Professional Documents
Culture Documents
Precision Rail 4183 GUIAS
Precision Rail 4183 GUIAS
(495)-921-34-60
Content
General information
3 Introduction
4 Produkt overview
4 Modular Range rail guides
8 Other products
Technical data
The SKF® brand now stands for more 9 Precision of rail guides
than ever before, and means more to 9 Raceway accuracy
you as a valued customer. 9 Dimensional accuracy
10 Grading
10 Tolerance of distance between attachment holes
While SKF maintains its leadership
10 Marking of matches sets
as the hallmark of quality bearings 11 Accuracy of adjacent components
throughout the world, new dimensions 11 Selection of rail guides
in technical advances, product support
and services have evolved SKF into SKF precision rail guides in kit packaging
12 Rail guides in kit packaging
a truly solutions-oriented supplier, 12 Advantages of rail guide kits
creating greater value for customers. 12 LWR rail guides in kit packaging - table
13 LWRE rail guides in kit packaging - table
These solutions encompass ways to 13 LWRE ACS rail guides in kit packaging (supplied to order) - table
bring greater productivity to customers, LWR rail guides
not only with breakthrough application- 14 LWR rail guides with crossed roller assemblies
specific products, but also through 14 LWR rail guides with ball assembly
leading-edge design simulation tools 15 Ball and crosses roller assemblies
18 Accessories for LWR rail guides
and consultancy services, plant asset
efficiency maintenance programmes, LWRE rail guides
and the industry’s most advanced 20 LWRE rail guides
supply management techniques. 21 Crossed roller assemblies
21 Special attachment screws
22 LWRE 3 - LWRE 9 / LWRE 2211
The SKF brand still stands for the very 24 Accessories for LWRE rail guides
best in rolling bearings, but it now 25 LWRE ACS rail guides with non-slip cage (Anti Creep System)
stands for much more. 26 Accessories for LWRE ACS rail guides
Standard slides
44 Design and characteristic features
45 Technical data
46 GCL - Drill hole pattern in top plate
47 GCL - Drill hole pattern in base plate
2
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
Introduction
3
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
Product overview
SKF modular range rail guides
LWRPM/PV
LWRM/V
LWRE
LWRE ACS
LWR
with ball assembly
Non-slip cage
of LWRE ACS
LWR
with roller assembly
4
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
SKF modular range rail guides The blue shaded areas in the chart guide applications. The choice of a
The SKF modular range consists of a indicate the sizes included in the Mo- specific rolling element or, for extre-
matrix range of rail guide modules dular Range. Experience has shown me conditions, of a slide coating, is
that enables individual permutations that some 80 % of applications can determined only by the actual opera-
of rails and rolling element assem- be covered by these (Fig. 2). ting conditions (Fig. 5). Generally, any
blies. Different requirements for the Contrary to the current lack of rail guide can be operated in the
guides do not call for changes in the uniformity within the market, the ‘clamped’ or ‘floating’ mode. The de-
design or mechanical environment. standard, interchangeable guidance sign of the rail guides does not im-
The choice of appropriate rail guides systems of the Modular Range cover pose any special space requirements.
is determined solely by the mechani- almost the entire spectrum of rail
cal conditions under which the guide
system is to operate. These operating
requirements are covered by six dif-
ferent models (Fig. 1) that may be
defined as rail guides with:
• crossed roller assemblies of the Fig. 2
standard LWR series
• ball assemblies of the LWRB series
• crossed roller assemblies of the
optimised LWRE series
• crossed roller assemblies with
Market situation
non-slip cage to prevent cage-
creep of the LWRE ACS series
• needle roller assemblies of the
LWRM/LWRV series and
• slide coating of the
LWRPM/LWRPV series SKF Modular Range
Fig. 1
AxB
8.5 x 4 12 x 6 18 x 8 22 x 11 25 x 12 31 x 15 44 x 22 58 x 28 71 x 36 83 x 40 110 x 55
– – X – – X X O O O O
– – X O X X X – – – –
– – – – – O O O O – –
– – O – – O O O O – –
X X – – – – – – – – –
X = available ex-stock in standard lengths
O = available to order
= Modular Range – = not available
5
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
Increased performance achievable pacity. It thus offers a far better pri- Fig. 4
without design modification ce/performance ratio. Secondly, the Standard crossed
roller configuration
The Modular System is based on the replacement of other rail guides, in-
well-proven LWR design which co- cluding those supplied by other ma-
vers a wide range of applications. nufacturers and already installed, can
The new optimised LWRE series of- be carried out with ease and in a mi-
fers either doubled stiffness and a nimum of time.
