tos de
Bearing Dirección
 ECSS
Accumula   cumulad
A
tor or ECSS
 Index  Index del
Motor Motor
 Aspa y
  lade &
B Brazo de
Push Arm Empuje
  ablero
T
  eadboar
H Principal
d Cabina
 Lip  Cubiertas
Shrouds de Bordes
 Cubiertas
  ing
W de
Shrouds Costados
 Guide  Blocks de
Blocks Guía
 Pasador
de Brazo
  rm Pin
A y
& Bush Cijinetes
 Pasador
  lade Pin de Aspa y
B
& Bush Cojinete
 Bellcrank
Pin &
Bush
  Pasador
  oom Pin Pluma y
B
& Bush Cojinete
  ucket
B   ubeta,
C
Pin & Pasador y
Bush Cojinete
 Limpiador
es de
  indscre
W Parabrisa
en Wipers s
 Regulador
de
  indow
W Parabrisa
Regulator s
 Computad
  n­board
O or a
Computer Bordo
 Compone
  id Life
M ntes de
Compone Vida
nts MEdia
 Hydraulic  Solenoide
Solenoid Hidraulico
 Switches
de
Medición
  uel
F de
Gauge Combusti
Switches ble
 Switches
de
  il Gauge
O Medición
Switches de Aceite
 Switches
  perator
O de Control
Control del
Switches Operador
 Master  Master
Switch Switch
   inea de
L
Conducci
 Driveline ón
 Ejecutivo
  ock
R s de
Ejectors Rocas
  quipos
E
  abin
C Montados
Mounts en Cabina
  ydraulic V
H   alvula
Relief de Alivio
Valve Hidraulico
 Valvula
 Suction de
Valve Succión
  ack
B   alvula
V
Pressure de Contra
Valve Presión
 Valvula
de
  rill
D Perforació
Valves n
  rake
B  Freno de
Cabinet & Cubierta y
Manifold Manifold
  ydraulic
H   anguera
M
Pilot Hidraulica
Circuit Circuito
Hose Piloto
  ydraulic G
H   eneral
O­Rings ­ O­Rings
General Hidraulico
 Conjuntos
Cilindrico
 Hydraulic s
Cylinder Hidraulico
Bushes s
   cceso
A
  ear Axle
R Eje
Access Trasero:
Door / Puerta/
Ladder Escalera
 Cubiertas
de la
  eck
D Plataform
Panels a
 Handrails B   arandas
 Estructur
 Structure a/
/ Panels / Paneles/
Paintwork Pintura
 Agarrader
 Wheel as de
Lugs Ruedas
 Servo  Bomba
Pump Servo
  aja
C
  plitter
S Resquebr
Box ajada
 HMT
Piston   omba de
B
Pump Pistón
Group HMT
 Servicing  Grupo de
Group Servicio
 Mechanic
al I nspecció
Inspectio n
n Mecanica
  ngine
E   ervicio
S
"C" & "E" de Motor
Service "C" y "E"
 Engine  Servicio
"D" de Motor
Service "D"
  ngine
E   ervicio
S
Service de Motor
(Frequenc (Frecuenc
y 1) ia 1)
  ngine
E   ervicio
S
Service de Motor
(Frequenc (Frecuenc
y 2) ia 2)
  ngine
E   ervicio
S
Service de Motor
(Frequenc (Frecuenc
y 3) ia 3)
  ngine
E   ervicio
S
Service de Motor
(Frequenc (Frecuenc
y 4) ia 4)
 Kit de
I nterval 1 Servicio
P.M.Servi Intervalo
ce Kit 1 P.M.
 Kit de
I nterval 2 Servicio
P.M.Servi Intervalo
ce Kit 2 P.M.
  it de
K
I nterval 2 Servicio
P.M.Servi Intervalo
ce Kit 2 P.M.
("C"servic (Servicio
e) "C")
  it de
K
Servicio
 Interval 2 Intervalo
P.M.Servi 2 P.M.
ce Kit (Fuera de
(Unsched Programa
ule) ción)
  Kit de
I nterval 3 Servicio
P.M.Servi Intervalo
ce Kit 3 P.M.
  it de
K
I nterval 3 Servicio
P.M.Servi Intervalo
ce Kit 3 P.M.