load carrying capacity increased by a Above all, where the user needs to
factor of five or, alternatively, for a increase machine performance, a
given load carrying capacity, a 50 % unit with a higher load rating can be
reduction in bearing size compared fitted. In-situ replacement is made
with the standard LWR design (Fig. 3). easier by the fact that no new at-
tachment holes or fixing devices are
Fig. 3
required when using rail guides of
the Modular Range. An additional
advantage is the worldwide availabi-
lity through distributors, simply by Optional configurations
LWR 12
quoting the appropriate catalogue of LWAKE 3, 6, and
9 cage segments
number. The internal design of the
LWRE series ensures increased ope-
rational life through even distribution be turned through 90° about the
of load. This results from the optimi- longitudinal axis. These are manual
sation of the cross-section which adjustments and no special instructi-
permits the use of larger rolling ele- ons are required when ordering from
ments. The new design leads to a the catalogue.
significant improvement in the rol- LWAKE 4 crossed roller cages
ler/raceway contact performance. An consist of roller segments that are
LWRE 6 important additional benefit is the assembled according to the length
introduction of a practically mainten- specified by the customer.
ance-free cage made of POM that
matches the stringent demands for
long operational life of the rolling
elements and maintains its dimen-
sional stability up to +80 °C. The in-
Complete range dividual rollers are well covered and
In order to further simplify the appli- the space between the rails is almost
cation of Modular Range rail guides, filled, thus providing good protection
all guides within a given size range against contamination. A special cha-
have the same external dimensions racteristic of the LWAKE 3, 6 and 9
and thus fit the space requirements cages is that they consist of ‘snap-on’
of most commercially available rail elements and can be fitted together
guides. This results in a very wide to the required length (Fig. 4). Con-
choice in terms of load carrying ca- ventional crossed roller cages have
pacity, stiffness and operating cha- their rollers arranged alternately
racteristics. evenly spaced, so that only half the
From the economical point of rollers in a preloaded guide are load-
view, the use of the optimised LWRE bearing while the remainder act as
series offers a double advantage. idlers. In the new LWRE cage these
Firstly (although the initial cost is essentially unused rollers can be
slightly higher) the range of applicati- partially turned in the direction of
on is extended significantly as re- the load. For this purpose each indi-
gards stiffness and load carrying ca- vidual cage segment is designed to
6
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
7
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
8
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
Technical data
Precision of rail guides Dimensional accuracy For rails composed of two or more
All SKF precision rail guides, regard- SKF precision rail guides with limited sections the tolerance for the total
less of type, are manufactured to the travel are produced to the following length is ± 2 mm.
same tolerances indicated below. tolerances (Figs. 7 and 8): SKF precision rail guides for recir-
culating roller assemblies are produ-
Raceway accuracy Width A: 0/-0,3mm ced to the following tolerances:
In order to meet the different requi- Abutment height
rements regarding the precision of li- T = B1 + B2 ± 0,02 mm Width A: 0/+0,1 mm
near bearing arrangements, the rails Rail height B: 0/-0,2 mm Height A: 0/+0,1 mm
are produced in three different tole- Rail length L: L ≤ 300 ± 0,3 Length L: L ≤ 300 ± 0,3
rance classes. These are classified L > 300 ± 0,001 · L [mm] L > 300 ± 0,001 · L [mm]
according to the parallelism between
the raceways and the support surfa-
ces A and B (Fig. 6). Fig. 6
P10
Tolerance class normal. This meets
the requirements of general engi-
neering applications. The deviation
from parallelism for a 1 000 mm
long rail is approximately 10 µm. See
also adjacent table 1.
P5
This satisfies the demands normally
made on the running accuracy for
machine tool applications. The devia-
tion from parallelism for a 1 000 mm
long rail is 5 µm maximum. See also
adjacent table 1.
P2 Table 1
Accuracy for the most exacting de- Permissible deviation in parallelism between reference planes A and B
mands. Rails made to this tolerance
class should only be used when the Rail length Tolerance class
associated components are made to from to P10 P5 P2
a correspondingly high degree of mm mm
precision. Rails to tolerance class P2
will be manufactured by SKF to spe- 100 2 1 1
cial order. See also table 1. 100 200 3 2 1
If no mention is made of the re- 200 300 4 2 1
quisite accuracy on the order, rails 300 400 5 2 2
400 500 6 3 2
with normal P10 tolerances will be 500 600 6 3 2
supplied. 600 700 7 4 2
700 800 8 4 2
800 900 8 5 2
900 1 000 9 5 2
1 000 1 200 10 6 3
1 200 1 400 11 6 3
1 400 1 600* 12 7 3
9
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
Grading Fig. 7
Precision rail guides with limited tra-
vel are generally mounted in pairs. In
order to obtain the same assembly
height T (Fig. 7), the rails are graded
and supplied in pairs.
This ensures that any two similar
(=B1+B2)
rail guides in a system will have the
same height.
If two or more rolling element as-
semblies are to be mounted imme-
diately behind each other in a rail
guide, the rolling elements must ha-
Fig. 8
ve the same tolerance grade. On re-
quest, graded rolling element as-
semblies can be supplied.
Rails of the same profile for recir-
culating roller assemblies, which are
to be mounted immediately adjacent
to each other or immediately behind
each other should be ordered in gra-
ded condition. Depending on their
type, they will be graded in height or Fig. 8a
in height and width and delivered as
a single package.
Rail guide sets are always mat-
ched so that it is not necessary to re-
quest this when ordering.
10
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
11
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
12
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
LWRE 3050 ACS - Kit 3 465 4 250 20 33 LWRE 3050 ACS LWAKE 3 x 5 ACS
LWRE 3075 ACS - Kit 5 294 6 800 30 50 LWRE 3075 ACS LWAKE 3 x 6 ACS
LWRE 3100 ACS - Kit 6 300 8 500 45 67 LWRE 3100 ACS LWAKE 3 x 10 ACS
LWRE 3125 ACS - Kit 7 731 11 050 62 83 LWRE 3125 ACS LWAKE 3 x 13 ACS
LWRE 3150 ACS - Kit 9 090 13 600 79 100 LWRE 3150 ACS LWAKE 3 x 16 ACS
LWRE 3175 ACS - Kit 9 964 15 300 94 117 LWRE 3175 ACS LWAKE 3 x 18 ACS
LWRE 3200 ACS - Kit 11 653 18 700 100 133 LWRE 3200 ACS LWAKE 3 x 22 ACS
including 8 end pieces LWERE 3
LWRE 4100 ACS - Kit 14 536 16 640 40 67 LWRE 4100 ACS LWAKE 4 x 8 ACS
LWRE 4150 ACS - Kit 19 944 24 960 79 100 LWRE 4150 ACS LWAKE 4 x 12 ACS
LWRE 4200 ACS - Kit 26 170 35 360 96 133 LWRE 4200 ACS LWAKE 4 x 17 ACS
LWRE 4250 ACS - Kit 30 859 43 680 129 167 LWRE 4250 ACS LWAKE 4 x 21 ACS
LWRE 4300 ACS - Kit 36 452 54 080 152 200 LWRE 4300 ACS LWAKE 4 x 26 ACS
LWRE 4350 ACS - Kit 41 813 64 480 175 233 LWRE 4350 ACS LWAKE 4 x 31 ACS
LWRE 4400 ACS - Kit 45 964 72 800 203 267 LWRE 4400 ACS LWAKE 4 x 35 ACS
including 8 end pieces LWERE 4
LWRE 6100 ACS - Kit 22 826 23 400 37 67 LWRE 6100 ACS LWAKE 6 x 6 ACS
LWRE 6150 ACS - Kit 31 318 35 100 71 100 LWRE 6150 ACS LWAKE 6 x 9 ACS
LWRE 6200 ACS - Kit 39 196 46 800 105 133 LWRE 6200 ACS LWAKE 6 x 12 ACS
LWRE 6250 ACS - Kit 49 056 62 400 117 167 LWRE 6250 ACS LWAKE 6 x 16 ACS
LWRE 6300 ACS - Kit 56 093 74 100 151 200 LWRE 6300 ACS LWAKE 6 x 19 ACS
LWRE 6350 ACS - Kit 65 107 89 700 163 233 LWRE 6350 ACS LWAKE 6 x 23 ACS
LWRE 6400 ACS - Kit 71 640 101 400 197 267 LWRE 6400 ACS LWAKE 6 x 26 ACS
including 8 end pieces LWERE 6
13
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
LWR rail guides are well-proven, li- LWR rail guides with ball assembly Ordering
mited-travel linear guides used in can be used to advantage where lo- To facilitate the order routine, rail
numerous applications. They consist ads are light and/or easy running is guide sets can also be ordered in kit
of two identical rails between which required. packaging (see pages 12-13).