("D"servic (Servicio
e) "D")
  it de
K
I nterval 4 Servicio
P.M.Servi Intervalo
ce Kit 4 P.M.
 W3
Engine   ervicio
S
Service Motor W3
 W4
Engine   ervicio
S
Service Motor W4
 W5
Engine   ervicio
S
Service Motor W5
  ircla
C   otor
M
Reverse Circulo en
Motor Reversa
 Carro de
  ube
L Lubricant
Truck e
  arro de
C
  ump
D Amortigua
Truck ción
 Water  Carro de
Cart Agua
 Track  Track
Dozer Dozer
 Wheel  Wheel
Dozer Dozer
  heel
W   heel
W
Loader Loader
 Motor  Motonivel
Grader adora
 Communi
cation   quipo de
E
Equipmen Comunica
t ción
 No
 Unclassifi Clasificad
ed o
  ccident
A   ccidente
A
 Operator  Error de
Error Operador
 Otros
 Others (Actividad
(Mine es
Activity) Mineras)
 Truck  Carro de
Dispach Despacho
 No
 No Propel Propulsa
  round
G  Falla de
Fault Tierra
 No
 No Retard Retardo
 Washing   avado
L
 Relleno
de
Combusti
ble/
  efuel /
R Compl.
Top Up Niveles
Oil Aceite,
Grease Grasa,
Water Agua
   hequeo
C
  heck /
C para el
Stop Motor
Engine según
Code codigo
  ydraulic  Valvula
H
Control de Control
Valve Hidraulico
  ydraulic
H   ­Ring de
O
Control Valvula
Valve O­ de Control
Ring Hidraulico
 Kit
Suspensi
ón de
 Suspentio Pasador
n Cylinder de
Pin Kit Cilindro
 Hydraulic
Tank  Estanque
Group Hidraulico
  ontaje
M
  ngine
E Acciones
mount Motor
 Palanca
Cambio
 Transmis de
sion Shift Transmisi
Lever ón
 Transmis
sion  Transmisi
ECMV ón ECMV
 Upper
Drive  Cardán
Shaft Superior
 HSS,  Engranaje
Gear HSS
  SS
H
control   ontrol
C
group HSS
 Transmis
sion sun   ransmisi
T
pinion ón, Piñón
(AC) Solar AC
 Transmis
sion sun   ransmisi
T
pinion ón, Tapa
cover Piñón
(AC) Solar AC
 Cylinder  Cilindro
York York
 Srarifier
Cylinder   ilindro
C
 Pilot  Bomba
Pump Piloto
 Bomba
 Hydraulic del
Fan Ventilador
Pump Hidraulico
 Bucket
Edge
Ware
Plate(Bott  Borde del
om) Cubo
 Drawbar  Barra de
Assy Tiro
 Circle
Support  Corona
 Motor de
 Circle Giro
Reverse Tornames
Assy a
  oja,
H
Pala (GD)
  lade
B Levantad
(GD) or de Pala
  lade
B   evante
L
Lifter de Hoja
 Blade
Lifter   oporte
S
Braket, Levante
Bank Pin de Hoja
 Escarifica
 Scarifier dor
  arca,
M
  ark,
M Placa,
Plate, Herramien
Tool tas
 Gas de
Aire
 Air CON Acondicio
Gas nado
 Potentiom  Potencio
eter metro
 Bomba
  wing
S Pistón
Piston Basculant
Pump e
 175HRS  Inspecció
Periodic n
Inspectio Periódica
n 175 Hrs.
 Engine  Kit Motor
PM­Kit P.M.
  it de
K
Ductos de
  uel line
F Combusti
PM­Kit ble P.M.
 Kit de
  rake
B Frenos
PM­Kit P.M.
  ydraulic
H   it P.M.
K
Pump Linea de
Delivery Despacho
Line PM­ Bomba
Kit Hidraulica
  enter
C  Kit P.M.
Hose PM­ Centro de
Kit Manguera
  ucket
B   it P.M.