crossed roller assemblies or ball as- Rail guides with a length greater
semblies are inserted, depending on than 1 200 mm are supplied in
the respective application. sections.
Because of the many permutati-
LWR rail guides with crossed roller ons available, each part of an LWR
assemblies are robust linear be- rail guide must be ordered separate-
arings with high load carrying capa- ly, e. g:
city. Their special characteristics
make them suitable for a large pro- 4 rails LWR 90600
portion of linear bearing arrange- 2 crossed roller assemblies
ments with limited travel. LWAL 9x25
8 end pieces LWERA 9
14
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
15
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
Designation Designation Dimensions: System Mounting holes End face holes Available lenghts
new
A B A1 Dw J J1 J2 G G1 N N1 J3 G2 G3 L1)
mm 020 030 040 045 050 060
LWRB 1 LW 0804 8,5 4 3,9 1,6 10 5 1,8 M2 1,65 3 1,4 1,9 M1,6 2 • • • • •
LWRB 2 LW 1206 12 6 5,5 2 15 7,5 2,5 M3 2,55 4,4 2 2,7 M2,5 3 • • •
Designation Dimensions: System Mounting holes End face holes Available lenghts
A B A1 Dw J J1 J2 G G1 N N1 J3 G2 G3 L1)
mm 050 075 100 125 150 175 200 225 250
1)
Sizes LWR 15, 18 and 24 are available on request.
16
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
Ball and crossed roller assemblies End pieces Special attachment screws
LWAK
LWERA 3-12 LWGD
LWAL
º º º º • •
• • • • º º • •
º • • • •
• • • • • º º º º • • •
• • • • • º º º • • •
º º º º º º • º º º º º • • •
17
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
LWJK LWAL
LWAK
LWJK 1,588 1,588 3,5 0,5 2,2 1,0 410 580 LWRB 1
LWJK 2 2 5 0,75 3,9 1,5 640 720 LWRB 2
LWAK 3 3 7,5 1 5 3,5 1 320 1 600 LWR 3
LWAL 6 6 14,8 2,7 9 6 5 850 6 800 LWR 6
LWAL 9 9 20 4 14 9,4 17 000 18 300 LWR 9
LWAL 12 12 25 5 18 12 30 000 30 500 LWR 12
18
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
SW
LWERA 1+2 width across flats
LWERA 3-12
LWGD
LWERB 3–12
wiper
LWERC 3–12
with wiper
LWERA 1 – 1 – M 1,6 – – – – – – – –
LWERB 1 – 0,5 – M 1,6
19
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
LWRE rail guides are a logical deve- The mounting and attachment Ordering
lopment of the proven LWR rail gui- dimensions of the LWRE rail guides To facilitate the order routine, rail
des. Within the Modular Range sys- conform to those of all the SKF Mo- guide sets can also be ordered in kit
tem the LWRE rail guides offer an dular Range rail guides included in packaging (see pages 12-13).
outstanding price/performance ratio. this catalogue.
Alongside the familiar characteris- Rail guides of more than
tics of the LWR series, the new 1 200 mm in length should be built
LWRE rail guides offer the advanta- up of sections. Because of the many
ges of a fivefold increase in the load permutations available, each part of
carrying capacity and a doubling of an LWRE rail guide must be ordered
the stiffness, achieved through opti- separately, e.g.:
mised internal geometry in con- 4 rails LWRE 6200
junction with larger roller diameters. 2 crossed roller assemblies
LWRE rail guides offer a greatly LWAKE 6x13
increased safety margin, thus a very 4 end pieces LWERE 6
much smaller LWRE rail guide can be
used in a given design space while
maintaining the same load carrying
capacity as the LWR.