K
Cylinder Centro de
PM­Kit Cubeta
  ift
L   it P.M.
K
Cylinder Cilindro
PM­Kit Elevador
 Kit P.M.
  teering
S Cilindro
Cylinder de
PM­Kit Dirección
 Kit P.M.
  teering
S Valvula
Valve de
PM­Kit Dirección
  ain
M   it P.M.
K
Control Valvula
Valve Principal
PM­Kit de Control
  ydraulic
H   it P.M.
K
Pump Linea de
Suction Succión
Line PM­ Bomba
Kit Hidraulica
 Kit P.M.
  attery
B Cambio
Change de
PM­Kit Baterías
   it P.M.
K
Enfriador
 T/M, T/C, de Aceite
Pump Accionad
Drive,O­ o por
Cooler Bomba T/
PM­Kit M, T/C
 Kit P.M.
Enfriador
de Aceite
Accionad
  ydraulic o por
H
Oil Cooler Bomba T/
PM­Kit M, T/C
  actory
F  Campaña
Field Campo
Campaign Fabrica

I rrigation
water   omba de
B
pump regadio
 POWER
TILT
CYLINDE   ilindro
C
R Inclinacio
GROUP n Hoja
 CLAM
SHELL
CYLINDE   ilindro
C
R Apertura
GROUP de Balde
 CHAIN
TENSION
ER   ilindro
C
CYLINDE Tensor
R Cadena
  ODULA
M
TION
CLUTCH
O/P
SPEED   mbrague
E
SENSOR Modulado
 CENTER
SUPPOR   oporte
S
T Central
  IR
A   iltro de
F
FILTER Aire
(Cabin) (Cabina)
 AUTO  Controlad
GREASE or
CONTRO Automatic
LLER o de
ASSY Grasa
  IR
A   anguera
M
CON.PIPI s de Aire
NG Acondicio
HOSE nado
 AUTO  Sensor de
GREASE Presión
PRESSU Automatic
RE o de
SENSOR Grasa
 AIR
CON.CO
MP.V­   orrea A/
C
BELT C
 Valvula
 AUTO Solenoide
GREASE Automatic
SOLENOI a de
D VALVE Grasa
 Manguera
 HEATER s de la
PIPING Calefacci
HOSE ón
  REASE
G   istribuid
D
DISTRIB or de
UTOR Grasa
 HEATER  Arnés de
WIRING la
HARNES Calefacci
S ón
 Sistema
  RM
A Lubricado
LUBE r de
SYSTEM Brazo
 Valvula
de la
Calefacci
ón/
  EATER
H Expansió
VALVE n
 Ventilador
  EATER
H de la
BLOWER Calefacci
FAN ón
 Sistema
  OOM
B Lubricado
LUBE r del
SYSTEM Boom
 Sistema
  UCKET
B Lubricado
LUBE r del
SYSTEM Balde
 VHMS
CONTRO
LLER
(KOMNE  Controlad
T) or VHMS
  WING
S   istema
S
CIRCLE Lubricado
BEARING r de
LUBE Corona de
SYSTEM Giro
   ontrolad
C
or Equipo
de
 WORK Trabajo y
EQUIPM Palanca
ENT Oscilante
CONTRO de la
LLER Dirección
 Tubería
 GREASE de
PIPING Engrase
  REASE
G   ensor
S
METERIN Medidor
G VALVE de Grasa
 MODULA
TION   ontrolad
C
CLUTCH or de
CONTRO Embrague
LLER Modulado
 TM  Controlad
SHIFT or de
CONTRO Transmisi
LLER ón
 Rele
 GREASE Sistema
RELE de
SYSTEM Engrase
  RAKE
B  Valvula
REDUCIN Reductora
G VALVE de Freno
  RAKE
B   alvula
V
RELAY Rele
VALVE Freno