20
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
Crossed roller assemblies for LWAKE 4 cages consist of roller Special attachment screws for
LWRE rail guides segments which are fitted together LWRE rail guides
to the customer’s specific length re- For designations and dimensions
LWAKE crossed roller cages consist quirements. please refer to the LWR table on pa-
of individual plastic elements. ge 19. The LWGD special attachment
In LWAKE 3, 6 and 9 cages, these End pieces for LWRE rail guides screws listed in the table may be se-
elements are assembled using a End pieces prevent the drift of the lected to suit each size of LWRE rail
‘snap in’ technique whereby each cage away from the loaded zone. guide.
element can be rotated manually
through an angle of 90°. Thus the LWERE end pieces are generally Internal geometry of LWR and
load rating and stiffness can be en- used for horizontal and vertical app- LWRE rail guides
hanced by turning the rollers in the lications. Normal LWR rail guides utilise only
direction of the load. about 40 % of the roller length. Due
Dimensional stability of the LWA- All end pieces are supplied with to the parallel displacement of the
KE crossed roller assembly is main- appropriate fixing screws. load axes, LWR rail guides are prone
tained up to a temperature of +80 °C. to an internal tilting moment on the
The cage retains the rollers and at rollers. This can lead to high edge
the same time almost fills the free stresses and hence to a reduction of
space between the rails, thus provi- load carrying capacity. LWRE rail gui-
ding good protection against the in- des, on the other hand, utilise the
gress of dirt. whole roller length. Their internal
geometry is such that no tilting mo-
ment can occur and there are no ed-
ge stresses.
At the same time the diameter of
the rollers has been considerably in-
creased (+33 %). These features pro-
vide the following advantages:
• fivefold increase in load carrying
capacity
• 100 % increase in stiffness
21
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
Desig- New Dimensions: Attachment holes End face holes Available lengths
nation design- System
nation
A B A1 Dw J J1 J2 G G1 N N1 J3 G2 G3 L1)
mm 050 075 100 125 150 175 200
Desig- New Dimensions: Attachment holes End face holes Available lengths
nation design- System
nation
A B A1 Dw J J1 J2 G G1 N N1 J3 G2 G3 L1)
mm 080 120 160 200
1)
Other lengths are available on request
22
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
LWAKE LWERE 3, 6, 9
LWGD
LWAKE LWERE 4
0 225 250 275 300 350 400 450 500 550 600 650 700 800 900 1 000 LWAKE LWERE LWGD
º º º º • • •
• • • º º º º º • • •
• • º • º º º º º º • • •
• • • • • º º º • • •
º º º º º • •
23
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
LWAKE 3, 6, 9 LWAKE 4
For description and data on crossed roller assemblies, please see page 21
wiper
LWGD
LWERE 4
mm DIN 7991
24
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
Many users are familiar with “cage- Moreover, the exchange of guides The external dimensions of LWRE
creep” in conventional precision rail and the resultant need for readjus- ACS rail guides are identical with
guides. This effect occurs as a result ting the machine or installation are those of LWRE rail guides. The non-
of high acceleration and uneven pre- eliminated. slip guide has been integrated in the
loading or load distribution. Thanks existing design. Thus, sizes LWRE 3
to a new design conceived by SKF Li- LWRE ACS rail guides ACS, LWRE 6 ACS and LWRE 9 ACS
nearsysteme GmbH, this drift of the are equivalent to LWRE rail guides, fit into the Modular Range system.
cage away from its intended position designed for use in non-slip LWAKE Sizes LWRE 4 ACS and LWRE 2211
is eliminated through a sophisticated cages. ACS are available in addition. Split
“Anti Creep System”, in short ACS. The non-slip effect is achieved rail guides, rails of tolerance class P2
Precision rail guides with ACS in- through a patented control gear at- or P5 or protruding cages can be
crease the reliability of installations tached to the cage which is in mesh supplied upon request.