 Valvula
 EMERGE de
NCY Emergenc
BRAKE ia de
VALVE Freno
  HEEL
W   ensor de
S
SPEED Velocidad
SENSOR de Rueda
(REAR) Trasera
  HEEL
W   ensor de
S
SPEED Velocidad
SENSOR de Rueda
(FRONT) Delantera
 Ampolleta
de Panel
 MONITO de
R PANEL Instrumen
BULB tos
 SLACK
ADJUST  Ajustador
ER de Freno
  AYLOA
P   ayload
P
D METER Meter
SENSOR Sensor
 BRAKE
OIL
TEMPER   ensor de
S
ATURE Temperat
SENSOR( ura de
1) Freno
 WIRING
HARNES
S   rnés del
A
STARTIN Sistema
G de
SYSTEM Arranque
 BRAKE
PRESSU   witch de
S
RE Presión
SWITCH de Freno
   alvula
V
  ARKING
P Solenoide
BRAKE de
SOLENOI Estaciona
D VALVE miento
  WING
S   alvula
V
MOTOR de Freno
BRAKE Motor de
VALVE Giro
  RAVEL
T   alvula
V
MOTOR de Freno
BRAKE Motor de
VALVE Traslado
  WING
S   reno
F
MOTOR Motor de
BRAKE Giro
  RAVEL
T   reno
F
MOTOR Motor de
BRAKE Traslado
 Valvula
de Carga
 F.SUS de la
CYL Suspensi
FEED ón
VALVE Delantera
 Valvula
de Carga
 R.SUS de la
CYL Suspensi
FEED ón
VALVE Trasera
 R.SUS  Rotula de
CYL la
SPHERIC Suspensi
AL ón
BUSHING Trasera
 ALTERNA
TOR  Polea del
PULLEY Alternador
  IR
A
GOVERN G   obernad
OR or de Aire
 Manguera
 AIR s del
PIPING Sistema
HOSE de Aire
 AUTOMA  Valvula
TIC Automatic
DRAIN a de
VALVE Drenaje
 AIR  Secador
DRIER de Aire
  LTERNA
A
TOR   egulador
R
REGULA del
TOR Alternador
 ALTERNA
TOR V   orrea del
C
BELT Alternador
 Interruptor
  AIN
M es de la
SWITCH Caja de
BOX Batería
 STEERIN
G   ensor de
S
PRESSU Presión
RE de
SENSOR Dirección
 STEERIN  Filtro del
G FILTER Sistema
ELEMEN de
T Dirección
 ST  Manguera
PIPING s de
HOSE Dirección
 BATTER  Soporte
Y de la
HOLDER Batería
  PC
E
POTENTI   oystick
J
OMETER Principal
JOYSTIC de
K(MAIN) Dirección
 Fusibles
  USE
F 24VDC
 BATTER
Y   erminale
T
TERMINA s de
L Batería
 BATTER
Y
WIRING
HARNES   rnés de
A
S Batería
  OIST
H   alvula
V
CONTRO PPC del
L PPC Control de
VALVE Levante
 BATTER  Caja de
Y BOX Batería
 Manguera
s del
 HST Sistema
CIRCUIT de
HOSE Levante
 HOPPER  Switch
UP Tolva
SWITCH Arriba
  ELAY
R  Panel de
PANEL Rele
 HYD
TANK  Filtro
BREATH Respirade
ER ro del
ELEMEN Tanque
T Hidraulico
  YDRAU
H   ensor de
S
LIC OIL Temperat
TEMPER ura del
ATURE Aceite
SENSOR Hidraulico
  YDRAU
H   ensor de
S
LIC OIL Nivel del
LEVEL Aceite
SENSOR Hidraulico
  YDRAU
H   isor de
V
LIC TANK Nivel del
LEVEL Tanque
GAUGE Hidraulico
  ower
P   erminal
T
cables Cable de
Terminal Potencia
 TRAVEL  Motor de
MOTOR Traslado
 Connector  Conectore
s s
 SWING  Corona de
CIRCLE Giro
 Aisladore
 Insulators s
  lectric
E   ucto
D
Drive Flexible
Duct de Aire de
Hose Descarga
  ucto de
D
  lectric
E Aire de
Drive Asmisión
Duct (Scoob)
  K FINAL
S   apones
T
DRIVE del
DRAIN Mando
PLUG Final
  .AXLE
F
HOUSIN   onjunto
C
G Eje
GROUP Frontal
 R.AXLE
HOUSIN   onjunto
C
G Eje
GROUP Trasero
  EVOLVI
R
NG
FRAME,C   hasis
C
OUNTER Superestr
WEIGHT uctura
 ACE  Estructur
WORK a del
EQUIP.AT Equipo de
TACHME Trabajo
NT Pala
  omporta
C
  NGINE
E miento de
HOOD Maquina
  attery
B
 DID
PANEL  Panel DID
  IBER
F   arjeta de
T
OPTIC Fibra
CARD Optica
 Modulo
de
Atenuació
n de
 VAM Voltaje
PANEL (VAM)
 Panel
Resistor
 RESISTO (GRR/
R PANEL FDR)
   anel
P
  ROUND
G Falla a
FAULT Tierra DC
PANEL (GFIP)
 FDP DC  Panel
PANEL FDP DC
 Panel de
Filtro
  DP
F (Panel
PANEL FP)
  usible
F
I GBT Modulo
FUSE IGBT
  ontacto
C
  ONTAC
C Electrico
TOR TIP (TIPS)
 CONTAC  Contactor
TOR RP RP
 CONTAC
TOR GF/   ontactor
C
MF GF/MF
 Modulo
 ISO AMP ISO AMP
 Cicuit
  IRCUIT Braker
C
BREAKE (Disyunct
R or)
 Sensor de
Corriente
 LINK de la
SENSOR Barra Link
 CURREN
T  Transform
TRANSF ador de
ORMER Corriente
 Regletas
de
 TERMINA Conexión
L BOARD (TB)
  Switch
  WITCH electrico
S
 RELAY  Contactor
GFR/CPR GFR/CPR
 Modulo
 DIODE diodo
MODULE (DB)
 CAPACIT
OR
  RESSU  Sensor de
P
RE Presión
SENSOR (Aire)
  UPPRE
S
SSION   odulo
M
MODULE Supresión
 Resistenc
 RESISTO ia
R Electrica
 SHUNT   hunt
S
 Barra
Conductor
  US BAR a
B
  us Bar
B
Vertical
 VERTICA AC (Barra
L BUS Conductor
BAR a Vertical)
  C BUS
D
BAR
HORIZON
TAL   arra Link
B
 Puertas/
Manillas/
 CABINET Bisagras
DOOR/ del
HANDLE/ Gabinete
LATCH de Control
  lyweel
F
Engine  Damper
  EAR
G
CASE   istribuci
D
ENGINE ón
 PISTON  Unidad de
ENGINE Fuerza
 Juego de
 ROCKER Balancine
ARM s
  REATH  Respirade
B
ER ro
 HEAD  Tapa
COVER Valvula
 ENG
SIDE  Tapas de
COVER Registro
  URBOC
T
HARGER  Base de
MOUNT Turbos
  URBOC
T
HARGER
RUBBER   onexión
C
HOSE de Turbo
 AFTER
COOLER
WATER   ineas de
L
PIPE,HO After
SE Cooler
 PIPING,H
OSE­
RADIATE
R SUB   ineas de
L
TANK Radiador
 Radiator  Radiador
  HERMO
T
STAT   aja de
C
HOUSIN Termostat
G o
 INJECTO
R
CONNEC
TION   inea del
L
PIPE Inyector
  YL.