and lead to extended operating pe- between the LWRE ACS rails during
riods of the linear guides. Thus, da- operation, thus retaining the cage in Advantages
maged cages are a thing of the past. its defined position. • ACS eliminates “cage-creep”
• Increased accuracy thanks to
“Cage-creep” test results defined positioning of cage
• Easily interchangeable with stan-
dard precision rails
• Identical size thanks to integral
design
Axial displacement [mm]
25
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
LWRE ACS rail guides can be desig- Ordering designation for Because of the many permutati-
ned for specified or maximum travel LWRE ACS rail guides: ons available, all parts of LWRE ACS
of the rail guide system. For systems rail guides are usually ordered sepa-
with specified travel, the length of LWRE ACS rail guide for maximum rately, e.g.:
the stroke is quoted after the suffix travel of the rail system (see Fig. 11A):
ACS. LWAKE ACS cages must only be Maximum travel:
operated over the specified stroke LWRE rail ACS 4 rails
length. e.g. LWRE 6200 ACS 2 crossed roller cages
A rail guide with maximum travel 8 end pieces
is prepared for the use of ACS over LWRE ACS rail guides for specified
its entire length. This may be requi- travel of the rail system (see Fig. 11B): e.g.:
red for mounting, maintenance or LWRE 6200 ACS
dismounting purposes. When placing LWRE rail ACS stroke (mm) LWAKE 6x12 ACS (147,3 mm)
an order, this design is specified by e.g. stroke: 100 mm LWERE 6
the suffix ACS, without a stroke, di- (cage travel: 50 mm) (see Fig. 11A)
rectly after the LWRE rail guide de- LWRE 6200 ACS 100 mm
signation. Specified travel:
4 rails
2 crossed roller cages
8 end pieces
Fig. 11 A
LWRE ACS rail guides for “maximum travel” stroke e.g.:
LWRE 6200 ACS 100 mm
LWAKE 6x12 ACS (147,3 mm)
LWERE 6
(see Fig. 11B)
Ordering
To facilitate the order routine, rail
guide sets can also be ordered in kit
packaging (see pages 12 – 13).
Fig. 11 B
LWRE ACS rail guides for “specified travel” stroke
26
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
27
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
LWAKE 3, 6, 9 ACS
LWAKE 4 ACS
n = number of rollers
For description and data on crossed roller units, please see pages 21, 24 and 27.
LWAKE 3 ACS 4 6,25 9 6 300 8 500 LWRE 3 ACS, LWRE 2211 ACS
LWAKE 4 ACS 6,5 8 17 17 300 20 800 LWRE 4 ACS
LWAKE 6 ACS 8 11 15,3 34 000 39 000 LWRE 6 ACS
LWAKE 9 ACS 12 16 22 78 000 78 000 LWRE 9 ACS
LWGD
28
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
LWRM/LWRV rail guides offer gui- End pieces for Because of the many permutations
dance systems with high load carry- LWRM/LWRV rail guides available, each part of an
ing capacity and maximum stiffness. End pieces serve to prevent the drift LWRM/LWRV rail guide must be or-
of the cage away from the loaded dered separately, e.g.:
Needle roller assemblies for zone.
LWRM/LWRV rail guides 2 rails LWRM 90400
LWEARM and LWEARV end pieces 2 rails LWRV 90400
LWHW needle roller assemblies feature a plastic wiper with a sealing 2 needle roller assemblies
have aluminium cages with retained lip that keeps the raceways free from LWHW 15x358
needle rollers. They are available for contamination. All end pieces are 2 end pieces LWEAM 9
size 6 and 9 units. supplied with the appropriate attach-
When ordering, the appropriate ment screws.
cage length in mm should be stated
after the cage designation, e.g.: The mounting and attachment di-
LWHW 10x225. mensions of LWRM/LWRV rail gui-
des conform to those of all the SKF
Modular Range rail guides included
in this catalogue.
29
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
LWRM
LWRV
A B A1 A2 A3 Dw J J1 J2 G G1 N N1 J3 J4 J5 J6 G2 G3
mm
1)
Sizes LWRM/LWRV 12 and 15 as well as other rail lengths are available on request.