C
BLOCK  Linea de
OIL LINE Aceite
  IL
O   abezal
C
FILTER Filtro de
HEAD Aceite
 Tapas de
 OIL Enfriadore
COOLER s de
COVER Aceite
  ORROS
C
ION  Cabezal
RESISTE Filtro de
R BODY Agua
  UEL
F
SUPPLY   anguera
M
PIPE de Carga
 Linea de
  UEL
F Combusti
HOSE ble
 Linea de
  UEL
F Filtro de
FILTER Combusti
HOSE ble
  OMMO
C
N RAIL
ENGINE
CONTRO
LLER  Quantum
  NG
E
SPEED
SENSOR
CONTRO   ensor de
S
LLER Velocidad
 CAM
FOLLOW
ER
ROLLER  Rodillo
 INSTRUM
ENT   ccesorio
A
METER, s
GAUGE Electricos
 FUEL
TANK
LEVEL
GAUGE
 FUEL
TANK
DRAIN
COCK
 FUEL
TANK
HANGER
 FUEL
TANK
BREATH
ER
 FUEL
TANK
HOSE
 FUEL
TANK
TUBE
 INJ.   ando de
M
PUMP Bomba de
DRIVE Combusti
SHAFT ble
  UEL
F
TANK
INSIDE
WATER &
SEDIME
NT
 UPPER
RESERV
E TANK
OIL
 RADIATO
R
GUARD,S  Protecció
HROUD n de
GROUP Radiador
  ADIATO
R
R FAN  Proteción
GUARD Aspa
 RADIATO
R
RUBBER
COUSHI
ON
 TURBO
LUB.OIL
PIPE
INLET
  IR
A
CLEANE
R BODY
 AIR
CLEANE
R
INTEAKE
PIPE
 DUST
INDICAT
OR
MECHAN
ICAL
  rake
B   rnés de
A
System Sistema
Harness de Freno
 Arnés de
 Suspensi Sistema
on de
System Suspensi
Harness ón
 Arnés
  oist
H Sistema
System de
Harness Levante
 PRINCIP
AL
ALTERNA  Carbones
TOR del
CARBON Alternador
S Principal
 Porta
 Principal carbon
Alternator del
Carbon Alternador
Case Principal
 PRINCIP
AL  Sensor de
ALTERNA Velocidad
TOR del
SPEED Alternador
SENSOR Principal
 SUPPOR
TS/
ANCHORI
NG/
PRINCIP  Soportes/
AL Anclaje/
ALTERNA Estructur
TOR a
STRUCT Alternador
URE Principal
  ATTER
B
Y   atería
B
 MAIN  Panel
RECTIFI Rectificad
ER or
PANEL Principal
 FUN  Cubo
CLUTCH Ventilador
 DC
TRACTIO
N
MOTOR
ARMATU
RE
 Final
Drive
Rubber
Bushing
  ump
P   omba
B
Drive Unit Ventilador
Oil Cooler Radiador
fan en PTO
  reno
F
  wing
S Parqueo
Brake de Giro
  mergenc
E
y Steering
Valve
  itch
P
Control
Valve
 3000HRS
PERIODI
C  Mantenim
INSPECT iento
ION 3000 Hrs.
   cople
A
Flexible
entre
Motor y
 Coupling PTO
 Bomba
 PDG Engranag
lubrication e
pump Lubricació
front n en PTO
 Mandíbul
 Bucket a de
Clam Balde
 Bucket
Backboar  Tapa de
d Balde
 Acumulad
 Pulsation or
Absorber Hidráulico
  otor
M
Ventilador
 AUX FAN Enfriador
MOTOR Auxiliar
  uto
A   omba de
B
lubricant circulació
pump n
  nfriador
E
  rake oil
B de aceite
cooler de freno
 Swing
Circle
Gear
 Swing
Hose
 Swing
Return
Hose
 Spike
Hose
  P Filter
H
Hose
 Circulatio
n Pump
 Pilot and
Bearing
Lube
Pump
 Pump
Drive Unit
Lube
Pump
 Eng Oil
Hose Kit
  owertrai
P
n Module
Hose Kit
  ump
P
Delivery
Hose Kit
  rake
B
Control
Hose Kit
 Eng Fuel
Hose Kit
 Boom
Arch
Hose Kit
 Arm Arch
Hose Kit
 Pump
Drive Unit
Oil
 Body UP
Limit
Switch
  ndefined
U
Maintena
nce ­
unassigne
d
 POLEA
TENSOR
A
 CAJA
ENGRAN
AJE
GIRO
TORNAM
ESA
 Caja de
  ONTAC Contactor
C
TER BOX es
 8000HRS
PERIODI
C
INSPECT
ION
 6000HRS
PERIODI
C
INSPECT
ION
  ucket
B
Control
Valve
 FuelTank
Mount
 Feed
Pump
 Thermost
at
 Oil Cooler
Fan
  ccelarat
A
or Control
Pedal
 Steering
Arm
 Power
Train
Controller
 Accumula
ter
Bladder
 C. Valve ­
Hoist Cyl.
Piping
Hose
  teering
S
Cylinder
Rod
 Boading
Ladder
  perator
O
Cab &
ROPS
 Hoist
Cylinder
Anchor
Pin &
Bush
 R.Caliper
Brake
Pad
  ear &
R
Parking
Brake
 Brake Oil
Tank
  uspensi
S
on
Cylinder
Rod
 Safety
Inspectio
n
 Oil
Exchange
r
 Front
Brake
Hose Kit
 Rear Axle
Hose kit
 Air
Con.Evap
orator fan
Elect.
Motor
I mage
Recogniti
on Eqp.
(Camera)
 Fuel
Gauge
 Speed
Sensor
  omtrax
K
GPS
Antenna
 Komtrax
Communi
cation
Antenna
  HMS
V
Orbcomm
Antenna
 GPS Pole
  rake
B
Efficiency
Test
 Grees
Gun
 Accessor
y Syatm
 Work
Shop
 Service
Arm
 Safety
Parts
 Fuel
Level
Sensor
 Oil Cooler
Power
Line
 Track
Link Assy
 Undercarri
age
Guard &
Hardware
 Autonomo
us
Haulage
System ­
Unassign
ed
 STATEX
100
PANEL
 STATEX
103
PANEL
  TATEX
S
104
PANEL
 STATEX
140
PANEL
 ANALOG
160
PANEL
 CONTRO
L PANEL
173
 CONTRO
L PANEL
174
 CONTRO
L PANEL
179
 STATEX
144
PANEL
 E.D
ALTERNA
TOR
EXCITER
(B.BOOS
T)
 E.D
MFSE
 E.D
AFSE
  INKAGE
L
KNUCKL
E ARM
 15000HR
S
PERIODI
C
INSPECT
ION
  teering
S
Angle
Sensor
 Brake
Valve
Assy
AHS
 GPS
Receiver
 CR Drive
Controller
 Safety
Controller
 Flight
Recorder
 MBI
Controller
 Observer
Controller
 ODS
Controller
s
Interface
Under
ODS
 REG
Controller
 REG
Head
Assembly
Guide
System
 REG
Power
Supply
 MMS Hub
Module
  GC
C
Controller
Touch
  /L Radio
M
Materlink
Spread
Spectrum
  adar
R
 Radar
Wiring
 AHS Gyro
Sensor
 Hoist
Valve
Assy
AHS
 Steering
Valve
AHS
 Light
Vehicle
  orque
T
convertor
Housing
 Power
Train Oil
Line
 Steering
Gear Box
 Transmis
sion
Lubricatio
n
 TM
Clutch
  wing
S
Circle
Grease
Lub.
System
 Swing
Brake
Control
Oil Hose
 Swing
Brake
Valve
 Dust
Hood
Cylinder
  evelling
L
Jacks
Cylinder
 Guide
Swing
Cylinder
 Drill
Tower
Cylinder
 Accesory
Pump
 Floor
Plate
 Guard,
Cover
  ast
M
 Blade
Circle and
Support
 Quick
Hitch
 Water
Spray
Pump
  ater
W
spray
Valve
 Water
Canon
 Winch
(Hose)
 Water
Hodse
Reel
 P.D.Brake
Drum
  ir Valves
A
 Air
Purifir /
Drier
 Drill
System
 Pulldown
Chains
 Hammers
and
Drifters
 Mast
Group
 Tachomet
er
  ngine
E
Grounding
Device
 Wheel
Scraper
  ackhoe
B
 Steering
Rading
Motor
Assy
  ptical
O
fibre
Cable
 AHS
Angle
Sensor
  ngine
E  Motor
Drive Eléctrico
Generator (Palas)
 [1] The english contents of a description.

 [2] The translated contents of a description.It can be a null.

 [3] The english contents of a description.

 [4] The translated contents of a description.It can be a null.