30
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
wiper
LWEARV
LWHW aluminium with wiper
LWGD
wiper
LWEARM
with wiper
º º º º º º º º º º • • - •
º º º º º º º º º º • - • •
º º º º º º º º º • • - •
º º º º º º º º º • - • •
31
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
For description and data on needle roller assemblies, please see page 29
LWERM LWERV
LWEARM LWEARV
32
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
LWRPM/LWRPV rail guides are line- Such applications include those LWRPM/LWRPV rail guides are cha-
ar guides for limited travel, fitted subjected to high transverse accele- racterised by:
with Turcite-B®1) slide coating. ration that may cause indentation of • stick-slip-free operation
Based on PTFE, this material is the rolling elements in the raceways, • smooth running
self-lubricating and offers excellent or where extremely short strokes are • good emergency running proper-
sliding properties. required. The unfavourable tribologi- ties
The coating is bonded to the non- cal conditions produced by such ope- • low wear and high reliability
hardened LWRPM rail and subse- ration would give rise to race-way • insensitivity to contamination
quently ground to size. The LWRPV pitting in a rolling element rail guide. • excellent vibration damping pro-
rail is hardened and ground. In order perties
to avoid damage to the sliding surfa- The mounting and attachment di-
ce of the LWRPM rail, the leading mensions of the LWRPM/LWRPV rail When ordering, the individual com-
edges of the LWRPV rails are slightly guides conform to those of all the ponents of the rail guides must be
rounded. Otherwise, the dimensions SKF Modular Range rail guides in- specified separately, e.g.:
of these rails are the same as those cluded in this catalogue.
of the LWRV series. 2 rails LWRPM 6300
LWRPM/LWRPV rail guides should 2 rails LWRPV 6300
be used where rail guides with rolling
element assemblies are unsuitable Turcite-B® is a registered trademark of
1)
33
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
LWRPM
LWRPV
A B A1 A2 A3 J J1 J2 G G1 N N1
mm
1)
Sizes LWRPM/LWRPV 12 and LWRPM/LWRPV 15 as well as other rail lengths are available on request.
34
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
º º º º º º º º º º º •
º º º º º º º º º º º •
º º º º º º º º º º º º º •
º º º º º º º º º º º º º •
º º º º º º º º º •
º º º º º º º º º •
35
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
Slide coating
Rail guide H C
mm N
1)
The slide coating is an integral part of the LWRPM rail and does not have to be ordered separately.
2)
for a surface loading of approx. 1 N/mm2 (momentary loads of up to 6 N/mm2 are permissible).
End pieces
LWRPM/LWRPV rail guides, by virtue of their design,
do not normally require end pieces.
For this reason, tapped holes on the end faces are also unnecessary.
LWGD
36
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
LWM/LWV rail guides enable the de- If attachment hole type 13 is or- LWEAM and LWEAV end pieces have
sign of linear guidance systems for dered, corresponding threaded in- the addition of a plastic wiper with a
heavy loads with maximum stiffness. serts are supplied along with the sealing lip that keeps the raceway
The internal geometry is identical guide. free from dirt.
with that of the Modular Range rails For new designs the choice of All end pieces are supplied toget-
of the LWRM/LWRV series. As the LWRM/LWRV rail guides is recom- her with attachment screws.
same needle roller assembly is used, mended. These offer the advantage Rail guides with a length of more
the load ratings are also the same. of being interchangeable with other than 1 200 mm should be made up
The external dimensions of the rail guides of the Modular Range. of sections. If, for design reasons,
LWM/ LWV rail guides, however, dif- one-piece rails are required, these
fer slightly from those of the Needle roller assemblies for can be supplied to special order.
LWRM/LWRV Modular Range dimen- LWM/LWV rail guides
sions. LWHW needle roller assemblies
Yet LWM/LWV rail guides find wide comprise an aluminium cage with
application especially in machine needle rollers arranged at right an-
tools. As standard they are supplied gles to each other. The needle rollers
with attachment holes of type 15, i.e. are retained by the cage.
through hole with counterbore. End pieces for LWM/LWV rail guides
End pieces serve to prevent drift of
the cage away from the loaded zone.
37
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
Locktyp 13 Locktyp 13
Locktyp 15
LWM rail
A B A1 A2 A3 Dw J1) J1min2) J2 G N N1 N2 J3 J4 J5 J6 G1 G2
mm
1)
for lengths L < J + 2 · J1 min, J = 50 mm (except for LWM/LWV 3015)
2)
J1 depends upon the rail length and is of the same size at each end of the rail
J1 = L – ∑ J
2
3)
J = 35 mm
38
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
100 150 200 300 400 500 600 700 800 900 1 000 LWHW LWEA LWEAV
•3) • • • • º º • •
•3) • • • • º º • •
• • • • • º º º º º º • •
• • • • • º º º º º º • •
• • • • • º º º º º • •
• • • • • º º º º º • •
º º º º º º º º º • º
º º º º º º º º º • º
º º º º º º º º º • º
º º º º º º º º º • º
º º º º º º º º º • º
º º º º º º º º º • º
4)
other lengths available on request Ordering example: 2 LWM 4020200
2 LWV 4020200
• available from stock 2 LWHW 15x130
º available to order 4 LWEAM 4020
39
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
For description and data on crossed roller assemblies, please see page 37.
LWHW 15* 2 6,8 15 4,5 3,5 14 600 42 500 LWM/LWV 4020 + 5025
LWHW 20* 2,5 9,8 20 5,5 4,0 26 000 76 550 LWM/LWV 6035
LWHW 30* 3,5 17,8 30 7 5,0 64 500 195 000 LWM/LWV 8050
End pieces
wiper wiper
mm
40
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
LWJ/LWS flat rail guides are used in LWJ/LWS flat rail guides as well as
conjunction with LWRM/LWRV, the appropriate rolling element as-
LWM/LWV or LWN/LWO rail guides semblies and end pieces are available
as non-locating linear guides. They to order.
are incorporated in floating slides.
41
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
With the new LZM miniature slide The new LZM miniature slides ha- Applications:
product range SKF offers the ideal ve been designed to ensure high sys- • Pneumatics
solution for linear motion applicati- tem stiffness and precision guidance. • Semi conductor manufacturing
ons for short strokes and compact Running accuracies of 2 µm over • Medical
boundary dimensions. The use of a stroke of 100 mm are attainable • Micro- and electronics assembly
miniature slides has increased in depending on the particular applica- • Measurement applications
medical applications, measurement tion. Ease of installation is another • Fiber optics
technologies and micro mechanics & advantage of the LZM miniature sli-
assembly. des. Unlike cross roller systems using Advantages:
The different LZM miniature slide 4 rails and cages to be assembled on • Compact design
components meet the highest preci- the production floor, the LZM slide • High carrying capacity
sion standards. LZM miniature slides provides a complete slide that can • Very good running accuracy
feature high running accuracy and simply be bolted into place without • Smooth running
smooth motion. the use of precision devices to set • High stiffness
The LZM miniature slides are ma- preload. • Easy assembly
nufactured with all stainless steel Every application provides new
components. Optimized hardness challenges for the modern designer.
enables long endurance life and high SKF will modify existing designs to
performance within compact boun- meet your specific technical require-
dary dimensions. ments.
42
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
Mc Ma
Mb
Type W W2 W3 L2 M1 x depth d3 x d2 x h H H1 M2 F
mm
43
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
Standard slides
Design and characteristic features
General GCL standard slides ground. The surface of the side op-
The range of slides shown in this ca- Slide top and base of blackened steel posite to the set screws is ground
talogue is standardised in terms of or GG25 (cast iron) depending on parallel to the slide axis and can the-
design, sizes and type of bearing. Sli- size. refore be used as a reference face.
des differing from those included he- These slides are provided with Internal stops serve as stroke limits.
re, in design and drill hole pattern standard patterns of mounting holes. The slides are fitted with SKF precisi-
can only be produced economically in The slide top carries tapped holes on rail guides type LWR with cross
large batches. and the base plate counterbored ho- roller cage assemblies type LWAK
les to DIN 74 Form K for cylindrical (plastic) for GCL 3 or type LWAL (alu-
screws to DIN 912. Both the upper minium) for GCL 6. The mounting
and lower surfaces of the slides are orientation is optional.
44
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
Technical data
Tolerances
Slide straightness: height Tz
side Ty
Straightness: height Tz 2 2 3 3 4 4 5
Straightness: side Ty 2 2 2 3 3 4 4
45
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
Standard slides
GCL - Drill hole pattern in top plate
Designations Dimensions
Stroke
B H L S B1 B2 B3 Dw G G1 H1 H2 H3 H4 J J1 J2
–0,2 ±0,1
–0,4
mm
46
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
Standard slides
GCL - Drill hole pattern in base plate
47
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
Notes
48
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
Notes
49
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
Notes
50
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
51
www.lmotion.ru skf@lmotion.ru Тел. (495)-921-34-60
skf.com